Põhisisu juurde
Keele valik
et
Keele valik
et
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Kohtupraktika
- Juurdepääs elektroonilisele kohtulahendite kogumikule
- Otsinguvorm
- Juurdepääs kohtuasja numbri alusel
- Kohtupraktika register
- Temaatilised ülevaated
- Kohtupraktika kuukirjad
- Valik olulisi kohtuotsuseid
- Kohtuotsuste kommentaarid
- Kohtuistungite kalender
- Ajalooline kohtupraktika
- Kohtulahenditele viitamise viis
- Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed
Euroopa Kohus
Ava kõik Sulge kõik
detsember 2011
Kohtuasi C-250/08. komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Uueks peamiseks elukohaks mõeldud kinnisasja ostmine - Maksusoodustuse arvutamine - Registreerimislõivud - Maksusüsteemi ühtsus.
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-253/09. komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Asutamisvabadus - Uueks peamiseks elukohaks mõeldud kinnisasja ostmine - Kinnisasja omandamisel tasumisele kuuluva maksu baasi kindlaksmääramine - Müüdud elukoha väärtuse mahaarvamine omandatud elukoha väärtusest - Mahaarvamise välistamine juhul, kui müüdud kinnisasi ei asu riigi territooriumil.
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-446/09 ja C-495/09. Philips ja Nokia vs. Lucheng Meijing Industrial jt
Ühine kaubanduspoliitika - Võitlus võltsitud ja piraatkaupade liitu toomise vastu - Määrused (EÜ) nr 3295/94 ja nr 1383/2003 - Kolmandatest riikidest pärit, liidus intellektuaalomandi õigustega kaitstud kaupade imitatsioonide või piraatkoopiate tolliladustamine ja välistransiit - Liikmesriikide asutuste sekkumine - Tingimused.
Eelotsusetaotlused: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik (C-495/09).
kohtumenetluse keeled: hollandi ja inglise
Kohtuasi C-79/10. Systeme Helmholz vs. Hauptzollamt Nürnberg
Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 14 lõike 1 punkt b - Õhusõidukite kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus - Õhusõiduki kasutamine muul kui kaubanduslikul eesmärgil - Ulatus.
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-145/10. Painer vs. Standard Verlags jt
Kohtualluvus tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 6 punkt 1 - Kostjate paljusus - Direktiiv 93/98/EMÜ - Artikkel 6 - Fotode kaitse - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 2 - Reprodutseerimine - Portreefoto näidisena kasutamine fotoroboti valmistamiseks - Artikli 5 lõike 3 punkt d - Tsiteerimist puudutavad erandid ja piirangud - Artikli 5 lõike 3 punkt e - Avaliku julgeolekuga seotud erandid ja piirangud - Artikli 5 lõige 5.
Eelotsusetaotlus: Handelsgericht Wien - Austria.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-442/10. Churchill Insurance Company ja Evans vs. Wilkinson ja Equity Claims Limited
Kohustuslik liikluskindlustus - Direktiiv 84/5/EMÜ - Artikli 1 lõige 4 ja artikli 2 lõige 1 - Kolmandast isikust kannatanu - Otsene või kaudne juhtimisvolitus - Direktiiv 90/232/EMÜ - Artikli 1 esimene lõik - Direktiiv 2009/103/EÜ - Artikkel 10, artikli 12 lõige 1 ja artikli 13 lõige 1 - Liiklusõnnetuses kannatanu, kes viibib kaassõitjana sõidukis, mille juhina ta on kindlustatud - Kindlustuspoliisiga kindlustamata isiku juhitud sõiduk - Kindlustatud kannatanu, kes ei jää kindlustuse alt välja.
Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-492/10. Immobilien Linz vs. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Maksustamine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Kaudsed maksud - Kapitali koondumine - Artikli 4 lõike 2 punkt b - Kapitalimaksuga maksustatavad tehingud - Vara suurendamine - Ühingu liikme poolt osutatud teenus - Kahjumi ülevõtmine enne selle tekkimist võetud kohustuse alusel.
Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-329/11. Achughbabian vs. Préfet du Val-de-Marne
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Direktiiv 2008/115/EÜ - Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise korral ette vanglakaristuse ja trahvi.
Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-371/08. Ziebell vs. Land Baden-Württemberg
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Töötajate vaba liikumine - Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikli 7 esimese lõigu teine taane ja artikli 14 lõige 1 - Direktiivid 64/221/EMÜ, 2003/109/EÜ ja 2004/38/EÜ - Vastuvõtva liikmesriigi territooriumil sündinud ja seal seaduslikult ja katkematult Türgi päritolust töötaja lapsena enam kui kümme aastat elanud Türgi kodaniku elamise õigus - Süüdimõistvad kohtuotsused - Väljasaatmisotsuse seaduslikkus - Tingimused.
Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Tööstuslike vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-81/10 P. France Télécom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - France Télécomi suhtes kohaldatud ettevõtlusmaksu režiim - Mõiste "abi" - Õiguspärane ootus - Aegumistähtaeg - Põhjendamiskohustus - Õiguskindluse põhimõte.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Intellektuaal- ja tööstusomand - Patendid - Määrus (EMÜ) nr 1768/92 - Artikkel 13 - Ravimite täiendava kaitse tunnistus - Nimetatud tunnistuse andmise võimalikkus juhul, kui ajavahemik aluspatendi taotluse esitamise kuupäevast esimese liidus toote turuleviimise loa väljaandmise kuupäevani on lühem kui viis aastat - Määrus (EÜ) nr 1901/2006 - Artikkel 36 - Täiendava kaitse tunnistuse kehtivusaja pikendamine.
Eelotsusetaotlus: Bundespatentgericht - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Administración General del Estado
Kapitali vaba liikumine - Ettevõtte tulumaks - Topeltmaksustamise vältimise leping - Keeld arvata maha tasumisele kuuluv maks, mida teistes liikmesriikides ei ole sisse nõutud.
Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-275/10. Residex Capital IV vs. Gemeente Rotterdam
EÜ artikli 88 lõige 3 - Riigiabi - Laenuandjale garantii vormis antud abi, mis võimaldab tal laenusaajale laenu anda - Menetlusnormide rikkumine - Tagasinõudmise kohustus - Tühisus - Siseriikliku kohtu pädevus.
Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-386/10 P. Chalkor vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-389/10 P. KME Germany jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-119/10. Frisdranken Industrie Winters vs. Red Bull
Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 5 lõike 1 punkt b - Teatava kaubamärgiga sarnast tähist kandvate joogipurkide täitmine - Teenuse osutamine kolmanda isiku tellimusel ja juhtimisel - Kaubamärgi omaniku hagi teenuseosutaja vastu.
Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-191/10. Rastelli Davide e C. vs. Hidoux
Määrus (EÜ) nr 1346/2000 - Maksejõuetusmenetlused - Rahvusvaheline kohtualluvus - Ühes liikmesriigis asuva äriühingu vastu algatatud maksejõuetusmenetluse varade kokkulangemise tõttu laiendamine äriühingule, kelle registrijärgne asukoht asub teises liikmesriigis.
Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-257/10. Försäkringskassan vs. Bergström
Võõrtöötajad - Sotsiaalkindlustus - Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Liikmesriigi kodanik, kes on tegelenud oma kutsetegevusega Šveitsis - Naasmine päritoluriiki.
Eelotsusetaotlus: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Rootsi.
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-384/10. Voogsgeerd vs. Navimer
Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon - Tööleping - Lepingupoolte valitud õigus - Õiguse valiku puudumisel kohaldatavad imperatiivsed sätted - Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine - Töötaja, kes töötab rohkem kui ühes liikmesriigis.
Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen vs. Afasia Knits Deutschland
Ühine kaubanduspoliitika - Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidest pärinevate toodete suhtes kehtiv sooduskord - Eksportivas AKV riigis Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) korraldatud uurimise käigus tuvastatud eeskirjade eiramised - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine.
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate
Käibemaks - Alusetult tasutud maksu tagastamine - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette võimaluse pöörduda alusetult tasutud summade tagastamise nõudes erinevate kohtute poole erinevaid tähtaegu järgides olenevalt sellest, kas tegemist on teenuse saaja või osutajaga - Teenusesaaja võimalus nõuda teenuseosutajalt maksu tagastamist pärast selle tähtaja möödumist, mille jooksul viimane võib esitada nõude maksuhalduri vastu - Tõhususe põhimõte.
Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-585/10. Møller vs. Haderslev Kommune
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll - Direktiiv 96/61/EÜ - I lisa alajaotise 6.6 punkt c - Sigade intensiivkasvatuseks mõeldud käitis, milles on üle 750 emisekoha - Nooremisekohtadega arvestamine või nende arvestamata jätmine.
Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-27/09 P. Prantsusmaa vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed terrorismivastaseks võitluseks - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP - Määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Sellise rühmituse rahaliste vahendite külmutamine, mis on kantud Euroopa Liidu Nõukogu koostatud, üle vaadatud ja muudetud loetellu - Kaitseõigused.
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-28/09. komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 29 - Kaupade vaba liikumine - Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed - Transport - Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ - Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld - Õhukvaliteet - Tervise ja keskkonna kaitse - Proportsionaalsuse põhimõte - Järjepidevus.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-271/09. komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kapitali vaba liikumine - Kohaldamisala - Avatud pensionifondid - Kapitali välismaale investeerimise piiramine - Proportsionaalsus.
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-242/10. Enel Produzione vs. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiiv 2003/54/EÜ - Elektrienergia siseturg - Elektrivõrgu toimimiseks põhilised elektritootmise seadmed - Kohustus esitada pakkumisi siseriiklikul elektribörsil elektrienergia edastus- ja jaotusvõrgu halduri poolt eelnevalt kehtestatud piirmäärades ja tingimustel - Võrgujärjekorra ja tasakaalustamise teenus - Avalike teenuste osutamise kohustused.
Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-316/10. Danske Svineproducenter vs. Justitsministeriet
ELTL artikli 288 teine lõik - Määrus (EÜ) nr 1/2005 - Loomade kaitse vedamise ajal - Koduloomadena peetavate sigade maanteevedu - Veoruumi minimaalne kõrgus - Kontrollimine vedamise ajal - Laadimistihedus - Liikmesriikide õigus võtta vastu üksikasjalikud sätted.
Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-366/10. The Air Transport Association of America jt vs. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Direktiiv 2008/101/EÜ - Lennutegevuse lisamine sellesse süsteemi - Kehtivus - Chicago konventsioon - Kyoto protokoll - EL ja Ameerika Ühendriikide vaheline lennutranspordileping - Rahvusvahelise tavaõiguse põhimõtted - Õiguslikud tagajärjed - Tuginemise võimalikkus - Liidu õiguse eksterritoriaalsus - Mõisted "tasu" ja "maks.
Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-411/10 ja C-493/10. NS jt vs. Secretary of State for the Home Department jt
Liidu õigus - Põhimõtted - Põhiõigused - Liidu õiguse rakendamine - Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld - Euroopa ühine varjupaigasüsteem - Määrus (EÜ) nr 343/2003 - Mõiste "turvaline riik" - Varjupaigataotleja üleandmine vastutavale liikmesriigile - Kohustus - Ümberlükatav eeldus, et see liikmesriik austab põhiõigusi.
Eelotsusetaotlused: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik ja High Court of Ireland - Iirimaa.
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-424/10 ja C-425/10. Ziolkowski ja Szeja vs. Das Land Berlin
Isikute vaba liikumine - Direktiiv 2004/38/EÜ - Alaline elamisõigus - Artikkel 16 - Seaduslik elamine - Elamine siseriikliku õiguse alusel - Elamisperiood, mis on varasem asjassepuutuva kodaniku päritoluriigi liiduga ühinemisest.
Eelotsusetaotlused: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration vs. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu finantshuvide kaitse - Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Artikkel 3 - Struktuurifondid - Määrus (EMÜ) nr 2052/88 - Määrus (EMÜ) nr 4253/88 - Struktuurifondidest toetust saanud hankija - ERF-i toetuse saaja poolt riigihankelepingute sõlmimise eeskirjade täitmata jätmine - Liidult saadud toetuse tagasinõudmise kohustuse alus eeskirjade eiramise korral - Mõiste "eeskirjade eiramine" - Mõiste "jätkuv eeskirjade eiramine" - Tagasinõudmise kord - Aegumistähtaeg - Siseriiklikud pikemad aegumistähtajad - Proportsionaalsuse põhimõte.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-482/10. Cicala vs. Regione Siciliana
Siseriiklik haldusmenetlus - Haldusaktid - Põhjendamiskohustus - Võimalus korvata kohtumenetluse käigus haldusakti põhjenduste puudumist - ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
Eelotsusetaotlus: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon vs. Dutrueux ja Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiiv 85/374/EMÜ - Tootevastutus - Kohaldamisala - Siseriiklik kord, mis näeb ette, et avalik-õiguslikud tervishoiuasutused peavad ka nendepoolse süü puudumise korral hüvitama kahju, mis patsiendil tekkis ravi raames kasutatud aparaadi või toote puuduse tõttu.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij vs. FOD Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv - Maksu tasumise eest vastutavad isikud - Solidaarselt vastutavad kolmandad isikud - Muu ladustamisprotseduur kui tolliladustamisprotseduur - Kauba hoiule võtnud laopidaja ja selle kauba maksukohustuslasest omaniku solidaarvastutus - Laopidaja heausksus ja temapoolse eksimuse ja hooletuse puudumine.
Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-503/10. Evroetil vs. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiiv 2003/30/EÜ - Artikli 2 lõike 2 punkt a - Bioetanooli mõiste - Biomassist toodetud denatureerimata toode etüülalkoholisisaldusega üle 98,5% mahust - Tegelikult biokütusena kasutamise tähtsus - Määrus (EMÜ) nr 2658/87 - Kombineeritud nomenklatuur - Bioetanooli klassifitseerimine aktsiisi sissenõudmise eesmärgil - Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatooted - Direktiiv 92/83/EMÜ - Artikli 20 esimene taane ja artikli 27 lõike 1 punktid a ja b - Etüülalkoholi mõiste - Maksuvabastus ühtlustatud aktsiisist - Denatureerimine.
Eelotsusetaotlus: Varhoven administrativen sad - Bulgaaria.
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-507/10. X vs. Y
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2001/220/JSK - Ohvrite seisund kriminaalmenetluses - Kaitsetute isikute kaitse - Alaealise tunnistaja ülekuulamine - Tõendite tagamise menetlus - Prokuratuuri keeldumine taotleda eeluurimiskohtunikult ülekuulamise läbiviimist.
Eelotsusetaotlus: Tribunale di Firenze - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof vs. Afrasiabi jt
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes tuumarelva leviku tõkestamiseks - Määrus (EÜ) nr 423/2007 - Artikli 7 lõiked 3 ja 4 - Paagutusahju tarnimine ja paigaldus Iraanis - Mõiste ""majandusressursi" "kaudselt kättesaadavaks tegemine" isikute, üksuste või asutuste kasuks, kes on loetletud nimetatud määruse IV ja V lisas" - Mõiste "kättesaadavaks tegemise keelust "kõrvalehoidmine".
Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-157/09. komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 43 - Asutamisvabadus - Notarid - Kodakondsuse nõue - EÜ artikkel 45 - Osalemine avaliku võimu teostamisel.
Kohtuasi C-515/10. komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/31/EÜ - Otsus 2003/33/EÜ - Siseriiklikud õigusnormid - Püsijäätmeprügila - Asbesttsemendi jäätmete vastuvõtmine.
Kohtuasi C-222/11 P. Longevity Health Products vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkt d - Sõnaline tähis 5 HTP - Kehtetuks tunnistamise taotlus - Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.
Kohtuasi C-45/11 P. Deutsche Bahn vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Halli ja punase värvi horisontaalsest kombinatsioonist koosneva ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus - Absoluutne keeldumispõhjus - Eristusvõime puudumine - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikli 7 lõike 1 punkt b.
Kohtuasi C-69/11. Connoisseur Belgium vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a - Maksustatav summa - Tasu, mida maksukohustuslane ei ole nõudnud.
Kohtuasi C-349/11. Auditeur du travail vs. Yangwei
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 97/81/EÜ - Halduslikud takistused, mis piiravad osalise tööajaga töötamise võimalusi - Töölepingute ja tööaja kohustuslik avaldamine ja säilitamine.
Kohtuasi C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Soodustariif elektrienergia tarnimisel - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Kohaldamise peatamise taotluse rahuldamata jätmine - Kiireloomulisus.
Kohtuasi C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. MAI jt
Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Niisuguste siseriiklike õigusnormide lubatavus, millega kehtestatakse mitme avaliku sektori töötajate kategooria töötasu kärped - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
Kohtuasi C-462/11. Cozman vs. Teatrul Municipal Târgovişte
Eelotsusetaotlus - Esimene protokoll Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni juurde - Niisuguste siseriiklike õigusnormide lubatavus, millega kehtestatakse mitme avaliku sektori töötajate kategooria töötasu kärped - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
Liidetud kohtuasjad C-483/11 ja C-484/11. Boncea jt vs. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ja Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Eelotsusetaotlus - Kodukorra artikkel 43, artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Kahju hüvitamine kommunistliku režiimi ajal poliitilistel põhjustel süüdimõistetud isikutele - Õigus kantud mittevaralise kahju hüvitamisele - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
Kohtuasi C-560/08. komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Maantee M-501 kahekordistamise ja/või ümberkorralduse projektid Hispaanias - Erikaitseala ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Alad ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio", mille kohta on esitatud ühenduse tähtsusega alade nimekirja kandmise ettepanek.
Kohtuasi C-624/10. komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksustamine - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artiklid 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 - Liikmesriigi õigusakt, mis näeb ette väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja kohustuse määrata endale maksuesindaja ja registreerida end käibemaksukohustuslasena selles liikmesriigis - Õigusakt, mis lubab teha väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja poolt tasutud mahaarvamisele kuuluva käibemaksu tasaarvestuse käibemaksuga, mille ta kogus oma klientide nimel ja nende arvel.
Kohtuasi C-126/11. INNO vs. UNIZO jt
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad hinnaalandustest teavitamise ja sellise teavitamise, mille alusel saab oletada hinnaalanduse toimumist.
Kohtuasi C-411/11 P. Altner vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Tegevusetushagi - Ilmselge vastuvõetamatus - Õigus erapooletule kohtule.
Kohtuasi C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - EÜ artikkel 10 - Lojaalse koostöö kohustus - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Õiguskindluse põhimõte - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi C-319/09 P. ACEA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - EÜ artikkel 10 - Lojaalse koostöö kohustus - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Õiguskindluse põhimõte - Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi.
Kohtuasi C-250/10. Haltergemeinschaft vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 14 lõike 1 punkt b - Õhusõiduki kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus - Kütus, mille lennuki kasutusse andja annab kasutajale lendudeks, mis tehakse muul eesmärgil kui tasu eest lennuteenuste pakkumine.
jaanuar 2012
Kohtuasi C‑302/10 Infopaq International vs. Danske Dagblades Forening
Autoriõigus – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Kirjandus- ja kunstiteosed – Kirjandusteoste lühikeste väljavõtete reprodutseerimine – Ajaleheartiklid – Ajutine ja siirdamiseks vajalik reprodutseerimine – Tehniline protsess, mis koosneb artiklite skaneerimisest, sellele järgnevast teisendamisest tekstifailiks, reproduktsiooni elektroonilisest töötlemisest ja selle reproduktsiooni ühe osa salvestamisest – Ajutise reprodutseerimise toimingud, mis on niisuguse tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Nende toimingute eesmärk, mis seisneb teose või muu kaitstava objekti seaduspärases kasutamises – Nende toimingute iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑347/10 Salemink vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Madalmaade mandrilaval asuval gaasiplatvormil töötav töötaja – Kohustuslik kindlustus – Töövõimetushüvitise maksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑392/10 Suiker Unie vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Artikli 15 lõiked 1 ja 3 – Põllumajandussaadused – Eksporditoetuste süsteem – Diferentseeritud eksporditoetused – Saamise tingimused – Toote import sihtkohaks olevasse kolmandasse riiki – Imporditollimaksu maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑53/11 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Nike International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirjad 49 ja 50 – Sõnamärk R10 – Vastulause – Loovutamine – Kaebuse vastuvõetavus – Mõiste „isik, kellel on kaebuse esitamise õigus” – Ühtlustamisameti suuniste kohaldatavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑282/10 Dominguez vs. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õiguse tekkimiseks siseriiklikus õiguses kehtestatud tingimus – Töötaja töölt puudumine – Puhkuseõiguse kestus sõltuvalt töölt puudumise põhjustest – Direktiiviga 2003/88 vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑218/10 ADV Allround vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 9, 17 ja 18 – Teenuse osutamise koha kindlaksmääramine – Mõiste „personali kasutada andmine” – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Vajadus tagada teenuseosutaja ja teenusesaaja suhtes ühesugune hinnang teenuse osutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑586/10 Kücük vs. Land Nordrhein-Westfalen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klausli 5 punkti 1 alapunkt a – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Selliste lepingute uuendamist õigustada võivad objektiivsed alused – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad kasutada tähtajalisi töölepinguid töötajate ajutiseks asendamiseks – Pidev või sage vajadus asendavate töötajate järele – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute uuendamisega seotud kõigi asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑588/10 Minister Finansów vs. Kraft Foods Polska
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinna alandamine pärast tehingu tegemist – Siseriiklikud õigusnormid, millega on maksubaasi vähendamine seatud sõltuvusse asjaolust, et tarnijal või teenuse osutajal on soetaja või teenuse saaja poolt väljastatud kinnitus korrigeeritud arve kättesaamise kohta – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogia‑alased nõustamisteenused – Pakkumuse tagasilükkamine – Otsus sõlmida leping teise pakkujaga – Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Hanketingimuste segiajamine – Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine – Koopia hindamisaktist tervikuna – Ebapiisav põhjendatus
Kohtuasi C‑496/10 Kriminaalasi Patriciello süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Parlamendi liige – Privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Kriminaalmenetlus solvamises seisnevas süüteo asjas – Väljaspool parlamendihoonet esitatud väited – Mõiste „parlamendiliikme kohustuste täitmisel avaldatud arvamus” – Puutumatus – Tingimused
Kohtuasi C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28 lõike 2 punkt a – Artikli 28 lõike 3 punkt b – Teatud transporditeenuste maksuvabastus – Tehing, mis koosneb sõidukite parkimisteenusest ning reisijateveost parkimiskoha ja lennujaama vahel – Kaks eraldiseisvat tehingut või üksainus tehing – Neutraalse maksustamise põhimõte
Kohtuasi C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Kodukorra artikli 104 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Võrguanalüsaatorid – Klassifitseerimine – Maailma Tolliorganisatsiooni esitatud klassifitseerimise arvamuse õigusjõud
Kohtuasi C‑185/11 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine
Kohtuasi C‑192/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaitsesüsteemi ulatus – Erandid direktiivis ette nähtud keeldudest
veebruar 2012
Kohtuasi C‑545/09 komisjon vs. Ühendkuningriik
Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 12 lõike 4 punkti a ja artikli 25 lõike 1 tõlgendamine ja kohaldamine – Lähetuses viibivate õpetajate õigus samasugusele edutamisele ja töötasu suurenemisele kui nende kolleegidel, kes töötavad liikmesriigis – Ühendkuningriigi poolt Euroopa koolidesse lähetatud teatud õpetajate jaoks võimaluse välistamine pääseda soodsamasse palgaastmestikku või saada muid lisatasusid, mis on ette nähtud nende kolleegidele, kes töötavad liikmesriigis – Vastuolu artikli 12 lõike 4 punktiga a ja artikli 25 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7, artikli 9 lõige 5 ja artikli 17 lõige 3 – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑210/10 Urbán vs. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Maanteevedu – Sõidumeerikute kasutamist käsitlevate eeskirjade rikkumised – Liikmesriikide kohustus kehtestada proportsionaalsed sanktsioonid – Kindla suurusega trahv – Sanktsiooni proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑277/10 Luksan vs. van der Let
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiivid 93/83/EMÜ, 2001/29/EÜ, 2006/115/EÜ ja 2006/116/EÜ – Kinematograafilise teose kasutusõiguste jagamine lepingu alusel teose peamise režissööri ja tootja vahel – Siseriiklikud õigusnormid, millega on need õigused eranditult ja automaatselt antud filmi tootjale – Võimalus sellest normist pooltevahelise kokkuleppe alusel kõrvale kalduda – Sellest tulenev õigus tasule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑204/09 Flachglas Torgau vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Keskkonnainfo kättesaadavus – Seadusandjana tegutsevad asutused ja institutsioonid – Riigiasutuste töö konfidentsiaalsus – Tingimus, et selline konfidentsiaalsus peab olema seadusega sätestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑17/10 Toshiba Corporation jt vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurents – Liikmesriigi territooriumil tegutsev kartell, mis alustas tegevust enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Rahvusvaheliselt tegutsev kartell, mis avaldab mõju Euroopa Liidu ja Euroopa majanduspiirkonna territooriumil – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Rikkumise menetlemine ja karistamine perioodi osas enne ja pärast ühinemiskuupäeva – Trahvid – Pädevuse piiritlemine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuste vahel – Trahvide määramine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Ne bis in idem-põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 11 lõige 6 – Uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑191/09 P ja C‑200/09 P nõukogu vs. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebused – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 954/2006 – Teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt i, artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – 7, artikli 18 lõige 3 ja artikli 19 lõige 3 – Normaalväärtuse ja kahju kindlaksmääramine – Mõiste „üks majandusüksus” – Kaitseõigused – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑72/10 ja C‑77/10 Kriminaalasi Costa ja Cifone süüdistuses
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑182/10 Solvay jt vs. Région wallonne
Projektide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „seadusandlik akt” – Århusi konventsiooni rakendamise käsiraamatus tehtud täpsustuste õiguslik tähtsus ja ulatus – Projekti kinnitamine ilma selle keskkonnamõju nõuetekohase hindamiseta – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Kaebeõiguse ulatus – Loodusdirektiiv – Kava või projekt, mis avaldab negatiivset mõju ala terviklikkusele – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑360/10 SABAM vs. Netlog
Infoühiskond – Autoriõigus – Internet – Veebimajutusteenuse osutaja – Interneti suhtlusportaalis talletatud andmete töötlemine – Selliste andmete filtreerimissüsteemi rakendamine, et takistada autoriõigusi rikkuvate failide kättesaadavaks tegemist – Talletatavate andmete üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑372/10 Pak-Holdco vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Maksustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Kapitaliühingutelt võetav kapitalimaks – Liikmesriigi kohustus võtta arvesse direktiive, mis ei kehtinud enam selle riigi ühinemise ajal – Maksustatava summa hulgast kapitaliühingule kuuluva sellise vara välistamine, mis kantakse kapitali suurendamiseks ning millelt on kapitalimaks juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional vs. Proyectos Integrales de Balizamientos
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 19 lõige 1 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht – Mõiste „kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑594/10 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud kaebuse van Laarhoven
Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus – Piirang – Põhivahendite hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase isiklikuks tarbeks – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba isiklikuks tarbeks kasutamise maksualane käsitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑25/11 Varzim Sol vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 – Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” – Mahaarvamisõiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõigus – Tingimus, et kaupu ja teenuseid kasutatakse maksustatavate tehingute tarbeks – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Sõiduauto rendileping – Kapitalirendi leping – Sõiduk, mida tööandja kasutab töötaja tasuta transportimiseks elukohast töökohta ja tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑134/11 Blödel-Pawlik vs. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Artikkel 7 – Kaitse reisikorraldaja maksejõuetuse või pankroti ohu eest – Kohaldamisala – Reisikorraldaja maksejõuetus, mis tekkis seetõttu, et ta kasutas tarbijate makstud raha pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne vs. Région wallonne
Keskkonnakaitse – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kavad ja programmid – Keskkonnamõju eelnev hindamata jätmine – Kava või programmi tühistamine – Võimalus säilitada kava või programmi mõju – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑404/11 P Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Naatriumkloraadi turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Selle eelduse ulatus – Elemendid, millega ei saa eeldust ümber lükata – Isiklik trahv – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Metakrülaatide turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Seadusjõu laiendamine – Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja – Trahvi jagamatus – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑191/11 P Yorma's vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist elementi „yorma’s” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk NORMA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑442/11 Novartis vs. Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Tunnistuse andmise aluseks olev ainus toimeaine – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sh tunnistusega kaetud toimeainet
Kohtuasi C‑556/11 Lorenzo Martínez vs. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta (klausli 4 punkt 1) – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Õigus saada kuue teenistusaasta lisatasu täiendõppe eest – Ajutistest teenistujatest õpetajate kõrvalejätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑574/11 Novartis vs. Actavis Deutschland ja Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Üksiktoimeaine, millele on antud selline tunnistus – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sealhulgas ka toimeainet, millele on antud tunnistus
Kohtuasi C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine
Liidetud kohtuasjad C‑164/10–C‑176/10 Ferazzoli jt vs. Ministero dell'Interno
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑255/10 Kriminaalasi Sacchi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑279/10 Kriminaalasi Minesi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑413/10 Kriminaalasi Pulignani jt süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑501/10 Kriminaalasi Russo süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta vs. Rizzo
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑368/11 Procura della Repubblica vs. Arrichiello
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑612/11 Procura della Repubblica vs. Veneruso
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑119/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 99 ja 110 – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine tuludele, mis saadi niisugustes asutustes toimunud kontsertide esmaettekannetelt, kus etenduse ajal pakutakse soovi korral baariteenust
märts 2012
Kohtuasi C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9, 168, 169 ja 178 – Kavandatava majandustegevuse elluviimiseks tehtud tehingute eest makstud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Äriühingu osanike poolt maatüki ostmine – Arved, mis on koostatud enne mahaarvamist taotleva äriühingu registreerimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑393/10 O'Brien vs. Ministry of Justice
Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Mõiste „osalise tööajaga töötaja, kellel on tööleping või -suhe” – Osalise tööajaga kohtunikud, kellele makstakse päevatasu – Kohtuniku vanaduspensioni määramisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑420/10 Söll vs. Tetra
Biotsiidide turuleviimine – Direktiiv 98/8/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „biotsiidid” – Toode, mis põhjustab kahjulike organismide flokulatsiooni ilma neid hävitamata, tõrjumata ega kahjutuks muutmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen vs. Akyüz
Direktiivid 91/439/EMÜ ja 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust isiku puhul, kes selle riigi õigusnormide kohaselt ei ole sõiduki juhtimiseks füüsiliselt ja vaimselt sobiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑484/10 Ascafor ja Asidac vs. Administración del Estado jt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Ühtlustamata standardid – Kvaliteedimärgised – Sertifitseerimisasutustele kehtivad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑604/10 Football Dataco jt vs. Yahoo jt
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Autoriõigus – Jalgpalli esiliiga võistluskalendrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑166/11 González Alonso vs. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Tarbijakaitse – Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud – Direktiiv 85/577/EMÜ – Kohaldamisala – Välistamine – Investeerimisriskiga kindlustuslepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-220/11 Star Coaches vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Käibemaksudirektiiv – Reisibüroode maksustamise erikord – Reisibüroodele bussiveoteenuste osutamine ilma muude teenuste osutamiseta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑524/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 296 – 298 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord – Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑251/11 Huet vs. Université de Bretagne Occidentale
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Meetmed selliste töölepingute kuritarvitamise vältimiseks – Viimase tähtajalise töölepingu muutmine määramata tähtajaga töölepinguks – Kohustus võtta muutmata kujul üle viimase tähtajalise töölepingu olulised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑380/09 P Melli Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Panga tütarettevõtja rahaliste vahendite külmutamine – Proportsionaalsuse põhimõte – Omanduses või kontrolli all olev üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑376/10 P Tay Za vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Myanmari Liidu Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute, üksuste ja organisatsioonide suhtes kohaldatav rahaliste vahendite külmutamine – Õiguslik alus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑135/10 SCF vs. Del Corso
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Rooma konventsiooni, TRIPS‑lepingu ja WPPT vahetu kohaldatavus liidu õiguskorras – Direktiiv 92/100/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2001/29/EÜ – Mõiste „üldsusele edastamine” – Raadios üle kantud fonogrammide üldsusele edastamine hambaravikabinetis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) vs. Ireland ja Attorney General
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 8 ja 10 – Mõisted „kasutaja” ja „üldsusele edastamine” – Fonogrammide edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud teleri ja/või raadio kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Commercial Division) (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑292/10 G vs. de Visser
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtudokumentide avalik kättetoimetamine – Kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kohtualluvus „seoses lepinguvälise kahjuga” – Isikuõiguste rikkumine, mis võidi toime panna fotode avaldamisega internetis – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Regensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑340/10 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 – Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine – Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑453/10 Pereničová ja Perenič vs. S.O.S. financ
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Krediidi kulukuse aastamäära väär märkimine – Ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste lepingutingimuste mõju kogu lepingu kehtivusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
Liidetud kohtuasjad C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita vs. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Väljendid, mis koosnevad sõnakombinatsioonist ja tähekombinatsioonist, mis on moodustatud nende sõnade algustähtedest – Eristusvõime – Kirjeldavus – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑506/09 P Portugal vs. Transnáutica
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 ja määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Imporditollimaksude vähendamine – Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse – Maksukohustuslasest äriühingu töötaja toime pandud pettus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑190/10 Génesis vs. Boys Toys ja Administración del Estado
Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Varasem kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi taotluse esitamise tingimused – Elektrooniline esitamine – Vahend, mis võimaldab taotluse esitamise kuupäeva ja kellaaja kindlaks teha minuti täpsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑338/10 GLS vs. HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes – Määrus (EÜ) nr 1355/2008 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Mitteturumajanduslikud riigid – Komisjoni kohustus määrata hoolikalt kindlaks normaalväärtus, tuginedes kolmandas turumajandusriigis kehtivale hinnale või arvestuslikule väärtusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „kavad ja programmid, mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega” – Kõnealuse direktiivi kohaldatavus maakasutuse kava täieliku või osalise kehtetuks tunnistamise menetluse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑153/11 Klub vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Äriühingu õigus maha arvata käibemaksu, mida ta on tasunud sellise kapitalikauba ostmisel, mida ta ei ole veel kasutatud oma majandustegevuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑248/11 Ministerul public vs. Nilaş jt
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg” – Tegevusluba – Tegevusnõuded – Turg, mille õiguslikku laadi ei ole täpsustatud, kuid mida ühinemise tulemusel korraldab juriidiline isik, kes ühtlasi korraldab ka reguleeritud turgu – Artikkel 47 – Reguleeritud turgude loetelusse kandmata jätmine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Kohaldamisala – Turuga manipuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑209/10 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
EÜ artikkel 82 – Turgu valitsevas seisundis postiettevõtja, kellel on teatavate aadressiga saadetiste edastamise universaalteenuse osutamise kohustus – Konkurendi teatavatele endistele klientidele madala hinna kehtestamine – Tahtluse kohta tõendite puudumine – Hinnadiskrimineerimine – Madalad ja valikulised hinnad – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Mõju konkurentsile ja seega tarbijatele – Objektiivne põhjendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑504/09 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008 – 2012 kohta – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Komisjoni ja liikmesriikide pädevus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑505/09 P komisjon vs. Eesti
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Eesti Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008–2012 kohta – Komisjoni ja liikmesriikide vastav pädevus – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑185/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis vabastavad müügiloa nõudest sarnased, kuid müügiloaga ravimitega võrreldes madalama hinnaga ravimid
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑414/10 Véleclair vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt b – Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid – Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus – Tingimus – Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. 3M Italia
Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguse kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑436/10 Belgia riik vs. BLM
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juriidilisest isikust maksukohustuslase kapitalikaup, mis on antud tema töötaja kasutusse viimase isiklikuks tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza vs. Belvedere Costruzioni
Maksustamine – Käibemaks – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Artiklid 2 ja 22 – Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung vs. Pfeifer & Langen
Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artiklid 3 ja 4 – Haldusmeetmed – Põhjendamatult saadud soodustuse tagasinõudmine – Siseriikliku õiguse kohaselt tasumisele kuuluv tasandusintress ja viivitusintress – Määruses nr 2988/95 kehtestatud aegumisnormide kohaldamine viivitusintressi tagasinõudmisel – Aegumise dies a quo – Mõiste „peatamine” – Mõiste „katkemine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑599/10 SAG ELV Slovensko jt vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlus – Piiratud hankemenetlus – Pakkumuse hindamine – Hankija nõue saada pakkumuse kohta selgitusi – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading vs. SAM
Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 18 lõiked 1 ja 4 – Teatavate jäätmete saadetised – Artikli 3 lõige 2 – Kohustuslik teave – Jäätmetekitaja isik – Vahendaja poolt märkimata jätmine – Ärisaladuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑354/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Maksuvaba reservfond – Ühisturuga kokkusobimatus – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑474/11 P Smanor vs. komisjon ja Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑596/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine hobuslastega ja eelkõige hobustega seotud tehingutele
Kohtuasi C‑81/11 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi RESVEROL taotlus – Varasema rahvusvahelise sõnamärgi LESTEROL omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑333/11 Febetra vs. Belgia riik
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – TIR‑konventsioon – Ühenduse tolliseadustik – Aktsiis – TIR‑märkmiku alusel toimunud vedu – Ebaseaduslik mahalaadimine – Rikkumise koha kindlaksmääramine – Imporditollimaksude ja aktsiisi sissenõudmine – Kohtualluvus
Kohtuasi C‑406/11 P Atlas Transport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Vastuvõetavus apellatsioonikojas – Kaebuse põhjendusi sisaldava menetlusdokumendi esitamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 59 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 49 lõige 1 – Menetluse peatamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 20 lõike 7 punkt c – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑574/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Avaliku hoone renoveerimisprojekti puudutavad uurimis‑, projekteerimis‑ ja järelevalveteenused – Projekti mitmes etapis realiseerimine eelarvelistel põhjustel – Lepingu maksumus
Kohtuasi C‑46/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Teatavate liikide, eelkõige saarma (Lutra lutra) ebapiisav kaitsmine
Kohtuasi C‑157/11 Sibilio vs. Comune di Afragola
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70/EÜ – Klausel 2 – Mõiste „tööleping või töösuhe, nagu see on määratletud liikmesriigi seadustes, kollektiivlepingutes või praktikas” – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametiasutustes „ühiskondlikult kasulikku tööd” tegevad isikud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad töösuhte olemasolu – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tehakse vahet ühiskondlikult kasulikku tööd tegevatele töötajatele makstud tasu ning selle tasu vahel, mida makstakse samade ametiasutuste juures tähtajaliselt ja/või tähtajatult töötavatele isikutele, kes teevad sama tööd
Kohtuasi C‑87/11 P Fidelio vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Sõnamärk Hallux – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑167/11 P Cantiere navale De Poli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Kokkusobimatus ühisturuga – Komisjoni otsus – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Määrus (EÜ) nr 1177/2002 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑200/11 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatus – Komisjoni otsus – Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑354/11 P Emram vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärgi G taotlus – Varasemad kujutismärgid G – Omaniku vastulause – Sarnasuse aste – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑348/11 Thomson Sales Europe vs. Administration des douanes
Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Tais valmistatud televiisorite import – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus – Määruste (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus
Kohtuasi C‑243/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Sardiinias hotellindusele antud abi – Tagasinõudmine
Kohtuasi C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Safilo
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguste kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Kohtuasi C‑607/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑334/11 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ACNO FOCUS – Siseriikliku sõnamärgi FOCUS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Varasem kaubamärk, mis on olnud registreeritud vähemalt viis aastat
Kohtuasi C‑569/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑570/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Huvi täitmise peatamise vastu
aprill 2012
Kohtuasi C‑83/12 PPU Kriminaalasi Minh Khoa Vo süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Ühenduse viisaeeskiri – Artiklid 21 ja 34 – Siseriiklikud õigusnormid – Kolmandate riikide kodanike ebaseaduslik sissetoomine liikmesriigi territooriumile – Pettuse teel saadud viisad – Kaasaaitaja kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑443/09 CCIAA vs. Grillo Star
Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e – Kohaldamisala – Aastamaks kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cosenza
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑213/10 F-Tex vs. UAB „Jadecloud-Vilma“
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Mõisted „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” ning „pankrotimenetlus” – Pankrotihalduri tagasivõitmise nõude loovutamisel põhinev hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑221/10 P Artegodan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 288 teine lõik – Liidu lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Otsus inimestel kasutatavate amfepramooni sisaldavate ravimite müügilubade kehtetuks tunnistamise kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑415/10 Meister vs. Speech Design Carrier Systems
Direktiivid 2000/43/EÜ, 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Töötaja, kes väidab usutavalt, et ta täidab töökuulutuses esitatud nõuded – Selle töötaja õigus saada teavet selle kohta, kas tööandja võttis tööle teise töölesoovija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑461/10 Bonnier Audio jt vs. Perfect Communication Sweden
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Andmete töötlemine interneti teel – Ainuõiguse kahjustamine – Kuulamisraamatud, mis on tehtud kättesaadavaks FTP serveri kaudu interneti teel IP‑aadressilt, mille on andnud internetiteenuste osutaja – Internetiteenuste osutajale tehtud ettekirjutus avaldada IP‑aadressi kasutaja nimi ja aadress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑523/10 Wintersteiger vs. Products 4U Sondermaschinenbau
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus „lepinguvälise kahju puhul” – Selle paiga kindlaksmääramine, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Liikmesriigi tippdomeeni nime all tegutseva otsinguteenuse pakkuja veebisait – Muus liikmesriigis registreeritud kaubamärgiga identse märksõna kasutamine reklaamija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑549/10 P Tomra Systems jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Kasutatud joogipakendite kogumise seadmete turg – Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Ainuõiguslikud kokkulepped, koguselised kohustused ja püsikliendina sidumise hinnaalandused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑121/11 Pro-Braine jt vs. Commune de Braine-le-Château
Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Otsus prügilaloaga prügila käitamise jätkamise kohta keskkonnamõju hindamist läbi viimata – Mõiste „teostusluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑571/10 Kamberaj vs. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano jt
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 34 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Võrdse kohtlemise põhimõttest erandi tegemine sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmete osas – Nimetatud erandi kohaldamisalast „põhitoetuste” väljajätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vähekindlustatud üürnike kodutoetuse – Kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite summa, mis määratakse kindlaks erineva kaalutud keskmise alusel – Kodutoetuse taotluse rahuldamata jätmine kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite ammendumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑419/10 Hofmann vs. Freistaat Bayern
Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada sellise juhiloa kehtivust, mille teine liikmesriik on väljastanud isikule, kellelt on juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑456/10 ANETT vs. Administración del Estado
Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 37 – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid – Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Põhjendus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. Invitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimuste ühepoolne muutmine müüja või teenuste osutaja poolt – Siseriiklikes õigusnormides määratud organisatsiooni poolt üldistes huvides ning tarbijate nimel esitatud hagi, millega nõutakse rikkumise lõpetamist – Ebaõiglase tingimuse tuvastamine – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pest Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑508/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus – Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis – Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus – Ebaproportsionaalsus – Elamisõiguse kasutamise takistus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑510/10 DR ja TV2 Danmark vs. NCB
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt d – Õigus teoseid üldsusele edastada – Reprodutseerimisõigus – Teoste ajutised salvestised, mille on teinud ringhäälinguorganisatsioon oma vahenditega ning oma saadete tarbeks – Kolmanda isiku vahenditega tehtud salvestis – Ringhäälinguorganisatsiooni kohustus hüvitada kolmanda isiku tegevuse või tegevusetuse mis tahes kahjulikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën vs. van Putten jt
EÜ artiklid 18 ja 56 – Sõiduautod – Liikmesriigis sellise eraisikule kuuluva laenatud mootorsõiduki kasutamine, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis – Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel riigi teedel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑621/10 ja C‑129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 ja artikli 80 lõige 1 – Omavahel seotud äriühingute vaheline kinnisasja müügitehing – Tehingu väärtus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et seotud isikute vaheliste tehingute puhul on käibemaksuga maksustatavaks summaks tehingu turuväärtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Able UK
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 151 lõike 1 punkt c – Ameerika Ühendriikide sõjalaevastikule kuulunud mahakantud laevade lammutamine ühe liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑92/12 PPU Health Service Executive vs. C. ja C.
Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Alaealine laps, kes elab alaliselt Iirimaal, kus teda on korduvalt paigutatud hooldeasutusse – Agressiivne käitumine, mis on lapsele endale ohtlik – Otsus paigutada laps kinnisesse asutusse Inglismaal – Määruse esemeline kohaldamisala – Artikkel 56 – Konsulteerimise ja nõusoleku kord – Lapse kinnisesse asutusse paigutamise otsuse tunnustamise või täidetavaks tunnistamise kohustus – Ajutised meetmed – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑656/11 R Ühendkuningriik vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Nõukogu otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Otsus 2011/863/EL – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑141/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39 – 42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus
Kohtuasi C‑297/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Komisjonile aru andmata jätmine
Kohtuasi C‑507/11 P(R) Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑125/09 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ – Juurdepääsuõigused – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑307/11 P Deichmann vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Punktiiriga ääristatud sarikat kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑114/11 Notermans vs. Boddenberg
EÜ artiklid 18 ja 39 – Mootorsõidukid – Sellise eraisikule kuuluva mootorsõiduki liikmesriigis kasutamine, mis on registrisse kantud teises liikmesriigis – Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel – Esimesena nimetatud liikmesriiki elama asumisel imporditud sõiduk, mida kasutatakse nii eraotstarbel kui töölesõiduks teise liikmesriiki
mai 2012
Kohtuasi C‑406/10 SAS Institute vs. World Programming
Intellektuaalomand – Direktiiv 91/250/EMÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3 – Kaitse ulatus – Otsene või muu protsessi teel loomine – Autoriõigusega kaitstud arvutiprogramm – Teise programmiga funktsioonide ülevõtmine ilma juurdepääsuta esimese programmi lähtekoodile – Esimese arvutiprogrammi objektkoodi dekompileerimine – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Artikli 2 punkt a – Arvutiprogrammi kasutusjuhend – Reprodutseerimine teises arvutiprogrammis – Autoriõiguse rikkumine – Tingimus – Kasutusjuhendi autori enda intellektuaalse loomingu väljendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑337/10 Neidel vs. Stadt Frankfurt am Main
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötingimused – Tööaja korraldus – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haigushüvitis – Ametnikud (tuletõrjujad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑520/10 Lebara vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 2 – Teenuste osutamine tasu eest – Telekommunikatsiooniteenused – Ettemakselised kõnekaardid teabega, mis hõlbustab rahvusvaheliste telefonikõnede võtmist – Turustamine edasimüüjate kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑620/10 Migrationsverket vs. Kastrati jt
Dublini süsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Kolmanda riigi kodanikud, kellel on nimetatud määruse tähenduses vastutava liikmesriigi väljastatud kehtiv viisa – Muus liikmesriigis kui nimetatud määruse kohaselt vastutavas liikmesriigis esitatud varjupaigataotlus – Muus liikmesriigis kui vastutavas riigis elamisloa taotlemine, millele järgneb varjupaigataotluse tagasivõtmine – Tagasivõtmine enne, kui vastutav liikmesriik on vastuvõtmisega nõustunud – Tagasivõtmine, millega lõpetatakse määruses nr 343/2003 ette nähtud menetlused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑24/11 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused – Oliiviõli tootmistoetus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑39/10 komisjon vs. Eesti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Töötajate vaba liikumine – Tulumaks – Mahaarvamised – Vanaduspension – Mõju väikesele pensionile – Mitteresidendist maksukohustuslaste diskrimineerimine võrreldes residendist maksukohustuslastega
Kohtumenetluse keel: eesti
Liidetud kohtuasjad C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa jt vs. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EÜ artiklid 3, 10, 43, 49 ja 81 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Kohalike omavalitsuste maksude ja muude tulude arvestuse, kontrollimise ja kogumise teenuste kontsessioon – Siseriiklik õigus – Miinimumkapital – Kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑368/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlused – Riigihankemenetlus kuumi jooke valmistavate ning teed ja kohvi ning muid lisandeid pakkuvate automaatide ostmiseks, paigaldamiseks ja hooldamiseks – Artikli 23 lõiked 6 ja 8 – Tehniline kirjeldus – Artikkel 26 – Hankelepingu täitmise tingimused – Artikli 53 lõige 1 – Hankelepingu sõlmimise tingimused – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Mahepõllunduse ja õiglase kaubanduse tooted – Märgistele viitamine tehnilise kirjelduse ja hankelepingu sõlmimise tingimuste koostamisel – Artikli 39 lõige 2 – Mõiste „lisateave” – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Läbipaistvuse põhimõte – Artikli 44 lõige 2 ja artikkel 48 – Osalejate pädevuse kontrollimine ja nende valik – Minimaalne tehnilise ja kutsealase pädevuse tase – Keskkonnasäästlike ostude ja ettevõtte ühiskondlikult vastutustundliku käitumise kriteeriumide järgimine
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑100/11 P Rubinstein ja L'Oréal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõige 5 – Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL – Ühenduse ja siseriiklikud kujutis‑ ja sõnamärgid BOTOX – Kehtetuks tunnistamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC jt vs. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
ELTL artiklid 63 ja 65 – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Mitteresidendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele kohaldatakse kinnipeetavat maksu, ja residendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele niisugust maksu ei kohaldata, erinev kohtlemine – Vajadus võtta arvesse osakute omanike olukorda, et hinnata siseriikliku meetme kooskõla kapitali vaba liikumisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑348/09 I vs. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Väljasaatmisotsus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑97/11 Amia vs. Provincia Regionale di Palermo
Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Erimaks tahkete jäätmete prügilasse ladestamise eest – Selle maksu kohaldamine prügila käitaja suhtes – Prügila käitamiskulud – Direktiiv 2000/35/EÜ – Viivitusintress – Liikmesriigi kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb punase paelaga šokolaadijänese kujust
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑188/11 Hehenberger vs. Republik Österreich
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja (EÜ) nr 817/2004 – Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine – Kontroll – Põllumajandustoetuse saaja – Kohapealse kontrolli teostamise takistamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad mitme aasta eest tasutud kogu toetuse tagastamist – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑196/11 P Formula One Licensing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk F1‑LIVE – Rahvusvaheliste ja siseriiklike sõnamärkide F1 ja ühenduse kujutismärgi F1 Formula 1 omaniku vastulause – Eristusvõime puudumine – Kirjeldav osa – Varasema siseriikliku kaubamärgi kaitsega arvestamata jätmine – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑240/11 P World Wide Tobacco España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö
Kohtuasi C‑289/11 P Legris Industries vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Ema- ja tütarettevõtja – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑290/11 P Comap vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Rikkumise kestus – Mõiste „jätkuvus
Kohtuasi C‑370/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 – Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine
Kohtuasi C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑198/11 P Lan Airlines vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registreerimistaotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide LAN omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑453/11 P Timehouse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kella kujutav ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Tähise eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine essopikloon – Müügiluba – Menetlus – Komisjoni seisukohavõtt – Uus toimeaine – Mõiste „vaidlustatav akt
Kohtuasi C‑352/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt selle direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑366/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine seoses majandamiskavadega – Puudumine
juuni 2012
Kohtuasi C‑124/10 P komisjon vs. EDF
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksunõudest loobumine – Ettevõtte tulumaksust vabastamine – Aktsiakapitali suurendamine – Riigi tegevus turumajanduse tingimustes tegutseva aruka erainvestorina – Kriteeriumid, mis võimaldavad aktsionärina tegutsevat riiki eristada riigist, kes teostab oma avalikku võimu – Võrdlusaluse erainvestori määratlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑489/10 Prokurator Generalny vs. Bonda
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Artikli 138 lõige 1 – Toetuse saajate hulgast väljaarvamine deklareeritud pindala andmete ebatäpsuse korral – Selle karistuse haldus‑ või kriminaalõiguslik olemus – Mitmekordse karistamise keeld – Ne bis in idem põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑615/10 Menetlus, mille on algatanud Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiiv 2004/18/EÜ – Sõjaväehanked – Artikkel 10 – EÜ artikli 296 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Relvade, laskemoona ja sõjavarustuse kaubandus – Toode, mille hankija hangib spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks – Võimalus nimetatud toodet üldjoontes sarnaselt tsiviilotstarbel kasutada – Elektromagnetilise kalibreerimise jaoks mõeldud pöördalus (tiltable turntable) – Riigihankelepingu sõlmimine direktiivi 2004/18 kohast hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑27/11 Vinkov vs. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Eelotsusetaotlus – Siseriiklik õigus, milles ei tunnustata õigust esitada kohtule kaebus otsuste peale, millega määratakse teatavate liiklusreeglite rikkumiste eest rahatrahv ja võetakse juhiloalt ära teatav arv punkte – Puhtalt riigisisene olukord – Taotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Hüvitiskindlustuskassad – Vara investeerimine – Teises liikmesriigis asuvad avatud investeerimisfondid – Nendesse fondidesse investeerimise lubatavus üksnes siis, kui neil on luba selle riigi territooriumil oma osakuid turustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑106/11 J. Bakker vs. Minister van Financiën
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Madalmaade kodanikust töötaja, kes töötab väljaspool Euroopa Liidu territooriumi Madalmaade lipu all sõitvatel süvenduslaevadel Madalmaades asuva tööandja teenistuses – Elamine muu liikmesriigi territooriumil – Kuulumine Madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt vs. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kollektiivleping – Lennuettevõtja salongipersonali koha töötasuastmestikus määramisel teise samasse kontserni kuuluva ettevõtja juures omandatud töökogemuse arvesse võtmata jätmine – Lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑611/10 ja C‑612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak vs. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja artikli 14a punkti 1 alapunkt a – ELTL artiklid 45 ja 48 – Ajutine töötamine teises liikmesriigis kui see, kus tegevus üldjuhul toimub – Perehüvitised – Kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi võimalus maksta lapsetoetusi, kus ajutist tööd tehakse, kuid kes ei ole pädev liikmesriik – Hüvitise maksmist välistava siseriikliku kumuleerumisvastase õigusnormi kohaldamine juhul, kui teises riigis saadakse sarnast hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑542/09 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele – Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine – Elukohanõue
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑533/10 CIVAD vs. Receveur des douanes de Roubaix jt
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõige 2 – Sellise tollimaksu tagasimaksmine, mille tasumine ei tulenenud seadusest – Tähtaeg – Määrus (EÜ) nr 2398/97 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordil – Määrus (EÜ) nr 1515/2001 – Hiljem kehtetuks tunnistatud määruse alusel tasutud dumpinguvastase tollimaksu tagasimaksmine – Mõiste „vääramatu jõud” – Imporditollimaksu tagasimaksmise kohustuse tekkimise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d’instance de Roubaix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑606/10 ANAFE vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 13 – Kolmandate riikide kodanikud, kellel on ajutine elamisluba – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad mitmekordse viisa puudumisel kolmandate riikide kodanike naasmise selle liikmesriigi territooriumile, kes on ajutise elamisloa väljastanud – Mõiste „mitmekordne viisa” – Varasem haldustava, mis lubas naasta ilma mitmekordse viisata – Üleminekumeetmete vajadus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil dʼÉtat (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑618/10 Banco Español de Crédito vs. Calderón Camino
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglane viivitusintressi tingimus – Maksekäsu menetlus – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑158/11 Auto 24 vs. Jaguar Land Rover France
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mootorsõidukisektor – Määrus (EÜ) nr 1400/2002 – Grupierand – Valikuline turustussüsteem – Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul – Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine – Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys vs. Registrar of Trade Marks
Kaubamärgid – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille suhtes kaubamärgi õiguskaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsiooni klassipäiste kasutamine kaubamärkide registreerimisel – Lubatavus – Kaubamärgiga antava õiguskaitse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑452/10 P BNP Paribas ja BNL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord – Pangandussektor – Kapitali kasvutulu maksustamine – Asendusmaks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑514/10 Wolf Naturprodukte vs. Sewar
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ajaline kohaldamisala – Niisuguse kohtuotsuse täitmine, mis on tehtud enne täitmise riigi ühinemist Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑5/11 kriminaalasi Titus Alexander Jochen Donneri süüdistuses
Kaupade vaba liikumine – Tööstus- ja kaubandusomand – Teoste koopiate müümine liikmesriigis, kus autoriõigus nendele teostele ei ole kaitstud – Selle kauba vedu muusse liikmesriiki, kus asjaomast autoriõiguse rikkumist karistatakse kriminaalkorras – Kriminaalmenetlus vedaja vastu autoriõigusega kaitstud teose ebaseaduslikule levitamisele kaasaitamise süüdistuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑15/11 Sommer vs. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uute liikmesriikide ühinemine – Bulgaaria Vabariik – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tuleb Bulgaaria kodanike jaoks töölevõtmise loa andmisel võtta arvesse olukorda tööturul – Direktiiv 2004/114/EÜ – Kolmandate riikide kodanike õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil riiki lubamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) vs. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) jt
Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Haiguspuhkus – Põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada tasustatud põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C‑80/11 ja C‑142/11 Mahagében ja Dávid vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teostamise tingimused – Artikkel 273 – Siseriiklikud meetmed maksupettusega võitlemiseks – Siseriikliku maksuhalduri meetmed – Keeld kasutada mahaarvamisõigust juhul, kui kauba või teenuste eest, millega seoses mahaarvamisõigust taotletakse, esitatud arve väljastaja on toime pannud rikkumise – Tõendamiskoormis – Maksukohustuslase kohustus tagada, et arve väljastanud isik tegutseb õiguspäraselt ja selle tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo jt
ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Apteegid – Apteegi tegevusloa andmise siseriiklik kord – Haruapteekide asutamine – Erinevad tingimused eraõiguslikele apteekidele ja Helsingi Ülikooli apteegile – Helsingi Ülikooli apteegi eriülesanded farmaatsia õpetamise ja ravimitega varustamise valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 5 – Ulatus – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Liikmesriigi vastuseis nende dokumentide avalikustamisele – Selle kontrolli ulatus, mida teostavad liidu institutsioon ja kohus liikmesriigi vastulause põhjenduste üle – Vaidlusaluse dokumendi esitamine liidu kohtule
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon jt
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Liikmesriikide kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Elsacom
Kaheksas käibemaksudirektiiv – Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele – Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑335/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 1972/2003, millega kehtestatakse meetmed põllumajandustoodetega kauplemise suhtes – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Viidatud määruse ühe sätte muutmine – Tähtaja ennistamine – Osaline vastuvõetavus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine – Kaupade vaba liikumise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtete rikkumine – Proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtete rikkumine – Õigusnormide hierarhia rikkumine – 2003. aasta ühinemisakti artikli 41 rikkumine – Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 3 väär tõlgendamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑336/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑404/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumise kontrolli menetluse dokumendid – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 ja määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise eemärki, ärihuve, õigusnõustamist ja institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsvad erandid – Asjaomase institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑477/10 P komisjon vs. Agrofert Holding
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumiste kontrolli menetlust puudutavad dokumendid – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Institutsioonide uurimise eesmärki, ärihuve, õigusnõustamist ja otsustamisprotsessi kaitsev erand
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑7/11 Fabio Caronna
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 77 – Ravimite hulgimüük – Kohustuslik eriluba apteekritele – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑19/11 Geltl vs. Daimler
Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Teatava aja kestva protsessi vaheetapid – Ilmnenud või mõistliku eelduse kohaselt ilmnevatest asjaoludest või toimunud või mõistliku eelduse kohaselt toimuda võivast sündmusest teatamine – Sõnade „mõistliku eelduse kohaselt” tõlgendamine – Teabe avaldamine äriühingu juhi vahetumise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑172/11 Erny vs. Daimler
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pensionieelsel perioodil osaajaga töötamise eest töötajatele makstav palgalisa – Elukohaliikmesriigis tulumaksukohustuslasteks olevad piirialatöötajad – Töökoha liikmesriigi töötasust kinnipeetava maksu arvestuslik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑192/12 PPU West vs. Virallinen syyttäjä
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 28 – Järgnev üleandmine – Euroopa vahistamismääruste ahel – Sama isiku suhtes kolmanda vahistamismääruse täitmine – Mõiste „vahistamismäärust täitev liikmesriik” – Üleandmisega nõustumine – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑21/11 Volturno Trasporti vs. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑589/11 P(I) Schenker vs. Air France ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑590/11 P(I) Schenker vs. Air France-KLM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑596/11 P(I) Schenker vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑598/11 P(I) Schenker vs. Cathay Pacific Airways ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑600/11 P(I) Schenker vs. Lan Airlines jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑602/11 P(I) Schenker vs. Deutsche Lufthansa jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑156/12 GREP vs. Freitstaat Bayern
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse kohaldamine – Määruskaebus määruse peale, millega tunnistatakse täitmisele pööratavaks teises liikmesriigis tehtud vara arestimise määrus – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtusse pöördumise õigus – Menetlusabi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei anta menetlusabi juriidilistele isikutele
Kohtuasi C‑355/11 Brouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiiv 91/629/EMÜ – Vasikate kaitse miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Direktiivi 91/629/EMÜ ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklikud õigusnormid, mis laiendavad direktiivist tulenevate majandamisnõuete kohaldamist muu hulgas ka piimakarjakasvatuseks peetavatele vasikatele
Kohtuasi C‑644/11 P(R) Qualitest FZE vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes – Hageja kandmine isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑493/11 P United Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑494/11 P Otis Luxembourg jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑38/11 Amorim Energia vs. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artiklid 49 ja 54 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Maksuvabastus – Minimaalne osalus dividende jaotavas äriühingus – Tingimused – Kõnealuse osaluse katkematu omamise minimaalne periood – Tingimused – Dividende saavad residendist ja mitteresidendist äriühingud – Erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑223/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade projektide osas – Puudumine
Kohtuasi C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus
Kohtuasi C‑485/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ellinika Nafpigeia AE‑le antud abi – Kokkusobimatus ühisturuga – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑306/11 P XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Kujutismärk Linea Natura Natur hat immer Stil – Ühenduse kujutismärgi natura selection omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑599/11 P TofuTown.com vs. Meica ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise TOFUKING registreerimistaotlus – Ühenduse kaubamärgi Curry King omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sarnasuse aste
juuli 2012
Kohtuasi C‑128/11 UsedSoft vs. Oracle International
Arvutiprogrammide õiguskaitse – Internetist alla laaditud kasutatud tarkvaralitsentside turustamine – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 1 – Levitamisõiguse ammendumine – Mõiste „arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑318/10 SIAT vs. Belgia riik
Teenuste osutamise vabadus – Maksuõigusnormid – Teenuste osutamise eest makstud tasu mahaarvamine ettevõtlusega seotud kuludena – Kulud, mis on kantud seoses teenuseosutajaga, kelle asukoht on teises liikmesriigis, kus ta ei ole kohustatud tulumaksu maksma või on kohustatud maksma seda märgatavalt soodsama maksustamiskorra alusel – Mahaarvamine, mis sõltub kohustusest esitada tõendid selle kohta, et teenus on tegelik ja aus ning et sellega seotud tasu on tavapärane – Takistus – Põhjendatus – Maksupettuste ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Tõhus maksukontroll – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑509/10 Geistbeck ja Geistbeck vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Põllumajandustootja erand – Mõiste „õiglane tasu” – Kahju hüvitamine – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑527/10 ERSTE Bank Hungary vs. Magyar Állam jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 5 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Asjaõigusliku hagi esitamine riigis, mis ei ole Euroopa Liidu liikmesriik – Muus liikmesriigis võlgniku vastu algatatud maksejõuetusmenetlus – Esimene riik, mis on saanud Euroopa Liidu liikmeks – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz vs. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Euroopa ühenduste privileegid ja immuniteedid – Liidu makstavate tulude vabastamine riigimaksudest – Liidu makstavate tulude arvessevõtmine solidaarse varandusmaksu ülemmäära arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Chartres
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑49/11 Content Services vs. Bundesarbeitskammer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Tarbijakaitse – Sidevahendi abil sõlmitud lepingud – Tarbijate teavitamine – Esitatud või saadud teave – Püsiv andmekandja – Mõiste – Hüperlink tarnija veebilehel – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑141/11 Hörnfeldt vs. Posten Meddelande
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Siseriiklik normistik, mis annab tingimusteta õiguse töötada kuni 67. eluaastani ja lubab töölepingu automaatselt lõpetada selle kuu lõpus, mil töötaja sellesse vanusesse jõuab – Vanaduspensioni summa arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Södertörns tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 3 punkt c ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 5 – Äriühingu aktsiate ülemineku vahendamine – Tehing, mis hõlmab ka äriühingule kuuluva kinnisasja omandiõiguse üleminekut – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑269/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 18, 39 ja 43 – EMP lepingu artiklid 28 ja 31 – Maksuõigusnormid – Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale – Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka – Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑378/10 Äriregistrisse kandmise taotlus, mille on esitanud VALE Építési kft
ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Piiriülene ümberkujundamine – Registrisse kandmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑562/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – ELTL artikkel 56 – Saksamaa õigusnormid hoolduskindlustuse valdkonnas – Kodus osutatavad mitterahalised hooldusteenused, mis on välistatud teises liikmesriigis ajutise viibimise korral – Ülekantavatest rahalistest hüvitistest madalam tase – Teistes liikmesriikides hooldusabivahendite laenutamisega seotud kulude hüvitamata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑602/10 SC Volksbank România vs. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 22, 24 ja 30 – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv üle võetakse – Kohaldatavus lepingute suhtes, mis on nimetatud direktiivi esemelisest ja ajalisest reguleerimisalast välja jäetud – Kohustus, mida sama direktiiv ei sätesta – Piirang pangatasude osas, mida krediidiandja võib võtta – ELTL artiklid 56, 58 ja 63 – Kohustus kehtestada siseriiklikus õiguses asjakohane ja tõhus vaidluste lahendamise kohtuväline menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Călăraşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C‑608/10, C‑10/11 ja C‑23/11 Südzucker jt vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Eksporditoetused – Ekslik viide eksportija kohta ekspordideklaratsioonis – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad õiguse saada eksporditoetust sõltuvusse ekspordideklaratsiooni taotleja kui eksportija kohta tehtud kandest – Ekspordideklaratsiooni parandamine pärast kauba vabastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑616/10 Solvay vs. Honeywell Fluorine Products Europe jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Euroopa patendist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Valikuline ja erandlik kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Kostjate paljusus – Artikli 22 punkt 4 – Patendi kehtivuse vaidlustamine – Artikkel 31 – Ajutised või kaitsemeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑55/11, C‑57/11 ja C‑58/11 Vodafone España, SA versus Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ja France Telecom España SA vs. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Luba – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑59/11 Association Kokopelli vs. Graines Baumaux
Põllumajandus – Direktiivid 98/95/EÜ, 2002/53/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2009/145/EÜ – Kehtivus – Köögivili – Siseriiklikul seemneturul selliste köögiviljaseemnete müümine, mis ei ole kantud ametlikku ühisesse köögiviljasortide kataloogi – Turuleviimiseks kehtestatud eelneva loa korra eiramine – Toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitlev rahvusvaheline leping – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevõtlusvabadus – Kaupade vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑79/11 Procura della Repubblica vs. Giovanardi jt
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2001/220/JSK – Ohvrite seisund kriminaalmenetluses – Direktiiv 2004/80/EÜ – Kuriteoohvritele hüvitise maksmine – Juriidilise isiku vastutus – Hüvitise maksmine kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze eeluurimiskohtunik
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑138/11 Compass-Datenbank vs. Republik Österreich
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja” – Andmebaasi salvestatud äriregistri andmed – Selliste andmete kogumine ja tasu eest kättesaadavaks tegemine – Nende andmete taaskasutamiseks loa andmisest avaliku võimu kandja poolt keeldumise mõju – Direktiivi 96/9/EÜ artiklis 7 ette nähtud sui generis õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑146/11 Pimix vs. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uute liikmesriikide ühinemine – Põllumajandustoodete üleliigse laovaru tasu kindlaksmääramine – Siseriiklikus õigusnormis Euroopa Liidu niisuguse määruse sättele viitamine, mida ei olnud Euroopa Liidu Teatajas asjaomase liikmesriigi keeles nõuetekohaselt avaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus (Eesti)
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑171/11 FRA.BO vs. DVGW
Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meetmed – Siseriiklik sertifitseerimismenetlus – Siseriiklikule õigusele vastavuse eeldus – EÜ artikli 28 kohaldatavus sertifitseerimisega tegelevale eraõiguslikule ühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd vs. Bundesminister für Finanzen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on teistes liikmesriikides asuvate kasiinode reklaamimine asjaomases liikmesriigis keelatud, kui nende riikide seadusega tagatud mängijate kaitse ei ole samaväärne asjaomases liikmesriigis kehtiva kaitsetasemega – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Käibemaksu mahaarvamisõiguse kasutamise aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën vs. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3002 ja 3502 – Verealbumiin, mis on valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel – Toote töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑311/11 P Smart Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Eristusvõime – Registreerimisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine – Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis – Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑466/11 Currà jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 92 lõige 1 – Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑337/09 P nõukogu vs. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit glüfosaadi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Mõiste „riigi märkimisväärne sekkumine” artikli 2 lõike 7 punkti c esimese taande tähenduses – Riiki esindav aktsionär, kellel on de facto kontroll tootja aktsionäride üldkoosolekul – Sellise kontrolli samastamine „märkimisväärse sekkumisega” – Ekspordilepingute viseerimise mehhanismi hindamine – Kohtuliku kontrolli piirid – Esitatud tõendite hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑130/10 parlament vs. nõukogu
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Määrus (EL) nr 1286/2009 – Osama bin Ladeni, Al Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 75 ja 215 – Lissaboni lepingu jõustumine – Üleminekusätted – Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑334/10 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punktid a ja b, artikli 11 A osa lõike 1 punkt c ning artikli 17 lõige 2 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kapitalikauba osa – Ajutiselt isiklikuks tarbeks kasutamine – Püsivad ümberkorraldused selle kauba osas – Püsivatelt ümberkorraldustelt käibemaksu tasumine – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑522/10 Reichel-Albert vs. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Vanaduspensioni õiguse analüüsimine – Teises liikmesriigis täitunud laste kasvatamise perioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Würzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑591/10 Littlewoods Retail jt vs. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Teine ja kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaks – Enammakstud maksu tagastamine – Intressi maksmine – Üksikasjalikud eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑628/10 P ja C‑14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco vs. komisjon ja komisjon vs. Alliance One International jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑31/11 Scheunemann vs. Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte
Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑33/11 Menetlus, mille on algatanud A Oy
Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 15 punkt 6 – Tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite tarnimise maksuvabastus – Õhusõidukite tarnimine ettevõtjale, kes annab need sellise ettevõtja kasutusse – Mõiste „tasu eest rahvusvahelistel liinidel tegutsemine” – Tellimuslennud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vs. Deutsche Bank
Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 56 lõike 1 punkt e – Artikli 135 lõike 1 punktid f ja g – Selliste tehingute maksust vabastamine, mis seisnevad väärtpaberite valitsemises (portfelli haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö vs. A Oy
Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – EMP leping – Artiklid 31 ja 40 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigis asutatud äriühingu ja EMP lepingu osalisriigis asutatud äriühingu vahel aktsiate vahetamine – Maksusoodustusest keeldumine – Konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑62/11 Land Hessen vs. Feyerbacher
Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikkel 36 – Protokoll Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 13, 15 ja 23 – Euroopa Keskpanga asukohaleping – Artikkel 15 – Saksa sotsiaalõiguse selliste sätete kohaldatavus Euroopa Keskpanga töötajate suhtes, mis näevad ette vanematoetuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑112/11 ebookers.com Deutschland vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Õhutransport – Ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennureisi vahendaja kohustus tagada, et tarbijale on jäänud võimalus võimalikke hinnalisasid valida või mitte – Mõiste „võimalikud hinnalisad” – Sõltumatu kindlustusseltsi antava lennureisi tõrkekindlustuse hind, mis moodustab osa lõplikust hinnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Saamise tingimused – Ravim, millele on antud kehtiv müügiluba – Esmane müügiluba – Toode, millele on kõigepealt antud veterinaarravimi ja seejärel inimtervishoius kasutatava ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑154/11 Mahamdia vs. Demokratische Volksrepublik Algerien
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Töölepingute kohtualluvus – Kolmanda riigi suursaatkonnaga sõlmitud leping – Tööandjaks oleva riigi immuniteet – Mõisted „filiaal”, „esindus” ja „muu üksus” artikli 18 lõike 2 tähenduses – Niisuguse kohtualluvuse kokkuleppe kooskõla artikliga 21, mis määrab vaidluse kolmanda riigi kohtu alluvusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑160/11 Bawaria Motors vs. Minister Finansów
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 136 – Maksuvabastused – Artiklid 313 – 315 – Kasuminormi maksustamise erikord – Maksukohustusliku edasimüüja poolt kasutatud sõidukite tarnimine – Sõidukid, mis tarniti maksukohustuslikule edasimüüjale varem käibemaksuvabalt teise maksukohustuslase poolt, kes arvas sisendkäibemaksu osaliselt maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C‑213/11, C‑214/11 ja C‑217/11 Fortuna jt vs. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Piiratud võidusummadega mänguautomaadid – Tegevuslubade muutmise, pikendamise ja väljastamise keeld – Mõiste „tehniline eeskiri
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai vs. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tolli‑ ja käibemaksuvabastus kauba impordil – Maamootorsõidukite standardsetes kütusepaakides olev kütus – Mõiste „maanteemootorsõiduk” – Vedurid – Maanteetransport ja raudteetransport – Võrdse kohtlemise põhimõte – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑263/11 Rēdlihs vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mõiste „majandustegevus” – Tormi tekitatud tagajärgede korvamiseks teostatud puidutarned – Pöördmaksustamise kord – Maksukohustuslasena registreerimata jätmine – Trahv – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑336/11 Receveur principal des douanes jt vs. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe jt
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lihvimisklotsid, mis on mõeldud üksnes pooljuhtplaatide poleerpingile – Tariifirubriigid 3919 ja 8466 (või 8486) – Mõisted „osad” või „tarvikud”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑376/11 Pie Optiek vs. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Tippdomeen .eu – Määrus (EÜ) nr 874/2004 – Domeeninimed – Etapiviisiline registreerimine – Artikli 12 lõige 2 – Mõiste „varasemate õiguste litsentsisaajad” – Isik, kellele kaubamärgiomanik on andnud loa registreerida tema enda nimel, kuid nimetatud kaubamärgiomaniku arvel selle kaubamärgiga identne või sarnane domeeninimi – Loa puudumine asjaomase tähise kui kaubamärgi muul viisil kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑377/11 International Bingo Technology vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 17 lõige 5 ning artikli 19 lõige 1 – Bingomängude korraldamine – Õiguslik kohustus maksta teatud osa piletihinnast võitudena tagasi mängijatele – Maksustatava summa arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑451/11 Dülger vs. Wetteraukreis
EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Türgi päritolu töötajaga abielus olnud ja temaga enam kui kolm aastat koos elanud Tai kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gieβen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑470/11 Garkalns vs. Rīgas Dome
EÜ artikkel 49 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvuskohustus – Hasartmängud – Kasiinod, mängu‑ ja bingosaalid – Kohustus saada eelnev luba asukohajärgselt omavalitsuselt – Kaalutlusõigus – Riigi ja asjaomase haldusüksuse elanike huvide oluline kahjustamine – Põhjendused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑278/12 PPU Adil vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel – Territooriumil toimuvad kontrollid – Kontrollidega piiril samaväärse toimega meetmed – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad piirivalveametnikel ja välismaalasi kontrollivatel ametnikel kontrollida isikuandmeid, kodakondsust ja elamisluba alal, mis ulatub kuni 20 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Kontroll ebaseadusliku riigis viibimise vastu võitlemiseks – Õigusnormid, mille juurde käivad eelkõige teatavad kontrollide sagedust ja intensiivsust puudutavad tingimused ja tagatised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Raudteetarvikute tootmine – Otsused, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist
Kohtuasi C‑25/12 P Trevisanato vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Hagi, milles nõutakse, et komisjoni kohustataks võtma seisukoht direktiivi tõlgendamise ja ülevõtmise suhtes – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑73/12 Procura della Repubblica vs. Ettaghi
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑74/12 Procura della Repubblica vs. Tam
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑75/12 Procura della Repubblica vs. Abdel
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑467/11 P Audi ja Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor vs. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Metsaseadus – Seose puudumine liidu õigusega – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑582/11 P Rügen Fisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk SCOMBER MIX – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus
Kohtuasi C‑181/11 P Cetarsa vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Võrdne kohtlemine – 10% käibe ülempiir – Koostöö – Tõendite moonutamine – Ilmne hindamisviga – Põhjenduse puudumine
Kohtuasi C‑278/11 P Dover vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Toetuste kasutamise kontroll – Parlamendiliikmete assisteerimishüvitis – Kulude põhjendamine – Alusetult maksud summade tagasinõudmine
Kohtuasi C‑372/11 P Power-One Italy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Rahastamisvahendiga „LIFE” kaasrahastatav projekt – Uue elektritarnimise süsteemi loomine mobiilsides kasutamiseks (projekt „Pneuma”) – Komisjoni otsus lõpetada projekt ja nõuda antud ettemaks tagasi – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑384/11 Tate & Lyle Investments vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artikkel 63 – Maksuõigusnormid – Dividendide väljamaksmine – Kinnipeetav maks – Järjestikuse maksustamise vältimine või vähendamine – Dividende saavate residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑407/11 P Government of Gibraltar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania poolt esitatud ala nimetusega „Estrecho Oriental”, mis hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd, loetellu lisamine – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑581/11 P Mugraby vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine – Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑608/11 P Land Wien vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tuumaenergia – Mochovce (Slovaki Vabariik) tuumaelektrijaama laiendamine – Komisjoni otsus lõpetada kaebuse menetlemine – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine edastada taotletud dokumente – Tegevusetushagi – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punktis c kindlaks määratud miinimumnõuded – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑565/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4 ja 10 – Kogumissüsteemid – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastus – Reoveepuhastid – Representatiivsed proovid
Kohtuasi C‑145/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimid – Detsentraliseeritud menetlus veterinaarravimile müügiloa andmiseks enam kui ühes liikmesriigis – Referentsliikmesriigis juba lubatud ravimitele olemuselt sarnased ravimid – Liikmesriigi poolt valideerimata jätmine – Ravimi koostis ja selle vorm
Kohtuasi C‑264/11 P Kaimer jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Karistus – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus
Liidetud kohtuasjad C‑587/11 P‑R ja C‑588/11 P‑R Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlused – Ühenduse kaubamärk
Kohtuasi C‑110/12 P(R) Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise ning ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine
september 2012
Kohtuasi C‑355/10 parlament vs. nõukogu
Schengeni piirieeskirjad – Otsus 2010/252/EL – Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel – Piiridel patrull‑ ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine – Komisjoni rakendusvolitused – Ulatus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Rakendamine siseriiklikus õiguses – Vahistatu, kes on vahistamismääruse teinud liikmesriigi kodanik – Vangistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse jätta Euroopa vahistamismäärus täitmata üksnes juhul, kui tagaotsitav on vastava riigi kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel d’Amiens
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑71/11 ja C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Y ja Z
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 2 punkt c – „Pagulasseisund” – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Artikli 10 lõike 1 punkt b – Usk tagakiusamise põhjusena – Selle tagakiusamise põhjuse ja tagakiusamisaktide vaheline seos – Ahmadiyya usurühmitusse kuuluvad Pakistani kodanikud – Pakistani ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on keelustada õigus oma usku avalikult väljendada – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla põhjendatud kartus, et teda kiusatakse tema usu pärast taga – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine – Artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑83/11 Secretary of State for the Home Department vs. Rahman jt
Direktiiv 2004/38/EÜ – Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõige 2 – Kohustus kooskõlas siseriiklike õigusaktidega hõlbustada nende „muude pereliikmete” riiki sisenemist ja seal elamist, kes on liidu kodaniku ülalpeetavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑38/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Maksustamise asukoha üleviimine – Vara üleandmine – Väljaviimisel viivitamatult tasutav maks
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑262/10 Döhler Neuenkirchen vs. Hauptzollamt Oldenburg
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Seestöötlemise protseduur – Peatamissüsteem – Tollivõla tekkimine – Protseduuri kokkuvõte ettenähtud tähtaja jooksul esitamise kohustuse täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑490/10 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 – Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 337 ja EA artikkel 187 – ELTL artikkel 194
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑544/10 Deutsches Weintor vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Toidu märgistamine ja esitlemine – Mõisted „toitumisalased väited” ja „tervis” – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Veini kirjeldamine väljendiga „kerge seedida” – Viide vähendatud happelisusele – Joogid, mille etanoolisisaldus mahu järgi on üle 1,2 mahuprotsendi – Tervisealaste väidete keeld – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Kutsevabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑619/10 Trade Agency vs. Seramico Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Täitmine – Vaidlustamise alused – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi teatavaks tegemata jätmine – Taotluse saanud kohtu teostatav kontroll – Ulatus – Tunnistuses sisalduva teabe väärtus – Avaliku korra rikkumine – Põhjendamata kohtuotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Philips Electronics UK
Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei ole lubatud kanda teises liikmesriigis asuva äriühingu mitteresidendist tegevuskoha asjaomases liikmeriigis tekkinud kahjumit üle samasse kontserni kuuluvale selles liikmesriigis asuvale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑28/11 Eurogate Distribution vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Tolliladustamisprotseduur – Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral – Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud organismid – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi kantud geneetiliselt muundatud organismid – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse toodetesse tahtmatu sattumise vältimiseks – Siseriiklikud meetmed, mis keelavad ühisesse kataloogi kantud ja olemasolevate toodetena lubatud geneetiliselt muundatud organismide kasvatamise seni, kuni ei ole võetud direktiivi 2001/18/EÜ artiklil 26a põhinevaid meetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑147/11 ja C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions vs. Czop ja Punakova
Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaline elamisõigus – Sotsiaaltoetus – Lapse hooldamine – Elama asumine enne päritoluriigi ühinemist liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑150/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid – Omaniku vahetumine – Tehnoülevaatuse kohustus – Nõue esitada vastavustunnistus – Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus – Mittetunnustamine – Õigustuste puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑170/11 Lippens jt vs. Kortekaas jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Tunnistaja, kes on põhikohtuasja pool ja elab teises liikmesriigis, ülekuulamine liikmesriigi kohtu poolt – Võimalus kutsuda pool tunnistajana pädevasse kohtusse vastavalt selle kohtu asukoha liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑190/11 Mühlleitner vs. Yusufi ja Yusufi
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite teel sõlmitud tarbijalepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑273/11 Mecsek-Gabona vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Sellisele ühendusesisesele tehingule maksuvabastuse kohaldamise tingimused, mida iseloomustab soetaja kohustus tagada tema poolt omanikuna käsutatava kauba vedu laadimise hetkest alates – Müüja kohustus tõendada, et kaup on füüsiliselt tarnimiskoha liikmesriigi territooriumilt välja viidud – Soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler vs. Sunstar Deutschland
Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel” – Mõiste „farmakoloogiline toime” määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑324/11 Tóth vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – „Maksukohustuslase” mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arve väljastaja, kes on füüsilisest isikust ettevõtjate registrist kustutatud – Arve väljastaja, kes ei ole täitnud kohustust registreerida oma töötajad maksuametis – Maksukohustuslase kohustus tagada arve väljastaja eeskirjadekohane käitumine maksuameti ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle vs. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Kapitalimaks – Kapitalimaksu vähendamise õiguse andmise tingimused – Kapitalimaksu tasumise kohustuslase staatuse kadumine pärast registrijärgse asukoha üleviimist teise liikmesriiki – Piirang – Õigustatus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑422/11 P ja C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine liidu kohtus – Advokaat – Sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑471/11 Cido Grupa vs. Valsts ieņēmumu dienests
Uute liikmesriikide ühinemine – Üleminekumeetmed – Põllumajandussaadused – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 60/2004 – Ülemääraste varude maksumäär ja maksubaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑487/11 Treimanis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Määrus (EMÜ) nr 918/83 – Artikli 1 lõike 2 punkt c, artikkel 2 ja artikli 7 lõige 1 – Isiklike asjade imporditollimaksuvabastus – Mõiste „majapidamisvajaduste rahuldamiseks ette nähtud asjad” – Liidu territooriumile imporditud mootorsõiduk – Sõiduk, mida kasutab selle importija pereliige
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑496/11 Portugal Telecom vs. Fazenda Pública
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19 – Mahaarvamine – Valdusühingu poolt ostetud teenustelt tasumisele kuuluv või tasutud maks – Teenused, millel on otsene, vahetu ja ühene seos maksustatavate tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑524/11 Lowlands Design Holding vs. Minister van Financiën
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Magamiskotid imikutele ja väikelastele – Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias jt vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 85/337/EMÜ, 92/43/EMÜ, 2000/60/EÜ ja 2001/42/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Jõe ümbersuunamine – Mõiste „valglapiirkonna majandamiskava väljatöötamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C‑113/10, C‑147/10 ja C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich jt vs. Hauptzollamt Aachen jt
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Suhkru ja isoglükoosi tootjad – Toodangumaksu summa arvutamine – Toetuseta eksporditud suhkrukoguste osas fiktiivse toetussummaga arvestava arvutusmeetodi kehtivus – Õigusakti tagasiulatuv jõud – Vahetuskurss – Intressi väljamõistmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (Ühendkuningriik ja Wales), Chancery Division ja Tribunal de grande instance de Nanterre
kohtumenetluse keeled: saksa, inglise ja prantsuse
Kohtuasi C‑587/10 VSTR vs. Finanzamt Plauen
Maksustamine – Käibemaks – Kaubatarne – Aheltehingute maksustamine – Omandaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamata jätmisest tingitud maksuvabastuse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑137/11 Partena vs. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14c – Kohaldatav õigus – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Sotsiaalkindlustussüsteem – Kuulumine teatava sotsiaalkindlustuskeemi alla – Isik, kes tegutseb liikmesriigis füüsilisest isikust ettevõtjana või ei tegele kutsealase tegevusega – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana teises liikmesriigis – Äriühingu esindaja – Elukoht äriühingu asukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis – Äriühingu juhtimine elukohaliikmesriigist – Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab ümberlükkamatu eelduse, et füüsilisest isikust ettevõtjana kutsealal tegutsemine toimub äriühingu asukoha liikmesriigis – Kohustuslik kuulumine selle liikmesriigi füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustuskeemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑179/11 Cimade ja GISTI vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Varjupaigataotlused – Direktiiv 2003/9/EÜ – Varjupaigataotlejate liikmesriikides vastuvõtu miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Kohustus tagada varjupaigataotlejatele vastuvõtu miinimumnõuded vastutavas liikmesriigis vastuvõtmise või sellesse riiki tagasivõtmise menetluse kestel – Selle liikmesriigi määramine, kellele langeb miinimumnõuete tagamise finantskoormus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑392/11 Field Fisher Waterhouse vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus – Äriruumide üürileandmine – Sellise üürileandmisega seotud teenused – Tehingu liigitamine käibemaksuga maksustamisel – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest iseseisvast sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑96/11 P August Storck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb šokolaadist hiire kujust
Kohtuasi C‑327/11 P United States Polo Association vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnaline tähis U.S. POLO ASSN. – Varasema sõnamärgi POLO-POLO omaniku vastulause
Kohtuasi C‑495/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Pädevuse andmise ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Ilmselgelt ebaõige tõlgendus – Kaitseõiguste ning õigluse ja menetlusliku võrdsuse põhimõtte rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑587/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise OMNICARE CLINICAL RESEARCH registreerimistaotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega jäetakse ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus rahuldamata – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäetakse see hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑588/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi „OMNICARE” registreerimise taotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega lükati registreerimistaotlus tagasi – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäeti hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha vs. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja OHIM
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑540/11 Levy ja Sebbag vs. Belgia riik
Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Ühe liikmesriigi poolt, kes on üks kahest, oma siseriiklike õigusnormide hilisem muutmine, mille kohaselt kehtestatakse uuesti topeltmaksustamine – Liikmesriikide kohustused EÜ artiklite 10 ja 293 alusel
Kohtuasi C‑69/12 P Noscira vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud hagiavalduse allkirjastatud originaal – Kõrvaldatav puudus – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑624/11 P Brighton Collectibles vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrused (EÜ) nr 40/94 ja (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Ühenduse sõnamärk BRIGHTON – Vastulausemenetlus – Siseriiklike õigusnormide tõlgendamine registreerimisest keeldumise suhtelise põhjuse korral
oktoober 2012
Kohtuasi C‑22/11 Finnair vs. Lassooy
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – „Lennureisist mahajätmisena” kvalifitseerimise välistamine – Lennu tühistamine lähtelennujaamas toimuva streigi tõttu – Tühistatud lennust hilisemate lendude ümberkorraldamine – Nende lendude reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑75/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artikkel 18 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Erand – Ulatus – Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Järjestikused töölepingud – Tööandja, kelle asukoht on töötaja alalise elukoha liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑249/11 Byankov vs. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Haldusmeede, mis keelab riigi territooriumilt lahkuda, kui eraõiguslikule juriidilisele isikule lepingu järgi võlgnetavat summat ei ole tasutud – Õiguskindluse põhimõte jõustunud haldusaktide puhul – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor vs. Iberia
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – Olukord, kus vedaja tühistab reisija pardakaardi, kuna eelnev lend, millele asjaomase lennuga samal ajal registreeruti ja mida teostab sama ettevõtja, arvatavasti hilineb
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑390/11 CS AGRO Ronov vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – Suhkrusektor – Ühine turukorraldus – Ümberkorraldusabi taotlus – Kasvataja kohustus lõpetada teatud koguse kvoodikohase peedi tarnimine – Mõiste – Kasvataja ühepoolne avaldus – Abi andmisest keeldumine – Vajadus lõpetada kehtiv tarneleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑550/11 PIGI vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Korrigeerimine – Kaupade vargus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑364/10 Ungari vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil – Ungari president – Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine – Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑614/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja selliste andmete vaba liikumine – Füüsiliste isikute kaitse – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklik järelevalveasutus – Sõltumatus – Järelevalveasutus ja föderaalkantselei – Isiklikud ja organisatsioonilised seosed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑301/10 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Reostus ja kahjulik mõju – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – I lisa A ja B jaotised
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑385/10 Elenca vs. Ministero dell'Interno
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal – CE‑märgise puudumine – Turustamine on välistatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑498/10 X NV vs. Staatssecretaris van Financiën
Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuva teenuste saaja kohustus pidada maks kinni teises liikmesriigis asuvale teenuste osutajale makstavalt tasult – Selle kohustuse puudumine juhul, kui tegemist on samas liikmesriigis asuva teenuste osutajaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie vs. Mangat Singh
Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑583/10 The United States of America vs. Nolan
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Töötajate kaitse – Kollektiivne koondamine – Kohaldamisala – Ühendriikide sõjaväebaasi sulgemine – Töötajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Konsulteerimiskohustuse tekkimine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑603/10 Pelati vs. Republika Slovenija
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on maksusoodustuste saamise eelduseks loa saamine – Loataotlus, mis tuleb esitada vähemalt 30 päeva enne kavandatava tehingu tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C‑37/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Määrus nr 1234/2007 – Artikkel 115 – XV lisa – I punkti lõige 2 – XV lisa liide – A osa – Müüginimetused „või” ja „piimarasvavõie” – Müüginimetus „pomazánkové máslo” (määrdevõi) – Erandite nimekiri
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑101/11 P ja C‑102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. José Manuel Baena Grupo
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja e ning artikkel 61 – Istuvat inimfiguuri kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus – Varasem ühenduse kujutismärk – Erinev üldmulje – Autori vabadusaste – Asjatundlik kasutaja – Kohtuliku kontrolli ulatus – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑173/11 Football Dataco jt vs. Sportradar ja Sportradar
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikkel 7 – Sui generis õigus – Andmebaas jalgpalli meistrivõistluste käimasolevate mängude kohta – Mõiste „taaskasutamine” – Taaskasutamise toimingu asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) vs. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Artikli 44 lõige 2, artikli 47 lõike 1 punkt b ja artikli 47 lõiked 2 ja 5 – Taotlejate või pakkujate majanduslik ja finantsseisund – Ainult ühe bilansikirje alusel kehtestatud minimaalse suutlikkuse tase – Raamatupidamisandmed, mida võivad mõjutada erinevused äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid käsitlevates siseriiklikes õigusnormides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑234/11 TETS Haskovo vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Mitterahaline sissemakse – Kinnisasjade hävimine – Uued ehitised – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C‑302/11–C‑305/11 Valenza jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Siseriiklik konkurentsiamet – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele – Direktiiv 90/435/EMÜ – Direktiiv 90/434/EMÜ – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Erand – Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus – Kasumi jaotamine – Mõiste „likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑402/11 P Jager & Polacek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulause – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 18 lõige 1 – Ühtlustamisameti sellise teatise õiguslik olemus, millega teavitatakse vastulause vastuvõetavaks tunnistamisest – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑428/11 Purely Creative jt vs. Office of Fair Trading
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustava, mis seisneb tarbija teavitamises auhinna võitmisest, kohustades tarbijat auhinna kättesaamiseks kandma teatavaid kulusid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑525/11 Mednis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamise kord – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑300/10 Marques Almeida vs. Companhia de Seguros Fidelidade jt
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C‑581/10 ja C‑629/10 Nelson jt vs. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 – 7 – Montréali konventsioon – Artiklid 19 ja 29 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Köln ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
Kohtuasi C‑557/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 5 lõige 3 – Raudteeveoettevõtjad – Majandamise sõltumatus – Otsused töötajate, varade ja hangete kohta – Artikli 7 lõige 3 – Toetuse andmine infrastruktuuriettevõtjale – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Eelarve tasakaal – Asjakohased tingimused – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑133/11 Folien Fischer ja Fofitec vs. Ritrama
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju valdkonnas – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi (negative Feststellungsklage) – Eeldatava kahju tekitaja õigus esitada lepinguvälise vastutuse puudumise tuvastamise hagi potentsiaalse kannatanu vastu selle paiga kohtusse, kus kahjustav sündmus on väidetavalt toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑318/11 ja C‑319/11 Daimler ja Widex vs. Skatteverket
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 170 ja 171 – Kaheksas käibemaksudirektiiv – Artikkel 1 – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 3 punkt a – Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord – Ühes liikmesriigis asuv maksukohustuslane, kes teeb teises liikmesriigis üksnes tehnilisi teste ja teadusuuringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Falun
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑367/11 Prete vs. Office national de l'emploi
Isikute vaba liikumine – EÜ artikkel 39 – Ühe liikmesriigi kodanik, kes otsib tööd teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Ootetoetus noortele, kes otsivad oma esimest töökohta – Toetuse määramine tingimusel, et on läbitud vähemalt kuus aastat kestvad õpingud vastuvõtvas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑387/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – EMP lepingu artiklid 31 ja 40 – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisühingud – Vallasvaramaksu kinnipidamine – Kinnipeetud vallasvaramaksu mahaarvamine – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksust vabastamine – Diskrimineerimine – Põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑553/11 Rintisch vs. Eder
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 10 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Tegelik kasutamine – Kasutamine kujul, mis omakorda on registreeritud kaubamärgina ja mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda kaubamärgi eristusvõimet – Kohtuotsuse ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑557/11 Kozak vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Transporditeenus, mida osutab reisibüroo enda nimel tegutsedes – Mõiste „üks teenus” – Artikkel 98 – Vähendatud käibemaksumäär
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑592/11 Anssi Ketelä
Põllumajandus – Määrused (EÜ) nr 1698/2005 ja 1974/2006 – Noore põllumajandustootja tegevuse alustamise toetus – Andmise tingimused – Esimest korda põllumajandusettevõtte juhina tegutsema asumine – Kohaldamise tingimused, kui tegevust alustati juriidilise isiku vormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ROSALIA DE CASTRO – Siseriikliku sõnamärgi ROSALIA omaniku vastulause
Kohtuasi C‑391/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/53/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Keskkonnakaitse – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid – Mõiste „tootja
Kohtuasi C‑403/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Puudumine
Kohtuasi C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi vs. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ehitustööde hanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 6 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Selliste õigusnormide lubatavus, mis lubavad riigihankemenetlustes osaleda üksnes ettevõtlusega tegelevatel ühingutel, keelates neis osaleda seltsingutel (società semplice) – Asutamis- ja põhikirjalised eesmärgid – Põllumajandusettevõtjad
Kohtuasi C‑559/11 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad avada müügikoha seitsmel päeval nädalas
Kohtuasi C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg
Kohtuasi C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2
Kohtuasi C‑669/11 ED et F Man Alcohols vs. Viniflhor
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „liidu finantshuvide kahjustamine” – Sekkumisametite valduses oleva veinialkoholi müük ekspordiks pakkumismenetluse teel – Alkoholipartiide eksport väljaspool liitu pärast määratud tähtaja möödumist – Täitmistagatis – Haldusmeetmed – Halduskaristused – Määrus (EÜ) nr 360/95 – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Kergema karistuse tagasiulatuv kohaldamine
Kohtuasi C‑497/11 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994 – 1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C‑611/11 P ara vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk A kahe kolmnurga motiiviga – Varasem siseriiklik sõnamärk A – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem vs. Ziemski ja Kozak
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Lepingut LIEN 97‑2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine – Tühistamishagi – Uuesti läbivaatamine menetluse käigus – Eraldi tühistamishagi esitamine
Kohtuasi C‑252/11 Šujetová vs. Rapid life životná poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑164/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamise – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑168/12 P(R) Hassan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
november 2012
Kohtuasi C‑551/10 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumised raamatute kirjastamise turul – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 – Aktsiate hoidmise leping – Tulemusetud põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑553/10 P ja C‑554/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob ja Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Edasivõõrandatava vara omandajana investeerimisettevõtja heakskiitmise otsuse tühistamine – Järelevalveisiku sõltumatuse võimaliku puudumise ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑199/11 Europese Gemeenschap vs. Otis jt
Euroopa Liidu esindamine siseriiklikes kohtutes – EÜ artikkel 282 ja ELTL artikkel 335 – Euroopa Liidule keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsus – Määruse nr 1/2003 artikkel 16
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑245/11 K vs. Bundesasylamt
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Humanitaarklausel – Selle määruse artikkel 15 – Liikmesriigis varjupaiga saanud isik, kes raske haiguse tõttu sõltub varjupaigataotleja abist – Määruse artikli 15 lõige 2 – Liikmesriigi, kes ei ole sama määruse III peatükis sätestatud kriteeriumide kohaselt vastutav, kohustus vaadata läbi kõnealuse varjupaigataotleja varjupaigataotlus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑286/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 6 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad kohtunikud, prokurörid ja notarid 62‑aastaseks saamisel teenistusest lahkuma – Õigustatud eesmärgid, mis põhjendavad erinevat kohtlemist võrreldes alla 62‑aastaste töötajatega – Üleminekuperioodi proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑342/10 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP leping – Artikkel 40 – Mitteresidentidest pensionifondidele makstavate dividendide maksustamine
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑511/10 Finanzamt Hildesheim vs. BLC Baumarkt
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse üheaegselt nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes – Kinnisasja üürileandmine äritegevuseks ja eluasemena – Käibemaksu mahaarvatava osa arvutamise kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑40/11 Iida vs. Stadt Ulm
ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Kolmanda riigi kodanikud – Liikmesriigis elamise õigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed, kes on kolmanda riigi kodanikud – Kolmanda riigi kodanikud, kes ei ole liidu kodanikuga kaasas ega ühine temaga vastuvõtvas liikmesriigis, vaid kes jäävad elama liidu kodaniku päritoluliikmesriiki – Kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku päritoluliikmesriigis, kes ise elab teises liikmesriigis – Liidu kodakondsus – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. Profitube
Kuues käibemaksudirektiiv – Kohaldatavus – Ühenduse tolliseadustik – Kolmandast riigist pärinev kaup, mis on suunatud tolliladustamisprotseduurile liikmesriigi territooriumil – Kauba töötlemine peatamissüsteemi vormis seestöötlemise protseduuri alusel – Kauba müük ja uuesti tolliladustamisprotseduurile suunamine – Kõigi tehingute ajal samas tollilaos hoidmine – Kauba tarnimine tasu eest riigi territooriumil – Käibemaksuga maksustatav teokoosseis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Liidetud kohtuasjad C‑229/11 ja C‑230/11 Heimann ja Toltschin vs. Kaiser
Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2003/88/EÜ — Tööaja lühendamine (Kurzarbeit) — Tasulise põhipuhkuse lühendamine vastavalt tööaja lühendamisele — Rahaline hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Passau
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑244/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 43 ja 56 − Kord, mille kohaselt „strateegilise tähtsusega aktsiaseltsides” rohkem kui 20% hääleõigust andva osaluse omandamiseks on nõutav eelnev luba − Nende äriühingute teatavate otsuste järelkontrolli mehhanism
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑268/11 Gülbahce vs. Freie und Hansestadt Hamburg
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 6 lõike 1 esimene taane – Seaduslikul tööturul töötavate Türgi päritolu töötajate õigused – Elamisloa tagasiulatuvalt kehtetuks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas jt vs. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis jt
Õhutransport – Määrus nr 2042/2003 – Tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid tsiviillennunduse valdkonnas – Õhusõidukite jätkuv lennukõlblikkus – Inspekteerimisel osalenud töötajatele antud sertifikaat – Nõutud kvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Gemeente Vlaardingen
Maksustamine – Käibemaks – Maksustatavad tehingud – „Ettevõtte majandustegevuse käigus” saadud kauba kasutamine majandustegevuse eesmärgil – Käsitamine tarnena tasu eest – Maksukohustuslasele kuuluvad väljakud, mille on ümber kujundanud kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑351/11 KGH Belgium vs. Belgische Staat
Tollivõlg – Impordi‑ ja eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Tollimaksu arvestuskanne – Üksikasjalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑433/11 SKP vs. Polhošová
Eelotsusetaotlus – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja vaidluse faktilise ja õigusliku raamistiku kohta – Küsimused, mis on esitatud kontekstis, mis välistab tarviliku vastuse – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Õiguspärane ootus – Päritolusertifikaadi õigsuse kontrollimise võimatus – Mõiste „eksportija esitatud ebaõigetel asjaoludel põhinev sertifikaat” – Tõendamiskoormis – Üldiste tariifsete soodustuste süsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑461/11 Radziejewski vs. Kronofogdemyndigheten
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võlgadest täieliku või osalise vabastamise menetlus – Füüsilisest isikust võlgnik – Siseriiklik õigusnorm, mis seab võlavabastuse andmise sõltuvusse elukohatingimusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu hankemenetluses esitatud pakkumuse tagasilükkamine – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Tähtaja pikendamine seoses suurte vahemaadega
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation vs. Commissioners of Inland Revenue ja Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
ELTL artiklid 49 ja 63 – Dividendide jaotamine – Ettevõtte tulumaks – Kohtuasi C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Kohtuotsuse tõlgendamine – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Maksust vabastamise meetodi ja mahaarvamise meetodi samaväärsus – Mõisted „maksumäärad” ja „erinevad maksumäärad” – Kolmandatest riikidest saadud dividendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑539/10 P ja C‑550/10 P Al-Aqsa ja Madalmaad vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu ja sinna edasi jätmine – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Siseriikliku meetme kehtetuks tunnistamine – Tühistamishagi – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Omandiõiguse kaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – EÜ artikkel 253 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑34/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Saastekontroll – PM10 sisalduse piirtasemed välisõhus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Töötlemine – Töötleja kohustus esitada ühenduse kaitse alla võetud sordi omanikule teavet – Teabetaotluse esitamise ajale ja teabetaotluse sisule esitatavad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑131/11 Pfeifer & Langen vs. Hauptzollamt Aachen
Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 1443/82 – Artikli 3 lõige 4 – Suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamine – Liikmesriigi pädevate asutuste poolt tootja juures läbi viidud järelkontrolli käigus tuvastatud ülemäärane suhkrukogus – Ülejäägi arvessevõtmine lõpliku toodangu kindlaksmääramisel turustusaastal, mil niisugune lahknevus tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑174/11 Finanzamt Steglitz vs. Zimmermann
Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt g ja lõige 2 – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenused, mida osutavad avalik-õiguslikud organisatsioonid või teised heategevana tunnustatud organisatsioonid – Tunnustamine – Tingimused, mida ei kohaldata muudele organisatsioonidele kui avalik-õiguslikud organisatsoonid – Liikmesriikide kaalutlusõigus – Piirid – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑180/11 Bericap Záródástechnikai vs. Plastinnova 2000
Direktiiv 2004/48/EÜ – Normid, mis reguleerivad tõendite uurimist kasuliku mudeli õiguskaitse tühistamise taotlust lahendava siseriikliku kohtu menetluses – Siseriikliku kohtu pädevus – Pariisi konventsioon – TRIPS-leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑417/11 P nõukogu vs. Bamba
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is – Rahaliste vahendite külmutamine – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Omandiõiguse kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung jt vs. Samskip
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 32 ja 33 – Kohtuotsuste tunnustamine – Mõiste „otsus” – Kohtuotsuse mõju rahvusvahelisele pädevusele – Kohtualluvuse kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑532/11 Leichenich vs. Peffekoven ja Horeis
Direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkt b – Kinnisasja rendile- ja üürileandmine – Paatelamu, millel puudub ajam ja mis on jõekaldale püsivalt kinnitatud – Paatelamu ja paadisilla ning nende juurde kuuluva maatüki ja veeala üürileandmine – Püsivalt ainult restoran-diskoteegi pidamiseks kasutamine – Üks sooritus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑558/11 Kurcums Metal vs. Valsts ieņēmumu dienests
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Venemaal valmistatud hübriidtross Taifun, mis koosneb polüpropüleenist ja terastraadist – Omavahel poltidega ühendatud ümarate otstega U‑kujuline seekel – Dumpinguvastane tollimaks teatavate Taist, Tšehhi Vabariigist, Türgist ja Venemaalt pärit raud- ja terastrosside impordi suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑552/10 P Usha Martin vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 121/2006 – Muu hulgas Indiast pärit terastrosside ja ‑kaablite import – Otsus 2006/38/EÜ – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 8 lõige 9 – Kohustused, mis on pakutud dumpinguvastases menetluses
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑89/11 P E.ON Energie vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi komisjoni otsuse peale, mis puudutab trahvi määramist pitseri rikkumise eest – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Trahvisumma – Täielik pädevus – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak vs. Christianapol sp. z o.o.
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Mõiste „menetluse lõpetamine” – Teisese maksejõuetusmenetlusega tegeleva kohtu võimalus hinnata võlgniku maksejõuetust – Teisese maksejõuetusmenetlusena likvideerimismenetluse algatamise võimalus, kui põhimenetlus on sauvegarde-menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑136/11 Westbahn Management vs. ÖBB Infrastruktur
Transport – Raudteetransport – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kohustus anda raudtee-ettevõtjatele reaalajas täielikku teavet rongi liikumise kohta ja seda eelkõige seoses rongide võimalike hilinemistega, võimaldamaks tagada ühendusreisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schienen-Control Kommission
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑139/11 Cuadrench Moré vs. KLM
Õhutransport – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Lennureisist mahajätmine, lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hagi esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑219/11 Brain Products vs. BioSemi jt
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Kohaldamisala – Mõiste „meditsiiniseade” tõlgendamine – Mittemeditsiinilisel otstarbel turustatud toode – Füsioloogilise protsessi uuring – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑277/11 M.M. vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulas‑ või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikli 4 lõike 1 teine lause – Liikmesriigi koostöö taotlejaga tema taotlusele lisatud asjakohaste tõendite hindamiseks – Ulatus – Pagulasseisundi tunnustamise taotluse rahuldamata jätmise järel täiendava kaitse seisundi taotluse läbivaatamise siseriikliku menetluse nõuetekohasus – Põhiõiguste tagamine – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 ja C‑383/11 Digitalnet jt vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Seadmed televisioonisignaalide vastuvõtmiseks, mis sisaldavad modemit Interneti-ühenduseks ja millel on interaktiivse infovahetuse funktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑385/11 Elbal Moreno vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
ELTL artikkel 157 – Direktiiv 79/7/EMÜ – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Direktiiv 2006/54/EÜ – Sissemaksetel põhinev vanaduspension – Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Kaudne sooline diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑410/11 Espada Sánchez jt vs. Iberia
Õhutransport – Montréali konventsioon – Artikli 22 lõige 2 – Vedaja vastutus pagasi puhul – Pagasi hävimise, kaotsimineku, kahjustumise või hilinemisega seotud vastutuse piirmäärad – Mitme reisija ühine pagas – Registreerimine neist ainult ühe poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑119/12 Probst vs. mr.nexnet
Elektrooniline side – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 5 – Isikuandmete töötlemine – Arvete koostamiseks ja nende tasumiseks vajalikud elektroonilise side liiklusandmed – Võlgnevuste sissenõudmine kolmandast isikust äriühingu poolt – Üldkasutatavate sidevõrkude pakkuja ja üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutaja loal tegutsevad isikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑566/10 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite ja assistentide töölevõtmiseks – Tervikuna avaldamine kolmes ametlikus keeles – Katsete keel – Teise keele valik kolme ametliku keele hulgast
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑370/12 Pringle vs. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabiilsusmehhanism liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro – Otsus 2011/199/EL – ELTL artikli 136 muutmine – Kehtivus – ELL artikli 48 lõige 6 – Lihtsustatud läbivaatamismenetlus – ESML – Majandus- ja rahanduspoliitika – Liikmesriikide pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑182/11 ja C‑183/11 Econord vs. Comune di Cagno jt
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankija, kes teostab õiguslikult eraldiseisva lepingupartneri üle analoogset kontrolli sellele, mida ta teostab oma struktuuriüksuste üle – Liidu õiguses hanke korraldamise kohustuse puudumine (in‑house tehing ehk „sisetehing”) – Lepingupartner, kelle üle teostab ühiselt kontrolli mitu kohalikku omavalitsust – Sisetehingu sõlmimise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑257/11 Gran Via Moineşti vs. ANAF ja Administraţia Finanţelor Publice
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artiklid 167, 168 ja 185 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamise korrigeerimine – Maatüki ja sellele ehitatud hoonete omandamine eesmärgiga need hooned lammutada ja realiseerida sellel maatükil kinnisvaraprojekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑262/11 Kremikovtzi vs. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgaaria Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – EÜ‑Bulgaaria assotsiatsioonileping – Terasetööstus – Enne ühinemist restruktureerimiseks antud riigiabi – Tingimused – Abisaajate elujõulisus ümberkorraldusperioodi lõpuks – Pärast ühinemist ühe abisaaja väljakuulutatud maksejõuetus – Siseriiklike ametiasutuste ja Euroopa Komisjoni vastav pädevus – Siseriiklik otsus, millega tehakse kindlaks ebaseaduslikuks muutunud riigiabile vastava avalik-õigusliku nõude olemasolu – EL‑Bulgaaria otsus nr 3/2006 – Ühinemisakti V lisa – Pärast ühinemist rakendatud abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Olemasolev abi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑528/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõiked 2 – 5 ja artikkel 11 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsus ja kasutustasud – Reguleeriv organ – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt b – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Artikli 9 lõige 6 – Individuaalne kohtlemine – Artikli 17 lõige 3 – Väljavõtteline uuring – Artikli 20 lõige 5 – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑102/12 P Städter vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Keskpanga otsused – Tühistamishagi – Hagi esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamata jätmine – Ilmselge Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑1/11 SA Marcuccio vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Liidu valduses oleva vara arestimiseks
Kohtuasi C‑603/11 Fontaine vs. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Täiendav ravikindlustus – Ravikindlustuse vastastikuste kindlustusandjate sõlmitud liitumislepingud nende endi valitud raviteenuse osutajatega – Erinev kohtlemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑600/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – Pensionifondidele ja pensionikassadele makstud dividendide ja intresside maksustamine – Mitteresidentidest institutsioonidele makstud dividendide ja intresside maksustamine – Dividendide ja intresside vormis tulu saamisega otse seotud tegevuskulude mahaarvamine – Tõendamiskoormis
Kohtuasi C‑318/12 Devillers
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑627/11 Augustus vs. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑416/11 P Ühendkuningriik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania Kuningriigi poolt esitatud ala loetellu lisamine – Ala, mis väidetavalt hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd – Tühistamishagi – Üksnes kinnitav akt
Kohtuasi C‑647/11 P Dimos Peramatos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkonnaprojektile antud rahaline abi – „LIFE” – Otsus nõuda makstud summa osaliselt tagasi – Abisaaja kohustuste kindlaksmääramine – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus – Õigusnormi rikkumised
Kohtuasi C‑42/12 P Hrbek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Kujutismärk – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
detsember 2012
Kohtuasi C‑457/10 P AstraZeneca ja AstraZeneca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Maohaavandiravimite turg – Ravimite täiendava kaitse tunnistuse korra ja ravimite turuleviimise lubade korra kuritarvitamine – Eksitavad avaldused – Turuleviimise lubade tühistamine – Geneeriliste ravimite turule viimise ja paralleelimpordi takistused
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑124/11, C‑125/11 ja C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Dittrich ja Klinke ja Müller vs. Bundesrepublik Deutschland
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Siseriiklikud õigusnormid – Ametnikele haiguse korral makstav hüvitis – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Mõiste „tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑152/11 Odar vs. Baxter Deutschland
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse ja puude alusel diskrimineerimise keeld – Töölepingu ülesütlemise hüvitis – Sotsiaalkava, mis näeb ette puudega töötajatele makstava töölepingu ülesütlemise hüvitise summa vähendamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑285/11 Bonik vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C‑356/11 ja C‑357/11 O. ja S. vs. Maahanmuuttovirasto ja Maahanmuuttovirasto vs. L.
Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Väikelapseeas liidu kodanikud, kes elavad koos oma emadega, kes on kolmanda riigi kodanikud, selle liikmesriigi territooriumil, mille kodanikud need lapsed on – Emade, kellele on antud kõnealuste liidu kodanike ainuhooldusõigus, õigus alaliselt selles liikmesriigis elada – Uute perekondade loomine pärast kõnealuste emade uuesti abiellumist kolmandate riikide kodanikega ja neist abieludest laste sündimist, kes on samuti kolmandate riikide kodanikud – Taotlused perekonna taasühinemiseks liidu kodanike päritoluliikmesriigis – Uutele abikaasadele riigis elamise õiguse andmisest keeldumine piisava sissetuleku puudumise tõttu – Austus perekonnaelu vastu – Laste parimate huvidega arvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑430/11 Kriminaalasi Md Sagori süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette rahalise karistuse, mille võib asendada riigist väljasaatmisega või kodus kinnipidamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Rovigo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑441/11 P komisjon vs. Verhuizingen Coppens
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Kolmel üksikkokkuleppel põhinev kartell – Üks ja vältav rikkumine – Tõendite puudumine selle kohta, et ühes üksikkokkuleppes osalenu oli teadlik teistest üksikkokkulepetest – Komisjoni otsuse osaline või täielik tühistamine – ELTL artiklid 263 ja 264
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑562/11 SEPA vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikkel 11 – Eksporditoetused – Toetusetaotlus eksporditud kauba kohta, mille eest ei ole õigust toetust saada – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑610/10 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Vastuvõetamatuse vastuväide – EÜ artikli 228 lõige 2 ja ELTL artikli 260 lõige 2 – Täitmata jätmine – Rahaline karistus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑215/11 Szyrocka vs. Siger Technologie
Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Maksekäsu avaldus, mis ei vasta siseriiklikus õiguses ette nähtud vorminõuetele – Avaldusele esitatavate tingimuste ammendavus – Võimalus nõuda intressi, mis on kogunenud kuni põhivõla tasumise päevani
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑226/11 Expedia vs. Autorité de la concurrence jt
Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Kartellikokkulepe – Märgatava mõjuga piirang – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 2 – Siseriiklik konkurentsiasutus – Tegevus, mis võib mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust – Menetlemine ja karistus – Vähetähtsaid kokkuleppeid käsitlevas teatises määratletud turuosakünniste mitteületamine – Piirangud, millel on konkurentsivastane eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑237/11 ja C‑238/11 Prantsusmaa vs. parlament
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi täiskogu osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013 – Protokollid Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑379/11 Caves Krier Frères vs. Administration de l'emploi
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Eakate ja pikaajaliste töötute tööhõivetoetus – Liikmesriigi tööhõiveameti tööbüroos registreerimise tingimus – Elukohatingimus – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau vs. Finanzamt Lüdenscheid
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Otsus 2004/290/EÜ – Erandliku meetme rakendamine liikmesriigi poolt – Loa andmine – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „ehitustööd” – Tõlgendamine – Kaubatarne kuulumine selle mõiste alla – Erandi osalise rakendamise võimalus – Piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑465/11 Forposta ja ABC Direct Contact vs. Poczta Polska
Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikli 53 lõige 3 ja artikli 54 lõige 4 – Riigihanked – Postiteenuste sektor – Hankemenetlusest kõrvaldamise kriteeriumid – Raske eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu – Avaliku huvi kaitse – Ausa konkurentsi säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑670/11 FranceAgriMer vs. Vinifrance
Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artiklid 4 ja 5 – Halduskaristus – Haldusmeede – Määrus (EMÜ) nr 822/87 – Kontsentreeritud viinamarjavirde eraladustusabi – Ühenduse päritolu – Määrus (EMÜ) nr 1059/83 – Pikaajaline ladustusleping – Artikli 2 lõige 2 – Artikli 17 lõike 1 punkt b – Abi vähendamine vastavalt rikkumise raskusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Vähendamine ja väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Vastutus teise isiku tegude eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑534/10 P Brookfield New Zealand ja Elaris vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 73 lõige 2 – CPVO apellatsiooninõukogu otsus ühenduse kaitse taotluse tagasilükkamise kohta – Kaalutlusõigus – Üldkohtu kontroll – Artikli 55 lõige 4 koostoimes artikli 61 lõike 1 punktiga b – CPVO õigus paluda taimset materjali uuesti saata
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑577/10 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse eelneva deklareerimise kohustus teistes liikmesriikides asutatud teenuseosutajatele, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad – Kriminaalkaristused – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Objektiivselt õigustatud eristamine – Üldise huviga seotud olulised nõuded – Pettuse ennetamine – Võitlus ebaausa konkurentsi vastu – Füüsilisest isikust ettevõtjate kaitse – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑68/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/30/EÜ – Saastekontroll – PM10 sisalduse piirtasemed välisõhus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑149/11 Leno Merken vs. Hagelkruis Beheer
Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Kasutamise territoriaalne ulatus – Ühenduse kaubamärgi kasutamine üheainsa liikmesriigi territooriumil – Piisavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s‑Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce vs. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce jt
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Haiglate maavärinatundlikkuse uurimine ja hindamine – Leping kahe ametiasutuse vahel, kellest üks on ülikool – Ametiasutus, keda võib kvalifitseerida ettevõtjaks – Rahaliste huvidega seotud leping – Hüvitis, mis ei ületa tekkinud kulutusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑207/11 3D I vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Maksustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artiklid 2, 4 ja 9 – Varade üleandmine – Üleandva äriühingu poolt varade üleandmise tulemusel saadud kapitali kasvutulu maksustamine – Maksustamise edasilükkamine – Tingimus, mille kohaselt tuleb üleandva äriühingu bilanssi kanda maksustamise edasilükkamisega seotud reservfond, mille suurus vastab tekkinud kasvutulule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale di Milano (Itaalia)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ja Flughafen Leipzig-Halle vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „ettevõtja” – Majandustegevus – Lennujaama infrastruktuuri ehitamine – Stardi- ja maandumisrada
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑310/11 Grattan vs. Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Käibemaks – Teine direktiiv 67/228/EMÜ – Artikli 8 punkt a – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Kaubatarne – Maksustatav summa – Kaugmüügiga tegeleva äriühingu poolt oma esindajale makstud komisjonitasu – Kolmandatest isikutest klientide ostud – Hinna alandamine pärast maksustatava teokoosseisu tekkimist – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑314/11 P komisjon vs. Planet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Üksusega seotud riskitaseme kindlaksmääramine – Varajase hoiatamise süsteem – OLAF‑i juurdlus – Otsused – Hoiatuste W1a ja W1b aktiveerimise taotlused – Vaidlustatavad aktid – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑325/11 Alder ja Alder vs. Orlowska ja Orlowski
Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Dokumentide kättetoimetamine või teatavakstegemine – Teise liikmesriigi territooriumil elav pool – Liikmesriigi territooriumil elav esindaja – Puudumine – Toimikusse lisatud menetlusdokumendid – Teadasaamise eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Koszalinie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou vs. Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Eelotsusetaotlus – Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Menetlus, mille eesmärk on teha kohtuotsuse jõudu omav lahend – Siseriiklik kontrollikoda, kes teeb otsuse avaliku sektori kulude eelneva kinnitamise üle – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Elegktiko Synedrio (Kreeka)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑364/11 Abed El Karem El Kott jt vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Palestiina päritolu kodakondsuseta isikud, kes tõepoolest on kasutanud Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetava ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA) abi – Selliste kodakondsuseta isikute õigus pagulasseisundi tunnustamisele direktiivi 2004/83 artikli 12 lõike 1 punkti a teise lause alusel – Kohaldamise tingimused – Kõnealuse abi UNRWA poolt osutamise lakkamine „mingil põhjusel” – Tõend – Tagajärjed huvitatud isikutele, kes taotlevad pagulasseisundit – „Ipso facto õigus [sellest] direktiivist tulenevatele hüvitistele” – „Pagulasena” selle direktiivi artikli 2 punkti c tähenduses ipso facto tunnustamine ja pagulasseisundi andmine vastavalt selle direktiivi artiklile 13
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto vs. Orfey Balgaria
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 63, 65, 73 ja 80 – Hoonestusõigus, mille füüsilised isikud seavad äriühingu kasuks tasuna selliste ehitusteenuste eest, mida äriühing neile füüsilistele isikutele osutab – Vahetusleping – Käibemaks ehitusteenustelt – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Kogu tasu maksmine ettemaksuna – Ettemaks – Sellise tehingu maksustatav väärtus, mille eest tasutakse kaupade või teenustega – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑579/11 GAMP vs. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território jt
Struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Geograafiline abikõlblikkus – Liidu kaasrahastatud investeeringu teostamine väljaspool abikõlblikke piirkondi asuvas paikkonnas seal asutatud majandustegevuses osaleja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administrativo e fiscal do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑682/11 P GS vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 1210/2010 – Euromüntide autentimine – Ringluseks kõlbmatute euromüntide käitlemine – Artikli 8 lõige 2 – Liikmesriigi õigus keelduda hüvitamast ringluseks kõlbmatuid euromünte – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik
Kohtuasi C‑560/11 Debiasi vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikkel 99 – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Maksustamine – Käibemaks – Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Avalikud ja eraõiguslikud tervishoiuasutused, mille tegevus on maksust vabastatud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad maksust vabastatud tegevuseks kasutatavate kaupade ja teenuste ostmisega seotud maksu mahaarvamise – Mahaarvatav osa
Kohtuasi C‑593/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Tütarettevõtjate toime pandud rikkumise süüks panemine emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑654/11 P Transcatab vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine emaettevõtjale – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C‑279/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Ebaõige ülevõtmine – II lisa – Punkti 1 alapunktid a – c – Euroopa Kohtu otsus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine – ELTL artikkel 260 – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma – Liikmesriigi maksevõime – Majanduskriis – Hindamine viimaste majandusandmete alusel
Kohtuasi C‑374/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 75/442/EMÜ – Olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu maapiirkondades – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Meetmed Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C‑445/11 P Bavaria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Madalmaade õlleturg – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Haldusmenetluse kestus – Trahvi suurus
Kohtuasi C‑452/11 P Heineken Nederland ja Heineken vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Madalmaade õlleturg – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Haldusmenetluse kestus – Trahvi suurus
jaanuar 2013
Kohtuasi C‑416/10 Križan jt vs. Slovenská inšpekcia životného prostredia
ELTL artikkel 267 – Kohtulahendi tühistamine – Pädevale kohtule tagasisaatmine – Kohustus järgida tühistamisotsust – Eelotsusetaotlus – Võimalus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 96/61/EÜ – Üldsuse osalemine asjade otsustamises – Prügila rajamine – Loataotlus – Ärisaladus – Dokumendi üldsusele avaldamata jätmine – Tagajärjed prügila teostusloa andmise otsuse kehtivusele – Rikkumise kõrvaldamine – Projekti keskkonnamõju hindamine – Lõplik hinnang, mis on antud enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga – Direktiivi 85/337 ajaline kohaldamine – Kohtule esitatav kaebus – Ajutised meetmed – Täitmise peatamine – Vaidlustatud otsuse tühistamine – Omandiõigus – Riive
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑206/11 Köck vs. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette eelneva loa väljamüügi väljakuulutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑224/11 BGŻ Leasing vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Käibemaks – Liisingutehing, millega kaasneb liisingueseme kindlustamine, mille korraldab liisinguandja, kes esitab arve liisinguvõtjale – Kvalifitseerimine – Üks kompleksne teenus või kaks eraldi teenust – Maksuvabastus – Kindlustustehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑360/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Artikkel 96 ja artikli 98 lõige 2 – III lisa punktid 3 ja 4 – „Farmaatsiatooted, mida tavapäraselt kasutatakse tervishoiuks, haiguste ärahoidmiseks ning inimeste ja loomade raviks” – „Meditsiiniseadmed, abivahendid ja muud selliste tarvikud, mida tavapäraselt kasutatakse puuete leevendamiseks või ravimiseks ja mis on mõeldud puuetega inimeste isiklikuks tarbeks
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑361/11 Hewlett-Packard Europe vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Laserprintermooduliga ja kopeerimisfunktsiooniga skannermooduliga mitmeotstarbelised printerid – Alamrubriik 8443 31 91 – Määruse (EÜ) nr 1031/2008 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑543/11 Woningstichting Maasdriel vs. Staatssecretaris van Financiën
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt k koostoimes artikli 12 lõigetega 1 ja 3 – Hoonestamata maa – Ehitusmaa – Mõisted – Lammutustööd eesmärgiga ehitada uus hoone – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑623/11 Société Geodis Calberson GE vs. FranceAgriMer
Põllumajandus – Toiduabi – Määrus (EÜ) nr 111/1999 – Põllumajandustoodete Venemaa Föderatsiooni tarnimise programm – Veiseliha transpordi hanke edukas pakkuja – Pädevuse andmine – Vahekohtuklausel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑23/12 Mohamad Zakaria
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Õiguse inimväärikuse austamisele väidetav rikkumine – Tõhus kohtulik kaitse – Õigus pöörduda kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑283/11 Sky Österreich vs. Österreichischer Rundfunk
Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Artikli 15 lõige 6 – Kehtivus – Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese – Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks – Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17 – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundeskommunikationssenat
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑286/11 P komisjon vs. Tomkins
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Vasest ja vasesulamist toruliitmike Euroopa turg – Emaettevõtja vastutus, mis tuleneb üksnes tema tütarettevõtja rikkumisest – Ne ultra petita põhimõte – Tütarettevõtjat puudutava tühistava kohtuotsuse mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑529/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – Täitmata jätmine – Vastuvõetamatuse vastuväide – Euroopa Kohtu varasema kohtuotsuse seadusjõud
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑73/11 P Frucona Košice vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksuvõla vähendamine 65% võrra kõiki nõudeid hõlmavas maksejõuetusmenetluses – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Kohtuliku kontrolli piirid – Vaidlusaluse otsuse põhjenduste asendamine Üldkohtu põhjendustega – Ilmne hindamisviga – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑186/11 ja C‑209/11 Stanleybet Malta jt vs. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon jt
EÜ artiklid 43 ja 49 – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad hasartmängude läbiviimise, haldamise, korraldamise ja käitamise ainuõiguse ühele ettevõtjale, mis on asutatud aktsiaseltsina ja börsil noteeritud – Hasartmängude reklaamimine ja oma tegevuse laiendamine teistesse Euroopa Liidu liikmesriikidesse – Riiklik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑396/11 Ministerul Public vs. Radu
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Euroopa vahistamismäärus, mis on tehtud kohtu alla andmiseks – Täitmisest keeldumise alused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑12/11 McDonagh vs. Ryanair
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Mõiste „erakorralised asjaolud” – Kohustus reisijaid abistada, kui lend tühistatakse „erakorraliste asjaolude” tõttu – Õhuruumi sulgemise põhjustanud vulkaanipurse – Islandil asuva vulkaani Eyjafjallajökull purse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dublin Metropolitan District Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑26/11 Belgische Petroleum Unie jt vs. Belgische Staat
Direktiiv 98/70/EÜ – Bensiini ja diislikütuse kvaliteet – Artiklid 3 – 5 – Keskkonnakaitselised kütusespetsifikatsioonid – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Artiklid 1 ja 8 – Mõiste „tehnilised eeskirjad” – Tehniliste eeskirjade eelnõudest teatamise kohustus – Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt bensiini ja/või diislikütust turule viivad naftaettevõtjad on kohustatud viima samal kalendriaastal turule ka teatava koguse biokütust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑175/11 D. ja A. vs. Refugee Applications Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Kolmanda riigi kodaniku taotlus pagulasseisundi saamiseks – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikkel 23 – Võimalus kohaldada varjupaigataotlustele eelisjärjekorras läbivaatamise menetlust – Siseriiklik menetlus, mille kohaselt vaadatakse eelisjärjekorras läbi varjupaigataotlused, mille on esitanud isikud, kes kuuluvad teatud kategooriasse, mis on määratletud kodakondsuse või päritoluriigi alusel – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiivi artikkel 39 – Mõiste „kohus” selle artikli tähenduses
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)]
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑394/11 Belov vs. CHEZ Elektro Balgaria ja CHEZ Razpredelenie Balgaria
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus” – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑642/11 Stroy trans vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Artikkel 203 – Käibemaksu arvele märkimine – Sissenõutavus – Maksustatava tehingu olemasolu – Arve väljastaja ja selle saaja ühesugune hindamine – Vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑643/11 LVK - 56 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Artikkel 203 – Käibemaksu arvele märkimine – Sissenõutavus – Maksustatava tehingu olemasolu – Arve väljastaja ja selle saaja ühesugune hindamine – Vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑650/11 Brunovskis vs. Lauku atbalsta dienests
Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Toetuskavade rakendamine uutes liikmesriikides – Täiendavad riiklikud otsetoetused – Andmise tingimused – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Kohaldamatus
Kohtuasi C‑541/11 Grilc vs. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Liikluskindlustus – Direktiiv 2000/26/EÜ – Hüvitusorganid – Liikmesriigi kohtule esitatud hüvitisenõue
Kohtuasi C‑21/12 P Abbott Laboratories vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk „RESTORE” – Registreerimisest keeldumine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Eristusvõime puudumine – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning artikli 75 teine lause – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Ebaõigete asjaolude esitamine – Toor‑roosuhkru import
Kohtuasi C‑261/12 P Del Prete vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Maine – Kujutismärk AJ AMICI JUNIOR – Varasema siseriikliku kujutismärgi AJ ARMANI JEANS ja varasema siseriikliku sõnamärgi ARMANI JUNIOR omaniku vastulause
Kohtuasi C‑646/11 P 3F (varem SID) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksumäärade vähendamise meetmed – Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad – EÜ artikli 88 lõige 3 – Uurimise esialgne etapp – Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid – Tühistamishagi – Ametliku uurimismenetluse alustamise tingimused – Kahtlused selle kohta, kas riigiabi on ühisturuga kooskõlas – Läbivaatamise tähtaeg
Kohtuasi C‑118/12 P Enviro Tech Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 67/548/EMÜ ja direktiiv 2004/73/EÜ – Ohtlike ainete liigitamine, pakendamine ja märgistamine – N-propüülbromiidi liigitamine
Kohtuasi C‑301/11 komisjon vs. Madalmaad
Maksuõigusnormid – Maksuresidentsuse üleviimine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Realiseerimata kasumi maksustamine – Lahkumismaks
veebruar 2013
Kohtuasi C‑543/10 Refcomp vs. Axa Corporate Solutions assurance jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 23 tõlgendamine – Tootja ja kauba esialgse omandaja vahel sõlmitud lepingus esinev kohtualluvuse tingimus – Omandiõiguse üleandmisega seotud lepingute ahelasse kuuluv leping – Sellele tingimusele tuginetavus kauba allomandaja suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑454/11 Pusts vs. Lauku atbalsta dienests
Põllumajandus – EAGGF – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 ja määrus nr 817/2004 – Maaelu arengu toetus – Alusetult makstud toetussummade tagasimaksmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad põllumajanduse keskkonnatoetuse andmise tingimuseks, et igal aastal esitatakse taotlus, millele on lisatud teatud dokumendid – Toetuse saaja, kes täitis küll asjaomase maa kasutamisega seotud kohustusi, kuid ei esitanud nimetatud õigusnormidega kooskõlas olevat taotlust – Toetuse tühistamine ilma toetuse saajat ära kuulamata juhul, kui toetuse saaja ei ole järginud põllumajanduse keskkonnatoetuse taotluse esitamisele kohaldatavaid õigusnorme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑68/12 Slovenská sporiteľňa vs. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Mõiste „kartellikokkulepe” – Mitme panga vahel sõlmitud kokkulepe – Kõnealusel turul väidetavalt ebaseaduslikult tegutsev konkureeriv ettevõtja – Mõju – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑123/11 A vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Ühes liikmesriigis asutatud emaettevõtja ühinemine teises liikmesriigis asuva tütarettevõtjaga – Tütarettevõtja kahjumite mahaarvamine emaettevõtja poolt – Mitteresidendist tütarettevõtjate suhtes rakenduv erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑243/11 RVS Levensverzekeringen vs. Belgische Staat
Elukindlustus otsekindlustuse vormis – Kindlustuslepinguid puudutav iga‑aastane maks – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artikli 1 lõike 1 punkt g ja artikkel 50 – Mõiste „kohustuse liikmesriik” – Madalmaades asuv kindlustusselts – Kindlustusvõtja, kes on sõlminud kindlustuslepingu Madalmaades ja on pärast lepingu sõlmimist asunud alaliselt elama Belgiasse – Teenuste osutamise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑282/11 Salgado González vs. INSS ja TGSS
ELTL artikkel 48 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 ja määrus (EÜ) nr 883/2004 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Vanaduskindlustust puudutavate siseriiklike õigusaktide rakendamise erikord – Hüvitiste arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑332/11 ProRail vs. Xpedys jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Tõendite vahetu kogumine – Eksperdi määramine – Ülesanne, mis tuleb täita osaliselt eelotsusetaotluse esitanud kohtu asukoha liikmesriigis ja osaliselt teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑472/11 Banif Plus Bank vs. Csipai ja Csipai
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõiglase olemuse hindamine – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastanud siseriikliku kohtu kohustus teha enne selle tuvastuse kohta järelduse tegemist menetluspooltele ettepanek seisukohtade esitamiseks – Lepingutingimused, mida tuleb ebaõiglase olemuse hindamisel arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság (nüüd Fővárosi Törvényszék)
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale vs. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ühenduse kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „kolmas isik” – Hilisema ühenduse kaubamärgi omanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑619/11 Dumont de Chassart vs. ONAFTS
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 72, artikli 78 lõike 2 punkt b ja artikli 79 lõike 1 punkt a – Orvule ettenähtud perehüvitised – Kindlustus- ja töötamisperioodide liitmine – Üleelanud lapsevanema teises liikmesriigis täitunud perioodid – Arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑18/12 Město Žamberk vs. Finanční ředitelství v Hradci, nüüd Odvolací finanční ředitelství
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Maksuvabastus – Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teenused – Spordiga tegelemine organiseerimata ja ebakorrapärasel viisil – Omavalitsusele kuuluv veepark
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑46/12 LN
Liidu kodakondsus – Töötajate vaba liikumine – Võrdse kohtlemise põhimõte – ELTL artikli 45 lõige 2 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 2 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Võrdse kohtlemise põhimõttest kõrvalekaldumine seoses õpinguteks ettenähtud toimetulekutoetusega stipendiumi või õppelaenu vormis – Liidu kodanik, kes õpib vastuvõtvas liikmesriigis – Õpingutega alustamisele eelnev ja järgnev töötamine – Asjaomase isiku peamine eesmärk vastuvõtva liikmesriigi territooriumile sisenemisel – Mõju tema töötaja staatusele ja stipendiumi saamise õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord vs. Becker
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Ostutehingu ja müügitehingu vahelise otsese ja vahetu seose olemasolu vajalikkus – Selle seose kindlakstegemise kriteerium – Isiklikult osaühingu juhatuse liikme ja enamusosaniku vastu korruptsioonisüüdistuse alusel algatatud kriminaalmenetluse käigus osutatud advokaaditeenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali jt vs. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia jt
Direktiiv 85/384/EMÜ – Arhitektuurialast kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine – Artikkel 10 ja artikli 11 punkt g – Siseriiklik õigusnorm, mis tunnustab arhitekti ja tsiviilehituse inseneri kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide võrdväärsust, kuid mis sätestab arhitektide ainuõiguse teostada töid kunstipärandisse kuuluvate kaitse all olevate ehitiste suhtes – Võrdse kohtlemise põhimõte – Liikmesriigis esinev puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑194/12 Maestre García vs. Centros Comerciales CARREFOUR
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Ettevõttes kindlaks määratud põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada põhipuhkust muul ajal – Rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Benidorm
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑617/10 Åklagaren vs. Åkerberg Fransson
Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Liidu õiguse rakendamine – Liidu omavahendeid kahjustava tegevuse eest karistamine – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Siseriiklik regulatsioon, mille kohaselt võib ühe ja sama õigusrikkumise eest karistada kahes eraldi menetluses, st haldus‑ ja kriminaalmenetluses määratava karistusega – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Haparanda tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑11/11 Air France vs. Folkerts ja Folkerts
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 6 ja 7 – Ümberistumis(t)ega lend – Hilinemise tuvastamine lõppsihtkohta saabumisel – Hilinemine, mis kestab kolm tundi või rohkem – Reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑399/11 Ministerio Fiscal vs. Melloni
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Otsused, mis tehakse pärast kohtulikku arutelu, millele asjaomane isik isiklikult ei ilmunud – Tagaselja määratud karistuse täitmisele pööramine – Kohtuotsuse teistmise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Constitucional (Hispaania
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑460/09 P Inalca ja Cremonini vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Rikkumiste tuvastamine eksporditoetuste maksmisel Jordaaniasse eksporditud veiseliha eest – OLAF‑i uurimine – OLAF‑i järelduste teatavakstegemine siseriiklikele ametiasutustele – Tagatiste andmine – Nõue hüvitada sellega seotud kulud – Põhjuslik seos – Vastuapellatsioonkaebus – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑473/10 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiivid 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑483/10 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Kasutustasude kehtestamine – Kasutustasud – Majandamise sõltumatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑555/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja – Sõltumatus organisatsiooniliselt ja otsustusfunktsioonide osas – Valdusühingu struktuur – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑556/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja – Sõltumatus organisatsiooniliselt ja otsustusfunktsioonide osas – Valdusühingu struktuur – Direktiiv 2001/14 – Artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Kasutustasude kindlaksmääramine otseste kulude põhjal – Kasutustasude kehtestamine – Otsesed kulud – Kogukulud – Direktiiv 2001/14 – Artikli 6 lõige 2 – Kulude vähendamisele ergutavate meetmete puudumine – Direktiiv 91/440 – Artikli 10 lõige 7 – Direktiiv 2001/14 – Artikli 30 lõige 4 – Reguleeriv organ – Volitused
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑168/11 Beker ja Beker vs. Finanzamt Heilbronn
Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kapitalitulu – Topeltmaksustamise vältimise leping – Dividendide jaotamine liikmesriikides ja kolmandates riikides asutatud äriühingute poolt – Liikmesriigis tasumisele kuuluvast tulumaksust mahaarvamisele kuuluva välisriigis tasutud tulumaksu ülempiiri määramine – Isiklike ning igapäevaelu vajadustega seotud kulude mahaarvamise mittearvestamine – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑425/11 Ettwein vs. Finanzamt Konstanz
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev leping – Võrdne kohtlemine – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad piirialatöötajad – Ühe liidu liikmesriigi kodanikud – Selles liikmesriigis saadud töötulu – Elukoha üleviimine Šveitsi – Liikmesriigis maksusoodustuse andmisest keeldumine elukoha üleviimise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden‑Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑427/11 Kenny jt vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform jt
EÜ artikkel 141 – Direktiiv 75/117/EMÜ – Meestöötajate ja naistöötajate töötasu võrdsus – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivne põhjendus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑544/11 Petersen ja Petersen vs. Finanzamt Ludwigshafen
Teenuste osutamise vabadus – Töötajate vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad teises liikmesriigis arenguabi raames tehtud tööde eest saadud tulu maksust vabastamist – Tingimused – Tööandja asumine riigi territooriumil – Keeldumine juhul, kui tööandja asub teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas vs. Autoridade da Concorrência
Raamatupidamisekspertide kogu – Raamatupidamisekspertide kohustusliku koolituse süsteemi reguleerivad normid – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjate ühendus – Konkurentsi piiramine – Põhjendused – ELTL artikli 106 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑334/12 RX‑II Arango Jaramillo jt vs. EIP
Kohtuotsuse T‑234/11 P uuesti läbivaatamine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Liidu õigusnormiga sätestamata tähtaeg – Mõiste „mõistlik aeg” – Tõlgendamine – Liidu kohtu kohustus võtta arvesse juhtumile omased asjaolud – Tõhus õiguskaitsevahend – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse ühtsuse või järjepidevuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑122/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis takistavad ajavahemikus kuni 1. augustini 2004 indekseerida isikute pensione, kes on niisuguste liikmesriikide kodanikud, kes ei ole sõlminud vastastikust kokkulepet, või kes ei täida Euroopa Liidus elamise nõuet – Elukoht kolmandas riigis – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑517/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Artikli 6 lõige 2 – Koroneia järve keskkonnaseisundi halvenemine ja reostamine – Kaitse – Ebapiisavad kaitsemeetmed – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 3 ning artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Langadase linnastu – Asulareovee kogumis- ja puhastussüsteem – Puudumine
Kohtuasi C‑117/12 La Retoucherie de Manuela vs. La Retoucherie de Burgos
Kodukorra artikkel 99 – Konkurents – Ettevõtjate vahelised kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Erand vertikaalsete kokkulepete liikide alusel – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Artikli 5 punkt b – Ostjale frantsiisilepingu lõppemisel kehtestatud konkurentsikeelu kohustus – Ruumid ja territoorium, kus ostja lepingu kehtivuse ajal on tegutsenud
Kohtuasi C‑266/12 P Majtczak vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kabamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 51 lõike 1 punkt b – Taotleja pahausksus ühenduse kaubamärgi registreerimistaotluse esitamisel – Kujutismärk FS – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C‑304/12 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kohtukulude jaotamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendamiskohustus – Asjaolude moonutamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑498/12 Pedone vs. Corrao
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õigusega seose olemasolu nõue – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑499/12 Gentile vs. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õigusega seotuse nõue – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑655/11 P Seven for all mankind vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Varasem sõnamärk – Element SEVEN – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus – Suhteline keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑37/12 P Saupiquet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine tollitariifistik – Tariifikvoodid – Tolliasutuste sulgemine pühapäeviti – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Süükspandavus
Kohtuasi C‑79/12 Mora IPR vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ja Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 211 – Impordikäibemaksu tasumise edasilükkamine
Kohtuasi C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar jt vs. Bureau d'intervention et de restitution belge
Kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 318/2006 – Artikkel 16 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikkel 51 – Tootmismaksu kehtestamine – Kehtivus – Õigusliku aluse puudumine – Selge ja ühemõttelise põhjenduse puudumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõtte rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine
Kohtuasi C‑312/12 Ajdini vs. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Kodukord – Artikli 53 lõige 2, artikli 93 punkt a ja artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Siseriikliku normi nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette põhiseaduslikkuse kontrolli vahemenetluse esmatähtsuse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑467/12 Gassiat vs. Ordre des avocats de Paris
Füüsilise isiku hagi kutseliidu vastu – Taotlus tunnistada kutseliidu otsus ja selle liidu põhikiri liidu õigusega kokkusobimatuks – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Álava jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑246/11 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EMÜ) nr 2052/88 – Artikli 13 lõige 3 – Määrus (EMÜ) nr 4253/88 – Artikli 21 lõige 1 – Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus – Rahalise abi vähendamine
Kohtuasi C‑563/11 Forvards V vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Fiktiivseks peetava äriühingu poolt väljastatud arve
Kohtuasi C‑171/12 P Carrols vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 51 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mille on esitanud siseriikliku kujutismärgi Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ja siseriikliku sõnamärgi POLLO TROPICAL omanik – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Pahausksus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑235/12 P H-Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Kahju hüvitamise nõue – Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Laevaehitus – Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed ühisturuga kokkusobimatuks – Riigi julgeoleku põhihuvi kaitse – Konkurentsitingimused siseturul
märts 2013
Kohtuasi C‑547/10 P Šveits vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe – Määrus (EMÜ) nr 2408/92 – Ühenduse lennuettevõtjate juurdepääs ühendusesisestele lennuliinidele – Artiklid 8 ja 9 – Kohaldamisala – Liiklusõiguste kasutamine – Otsus 2004/12/EÜ – Saksamaa meetmed, mis puudutavad Zürichi lennuväljale lähenemist – Põhjendamiskohustus – Diskrimineerimiskeeld – Proportsionaalsus – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑127/11 van den Booren vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikkel 46a – Siseriiklikud sätted kattumise vältimiseks – Vanaduspension – Liikmesriigis makstava summa suurendamine – Toitjakaotuspension – Teises liikmesriigis makstava summa vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑275/11 GfBk vs. Finanzamt Bayreuth
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise maksuvabastus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri vs. Lapin luonnonsuojelupiiri
Keskkond – Jäätmed – Ohtlikud jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – CCA‑lahustega (vase-, kroomi- või arseeniühendite lahus) töödeldud endised telekommunikatsiooniliini postid – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja lubamine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – REACH‑määruse XVII lisas toodud töödeldud puidu kasutusotstarvete loetelu – Endiste telekommunikatsiooniliini postide kasutamine laudtee aluskonstruktsioonina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise maksuvabastus – Ulatus – Tööandja pensioniskeemid
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)]
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑577/11 DKV Belgium vs. Association belge des consommateurs Test-Achats
Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Kindlustusmaksete tariifide kindlaksmääramise vabadus – Ravikindlustuslepingud, mis ei ole seotud kutsetegevusega – Piirangud – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑607/11 ITV Broadcasting vs. TV Catch Up
Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Eraõiguslike televisiooniteenuse osutajate saadete levitamine Internetis kolmanda isiku poolt – Voogedastus reaalajas – Üldsusele edastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑182/12 Fekete vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Tolliseadustik – Artikkel 137 – Tolliseadustiku rakendusmäärus – Artikli 561 lõige 2 – Täieliku imporditollimaksust vabastuse tingimused – Kolmandas riigis elu- või asukohta omavale omanikule kuuluva sõiduki importimine liikmesriiki – Sõiduki eraviisiline kasutamine, milleks on omanik volitanud muul viisil kui kasutajaga sõlmitud töölepinguga – Vabastust ei anta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑343/12 Euronics Belgium vs. Kamera Express ja Kamera Express Belgium
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑551/12 P(R) EDF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ettevõtjate koondumine – Euroopa elektrienergia turg – EDF poolt Segebel SA üle kontrolli omandamine – Otsus, millega loetakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et järgitakse EDF võetud kohustusi – Komisjoni keeldumine pikendada EDF teatavate kohustuste täitmise tähtaega – Mõisted „kiireloomulisus” ning „oluline ja korvamatu kahju”
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító jt vs. Gazdasági Versenyhivatal
Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Analoogse siseriikliku õigusnormi kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Autoremondi tunnitasu puudutavad kahepoolsed kokkulepped kindlustusettevõtja ja autoremonditöökodade vahel – Tasu, mida suurendatakse sõltuvalt vahendajana tegutseva autoremonditöökoja poolt kindlustusettevõtja jaoks sõlmitud kindlustuslepingute arvust – Mõiste „kokkulepe, mille eesmärk on piirata konkurentsi”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑216/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisid – Ühes liikmesriigis soetatud ja teise liikmesriiki toimetatud tubakatooted – Pelgalt koguselised hindamiskriteeriumid – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑415/11 Aziz vs. Catalunyacaixa
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Asja sisuliselt arutava siseriikliku kohtu pädevus – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑419/11 Česká spořitelna vs. Feichter
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 5 punkti 1 alapunkt a ja artikli 15 lõige 1 – Mõisted „lepingutega seotud asjad” ja „tarbijaleping” – Lihtveksel – Käendus – Krediidilepingu tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑420/11 Leth vs. Republik Österreich ja Land Niederösterreich
Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Projektile loa andmine ilma asjakohase hindamiseta – Hindamise eesmärgid – Hüvitise saamise õiguse tingimused – Küsimus, kas üksikisikute kaitse varalise kahju eest on hõlmatud või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑527/11 Ablessio vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 213, 214 ja 273 – Käibemaksukohustuslaste registreerimine – Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri andmisest keeldumine põhjendusel, et maksukohustuslasel puuduvad deklareeritud majandustegevuseks vajalikud majanduslikud, tehnilised ja rahalised vahendid – Õiguspärasus – Maksupettuste vastane võitlus – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle vs. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Põllumajandustootjale makstavate otsetoetuste ümbersuunamine – Otsetoetuste summade täiendav vähendamine – Kehtivus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑399/10 P ja C‑401/10 P Bouygues ja Bouygues Télécom vs. komisjon ja komisjon vs. Prantsusmaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – France Télécomi kasuks rakendatud finantsmeetmed – Aktsionärilaenu projekt – Prantsuse valitsuse liikme avalikud avaldused – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning ei kohustata seda tagasi maksma – Mõiste „riigiabi” – Mõiste „majanduslik eelis” – Mõiste „riigi ressursside kaasamine”
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑92/11 RWE Vertrieb vs. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturg – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artiklid 3 – 5 – Kauplejate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Tüüptingimused – Ebaõiglased tingimused – Teenuse hinna ühepoolne muutmine kaupleja poolt – Viide kohustuslikule õigusnormile, mis puudutab mõnd muud tarbijate kategooriat – Direktiivi 93/13 kohaldatavus – Kohustus koostada leping lihtsas ja arusaadavas keeles ja läbipaistvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége vs. Shomodi
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maismaal liikmesriikide välispiiril toimuv kohalik piiriliiklus – Määrus (EÜ) nr 1931/2006 – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Viibimise maksimaalne kestus – Arvutamise eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑375/11 Belgacom jt vs. Belgia riik
Telekommunikatsiooniteenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 3 ja 12 – 14 – Raadiosageduste kasutamise õigused – Tasu raadiosageduste kasutamise õiguste eest – Ühekordne tasu raadiosageduste kasutamise õiguste andmisel ja uuendamisel – Arvutusmeetod – Olemasolevate õiguste muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑91/12 Skatteverket vs. PFC Clinic
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Haiglaravi ja meditsiiniline abi ning nendega otseselt seotud tegevus – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenused, mis kujutavad endast kirurgilisi protseduure ja iluravi – Protseduurid, mis tehakse pelgalt kosmeetilistel kaalutlustel lähtuvalt üksnes patsiendi soovist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke vs. Finanzamt Magdeburg
Regionaalabi kava – Investeeringud põlumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks – Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatus – Kokkusobimatu abi kehtetuks tunnistamine – Abi andmise aeg – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑244/12 Salzburger Flughafen vs. Umweltsenat
Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Lennuvälja taristu laiendustööd – Uurimine künniste või tingimuste alusel – Artikli 4 lõige 3 – Valikutingimused – III lisa punkti 2 alapunkt g – Tiheda asustusega alad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑324/12 Novontech-Zala vs. Logicdata
Kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Hilinenult esitatud vastuväide – Artikkel 20 – Läbivaatamine erandjuhtudel – „Erakorraliste” või „erandlike” asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas vs. Bertazzi jt
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑19/12 Efir vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 62, 63, 65, 73 ja 80 – Füüsiliste isikute poolt äriühingu kasuks hoonestusõiguse seadmine ehitusteenuste eest, mida see äriühing neile füüsilistele isikutele osutab – Vahetusleping – Ehitusteenustelt tasumisele kuuluv käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Nii maksustatavate kui ka maksuvabade tehingute lugemine maksustatava teokoosseisu mõiste alla – Kogu tasu ette maksmine – Ettemakse – Tehingu maksustatav väärtus, kui tasu koosneb asjadest või teenustest – Vahetu õigusmõju
Kohtuasi C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte jt vs. BPN
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette avaliku sektori teatud töötajate palgakärped – Liidu õiguse kohaldamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑178/12 Rivas Montes vs. IMDECO
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 1999/70/EÜ − Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Tööstaaži kindlaksmääramine – Koosseisuliste töötajate ja lepinguliste töötajate erinev kohtlemine – Eelnevalt asutuses töötatud aja arvessevõtmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑289/12 P Altner vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vaidlustamatu akt – Küsimus, kas kohtujurist tuleb ära kuulata enne kohtuasja lahendamist põhistatud määrusega Üldkohtu kodukorra artikli 111 alusel – Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu
Kohtuasi C‑389/12 P Szarvas vs. Ungari
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑433/12 P Marcuccio vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Lepinguvälise vastutuse hagi – Euroopa Kohtu sekretäri keeldumine jätta käiguta hageja poolt Euroopa Kohtu peakohtujuristile saadetud kirjad – ELTL artikli 256 lõige 2 – Taotlus algatada menetlus Üldkohtu teatud menetlust lõpetavate otsuste uuesti läbivaatamiseks apellatsioonimenetluses
Kohtuasi C‑108/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Selliste hurtade ja hobuste tarned, kes pole mõeldud toiduainete ja sööda valmistamiseks või tootmiseks, hobuste rentimine ja seemendusteenused – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklite 96, 98 koostoimes III lisaga ja artikli 110 rikkumine
Kohtuasi C‑276/11 P Viega vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepe – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Keevis- ja pressliitmikud – Tõendite kogumine ja hindamine – Õigus olla kohtus ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C‑555/12 Loreti jt vs. Comune di Zagarolo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ja Pendão Lapa Ferreira vs. Companhia de Seguros Tranquilidade
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse välistamine või piiramine
Kohtuasi C‑362/11 Gomes Oliveira vs. Companhia de Seguros Lusitânia
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2005/14/EÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Kohtuasi C‑405/11 P komisjon vs. Buczek Automotive
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Poola terasetööstuse restruktureerimine – Mõiste „riigiabi” – Avalik-õiguslike võlgade sissenõudmine – Võlgnikust ettevõtja suhtes pankrotiavalduse esitamata jätmise kvalifitseerimine riigiabiks – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Tõendamiskoormise jaotus – Kohtuliku kontrolli piirid
Kohtuasi C‑486/11 Rodrigues Esteves vs. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2005/14/EÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse välistamine või piiramine
Kohtuasi C‑522/11 Procura della Repubblica vs. Mbaye
Kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest ette kriminaalkaristuse
Kohtuasi C‑613/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Itaalia Vabariigi toetused Sardiinia laevandussektorile – Komisjoni otsus 2008/92/EÜ, millega tunnistati need toetused ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustati need abisaajatelt tagasi nõudma – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑96/12 Freitas ja Monteiro Pinto vs. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu süü kahju tekkimises – Hüvitise saamise õigusest ilma jätmine või selle piiramine
Kohtuasi C‑153/12 Sani treyd vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 62, 63, 65, 73 ja 80 – Füüsiliste isikute poolt, kes ei ole maksukohustuslased ja kes ei vastuta maksu tasumise eest, hoonestusõiguse seadmine äriühingu kasuks vastutasuna selle äriühingu poolt hoone ehitamise eest nendele füüsilistele isikutele – Vahetusleping – Hoone ehitamisega seotud teenustelt arvestatav käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Vastusoorituse väljamaksmine täies ulatuses – Ettemaks – Maksustatav summa, kui vastusooritus koosneb kaupadest või teenustest
Kohtuasi C‑197/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 148 – Teatavate tasu eest reisijate vedamiseks või kaubanduseesmärgil kasutatavate laevadega seotud tehingute maksuvabastus – Avamerel navigeerimise nõue
Kohtuasi C‑341/12 P Mizuno vs. OHIM
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – G‑tähte ja kahte soosümbolit sisaldav kujutismärk – G‑tähte ja sümbolit „+” sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. OHIM
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk HELLIM – Ühenduse sõnamärgi HALLOUMI omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C‑465/12 P Simov vs. komisjon ja Bulgaaria
Apellatsioonkaebus – Komisjoni otsus – Bulgaaria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Bulgaaria ametiasutuste otsus, mis käsitleb laevapere liikmetele kohaldatavat korda – Liidu õiguse väidetav rikkumine
aprill 2013
Kohtuasi C‑85/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda selliste isikute gruppi, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑258/11 Sweetman jt vs. Bord Pleanala
Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikkel 6 – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Kaitseala suhtes avalduvate kava või projekti tagajärgede hindamine – Kriteeriumid, mida kasutatakse hindamaks tõenäosust, et selline kava või projekt avaldab asjaomase ala terviklikkusele negatiivset mõju – Lough Corribi ala – N6 Galway linna ringtee projekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑260/11 Edwards jt vs. Environment Agency jt
Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2003/35/EÜ – Artikkel 10a – Direktiiv 96/61/EÜ – Artikkel 15a – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Mõiste „üle jõu käivalt kulukas” kohtumenetlustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑335/11 ja C‑337/11 HK Danmark ja HK Danmark vs. Dansk almennyttigt Boligselskab ja Pro Display
Sotsiaalpoliitika – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1, 2 ja 5 – Erinev kohtlemine puude alusel – Töölepingu ülesütlemine – Puude olemasolu – Töötaja töölt puudumine puude tõttu – Abinõude võtmise kohustus – Osalise tööajaga töö – Etteteatamistähtaja pikkus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sø‑ og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑401/11 Soukupová vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – EAGGF – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Toetus maaelu arendamiseks – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Üleandja, kes üleandmise ajaks on saanud 55‑aastaseks, kuid ei ole jõudnud pensioniikka – Mõiste „pensioniiga” – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erineva pensioniea sõltuvalt soost ja naiste puhul üleskasvatatud laste arvust – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu üldpõhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑443/11 Jeltes jt vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 71 – Täielikult töötu ebatüüpiline piirialatöötaja, kes on säilitanud isiklikud ja tööalased sidemed liikmesriigiga, kus ta viimati töötas – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 65 – Õigus saada hüvitist elukohaliikmesriigis – Viimase töökoha liikmesriigi keeldumine maksmisest – Lubatavus – Euroopa Kohtu 12. juuni 1986. aasta otsuse kohtuasjas 1/85: Miethe asjakohasus – Üleminekusätted – Artikli 87 lõige 8 – Mõiste „muutumatu olukord”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑535/11 Novartis Pharma vs. Apozyt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Loamenetlus – Loanõue – Mõiste „ravimid, mis on „arendatud” selle määruse lisa punktis 1 nimetatud biotehnoloogilistest protsessidest ühel viisil” – Ümberpakendamistoiming – Süstelahus, mida müüakse ühekordselt kasutatavates viaalides, mis sisaldavad tegelikult ravi eesmärgil kasutatavast rohkem ravimilahust – Nende viaalide sisu, millest üks osa pannakse arsti välja kirjutatud ravimiretsepti alusel, ravimit muutmata, väljakirjutatud doosile vastavatesse eeltäitesüstaldesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑636/11 Berger vs. Freistaat Bayern
Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Tarbijakaitse – Toiduohutus – Üldsusele antav teave – Inimtoiduks kõlbmatu, kuid tervisele ohutu toiduaine turuleviimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑645/11 Land Berlin vs. Sapir jt
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 6 punkt 1 – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad” – Avalik-õigusliku isiku poolt alusetult tehtud makse – Makse tagastamise nõue kohtule esitatud hagis – Kohtualluvuse kindlaksmääramine seotuse korral – Tihe seos nõuete vahel – Kostja, kelle alaline elukoht on kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑652/11 P Mindo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Trahvi maksmine solidaarvõlgniku poolt – Põhjendatud huvi – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑138/12 Rusedespred vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tasutud maksu tagastamine tarnijale juhul, kui maksuvaba tarne saajale on keeldutud mahaarvamisõiguse andmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑290/12 Della Rocca vs. Poste Italiane
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 2 – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Rendiagentuur – Renditöötajate andmine kasutajaettevõtja käsutusse – Järjestikused tähtajalised töölepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑202/11 Las vs. PSA Antwerp
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Äriühing, mis asub Belgia Kuningriigi hollandi keelepiirkonnas – Kohustus koostada töölepingud hollandi keeles – Piiriülest laadi tööleping – Piirang – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑274/11 ja C‑295/11 Hispaania ja Itaalia vs. nõukogu
Ühtne patent – Otsus, millega ELTL artikli 329 lõike 1 alusel antakse luba tõhustatud koostööks – Tühistamishagi, mis on esitatud pädevuse puudumise, võimu kuritarvitamise ja aluslepingute rikkumise tõttu – ELL artiklis 20 ja ELTL artiklites 326 ja 327 sätestatud tingimused – Jagatud pädevus – Viimase abinõuna vastuvõetud otsus – Liidu huvide kaitse
Kohtumenetluse keeled: hispaania ja itaalia
Kohtuasi C‑625/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja õigusliku vormi poolest sõltumatuse puudumine – Artikkel 11 – Toimivusskeemi puudumine – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑103/11 P komisjon vs. Systran ja Systran Luxembourg
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 225 lõige 1, artikkel 235 ja artikli 288 teine lõik – Euroopa Ühenduse vastu esitatud lepinguvälise vastutuse hagi – Vaidluse lepinguvälise olemuse hindamine – Ühenduste kohtute pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑463/11 L vs. M
Direktiiv 2001/42/EÜ – Konkreetsete kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõiked 4 ja 5 – Tõenäoliselt olulise keskkonnamõjuga planeeringute liigi kindlaksmääramine – „Asulasisese arendamise” detailplaneeringud, mis on siseriikliku õiguse alusel keskkonnamõju hindamisest vabastatud – „Asulasisese arendamise” kvalitatiivse tingimuse vale hindamine – Detailplaneeringu kehtivusele mõju puudumine – Direktiivi kasuliku mõju kahjustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑548/11 Mulders vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 1 punkt r – Mõiste „kindlustusperiood” – Artikkel 46 – Vanaduspensioni arvutamine – Arvessevõetavad kindlustusperioodid – Piirialatöötaja – Töövõimetusperioodid – Kahes liikmesriigis makstud sarnaste hüvitiste liitmine – Selle ajavahemiku kindlustusperioodina arvestamata jätmine – Elukoha tingimus – Siseriiklik liitmisevastane regulatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑565/11 Irimie vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Sellise maksu tagastamine, mille liikmesriik on sisse nõudnud vastuolus liidu õigusega – Siseriiklik kord, mis piirab kõnealuse liikmesriigi poolt tagastatavalt maksult tasumisele kuuluvat intressi – Intress, mida arvutatakse alates päevast, mis järgneb selle maksu tagastusnõude esitamise päevale – Vastuolu liidu õigusega – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑595/11 Steinel Vertrieb vs. Hauptzollamt Bielefeld
Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1470/2001 – Määrus (EÜ) nr 1205/2007 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lõplik dumpinguvastane tollimaks kompaktluminofoorlampide impordi suhtes – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldamine dumpinguvastases määruses viidatud tariifi alamrubriiki klassifitseeritud toodete suhtes – Vaatlusalune toode – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑12/12 Colloseum Holding vs. Levi Strauss
Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 15 lõige 1 – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Kaubamärk, mida kasutatakse üksnes mõne teise mitmeosalise kaubamärgi osana või kombinatsioonis teise kaubamärgiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑247/12 Mustafa vs. „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Kohustus näha ette töötajate nõuete tagamine – Võimalus piirata tagatis üksnes nende nõuetega, mis on tekkinud pärast pankrotimenetluse algatamise otsuse äriregistrisse kandmist – Pankrotimenetluse algatamise otsus – Mõju – Tööandja tegevuse jätkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C‑478/11 P–C‑482/11 P Gbagbo jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg – Vääramatu jõud – Relvastatud konflikt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑480/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võimalus moodustada isikute gruppe, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena, on ette nähtud üksnes finants- ja kindlustusvaldkonna ettevõtjatele
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar vs. Administración del Estado
Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Artikli 22 lõige 2 – Otsus 2000/642/JSK – Krediidiasutuste kohustus teatada kahtlastest finantstehingutest – Teenuste osutamise vabaduse korra alusel tegutsev asutus – Teabe kogumise eest vastutava siseriikliku rahapesu andmebüroo tuvastamine – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad nõuded – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑398/11 Hogan jt vs. Minister for Social and Family Affairs jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Õigusaktide ühtlustamine – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Kohaldamisala – Täiendavad tööandja pensioniskeemid – Määratud väljamaksega ja kulude tasakaalul põhinev skeem – Ressursside ebapiisavus – Kaitstuse minimaalne tase – Majanduskriis – Tasakaalustatud majanduslik ja sotsiaalne areng – Liikmesriigi kohustused ressursside ebapiisavuse korral – Ebaõigest ülevõtmisest tulenev liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑81/12 Asociația Accept vs. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a, artikli 10 lõige 1 ja artikkel 17 – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Mõiste „asjaolud, mille põhjal võib eeldada, et on toimunud diskrimineerimine” – Tõendamiskoormise regulatsioon – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad sanktsioonid – Isik, kes esineb professionaalse jalgpalliklubi juhina ja keda ka üldsus sellisena tajub – Avalikud avaldused homoseksuaalse jalgpalluri töölevõtmise välistamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑89/12 Bark vs. Galileo Joint Undertaking
Ühisettevõtted – Töötajatega sõlmitud lepingud – Teenistustingimused – Määrus (EÜ) nr 876/2002
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑158/12 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Artikkel 5 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑354/12 P Asa vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Sõnamärk FEMIFERAL – Varasema sõna‑ ja kujutismärgi feminatal omaniku vastulause
Kohtuasi C‑413/11 Germanwings vs. Amend
Kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijate õigus saada lennu pikaajalise hilinemise korral hüvitist – Võimude lahususe põhimõte Euroopa Liidus
Kohtuasi C‑368/12 Adiamix vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks – Abi tagasinõudmine – Liidu akti kehtivuse hindamine – Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkust põhistavate täpsustuste esitamata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑64/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Realiseerimata kapitalikasumi viivitamatu maksustamine – Äriühingu asukoha üleviimine, püsiva tegevuskoha tegevuse lõpetamine või sellise tegevuskoha vara üleviimine
Kohtuasi C‑65/11 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib arvata mittemaksukohustuslased isikute gruppi, keda käsitatakse koos ühe käibemaksukohustuslasena – Käibemaksukomiteega konsulteerimine
Kohtuasi C‑74/11 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda isikute gruppi, mida võib pidada üheks käibemaksukohustuslaseks, ja näevad ette piirangu, mille kohaselt grupi võivad moodustada ainult finants‑ ja kindlustusteenuse pakkujaid
Kohtuasi C‑86/11 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda käibemaksugruppi, mida võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtuasi C‑95/11 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda isikute gruppi, mida võib pidada üheks käibemaksukohustuslaseks
Kohtuasi C‑109/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda selliste isikute gruppi, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtuasi C‑331/11 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Artikkel 14 – Olemasolev prügila – Vastavusse viimise kava puudumine – Käitamise jätkamine
Kohtuasi C‑55/12 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Erand puuetega inimeste poolt kasutatava mootorikütuse aktsiisile – Erandi säilitamine pärast üleminekuaja lõppu – Rikkumine
mai 2013
Liidetud kohtuasjad C‑197/11 ja C‑203/11 Libert jt vs. Gouvernement flamand ja Vlaamse Regering
Põhivabadused – Piirangud – Põhjendatus – Riigiabi – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud” – Teatud valdades asuvad kinnistud ja ehitised – Piirkondlikud õigusnormid, mis seavad nende kinnistute ja ehitiste üleandmise tingimuseks, et potentsiaalsel omandajal või üürnikul on sihtvallaga „piisav seosˮ – Ehitusettevõtjatele ja arendajatele pandud sotsiaalkohustus – Maksusoodustused ja toetusmehhanismid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keeled: prantsuse ja hollandi
Kohtuasi C‑508/11 P Eni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – Põhjendamiskohustus – Rikkumise raskus – Hoiatava eesmärgiga kordaja – Tegelik mõju turule – Raskendavad asjaolud – Korduvus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑529/11 Alarape ja Tijani vs. Secretary of State for the Home Department
Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikkel 12 – Teises liikmesriigis töötanud liikmesriigi kodaniku lahutatud abikaasa – Vastuvõtvas liikmesriigis õppiv täisealine laps – Kolmanda riigi kodanikust vanema õigus riigis viibida – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 16 – 18 – Liidu kodaniku pereliikmete, kes ei ole liikmesriigi kodanikud, alaline elamisõigus – Seaduslik elamine – Nimetatud artikli 12 alusel riigis elamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑87/12 Ymeraga jt vs. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liidu kodaniku, kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda, pereliikmetest kolmandate riikide kodanike õigus riigis elada – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑142/12 Marinov vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 18 punkt c ning artiklid 74 ja 80 – Maksustatava majandustegevuse lõpetamine – Maksuhalduri poolt maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist – Sisendkäibemaksu mahaarvamise aluseks oleva vara omamine – Maksustatav summa – Turuväärtus või ostuhind – Tehingu hetke kindlaksmääramine – Artikli 74 vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasjas C‑271/12 Petroma Transports jt vs. Belgia riik ja Belgia
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Maksukohustuslase kohustused – Nõuetele mittevastavate ja ebatäpsete arvete omamine – Kohustuslike andmete märkimata jätmine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Nende tehingute tegelikkusele vastamise hilisem kontrollimine, mille kohta on esitatud arve – Korrigeeritud arved – Käibemaksu tagasisaamise õigus – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑589/10 Wencel vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 10 – Vanadushüvitised – Alaline elukoht kahes liikmesriigis – Toitjakaotuspensioni saamine ühes neist riikidest ja vanaduspensioni saamine teises – Neist hüvitistest ühe tühistamine – Väidetavalt alusetult saadud hüvitiste tagasinõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑228/11 Melzer vs. MF Global UK
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Mitme isiku osalemine piiriüleselt ühe ja sama ebaseadusliku teo toimepanemisel – Võimalus määrata kohtualluvus kindlaks sellise teo toimepanemise koha järgi, mida ei pannud toime kostja, vaid üks teine kahju tekitaja (wechselseitige Handlungsortzurechnung
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) vs. Minister Finansów
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 66 punktid a–c – Veo- ja ekspedeerimisteenuste osutamine – Sissenõutavus – Tasu kättesaamise kuupäev ja hiljemalt 30. päev alates teenuse osutamisest – Arve varasem väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Alusetult makstud käibemaksu täies ulatuses tagastamata jätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei tagastata käibemaksu seetõttu, et selle tasumise kohustus on üle läinud kolmandale isikule – Hüvitamine toetusena, mis katab mahaarvamisele mittekuuluva käibemaksu – Alusetu rikastumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑239/12 P Abdulrahim vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Tühistamishagi – Asjaomase isiku väljaarvamine nimetatud isikute ja üksuste loetlust – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑512/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Direktiivi 2001/14 artikli 6 lõiked 2 ja 3 – Finantstasakaalu kestev puudumine – Direktiivi 91/440 artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõiked 3 ja 4 – Infrastruktuuriettevõtjat ergutavate meetmete puudumine – Direktiivi 2001/14 artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Minimaalse juurdepääsu eest võetava tasu arvutamine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑270/11 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/24/EÜ – Elektrooniliste sideteenuste pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahalised karistused – Põhisumma määramine
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑397/11 Jőrös vs. Aegon Magyarország Hitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõigluse hindamine – Järeldused, mida siseriiklik kohus peab lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamisest tegema
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑488/11 Asbeek Brusse ja de Man Garabito vs. Jahani
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Eluruumi üürileping, mille on sõlminud üürileandja, kelle majandustegevus hõlmab üürileandmist, ja isiklikel eesmärkidel tegutsev üürnik – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõigluse hindamine – Leppetrahvi tingimus – Lepingutingimuse tühisuse tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑528/11 Halaf vs. Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Varjupaik – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Artikli 3 lõige 2 – Liikmesriikide kaalutlusõigus – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemvoliniku Ameti roll – Liikmesriikide kohustus küsida sellelt ametilt arvamust – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑534/11 Arslan vs. Policie ČR
Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kohaldatavus varjupaigataotlejatele – Kolmanda riigi kodaniku kinnipidamise võimalikkus pärast varjupaigataotluse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑604/11 Genil 48 ja Comercial Hostelera de Grandes Vinos vs. Bankinter ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turg – Artikkel 19 – Äritegevuse kohustused klientidele investeerimisteenuse osutamisel – Investeerimisnõustamine – Muud investeerimisteenused – Kohustus hinnata osutatud teenuse sobivust ja asjakohasust – Selle kohustuse täitmata jätmise lepingulised tagajärjed – Finantstoote osana pakutav investeerimisteenus – Vahetuslepingud („swaps”), mille eesmärk on pakkuda kaitset finantstoodetega seotud intressimäärade muutumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 5 lõige 8 – Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” – 30% osaluse võõrandamine äriühingus, millele üleandja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑663/11 Scandic Distilleries vs. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisid – Kaup, mis lubati tarbimiseks ringlusse selles liikmesriigis, kus tasuti aktsiisi – Sama kaup, mis veeti teise liikmesriiki, kus samuti tasuti aktsiisi – Esimeses liikmesriigis tasutud aktsiisi tagasimaksmise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine põhjusel, et see esitati enne kauba lähetamist – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑677/11 Doux Élevage ja Coopérative agricole UKL-ARREE vs. Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire ja CIDEF
ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „riigi ressursid” – Mõiste „riigile omistatavus” – Põllumajandussektori tootmisharudevahelised organisatsioonid – Tunnustatud organisatsioonid – Nende organisatsioonide poolt kutseala huvides võetud ühised meetmed – Rahastamine kõnealuste organisatsioonide poolt vabatahtlikult kehtestatud maksete abil – Haldusakt, millega need maksed tehakse kohustuslikuks asjaomase põllumajandussektori kõigile ettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑342/12 Worten vs. ACT
Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „isikuandmed” – Artiklid 6 ja 7 – Põhimõtted andmete kvaliteedi kohta ja andmetöötluse seaduslikkuse kriteeriumid – Artikkel 17 – Töötlemise turvalisus – Töötajate tööaeg – Tööajaregister – Pädeva töötingimuste järelevalvega tegeleva riigiasutuse juurdepääs – Tööandja kohustus võimaldada tööajaregistriga viivitamata tutvuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Viseu
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑168/13 PPU F. vs. Premier ministre
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 27 lõige 4 ja artikli 28 lõike 3 punkt c – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Erikohustuse reegel – Üleandmise aluseks olnud Euroopa vahistamismääruse laiendamise taotlus või teisele liikmesriigile järgneva üleandmise taotlus – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusasutuse otsus nõusoleku andmise kohta – Peatava toimega kaebus – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil constitutionnel
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑584/11 P Dow AgroSciences jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine trifluraliin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Otsus 1999/468/EÜ – Artikkel 5
Kohtuasi C‑418/12 P TME vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus, mis puudutab Bukaresti reoveepuhasti uuendamist, mida kaasrahastatakse ISPA struktuurifondidest – Rumeenia ametiasutuste väidetavalt õigusvastane otsus lükata tagasi hageja pakkumus – Komisjoni keeldumine algatada Rumeenia suhtes rikkumis- või finantskorrektsiooni menetlus
Kohtuasi C‑268/12 P Cadila Healthcare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ZYDUS – Ühenduse kaubamärgi ZIMBUS omaniku vastulause – Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja otsus osaliselt registreerimisest keelduda
Kohtuasi C‑542/12 Procura della Repubblica vs. Fidenato
Kodukorra artikkel 99 − Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi lubatud geneetiliselt muundatud organismid (GMO‑d) – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse kultuuridesse tahtmatu sattumise vältimiseks
Kohtuasi C‑73/13 T
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑294/12 P You-Q vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa BEATLE sisaldav kujutismärk – Sõnalisi osi BEATLES ja THE BEATLES sisaldavate ühenduse ja siseriiklike sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Apellatsioonikoja keeldumine kaubamärgi registreerimisest – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5
Kohtuasi C‑498/07 P-DEP Deoleo (varem Koipe) vs. Aceites del Sur-Coosur (varem Aceites del Sur)
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 149 ja 181 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus – Rahalise abi vähendamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia jt vs. Comune di Pavia
Kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Kohaliku omavalitsusüksuse üldplaneeringu moodustavate aktide koostamiseks tehnilise ja teadusliku uurimistöö ja nõustamise ülesanne – Kahe avalik-õigusliku isiku vahel sõlmitud leping, kusjuures üks nendest isikutest on ülikool – Avalik-õiguslik isik, keda on võimalik määratleda majandustegevuses osalejana
Kohtuasi C‑615/11 P komisjon vs. Ryanair
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – EÜ artikkel 232 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 20 lõige 2 – Itaalia lennuettevõtjatele väidetavalt antud riigiabi – Kaebus – Komisjoni otsuse puudumine
Kohtuasi C‑260/12 P Volkswagen vs. Kristjani pulk on see: EMT Internet Topeltpluss = 24.95 eurot/kuus Kr 53059269 (Raul) (augustist 2013 täissumma, 4 kuud oli 1.- euro) Viitenr 1025094906 Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Swift GTi – Siseriikliku ja rahvusvahelise sõnamärgi GTI omaniku vastulause – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑379/12 P Arav vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk H.EICH – Varasema kujutismärgi H- SILVIAN HEACH omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑444/12 Hardimpex vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Kahtlased tehingud – Eespool toimepandud pettus – Tõendamiskoormis
Kohtuasi C‑14/12 P Shah ja Shah vs. Three-N-Products Private ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Ühenduse sõnamärgi AYUURI NATURAL taotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide AYUR omaniku vastulause – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamata apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑70/12 P Quinn Barlo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa metakrülaaditurg – Rikkumise kestus – Süütuse presumptsioon – Põhjendamine – Täielik pädevus – Õiguspärase ootuse kaitse ja võrdse kohtlemise üldpõhimõtted – Trahvi proportsionaalsus
Kohtuasi C‑357/12 P Wohlfahrt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 43 lõige 2 – Sõnamärk „Kindertraum” – Varasema siseriikliku sõnamärgi Kinder omaniku vastulause
Kohtuasi C‑106/13 Fierro ja Marmorale vs. Ronchi ja Scocozza
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
juuni 2013
Kohtuasi C‑300/11 ZZ vs. Secretary of State for the Home Department
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Julgeoleku huvides tehtud otsus keelata liidu kodanikul siseneda liikmesriigi territooriumile – Nimetatud direktiivi artikli 30 lõige 2 – Kohustus teavitada kõnealust kodanikku selle otsuse põhjendustest – Andmete avaldamine vastuolus riigi julgeolekuhuvidega – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑383/10 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 56 ja 63 – EMP lepingu artiklid 36 ja 40 – Maksuõigusnormid – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes residendist pankade makstud intressile ja mille kohaldamisalast on välistatud välismaal asuvate pankade makstud intress
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde vs. Donau Chemie jt
Konkurents – Juurdepääs toimikule – ELTL artikli 101 rikkumisega kaasnevaid trahve puudutav menetlus – Kolmandad ettevõtjad, kes soovivad esitada kahju hüvitamise hagi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on toimikuga tutvumiseks vajalik menetluse kõigi poolte nõusolek – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑648/11 MA jt vs. Secretary of State for the Home Department
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Vastutava liikmesriigi määramine – Saatjata alaealine – Kahes liikmesriigis üksteisele järgnevalt esitatud varjupaigataotlused – Alaealise lapse pereliikme puudumine liikmesriigi territooriumil – Määruse nr 343/2003 artikli 6 teine lõik – Alaealise üleandmine liikmesriigile, kus ta esimest korda esitas oma taotluse – Kooskõla – Lapse parimad huvid – Harta artikli 24 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑667/11 Paltrade vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artiklid 13 ja 14 – Hiina päritolu imporditud tooted – Dumpinguvastased tollimaksud – Kõrvalehoidmine – Kauba tagasisaatmine Malaisia kaudu – Rakendusmäärus (EL) nr 723/2011 – Impordi registreerimine – Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmine – Tagasiulatuv jõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑386/11 Piepenbrock vs. Kreis Düren
Riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „riigihankeleping” – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Kahe kohaliku omavalitsuse vahel sõlmitud kokkulepe – Ühe üksuse poolt rahalise hüvitise eest teatavate hoonete koristamise delegeerimine teisele üksusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑511/11 P Versalis (varem Polimeri Europa) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Sihthindade kindlaksmääramine, klientide jagamine nende ebaausat ülevõtmist keelavate lepingute abil ja äriteabe vahetamine – Tõend – Rikkumise süüks panemine – Trahvisumma – Rikkumise raskus ja kestus – Raskendav asjaolu – Korduvus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑630/11 P–C‑633/11 P HGA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Piirkondlik abi – Abi hotellinduse valdkonnas Sardiinias – Uus abi – Olemasoleva abikava muutmine – Parandamise otsus – Võimalus teha niisugune otsus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 4 lõige 5, artikli 7 lõige 6, artikli 10 lõige 1, artikli 13 lõige 2, artikkel 16 ja artikli 20 lõige 1 – Abi ergutav mõju – Õiguspärase ootuse kaitse
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑671/11–C‑676/11 Viniflhor vs. Unanimes jt
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arengu‑ ja Tagatisfond – Mõiste „kontrollitav periood” – Võimalus kontrollitavat perioodi pikendada ja ajaliselt ümber paigutada – Kontrollide tõhususe eesmärk – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑3/12 Syndicat OP 84 vs. FranceAgriMer
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfond – Mõiste „kontrolliperiood” – Liikmesriigi võimalus pikendada kontrolliperioodi juhul, kui kontrolli läbiviimine on faktiliselt võimatu – Saadud abi tagasimaksmine – Sanktsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑45/12 ONAFTS vs. Hadj Ahmed
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Isikuline kohaldamisala – Perehüvitiste maksmine kolmanda riigi kodanikule, kellel on liikmesriigis elamise õigus – Määrus (EÜ) nr 859/2003 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Elamisperioodi kestuse tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑62/12 Kostov vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „maksukohustuslane” – Füüsiline isik – Maksustatava teenuse osutamine – Juhuti osutatav teenus – Seose puudumine registreeritud kutsetegevusega ja maksustamine käibemaksuga – Iseseisev kohtutäitur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 199 lõike 1 punkt g – Vabatahtlik maksejõuetusmenetlus – Maksu tasumise eest vastutav isik – Maksukohustuslane, kellele tehakse teatavaid tehinguid – Mõiste „sundmüük”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑144/12 Goldbet Sportwetten vs. Sperindeo
Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Artiklid 6 ja 17 – Vastuväite esitamine Euroopa maksekäsu suhtes päritoluliikmesriigi pädevust vaidlustamata – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Artikkel 24 – Kostja ilmumine asja menetlevasse kohtusse – Kohaldatavus Euroopa maksekäsumenetluse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑415/12 Brandes vs. Land Niedersachsen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Täistööajaga töötaja, kellel ei olnud võimalik kasutada tasulist põhipuhkust selleks ettenähtud ajavahemikul – Töötaja üleminek osalisele tööajale – Siseriiklik õigusnorm või tava, mis näeb ette eelnevalt väljateenitud puhkusepäevade arvu vähendamise pro rata nädalase tööpäevade arvuga osalise tööajaga töötamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Nienburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ja Bundeskartellanwalt vs. Schenker & Co. jt
Kartellid – ELTL artikkel 101 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 5 ja artikli 23 lõige 2 – Trahvi määramise subjektiivsed tingimused – Õigusarvamuse või siseriikliku konkurentsiasutuse otsuse mõju – Siseriikliku konkurentsiasutuse õigus tuvastada Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumine ilma trahvi määramata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑568/11 Agroferm vs. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariifne klassifikatsioon – Kombineeritud nomenklatuur – Suhkrust valmistatud toode, mis koosneb 65% lüsiinsulfaadist ja 35% tootmisprotsessist pärinevatest lisanditest – Määrus (EÜ) nr 1719/2005 – Määrus (EÜ) nr 1265/2001 – Teatavatele keemiatööstuses kasutatavatele toodetele antav tootmistoetus – Alusetult makstud ühenduse toetus – Tagasimaksmine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑635/11 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/56/EÜ – Piiratud vastutusega äriühingute piiriülene ühinemine – Artikli 16 lõike 2 punktid a ja b – Piiriülese ühinemise tulemuseks olev äriühing – Äriühingu asukohaliikmesriigis või muudes liikmesriikides töötavad töötajad – Osavõtuõigused – Samasuguste õiguste puudumine
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs vs. Newey
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv – Artikli 2 punkt 1 ja artikli 6 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine” – Reklaamiteenused ja laenuvahendusteenused – Maksuvabastused – Tehingute tegelik majanduslik ja kaubanduslik sisu – Kuritarvitused – Tehingud, mille ainus eesmärk on maksusoodustuse saamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑7/12 Riežniece vs. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ja Lauku atbalsta dienests
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 76/207/EMÜ – Mees‑ ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Direktiiv 96/34/EÜ – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud raamkokkulepe – Ametnike ametikohtade likvideerimine riigi majandusraskuste tõttu – Vanemapuhkuse võtnud naistöötaja hindamine võrreldes töötamist jätkanud töötajatega – Vanemapuhkuse lõppedes teenistusest vabastamine – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑20/12 Giersch jt vs. État du Grand-duché de Luxembourg
Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Abi andvas liikmesriigis elamise tingimus – Liidu kodanikest üliõpilastele, kes ei ela asjaomases liikmesriigis, kuid kelle ema või isa on nimetatud liikmesriigis töötav piirialatöötaja, abi andmisest keeldumine – Kaudne diskrimineerimine – Õigustatus – Eesmärk suurendada riigis elavate kõrgharidusdiplomi omandanud isikute osakaalu – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑186/12 Impacto Azul vs. BPSA 9 jt
Asutamisvabadus – Piirangud – Emaettevõtjate solidaarvastutus nende tütarettevõtjate võlausaldajate ees – Selliste emaettevõtjate välistamine, kelle asukoht on teises liikmesriigis – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial de Braga
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr vs. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „majandustegevus” – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Eramu katusele paigaldatud fotogalvaanilise seadme kasutamine – Tarnimine põhivõrku – Tasu – Tarbimiseks vajaminevast väiksema energiahulga tootmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP vs. Rodopi-M 91
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Arve tühistamise hilinenud kajastamine ja deklareerimine – Rikkumise heastamine – Maksu tasumine – Riigieelarve – Kahju puudumine – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑241/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/41/EÜ – Tööandjapensioni kogumisasutuste tegevus ja järelevalve – Ettenähtud tähtaja jooksul osaliselt üle võtmata jätmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑569/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 94/22/EÜ – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis‑ ning kasutamistingimused – Mittediskrimineeriv juurdepääs
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C‑457/11–C‑460/11 VG Wort vs. KYOCERA (varem Kyocera Mita Deutschland) jt ja Fujitsu Technology Solutions ja Hewlett-Packard vs. VG Wort
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimisõigus – Õiglane hüvitis – Mõiste „paber‑ ja muul samalaadsel kandjal reproduktsioonid, mis on saadud mis tahes fototehnika või muu sama toimega meetodi abil” – Loata tehtavate toimingute takistamiseks või piiramiseks sobivate tehniliste meetmete kohaldamata jätmise tagajärjed – Reprodutseerimiseks otsese või kaudse nõusoleku andmise tagajärg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑492/11 Di Donna vs. SIMSA
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Vahendusmenetlus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Direktiiv 2008/52/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kohustusliku vahendusmenetluse – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Mercato San Severino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Codirex Expeditie
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ajutiselt ladustatud kaup – Ühenduseväline kaup – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Tollikäitlusviisi määramise hetk – Tollideklaratsiooni aktsepteerimine – Kauba vabastamine – Tollivõlg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑575/11 Nasiopoulos vs. Ypourgos Ygeias & Pronoias
Töötajate vaba liikumine – Diplomite ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Füsioterapeudi kutseala – Kutsekvalifikatsioonide osaline ja piiratud tunnustamine – ELTL artikkel 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑71/12 Vodafone Malta ja Mobisle Communications vs. L-Avukat Ġenerali jt
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 12 ja 13 – Haldustasusüsteem ja kasutusõiguste tasud – Mobiilsideoperaatoritele kohaldatav tasu – Liikmesriigi õigusnormid – Tasu arvutamise meetod – Protsendimäär kasutajate makstud tasudelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti Kostituzzjonali
Kohtumenetluse keel: malta
Kohtuasi C‑93/12 Agrokonsulting-04 vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Põllumajandus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Ühine põllumajanduspoliitika – Abi – Haldusvaidluste lahendamine – Pädeva kohtu kindlaksmääramine – Siseriiklik tingimus – Halduskohus, kelle tööpiirkonnas on vaidlustatud õigusakti andnud asutuse asukoht – Võrdsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑155/12 Minister Finansów vs. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 44 ja 47 – Koht, kus maksustatavaid tehinguid arvatavalt tehakse – Seos maksustamisega – Mõiste „kinnisasjaga seotud teenuste osutamine” – Kauba ladustamisega seotud piiriülene kompleksteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑320/12 Malaysia Dairy Industries vs. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 4 lõike 4 punkt g – Kaubamärgid – Kaubamärgi omandamise ja valdamise tingimused – Registreerimisest keeldumine või tühiseks tunnistamine – Taotleja „pahausksuse” mõiste – Taotleja teadlikkus välisriigi kaubamärgi olemasolust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑183/12 P Ayadi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Tühistamishagi – Huvitatud isiku kustutamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C‑381/12 P I Marchi Italiani vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärk B. Antonio Basile 1952 – Varasem siseriiklik kaubamärk BASILE – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Õiguse kaotamine nõustumise tõttu – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 53 lõige 2 – Suhteline keeldumispõhjus – Sama määruse artikli 8 lõige 1 – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu ja vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Põhjenduste esitamata jätmise puudumine – Ebatäpne väide – Väide, mille eesmärk on esimeses kohtuastmes esitatud hagiavalduse uuesti läbivaatamine
Kohtuasi C‑535/12 P Faet Oltra vs. Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C‑14/13 Cholakova vs. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 21 lõige 1 ning ELTL artiklid 67 ja 72 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklik õigusnorm, mis lubab isiku tuvastamiseks isiku kinni pidada – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑193/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Tundlike alade määratlemine – Ülemäärane nitraadisisaldus – Eutrofeerumine – Iga nelja aasta taguse läbivaatamise kohustus
Kohtuasi C‑287/12 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennuettevõtjale Alitalia Itaalia Vabariigi poolt antud laen – Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja kokkusobimatuks – Alitalia varade müük – Otsus, millega esialgse hinnangu staadiumis sedastati abi puudumine – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Asjassepuutuv isik – Vastuvõetavus – Tõsised raskused – Pädevus – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑345/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/91/EÜ – Ehitiste energiatõhusus – Artikli 7 lõiked 1 ja 2, artiklid 9, 10 ning artikli 15 lõige 1 – Ebaõige ülevõtmine – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Direktiiv 2010/31/EL – Artikkel 29
Kohtuasi C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (varem Nordmilch) vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk MILRAM – Varasemate sõna‑ ja kujutismärkide RAM omaniku vastulause
Kohtuasi C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele
Kohtuasi C‑269/12 P Cañas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Dopinguvastased reeglid – Komisjonile esitatud kaebuse menetlemise lõpetamine – Mõiste „põhjendatud huvi” – Selle huvi püsimajäämine pärast kutsealase tegevuse lõpetamist
Kohtuasi C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri vs. Comune di Castelvecchio Subequo ja Comune di Barisciano
Kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Toetavad tegevused seoses kommuuni teatava maavärinas hävinud osa ülesehituseks vajalike kavadega – Leping kahe ametiasutuse vahel, kellest üks on ülikool – Ametiasutus, keda võib kvalifitseerida ettevõtjaks – Erakorralised asjaolud
Kohtuasi C‑468/12 CCIAA vs. Ciesse
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikli 53 lõige 2, artikli 93 punkt a ja artikkel 99 – Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele makstav aastamaks
Kohtuasi C‑471/12 P Interspeed vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Olulised vorminõuded – Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus – Tasuta õigusabi taotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑485/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid – Elektroonilise side operaatorid – Täiendava maksu tasumise kohustus
Kohtuasi C‑149/12 P Xeda International ja Pace International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Difenüülamiin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Toimeainete hindamismenetlus – Toimeaine sellesse lisasse kandmise teatajapoolse toetuse tagasivõtmine – Määrused (EÜ) nr 1490/2002 ja (EÜ) nr 1095/2007
Kohtuasi C‑566/12 P Baleanu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑567/12 P Barliba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑568/12 P Ioanovici vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑569/12 P Micsunescu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑570/12 P Concal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2013
Kohtuasi C‑287/11 P komisjon vs. Aalberts Industries jt
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Euroopa turg – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamine – Trahvid – Üks, mitmeosaline ja vältav rikkumine – Rikkumise lõpetamine – Rikkumise jätkamine teatud kartelliosaliste poolt – Korduvus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑350/11 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Mahaarvamine riskikapitali osas – Riskikapitali intressid – Mahaarvatava summa vähendamine äriühingute poolt, kellel on välisriigis selline tegevuskoht, mis toodab tulu, mis on topeltmaksustamise vältimise lepingute kohaselt maksust vabastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑100/12 Fastweb vs. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanke vaidlustusmenetlus – Kaebus, mille hankelepingu sõlmimise otsuse peale esitas pakkuja, kelle pakkumust ei tunnistatud edukaks – Kaebus, mis põhineb sellel, et edukaks tunnistatud pakkumus ei vastanud hanke tehnilistele kirjeldustele – Eduka pakkuja vastuvõetamatuse vastuväide, mis põhineb sellel, et kaebuse esitanud pakkuja pakkumus ei vastanud teatud tehnilistele kirjeldustele – Mõlema pakkuja pakkumused, mis ei vastanud hanke tehnilistele kirjeldustele – Siseriiklik kohtupraktika, mis nõuab eelnevalt vastukaebuse uurimist, ja kui see on põhjendatud, siis põhikaebuse vastuvõetamatuks tunnistamist, ilma et seda sisuliselt lahendataks – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑233/12 Gardella vs. INPS
Ühes liikmesriigis omandatud pensioniõiguste ülekandmine – ELTL artikkel 45 ja ELTL artikkel 48 – Liikmesriigi õigusnormid, millega ei ole ette nähtud õigust teises liikmesriigis asuvale rahvusvahelisele organisatsioonile kanda üle kapitali, mis vastab liikmesriigi sotsiaalkindlustusasutusele tehtud pensionimaksetele – Liitmise reegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di La Spezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑496/09 INT komisjon vs. Itaalia (Itaalia)
Kohtuotsuse tõlgendamine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑545/10 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Artikli 10 lõige 7 – Reguleeriv organ – Volitused – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Artikli 4 lõige 1 – Tasude kogumise raamistik – Artikli 6 lõige 2 – Meetmed, millega ergutatakse ettevõtjaid vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasude taset – Artikli 7 lõige 3 – Minimaalse teenustepaketi ning teenindusrajatistele raudteed mööda juurdepääsu eest tasu kindlaksmääramine – Rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad kulud – Artikkel 11 – Toimivusskeem – Artikli 30 lõige 5 – Reguleeriv organ – Volitused – Halduskaebus reguleeriva organi otsuste peale
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑576/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ratione temporis kohaldamisala – Riiklike ehitustööde kontsessioon – Maa müük avalik-õigusliku asutuse poolt – Selle asutuse määratletud kinnisvaraprojekt avaliku ruumi ajakohastamiseks
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑627/10 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Direktiivi 91/440 artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiivi 2001/14 artikli 14 lõige 2 – Infrastruktuuriettevõtja – Osalemine sõiduplaani koostamises – Liikluse juhtimine – Direktiivi 2001/14 artikli 6 lõiked 2−5 – Niisuguste meetmete puudumine, mis õhutaksid infrastruktuuriettevõtjaid vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasude taset – Direktiivi 2001/14 artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad kulud – Direktiivi 2001/14 artikkel 11 – Toimivusskeem
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C‑409/11 Csonka jt vs. Magyar Állam
Mootorsõidukite kasutamine – Tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõike 4 esimene lõik – Kindlustusandja maksejõuetus – Kahju hüvitamise eest vastutava organi sekkumise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑412/11 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 14 lõige 2 – Sellise asutuse sõltumatus, kellele on usaldatud olulisimate ülesannete täitmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑439/11 P Ziegler vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Suunised liikmesriikidevahelise kaubandusmõju kohta – Õiguslik väärtus – Asjaomase turu määratlemise kohustus – Ulatus – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Hea halduse põhimõte – Komisjoni objektiivne erapooletus – (2006. aasta) suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Osakaal müügiväärtusest – Põhjendamiskohustus – Trahvi vähendamine ettevõtja maksevõimetuse või konkreetse juhtumi eripärade tõttu – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑440/11 P komisjon vs. Gosselin Group ja Stichting Administratiekantoor Portielje
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade otsene ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja mahhinatsioonid pakkumismenetlustega – Rikkumise süüks panemine aktsiaid või osasid kontrollivale üksusele – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju tegelikult avaldamise eeldus – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Kaubandusmõju suunised – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Kergendavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑521/11 Amazon.com International Sales jt vs. Austro-Mechana
Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Reprodutseerimise ainuõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Õiglane hüvitis – Hüvitise rahastamiseks mõeldud isiklikuks tarbeks reprodutseerimise tasu kohaldamine vahet tegemata, kuid võimaliku õigusega selle tasu tagastamisele – Saadud tulu kasutamine osaliselt õiguste valdajate ja osaliselt sotsiaal- ja kultuuriasutuste heaks – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimise tasu kahekordne maksmine piiriülese tehingu raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑601/11 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Kaitse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vastu – Määrus (EÜ) nr 746/2008 – Määrus, mis lubab võtta järelevalve ja likvideerimise meetmeid, mis on vähem piiravad kui varem ette nähtud meetmed – Ettevaatuspõhimõte – Inimeste tervise kaitse tase – Uued asjaolud, mis võivad muuta ohu tajumist – Põhjenduse puudumine – Asjaolude moonutamine – Õigusnormi rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology vs. Peelaers ja Visys
Direktiivid 84/450/EMÜ ja 2006/114/EÜ – Eksitav reklaam ja võrdlev reklaam – Mõiste „reklaam” – Domeeninime registreerimine ja kasutamine – Metasiltide kasutamine veebisaidi metaandmetes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑57/12 Femarbel vs. Commission communautaire commune
Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Tervishoiuteenused – Sotsiaalteenused – Päevase ja öise vastuvõtu keskused, kus vanuritele osutatakse abi ja hooldust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières vs. Harry Winston
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 206 – Tollivõla tekkimine – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba vargus – Mõiste „kauba pöördumatu kahjustumine vääramatu jõu tõttu” – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 71 – Käibemaks – Maksukohustuse tekkimiseks vajalik teokoosseis – Maksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑584/10 P, C‑593/10 P ja C‑595/10 P komisjon vs. Kadi ja nõukogu ja Ühendkuningriik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Osama bin Ladeni, Al‑Qaida võrgu ja Talibaniga seotud teatud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Sellise isiku rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine, kes on kantud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni organi koostatud loetellu – Selle isiku nime kandmine määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas sisalduvasse loetellu – Tühistamishagi – Põhiõigused – Kaitseõigused – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Õigus omandi kaitsele – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑201/11 P UEFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Ühendkuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Euroopa meistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 49 ja 86 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑204/11 P FIFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Belgia Kuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Maailmameistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 43 ja 49 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑205/11 P FIFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Ühendkuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Maailmameistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 43, 49 ja 86 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑210/11 ja C‑211/11 Belgia riik vs. Medicom ja Maison Patrice Alard
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juhatuse liikmetele osaliselt isiklikuks kasutamiseks antud juriidilise isiku põhivara – Üüri rahas maksmise puudumine, kuid mitterahalise hüve arvesse võtmine tulumaksu arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑313/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Sööt – Geneetiliselt muundatud toit – Tootmine, turuleviimine või kasutamine – Veel jõustumata siseriiklik keeld
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑414/11 Daiichi Sankyo ja Sanofi-Aventis Deutschland vs. DEMO
Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 207 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Polymeles Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑426/11 Alemo-Herron jt vs. Parkwood Leisure
Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töötajate õiguste kaitse – Võõrandaja ja töötaja suhtes ülemineku ajal kohaldatav kollektiivleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑499/11 P Dow Chemical jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Sihthindade kindlaksmääramine, klientide jagamine nende ebaausat ülevõtmist keelavate lepingute abil ja äriteabe vahetamine – Rikkumise süüks panemine – Komisjoni kaalutlusõigus – Hoiatava eesmärgiga kordaja – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑501/11 P Schindler Holding jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Emaettevõtja vastutus kartelliõiguse rikkumiste eest, mille on toime pannud tema tütarettevõtja – Valdusühing – Ettevõtjasisene vastavusse viimise programm (Compliance – Programme) – Põhiõigused – Õigusriigi põhimõtted määratud trahvide kindlaksmääramisel – Võimude lahusus, seaduslikkuse, tagasiulatuva jõu puudumise, õiguspärase ootuse kaitse ja süülise vastutuse põhimõtted – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Kehtivus – Komisjoni 1998. aasta suuniste seaduslikkus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe vs. Bundesrepublik Deutschland
Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele – Direktiiv 2003/4/EÜ – Liikmesriikide võimalus välistada selles direktiivis sätestatud „riigiasutuse” mõiste seast seadusandlikud organid – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑523/11 ja C‑585/11 Prinz ja Seeberger vs. Region Hannover ja Studentenwerk Heidelberg
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Vaba liikumise ja elamise õigus – Õppetoetus, mida antakse liikmesriigi kodanikule õppimiseks teises liikmesriigis – Kohustus elada vähemalt kolm aastat enne õpingute algust päritoluliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sõnamärgi FISHBONE taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik kujutismärk FISHBONE BEACHWEAR – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Nende täiendavate tõenditega arvestamine, mida ei esitatud määratud tähtaja jooksul – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 42 lõiked 2 ja 3 ning artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 22 lõige 2
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑6/12 P vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – „Valikulisuse” tingimus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt i – Olemasolev abi – Siseriiklikud õigusnormid ettevõtte tulumaksu valdkonnas – Tekkinud kahjumi mahaarvamisele kuulumine – Mahaarvamisele mittekuulumine omaniku vahetumise korral – Erandite lubamine – Maksuhalduri kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑26/12 PPG Holdings vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 17 ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 6 – Maksuvabastus – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Pensionifondid – Mõiste „eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑78/12 Evita-K vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Kaubatarne – Mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Maksustatava tehingu tegelik toimumine – Määrus (EÜ) nr 1760/2000 – Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem – Kõrvamärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑99/12 Eurofit vs. Bureau d'intervention et de restitution belge
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Eksporditoetused – Eksporditava kauba kõrvalesuunamine – Eksportija tagasimaksmiskohustus – Pädevate asutuste poolt teabe esitamata jätmine sellise lepingupartneri usaldusväärsuse kohta, kel lasub pettusekahtlus – Vääramatu jõud – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a ja artikkel 176 – Mahaarvamisõigus – Töötajatele mõeldud kaupade soetamise ja teenuste osutamisega seotud kulud – Mahaarvamisõigust taotlevale maksukohustuslasele vahendatud töötajad, kelle on tööle võtnud teine maksukohustuslane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi ja Autorità Garante della Concorrenza e del mercato vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Consiglio nazionale dei geologi
ELTL artikli 267 kolmas lõik – Kõrgeima astme kohtu eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – ELTL artikkel 101 – Kutseühingu eetikakoodeks, milles keelatakse kasutada tariife, mis ei vasta kutseala väärikusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑147/12 ÖFAB vs. Koot ja Evergreen Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Pädev kohus – Valikuline kohtualluvus „lepingutega seotud asjades” ja „lepinguvälise kahju puhul”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Nedre Norrland
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑211/12 Martini vs. Ministero delle Attività Produttive
Põllumajandus – Impordilitsentside süsteem – Määrus (EÜ) nr 1291/2000 – Artikli 35 lõike 4 punkt c – Impordilitsentsi väljastamise taotlemisel esitatud tagatised – Impordilitsents – Litsentsi kasutamise tõendi hilinenud esitamine – Sanktsioon – Tagastamata jäetava summa arvutamine – Määrus (EÜ) nr 958/2003 – Tariifikvoodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑228/12–C‑232/12 ja C‑254/12–C‑258/12 Vodafone Omnitel jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Asjaomase sektori ettevõtjatele kohaldatavad haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid, millega elektroonilise side operaatoritele kehtestatakse maks riigi reguleerivate asutuste tegevuskulude katmiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑234/12 Sky Italia vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Teleringhääling – Direktiiv 2010/13/EL – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 23 lõige 1 – Reklaamilõigud – Siseriiklik säte, mis näeb tasu eest levitatava teleringhäälingu organisatsioonidele ette väiksema telereklaami edastamisaja ülempiiri kui tasuta levitatava teleringhäälingu organisatsioonidele – Võrdne kohtlemine – Teenuste osutamise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑252/12 Specsavers International Healthcare jt vs. Asda Stores
Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punktid b ja c, artikli 15 lõige 1 ja artikli 51 lõike 1 punkt a – Tühiseks tunnistamise põhjused – Mõiste „tegelik kasutamine” – Kaubamärk, mida kasutatakse koos teise kaubamärgiga või mitmeosalise kaubamärgi osana – Värv või värvikombinatsioon, millega kaubamärki kasutatakse – Maine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑265/12 Citroën Belux vs. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Tarbijakaitse – Vähemalt üht finantsteenust sisaldavad seotud pakkumised – Keeld – Erandid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR vs. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Artikli 2 lõike 2 punkt 6 – Mõiste „haigestumisohu vähendamise väide” – Artikli 28 lõige 2 – Kaubamärke või marginimetusi kandvad tooted – Üleminekumeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark vs. Skatteministeriet
Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artiklid 7 – 9 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artiklid 32 – 34 – Aktsiisikauba ühendusesisene liikumine – Määrus (EMÜ) nr 3649/92 – Artiklid 1 ja 4 – Lihtsustatud saatedokument – 1. eksemplar – „Cash & carry” tegevus – Ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud kaup, mida hoitakse teises liikmesriigis kaubanduslikul eesmärgil, või kaup, mille eraisikud on omandanud enda tarbeks ja mida nad veavad ise – Piiritusjoogid – Kaubasaatjal kontrollimise kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑75/05 P-DEP ja C‑80/05 P-DEP Kronofrance vs. Saksamaa jt
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑312/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 5 – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puudega inimesed – Ebapiisavad ülevõtmise meetmed
Kohtuasi C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Arvel näidatud maks – Maksustatava tehingu tegelik toimumine – Puudumine – Tõend – Neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Kohtuasi C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Riigihange – Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu arendamise projekt – Otsus projektiga seotud hankelepingut mitte sõlmida – Nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju – Siseriiklik otsus – Liidu organite puutumuse puudumine
Kohtuasi C‑586/11 P Regione Puglia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ERF – Rahalise abi vähendamise otsus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Piirkondlik omavalitsusüksus – Seda omavalitsusüksust otseselt puudutav akt – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑429/11 P Gosselin Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EMP lepingu artiklid 81 ja 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade otsene ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja hankemenetluste manipuleerimine – Kvalifitseerimine – Eesmärgilt konkurentsi piirav kokkulepe – Põhjendamiskohustus – Kaubandusmõju suunised – Õigusjõud – Kohustus asjaomane turg kindlaks määrata – Ulatus – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Müügiväärtuse proportsioon – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 25 – Aegumine – Korduv rikkumine
Kohtuasi C‑444/11 P Team Relocations jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EMP lepingu artiklid 81 ja 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade vahetu ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja mahhinatsioonid seoses pakkumismenetlustega – Üks ja vältav rikkumine – Vastutus – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Müügitehingute väärtus – Mõiste – Proportsionaalne osa – Lisasumma – Kergendavad asjaolud – Põhjendamiskohustus – Rikkumise omistamine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Ülemmäär 10% käibest – Proportsionaalsus
Kohtuasi C‑430/12 Luca vs. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Teenuste osutamise vabadus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 22 – Ravikindlustus – Teises liikmesriigis osutatud haiglaravi – Eelnev luba – Sotsiaalkindlustussüsteemis kindlustatud isikule tagasimakstav summa
Kohtuasi C‑261/11 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Varade ülekandmine teise liikmesriiki – Realiseerimata kasumi vahetu maksustamine
Kohtuasi C‑520/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsus 2009/726/EÜ – Täitmata jätmine – Piima ja piimatoodete import – Päritolu – Põllumajandusettevõtted, kus on transmissiivse spongioosse entsefalopaatia oht – Siseriiklikud keelustavad meetmed
Kohtuasi C‑412/12 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Prügilate kasutamine ilma vastavusse viimise kavata – Sulgemise kohustus
september 2013
Kohtuasi C‑278/13 P(R) komisjon vs. Pilkington Group
Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Euroopa autoklaasi turul keelatud kokkulepet puudutava komisjoni otsuse avaldamine – Komisjoni niisuguse otsuse kohaldamise peatamine, millega jäetakse osaliselt rahuldamata apellandi taotlus käsitleda konfidentsiaalsena teatavaid andmeid, mis sisalduvad seda keelatud kokkulepet tuvastavas otsuses
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑383/13 PPU G. ja R. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslik sisseränne ja ebaseaduslik riigis elamine – Ebaseaduslikult riigis viibivate isikute tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Väljasaatmismenetlus – Kinnipidamismeede – Kinnipidamise pikendamine – Artikli 15 lõiked 2 ja 6 – Kaitseõigus – Õigus olla ära kuulatud – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑388/11 Le Crédit Lyonnais vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artiklid 17 ja 19 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Teenuste ja kaupade kasutamine üheaegselt nii maksustatavate tehingute kui ka maksuvabade tehingute tegemiseks – Osa mahaarvamine – Mahaarvatava osa arvutamine – Teistes liikmesriikides ja kolmandates riikides asuvad filiaalid – Käibe arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑475/11 Konstantinides
Raviteenuste osutamise vabadus – Teenuseosutaja, kes asub teenuse osutamiseks teise liikmesriiki – Vastuvõtva liikmesriigi kutse-eetika eeskirjade, eelkõige tasu ja reklaami puudutavate eeskirjade kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑526/11 IVD vs. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 9 teise lõigu punkt c – Mõiste „avalik-õiguslik isik” – Tingimus, mis puudutab tegevuse rahastamist, juhtimise või tegevuse kontrolli riigi, piirkondliku või kohaliku omavalitsuse või teiste avalik-õiguslike isikute poolt – Arstide kutseliit – Selle liidu liikmemaksudest rahastamine, mis on ette nähtud seadusega – Liikmemaksude suurus, mis määratakse kindlaks kutseliidu üldkoosolekul – Kutseliidu iseseisvus talle seadusega pandud ülesannete täitmise ulatuse ja laadi kindlaksmääramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer vs. Kuso
Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Direktiiv 76/207/EMÜ – Enne liikmesriigi ühinemist sõlmitud tähtajaline tööleping – Töölepingu tähtaja saabumine pärast ühinemist – Teenistuskord, mis määrab lepingu lõppemise kuupäevaks selle aasta viimase päeva, millal isik jõuab pensioniikka – Meeste ja naiste erinev vanus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑660/11 ja C‑8/12 Biasci jt vs. Ministero dell'Interno jt
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – EÜ artiklid 43 ja 49 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumine – Loa andmise tingimused – Politseiloa ja tegevusloa omamise nõue – Liikmesriigi õigusnormid – Kihlveopanuste kogumispunktide vaheline kohustuslik miinimumkaugus – Piiriülene tegevus, mis on samastatav tegevusloa esemeks oleva tegevusega – Keeld – Hasartmängulubade vastastikune tunnustamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Sunico jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” – Ametiasutuse esitatud hagi – Kahjuhüvitis mittekäibemaksukohustuslasest kolmanda isiku maksupettuses osalemise alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑64/12 Schlecker vs. Boedeker
Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Tööleping – Artikli 6 lõige 2 – Õiguse valiku puudumisel kohaldatav õigus – Selle riigi õigus, kus töötaja „teeb oma põhitööd” – Leping, mis on tugevamalt seotud teise liikmesriigiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑434/12 Slancheva sila vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD – Määrus (EÜ) nr 65/2011 – Maaelu arengu toetused – Toetus mikroettevõtete rajamiseks ja arendamiseks – Mõiste „kunstlikult loodud tingimused” – Kuritarvitused – Tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑77/11 nõukogu vs. parlament
Tühistamishagi – Liidu 2011. aasta üldeelarve lõplik vastuvõtmine – Parlamendi presidendi akt, millega lõplik vastuvõtmine on kinnitatud – ELTL artikli 314 lõige 9 – Liidu aastaeelarve kinnitamine parlamendi ja nõukogu poolt – ELTL artikli 314 esimene lõik – Institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Volituste andmise põhimõte – Lojaalse koostöö kohustus – Oluliste menetlusnormide järgimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou vs. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Lisatoetus teatavate põllumajanduslike tootmisviiside ja kvaliteetse tootmise eest – Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum – Diskrimineerimine – EÜ artikkel 32 ja EÜ artikkel 34
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑435/11 CHS Tour Services vs. Team4 Travel
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Valeandmeid sisaldav brošüür – „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine – Olukord, kus ettevõtjale ei saa ette heita ühtegi hoolsuskohustuse rikkumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion vs. David Depuydt ja Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikkel 5 – Kaubamärgi omaniku nõusolek selle kaubamärgiga identse tähise kasutamiseks kolmanda isiku poolt – Ühise kasutamise raames antud nõusolek – Asjaomase omaniku õigus lõpetada ühine kasutamine ja asuda uuesti ainuisikuliselt oma kaubamärki kasutama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑5/12 Betriu Montull vs. INSS
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud või rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu kaitse – Artikkel 8 – Rasedus‑ ja sünnituspuhkus – Direktiiv 76/207/EMÜ – Mees‑ ja naissoost töötajate võrdne kohtlemine – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 – Töötavate emade suhtes kehtiv õigus lapse sünnijärgsele puhkusele – Puhkuse võimalik kasutamine töötava ema või töötava isa poolt – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsev ema, kes ei ole liitunud riikliku sotsiaalkindlustusskeemiga – Töötaval isal puuduv õigus puhkusele – Bioloogiline isa ja lapsendanud isa – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 826/2009 – Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt b – Õiglane võrdlus – Artikli 11 lõige 9 – Vahepealne osaline läbivaatamine – Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises – Asjaolude muutumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt vs. Brey
Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Isik, kes on kaotanud töötaja staatuse – Vanaduspensioni saaja – Tingimus, mille kohaselt isikul peab olema piisavalt vahendeid, et mitte koormata vastuvõtva liikmesriigi „sotsiaalabisüsteemi” – Mitteosamakselise rahalise erihüvitise taotlus – Vanaduspensioni täiendamiseks mõeldud kompensatoorne lisatoetus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõige 3 ja artikkel 70 – Elukohajärgse liikmesriigi pädevus – Andmise tingimused – Riigi territooriumil seaduslikult elamise õigus – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑216/12 ja C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Hliddal ja Bornand
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Šveitsi kodanikud, kes elavad Šveitsis ja töötavad Luksemburgis – Lapsehoolduspuhkuse hüvitise andmine – Mõiste „perehüvitis”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop vs. Banque Internationale à Luxembourg
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 24 lõige 1 – Kohustuse täitmine „võlgniku ees, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus” – Sellise võlgniku võlausaldajale tehtud makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑297/12 Kriminaalasjad Filevi ja Osmani süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 11 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud sisenemiskeeld – Sisenemiskeelu kestus, mis ei ületa põhimõtteliselt viit aastat – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette tähtajatu sisenemiskeelu, kui ajalise piirangu kehtestamist ei taotleta – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kolmandate riikide kodanikud, kellele kohaldatakse kriminaalkaristust, millega nähakse ette või mille tagajärg on nende tagasisaatmine – Direktiivi kohaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Laufen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins vs. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine – Hambaarsti kutseala – Kutseala spetsiifika ja eristamine arsti kutsealast – Ühine koolitus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑579/12 RX‑II komisjon vs. Strack uuesti läbivaatamine
Üldkohtu otsuse T‑268/11 P uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Komisjoni otsus, millega keelduti sellise tasulise põhipuhkuse ülekandmisest, mida hageja ei saanud arvestusperioodil kasutada pikaajalise haiguspuhkuse tõttu – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 1e lõige 2 – Personalieeskirjade V lisa artikkel 4 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Liidu sotsiaalõiguse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Liidu õiguse ühtsuse ja järjepidevuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑221/11 Demirkan vs. Bundesrepublik Deutschland
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikli 41 lõige 1 – Standstill-tingimus – Kohustus omada liikmesriigi territooriumile lubamiseks viisat – Teenuste osutamise vabadus – Türgi kodaniku õigus siseneda liikmesriiki, et külastada seal asuvaid pereliikmeid ja võimalik, et saada teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑189/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide vahelised lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette nimetatud erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient” – Nimetatud erikorra kohaldamata jätmine üldsusele suunatud teatavale müügitegevusele – Arvele sellise mahaarvatava käibemaksusumma märkimine, mis ei ole seotud tasumisele kuuluva või tasutud sisendkäibemaksuga – Maksustatava summa üldine kindlaksmääramine konkreetsel ajavahemikul – Vastuolu
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑418/11 Texdata Software GmbH
Äriühinguõigus – Asutamisvabadus – Üheteistkümnes direktiiv 89/666/EMÜ – Raamatupidamisdokumentide avalikustamine – Teises liikmesriigis asuva kapitaliühingu filiaal – Rahatrahv ettenähtud tähtaja jooksul avalikustamata jätmise eest – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Karistuse sobivus, tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑431/11 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – EMP leping – Muutmisettepanek – Nõukogu otsus – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑476/11 HK Danmark vs. Experian
Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Kutsealane pensioniskeem – Sissemaksete suuruse vanuseline diferentseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑509/11 ÖBB Personenverkehr vs. Schienen-Control Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Rongireisijate õigused ja kohustused – Artikkel 17 – Piletihinna hüvitamine hilinemise korral – Välistamine vääramatu jõu korral – Lubatavus – Artikli 30 lõike 1 esimene lõik – Määruse täitmise eest vastutava siseriikliku organi pädevus – Võimalus kohustada raudtee-ettevõtjat muutma reisijatele hüvitise maksmise korda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo vs. Comune di Campobello di Mazara
ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Optikud – Maakondlik õigusnorm, mille kohaselt tuleb uute optikakaupluste asutamiseks taotleda luba – Demograafilised ja geograafilised piirangud – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund vs. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Koondamistasu maksmisest keeldumine ametnikele, kes on saanud 65‑aastaseks ja kellel on õigus saada vanaduspensioni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik vs. centrotherm Clean Solutions
Apellatsioonkaebus – Määrused (EÜ) nr 207/2009 ja nr 2868/95 – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM – Tegelik kasutamine – Mõiste – Tõendid – Vande all antud ütlus – Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõiked 1‒3 – Üldkohtu muutmispädevus – Menetlusse astuja nõuded ja väited
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM – Tegelik kasutamine – Tõendid – Vande all antud ütlus – Tõendamiskoormis – Faktide kontrollimine omal algatusel – Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 15, 51 ja 76 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 40 lõige 5
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artiklid 57 ja 59 – Autoriseerimisele kuuluvad ained – Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena – Kandidaatainete loetelusse kandmine – Avaldamine – Hagi esitamise tähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 102 lõige 1 – Kuupäev, millest alates seda tähtaega tuleb arvutada hagi esitamisel ainult veebis avaldatud otsuse peale – Õiguskindlus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artiklid 57 ja 59 – Autoriseerimisele kuuluvad ained – Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena – Kandidaatainete loetelusse kandmine – Loetelu avaldamine Euroopa Kemikaaliameti veebisaidil – Enne avaldamist esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑115/12 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Ühenduse struktuuriabi Martinique’i piirkonnas – Rahalise abi vähendamine – Ehitustööde riigihankelepingud – Tehingute kooskõla liidu õiguse sätetega – Ehitustööde riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „otsetoetus” – Mõiste „spordi-, puhke- ja vaba aja veetmise rajatised”
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel vs. Laminorul
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 34 punktid 3 ja 4 – Teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Olukord, kus selline otsus on vastuolus varem samade poolte vahelises sama eseme ja õigusliku alusega kohtuvaidluses teises liikmesriigis tehtud otsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑195/12 IBV & Cie vs. Région wallonne
Direktiiv 2004/8/EÜ – Kohaldamisala – Koostootmine ja suure tõhususega koostootmine – Artikkel 7 – Piirkondlik toetussüsteem, millega nähakse ette „roheliste tunnistuste” andmine koostootmise seadmestikele – Mitme rohelise tunnistuse andmine koostootmise seadmestikele, mis taaskasutavad peamiselt muud liiki biomassi kui puit või puidujäätmed – Võrdse kohtlemise ja diskimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑283/12 Serebryannay vek vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artiklid 26, 62 ja 63 – Maksustatav teokoosseis – Vastastikused toimingud – Tasulised tehingud – Sellise tehingu maksustatav väärtus, mille eest saadakse vastu teenuseid – Füüsilise isiku poolt äriühingule volituste andmine kinnisasja kasutamiseks ja kolmandatele isikutele üürileandmiseks, mille vastutasuna pakub see äriühing kinnisasja parendamise ja sisustamise teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑34/12 P Idromacchine jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Komisjoni otsus algatada ametlik uurimismenetlus – Kahjustavad märkused – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑573/11 P ClientEarth vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C‑64/13 P H-Holding vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Kahju hüvitamise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine parlamendi poolt – OLAF‑i juurdluse alustamise taotlemata jätmine parlamendi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑56/12 P EFIM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Tindikassettide turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Ühenduse huvi puudumine – EÜ artikli 82 rikkumise tõendamise vähene tõenäosus – Väidetava rikkumise raskuse tähtsus
Kohtuasi C‑193/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑236/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette selle erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑269/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõiste „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑293/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑296/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute suhtes kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑309/11 komisjon vs. Soome
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide erinevus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑450/11 komisjon vs. Portugal
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide erinevus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑668/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Koostöö – Põhjendamiskohustus – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C‑679/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hindade määramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale – Põhjendamiskohustus – Põhiõigused – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – Koostöö – Täielik pädevus – Ne ultra petita – Õigus õiglasele kohtumenetlusele
Kohtuasi C‑172/12 P EI du Pont de Nemours vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Otsustav mõju – Solidaarvastutus – Aegumine – Õigustatud huvi
Kohtuasi C‑179/12 P Dow Chemical vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süüks panemine tema emaettevõtjale – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Otsustav mõju – Kaitseõigused – Trahvi suurendamine – Hoiatav mõju
oktoober 2013
Kohtuasi C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑267/11 P komisjon vs. Läti
Apellatsioonkaebus – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide eraldamine Läti Vabariigile – Ajavahemik 2008 – 2012
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑369/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 30 lõige 3 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Tasude kindlaksmääramine – Infrastruktuuri kasutustasud – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja sõltumatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1007/2009 – Kauplemine hülgetoodetega – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Seadusandlikud aktid – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑32/12 Duarte Hueros vs. Autociba ja Citroen
Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbija õigused kauba lepingule mittevastavuse korral – Lepingule mittevastavus on väike – Lepingu tühistamise välistamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑59/12 BKK Mobil Oil vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kohaldamisala – Eksitav teave, mida levitab riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv haigekassa – Avalik-õigusliku asutusena asutatud haigekassa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑109/12 Laboratoires Lyocentre vs. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Siseriikliku pädeva asutuse õigus klassifitseerida inimtervishoius kasutatavaks ravimiks toode, mida turustatakse teises liikmesriigis CE‑märgist kandva meditsiiniseadmena – Kohaldatav menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑113/12 Brady vs. Environmental Protection Agency
Keskkond – Direktiiv 75/442/EMÜ – Seakasvatusettevõttes tekitatud läga, mida ladustatakse seal kuni müümiseni põllumajandusettevõtjatele, kes kasutavad seda oma maadel väetisena – „Jäätmena” või „kõrvalsaadusena” määratlemine – Tingimused – Tõendamiskoormis – Direktiiv 91/676/EMÜ – Ülevõtmata jätmine – Tekitaja isiklik vastutus nende ettevõtjate poolt jäätme‑ ja väetisekäitlusalase liidu õiguse täitmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑120/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑121/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑122/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑170/12 Pinckney vs. KDG
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Lepinguväline kahju – Autori varalised õigused – Kaitstud teost reprodutseeriv andmekandja – Internetis avaldamine – Kahju tekkimise paiga kindlaksmääramine
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)]
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑282/12 Itelcar vs. Fazenda Pública
Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Intressid, mida residendist äriühing maksab kolmandas riigis asuvalt äriühingult laenatud rahalistelt vahenditelt – Nende äriühingute vaheliste „erisuhete” olemasolu – Alakapitaliseerituse kord – Ülemäära suureks peetava võlakoormuse osaga seotud intresside mahaarvamise õiguse puudumine – Mahaarvamisõigus selliste intresside puhul, mis on makstud riigi territooriumil asuvale äriühingule – Maksudest kõrvalehoidumine ja maksustamise vältimine – Puhtalt fiktiivsed skeemid – Vaba konkurentsi tingimused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑298/12 Confédération paysanne vs. Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Toetusõiguste arvutamine – Võrdlussumma kehtestamine – Võrdlusperiood – Artikli 40 lõiked 1, 2 ja 5 – Erakorralised asjaolud – Põllumajandustootjad, kelle suhtes kehtivad määruse (EMÜ) nr 2078/92 ja määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohased põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustused – Võrdlussumma suurendamise õiguse kindlaksmääramine – Õiguspärase ootuse põhimõte – Põllumajandustootjate võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping vs. Lundberg
Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Sõidumeeriku kasutamise kohustus – Mitteärilisel eesmärgil toimuva kaubaveo erand – Mõiste – Olukord, kus asjaarmastajast ralliauto juht veab kaupa oma hobi raames, mida osaliselt rahastatakse kolmandate isikute toetustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑322/12 Belgia riik vs. GIMLE
Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikli 2 lõige 5 – Kohustus kõrvale kalduda – Artikkel 32 – Soetusmaksumusel põhinev hindamismeetod – Soetushind, mis on tegelikust väärtusest ilmselgelt madalam
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑386/12 Menetlus, mille on algatanud Siegfried János Schneider
Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohaldamisala – Füüsiliste isikute teovõime – Ainupädevus kinnisvaraga seotud in rem õigusi puudutavates menetlustes – Ulatus – Hagita menetlus seoses alaliselt ühes liikmesriigis elava eestkoste all oleva isiku õigusega käsutada oma teises liikmesriigis asuvaid kinnisasju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli vs. Regione Abruzzo jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühised meetmed – Finantsabi väljamaksmata jätmine komisjoni poolt – Toetuse tühistamine liikmesriigi poolt – Faktiküsimus – Riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevuse ilmselge puudumine – Faktilise raamistiku kirjeldus – Ebapiisavus – Hüpoteetiline küsimus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Pactor Vastgoed
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 C osa ja artikkel 20 – Kinnisasja võõrandamine – Valikuõigus maksustamise osas – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamiste korrigeerimine – Selliste summade sissenõudmine, mis kuuluvad tasumisele käibemaksu korrigeerimise tulemusel – Maksukohustuslane, kes on kohustatud maksu tasuma – Muu maksukohustuslane kui see, kes tegi esialgse mahaarvamise ja kes ei ole seotud selle maksustatava tehinguga, millega seoses maks maha arvati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑86/12 Alokpa jt vs. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Kolmanda riigi kodaniku, kes on liidu kodanikest väikelaste üleneja lähisugulane, elamisõigus – Liidu kodanikud, kes on sündinud muus liikmesriigis kui liikmesriik, mille kodakondsus neil on, ning kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑94/12 Swm Costruzioni 2 ja Mannocchi Luigino vs. Provincia di Fermo
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Majanduslik ja finantsseisund – Tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Ettevõtja võimalus kasutada teiste üksuste võimalusi – Artikkel 52 – Sertifitseerimissüsteem – Ehitustööde riigihanked – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad sellise kvalifikatsioonitõendi olemasolu, mis vastab ehitustööde hankemenetluse objekti kategooriale ja maksumusele – Keeld esitada ühte kategooriasse kuuluvate ehitustööde puhul mitme üksuse tõendeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑306/12 Spedition Welter vs. Avanssur
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmine – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 21 lõige 5 – Nõuete lahendamise eest vastutav esindaja – Menetlusdokumentide kättetoimetamist puudutav seaduslik esindusõigus – Siseriiklikud normid, mis seavad kättetoimetamise kehtivuse sõltuvusse sellest, kas kostja on esindajat selleks sõnaselgelt volitanud – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑321/12 van der Helder ja Farrington vs. College voor zorgverzekeringen
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 28 lõike 2 punkt b – Ravikindlustushüvitised – Pensionärid, kes saavad vanaduspensioni mitmes liikmesriigis – Elukoht teises liikmesriigis – Mitterahaliste hüvitiste andmine elukohariigis – Hüvitiste kulude kandmine – Liikmesriik, mille „õigusaktid” on pensionäri suhtes kõige kauem kehtinud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser vs. Manova
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise põhimõte – Piiratud menetlus – Hanketeade – Nõue lisada taotlusele viimase majandusaasta avaldatud aruanne – Mõne taotleja taotluses nimetatud aruande puudumine – Hankija õigus nõuda selle aruande edastamist enne taotluste esitamise tähtaja möödumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑280/11 P nõukogu vs. Access Info Europe
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Institutsioonide otsustamisprotsessi kaitse – Nõukogu peasekretariaadi teatis ettepanekute kohta, mis tehti määruse nr 1049/2001 uuesti läbivaatamise otsustamisprotsessi raames – Osaline juurdepääs – Juurdepääsu keelamine andmetele, mis puudutavad ettepaneku esitanud liikmesriike
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑533/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahatrahvid – Põhisumma ja karistusmakse määramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑555/11 EEAE jt vs. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ja Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiiv 2002/92/EÜ – Kindlustusvahendus – Kindlustusseltsi või kindlustusseltsi töötaja oma tööandja vastutusel tegutsemise välistamine – Selle töötaja võimalus tegeleda kindlustusvahendusega juhutegevusalana – Kutsesobivusnõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 ja C‑640/11 Iberdrola ja Gas Natural vs. Administración del Estado jt, Gas Natural ja Bizcaia Energia vs. Endesa jt, Tarragona Power ja Bahía de Bizcaia Electricidad vs. Gas Natural jt
Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ühenduses – Kvootide eraldamise meetod – Kvootide eraldamine tasuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑101/12 Schaible vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 21/2004 – Lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem – Individuaalse elektroonilise identifitseerimise kohustus – Kohustus pidada põllumajandusettevõtte registrit – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑181/12 Welte vs. Finanzamt Velbert
Kapitali vaba liikumine – EÜ artiklid 56 – 58 – Pärandimaks – Kolmanda riigi residendist pärandaja ja pärija – Pärandvara – Liikmesriigis asuv kinnisasi – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑184/12 Unamar vs. Navigation Maritime Bulgare
Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikkel 3 ja artikli 7 lõige 2 – Poolte valikuvabadus – Piirid – Imperatiivsed sätted – Direktiiv 86/653/EMÜ – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Kaupade müügi- või ostulepingud – Agendilepingu rikkumine käsundiandja poolt – Direktiivis sätestatud miinimumnõuetest suuremat kaitset tagavad ja teenuste osutamise lepingute raames kaubandusagente kaitsvad siseriiklikud õigusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑203/12 Billerud Karlsborg ja Billerud Skärblacka vs. Naturvårdsverket
Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Trahv ülemääraste heitkoguste eest – Mõiste „ülemäärased heitkogused” – Direktiivis ettenähtud tähtaegade jooksul eelnenud aasta heitkogustele vastavate kvootide tagastamise kohustuse rikkumisega samastamine – Tagastamata kvootide tegeliku omamise korral vabastava asjaolu puudumine, välja arvatud vääramatu jõud – Võimatus trahvi muuta – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑210/12 Sumitomo Chemical vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Patendiõigus – Taimekaitsevahendid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Direktiiv 91/414/EMÜ – Selle direktiivi artikli 8 lõike 4 alusel erandlikel asjaoludel antud müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑218/12 Emrek vs. Sabranovic
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite abil sõlmitud tarbijalepingutega – Põhjuslik seos tarbija alalise elukoha liikmesriiki veebi kaudu suunatud äri‑ või kutsetegevuse ning lepingu sõlmimise vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑291/12 Schwarz vs. Stadt Bochum
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Biomeetriline pass – Sõrmejäljed – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Artikli 1 lõige 2 – Kehtivus – Õiguslik alus – Vastuvõtmise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑391/12 RLvS vs. Stuttgarter Wochenblatt
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Isikuline kohaldamisala – Eksitav tegevusetus reklaamtekstides – Liikmesriigi õigusnorm, millega on keelatud tasulised publikatsioonid ilma märketa „kuulutus” (Anzeige) – Täielik ühtlustamine – Rangemad meetmed – Ajakirjandusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑597/12 P Isdin vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Bial-Portela
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi ZEBEXIR taotlus – Varasem sõnamärk ZEBINIX – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑95/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud Volkswagen AG aktsionäride teatud otsuste tegemise blokeerimine 20‑protsendilise vähemuse poolt
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑105/12–C‑107/12 Staat der Nederlanden vs. Essent jt
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Omandi õiguslik režiim – ELTL artikkel 345 – Elektri või gaasi jaotusvõrkude haldurid – Erastamise keeld – Keeld omada sidemeid ettevõtjatega, kes tegelevad elektri või gaasi tootmise, tarnimise või kauplemisega – Võrgu haldamist kahjustada võivate tegevuste keeld
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑137/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus 2011/853/EL – Tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon – Direktiiv 98/84/EÜ – Õiguslik alus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 114 – Siseturg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑276/12 Sabou vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiiv 77/799/EMÜ – Liikmesriikide asutuste vastastikune abi otseste maksude valdkonnas – Teabevahetus taotluse korral – Maksumenetlus – Põhiõigused – Taotluse esitanud ja taotluse saanud liikmesriigi kohustuste ulatuse piir maksukohustuslase ees – Teabenõudest maksukohustuslase teavitamise kohustuse puudumine – Maksukohustuslase tunnistaja ärakuulamisele kutsumise kohustuse puudumine – Maksukohustuslase õigus vaidlustada vahetatud teavet – Vahetatud teabe minimaalne sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑22/12 Haasová vs. Petrík ja Holingová
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Liiklusõnnetus – Sõitja hukkumine – Abikaasa ja alaealise lapse õigus kahju hüvitamisele – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Kaetus kohustusliku kindlustusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑85/12 LBI (varem Landsbanki Islands) vs. Kepler Capital Markets ja Giraux
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artiklid 3, 9 ja 32 – Siseriikliku seadusandja akt, millega saneerimismeetmetele omistatakse likvideerimismenetluse mõju – Õigusnorm, mis keelab mis tahes kohtumenetluse algatamise krediidiasutuse vastu pärast moratooriumi jõustumist või peatab selle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑151/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik – Direktiivi 2000/60 artikli 4 lõike 8, artikli 7 lõike 2, artikli 10 lõigete 1 ja 2 ning V lisa punktide 1.3 ja 1.4 ülevõtmine – Vesikonnad, mis jäävad ühe autonoomse piirkonna piiridesse, ja vesikonnad, mis asuvad mitme autonoomse piirkonna territooriumil – Hispaania põhiseaduse artikli 149 lõike 3 lõpuosa – Täiendav klausel
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑175/12 Sandler vs. Hauptzollamt Regensburg
Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikide päritolu kauba impordi sooduskord – Cotonou lepingu V lisa 1. protokolli artiklid 16 ja 32 – Keemilise kiu import Nigeeriast Euroopa Liitu – Ekspordiriigi pädeva ametiasutuse tuvastatud vead ekspordiriigi pädeva ametiasutuse väljastatud kaupade liikumissertifikaadis EUR.1 – Komisjonile edastatud näidisest erinev templijäljend – Tagantjärele väljastatud sertifikaadid ja asendussertifikaadid – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 220 ja 236 – Võimalus kohaldada tollivormistusjärgselt tariifisoodustust, mis tagasimaksmise taotluse esitamise kuupäeval enam ei kehti – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Lachheb ja Lachheb
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Perehüvitis – Lapseraha – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad iga lapse kohta ette abi andmise maksuvaba tulu automaatse mahaarvamisega tulust – Perehüvitiste kumuleerumise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑180/12 Stoilov i Ko vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasjas käsitletava otsuse õigusliku aluse äralangemine – Esitatud küsimuste asjassepuutumatus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C‑214/12 P, C‑215/12 P ja C‑223/12 P Land Burgenland jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Bank Burgenland AG erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud abi – Turuhinna kindlaksmääramine – Hankemenetlus – Õigusvastased tingimused, mis ei mõjuta kõrgeimat pakkumust – Nn eraõigusliku müüja kriteerium – Riigi kui avaliku võimu kandja ja riigi kui aktsionäri kohustuste eristamine – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑220/12 Thiele Meneses vs. Region Hannover
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada – Liikmesriigi kodanik – Õppimine teises liikmesriigis – Õppetoetuse andmine – Alalise elukoha tingimus – Õppeasutuse asukoht taotluse esitaja elukohariigis või naaberriigis – Piiratud erand – Taotluse esitaja eriasjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑275/12 Elrick vs. Bezirksregierung Köln
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja riigis elada – Liikmesriigi kodanik – Õppimine teises liikmesriigis – Õppetoetus – Tingimused – Õpe, mis kestab vähemalt kaks aastat – Kutsehariduse omandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑277/12 Drozdovs vs. Baltikums
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Liiklusõnnetus – Alaealise hageja vanemate hukkumine – Lapse õigus kahju hüvitamisele – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Kaetus kohustusliku kindlustusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală vs. Rafinăria Steaua Română
Maksustamine – Käibemaks – Käibemaksu enammakse tagastamine tasaarvestuse teel – Tasaarvestamise otsuste tühistamine – Kohustus tasuda maksukohustuslasele viivist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑440/12 Metropol Spielstätten vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Maksustamine – Käibemaks – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse piiratud võiduvõimalusega mänguautomaatide käitamine nii käibemaksu kui ka erimaksuga – Lubatavus – Maksustatav summa – Maksukohustuslase võimalus käibemaksu edasi kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑617/11 P Marcuccio vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ametisse nimetamine – Kohustuslik üleviimine – Otsus viia kolmandast riigist üle komisjoni delegatsiooni Brüsselis (Belgia) – Üldkohtu otsuse tühistamine pärast kohtuasja uueks arutamiseks tagasisaatmist – Üleviimisotsuse tühistamisega väidetavalt tekitatud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑78/13 P Hârsulescu vs. Rumeenia
Apellatsioonkaebus – Esindamine advokaadi poolt – Hagi, mille esemeks on siseriiklike kohtute otsuste seaduslikkus – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi C‑353/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Äriühingule Ixfin SpA antud abi – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Liidetud kohtuasjad C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 ja C‑526/12 Nagy jt vs. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑5/13 Kovács vs. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Artikkel 45 ELTL – Töötajate vaba liikumine – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sätestatud, et välismaise registreerimismärgiga sõiduki juht on kohustatud tõendama kohe politseikontrolli käigus, et ta kasutab sõidukit õiguspäraselt, ja mille rikkumise eest on ette nähtud trahv
Kohtuasi C‑410/12 P medi vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi „medi” registreerimise taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2 – Tõendite moonutamine – Puudumine
Kohtuasi C‑263/12 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Komisjoni otsus, mis näeb ette abi tagasinõudmise – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑344/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Abi, mida Itaalia Vabariik andis äriühingule Alcoa Trasformazioni – Komisjoni otsus 2010/460/EÜ, millega abi tunnistatakse kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑376/12 Sky Italia vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Asjaomase sektori ettevõtjatele kehtestatud haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad elektroonilise side operaatoritele kohustuse maksta tasu, mille eesmärk on katta riigi reguleerivate asutuste tegevuskulud
Kohtuasi C‑519/12 OTP Bank vs. Hochtief Solution
Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Mõiste „lepingutega seotud asjad”
Kohtuasi C‑510/11 P Kone jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtuasi C‑77/12 P Deutsche Post vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Komisjoni otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Tühistamishagi – Tühistamishagiga vaidlustatavad aktid – Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi – Samu meetmeid puudutav varasem algatamisotsus
Kohtuasi C‑593/12 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Color Focus – Ühenduse sõnamärgi Focus omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamine – Loobumine – Kodukorra artikkel 149 – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
november 2013
Kohtuasi C‑322/11 K vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriigi maksuõigusnormid, mis keelavad teises liikmesriigis asuva kinnisasja müügiga seotud kahjumi maha arvata tulust, mis on saadud väärtpaberite võõrandamisest maksustamise koha liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑518/11 UPC Nederland vs. Gemeente Hilversum
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 97/66/EÜ, 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Kaabellevi kaudu raadio‑ ja teleprogrammide baasvaliku edastamine – Kommuunipoolne kaabellevivõrgu võõrandamine eraettevõtjale – Tasu puudutav lepingutingimus – Riigi reguleerivate asutuste pädevus – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑72/12 Gemeinde Altrip jt vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Keskkonnamõju hindamine – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/35/EÜ – Loa andmise otsuse vaidlustamise õigus – Ajaline kohaldamine – Loamenetlus, mis algatati enne direktiivi 2003/35/EÜ siseriiklikkusse õigusesse ülevõtmise tähtaja möödumist – Pärast nimetatud kuupäeva võetud otsus – Kaebuse vastuvõetavuse tingimused – Õiguse kahjustamine – Menetlusnormi rikkumine, millele võib tugineda – Kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. X jt ja Z vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja UNHCR
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Teatavasse sotsiaalsesse gruppi kuulumine – Seksuaalne sättumus – Tagakiusamise põhjus – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Põhjendatud tagakiusamishirm teatavasse sotsiaalsesse gruppi kuulumise tõttu – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla selline kartus – Õigusnormid, mille kohaselt on homoseksuaalsed tegevused karistatavad – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑225/12 Demir vs. Staatssecretaris van Justitie
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikkel 13 – „Standstill” tingimused – Mõiste „seaduslik riigis viibimine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑249/12 ja C‑250/12 Tulică ja Plavoşin vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală jt
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 73 ja 78 – Füüsiliste isikute teostatud kinnisvaratehingud – Nende tehingute liigitamine maksustatavateks tehinguteks – Tasumisele kuuluva käibemaksu määramine, kui pooled ei ole lepingu sõlmimisel selle kohta midagi ette näinud – Tarnija võimalus käibemaksu ostjalt tagasi saada või selle võimaluse puudumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑313/12 Romeo vs. Regione Siciliana
Siseriiklik haldusmenetlus – Puhtalt riigisisene olukord – Haldusaktid – Põhjendamiskohustus – Võimalus korvata vaidlustatud haldusakti põhjenduste puudumist kohtumenetluses – ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑442/12 Sneller vs. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Kohtukulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustatud isiku õigus vabalt advokaati valida – Lepingu üldtingimustes ette nähtud klausel, mis tagab, et kohtu- või haldusmenetluste korral annab õigusabi mõni kindlustaja töötaja – Ettevõttevälise õigusnõustaja osutatud õigusabiga seotud kulud, mida hüvitatakse üksnes juhul, kui kindlustajaga kooskõlastatult on vaja asja käsitlemine usaldada ettevõttevälisele õigusnõustajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑473/12 IPI vs. Englebert jt
Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 10 ja 11 – Teatamiskohustus – Artikli 13 lõike 1 punktid d ja g – Erandid – Erandite ulatus – Eradetektiivid, kes tegutsevad reguleeritud kutseala kontrolliva organi nimel – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑522/12 Isbir vs. DB Services
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 96/71/EÜ – Töötasu alammäärad – Ühekordsed summad ja maksed, mida tööandja tasub oma töötajate jaoks mitmeaastasse säästukavasse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Puid
Varjupaik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Artiklid 6 – 12 – Vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid – Artikkel 13 – Varusäte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑514/11 P ja C‑605/11 P LPN ja Soome vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand – Keskkonnateave – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse kohtueelse etapiga seotud dokumendid – Juurdepääsu keelamine – Kohustus anda konkreetne ja individuaalne hinnang juurdepääsutaotluse esemeks olevate dokumentide sisule – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren vs. Rügen Fisch
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑638/11 P nõukogu vs. Gul Ahmed Textile Mills
Apellatsioonkaebus – Dumping – Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Mõiste „muud tegurid”
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑60/12 Marián Baláž’ile määratud rahalise karistuse täitmisele pööramise menetlus
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamine – „Eelkõige kriminaalasjades pädev kohus” – „Unabhängiger Verwaltungssenat” Austria õiguses – Täidesaatva liikmesriigi kohtu teostatava kontrolli laad ja ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrchní soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑187/12–C‑189/12 SFIR jt vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ja AGEA
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 320/2006 – Määrus (EÜ) nr 968/2006 – Põllumajandus – Suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutine kava – Ümberkorraldusabi andmise tingimused – Mõisted „tootmisseadmed” ja „täielik demonteerimine”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑221/12 Belgacom vs. INTEGAN jt
Eelotsusetaotlus – ETLT artikkel 49 – Asutamisvabadus – ETLT artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdse kohtlemise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Kohaldamisala – Liikmesriigi avalik õiguslike juriidiliste isikute ja sama liikmesriigi ettevõtja vahel sõlmitud leping – Nende üksuste poolt teleteenuste osutamistegevuse loovutamine ja nende kaabelsidevõrkude kasutamise tähtajalise ainuõiguse andmine nimetatud liikmesriigi ettevõtjale – Liikmesriigi ettevõtja võimalus tugineda selle liikmesriigi kohtus ELTL artiklitele 49 ja 56 – Hankemenetluse korraldamata jätmine – Õigustatus – Varasema kokkuleppe olemasolu – Selle kokkuleppe tõlgendamist puudutava kohtuvaidluse lõpetamiseks tehtud tehing – Üle antud tegevuse väärtuse languse riisiko
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑383/12 P Environmental Manufacturing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Hundi pead kujutav kujutismärk – Sõnalisi osi „WOLF Jardin” ja „Outils WOLF” sisaldavate rahvusvaheliste ja siseriiklike kujutismärkide omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema kaubamärgi eristusvõime kahjustamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Keskmise tarbija majandusliku käitumise muutumine – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑388/12 Comune di Ancona vs. Regione Marche
Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Struktuurifondi rahaline osalus – Kulutuste abikõlblikkuse kriteeriumid – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikli 30 lõige 4 – Tegevuse kestvuse põhimõte – Mõiste tegevuse „oluline muudatus” – Kontsessioonilepingu sõlmimine eelneva teate avaldamiseta ja hanke korraldamiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs vs. Olbrich Transport und Logistik
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Brüsseli konventsioon – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkti 1 alapunkt b – Kohtualluvus – Valikuline kohtualluvus – Lepingutega seotud asjad – Mõiste „teenuste osutamine” – Ladustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑478/12 Maletic ja Maletic vs. lastminute.com ja TUI Österreich
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 16 lõige 1 – Ühes liikmesriigis elava tarbija ja teises liikmesriigis asuva reisibüroo vahel sõlmitud reisileping – Tarbija alalise elukoha liikmesriigis asuv teenuste osutaja, kelle teenuseid kasutas reisibüroo – Tarbija õigus esitada enda elukohajärgsele kohtule hagi mõlema nimetatud ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Feldkirch
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑537/12 ja C‑116/13 Banco Popular Español ja Banco de Valencia vs. Rivas Quichimbo jt
Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegi realiseerimise menetlus – Siseriikliku täitekohtu pädevus – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja ja Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑617/12 Astrazeneca vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „esmane müügiluba ühenduses” – Šveitsi ravimtoodete instituudi (Swissmedic) antud luba – Automaatne tunnustamine Liechtensteinis – Euroopa Ravimiameti antud luba – Tunnistuse kehtivusaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑49/13 MF 7 vs. MAFRA
ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus” – Menetlus, mis päädib kohtuotsuse jõudu omava lahendiga – Sõltumatus – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Úřad průmyslového vlastnictví
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma vs. Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõisted „toimeaine” ja „toimeainete kombinatsioon” – Vaktsiiniabiaine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑63/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2011/866/EL – Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade artikkel 65 – Kohandamise meetod – Personalieeskirjade XI lisa artikkel 3 – Erandiklausel – Personalieeskirjade XI lisa artikkel 10 – Majandusliku ja sotsiaalse olukorra tõsine ja äkiline halvenemine – Paranduskoefitsientide kohandamine – Personalieeskirjade artikkel 64 – Nõukogu otsus – Komisjoni ettepaneku vastuvõtmisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑66/12 nõukogu vs. komisjon
Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Tühistamishagi – Teatis KOM(2011) 829 (lõplik) – Ettepanek KOM(2011) 820 (lõplik) – Tegevusetushagi – Ettepanekute esitamine ametnike personalieeskirjade XI lisa artikli 10 alusel – Komisjoni tegevusetus – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑196/12 komisjon vs. nõukogu
Tegevusetushagi – Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Paranduskoefitsientide kohandamine – Nõukogu otsus – Komisjoni ettepaneku vastuvõtmisest keeldumine – Tegevusetus – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑284/12 Deutsche Lufthansa vs. Flughafen Frankfurt-Hahn
Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Soodustused, mida lennujaama käitav riigi osalusega äriühing annab odavlennuettevõtjale – Otsus algatada selle meetme suhtes ametlik uurimismenetlus – Liikmesriikide kohtute kohustus järgida selles abi olemasolu käsitlevas otsuses komisjoni antud hinnangut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑302/12 X vs. Minister van Financiën
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 43 – Mootorsõidukid – Mootorsõiduki kasutamine liikmesriigis, kui see sõiduk on registreeritud teises liikmesriigis – Sellise sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel selle liikmesriigi teedel ja teises liikmesriigis sõiduki registreerimisel – Sõiduk, mida asjaomane kodanik kasutab nii eraviisiliselt kui ka sõitmiseks oma päritoluriigist töökohta, mis asub esimesena nimetatud liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑494/12 Dixons Retail vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Kaubatarne – Mõiste – Pangakaardi kasutamine pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑50/12 P Kendrion vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus – Emaettevõtja solidaarvastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑58/12 P Groupe Gascogne vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus – Kontserni kogukäibe arvesse võtmine trahvi ülempiiri arvutamisel – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑576/11 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse ja põhisumma määramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑280/12 P nõukogu vs. Fulmen ja Mahmoudian
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohustus tõendada meetme põhjendatust
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑309/12 Gomes Viana Novo jt vs. FGS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Garantiiasutused – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine – Töötasunõuded, mis on muutunud sissenõutavaks rohkem kui kuus kuud enne tööandja suhtes kohtusse maksejõuetuse tuvastamise avalduse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑319/12 Minister Finansów vs. MDDP
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 132 – 134 ja 168 – Maksuvabastused – Eraõiguslike organisatsioonide poolt ärilisel eesmärgil osutatud haridusteenused – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑348/12 P nõukogu vs. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Iraani nafta- ja gaasitööstuse vastu suunatud meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Kohustus tõendada meetme põhjendatust
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑576/12 P Jurašinović vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Artikli 4 lõike 1 punkti a esimene ja kolmas taane – Avalik julgeolek – Rahvusvahelised suhted
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio vs. Instituto da Segurança Social
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tulundusliku eesmärgiga juriidilised isikud – Menetlusabi – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud 5a Vara Cível de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑390/13 P(R) EMA vs. InterMune UK jt
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mida Euroopa Ravimiamet hoiab seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus, millega kolmandal isikul võimaldatakse tutvuda dokumentidega – Üldsusele kättesaadavaks tegemata teave – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõend
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑90/12 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Lennutransport – Lennuliikluse lepingud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Liikmesriikide kohustus jagada liiklusõigusi Euroopa Liidu lennuettevõtjate vahel mittediskrimineeriva ja läbipaistva korra alusel ning teavitada komisjoni viivitamata sellest menetlusest
Kohtuasi C‑547/12 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Mõnede raha saanud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Kreeka Vabariigilt pärast seda sissenõutavad summad, kui ta need ettenähtud tähtajal tagasi maksmata jättis – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C‑560/12 P Wam Industriale vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ettevõtte asutamine teatavates kolmandates riikides – Vähendatud intressimääraga laenud – Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga osaliselt kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Otsus, mis on vastu võetud pärast seda, kui Üldkohus tühistas algse samas menetluses tehtud otsuse – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C‑587/12 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamine – Sooduslaenud – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine – Otsus, mis on tehtud pärast seda, kui Üldkohus on tühistanud sama menetlust puudutava esialgse otsuse – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C‑615/12 P Arbos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Programmiga „Kultuur 2000” rahastatud projektide raames antud toetused – Erinevate summade tasumise nõuded – Apellatsioonkaebuse sisu – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑6/13 P IDT Biologika vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Asjade riigihanked – Pakkumismenetlus Serbias marutaudi vaktsiini tarnimiseks – Pakkumuse tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu või põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑23/13 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3 ja 4
Kohtuasi C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari vs. Lorrai
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Põhiõigused – Kriminaalmenetluse ülemäärane kestus – Kriminaalmenetluse määramata ajaks peatamine juhul, kui süüdistatav on haige moel, mis muudab tal võimatuks teadlikult menetluses osaleda – Süüdistatava pöördumatu haigus – Liidu õiguse kohaldamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetusmenetluse tagajärjed pooleliolevas kohtuasjas – Siseriiklik õigusnorm, mis näeb maksejõuetusmenetluse alustamise korral ette kohtumenetluse peatamise – Liikmesriigi viimase astme kohtu otsus, mis seda nõuet ei järgi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑524/12 P TeamBank Nürnberg vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk f@ir Credit – Ühenduse kujutismärgi FERCREDIT omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑550/12 P J vs. parlament
ELTL artikkel 227 – Õigus esitada petitsioone – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Menetluse lõpetamise otsus – Küsimus, mis ei kuulu Euroopa Liidu tegevusvaldkondadesse
Kohtuasi C‑257/13 Mlamali vs. CAF des Bouches-du-Rhône
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑581/12 P Kuwait Petroleum jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – 2002. aasta koostööteatis – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑13/12 P CHEMK ja KF vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 172/2008 – Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 9 – Ekspordihind – Artikli 3 lõiked 5 ja 6 – Kahju tuvastamine – Artikli 6 lõige 7 – Uurimine – Artikli 8 lõige 4 – Kohustuste võtmine – Mittekonfidentsiaalne versioon – Artikli 20 lõige 1 – Avalikustamine – Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping
Kohtuasi C‑167/13 Jean Devillers’ distsiplinaarmenetlus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑389/13 P(R) EMA vs. AbbVie
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mida Euroopa Ravimiamet hoiab seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus, millega kolmandal isikul võimaldatakse tutvuda dokumentidega – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõend
detsember 2013
Kohtuasi C‑111/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Leedu Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑117/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – EÜ artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Poola Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Poola Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – Enne ühinemist antud abi – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑118/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Läti Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Läti Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – Enne ühinemist antud abi – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑121/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Ungari andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑618/11, C‑637/11 ja C‑659/11 TVI vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 2 punkt a ja artikli 3 punkt c – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73, artikli 78 esimese lõigu punkt a ja artikli 79 esimese lõigu punkt c – Kaubandusliku reklaami edastamise teenustelt tasumisele kuuluva käibemaksuga maksustatav summa – Kaubandusliku reklaami maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C‑159/12–C‑161/12 Venturini jt vs. A.S.L. Varese jt
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Rahvatervis – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad müüa para‑apteegis retseptiravimeid, mille kulu kannab patsient
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑166/12 Časta vs. Česká správa sociálního zabezpečení
Eelotsusetaotlus – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 ja määrus (EÜ, Euratom) nr 723/2004 – Liidu ametnikud – Siseriiklikus skeemis omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu pensioniskeemi – Arvutusmeetod – Mõiste „omandatud pensioniõiguste kogumaksumus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León vs. Anuntis Segundamano España SL
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Regionaalse tarbijakaitseühingu hagi ebaõiglaste tingimuste kasutamise lõpetamiseks – Territoriaalselt pädev kohus – Edasikaebamise võimaluse puudumine esimese astme kohtu tehtud pädevuse puudumise otsuse peale – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Salamanca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑508/12 Vapenik vs. Thurner
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Otsuse täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Olukord, kus otsus kahe väljaspool äri- või kutseala tegutseva isiku vahelise vaidluse kohta on tehtud võlausaldaja liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken vs. Land Salzburg
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võetakse teise tööandja kui Salzburgi liidumaa juures töötatud aega arvesse vaid osaliselt – Töötajate vaba liikumise piirang – Õigustused – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Lojaalsuse eesmärk – Haldustegevuse lihtsustamine – Läbipaistvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑561/12 Nordecon ja Ramboll Eesti vs. Rahandusministeerium
Hanked – Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus – Hankija võimalus pidada läbirääkimisi pakkumuste üle, mis ei ole kooskõlas hankedokumentide tehnilises kirjelduses ette nähtud kohustuslike nõuetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑272/12 P komisjon vs. Prantsusmaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mineraalõli aktsiisist vabastamine – Kohtu algatus – Liidu kohtu omal algatusel tõstatatud väide – Maksualaste õigusaktide ühtlustamise ja riigiabi kontrolli vaheline suhte – Nõukogu ja komisjoni vastav pädevus – Õiguskindluse põhimõte – Liidu aktide õiguspärasuse eeldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑394/12 Abdullahi vs. Bundesasylamt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Selle kontrollimine, kas on täidetud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutamise kriteeriumid – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑116/12 Christodoulou jt vs. Elliniko Dimosio
Tolliväärtus – Kolmandasse riiki eksporditud kaup – Eksporditoetused – Ekspordiriigis toimunud töötlemine, mida ei loeta oluliseks – Kauba reeksport Euroopa Liidu territooriumile – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Serron
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C‑241/12 ja C‑242/12 kriminaalasi Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV ja Belgian Shell NV süüdistuses
Keskkond – Jäätmed – Mõiste – Direktiiv 2006/12/EÜ – Jäätmete vedu – Siseriiklike pädevate ametiasutuste teavitamine – Määrus (EMÜ) nr 259/93 – Aine või eseme äraviskamine, äraviskamise kavatsus või kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑267/12 Hay vs. Crédit agricole mutuel
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Kollektiivleping, mille alusel antakse töötasu ja töötingimusi puudutavaid eeliseid töötajatele, kes sõlmivad abielu – Tsiviilpartnerluslepingu sõlminud paaride väljajätmine – Diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑292/12 Ragn-Sells vs. Sillamäe Linnavalitsus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitlus – Artikli 16 lõige 3 – Läheduse põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetised – Segaolmejäätmed – Tööstuslikud jäätmed ja ehitusjäätmed – Valla territooriumil tekkinud jäätmete kogumise ja veo teenuse kontsessiooni andmise menetlus – Tulevase kontsessionääri kohustus vedada kogutud jäätmed kontsessiooni andva ametiasutuse määratud jäätmekäitluskohtadesse – Lähimad sobivad jäätmekäitluskohad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑303/12 Imfeld ja Garcet vs. Belgia riik
Asutamisvabadus – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Tulu, mis on saadud muus riigis kui elukohariik – Progressiivse maksumäära klausliga maksuvabastuse kord – Isikliku ja perekondliku olukorra osaliselt arvesse võtmine – Teatavate töötaja isikliku ja perekondliku olukorraga seotud maksusoodustuste kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture vs. SOA Nazionale Costruttori
ELTL artiklid 101, 102 ja 106 – Riigi osalusega äriühingud ja ettevõtjad, kellele liikmesriigid annavad eri- või ainuõigused – Üldise majandushuvi teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad – Mõisted – Asutused, kelle ülesanne on kontrollida seaduses kehtestatud nõuete täitmist ehitustöid tegevate ettevõtjate poolt ja anda selle kohta välja tunnistusi – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Teenusesaajate kaitse – Sertifitseerimisteenuste kvaliteet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑361/12 Carratù vs. Poste Italiane
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalise töö raamkokkulepe – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused” – Siseriiklik õigusnorm, milles töölepingusse õigusvastase tähtajatingimuse lisamise eest ette nähtud hüvitise maksmise kord erineb tähtajatu töölepingu õigusvastasel ülesütlemisel kohaldatavast korrast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation vs. Commissioners of Inland Revenue and another
Kohtulik kaitse – Tõhususe põhimõte – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõte – Alusetult saadud summade tagastamine – Õiguskaitsevahendid – Siseriiklikud õigusnormid – Õiguskaitsevahendite suhtes kohaldatavate aegumistähtaegade tagasiulatuv ja üleminekukorrata lühendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑425/12 Portgás vs. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Veevarustus‑, energeetika‑, transpordi‑ ja telekommunikatsioonisektori riigihankemenetlused – Direktiiv 93/38/EMÜ – Siseriiklik õigusesse ülevõtmata jätmine – Liikmesriigi võimalus tugineda vaidluses avaliku teenuse kontsessionääriga sellele direktiivile juhul, kui see on siseriiklikku õigusesse üle võtmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑443/12 Actavis Group PTC ja Actavis UK vs. Sanofi
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Kahe osaliselt või täilikult sama toimeainet sisaldava ravimi järjestikune turuleviimine – Kombinatsioon kahest toimeainest, millest üht on juba müüdud ühe toimeainega ravimi kujul – Võimalus saada sama patendi ja kahe müügiloa alusel mitu tunnistust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑445/12 P Rivella International vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „BASKAYA” sisaldav kujutismärk – Vastulause – Kahepoolne konventsioon – Kolmanda riigi territoorium – Tegeliku kasutamise mõiste
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑450/12 HARK vs. Hauptzollamt Duisburg
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 7307 ja 7321 – Ahjutorukomplekt – Mõisted „[ahju] osa” ja „toruliitmik”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑484/12 Georgetown University vs. Octrooicentrum Nederland
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Võimalus saada sama patendi alusel mitu täiendava kaitse tunnistust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑486/12 X vs. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Õiguse tutvuda andmetega kasutamise tingimused – Liigsete kulutuste nõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑493/12 Eli Lilly and Company vs. Human Genome Sciences
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode” – Kriteeriumid – Aluspatendi nõudluste sõnastus – Täpsus ja üksikasjalikkus – Toimeaine funktsionaalne määratlus – Toimeaine strukturaalne määratlus – Euroopa patendikonventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑523/12 Dirextra Alta Formazione vs. Regione Puglia
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Euroopa Sotsiaalfondi kaasrahastatud avalik-õiguslikud toetused magistrikursustele registreerunud õpilastele – Maakondlikud normid, mis näevad ette kohaliku haridustaseme tõstmise ja seavad stipendiumide andmise sõltuvusse magistrikursusi pakkuvatele õppeasutustele seatud tingimustest – Kümne järjestikuse aasta kogemuse tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑281/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Geneetiliselt muundatud mikroorganismide kasutamine suletud keskkonnas – Direktiiv 2009/41/EÜ – Ebaõige ja mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑500/11 Fruition Po ja The Queen vs. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Määrus (EÜ) nr 1432/2003 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonid – Siseriiklike asutuste poolt tunnustamise tingimused – Tehniliste vahenditega varustamine toodete ladustamiseks, pakendamiseks ja turustamiseks – Organisatsiooni kohustus teostada kontrolli kolmandate ettevõtjate üle olukorras, kus tema ülesanded on viimastele delegeeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑9/12 Corman-Collins vs. La Maison du Whisky
Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 2 – Artikli 5 punkti 1 alapunktid a ja b – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Mõisted „[kauba] müük” ja „teenuste osutamine” – Kauba edasimüügileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Verviers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑84/12 Koushkaki vs. Bundesrepublik Deutschland
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 21 lõige 1, artikli 32 lõige 1 ja artikli 35 lõige 6 – Ühtsete viisade andmise kord ja tingimused – Viisa andmise kohustus – Ebaseadusliku sisserände ohu hindamine – Taotleja kavatsus lahkuda liikmesriikide territooriumilt enne taotletava viisa kehtivusaja lõppu – Põhjendatud kahtlus – Pädevate ametiasutuste kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑174/12 Hirmann vs. Immofinanz
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Teine direktiiv 77/91/EMÜ – Aktsiaseltsi vastutus oma kohustuste rikkumise korral reklaamivaldkonnas – Prospektis sisalduvate andmete ebatäpsus – Vastutuse ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette aktsiate omandajale nende ostuhinna tagasimaksmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑202/12 Innoweb vs. Wegener ICT Media ja Wegener Mediaventions
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikli 7 lõiked 1 ja 5 – Andmebaasi tegija sui generis õigus – Mõiste „taaskasutamine” – Andmebaasi sisu oluline osa – Spetsiaalne metaotsingumootor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑209/12 Endress vs. Allianz Lebensversicherung
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 90/619/EMÜ ja 92/96/EMÜ – Otsene elukindlustus – Taganemisõigus – Teabe puudumine selle õiguse kasutamise tingimuste kohta – Taganemisõiguse lõppemine ühe aasta möödumisel esimese kindlustusmakse tasumisest – Kooskõla direktiividega 90/619/EMÜ ja 92/96/EMÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑262/12 Association Vent De Colère jt vs. Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ja Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõisted „riigipoolne sekkumine” või „riigi ressursside kaudu sekkumine” – Tuuleenergiast toodetud elektrienergia – Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga – Täies ulatuses hüvitamine – Elektrienergia lõpptarbijatelt võetavad tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑274/12 P Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus õiguskaitsevahendile – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Otsus, millega tunnistatakse riigiabi kava ühisturuga kokkusobimatuks – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑279/12 Fish Legal ja Shirley vs. Information Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Avalik juurdepääs keskkonnateabele – Kohaldamisala – Mõiste „riigiasutus” – Kanalisatsiooni- ja veevarustusettevõtjad – Veesektori erastamine Inglismaal ja Walesis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑281/12 Trento Sviluppo ja Centrale Adriatica vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „Eksitav tegevus” – Asjaomases sättes nimetatud tingimuste kumulatiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑437/12 X vs. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Sõiduki registreerimise maks – Samasugused kodumaised tooted – Imporditud kasutatud sõidukite ja sarnaste, siseriiklikul turul juba olemasolevate sõidukite neutraalne maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) vs. Inter-Zuid Transport
Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 27, 33 ja 71 – Pooleliolevad kohtuasjad – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) – Artikli 31 lõige 2 – Kooseksisteerimise normid – Regressihagi – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi – Negatiivne tuvastamisotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Bridport and West Dorset Golf Club
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Otseselt spordiga seotud teenused – Sissepääs golfiväljakule – Külastajad, kes ei ole golfiklubi liikmed ja kes ostavad mänguõiguse (green fee) – Maksuvabastuse välistamine – Artikli 133 esimese lõigu punkt d – Artikli 134 punkt b – Lisatulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑563/12 BDV Hungary Trading vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 146 – Ekspordi maksuvabastused – Artikkel 131 – Liikmesriikide kehtestatud tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, millega nõutakse, et eksporditav kaup peab olema Euroopa Liidu tolliterritooriumilt välja viidud kindlaksmääratud tähtaja 90 päeva jooksul alates tarnimisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑426/13 P(R) komisjon vs. Saksamaa
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Plii, baariumi, arseeni, antimoni, elavhõbeda ning nitrosoamiinide ja nitrosoamiine sisaldavate ainete piirnormid mänguasjades – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavaks tehtud õigusnormid, millega säilitatakse nende ainete siseriiklikud piirnormid – Komisjoni otsus, millega keeldutakse neid sätteid täielikult kinnitamast
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑446/11 P komisjon vs. Edison
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Rikkumise süükspanemine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (varem Caffaro) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvisumma arvutamine – Rikkumise kestus – Aegumine – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (varem SNIA) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Vastutuse omistamine konkurentsiasjades – Majandusliku järjepidevuse kriteerium – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑449/11 P Solvay Solexis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Mõisted „kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Mõiste „üks ja vältav rikkumine” – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C‑455/11 P Solvay vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Rikkumise kestus – Mõisted „kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Koostööteatis – Põhjendamiskohustus – Trahvi vähendamine
Kohtuasi C‑534/12 P Marcuccio vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teistmisavaldus – Euroopa Liidu Üldkohtu määrus, millega hagi tunnistati vastuvõetamatuks – Ametisse nimetamine – Luanda (Angola) delegatsioonist ümber nimetamine Brüsselisse (Belgia) – Otsus pakkida ja kolida hageja isiklikud esemed tema äraolekul – Üldkohtu hilisema otsuse mõju
Kohtuasi C‑411/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Elektri soodustariif – Otsus 2011/746/EL – Siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑50/13 Papalia vs. Comune di Aosta
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta klausel 5 – Avalik sektor – Järjestikused lepingud – Kuritarvitamine – Kahju hüvitamine – Kahju hüvitamise tingimused juhul, kui tähtajaline tööleping on sõlmitud ebaseaduslikult – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Kohtuasi C‑70/13 P Getty Images vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 ‒ Artikli 7 lõige 1 punktid b ja c ‒ Absoluutsed keeldumispõhjused ‒ Eristusvõime puudumine ‒ Kirjeldav kaubamärk ‒ Sõnamärk PHOTOS.COM – Osaline registreerimisest keeldumine ‒ Võrdne kohtlemine ‒ Siseturu Ühtlustamise Ameti kohustus arvestada oma varasema otsustuspraktikaga ‒ Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑159/13 P Fercal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärk JACKSON SHOES – Siseriikliku ärinime Jacson of Scandinavia AB omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑355/13 Umbra Packaging vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Eelotsuse küsimuse vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ („loadirektiiv”) – Artikkel 3 – Telefoniteenuse liitumislepingu maksustamine riikliku kontsessioonimaksuga – Maks, mida ei kohaldata ettemakstud kõnekaardile – Artikkel 102 ELTL
Liidetud kohtuasjad C‑239/11 P, C‑489/11 P ja C‑498/11 P Siemens jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents ‒ Kartellikokkulepe – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Turu jagamine ‒ Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Rikkumise tõend ‒ Üks ja vältav rikkumine ‒ Tõendite moonutamine – Avaldaja huvidega vastuollu minevate avalduste tõendusjõud – Trahvid – Lähtesumma – Aluseks võetav aasta ‒ Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja ‒ Täielik pädevus ‒ Võrdne kohtlemine – Kaitseõigused ‒ Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" ja ENRC Marketing vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 172/2008 – Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Osaline vahepealne läbivaatamine − Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Teadaolevad tegurid – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Põhjuslik seos
Kohtuasi C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramise – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – Tõendamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kohtu täielik pädevus – Trahvi proportsionaalsus – Euroopa Kohtu kontroll
Kohtuasi C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Üldkohtu otsuse täitmise peatamine – Meditsiiniliste uuringute projekti toetuseks antud rahaline abi – Võlateade rahalise abi ühe osa tagasinõudmiseks – Tühistamise nõue – Vastuhagi, milles nõutakse taotletud summa tasumist – Selle summa väljamõistmine
jaanuar 2014
Kohtuasi C‑292/11 P komisjon vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastanud Euroopa Kohtu otsuse täitmine – Karistusmakse – Tasumise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise põhjustanud siseriikliku õigusakti kehtetuks tunnistamine – Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks liikmesriigi võetud meetmete hindamine komisjoni poolt – Piirid – Pädevuse jagamine Euroopa Kohtu ja Üldkohtu vahel
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑176/12 Association de médiation sociale vs. Union locale des syndicats CGT jt
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2002/14/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 27 – Töötajate esindusorganite loomise sõltuvusse seadmine teatavast töötavate töötajate arvu künnisest – Künnise arvutamine – Liidu õigusega vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑67/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/91/EÜ – Ehitiste energiatõhusus – Artiklid 3, 7 ja 8 – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑226/12 Constructora Principado vs. Menéndez Alvarez
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Kinnisvara ostu-müügi leping – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte vs. Ibero Tours
Käibemaks – Reisibüroode tegevus – Hinnaalanduste tegemine reisijatele – Vahendustegevuse käigus osutatud teenuste maksustatava väärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑328/12 Schmid vs. Hertel
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetusel põhinev tagasivõitmise hagi – Kostja elu- või asukoha asumine kolmandas riigis – Asja allumine selle liikmesriigi kohtute, kus asub võlgniku põhihuvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑378/12 Onuekwere vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige – Vangistuses viibitud aja arvessevõtmine sellise kolmanda riigi kodaniku puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑400/12 Secretary of State for the Home Department vs. G
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Kaitse väljasaatmise eest – Kümneaastase elamisperioodi arvutamise viis – Vangistuses viibitud aja arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑423/12 Reyes vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Sellise kolmanda riigi kodaniku õigus elada liikmesriigis, kes on selles liikmesriigis elamise õigusega isiku alaneja lähisugulane – Mõiste „ülalpeetav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑429/12 Pohl vs. ÖBB Infrastruktur
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Kõrgemale palgaastmele määramise lähtekuupäeva kindlaksmääramine – Aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑481/12 Juvelta vs. Lietuvos prabavimo rūmai
Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Väärismetallesemete turustamine – Proovijärelevalve märgis – Impordiliikmesriigi õigusnormidega kehtestatud nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit vs. Vidékfejlesztési Miniszter
Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – EAFRD – Kohalike tegevusrühmade õiguslikule vormile esitatavad nõuded – Nimetatud nõuete muutmine – Liikmesriikide pädevus – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑45/13 Kainz vs. Pantherwerke
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Vastutus puudusega toote eest – Ühes liikmesriigis toodetud kaup, mida müüakse teises liikmesriigis – Mõiste „paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda” tõlgendamine – Kahju tekitanud sündmuse toimumise paik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑430/13 Baradics jt vs. QBE Insurance ja Magyar Állam
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peab reisikorraldaja maksejõuetuse korral tarbijate ettemaksu hüvitamiseks antava varalise tagatise suurus vastama teatavale minimaalsele protsendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑574/13 P(R) Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Otsus, millega antakse korraldus abi tagasi nõuda – Siduvate abi tagasinõudmise meetmete puudumine siseriiklikul tasandil – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑270/12 Ühendkuningriik vs. nõukogu ja parlament
Määrus (EL) nr 236/2012 – Lühikeseks müük ja krediidiriski vahetustehingute teatavad aspektid – Artikkel 28 – Kehtivus – Õiguslik alus – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele antud õigus sekkuda erakorraliste asjaolude esinemise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑537/11 Manzi ja Compagnia Naviera Orchestra vs. Capitaneria di Porto
Meretransport – Direktiiv 1999/32/EÜ – MARPOL 73/78 konventsioon – VI lisa – Laevade põhjustatud õhureostus – Liiniveol reisilaevad – Kruiisilaevad – Laevakütuse maksimaalne väävlisisaldus – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑164/12 DMC vs. Finanzamt Hamburg-Mitte
Maksustamine – Ettevõtte tulumaks – Täisühingu osade üleandmine kapitaliühingule – Raamatupidamislik väärtus – Hinnanguline väärtus – Topeltmaksustamise vältimise leping – Varjatud kapitalikasumi kohene maksustamine – Erinev kohtlemine – Kapitali vaba liikumise piirang – Liikmesriikidevahelise maksustamispädevuse jaotuse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑296/12 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kogumispensionifondi tehtud sissemaksed – Maksusoodustus, mida kohaldatakse ainult samas liikmesriigis asuvatele finantsasutustele ja fondidele tehtud maksetele – Maksusüsteemi ühtsus – Maksukontrolli tõhusus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑355/12 Nintendo jt vs. PC Box ja 9Net
Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Mõiste „tehnilised meetmed” – Kaitseseadis – Kaitstud seade ja lisatooted – Muu ettevõtja sarnased lisaseadmed, -tooted või -komponendid – Nendevahelise koostalitlusvõime välistamine – Nende tehniliste meetmete ulatus – Asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑371/12 Petillo ja Petillo vs. Unipol
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EMÜ – Liiklusõnnetus – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad liiklusõnnetuste jaoks ette eraldi arvutusmeetodi, mis on kannatanutele vähem soodne kui üldise tsiviilvastutuse puhul kasutatav meetod – Kooskõla nimetatud direktiividega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Tivoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑380/12 X vs. Minister van Financiën
Tariifirubriik – Leedemuld – Kombineeritud nomenklatuuri grupp 25 – Tariifirubriik 2508 – Mõiste „läbipestud toode” – Lisandite eemaldamine ilma toote struktuuri muutmata – Kombineeritud nomenklatuuri grupp 38 – Tariifirubriik 3802
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑558/12 P :
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk WESTERN GOLD – Siseriiklike, rahvusvahelise ja ühenduse sõnamärkide WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD omaniku vastulause
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑285/12 Diakite vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt c – Tõsine ja individuaalne oht tsiviilisiku elule või isikupuutumatusele juhusliku vägivalla tõttu relvastatud kokkupõrke puhul – Mõiste „riigisisene relvastatud kokkupõrge” – Tõlgendamine rahvusvahelisest humanitaarõigusest sõltumatult – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑422/12 P Industrias Alen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi CLORALEX taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk CLOROX – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastuapellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 176 – Nõue esitada vastuapellatsioonkaebus eraldi dokumendina
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑122/13 C vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikkel 12 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmine – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑614/12 ja C‑10/13 Dutka ja Sajtos vs. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ja Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑193/13 P nfon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°40/94 – Sõnalist osa „nfon” sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „fon” sisaldava ühenduse kujutismärgi ja siseriikliku sõnamärgi FON omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine ühtlustamisameti apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑332/13 Weigl vs. Nemzeti Innovációs Hivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse kohaldamine – Kohaldamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑397/13 P Gbagbo vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tähtaeg – Vorminõuded – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasjad C‑553/10 P-DEP ja C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob vs. komisjon jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑25/13 France Telecom España vs. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja – teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilise side teenuseid osutavatele operaatoritele kehtestatud tasu munitsipaalomandi isikliku ja erikasutuse eest – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kohtupraktikast selgelt tuletatav vastus
Kohtuasi C‑324/13 P Fercal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk PATRICIA ROCHA – Varasema siseriikliku sõnamärgi ROCHAS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine ühtlustamisameti vastulausete osakonna poolt – Ühtlustamisameti apellatsioonikojale esitatud kaebuse vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑372/13 Warner-Lambert ja Pfizer vs. SiegerPharma
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsuse küsimused, mis on identsed Euroopa Kohtu poolt juba lahendatud küsimustega – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
Kohtuasi C‑462/13 Warner-Lambert ja Pfizer vs. Minerva Farmakeftiki
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsuse küsimused, mis on identsed Euroopa Kohtu poolt juba lahendatud küsimustega – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
veebruar 2014
Kohtuasi C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Liikmesriigi maksuõigusnormid, millega kehtestatakse kaupluses jaemüügiga tegelemisel tekkiva käibe suhtes erimaks – Jaemüügikaupluste ketid – Diskrimineeriv mõju – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑65/12 Leidseplein Beheer ja de Vries vs. Red Bull ja Red Bull Nederland
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Kaubamärgiga antavad õigused – Mainekas kaubamärk – Kaitse, mis laieneb kaupadele ja teenustele, mis ei ole sarnased – Maineka kaubamärgiga identse või sarnase tähise kasutamine kolmanda isiku poolt ilma õigustava põhjuseta – Mõiste „õigustav põhjus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑323/12 E. ON Global Commodities vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiiv 79/1072/EMÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Teises liikmesriigis elavad maksukohustuslased – Käibemaksu tagastamise kord – Maksukohustuslased, kes on määranud maksuesindaja enne Euroopa Liiduga ühinemist kehtinud siseriiklike sätete kohaselt – Välistamine – Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane” – Püsiva tegevuskoha puudumise tingimus – Kaubatarnete või teenuste osutamise puudumise tingimus – Elektrienergia tarnimine maksukohustuslasest edasimüüjale – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 171
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑424/12 Fatorie vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Pöördmaksustamine – Mahaarvamisõigus – Maksu tasumine teenuste osutajale – Kohustuslike andmete puudumine – Käibemaksu alusetu tasumine – Mahaarvamisõiguse kaotamine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Esitatud eelotsusetaotlus Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑509/12 IPTM vs. Navileme ja Nautizende
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 52 ja 56 – Teenuste osutamise vabadus – Väikelaevanduse litsentsi andmine – Litsentsi väljastamise riigis elamise nõue – Piirang mitteresidentidele – Mereohutuse säilitamine – Avalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑528/12 Mömax Logistik vs. Bundesamt für Justiz
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete avaldamine – Raamatupidamise aastaaruannete avaldamise eeskirjade kohaldamine ühe liikmesriigi õiguse kohaldamisalas olevatele äriühingutele, mis kuuluvad kontserni, mille emaettevõtja on teise liikmesriigi õiguse kohaldamisalas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑613/12 Helm Düngemittel vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Euroopa – Vahemere piirkonna leping Egiptusega – Protokolli nr 4 artikkel 20 – Päritolutõend – Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 – Kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 asendussertifikaat, mis anti välja pärast seda, kui toode ei olnud enam sertifikaadi välja andnud tolliasutuse kontrolli all – Sooduskohtlemise kohaldamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières vs. Humeau Beaupréau
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Grupp 64 – Spordijalatsite valmistamiseks vajalike komponentide importimine – Rubriik 6404 – Kummist, plastist, nahast või plastnahast välistaldade ja tekstiilpealsetega jalatsid – Rubriik 6406 – Jalatsite osad – Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 punkt a – Mittekomplekssel või lõpetamata kujul kaup, millel on „komplektse või valmistoote põhiomadused” – Lahtivõetud või kokkupanemata toode – Harmoneeritud süsteemi tõlgendamise selgitav märkus – „Kokkumonteerimine”, välja arvatud „kokku monteerimiseks mõeldud komponentide mis tahes viisil edasi töötlemine valmistoote saamiseks”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑28/13 P Thesing ja Bloomberg Finance vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõige 2 – Andmed, mida apellatsioonkaebus peab sisaldama
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑98/13 Blomqvist vs. Rolex ja Manufacture des Montres Rolex
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1383/2003 – Võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist takistavad meetmed – Artikkel 2 – Määruse reguleerimisala – Veebisaidi kaudu kolmandast riigist pärit võltsitud kella müük isiklikuks kasutamiseks eraõiguslikule isikule, kes elab mõnes liikmeriigis – Kella kinnipidamine tolli poolt liikmesriigi territooriumile jõudmisel – Kinnipidamise õiguspärasus – Tingimused – Tingimused, mis puudutavad intellektuaalomandi õiguste rikkumist – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 4 – Üldsusele levitamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Kaubandustegevuse käigus kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C‑512/11 ja C‑513/11 TSN ja YTN vs. Terveyspalvelualan Liitto jt
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse − Rasedad, hiljuti sünnitanud või rinnaga toitvad töötajad – Rasedus‑ ja sünnituspuhkus − Töötasu säilimine ja/või õigus piisavale toetusele – Direktiiv 96/34/EÜ − Raamkokkulepe lapsehoolduspuhkuse kohta − Individuaalne õigus saada lapsehoolduspuhkust lapse sünni või lapsendamise korral – Töötingimused ja töötasu – Riiklik kollektiivleping – Töötajad, kes on kasutanud rasedus‑ ja sünnituspuhkust pärast tasustamata lapsehoolduspuhkuse katkestamist – Keeldumine maksta töötasu rasedus‑ ja sünnituspuhkusel viibitava aja eest
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑530/11 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Mõiste „üle jõu käivalt kulukas” kohtumenetlus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑162/12 ja C‑163/12 Airport Shuttle Express jt vs. Comune di Grottaferrata
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 101 ja 102 – Määrus (EMÜ) nr 2454/92 – Määrus (EÜ) nr 12/98 – Juhiga autode rentimisega tegelemine – Liikmesriigi ja maakonna õigusnormid – Omavalitsusüksuste väljastatav luba – Tingimused – Puhtalt riigisisesed olukorrad – Euroopa Kohtu pädevus – Küsimuste vastuvõetavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑367/12 Sokoll-Seebacher vs. Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Asutamisvabadus – Rahvatervis – ELTL artikkel 49 – Apteegid – Elanikkonna nõuetekohane ravimitega varustamine – Tegevusluba – Apteekide territoriaalne jaotus – Peamiselt demograafilisel kriteeriumil põhinevate piiride kehtestamine – Apteekidevaheline minimaalne vahemaa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑419/12 ja C‑420/12 Crono Service jt vs. Roma Capitale ja Regione Lazio
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 101 ja 102 – Juhiga autode rentimise teenus – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevus – Vastuvõetavuse tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑466/12 Svensson jt vs. Retriever Sverige
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Veebilingid (nn klikitavad lingid), mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel vs. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 7 lõige 1, artikli 11 lõige 2, artikli 19 lõige 2, artikkel 88, artikli 89 lõike 1 punktid a ja d – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Kaitse – Avalikustamine – Uudsus – Õiguste rikkumise tuvastamise hagi – Tõendamiskoormis – Aegumine – Õiguse minetamine – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑18/13 Maks Pen vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (varem Direktor na Direktsia)
Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Osutatud teenused – Kontroll – Tarnija, kellel puuduvad vajalikud vahendid – Maksupettuse mõiste – Kohustus tuvastada maksupettus omal algatusel – Nõue, et teenus peab olema tegelikult osutatud – Kohustus pidada piisavalt üksikasjalikku raamatupidamisarvestust – Kohtumenetlus – Keeld, mille kohaselt ei või kohus maksupettust kvalifitseerida kuriteona ja halvendada kaebaja olukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasjas C‑31/13 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaitstud geograafilised tähised – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Veini kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Andmebaas „E‑Bacchus” – Tokaj
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑69/13 Mediaset vs. Ministero dello Sviluppo economico
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Toetus digitaaldekoodrite ostmiseks või rentimiseks – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abikava ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmine – Tagasinõutava summa kindlaksmääramine – Siseriikliku kohtu ülesanne – Komisjoni seisukohtade arvessevõtmine siseriikliku kohtu poolt komisjoni otsuse täitmisel – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑555/13 Merck Canada vs. Accord Healthcare jt
Eelotsusetaotlus – Mõiste „siseriiklik kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Tribunal Arbitral necessário – Vastuvõetavus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 13 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Tunnistuse kehtivusaeg – Ainuõiguse maksimaalne kasutamise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral necessário
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑656/11 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Nõukogu otsus – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑82/12 Transportes Jordi Besora vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña ja Generalitat de Catalunya
Kaudsed maksud – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Mineraalõlid – Jaemüügi maks – Mõiste „eriotstarve” – Pädevuste üleandmine autonoomsetele piirkondadele – Rahastamine – Ette kindlaks määratud kasutamine – Tervishoiu ja keskkonnaga seotud kulutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑132/12 P Stichting Woonpunt jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikavad, mille raames antakse abi sotsiaalkortereid ehitavatele ühingutele – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Siseriiklike ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Isiklikult ja otseselt puudutatud abisaajad – Mõiste „suletud ring”
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑133/12 P Stichting Woonlinie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riigiabisüsteemid, mille raames antakse abi sotsiaalkortereid ehitavatele ühingutele – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Siseriiklike ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Isiklikult ja otseselt puudutatud abisaajad – Mõiste „suletud ring”
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑351/12 OSA vs. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Mõiste „üldsusele edastamine” – Teoste ülekandmine sanatooriumi numbritubades – Direktiivi sätete vahetu õigusmõju – ELTL artiklid 56 ja 102 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenuste osutamise vabadus – Konkurents – Autoriõiguste kollektiivse esindamise ainuõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Plzni
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑365/12 P komisjon vs. EnBW Energie Baden-Württemberg
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – EÜ artikli 81 kohaldamise menetlusega seotud dokumendid – Määrus (EÜ) nr 1/2003 ja määrus (EÜ) nr 773/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise, ärihuvide ja institutsioonide otsustusprotsessi kaitsega seotud erandid – Institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑396/12 van der Ham ja van der Ham-Reijersen van Buuren vs. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAFRD‑st – Maaelu arengu toetused – Toetuste vähendamine või andmata jätmine nõuetele vastavuse nõuete rikkumise korral – Mõiste „tahtlik rikkumine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑454/12 ja C‑455/12 Pro Med Logistik ja Pongratz vs. Finanzamt Dresden-Süd ja Finanzamt Würzburg
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 12 lõige 3 – H lisa 5. rühm – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – III lisa punkt 5 – Neutraalsuse põhimõte – Reisijate ja nende pagasi vedu – Siseriiklikud õigusnormid, mille järgi kohaldatakse erinevat käibemaksumäära taksoveole ja juhiga üüriautoveole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑470/12 Pohotovosť vs. Vašuta
Eelotsusetaotlus – Tarbimiskrediidileping – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Vahekohtuotsuse sundtäitmine – Täitemenetlusse astumise taotlus – Tarbijakaitseühing – Siseriiklikud õigusnormid, mis sellist menetlusse astumist ei võimalda – Liikmesriikide menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Svidník
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 70 lõige 1 ja artikkel 78 – Tollideklaratsioonid – Kauba osaline kontroll – Proovide ja näidiste võtmine – Vale kood – Pärast kauba vabastamist tulemuste laiendamine identsele kaubale, mis on hõlmatud varasemaste tollideklaratsioonidega – Tollivormistusjärgne kontroll – Võimatus taotleda kauba täiendavat kontrolli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑588/12 Lyreco Belgium vs. Rogiers
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Raamkokkulepe lapsehoolduspuhkuse kohta – Klausel 1 ja klausli 2 punkt 4 – Osalise ajaga lapsehoolduspuhkus – Töötaja töölepingu ülesütlemine ilma mõjuva või piisava põhjuseta – Kindlasummaline ülesütlemishüvitis lapsehoolduspuhkuse kasutamise tõttu – Hüvitise arvutamise alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑1/13 Cartier parfums-lunettes ja Axa Corporate Solutions assurance vs. Ziegler France jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 27 lõige 2 – Pooleliolevad kohtuasjad – Artikkel 24 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kindlakstegemine, kas kohtuasi allub kohtule, kellele hagi esitati esimesena: kas seetõttu, et pooled ei ole vaidlustanud asja allumist esimesele kohtule, või seetõttu, et otsuse peale ei saa edasi kaevata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑32/13 Würker vs. Familienkasse Nürnberg
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Peretoetused – Artiklid 77 ja 78 – Hüvitised pensionäride ülalpeetavatele lastele ja orbudele – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Perehüvitised – Artikkel 67 – Teises liikmesriigis elavad pereliikmed – Mõiste „pension” – Isik, kes saab pärast oma lahutatud abikaasa surma Saksa õigusnormide alusel laste kasvatamisega seotud pensioni (Erziehungsrente
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasjas C‑79/13 Fedasil vs. Saciri jt
Direktiiv 2003/9/EÜ – Liikmesriikides varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded – Artikli 13 lõige 1 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste andmise tähtajad – Artikli 13 lõige 2 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste tagamine – Tagatised – Artikli 13 lõige 5 – Varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumtingimuste kindlaksmääramine ja andmine – Antud abi summa – Artikkel 14 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste üksikasjalikud eeskirjad – Vastuvõtuvõrgustiku täiskoormus – Edasisuunamine riiklikesse sotsiaalabisüsteemidesse – Materiaalsete vastuvõtutingimuste andmine rahaliste toetustena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑110/13 HaTeFo vs. Finanzamt Haldensleben
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Soovitus 2003/361/EÜ – Mikroettevõtjate ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlemine – Töötajate arvu ja rahaliste summade arvutamisel arvessevõetavad ettevõtjate liigid – Seotud ettevõtjad – Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑97/13 ja C‑214/13 Câmpean ja Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş jt
Eelotsusetaotlus – Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukite esmasel registreerimisel nõutav saastetasu – Imporditud kasutatud sõidukite ja siseriiklikul turul juba olemas olevate sarnaste sõidukite neutraalne maksustamine
Kohtuasi C‑33/13 Jagiello vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Variisikuna tegutseva äriühingu väljastatud arve
Kohtuasi C‑223/13 Madalmaad vs. komisjon
Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr°93/2013 – Kohtuasja saatmine Euroopa Liidu Üldkohtule uueks arutamiseks
Kohtuasi C‑301/13 P El Corte Inglés vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk CLUB GOURMET ja CLUB DEL GOURMET – Vastulause tagasilükkamine – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑152/12 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Liidu raudteede arendamine – Raudteeinfrastruktuurile juurdepääsu maksustamine – Artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Võimalus nõuda lisatasusid – Raudteeveoteenuse osutamisega otseselt kaasnevad kulud
Kohtuasi C‑596/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kollektiivne koondamine – Mõiste „töötaja” – „Dirigenti” välistamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Rikkumine
Kohtuasi C‑139/13 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusnormid liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta – Määrus (EÜ) nr°2252/2004 – Biomeetriline pass – Sõrmejälgede kasutuselevõtt – Täitmata jätmine – Tähtaja jooksul väljastamata jätmine
Kohtuasi C‑177/13 P Marszałkowski vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalisi osi „Walichnowy” ja „Marko” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Ühenduse sõnamärgi MAR-KO omaniku vastulause – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr°384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkti c teine lõige – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Turumajanduslikes tingimustes tegutsemise staatus – Sellise staatuse andmise otsuse tähtaja ületamine – Mõju
Kohtuasi C‑181/13 Acanfora vs. Equitalia Sud ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 107 – Mõiste „riigiabi” – Siseriiklikud õigusnormid, mis maksu tasumata jätmise korral näevad ette maksumaksja kohustuse maksta kontsessiooni alusel sissenõudmisteenust osutavale äriühingule 9% registrisse kantud summast tasuna sissenõudmise eest – Faktiliste asjaolude kirjeldus – Ebapiisavus – Ilmselge vastuvõetamatus
märts 2014
Kohtuasi C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company vs. Pfahnl Backmittel
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 12 lõike 2 punkt a – Kaubamärgiõiguste lõppenuks tunnistamine – Kaubamärk, mis on omaniku tegevuse või tegevusetuse tõttu kaubanduses muutunud selle kauba või teenuse üldnimeks, mille jaoks ta on registreeritud – Viis, kuidas tajuvad sõnalist tähist KORNSPITZ esiteks edasimüüjad ja teiseks lõpptarbijad – Eristusvõime kaotamine üksnes lõpptarbijate silmis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Patent- und Markensenat
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑458/12 Amatori e.a. ja Gottardi e.a. vs. Telecom Italia ja Telecom Italia Information Technology
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töösuhete üleminek juhul, kui lepingu alusel läheb üle ettevõtte osa, mida ei saa käsitada juba enne olemas olnud iseseisva majandusüksusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑595/12 Napoli vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Ametniku staatuse omandamiseks vajalik koolitus – Koolituselt kõrvaldamine pikaajalise puudumise tõttu – Puudumine, mis on tingitud rasedus‑ ja sünnituspuhkusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑606/12 ja C‑607/12 Dresser-Rand vs. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt f – Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑206/13 Siragusa vs. Regione Sicilia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Liidu õiguse kohaldamine – Liidu õiguse kohaldamisala – Piisav seos – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja O. vs. B.
Direktiiv 2004/38/EÜ – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku kodakondsusjärgses liikmesriigis – Liidu kodaniku tagasipöördumine sellesse liikmesriiki pärast mitut lühiajalist viibimist teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑457/12 S. ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. G.
ELTL artikkel 20, ELTL artikli 21 lõige 1 ja ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku kodakondsusjärgses liikmesriigis – Liidu kodanik, kes elab oma kodakondsusjärgses liikmesriigis – Kutsealane tegevus – Korrapärased käigud teise liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑222/12 A. Karuse vs. Politsei- ja Piirivalveamet
Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kohustus kasutada sõidumeerikut – Erand teehoolduseks kasutatava sõiduki puhul – Laadimiskohast teehooldustööde paika kruusa vedav sõiduk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West vs. Klinikum Dortmund
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt b – Kaubatarne – Tsütostaatikumide tarnimine ambulatoorsete patsientide raviks – Erinevate maksukohustuslaste tehtud tarned – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt c – Meditsiiniline abi – Ravimid, mille kirjutab välja haiglas erapraksise korras tegutsev arst – Otseselt seotud tegevus – Meditsiinilise abi kõrvalteenused – Tehingud, mis on füüsiliselt ja majanduslikult lahutamatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑375/12 Bouanich vs. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Füüsiliste isikute tulumaks – Otseste maksude ülempiir vastavalt tulule – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Teises liikmesriigis asuva äriühingu jaotatud selliste dividendide maksustamine, millelt on maks juba kinni peetud – Teises liikmesriigis tasutud maksu arvestamata jätmine või osaline arvessevõtmine maksu ülempiiri arvutamisel – ELTL artikkel 65 – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Grenoble
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑464/12 ATP PensionService vs. Skatteministeriet
Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkti d alapunktid 3 ja 6 – Eriotstarbelised investeerimisfondid – Tööandjapensioniskeemid – Haldamine – Hoiuste, arvelduskontode, maksete ja ülekannetega seotud tehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑512/12 Octapharma France vs. ANSM ja Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Direktiiv 2002/98/EÜ – Kohaldamisala – Labiilne veretoode – Tööstuslikult valmistatud plasma – Direktiivide kohaldamine samaaegselt või üksteist välistavalt – Liikmesriigi võimalus näha plasma suhtes ette rangem kord kui ravimite suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑548/12 Brogsitter vs. Fabrication de Montres Normandes ja Fräßdorf
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punktid 1 ja 3 – Vastutuse tuvastamise hagi – Lepinguline või lepinguväline olemus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑599/12 Jetair ja BTWE Travel4you vs. FOD Financiën
Käibemaks – Reisibüroode erikord – Väljaspool Euroopa Liitu tehtud tehingud – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 28 lõige 3 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 370 – Standstill-tingimus – Siseriiklike õigusnormide muutmine ülevõtmise tähtajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑29/13 ja C‑30/13 Global Trans Lodzhistik vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 243 ja 245 – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 181a – Vaidlustatav otsus – Kohtusse esitatud kaebuse vastuvõetavus juhul, kui eelnevalt ei ole haldusasutusele kaebust esitatud – Kaitseõiguste tagamise põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑38/13 Nierodzik vs. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Mõiste „töötingimused” – Tähtajalise töölepingu ülesütlemise etteteatamistähtaeg – Erinev kohtlemine võrreldes tähtajatu töölepingu alusel töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑52/13 Posteshop vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/114/EÜ – Mõisted „eksitav reklaam” ja „võrdlev reklaam” – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on eksitav reklaam ja lubamatu võrdlev reklaam kaks erinevat õigusvastast tegu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑107/13 FIRIN vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Ettemaksete tegemine – Mahaarvamise keelamine – Pettus – Mahaarvamise korrigeerimine, kui maksustatavat tehingut ei ole tehtud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs vs. ILME
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/95/EÜ – Mõiste „elektriseade” – CE‑vastavusmärgis – Mitmepooluseliste elektriühenduste korpused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑155/13 SICES jt vs. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 341/2007 – Artikli 6 lõige 4 – Tariifikvoodid – Hiinast pärit küüslauk – Impordilitsentsid – Teatavatest impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleandmise võimatus – Kõrvalehoidmine – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑190/13 Márquez Samohano vs. Universitat Pompeu Fabra
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Ülikoolid – Abiõppejõud – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on hoida ära tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid – Klausel 3 – Mõiste „tähtajatu tööleping” – Sanktsioonid – Õigus hüvitisele – Tähtajatu töölepingu alusel töötavate töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑204/13 Finanzamt Saarlouis vs. Malburg
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Seltsingu lõpetamine seltsinglase poolt – Selle seltsingu kliendibaasist osa omandamine – Mitterahaline sissemakse teise seltsingusse – Sisendkäibemaksu tasumine – Võimalik mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑628/11 International Jet Management
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 18 – Igasuguse kodakondsusel põhineva diskrimineerimise keeld – Kommertslennud kolmandatest riikidest liikmesriikidesse – Liikmesriigi normid, mille kohaselt liidu lennuettevõtjad, kellel ei ole selle liikmesriigi antud lennutegevusluba, peavad taotlema loa iga kolmandast riigist tuleva lennu jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Braunschweig
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑167/12 D. vs. T.
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikkel 8 – Asendusemaduse abil lapse saanud ema – Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkust – Direktiiv 2006/54/EÜ – Mees‑ ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Artikkel 14 – Asendusemaduse abil lapse saanud ema ebasoodsam kohtlemine rasedus- ja sünnituspuhkuse andmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑363/12 Z. vs. A Government Department and the Board of management of a community school
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Mees- ja naissoost töötajate võrdne kohtlemine – Asendusemaduse lepingu alusel lapse saanud ema – Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkuse või lapsendaja puhkusega samaväärset tasustatud puhkust – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Asendusemaduse abil lapse saanud ema, kes on võimetu sünnitama – Puude olemasolu – Direktiivide 2006/54 ja 2000/78 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Equality Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑427/12 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 290 ja 291 – Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 80 lõige 1 – Biotsiidid – Euroopa Kemikaaliamet – Komisjonipoolne tasude kehtestamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑639/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Mootorsõidukite registreerimine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Direktiiv 70/311/EMÜ – Direktiiv 2007/46/EÜ – Parempoolne liiklus liikmesriigis – Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑61/12 komisjon vs. Leedu
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Mootorsõidukite registreerimine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Direktiiv 70/311/EMÜ – Direktiiv 2007/46/EÜ – Parempoolne liiklus liikmesriigis – Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona vs. Generalidad de Cataluña
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus – Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja millega kaasneb kinnisasja omandi üleminek – Maksustamine käibemaksust erineva kaudse maksuga – ELTL artiklid 49 ja 63 – Puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑314/12 UPC Telekabel Wien vs. Constantin Film Verleih ja Wega Filmproduktionsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Veebileht, millel tehakse kinematograafiateosed üldsusele kättesaadavaks autoriõigusega kaasneva õiguse valdaja nõusolekuta – Artikli 8 lõige 3 – Mõiste „vahendajad, kelle teenuseid kolmandad isikud kasutavad autoriõiguse või sellega kaasneva õiguse rikkumiseks” – Internetiühenduse pakkuja – Kohtu ettekirjutus, millega keelatakse internetiühenduse pakkujal võimaldada oma klientidele juurdepääsu teatud veebilehele – Põhiõiguste kaalumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑530/12 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Gambling Commission
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 52 lõike 2 punkt c – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis tugineb siseriikliku õiguse alusel omandatud varasemale autoriõigusele – Siseriikliku õiguse kohaldamine Siseturu Ühtlustamise Ameti poolt – Liidu kohtu ülesanne
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais vs. Kalhan
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 8 ja 23 – Kohustus kontrollida enne lepingu sõlmimist krediidisaaja krediidivõimelisust – Siseriiklik õigusnorm, mis seab kohustuse kasutada andmebaasi – Lepingujärgsete intresside kaotamine selle kohustuse rikkumise korral – Karistuste tõhus, proportsionaalne ja hoiatav laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance d’Orléans
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑612/12 P Ballast Nedam vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 27 – Kaitseõigused – Trahvi vähendamine
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑17/13 Alpina River Cruises ja Nicko Tours vs. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Merevedu – Määrus (EMÜ) nr 3577/92 – Mõiste „merekabotaaž” – Matketeenused – Matke mööda Veneetsia laguuni, Itaalia territoriaalmerd ja Po jõge – Väljumine ja saabumine samast sadamast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑151/13 Le Rayon d'Or vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kohaldamisala – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine – Mõiste „hinnaga otseselt seotud toetus” – Vanurite hooldekodudele riikliku haigekassa makstav kindlasummaline makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑265/13 Torralbo Marcos vs. Korota
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kohtulõivud ja tagatised määruskaebuse esitamisel sotsiaalasjades – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Liidu õiguse kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nr 2 de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑322/13 Grauel Rüffer vs. Pokorná
Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Keeltekasutuse kord tsiviilmenetlustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Bozen
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Tühistamishagi vastuvõetavus – Hageja olukord, mida vaidlusalune otsus otseselt ei mõjuta
Liidetud kohtuasjad C‑337/12 P–C‑340/12 P Pi-Design jt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Yoshida Metal Industry
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Mustade täppidega pinnast koosnevate tähiste registreerimine – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C‑510/12 Bloomsbury vs. Belgische Staat
Kodukorra artikkel 99 – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikli 2 lõige 4 – Aruandekohustus – Artikli 2 lõige 5 – Kõrvalekaldumise kohustus – Artikkel 32 – Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod – Tasuta omandamine äriühingu poolt
Kohtuasi C‑550/13 Grimal vs. Procureur de la République
Eelotsusetaotlus – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Juhiluba – Euroopa Liidu kodanik – Kahe liikmesriigi poolt samale isikule juhiloa andmine – Juhtimisõiguse peatamine – Süüdistuse esitamine – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst – Piisavate täpsustuste puudumine – Eelotsuse küsimusele vastuse andmise vajalikkuse põhjendused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑72/13 Gmina Wrocław vs. Minister Finansów
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Oma vara võõrandamine valla poolt
Kohtuasi C‑271/13 P Rousse Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Bulgaaria Vabariigile antud riigiabi, mis seisneb võlgade sissenõudmisest loobumises – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse seda tagasi maksma – Mõiste „uus abi” – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑142/13 Bright Service vs. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Ainuõiguslik ostukokkulepe – Erand – Määrus (EMÜ) nr 1984/83 – Kokkulepe, mille suhtes kohaldatakse erandit – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Kokkulepe, mille suhtes ei kohaldata erandit – Erandi ajaline kehtivus
Kohtuasi C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Akrüülamiidi turustamise ja kasutamise piirangud – Määrus (EL) nr 366/2011, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa
Kohtuasi C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri vs. Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine – Elektrialajaama laiendamine – Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine
Kohtuasi C‑520/13 Leśniak-Jaworska ja Głuchowska-Szmulewicz vs. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Piisava täpsustuse puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkuse põhjenduste kohta – Ilmselge vastuvõetamatus
aprill 2014
Kohtuasi C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Kontsernid ja konsortsiumid – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on lubatud kahjumi ülekandmine konsortsiumisse kuuluva äriühingu ja kontserni kuuluva äriühingu vahel, mida seob omavahel „ühendav äriühing”, mis kuulub nii konsortsiumi kui kontserni – „Ühendava äriühingu” asukohanõue – Diskrimineerimine äriühingu asukoha alusel – Kolmandas riigi asutatud juhtiv emaettevõtja, kellele kuuluvad äriühingud, kes soovivad kahjumi ülekandmist kolmandates riikides asutatud äriühingute vahendusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑224/12 P komisjon vs. Madalmaad ja ING Groep
Apellatsioonkaebus – Finantssektor – Tõsine häire mõne liikmesriigi majanduses – Panganduskontsernile antud riigiabi – Vorm – Ümberkorralduskava raames tehtud kapitalisüst – Otsus – Abi kokkusobivus ühisturuga – Tingimused – Abi tagasimaksmise tingimuste muutmine – Eraõigusliku investori kriteerium
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑301/12 Cascina Tre Pini vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Ühenduse tähtsusega ala – Sellise ala staatuse muutmine keskkonnareostuse või keskkonnaseisundi halvenemise korral – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette asjaomaste isikute võimalust sellist muutmist taotleda – Liikmesriigi pädevatele asutustele kaalutlusõiguse andmine algatada nimetatud staatuse muutmise menetlus omal algatusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑387/12 Hi Hotel HCF vs. Spoering
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Rahvusvaheline kohtualluvus lepinguvälise kahju asjas – Liikmesriigis toime pandud tegu, mis seisneb teise liikmesriigi territooriumil toime pandud õigusvastasest teost osavõtmises – Selle paiga kindlakstegemine, kus kahjustav sündmus on toimunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑438/12 Weber, I. vs. Weber, M.
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 22 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus – Kinnisvaraga seotud in rem õigusi puudutavad vaidlused – Ostueesõiguse olemus – Artikli 27 lõige 1 – Pooleliolevad kohtuasjad – Mõiste „menetlused, mille algatavad ühe ja sama eseme ja alusega hagide põhjal ühed ja samad asjaosalised” – Artikli 22 punkti 1 ja artikli 27 lõike 1 vaheline suhe – Artikli 28 lõige 1 – Seotus – Hindamiskriteeriumid menetluse peatamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑515/12 4finance vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Müügiedenduse püramiidskeem – Kompensatsiooni saamiseks tarbijate poolt võimaliku makstava tasu asjakohasus – Mõiste „maksab tasu” tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C‑516/12–C‑518/12 CTP vs. Regione Campania ja Provincia di Napoli
Eelotsusetaotlus – Määrus nr 1191/69 – Avalikud reisijateveo teenused – Artikkel 4 – Avaliku teenindamise kohustuse lõpetamise taotlus – Artikkel 6 – Õigus avaliku teenindamisega kaasnevate kulude hüvitamisele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑559/12 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mida anti kaudse ja piiramatu garantiina La Poste’ile tulenevalt tema avalik-õigusliku asutuse staatusest – Garantii olemasolu – Riigi ressursside olemasolu – Eelis – Tõendamiskoormis ja – tase
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑43/13 ja C‑44/13 Hauptzollamt Köln ja Hauptzollamt Krefeld vs. Kronos Titan ja Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete maksustamine – Tooted, mida ei ole direktiivis 2003/96/EÜ mainitud – Mõiste „samaväärne kütteaine või mootorikütus”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑153/13 Pohotovosť vs. Soroka
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ajaline kohaldamine – Enne Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga aset leidnud asjaolud – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bardejov
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑319/13 Rätzke vs. S+K
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Televiisorite energiamärgistus – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2010 – Edasimüüjate kohustused – Edasimüüjale enne määruse kohaldamise algust ilma energiamärgistuseta tarnitud televiisor – Edasimüüja kohustus märgistada selline televiisor alates määruse kohaldamise algusest ja hankida märgis tagantjärele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑342/13 Sebestyén vs. Kővári jt
Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Pangaga sõlmitud hüpoteeklaenu leping – Lepingutingimus, mis näeb ette vahekohtu erandliku kohtualluvuse – Panga poolt lepingu sõlmimisel edastatud teave vahekohtumenetluse kohta – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑288/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklikud järelevalveasutused – Sõltumatus – Siseriiklikud õigusaktid, millega lõpetatakse ennetähtaegselt järelevalveasutuse ametiaeg – Uue järelevalveasutuse loomine ja teise isiku nimetamine selle presidendiks
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C‑293/12 ja C‑594/12 Digital Rights Ireland jt vs. Minister for Communications, Marine and Natural Resources jt
Elektrooniline side – Direktiiv 2006/24/EÜ – Üldkasutatavad elektroonilised sideteenused või üldkasutatavate sidevõrkude teenused – Selliste teenustega kaasnevate või nende käigus töödeldud andmete säilitamine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud High Court (Iirimaa) ja Verfassungsgerichtshof
kohtumenetluse keeled: inglise ja saksa
Kohtuasi C‑78/14 P-R komisjon vs. ANKO
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007-2013) – Projekte Oasis ja Perform käsitlevad lepingud – Maksete peatamine – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud eeskirjade eiramised – Euroopa Komisjoni kohustamine maksete tegemiseks – Toetuse saaja ilmne maksejõuetus – Fumus boni iuris – Oluline ja korvamatu kahju – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑616/11 T-Mobile Austria vs. Verein für Konsumenteninformation
Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused – Artikli 4 punkt 23 – Mõiste „makseviis” – Internetis tehtud maksekorraldused ja paberkandjal tehtud maksekorraldused – Artikli 52 lõige 3 – Saaja õigus nõuda maksjalt makseviisi kasutamise eest tasu – Liikmesriikide pädevus näha ette üldine keeld – Mobiilsideoperaatori ja üksikisikute vaheline leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑583/12 Sintax Trading vs. Maksu- ja Tolliameti
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1383/2003 – Võltsitud ja piraatkaupade turuleviimist takistavad meetmed – Artikli 13 lõige 1 – Tolli pädevus teha kindlaks intellektuaalomandi õiguse rikkumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑74/13 GSV vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – TARIC koodid 7019 59 00 10 ja 7019 59 00 90 – Määrused, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes – Keeleversioonide vahelised erinevused – Dumpinguvastaste tollimaksude tasumise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 75/442/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Jäätmekava – Jäätmete kõrvaldamiseks sobilikud kõrvaldamiskohad või rajatised – Mõiste „jäätmekava” – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artiklid 8 ja 14 – Prügilad, millele on antud luba või mis tegutsevad käesoleva direktiivi ülevõtmise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑231/11 P–C‑233/11 P komisjon vs. Siemens Österreich jt ja Siemens Transmission & Distribution jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents ‒ Keelatud kokkulepe – Gaasiisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Solidaarvastutus trahvi maksmise eest – Ettevõtja mõiste – Isikliku vastutuse ning karistuste ja sanktsioonide individuaalsuse põhimõtted ‒ Üldkohtu täielik pädevus ‒ Ne ultra petita põhimõte ‒ Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑247/11 P ja C‑253/11 P Areva jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Tütarettevõtjate rikkuva tegevuse emaettevõtjatele süükspandavus – Põhjendamiskohustus – Solidaarvastutus trahvi maksmise eest – Ettevõtja mõiste – „Faktiline” solidaarsus – Õiguskindluse ja karistuste individuaalsuse põhimõtted – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Juriidiliste isikute tulumaks – Residendist investeerimisfondile makstud dividendide ja mitteresidendist investeerimisfondile makstud dividendide erinev maksustamine – Erand maksuvabastusest – Põhjendamatu piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑435/12 ACI Adam jt vs. Stichting de Thuiskopie ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b ja lõige 5 – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimine – Koopia seaduslik päritolu – Direktiiv 2004/48/EÜ – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Põldude identifitseerimise süsteem – Toetuse saamise tingimused – Halduskontroll – Kohapealne kontroll – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Toetuskõlblike maa-alade kindlaksmääramine – Kaugseire – Põldude kontroll looduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑609/12 Ehrmann vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 10 lõige 2 – Ajaline kohaldamine – Artikli 28 lõiked 5 ja 6 – Üleminekumeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑269/13 P Acino vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeainet klopidogreel sisaldavate ravimite teatud partiide turustamise peatamine ja turult kõrvaldamine – Müügiloa tingimuste muutmine – Turustamise keeld – Määrus (EÜ) nr 726/2004 ja direktiiv 2001/83/EÜ – Ettevaatuspõhimõte – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑238/12 P FLSmidth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike plastikkottide sektor – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Üldkohtu täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Emaettevõtja vastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest – Proportsionaalsus – Menetlus Üldkohtus – Lahendi tegemise mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑390/12 Robert Pfleger jt
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 15 – 17, 47 ja 50 – Kutsevabadus ja õigus teha tööd, ettevõtlusvabadus, õigus omandile, õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele, ne bis in idem põhimõte – Artikkel 51 – Kohaldamisala – Liidu õiguse kohaldamine – Hasartmängud – Liikmesriigi piiravad õigusnormid – Haldus‑ ja kriminaalkaristused – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nüüd Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑475/12 UPC DTH vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekommunikatsioonisektor – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2002/12/EÜ – Raadio- ja teleprogrammide teenusepaketi piiriülene osutamine – Tingimusjuurdepääs – Liikmesriigi reguleeriva asutuse pädevus – Registreerimine – Asutamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑26/13 Kásler ja Káslerné Rábai vs. OTP Jelzálogbank
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõiglase olemuse hindamine – Lepingu põhiobjektiga või hinna ja tasu vastavusega seotud tingimuste välistamine, kui need tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles – Välisvaluutapõhised tarbijakrediidilepingud – Vahetuskurssi puudutavad tingimused – Erinevus laenu väljamaksmisele kohaldatava ostukursi ja laenu tagastamise suhtes kohaldatava müügikursi vahel – Siseriikliku kohtu pädevus „ebaõiglaseks” kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine dispositiivse siseriikliku õigusnormiga – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑209/13 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Finantstehingute maksu ühine süsteem – Otsus, millega ELTL artikli 329 lõike 1 alusel antakse luba tõhustatud koostööks – Otsus 2013/52/EL – Tühistamishagi seoses ELTL artiklite 327 ja 332 ning rahvusvahelise tavaõiguse rikkumisega
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑250/13 Wagener vs. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 107 lõiked 1 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 90 – Võõrtöötajad – Valuuta konverteerimine – Šveitsis saadud perehüvitiste arvessevõtmine lapsetoetuse arvutamisel liikmesriigis – Diferentseeritud lisatoetus – Kuupäev, mida peab arvesse võtma Šveitsi peretoetuste ümberarvutamisel eurodeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑267/13 Nutricia vs. Staatssecretaris van Financiën
Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriik – Ravim rubriigi 3004 tähenduses – Mõiste – Toitepreparaadid, mis on mõeldud üksnes arstliku järelevalve all enteraalselt manustamiseks haiguse tõttu ravitavatele isikutele – Jook rubriigi 2202 tähenduses – Mõiste – Vedelad toitained, mis ei ole mõeldud joomiseks, vaid enteraalselt manustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑280/13 Barclays Bank vs. Sánchez García ja Chacón Barrera
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Põhjendus 13 – Artikli 1 lõige 2 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegi realiseerimise täitemenetlus – Liikmesriikide õigus- ja haldusnormid – Lepinguline tasakaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑365/13 Ordre des architectes vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artiklid 21 ja 49 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Arhitekti kutsealal tegutsema hakkamine – Kutsepraktikast vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑428/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega meetmed – Kaupade täiendav eravedu – Ettevõtja sõidukipargi esimene sõiduk – Maanteeveo litsentsi saamise eeskirjad – Maanteeohutus ja keskkonna kaitse
Kohtuasi C‑60/13 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu omavahendid – Otsus 2000/597/EÜ, Euratom – Artikkel 8 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 – Artiklid 2, 6 ja 9 – 11 – Keeldumine andmast omavahendeid liidu käsutusse – Väär siduv tariifiinformatsioon – Värske ja külmutatud küüslaugu import – Vea omistatavus liikmesriigi tolliasutusele – Liikmesriikide rahalised kohustused
Kohtuasi C‑281/13 P Inglewood jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete täiendav pensioniskeem – Täiendava pensioniskeemi muutmine 2009. aastal – Otsused, millega jäetakse rahuldamata apellantide taotlused kohaldada nende suhtes enne pensioniskeemi muutmist kehtinud sätteid – Õigusnormi rikkumised – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C‑27/13 Flughafen Lübeck vs. Air Berlin
Kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Soodustused, mida on odavlennufirmale andnud lennuvälja käitlev avalik-õiguslik ettevõtja – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Liikmesriikide kohtute kohustus nõustuda selles otsuses antud komisjoni hinnanguga abi olemasolu kohta
Kohtuasi C‑511/12 Macedo Maia jt vs. FGS
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Tagatisasutused – Tagatisasutuste maksekohustuse piiramine – Töötasunõuded, mis tekkisid rohkem kui kuus kuud enne kohtule tööandja maksejõuetuse tuvastamiseks hagi esitamist
Kohtuasi C‑85/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3 – 5 ja 10 – I lisa osad A ja B
Kohtuasi C‑115/13 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksud – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiisimäärade kehtestamine – Piiritusetehases etanooli tootmisele aktsiisi määraga 0 forintit kehtestamine – Füüsiliste isikute poolt etanooli tootmise aktsiisist vabastamine
Kohtuasi C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi METROINVEST registreerimise taotlus – Sõnalist osa „METRO” sisaldava, sinist ja kollast värvi siseriikliku kujutismärgi omaniku ja samasuguse ühenduse kujutismärgi taotleja vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑412/13 P Langguth Erben vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 34 lõige 1, artikkel 75 ja artikli 77 lõige 1 – Varasem siseriiklik ja rahvusvaheline kujutismärk MEDINET – Vanemuse nõue – Keeldumine
Kohtuasi C‑89/13 D’Aniello jt vs. Poste Italiane
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette hüvitissüsteemi juhuks, kui töölepingule määratakse õigusvastaselt lõpptähtaeg, mis erineb tähtajatu töölepingu õigusvastase lõpetamise korral kohaldatavast – Majanduslikud tagajärjed – Trahvide võrreldavus
Kohtuasi C‑600/13 Intelcom Service vs. Marvulli
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34, 35, 37, 56 ja 60 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad notaritele ainuõiguse kinnisvara müügilepingute koostamisel ja kinnitamisel – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Itaalia jalgpalli liidu määratud karistuste vaidlustamine – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine
mai 2014
Kohtuasi C‑43/12 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2011/82/EL – Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 87 lõike 2 punkt a – ELTL artikkel 91 – Direktiivi tagajärgede kehtivaks lugemine tühistamise korral
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑181/14 G.
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Wiering ja Wiering
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Perehüvitised – Peretoetused – Lapsekasvatustoetus – „Elterngeld” – „Kindergeld” – Diferentseeritud lisahüvitise arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑483/12 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted – Liidu õiguse kohaldamine – Liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑591/12 P Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi BIMBO DOUGHNUTS registreerimise taotlus – Varasem Hispaania sõnamärk DOGHNUTS – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine – Kombineeritud sõnamärgi ühe osa iseseisev eristav tähtsus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑604/12 N. vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Direktiiv 2005/85/EÜ – Pagulasseisundi andmise või äravõtmise menetlusega seotud miinimumnõuded liikmesriikides – Siseriiklikud menetlusnormid, mille kohaselt vaadatakse täiendava kaitse taotlus läbi ainult tingimusel, et eelnevalt on jäetud rahuldamata pagulasseisundi saamise taotlus – Lubatavus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Õigus heale haldusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Menetluse erapooletus ja kiirus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme vs. Technische Universität Hamburg-Harburg
Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankelepingu sõlmimine ilma pakkumismenetlust korraldamata – Sisetehing – Pakkuja, kes on hankijast juriidiliselt eraldiseisev – „Analoogse kontrolli” tingimus – Hankija ja pakkuja, kelle vahel puudub kontrollisuhe – Kolmandast isikust ametiasutus, kellel on hankija üle osaline kontroll ja pakkuja üle kontroll, mida võib käsitada „analoogsena” – „Horisontaalne sisetehing”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑35/13 ASSICA ja Krafts Foods Italia vs. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” jt
Põllumajandus – Põllumajandustooted ja toiduained – Määrus (EMÜ) nr 2081/92 – Artikkel 2 – Geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Esemeline kohaldamisala – Kaitse liikmesriigi territooriumil – Ühenduse tasandil puuduv registreerimine – Tagajärjed – Nimetuste kaitse toodete puhul, mille omaduste ja geograafilise päritolu vahel puudub eriline seos – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox jt vs. Acquedotto Pugliese
Riigihanked – Veesektor – Direktiiv 92/13/EMÜ – Tõhusad ja kiired vaidlustusmenetlused – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaegade kulgemise alguspäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑329/13 Ferdinand Stefan vs. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/4/EÜ – Kehtivus – Avalik juurdepääs keskkonnateabele – Erand keskkonnateabe andmise kohustusest, kui avalikustamine võib kahjustada isikute võimalusi taotleda õiglast kohtumõistmist – Selle erandi vabatahtlikkus liikmesriikidele – ELL artikkel 6 – Harta artikli 47 teine lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑184/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Riigiabi – Tagasinõudmine – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava – Selle abikava raames antud individuaalsed abid – Rahatrahv
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑131/12 Google Spain ja Google vs. AEPD ja Costeja González
Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 2, 4, 12 ja 14 – Esemeline ja territoriaalne kohaldamisala – Interneti otsingumootorid – Veebisaitidel sisalduvate andmete töötlemine – Andmete otsimine, indekseerimine ja säilitamine – Otsingumootori haldaja vastutus – Liikmesriigi territooriumil paiknev asutus – Otsingumootori haldaja kohustuste ja andmesubjekti õiguste ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑359/12 Timmel vs. Aviso Zeta
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Määrus (EÜ) nr 809/2004 – Artikli 22 lõige 2 ja artikli 29 lõige 1 – Põhiprospekt – Prospekti lisad – Lõplikud tingimused – Nõutava teabe avaldamise kuupäev ja viis – Elektroonilise avaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑480/12 Minister van Financiën vs. X
Ühenduse tolliseadustik – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 203 ja artikli 204 lõike 1 punkt a – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine kohustuse täitmata jätmise tõttu – Sihttolliasutusele kauba hilinenult esitamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 10 lõige 3 – Seos tollivõla ja käibemaksuvõla tekkimise vahel – Mõiste „maksustatav tehing”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑521/12 Briels jt vs. Minister van Infrastructuur en Milieu
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Hinnang kava või projekti tagajärgedele kaitseala suhtes – Kaitsealaga seotud kavale või projektile loa andmine – Asendusmeetmed – Natura 2000 ala „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” – Kiirtee A2 „‘s-Hertogenbosch-Eindhoven” trassi projekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑135/13 Szatmári Malom vs. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Põllumajandus – EAFRD – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artiklid 20, 26 ja 28 – Põllumajandusettevõtete moderniseerimise toetus ning põllumajandustoodete ja metsasaaduste lisandväärtuse toetus – Abikõlblikkuse tingimused – Liikmesriikide pädevus – Toetus veskite olemasoleva tootmisvõimsuse moderniseerimiseks – Ühe uue veskiga tootmisvõimsuse kasvuta asendatavad veskid – Välistamine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑297/13 Data I/O vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – XVI jaotise märkus 2 – Rubriigid 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 – Mõisted „osad” ja „kaubad” – Programmeerimissüsteemide toimimiseks mõeldud osad ja tarvikud (mootorid, toiteplokid, laserid, generaatorid, kaablid ja termosulgurid) – Gruppide 84 ja 85 teiste rubriikide suhtes eelisjärjekorras rubriiki 8473 klassifitseerimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Liikmesriikide kohustuste ulatus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑35/12 P ASPLA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Üks ja vältav rikkumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑36/12 P Álvarez vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑356/12 Glatzel vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – III lisa punkt 6.4 – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 26 – ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon – Juhiluba – Mootorsõiduki juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus – Miinimumnõuded – Nägemisteravus – Võrdne kohtlemine – Erandi tegemise võimaluse puudumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑539/12 Lock vs. British Gas Trading Limited & Others
Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu koostis – Põhipalk ja tulemustasu, mis arvutatakse vastavalt toimunud läbimüügile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal, Leicester
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági vs. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiivid 92/40/EMÜ ja 2005/94/EÜ – Otsused 2006/105/EÜ ja 2006/115/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16, 17 ja 47 – Linnugripi tõrjemeetmed – Kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 50 ja 52 – Ne bis in idem põhimõte – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Mõisted karistuse „ära kandnud” ja „kannab seda”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑414/12 P Bolloré vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Isekopeeruva paberi turg – Tütarettevõtja rikkumise süükspandavus emaettevõtjale – Emaettevõtja otsene osalemine rikkumises – Võrdne kohtlemine – Haldusmenetluse ja kohtumenetluse kestus – Mõistlik tähtaeg – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑608/12 P Greinwald vs. Wessang
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kodukorra artikli 169 lõige 2 – Apellatsioonkaebuse vajalik sisu
Kohtuasi C‑411/13 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Sanco
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kana kujutav kujutismärk – Varasema siseriikliku kana kujutava kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kujutismärk, mis kujutab lukustussüsteemi – Eristusvõime puudumine – Osaline kehtetus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C‑90/13 P 1. garantovaná vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Keelatud kokkulepped – Trahvisumma arvutamine – Eelmise majandusaasta kogukäive
Kohtuasi C‑414/13 P Reber Holding vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärk Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Varasemate siseriiklike kujutismärkide W. Amadeus Mozart omaniku vastulause
Kohtuasi C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Pigi, kivisöetõrv, kõrgtemperatuurne määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑339/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/74/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 5 lõige 2 – Keeld pidada munakanu täiustamata puurides – Munakanade pidamine selle direktiivi nõuetele mittevastavates tingimustes
juuni 2014
Liidetud kohtuasjad C‑24/12 ja C‑27/12 :
Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Dividendide maksmine liikmesriigi poolt oma ülemereterritooriumile – Liidu õiguse kohaldamisala – EL‑ÜMT‑de erikord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑198/12 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energia siseturg – Gaasitransport – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 14 lõige 1 ning artikli 16 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Maksimaalse võimsuse tagamise kohustus – Gaasi näiv tagasivooluvõimsus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) vs. First Note Perfumes
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 40/94 ja määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 93 lõige 5 – Rahvusvaheline pädevus kaubamärkide rikkumise asjades – Selle koha kindlaks tegemine, kus kahjustav sündmus on toimunud – Mitme isiku piiriülene osavõtt samast õigusvastasest teost
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑398/12 kriminaalasjas versus M
Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem põhimõte – Kohaldamisala – Konventsiooniosalise riigi kohtu tehtud määrus piisavate tõendite puudumise tõttu kriminaalmenetluse lõpetamise kohta – Võimalus uute faktiliste asjaolude ilmnemisel eeluurimist taasalustada – Mõiste „lõplik kohtuotsus” – Teises konventsiooniosalises riigis sama isiku suhtes samade faktiliste asjaolude põhjal toimetatav kriminaalmenetlus – Kriminaalasja lõpetamine ja ne bis in idem põhimõtte kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Fermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑557/12 KONE jt vs. ÖBB Infrastruktur
ELTL artikkel 101 – Niisuguse kahju hüvitamine, mille on põhjustanud selle artikliga keelatud kartell – Kahju, mis on tingitud kõrgemast hinnast, mida ettevõtja kohaldab niisuguse keelatud kartelli tulemusel, milles ta ei osale (umbrella pricing) – Põhjuslik seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑105/13 Vonk Noordegraaf vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artiklid 34, 36 ja 137 – Toetusõigused – Arvestamise alus – Võrdlusperioodil põllumajandustootja valduses olnud kariloomade ja maatükkide eest makstud toetus – Põllumajandusmaa pindala kindlaksmääramise korra muutmine – Toetuskõlblike hektarite arvu vähendamine – Põllumajandustootja nõue, et vähendataks tema toetusõiguste arvu ja suurendataks toetusõiguste ühikuväärtust – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 73a lõige 2a – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑255/13 I vs. Health Service Executive
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 19 lõige 1 ja artikli 20 lõiked 1 ja 2 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 11 – Liikmesriigi kodanik, kes on elukohaliikmesriigis kindlustatud – Raske haiguse ootamatu avaldumine teises liikmesriigis puhkuse veetmise ajal – Isik, kes on haiguse tõttu ja tulenevalt eriarstiabi kättesaadavusest elukoha läheduses sunnitud jääma 11 aastaks teise liikmesriiki – Mitterahaliste hüvitiste andmine nimetatud teises liikmesriigis – Mõisted „elamine” ja „viibimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping jt vs. Lembergs
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Hagi tagamise abinõude tunnustamine ja täitmine – Algse otsuse tühistamine – Eelotsusetaotluse juurde jäämine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑360/13 Public Relations Consultants Association vs. Newspaper Licensing Agency
Autoriõigused – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Reprodutseerimine – Erandid ja piirangud – Veebisirvimisel veebilehest ekraanil ja kõvaketta vahemälus koopiate tegemine – Ajutine reprodutseerimistoiming – Kestmatu või juhuslik toiming – Tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Seaduspärane kasutamine – Iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑500/13 Gmina Międzyzdroje vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kapitalikaubad – Kinnisasjad – Mahaarvamise korrigeerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kümneaastase korrigeerimisperioodi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti vs. Mahdi
Viisa‑, varjupaiga‑, sisserände‑ ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikkel 15 – Kinnipidamine – Kinnipidamise pikendamine – Haldus‑ või kohtuasutuse kohustused – Kohtulik kontroll – Kolmanda riigi kodaniku isikut tõendavate dokumentide puudumine – Väljasaatmisotsuse täitmist takistavad asjaolud – Asjaomase kolmanda riigi saatkonna keeldumine isikut tõendava dokumendi väljastamisest, mille alusel saaks selle riigi kodaniku tagasi saata – Põgenemise oht – Väljasaatmise mõistlikkus – Koostöö puudumine – Asjaomase liikmesriigi võimalik kohustus väljastada isiku staatust kajastav ajutine dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia‑grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑377/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2012/272/EL Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allkirjastamise kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 79, 91, 100, 191 ja 209 – Kolmandate riikide kodanike tagasivõtmine – Transport – Keskkond – Arengukoostöö
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑578/11 P Deltafina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Kaitse trahvide eest – Koostöökohustus – Kaitseõigused – Kohtuliku kontrolli piirid – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Tunnistajate või poolte ärakuulamine – Mõistlik tähtaeg – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑461/12 Granton Advertising vs. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunktid 3 ja 5 – Mõisted „teised väärtpaberid” ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid” – Müügi edendamise süsteem – Sooduskaart – Maksustatav summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen jt vs. SCA Group Holding jt
Asutamisvabadus – Ettevõtte tulumaks – Samasse kontserni kuuluvatest äriühingutest koosnev ühine maksukohustuslane – Taotlus – Keeldumispõhjused – Ühe või mitme vaheastme äriühingu asukoht või emaettevõtja asukoht, mis asub teises liikmesriigis – Püsiva tegevuskoha puudumine maksustavas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑75/13 SEK Zollagentur vs. Hauptzollamt Gießen
Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kauba, millelt tuleb tasuda imporditollimaks, tollijärelevalve alt väljaviimine – Tollivõla tekkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑118/13 Bollacke vs. K + K Klaas & Kock
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Tasustatav põhipuhkus – Rahaline hüvitis surma korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑156/13 Digibet ja Albers vs. Westdeutsche Lotterie
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Õigusnormid, millega kehtestatakse keelud seoses hasartmängudega Internetis, kuid mis ei kuulu teatud piiratud ajavahemiku jooksul kohaldamisele ühes liikmesriigi föderaalüksuses – Ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija vs. Peftiev jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Erandid – Õigusabiteenuste osutamisega seotud tasud – Liikmesriigi pädeva asutuse kaalutlusõigus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Rahaliste vahendite ebaseaduslik päritolu – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Kaup, mida kirjeldatakse kui „rasked õlid, määrdeõlid; muud õlid, mis on ette nähtud eritöötluseks” – Rubriigid 2707 ja 2710 – Aromaatsed ja mittearomaatsed koostisosad – Kombineeritud nomenklatuuri ja harmoneeritud süsteemi vaheline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Mõiste „liikmesriigi kohus” – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 4 ja 7 – Kapitaliühingu kapitali suurendamine – Alates 1. juulist 1984 kehtiv tempelmaks – Tempelmaksu kaotamine ning seejärel taaskehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑21/14 P-R komisjon vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Määruse kohaldamise peatamise taotlus, mis on esitatud pärast tühistavat kohtuotsust – Dumping – Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import – Armeenia ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamise lepinguga – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑243/12 P FLS Plast vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Tööstuslike kilekottide sektor – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Üldkohtu täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Emaettevõtjale tütarettevõtja rikkumise süüks panemine – Emaettevõtja vastutus tütarettevõtjale määratud trahvi tasumise eest – Proportsionaalsus – Menetlus Üldkohtus – Lahendi tegemise mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ja C‑541/12 Specht jt vs. Land Berlin ja Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2, artikli 3 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõige 1 – Otsene vanuseline diskrimineerimine – Ametnike põhipalk, mis on määratud kindlaks vanuse alusel – Üleminekukord – Erineva kohtlemise jätkumine – Põhjendused – Õigus hüvitisele – Liikmesriigi vastutus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑507/12 Saint Prix vs. Secretary of State for Work and Pensions
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 7 – Mõiste „töötaja” – Liidu kodanik, kes loobus ajutiselt töötamast rasedusaegsete ja sünnitusjärgsete kehalise koormuse piirangute tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑531/12 P Commune de Millau ja SEMEA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Kohaliku arengu meetme toetusleping – Tehtud ettemaksetest osa tagastamine – Võlakohustuse ülevõtmine – Üldkohtu pädevus – Aegumine – Komisjoni vastutus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑556/12 TDC vs. Teleklagenævnet
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artikli 2 punkt a – Juurdepääs konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamine – Artiklid 5, 8, 12 ja 13 – Riigi reguleeriva asutuse pädevus – Kohustus, mis puudutab juurdepääsu konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamist – Asjaomasel turul märkimisväärse turujõuga ettevõtja – Lõppkasutaja ühenduskaabel juurdepääsuvõrgu jaotaja ja võrgu lõpp-punkti vahel lõppkasutaja asukohas – Sellise kohustuse proportsionaalsus, mille kohaselt tuleb rahuldada põhjendatud taotlused, mis käsitlevad juurdepääsu konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamist – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 8 – Üldised eesmärgid riigi reguleerivate asutuste ülesannete täitmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ja SUCH vs. Eurest Portugal
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Lepingu sõlmimine hankemenetlust korraldamata (nn in house leping) – Lepingupool, kes on hankijast õiguslikult eraldiseisev – Haiglatele abiteenuseid osutav keskus – Avalikes huvides tegutsev mittetulunduslik organisatsioon – Enamuse liikmetest moodustavad hankijad – Vähemuse liikmetest moodustavad eraõiguslikud ühendused, mittetulunduslikud heategevusorganisatsioonid – Tegutsemine liikmete huvides vähemalt 80% ulatuses aastakäibest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑11/13 Bayer CropScience vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus ‒ Patendiõigus – Taimekaitsevahendid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Artiklid 1 ja 3 – Mõisted „toode” ja „toimeained” – Taimekaitseaine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑53/13 ja C‑80/13 Strojírny Prostějov ja ACO Industries Tábor vs. Odvolací finanční ředitelství
Teenuste osutamise vabadus – Ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Töötajate lähetamine teise liikmesriigi residendist ajutist tööjõudu vahendava agentuuri poolt – Piirang – Tööjõudu kasutav ettevõtja – Töötajate eest tulumaksu kinnipidamine – Kohustus – Kandmine riigieelarvesse – Kohustus – Juhtumid, kus töötajaid lähetab ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Selliste kohustuste puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě ja Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C‑217/13 ja C‑218/13 Oberbank jt vs. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ ‒ Artikli 3 lõiked 1 ja 3 ‒ Piirjoonteta punasest värvist koosnev kaubamärk, mis on registreeritud pangateenustele – Tühiseks tunnistamise taotlus ‒ Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Tõend ‒ Arvamusuuring ‒ Aeg, milleks eristusvõime peab kasutamise käigus olema omandatud ‒ Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑345/13 Karen Millen Fashions vs. Dunnes Stores ja Dunnes Stores (Limerick)
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendus – Artikkel 6 – Eristatavus – Erinev üldmulje – Artikli 85 lõige 2 – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Kehtivus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ultrafilter international – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Õiguste kuritarvitamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑658/11 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2011/640/ÜVJP – Õiguslik alus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – ELL artikkel 37 – Rahvusvaheline leping, mis on seotud eranditult ühise välis‑ ja julgeolekupoliitikaga – ELTL artikli 218 lõike 6 teine lõik – Kohustus teavitada parlamenti viivitamata ja täielikult – ELTL artikli 218 lõige 10 – Tagajärgede kehtivuse säilitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑37/13 P Nexans ja Nexans France vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Haldusmenetlus – Kontrollimine – Otsus, millega määratakse kontrollimine – Põhjendamiskohustus – Piisavalt veenvad andmed – Geograafiline turg
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins vs. Fidelidade Mundial
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse palga vähendamine teatud avaliku sektori töötajatele – Liidu õiguse rakendamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑547/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Otsused 2006/323/EÜ ja 2007/375/EÜ – Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Tagasinõudmine – Siseriikliku kohtu poolt tehtud otsus peatada maksuotsused
Kohtuasi C‑285/13 P Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 8 – Ühenduse kujutismärgi Caffè KIMBO taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik sõnamärk BIMBO – Üldtuntud kaubamärk – Vastulause osaline tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑448/13 P Delphi Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklaamlause – Registreerimisest keeldumine – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț vs. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑28/14 Pańczyk vs. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑552/12 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused
Kohtuasi C‑370/13 Teisseyre ja Teisseyre vs. Minister Skarbu Państwa
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeeld – Hüvitis väljapool asjaomase liikmesriigi praeguseid piire mahajäetud kinnisvara eest – Kodakondsusnõue – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑670/13 P Cartoon Network vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi BOOMERANG taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk Boomerang TV – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene jt vs. ACT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „isikuandmed” – Artiklid 6 ja 7 – Andmete kvaliteeti ja andmetöötluse seaduslikkust käsitlevad põhimõtted – Artikkel 17 – Töötlemise turvalisus – Töötajate tööaeg – Tööajaregister – Pädeval töötingimuste järelevalvega tegeleval riigiasutusel olev tutvumise võimalus – Tööandja kohustus teha tööajaregister kättesaadavaks nii, et sellega oleks võimalik vahetult tutvuda
Kohtuasi C‑45/14 kriminaalasjas versus Balázs ja Papp
Eelotsusetaotlus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47, 50 ja 54 – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C‑76/13 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektrooniline side – Võrgud ja teenused – Universaalteenuse osutamisega seotud kohustusi täitvate ettevõtjate määramine – Ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
juuli 2014
Kohtuasi C‑573/12 Ålands Vindkraft vs. Energimyndigheten
Eelotsusetaotlus – Riiklik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise taastuvatest energiaallikatest elektrit tootvatele elektrijaamadele – Elektritarnijatele ja teatavatele tarbijatele kehtestatud kohustus tagastada igal aastal pädevale asutusele teatud arv rohelisi sertifikaate – Väljaspool asjaomast liikmesriiki asuvatele elektrijaamadele roheliste sertifikaatide andmisest keeldumine – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 2 teise lõigu punkt k ja artikli 3 lõige 3 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑350/12 P nõukogu vs. In 't Veld
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane, lõike 2 teine taane ja lõige 6 – Nõukogu õigustalituse arvamus rahvusvahelise lepingu sõlmimise eesmärgil läbirääkimiste alustamise kohta – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Avalike huvide kaitse rahvusvaheliste suhete valdkonnas – Õigusnõustamise kaitse – Juurdepääsu osalise keelamise otsus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑129/13 ja C‑130/13 Kamino International Logistics ja Datema Hellmann Worldwide Logistics
Tollivõla sissenõudmine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Toll kuulab maksuotsuse adressaadi ära alles hilisemas sissenõudmise etapis, mitte enne asjaomase otsuse tegemist – Kaitseõiguste rikkumine – Kaitseõiguste tagamata jätmise õiguslike tagajärgede kindlakstegemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑165/13 Gross vs. Hauptzollamt Braunschweig
Maksustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artiklid 7 – 9 – Aktsiisikauba üldine korraldus – Kaup, mis on ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud ja mida hoitakse kaubanduslikul eesmärgil teises liikmesriigis – Nende kaupade valdaja, kes kaubad sihtkoha liikmesriigis omandas, kohustus tasuda aktsiisi – Omandamine pärast kauba toomise lõpuleviimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑362/13, C‑363/13 ja C‑407/13 Fiamingo jt vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Merelaevandussektor – Parvlaevad, mis teostavad vedusid ühe liikmesriigi kahe sadama vahel – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 3 punkt 1 – Mõiste „tähtajaline tööleping” – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on ennetada tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Sanktsioonid – Muutumine tähtajatuks töösuhteks – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑524/13 Braun vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 69/335/EMÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 10 punkt c – Kapitaliühingu ümberkujundamine teist liiki kapitaliühinguks, millega ei kaasne kapitali suurendamist – Seda ümberkujundamist tõestava notariaalakti koostamise eest nõutavad tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑19/14 Talasca ja Talasca vs. Stadt Kevelaer
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Duisburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑92/14 Tudoran jt vs. SC Suport Colect
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 93/13/EMÜ ja 2008/48/EÜ – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmselge pädevuse puudumine – ELTL artiklid 49 ja 56 – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Câmpulung
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑83/13 Fonnship ja Svenska Transportarbetareförbundet
Meretransport – Teenuste osutamise vabadus – Määrus (EMÜ) nr 4055/86 – Kohaldatavus Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu liikmesriigist või liikmesriiki toimuvale mereveole laevaga, mis sõidab kolmanda riigi lipu all – Niisuguse liikmesriigi sadamas toimunud kollektiivne survetegevus nendel laevadel töötavate kolmandate riikide kodanike toetuseks – Nende töötajate kodakondsuse ja laevade riikkondsuse mõju puudumine liidu õiguse kohaldatavusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbetsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑295/12 P Telefónica ja Telefónica de España vs. komisjon
ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Hispaania lairibaühendusturud – Hinnakruvi – ELTL artikkel 263 – Seaduslikkuse kontroll – ELTL artikkel 261 – Täielik pädevus – Harta artikkel 47 – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Täieulatuslik kohtulik kontroll – Trahvi suurus – Proportsionaalsuse põhimõte – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici vs. Comune di Milano
Eelotsusetaotlus – Hanked – Hanked, mille maksumus ei ulatu direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäärani – ELTL artiklid 49 ja 56 – Proportsionaalsuse põhimõte – Hankemenetlusest kõrvaldamise kriteeriumid – Kvalifitseerimise kriteeriumid, mis puudutavad taotleja või pakkuja isiklikku olukorda – Sotsiaalkindlustusmaksetega seonduvad kohustused – Mõiste „raske rikkumine” – Maksmisele kuuluvate ja makstud summade vahe üle 100 euro ja suurem kui 5% maksmisele kuuluvatest summadest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑421/12 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Täielik ühtlustamine – Vabade elukutsete esindajate, hambaarstide ja kinesioloogide väljaarvamine – Allahindluste pakkumise viisid – Teatavate rändkaubandustegevuse vormide piiramine või keelamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑138/13 Dogan vs. Saksamaa Liitvabariik
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikli 41 lõige 1 – Türgi kodanike pereliikmete riigis elamise õigus – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad riigi territooriumile siseneda soovivalt pereliikmelt algtaseme keeleoskuse tõendamist – Lubatavus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemine – Artikli 7 lõige 2 – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑183/13 Fazenda Pública vs. Banco Mais
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmanda lõigu punkt c – Artikkel 19 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Liisingutehingud – Segakasutusega kaubad ja teenused – Mahaarvatava osa arvutamise eeskiri, mida tuleb kasutada – Erand – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑198/13 Julián Hernández jt vs. Puntal Arquitectura jt
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Kohaldamisala – Tööandja õigus nõuda liikmesriigilt hüvitist töötajale makstud töötasu eest viimase algatatud vallandamise vaidlustamise menetluse ajal alates 60 tööpäeva möödumisest nimetatud kaebuse esitamisest – Õiguse puudumine hüvitisele vallandamise tühisuse korral – Töötaja subrogatsioon tööandja õiguses saada viimase ajutise maksejõuetuse korral hüvitist – Tühiselt vallandatud töötajate diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑213/13 Impresa Pizzarotti vs. Comune di Bari
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 93/37/EMÜ – Tulevikus ehitatavate hoonete „üürileandmise kohustuse võtmise” akt – Siseriikliku kohtu otsus, millel on kohtuotsuse seadusjõud – Kohtuotsuse seadusjõu ulatus olukorras, kus esineb vastuolu liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑220/13 P Nikolaou vs. kontrollikoda
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Kontrollikoja tegevusetus – Kahjuhüvitise nõue – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – Pädevus – Esialgse uurimise käik
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑244/13 Ogieriakhi vs. Minister for Justice and Equality jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 16 lõige 2 – Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige – Abikaasade kooselu lõppemine – Kohene kooselu alustamine teiste elukaaslastega viie aasta pikkuse pideva elamisperioodi jooksul – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 10 lõige 3 – Tingimused – Liidu õiguse rikkumine liikmesriigi poolt – Asjaomase rikkumise laadi analüüs – Eelotsusetaotluse esitamise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑307/13 Ivansson jt
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikli 8 lõike 1 kolmas lõik – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad” – Munakanad – Tehniliste eeskirjade jõustumiseks algselt planeeritud rakendamise ajakava lühendamine – Teatamise kohustus – Tingimused – Lahknevad keeleversioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingborgs tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C‑358/13 ja C‑181/14 D. ja G.
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „ravim” tõlgendamine – Füsioloogilise talitluse modifitseerimise võimega seotud kriteeriumi ulatus – Aromaatsete taimede ja kannabinoidide baasil valmistatud toode – Väljaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑420/13 Netto Marken Discount vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille jaoks kaubamärgikaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsioon – Jaekaubandus – Teenuste komplekteerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑421/13 Apple vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Tähised, mis võivad moodustada kaubamärgi – Eristusvõime – Esinduskaupluse („flagship store”) sisustuse kujutise joonis – Registreerimine kaubamärgina „teenuste” jaoks, mis on seotud selles kaupluses müügil olevate kaupadega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑141/12 ja C‑372/12 YS vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. M ja S
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 2, 12 ja 13 – Mõiste „isikuandmed” – Andmesubjekti andmetega tutvumise õiguse ulatus – Elamisloa taotlejat puudutavad andmed ja õiguslik analüüs, mis sisaldub otsust ettevalmistavas haldusdokumendis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 8 ja 41
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Middelburget ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑335/12 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Liikmesriikide rahaline vastutus – Ülemäärane eksportimata suhkruvaru
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑472/12 Panasonic Italia jt vs. Agenzia delle Dogane di MIlano
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8528 – Plasmakuvarid – Arvutikuvari kasutuseesmärk – Telerikuvari võimalik kasutuseesmärk pärast videokaardi sisestamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑553/12 P komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikkel 82 ja EÜ artikli 86 lõige 1 – Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine – Nende õiguste teostamine – Konkurentsieelis pruunsöe tarnimise turul ja elektrienergia hulgimüügiturul – Turgu valitseva seisundi säilitamine, laiendamine või tugevdamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑48/13 Nordea Bank Danmark vs. Skatteministeriet
Maksuõigusnormid – Asutamisvabadus – Riiklik tulumaks – Kontsernide maksustamine – Siseriiklike äriühingute välismaal asuvate püsivate tegevuskohtade tegevuse maksustamine – Topeltmaksustamise vältimine maksu mahaarvamise kaudu (mahaarvamismeetod) – Eelnevalt arvesse võetud kahjumi tagantjärele maksustamine püsiva tegevuskoha võõrandamisel samasse kontserni kuuluvale äriühingule, kelle suhtes asjaomane liikmesriik oma maksustamispädevust ei teosta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C‑58/13 ja C‑59/13 Torresi vs. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Advokaadi kutsealale pääsemine – Võimalus keelduda liikmesriigi sellise kodaniku kandmisest advokatuuri registrisse, kes on advokaadi kutsekvalifikatsiooni saanud teises liikmesriigis – Õiguste kuritarvitamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio Nazionale Forense
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑173/13 Leone ja Leone vs. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ja Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sotsiaalpoliitika – EÜ artikkel 141 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Ennetähtaegselt pensionile jäämine koos võimalusega saada kohe pensioni – Staažilisa pensioni arvutamise eesmärgil – Eelised, millest saavad kasu peamiselt naisametnikud – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivne põhjendus – Tõeline huvi saavutada väidetud eesmärk – Ühtne rakendamine – EÜ artikli 141 lõige 4 – Meetmed, mille eesmärk on heastada halvemusi naiste tööalases karjääris – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑272/13 Equoland vs. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Eelotsusetaotlus ‒ Käibemaks ‒ Kuues direktiiv 77/388/EMÜ ‒ Direktiiv 2006/112/EÜ ‒ Selliste kaupade impordi maksuvabastus, mis suunatakse mõnele muule ladustamisprotseduurile kui tolliprotseduur ‒ Kohustus kaup lattu viia füüsiliselt ‒ Täitmata jätmine ‒ Kohustus tasuda käibemaksu hoolimata asjaolust, et see on pöördmaksustamise korra kohaselt juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale per la Toscana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑338/13 Noorzia vs. Bundesministerin für Inneres
Eelotsusetaotlus – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad perekonna taasühinemist taotlev isik ja tema abikaasa olema perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal vähemalt 21‑aastased – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑438/13 BCR Leasing IFN vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 16 ja 18 – Kapitalirent – Vara, mis on liisingulepingu ese – Vara, mida liisinguandja pärast liisingulepingu ülesütlemist tagasi ei saanud – Puuduolev kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑469/13 Tahir vs. Ministero dell'Interno ja Questura di Verona
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 2, artikli 4 lõige 1, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 13 – Pikaajalise elaniku EL elamisluba – Saamise tingimused – Seaduslik ja pidev viibimine vastuvõtvas liikmesriigis viie aasta jooksul enne loataotluse esitamist – Pikaajalise elanikuga perekondlikult seotud isik – Soodsamad siseriiklikud õigus- ja haldusnormid – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Verona
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C‑473/13 ja C‑514/13 Bero vs. Regierungspräsidium Kassel ja Bouzalmate vs. Kreisverwaltung Kleve
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Kinnipidamine vanglas – Kolmandate riikide kodanike spetsiaalsesse kinnipidamisasutusse paigutamise võimatus – Niisuguse kinnipidamisasutuse puudumine liidumaal, kus kolmanda riigi kodanikku kinni peetakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof ja Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑474/13 Pham vs. Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Kinnipidamine vanglas – Võimalus paigutada kinnipidamise eesmärgil tavaliste vangidega kokku kolmanda riigi kodanik, kes on selleks andnud oma nõusoleku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑480/13 Sysmex Europe vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 3204, 3212 ja 3822 – Valgete vereliblede analüüsimiseks mõeldud aine, mis keemilise reaktsiooni ja laserkiirega mõjutamise tulemusel fluorestseerub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑481/13 Qurbani
Eelotsusetaotlus – 28. juuli 1951. aasta Genfi pagulasseisundi konventsioon – Artikkel 31 – Kolmanda riigi kodanik, kes on sisenenud liikmesriiki pärast teise liikmesriigi läbimist – Välismaalase ebaseaduslikult üle piiri toimetaja teenuste kasutamine – Seadusliku aluseta riiki sisenemine ja seal viibimine – Võltsitud passi esitamine – Kriminaalkaristused – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Bamberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑22/14 P Three-N-Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Asjaomase avalikkuse määratlus
Kohtuasi C‑84/13 P) Electrabel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine – Komisjoni otsus – Trahvi määramine – Määruse (EMÜ) nr 4064/89 artikli 7 rikkumine – Kontroll ettevõtjate koondumise üle – Artikli 14 lõige 3 – Trahvisumma kindlaksmääramisel arvesse võetavad kriteeriumid – Rikkumise kestuse arvesse võtmine – Seaduse tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Määruse (EÜ) nr 139/2004 kohaldamine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑102/13 P) Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Liikmesriigi alalisele esindusele komisjoni otsusest teatamise nõuetekohasus – Teatamise kuupäeva kindlakstegemine – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques vs. Da Silva
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riiki sisenemise korral teolt tabamisel ette vangistuse – Euroopa Kohtu vastus ei ole enam vajalik vaidluse lahendamiseks – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑126/13 P BSH vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 alapunkt c – Kirjeldavus – Sõnamärgi ecoDoor registreerimisest keeldumine – Toote osa omadused
Liidetud kohtuasjad C‑325/13 P ja C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Peek & Cloppenburg – Kaubandusliku nime „Peek & Cloppenburg” teise omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Liidetud kohtuasjad C‑379/13 P–C‑381/13 P) Aecops vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Otsus 83/673/EMÜ – Määrus (EMÜ) nr 2950/83 – Euroopa Sotsiaalfond – Koolitustegevus – Esialgselt määratud rahalise abi vähendamine – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse
Kohtuasi C‑391/13 P) Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Oliiviõli – Põllukultuurid – Ilmne hindamisviga – Kindla korrektsioonimäära suurendamine korduva rikkumise tõttu – Ühise põllumajanduspoliitika reformi mõju kindla määraga korrektsioonile – Proportsionaalsus – Oliivikasvatuse GIS-süsteemi loomiseks mõeldud kulutuste laad
Kohtuasi C‑71/13 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused
Kohtuasi C‑675/13 P Zoo Sport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Must-valge kujutismärk zoo sport – Sõnalisi osi „ZOOT” ja „SPORTS ZOOT SPORTS” sisaldavate ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑676/13 P Zoo Sport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ZOOTSPORT – Sõnalisi osi „ZOOT” ja „SPORTS ZOOT SPORTS” sisaldavate ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑554/12 P komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikli 86 lõige 3 – Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine – Rikkumine – Otsus – Vastuolu liidu õigusega – Hilisem otsus – Erimeetmete rakendamine – Rikkumise konkurentsivastase mõju leevendamine – Tühistamishagi
Kohtuasi C‑600/12 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmekäitlus – Direktiivid 2008/98/EÜ, 1999/31/EÜ ja 92/43/EMÜ – Jäätmete ladestamine Zakynthose saarel – Zakynthose mererahvuspark – Natura 2000 ala – Merikilpkonn Caretta caretta – Keskkonnanõuete kehtivusaja pikendamine – Vastavusse viimise kava puudumine – Prügila käitamine – Häired – Prügila ülekoormamine – Nõrgvee imbumine pinnasesse – Ebapiisav kate ja jäätmete levimine – Prügila laiendamine
Kohtuasi C‑141/13 P Reber Holding vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk Walzer Traum – Siseriikliku sõnamärgi Walzertraum omaniku vastulause – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Varasemate otsuste arvessevõtmata jätmine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C‑427/13) Emmeci vs. Cotral
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – ELTL artikkel 267 – Mõiste „siseriiklik kohus” – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑435/13 P Kastenholz vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artiklid 4 – 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja f ning artikkel 52 – Kella numbrilauda kujutav ühenduse registreeritud disainilahendus – Varasem ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C‑459/13 Široká vs. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Rahvatervise kaitse – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette alaealiste laste vaktsineerimise kohustuse – Vanemate õigus sellisest vaktsineerimisest keelduda – ELTL artikkel 168 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 33 ja 35 – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑468/13 P MOL vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk MOL Blue Card – Vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑490/13 P Cytochroma Development vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Kodukorra artikli 169 lõige 1 – Apellatsioonkaebus, milles ei viidata vaidlustatud otsuse resolutsioonile – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑505/13 Yumer vs. Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Tulumaks – ELL artikkel 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Õigus põllumajandusettevõtjate tulumaksu vähendamisele – Põllumajandusega tegelevate füüsiliste isikute väljajätmine – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha vs. Maria Patmanidi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaubamärgid – Kaubamärgi omaniku õigus keelata selle kaubamärgiga kaitstud toodete ilma tema loata esmakordne turuleviimine Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP)
Kohtuasi C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1468/2006 – Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑654/13) Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamine – Liikmesriigi kord, mis välistab viivitusintressi maksmise käibemaksu summalt, mille tagastamist ei saa mõistliku tähtaja jooksul nõuda, tulenevalt sellisest tingimusest, mis on tunnistatud liidu õigusega vastuolus olevaks – Võrdsuse põhimõte
Kohtuasi C‑101/14 P Brown Brothers Harriman vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „juris kandidaat” – Advokaadist esindaja puudumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Hagi ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑107/14 3D I vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ja õigusliku raamistiku ning põhjuste kohta, milleks on vaja vastust eelotsuse küsimusele – Ilmselge vastuvõetamatus
september 2014
Kohtuasi C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. GMAC UK
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik – Vahetu õigusmõju – Maksustatava summa vähendamine – Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu – Kaubatarned – Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑201/13 Deckmyn ja Vrijheidsfonds vs. Vandersteen jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Mõiste „paroodia” – Liidu õiguse autonoomne mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑318/13 X
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Töötajate õnnetusjuhtumikindlustus – Ühekordse kindlasummalise püsiva puude hüvitise suurus – Hüvitise kindlustusmatemaatiline arvutamine lähtudes hüvitisesaaja soost oodatava keskmise eluea alusel – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑410/13 Baltlanta vs. Lietuvos valstybė
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikkel 38 – Määrus (EÜ) nr 2792/1999 – Artikkel 19 – Kalandus – Siseriiklik kohtuvaidlus – Liikmesriigi kohustus võtta vajalikud meetmed, et tagada abi andmise otsuse nõuetekohane täitmine pärast kohtuvaidluse lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑114/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Ringhäälinguorganisatsioonidele kuuluvate autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitse – Läbirääkimised Euroopa Nõukogu konventsiooni üle – Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega antakse luba liidul ja selle liikmesriikidel läbirääkimistel ühiselt osaleda – ELTL artikli 3 lõige 2 – Liidu ainuvälispädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑237/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Artikli 5 lõige 4 – II lisa punkti A alapunktid 1 – 3 ja 5 – III lisa punkti 1 alapunktid 1 – 3 ja punkt 2 – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kasutamise ajavahemikud – Sõnnikumahutite mahutavus – Kasutamispiirangud – Tugeva kaldega maa-alal või külmunud või lumega kaetud maa-alal kasutamise keeld – Riigisiseste õigusnormide mittevastavus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑408/12 P YKK Corporation jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tõmblukkude ja muude kinniste ning kinnitusmasinate turg – Järgnev vastutus – Trahvi seaduslik ülempiir – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõige 2 – Ettevõtja mõiste – Isiklik vastutus – Proportsionaalsuse põhimõte – Hoiatamise kordaja
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑474/12 Schiebel Aircraft vs. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Töötajate vaba liikumine – Mittediskrimineerimine – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et niisuguse äriühingu seadusjärgsel esindajal, kes kaupleb selles liikmesriigis sõjaväerelvade, nende laskemoona ja sõjavarustusega, peab olema selle liikmesriigi kodakondsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑533/12 P ja C‑536/12 P SNCM ja Prantsusmaa vs. Corsica Ferries France SAS
Apellatsioonkaebus – Ümberkorraldusabi – Euroopa Komisjoni kaalutlusruum – Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuliku kontrolli ulatus – Turumajanduses tegutseva erainvestori test – Sektoriaalse ja geograafilise analüüsi nõue – Piisavalt juurdunud praktika – Pikas perspektiivis majanduslik otstarbekus – Täiendavate koondamishüvitiste maksmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑543/12 Zeman vs. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 91/477/EMÜ – Euroopa tulirelvapassi väljastamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad õiguse sellise passi väljastada üksnes isikutele, kellel on luba vallata tulirelva küttimise või sportlaskmise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑575/12 Air Baltic Corporation vs. Valsts robežsardze
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 24 lõige 1 ja artikkel 34 – Ühtne viisa – Ühtse viisa tühistamine või kehtetuks tunnistamine – Tühistatud reisidokumenti kinnitatud ühtse viisa kehtivus – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Artikli 5 lõige 1 ja artikli 13 lõige 1 – Kontrollid piiril – Sisenemise tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad kehtivasse reisidokumenti kinnitatud kehtiva viisa olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑21/13 Simon, Evers & Co vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 499/2009 – Kehtivus – Hiina päritolu imporditud tooted – Taist lähetatud samade toodete import – Kõrvalehoidmine – Tõend – Koostööst keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑119/13 ja C‑120/13 eco cosmetics ja Raiffeisenbank St Georgen vs. Dupuy ja Bonchyk
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsu menetlus – Kehtivalt kätte toimetamata jätmine – Mõju – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Vastuväide – Läbivaatamine erandjuhtudel – Tähtaeg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Wedding
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition vs. Kintra
Eelotsusetaotlus − Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõike 2 punkt b − Mõiste „pankrotimenetlus” − Pankrotihalduri esitatud võlgnevuse tasumise hagi – Rahvusvahelisest kaupade veost tulenev võlgnevus – Määruste 1346/2000 ja 44/2001 ning rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsiooni (CMR) vaheline suhe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑162/13 Vnuk vs. Zavarovalnica Triglav
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõiduki kasutamine” – Õnnetus, mis põhjustati taluõues haagist vedava traktoriga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Liidetud kohtuasjad C‑184/13–C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 ja C‑208/13 API jt vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Autoveod – Asjassepuutuvaid ettevõtjaid esindava ühenduse määratavad minimaalsed tegevuskulud – Ettevõtjate ühendus – Konkurentsipiirang – Üldise huvi eesmärk – Liiklusohutus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑192/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑197/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C‑256/13 ja C‑264/13 Provincie Antwerpen vs. Belgacom ja Mobistar
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 6 – Tingimused, mida võidakse seada üldloa ning raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigustega seotud erikohustuste suhtes – Artikkel 13 – Tasu kasutamisõiguste ja seadmete paigaldamise õiguse eest – Regionaalsed normid, millega kehtestatakse ettevõtjatele majandusliku üksuse pealt tasutav maks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑327/13 Burgo Group vs. Illochroma ja Theetten
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Mõiste „tegevuskoht” – Äriühingute kontsern – Tegevuskoht – Teisese maksejõuetusmenetluse algatamise õigus – Kriteeriumid – Isik, kellel on õigus nõuda teisese maksejõuetusmenetluse algatamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑452/13 Germanwings vs. Henning
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 2, 5 ja 7 – Õigus nõuda hüvitist pikaajalise hilinemise eest – Hilinemise kestus – Mõiste „saabumisaeg“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑532/13 Sofia Zoo vs. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma‑ ja taimeliikide kaitse – Määrus (EÜ) nr 338/97 – Artikkel 11 – Impordiloa kehtetus üksnes nende loomaliigi isendite osas, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑488/13 Parva Investitsionna Banka jt vs. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ja Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Mõiste „vaidlustamata rahalised nõuded” – Maksejõuetusmenetlus – Vaidlustatud nõuet puudutav kohtuväline täitedokument – Sellise dokumendi alusel pankrotivara suhtes esitatud täitmisnõue – Olukord, mis ei kuulu määruse nr 1896/2006 kohaldamisalasse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad – Tagrovishte
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑34/13 Kušionová vs. SMART Capital
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Tarbijakrediidileping – Artikli 1 lõige 2 – Lepingutingimus, mis põhineb kohustuslikul õigusnormil – Direktiivi kohaldamisala – Artikli 3 lõige 1, artikkel 4, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Laenu tagamine hüpoteegiga – Võimalus realiseerida hüpoteek enampakkumisel müügi abil – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 7 punkt a – Maksustatavad tehingud – Mõiste „tarne tasu eest” – Sellise hoone esmane kasutuselevõtt, mille kohaliku omavalitsuse üksus lasi ehitada talle kuuluvale maatükile – Tegevus nii ametivõimuna kui ka maksukohustuslasena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑152/13 Holger Forstmann Transporte vs. Hauptzollamt Münster
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Erandid – Energiatooted, mis sisalduvad kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides ja on mõeldud nende sõidukite kütusena kasutamiseks – Mõiste „standardsed paagid” selle direktiivi artikli 24 lõike 2 tähenduses – Paagid, mille on paigaldanud autokere valmistaja või tootja volitatud edasimüüja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑270/13 Haralambidis vs. Casilli
Eelotsusetaotlus – Töötajate liikumisvabadus – ELTL artikli 45 lõiked 1 ja 4 – Mõiste „töötaja” – Ametikoht avalikus halduses – Sadamaameti esimehe ametikoht – Osalemine avaliku võimu teostamisel – Kodakondsusega seotud tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑423/13 Vilniaus energija vs. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 2004/22/EÜ – Mõõtesüsteemide metroloogiline kontroll – Kõikidele direktiivi nõuetele vastav soojaveearvesti, mis on ühendatud andmete kaugedastuse (kaugmõõtmise) seadmega – Keeld kasutada sellist arvestit ilma süsteemi eelneva metroloogilise kontrollita
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C‑491/13 Ben Alaya vs. Saksamaa Liitvabariik
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/114/EÜ – Artiklid 6, 7 ja 12 – Kolmandate riikide kodanike õpingute eesmärgil riiki lubamise tingimused – Nimetatud direktiivi tingimustele vastava isiku riiki mittelubamine – Pädevate asutuste kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑47/12 Kronos International vs. Finanzamt Leverkusen
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Liikmesriigi õigusnormid, mille eesmärk on kaotada jaotatud kasumi topeltmaksustamine – Mahaarvamise meetod, mida kohaldatakse nende äriühingute makstud dividendidele, mis on selle liikmesriigi residendid, kus asub dividende saav äriühing – Maksuvabastuse meetod, mida kohaldatakse nende äriühingute makstud dividendidele, mis on residendid muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus asub dividende saav äriühing, või kolmandas riigis – Dividende saava äriühingu kahjumi erinev maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium vs. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise asjaomases piirkonnas asuvatele taastuvatest energiaallikatest energiatootmisega tegelevatele käitistele – Elektrienergia tarnijate kohustus esitada pädevale ametiasutusele igal aastal teatav sertifikaatide kvoot – Teistest Euroopa Liidu liikmesriikidest ja EMP lepingu osalisriikidest pärit päritolutagatiste arvesse võtmisest keeldumine – Sertifikaatide esitamata jätmisel kohaldatav haldustrahv – Direktiiv 2001/77/EÜ – Artikkel 5 – Kaupade vaba liikumine – EÜ artikkel 28 – EMP lepingu artiklid 11 ja 13 – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artikkel 3
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑382/12 P MasterCard jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebused – Vastuvõetavus – EÜ artikkel 81 – Deebet-, järelmaksu- ja krediitkaardiga tasumise avatud süsteem – Mitmepoolsed varuvahendustasud – Ettevõtjate ühendus – Tagajärje tõttu konkurentsi piiramine – Kohtuliku kontrolli kriteerium – Mõiste „seonduv piirang” – Objektiivne vajalikkus ja proportsionaalsus – Kohased „vastupidise olukorra oletused” – Kahepoolsed süsteemid – Hagiavalduse lisade arvesse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑525/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik – Veevarustusteenuste kulude katmine – Mõiste „veevarustusteenused
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑527/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3 – Komisjoni otsus – Liikmesriikide võetavad meetmed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑19/13 Ministero dell'Interno vs. Fastweb
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2d lõige 4 – Tõlgendamine ja kehtivus – Riigihangete vaidlustusmenetlused – Lepingu tagajärgede puudumine – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑67/13 P CB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EÜ artikli 81 lõige 1 – Maksekaardisüsteem Prantsusmaal – Ettevõtjate ühenduse otsus – Väljastamise turg – Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse „uutele liikmetele” – Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme äratamise” süsteemid – „Eesmärgil põhineva” konkurentsipiirangu mõiste – Konkurentsile kahjulikkuse ulatuse analüüsimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑88/13 Gruslin vs. Beobank
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Avatud investeerimisfondid (UCITS) – Direktiiv 85/611/EMÜ – Artikkel 45 – „Osakuomanikele maksete tegemise” mõiste – Osakuomanikele nimeliste osakute sertifikaatide väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑91/13 Essent Energie Productie vs. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikli 41 lõige 1 ja otsuse nr 1/80 artikkel 13 – Kohaldamisala – Uute piirangute kehtestamine asutamisvabaduse, teenuste osutamise vabaduse ja tööle pääsemise tingimuste suhtes – Keeld – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Töötajate lähetamine – Kolmandate riikide kodanikud – Tööloa nõue tööjõu vahendamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑112/13 A vs. B jt
ELTL artikkel 267 – Riigi põhiseadus – Kohustusliku põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus – Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Olukord, kus kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kokkulepe kohtualluvuse kohta kostja kohtusse ilmumise korral – Kostjale tema eemalviibimise tõttu määratud esindaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑117/13 Technische Universität Darmstadt vs. Eugen Ulmer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 3 punkt n – Teoste või muu kaitstud materjali kasutamine uuringuteks või eraviisiliseks uurimiseks – Avalikus raamatukogus eriseadmete kaudu üksikisikutele kättesaadavaks tehtud raamat – Mõiste „teos, mis ei kuulu kauplemisele või litsentsimisele” – Raamatukogu õigus digiteerida tema kogusse kuuluv teos üksikisikutele eriseadmete kaudu kättesaadavaks tegemiseks – Teose eriseadmete kaudu kättesaadavaks tegemine viisil, mis võimaldab selle paberile printimist ja USB‑mäluseadmele salvestamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑219/13 K Oy
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punkt 6 – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine ainult trükiraamatutele – Raamatud, mis on välja antud muul füüsilisel kandjal kui paber ja millele kohaldatakse harilikku käibemaksumäära – Neutraalne maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C‑277/13 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 96/67/EÜ – Artikkel 11 – Lennutransport – Maapealse käitluse teenused – Teenuseosutajate valimine
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑291/13 Papasavvas vs. O Fileleftheros Dimosia Etaireia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kohaldamisala – Au teotamist käsitlev kohtuvaidlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Wirtschaftskammer Österreich
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Omandaja kohustus jätkata kollektiivlepingus kokku lepitud töötingimuste täitmist kuni teise kollektiivlepingu jõustumiseni – Mõiste „kollektiivleping” – Liikmesriigi õigusnormid, milles on sätestatud, et ülesöeldud kollektiivleping evib jätkuvalt õiguslikke tagajärgi kuni teise kollektiivlepingu jõustumiseni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí vs. B.
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 ja määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad liikmesriigi õigusnormid – Perehüvitise maksmise eest pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Olukord, milles võõrtöötaja ja tema perekond elavad liikmesriigis, milles asub nende huvide kese ja kus saadi perehüvitist – Perehüvitise taotlus päritoluliikmesriigis pärast asukohaliikmesriigis toetuse saamise õiguse lõppemist – Päritoluliikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud selliste toetuste maksmine kõikidele isikutele, kellel on selles riigis registreeritud elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑489/13 Verest ja Gerards vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohariik saadud kinnisvaratulu maksustamine – Progresseeruva määraga maksuvabastuse meetod elukohaliikmesriigis – Elukohaliikmesriigis ja teises liikmesriigis asuva kinnisvara erinev käsitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑521/13 P Think Schuhwerk vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine – Punaste otsakatetega kingapaelad – Üldkohtu kodukorra artikkel 122 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑441/12 Almer Beheer ja Daedalus Holding vs. Van den Dungen Vastgoed ja Oosterhout II
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Kohustus avaldada prospekt väärtpaberite pakkumise korral üldsusele – Väärtpaberite sundmüük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑562/12 Liivimaa Lihaveis vs. Eesti-Läti
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrused (EÜ) nr 1083/2006 ja nr 1080/2006 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Eesti Vabariigi ja Läti Vabariigi koostatud rakenduskava Euroopa territoriaalse koostöö edendamiseks – Seirekomitee otsus jätta toetustaotlus rahuldamata – Säte, millega nähakse ette, et seirekomitee otsuseid ei saa edasi kaevata – ELTL artikkel 267 – Liidu institutsiooni, organi või asutuse õigusakt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus pöörduda kohtusse – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kelle kohtud on pädevad kaebust lahendama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑3/13 Baltic Agro vs. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Eelotsusetaotlus – Dumpinguvastased meetmed – Määrus (EÜ) nr 661/2008 – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks – Vabastamise tingimused – Artikli 3 lõige 1 – Esimene sõltumatu klient liidus – Ammooniumnitraatväetise soetamine teise äriühingu vahendusel – Kauba vabastamine – Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamise taotlus – Otsus 2008/577/EÜ – Tolliseadustik – Artiklid 66 ja 220 – Viga – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 251 – Järelkontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksugrupp – Ettevõttesiseste arvete esitamine teenuste eest, mida kolmandas riigis asuv emaettevõtja osutab oma filiaalile, mis kuulub liikmesriigis käibemaksugruppi – Asjaolu, kas osutatud teenused on maksustatavad või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Stockholm
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑242/13 Commerz Nederland vs. Havenbedrijf Rotterdam
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi mõiste – Tagatised, mille riigi osalusega äriühing on andnud pangale laenu andmiseks kolmandast isikust laenuvõtjatele – Tagatised, mille selle riigi osalusega äriühingu juht on andnud teadlikult äriühingu põhikirja sätteid eirates – Nimetatud äriühingu omanikuks oleva avalik‑õigusliku isiku vastuseisu eeldamine – Garantiide riigile omistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑341/13 Cruz & Companhia vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/955 – Artikkel 3 – Eeskirjade eiramise menetlemine – Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfond (EAGGF) – Põhjendamatult saadud eksporditoetuste tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Pikema siseriikliku aegumistähtaja kohaldamine – Üldine aegumistähtaeg – Haldusmeetmed ja ‑karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑374/12 Valimar vs. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Eelotsusetaotlus – Dumping – Venemaalt pärit raud‑ või terastrossid – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõiked 8 ja 9 ning artikli 11 lõiked 2, 3, 9 ja 10 – Vahepealne läbivaatamine – Läbivaatamine dumpinguvastaste meetmete aegumise tõttu – Määruse (EÜ) nr 1279/2007 kehtivus – Ekspordihinna kindlaksmääramine kolmandatele riikidele müügi alusel – Ekspordihindade usaldusväärsus – Hinnakohustuste arvessevõtmine – Asjaolude muutumine – Teistsuguse metoodika kohaldamine kui esialgses uurimises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑487/12 Vueling Airlines vs. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Hinnakujundamise vabadus – Pagasi registreerimine – Lisatasu – Mõiste „piletihind” – Tarbijakaitse – Ebaõiglase lepingutingimuse tõttu lennuettevõtjale trahvi määramine – Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt reisijate vedu ja pagasi registreerimine peab olema arvestatud lennupileti baashinna sisse – Vastavus liidu õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑205/13 Hauck vs. Stokke jt
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Registreerimisest keeldumine või selle tühistamine – Ruumiline kaubamärk – Reguleeritav lastetool Tripp Trapp – Tähis, mis koosneb ainult kauba loomuomasest kujust – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑549/13 Bundesdruckerei vs. Stadt Dortmund
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 96/71/EÜ – Teenuste riigihankemenetlused – Siseriiklik säte, millega nähakse pakkujatele ja nende alltöövõtjatele ette, et nad kohustuvad maksma riigihankelepingu esemeks olevaid teenuseid osutavatele töötajatele miinimumtöötasu – Teises liikmesriigis asuv alltöövõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑127/12) komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 21 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna leping – Artiklid 28 ja 40 – Pärandi‑ ja kinkemaks – Maksualase pädevuse jagamine – Mitteresidentide ja residentide vaheline diskrimineerimine – Diskrimineerimine kinnisvara asukoha alusel – Tõendamiskoormis
Liidetud kohtuasjad C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑211/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kinke‑ ja pärandimaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette suurema maksuvaba summa mahaarvamise, kui pärandaja oli oma surma hetkel või kinkija või pärandi või kinke saaja olid liikmesriigi residendid – Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi ese – Piirang – Põhjendatus
Liidetud kohtuasjad C‑227/13 P–C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑288/13 P Rütgers Germany jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (määrus REACH) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑289/13 P Cindu Chemicals jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (määrus REACH) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Madala antratseenisisaldusega antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑290/13 P Rütgers Germany jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑351/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/74/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 5 lõige 2 – Munakanade kasvatus – Täiustamata puurid – Keeld – Munakanakasvatus puurides, mis ei vasta direktiivi nõuetele
Kohtuasi C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Taotlus registreerida sinises ja kollases kirjas sõnalist elementi „METRO” sisaldav kujutismärk – Sõnalist elementi „GRUPOMETROPOLIS” sisaldava värvilise ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause rahuldamata jätmine
Kohtuasi C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „goldstück” sisaldav kujutismärk – Ühenduse sõnamärgi GOLDSTEIG omaniku vastulause – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Vastulause tagasilükkamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas vs. Bertazzi jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajalise töölepinguga töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avaliku konkursita – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute raames töötatud ajavahemike arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑204/14 Szabó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Äriühing, kellel on tekkinud maksuvõlg – Selle äriühingu juht, keda ei saa teise äriühingu juhina tööle võtta – Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Nende liidu õiguse sätete kohaldatavuse puudumine, mille tõlgendamist taotletakse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Hüpoteetiline küsimus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑602/12 P Gem-Year Industrial ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkti c esimene lõik – Määrus (EÜ) nr 2026/97 – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Kulutused peamistele sisenditele, mis suures osas peegeldavad turuväärtusi – Terasesektori üldine subsideerimine riigi poolt – Mõju
Liidetud kohtuasjad C‑308/13 P ja C‑309/13 Società Italiana Calzature vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebused – Ühenduse kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnalisi osi GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ja BY GIUSEPPE ZANOTTI sisaldavate kujutismärkide registreerimise taotlus – Sõnalist osa ZANOTTI sisaldava ühenduse ja siseriikliku sõna‑ ja kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑199/14 Kárász vs. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
Kohtuasi C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Hagiavalduse originaali esitamine Üldkohtu kantseleisse pärast tähtaja möödumist – Hilinemine posti kättetoimetamisel – Mõiste „vääramatu jõud või ettenägematu asjaolu” – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
oktoober 2014
Kohtuasi C‑393/13 P nõukogu vs. Alumina
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 464/2011 – Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 2 – Normaalväärtuse määramine – Mõiste „tavapärane kaubandustegevus“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑436/13 E vs. B
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8, 12 ja 15 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Menetlus, mis puudutab alaliselt ema elukohaliikmesriigis elava lapse isikuhooldusõigust – Kokkulepe kohtualluvuse kohta lapse isa elukohaliikmesriigi kohtu kasuks – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑426/12 X vs. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Kahese kasutamisega energiatooted – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑47/13 Grund vs. Landesamt für Landwirtschaft
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Ühtne otsemaksete kava – Mõiste „püsirohumaa” – Maa, mida vähemalt viis aastat kasutatakse rohu ja muude rohttaimede kasvatamiseks ja mis ei kuulu põllumajandustootja külvikorra süsteemi – Maa, mida on küntud ja millele on seni seal kasvanud rohttaime asemele külvatud muu rohttaim
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑101/13 U vs. Stadt Karlsruhe
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) dokumendi nr 9303 1. osa – Liikmesriikides väljastatavate passide ja reisidokumentide minimaalsed turvastandardid – Masinloetavad passid – Sünninime kandmine passi isikuandmete leheküljele – Nime esitamine ilma segiajamise võimaluseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑127/13 P Strack vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus olla ära kuulatud – Seadusega ette kindlaksmääratud kohtusse pöördumise õigus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Osaline keeldumine võimaldamast apellandil nimetatud dokumentidega tutvuda – Esialgne keeldumisotsus – Vaikimisi keeldumisotsuse tegemine – Vaikimisi tehtud keeldumisotsuse asendamine sõnaselgete otsustega – Põhjendatud huvi pärast sõnaselgete otsuste vastuvõtmist – Dokumentidega tutvumise võimaldamise suhtes kehtivad erandid – Hea halduse huvide tagamine – Isikuandmete ja ärihuvide kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑254/13 Orgacom vs. Vlaamse Landmaatschappij
Eelotsusetaotlus – Tollimaksuga samaväärse toimega maksud – Riigimaksud – Flaami piirkonda imporditud loomasõnniku suhtes ette nähtud impordimaks – ELTL artiklid 30 ja 110 – Importija poolt tasumisele kuuluv maks – Imporditud loomasõnnikule ja Flaami piirkonnast pärinevale loomasõnnikule kehtestatud erinevad maksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑446/13 Fonderie 2A vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Kaubatarne koha kindlaksmääramine – Tarnija, kes ei asu tarnesaajaga samas liikmesriigis – Kauba töötlemine tarnesaaja asukoha liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑525/13 Vlaams Gewest vs. Van Den Broeck
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2419/2001 – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Pindalatoetuse taotlus – Artikkel 33 – Sanktsioonid – Tahtlik eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑399/12 Saksamaa vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – ELTL artikli 218 lõige 9 – Rahvusvahelise lepinguga loodud organis Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kehtestamine – Rahvusvaheline leping, mille osaline Euroopa Liit ei ole – Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV) – Mõiste „õigusliku toimega aktid” – OIV soovitused
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑326/12 van Caster ja van Caster vs. Finanzamt Essen-Süd
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Investeerimisfondidest saadud tulu maksustamine – Investeerimisfondide kohustus teave teatavaks teha ja avaldada – Investeerimisfondidest saadud sellise tulu kindlasummaline maksustamine, mille osas ei ole teatavaks tegemise ja avaldamise kohustust täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑222/13 TDC vs. Erhvervsstyrelsen
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 32 – Kohustuslikud lisateenused – Teenuse osutamisega seotud kulude kompenseerimismehhanism – Kohtu mõiste ELTL artikli 267 tähenduses – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Teleklagenævnet
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑268/13 Petru vs. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ja Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 22 lõike 2 teine lõik – Ravikindlustus – Teises liikmesriigis saadud haiglaravi – Eelnevast loast keeldumine – Esmaste ravimite ja meditsiinivarustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑299/13 Gielen vs. Ministerraad
Maksustamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõige 2 ja artikkel 6 – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Maks, millega maksustatakse esitajaväärtpaberite vahetamist nimelisteks väärtpaberiteks või elektroonilisteks väärtpaberiteks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja AAMS vs. Yesmoke Tobacco
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiivid 95/59/EÜ ja 2011/64/EL – Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad – Aktsiisi määramine – Põhimõte, mille kohaselt kehtestatakse kõikide sigarettide aktsiisimäär – Liikmesriigi võimalus kehtestada minimaalne aktsiisisumma – Kõige madalama hinnaklassi sigaretid – Siseriiklikud õigusnormid – Erikategooria sigaretid – Aktsiisi kehtestamine määraga 115%
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑492/13 Traum vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Mittekäibemaksukohustuslasest soetaja – Müüja kohustus tuvastada soetaja või tema esindaja allkirja ehtsus – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑522/13 Ministerio de Defensa ja Navantia vs. Concello de Ferrol
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi” – Kinnisvaramaks kinnisasjalt – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühenduse tollitariif – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 3822 – Mõiste „diagnostilised või laboratoorsed reaktiivid” – Piirtemperatuuri indikaatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑565/13 Ahlström jt
Eelotsusetaotlus – Välissuhted – Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping – Ühenduse laevadele igasuguse võimaluse välistamine kalastada Maroko kalastusvööndis Maroko ametiasutuste väljastatud litsentsi alusel ilma Euroopa Liidu pädevate asutuste sekkumiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Västra Sverige
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C‑376/14 PPU C vs. M
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Ebaseaduslik kinnipidamine – Lapse alaline elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑611/12 P Giordano vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Kalapüügikvoodid – Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Tegelik ja kindel kahju – Subjektiivsed kalapüügiõigused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Arvamus 1/13 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus - Lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon - Kolmandate riikide ühinemine - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Euroopa Liidu ainuvälispädevus - Oht kahjustada liidu õigusnormide ühetaolist ja järjepidevat kohaldamist ning nendega kehtestatud süsteemi nõuetekohast toimimist
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑12/13 P ja C‑13/13 P Buono jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Kalapüügikvoodid – Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Tegelik ja kindel kahju
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑417/12 P Taani vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Maa-alade tootmisest kõrvale jätmine – Kaugseire abil läbiviidav kontroll – Taimkate tootmisest kõrvale jäetud maatükkidel – Finantskorrektsioon
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑65/13 parlament vs. komisjon
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 492/2011 – Rakendusotsus 2012/733/EL – EURES võrgustik – Euroopa Komisjoni rakenduspädevus – Ulatus – ELTL artikli 291 lõige 2
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑221/13 Mascellani vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Osalise tööajaga töölepingu muutmine täistööajaga töölepinguks ilma töötaja nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑331/13 Nicula vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C‑561/13 Hoštická jt vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Toetuskavad – Toetuskavade rakendamine uutes liikmesriikides – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikkel 143ba – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikkel 126 – Eraldi makstav suhkrutoetus – Selle toetuse lahutamine toodangust – Mõiste „asjaomaste liikmesriikide poolt 2006. ja 2007. aastal vastu võetud kriteeriumid” – Võrdlusperiood
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 1
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑246/14 De Bellis jt vs. Inpdap
Eelotsusetaotlus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad tagasiulatuvalt ette pensioniõiguste vähendamise – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑605/12 Welmory vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Mõiste „teenuste saaja „püsiv tegevuskoht”” – Koht, kus teenused peetakse maksukohustuslastele osutatuks – Ühendusesisene tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C‑334/13 Nordex Food vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Eksporditoetused – Määrus (EÜ) nr 1291/2000 – Ekspordilitsentside süsteem – Ilma ekspordilitsentsita esitatud ekspordideklaratsioon – Eksporditolliasutuse antud täiendav tähtaeg – Eksporditud kauba sihtriiki jõudmise tõendamiseks vajalikud dokumendid – Võltsitud dokumendid – Puuduste kõrvaldamine – Määruse nr 800/1999 artiklis 51 viidatud sanktsiooni kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel vs. Productschap Vee en Vlees
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 612/2009 – Eksporditoetused – Määrus (EÜ) nr 376/2008 – Ekspordilitsentside süsteem – Enne ekspordilitsentsi väljastamist esitatud ekspordideklaratsioon – Ekspordilitsentsi kehtivusajal tehtud eksport – Puuduste kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑453/13 Newby Foods vs. Food Standards Agency
Tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – I lisa punktid 1.14 ja 1.15 – Mõisted „lihamass” ja „lihavalmistised” – Määrus (EÜ) nr 999/2001 – Spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine – Tarbijakaitse – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins vs. Via Directa
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdsuspõhimõte ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse palgakärped teatud avaliku sektori töötajatele – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑252/13 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/73/EÜ ja direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Tööhõive ja elukutse – Töö saamine – Rasedus- ja sünnituspuhkuselt naasmine – Hagimenetluse algatusdokumendi vormi nõuded – Nõuete ühtne esitamine – Nõuete mitmeti mõistetav sõnastus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑344/13 ja C‑367/13 Blanco ja Fabretti vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Hasartmängude võitudest pärinev tulu – Välismaal saadud võitude ja liikmesriigi hasartmänguasutustest saadud võitude erinev maksustamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑429/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus ‒ Ühtekuuluvusfond ‒ Rahalise abi vähendamine ‒ Rikkumised riigihankelepinguid käsitlevate õigusnormide kohaldamisel ‒ Otsuse tegemine Euroopa Komisjoni poolt ‒ Ette nähtud tähtaja järgimata jätmine ‒ Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑139/14 Mineralquelle Zurzach vs. Hauptzollamt Singen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Tariifirubriik 2202 10 00 – Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega – Tariifirubriik 2202 9010 11 – Veega lahjendatud või gaseeritud puu- ja köögiviljamahlad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C‑359/11 ja C‑400/11 Schulz ja Egbringhoff vs. Technische Werke Schussental ja Egbringhoff vs. Stadtwerke Ahaus
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 2003/54/EÜ ja 2003/55/EÜ – Tarbijakaitse – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Liikmesriigi õigusakt, mis määratleb universaalteenuse osutamise kohustuse raames tarbijatega sõlmitavate tarnelepingute sisu – Teenuse hinna ühepoolne muutmine tarnija poolt – Enne muudatuse jõustumist aegsasti esitatav teave muudatuse põhjuste, eelduste ja ulatuse kohta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑104/13 Olainfarm vs. Latvijas Republikas Veselības ministrija ja Zāļu valsts aģentūra
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tööstuspoliitika – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikkel 6 – Müügiluba – Artikli 8 lõike 3 punkt i – Kohustus lisada müügiloa taotlusele farmatseutiliste, prekliiniliste ja kliiniliste uuringute tulemused – Erandid, mis puudutavad prekliinilisi katseid ja kliinilisi uuringuid – Artikkel 10 – Geneerilised ravimid – Mõiste „originaalravim” – Ravimi müügiloa omaniku subjektiivne õigus vaidlustada selle ravimi geneerilisele ravimile antud müügiluba – Artikkel 10a – Ravimid, mille toimeaineid on olnud Euroopa Liidus hästi tõestatud meditsiinilises kasutuses vähemalt kümme aastat – Õigus kasutada ravimit, millele anti müügiluba artiklis 10a ette nähtud erandi alusel, originaalravimina selleks, et saada müügiluba geneerilisele ravimile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines vs. Starptautiskā lidosta ja Air Baltic Corporation
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 31 – Hagi tagamise abinõusid rakendava kohtulahendi tunnustamise ja täitmise nõue – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil‑ ja kaubandusasjad – Mõiste – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumistest tuleneva kahju hüvitamise nõue – Lennujaamatasude vähendamine – Artikli 22 punkt 2 – Erandlik kohtualluvus – Mõiste – Menetlused, mis käsitlevad äriühinguid ja juriidilisi isikuid – Tasude vähendamise otsus – Artikli 34 punkt 1 – Tunnustamisest keeldumise põhjused – Selle riigi avalik kord, kus kohtuotsuse täitmist taotletakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C‑305/13 Haeger & Schmidt vs. MMA Iard jt
Eelotsusetaotlus – Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikli 4 lõiked 1, 2, 4 ja 5 – Poolte poolt õiguse valiku puudumisel kohaldatav õigus – Komisjonitasu ette nägev veoleping – Kaubaveoleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑437/13 Unitrading vs.Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu sissenõudmine – Kauba päritolu – Tõendid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriikide menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑478/13) komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Geneetiliselt muundatud organismide (GMO) tahtlik keskkonda viimine – Turule viimine – Artikli 31 lõike 3 punkt b – Kasvatatud GMOde asukoht – Kohustus teavitada pädevaid ametiasutusi – Kohustus luua avalik register – Lojaalne koostöö
Kohtuasi C‑501/13 P Page Protective Services vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Teenuste riigihankelepingud – Piiratud hankemenetlus, mis puudutab turvateenuste osutamist Euroopa Liidu delegatsioonile Liibanonis – Hageja osalemistaotluse rahuldamata jätmine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk SUPER GLUE – Varasema Benelux’i sõnamärgi SUPERGLUE omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑467/13 P ICF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Ülemaailmne alumiiniumfluoriiditurg – Kaitseõigus – Vastuväiteteatise sisu – Trahvisumma arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 18 – Rikkumise raames müüdud kaupade või osutatud teenuste koguväärtus – Põhjendamiskohustus – Mõistlik aeg – Trahvisumma vähendamine
Kohtuasi C‑641/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Ehitustööde riigihanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Hindamiskriteeriumid – Eelnevate tööde käigus omandatud kogemus – Kvalitatiivse valiku kriteeriumid
Kohtuasi C‑171/14 P Calvi vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Hagi, milles nõutakse sellise Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse tühistamist, millega jäeti vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata siseriikliku kohtu otsuse peale esitatud hagi
Kohtuasi C‑323/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine ‒ Keskkond ‒ Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ ‒ Juhtimiskava ‒ Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik ‒ Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse
Kohtuasjad C‑471/09 P‑DEP–C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Vizcaya jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasjad C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Vizcaya jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑100/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – Liikmesriigi õigusaktid, mis nõuavad, et EÜ vastavusmärgist kandvad teatavad ehitustooted oleksid vastavuses täiendavate riiklike standarditega – Ehituseeskirjade loendid (Bauregellisten)
Kohtuasi C‑273/13 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Poola Vabariigi kulutused
Kohtuasi C‑348/13 BestWater International vs. Mebes ja Potsch
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Veebilingid, mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele – Framingʼu meetodi kasutamine
Kohtuasi C‑669/13 P Mundipharma vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi Maxigesic registreerimise taotlus – Varasema sõnamärgi OXYGESIC omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑275/13 Elcogás vs. Administración del Estado ja Iberdrola
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi” – Elektrienergia tootmise käitiste omanikest äriühingud – Erakorraline rahastamine
Kohtuasi C‑466/13 P Repsol vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – R‑tähte kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑620/13 P British Telecommunications vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Pensionifondi vabastamine kohustusest tasuda osade töötajate eest pensionikindlustusfondi sissemakseid – Meetme valikulisus
november 2014
Kohtuasi C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Sotsiaalpoliitika – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kollektiivleping, milles on sätestatud ülalpeetava lapse toetus – Sellise toetuse arvutamine, mida makstakse osalise tööajaga töötajatele pro rata temporis põhimõttel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑103/13 Somova vs. Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 12, 45, 46 ja 94 – Siseriiklikud õigusnormid, millega pensioni määramise tingimuseks on pensionikindlustuse sissemaksete lõpetamine – Tagasiulatuvate sissemaksete tegemise teel kindlustusperioodi täitumine – Kindlustusperioodide kattumine mitmes liikmesriigis – Kindlustatu õigus teha erand makse- ja kindlustusperioodide liitmise reeglist – Määratud pensioni tühistamine ja liigselt makstud summade tagasinõudmine – Kohustus tasuda intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Teatavate toodete ja ainete kasutamine toidu töötlemisel – Keeld kasutada mineraalaineid, vitamiine, aminohappeid ja mikrotoitaineid, mille kasutamist õigusaktid ette ei näe – Raud(II)glükonaadi ja vitamiinide lisamine mahepõllumajanduslikult toodetud joogile – Mineraalainete, vitamiinide, aminohapete ja mikrotoitainete kasutamine – Kogused, mis on vajalikud turustamiseks toidulisandina, toitumis- või tervisealase väitega või eritoiduna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑166/13 Mukarubega vs. Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis
Eelotsusetaotlus – Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsuse tegemise menetlus – Kaitseõiguste järgimise põhimõte – Riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla enne tema huve kahjustada võiva otsuse tegemist ära kuulatud – Haldusasutuse otsus keelduda niisugusele kodanikule varjupaiga andmise korras elamisloa andmisest ja sellega kaasnev korraldus riigi territooriumilt lahkuda – Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Melun
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑311/13 Tümer vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 80/987/EMÜ – Kolmanda riigi kodanikust töötaja, kellel ei ole kehtivat elamisluba – Tööandja maksejõuetuse hüvitise andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑402/13 Cypra vs. Kypriaki Dimokratia
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Loomatervishoid – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Inimtoiduks ettenähtud loomsed saadused – Ametlik kontrollimine – Riikliku veterinaararsti määramine – Loomade tapmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Anotato Dikastirio Kyprou
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld vs. Fassbender-Firman
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Perehüvitised – Perehüvitiste saamise õiguse kattumise korral kohaldatavad sätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑42/13 Cartiera dell’Adda vs. CEM Ambiente
Hanked – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Direktiiv 2004/18/EÜ – Menetlusest kõrvaldamise põhjused – Artikkel 45 – Taotleja või pakkuja olukord – „Tehnikadirektoriks” nimetatud isikuga seonduv kohustuslik kirjalik kinnitus – Pakkumuses kinnituse esitamata jätmine – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse parandamist võimaldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑108/13 Mac vs. Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Fütosanitaarsed tooted – Toote turuleviimise luba – Paralleelne import – Tingimus, et tootel peab olema eksportriigis vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ välja antud turuleviimise luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑335/13 Feakins vs. The Scottish Ministers
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Komisjoni määrus (EÜ) nr 795/2004 – Artikli 18 lõige 2 – Riiklik reserv – Erakorralised asjaolud – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Scottish Land Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑395/13 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovesi – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 ja 4 – Kogumiskohustus – Puhastamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑546/13 Agenzia delle Dogane ja Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane vs. ADL
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8518 – Elektromagnetsignaali helilaineteks muundades heli taasesitavad kõlarid, mida saab ühendada üksnes arvutiga ja mida turustatakse eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑366/14 Herrenknecht vs. Hév-Sugár
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus – Piisavate täpsustuste puudumine faktiliste asjaolude ja põhjuste kohta, millest tulenevalt on eelotsuse küsimusele vastamine vajalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑333/13 Dano ja Dano vs. Jobcenter Leipzig
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Majanduslikult mitteaktiivsed liikmesriigi kodanikud, kes elavad teise liikmesriigi territooriumil – Neile isikutele määruse (EÜ) nr 883/2004 alusel mitteosamakseliste rahaliste erihüvitiste maksmise välistamine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 24 – Piisavate vahendite tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Leipzig
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑530/13 Schmitzer vs. Bundesministerin für Inneres
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist õpitud ja töötatud aja arvesse võtmise tingimuseks kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemise – Õigustus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Õigus vaidlustada kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑580/12 P Guardian Industries ja Guardian Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Lehtklaasi turg Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) – Hindade kindlaksmääramine – Trahvisumma arvutamine – Ettevõtjasisese müügi arvesse võtmine – Mõistlik tähtaeg – Üldkohtu istungile esitatud dokumentide vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑140/13 Altmann jt vs. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikkel 54 – Finantsteenuseid osutavate ettevõtjate üle järelevalvet teostavate asutuste ametisaladuse hoidmise kohustus – Teave pettuse toime pannud investeerimisühingu kohta, mis on pankrotis või sundlikvideerimisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑656/13 L vs. M
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutuse asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 12 lõige 3 – Abielus mitteolevate vanemate laps – Lepinguline kohtualluvus – Poolelioleva ja seotud muu kohtuasja puudumine – Pädevuse tunnistamine – Konkreetse kohtu pädevuse vaidlustamine poole poolt, kes pöördus ise samasse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑416/13 Vital Pérez vs. Ayuntamiento de Oviedo
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi norm – Kohalike politseiametnike teenistussevõtmise tingimus – 30‑aasta vanusepiiri kehtestamine – Õigustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑443/13 Reindl vs. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine loomatervishoiunõuete valdkonnas – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – I lisa – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Värskes kodulinnulihas esinev salmonella – Turustamisetapis tuvastatud mikrobioloogiliste kriteeriumide eiramine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette sellise toidukäitleja karistamise, kes sekkub ainult jaemüügi etapis – Kooskõla liidu õigusega – Karistuse tõhus, hoiatav ja proportsionaalne laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑447/13 P Nencini vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Hüvitised parlamendiliikme kohustuste täitmisel tekkinud kulude katmiseks – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Aegumine – Mõistlik tähtaeg
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑394/14 Siewert jt vs. Condor Flugdienst
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijate õigus hüvitisele – Lennuettevõtja hüvitise maksmise kohustusest vabastamise tingimused – Mõiste „erakorralised asjaolud” – Lennuk, mida on eelmise lennu käigus trapiga vigastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑404/13 ClientEarth vs. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Õhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50/EÜ – Lämmastikdioksiidi piirtasemed – Kohustus taotleda kehtestatud tähtaja pikendamist, esitades õhukvaliteedi kava – Sanktsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑310/13 Novo Nordisk Pharma vs. S
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiivi esemeline kohaldamisala – Direktiivi teatavakstegemise kuupäeval kehtinud vastutuse kohaldamise erikorrad – Niisuguse siseriikliku vastutuse kohaldamise korra lubatavus, mis muu hulgas lubab teabe saamist farmaatsiatoodete kõrvaltoimete kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑666/13 Rohm Semiconductor vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8541 ja 8543 – Andmete lühidistantsilt saatmis- ja vastuvõtumoodulid – Alamrubriigid 8543 89 95 ja 8543 90 80 – Mõiste „elektrimasinate ja -seadmete osad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects jt vs. Utopia
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Imporditollimaksust vabastamine – Loomad, kes on ette valmistatud kasutamiseks laboratooriumis – Avalik või avalikes huvides tegutsev asutus või loa saanud eraasutus – Importija, kelle klientideks on sellised asutused – Pakkematerjalid ja pakendid – Loomade transportimiseks mõeldud puurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑103/12 ja C‑165/12 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2012/19/EL – Õiguslik alus – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Kahepoolne leping, millega lubatakse kasutada lubatud kogupüügi ülejääki – Sellise huvitatud kolmanda riigi valimine, kellel liit lubab kasutada bioloogilisi ressursse – Majandusvöönd – Poliitiline otsus – Kalapüügivõimaluste kehtestamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C‑22/13, C‑61/13–C‑63/13 ja C‑418/13 Mascolo jt vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ja Comune di Napoli
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Haridus – Avalik sektor – Täitmata ja vabade ametikohtade täitmine asenduslepingute alusel seniks, kuni konkurss on läbi viidud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida tähtajaliste lepingute kuritarvituslikku kasutamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid – Sanktsioonid – Määramata tähtajaga töösuhteks muutmise keeld – Õiguse kahju hüvitamisele puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Napoli ja Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑66/13 Green Network vs. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarbimise riiklik toetuskava – Elektrienergia tootjate ja importijate kohustus tuua siseriiklikku süsteemi teatud kogus taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiat või kui seda ei saa teha, siis osta pädevatelt asutustelt „rohelisi sertifikaate” – Süsteemi toomise tõendamine, milleks on nõutav niisuguste sertifikaatide esitamine, mis tõendavad toodetud või imporditud elektrienergia rohelist päritolu – Kolmandas riigis väljaantud sertifikaatide tunnustamine tingimusel, et selle kolmanda riigi ja asjassepuutuva liikmesriigi vahel on sõlmitud kahepoolne leping või selle liikmesriigi riikliku võrguettevõtja ja kolmanda riigi analoogse asutuse vahel on sõlmitud leping – Direktiiv 2001/77/EÜ – Ühenduse välispädevus – Lojaalne koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑254/14 VG Vodoopskrba vs. Vladika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ühenduse veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Tarbijale kohaldatav hind – Võimalus püsikulusid sisse nõuda – Asjaolud, mis leidsid aset enne Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑356/14 Hunland-Trade vs. Földművelésügyi Miniszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhikohtuasja faktilist ja õiguslikku konteksti puudutavate piisavate andmete puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑385/13 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Campania maakonna piirkondlik rakenduskava 2000‑2006 – Määrus (EÜ) nr°1260/1999 – Artikli 32 lõike 3 esimese lõigu punkt f – Rikkumismenetlus Itaalia Vabariigi vastu seoses jäätmekäitlusega Campania maakonnas – Otsus jätta tegemata jäätmekäitlust ja jäätmete kõrvaldamist puudutava piirkondliku rakenduskava meetme kohased vahemaksed
Kohtuasi C‑610/13 P Madalmaad vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Madalmaade tehtud kulutused
Kohtuasi C‑170/14 P Big Line vs. Demon International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „DEMON” sisaldav kujutismärk – Rahvusvahelise sõnamärgi DEMON omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑190/14 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine – Euroopa Komisjonile teatamata jätmine
Kohtuasi C‑243/14 Krikorian jt
ELTL artikkel 267 – Poolte otse Euroopa Kohtusse pöördumine − Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑112/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 31 ja 40 – Siseriiklikud maksuõigusnormid – Kasumi jagamine suletud aktsiaseltsi osanikele – Residendist ja mitteresidendist äriühingute erinev kohtlemine – Puhtalt fiktiivsed skeemid – Proportsionaalsus
Kohtuasi C‑356/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Reostunud veekogude või nende, mida reostus võib mõjutada, ebapiisav määratlus – Tundlike alade ebapiisav määratlemine – Tegevusprogrammid – Puudulikud meetmed
Liidetud kohtuasjad C‑581/13 P ja C‑582/13 P Intra-Presse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Artikli 8 lõige 5 – Sõnamärk GOLDEN BALLS – Varasema ühenduse sõnamärgi BALLON D’OR omaniku vastulause – Asjaomane avalikkus – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus
detsember 2014
Liidetud kohtuasjad C‑148/13–C‑150/13 A jt vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude hindamine – Hindamistingimused – Teatud tõendite aktsepteerimine – Pädevate siseriiklike asutuste pädevuse ulatus – Kartus tagakiusamise ees seksuaalse sättumuse tõttu – Erinevus ühelt poolt varjupaigataotleja väidetavat seksuaalset sättumust puudutavate väidete ja dokumentaalsete või muude tõendite kontrolli piirangute ja teiselt poolt nende piirangute vahel, mida kohaldatakse selliste asjaolude kontrollile seoses teiste tagakiusamise põhjustega – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 13 – Küsitlusele esitatavad nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 1 – Inimväärikus – Artikkel 7 – Era‑ ja perekonnaelu austamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑196/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 75/442/EMÜ, 91/689/EMÜ ja 1999/31/EÜ – Jäätmekäitlus – Euroopa Kohtu otsus, millega on tuvastatud liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑378/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 75/442/EMÜ – Jäätmekäitlus – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Põhisumma ja karistusmakse
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑315/13 De Clercq jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 10 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 19 – Riigisisesed õigusnormid, mis panevad isikule, kelle juures töötavad lähetatud töötajad või praktikandid, kohustuse esitada deklaratsioon nende töötajate ja praktikantide kohta, kellel ei ole võimalik esitada teadet sellise deklaratsiooni kättesaamise kohta, mille pidi vastuvõtvas liikmesriigis esitama nende teises liikmesriigis asuv tööandja – Kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑431/14 P‑R Kreeka vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Sellise kohtuotsuse täitmise peatamise taotlus, millega jäeti tühistamishagi rahuldamata – Sellise otsuse täitmise peatamise taotlus, mille peale hagi esitati – Fumus boni iuris – Riigiabi – Finantskriisist tulenevad erakorralised asjaolud – Mõiste „abi” – Kokkusobivus siseturuga – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C‑295/13 H vs. K.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Liikmesriigi, milles algatati maksejõuetusmenetlus, kohtute pädevus lahendada maksejõuetusele tuginevat hagi kostja vastu, kelle elukoht on kolmandas riigis – Äriühingu juhatuse liikme vastu esitatud hagi, milles nõutakse niisuguste väljamaksete hüvitamist, mis on tehtud pärast selle äriühingu maksejõuetuks muutumist või sellise seisundi tekkimist, kus äriühingu vara ei kata tema kohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media vs. Staat der Nederlanden
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Esemeline kohaldamisala – Kollektiivleping – Vabakutselistele teenuseosutajatele miinimumtasu kehtestav säte – Mõiste „ettevõtja” – Mõiste „töötaja”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑261/13 P Schönberger vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Otsus petitsioon arhiveerida – Tühistamishagi – Mõiste „vaidlustatav õigusakt”
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑678/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 56 ja EMP lepingu artikkel 36 – Teenused, mida teises liikmesriigis asuvad pensionifondid ja kindlustusseltsid pakuvad Hispaanias – Tööandjapensionikavad – Kohustus määrata Hispaanias asuv maksuesindaja – Piirav laad – Põhjendatus – Tõhus maksujärelevalve ja võitlus maksustamise vältimise vastu – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» jt vs. San Lorenzo ja Croce Verde Cogema
Eelotsusetaotlus – Patsiendiveoteenused – Siseriiklikud õigusnormid, mis sätestavad, et tervishoiuasutuste patsiendiveoga tegelemine delegeeritakse eelistatult registreeritud vabatahtlikele ühingutele, kes vastavad õigusaktides kehtestatud nõuetele – Kooskõla liidu õigusega – Riigihanked – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kombineeritud teenused, mis on loetletud nii direktiivi 2004/18 II A lisas kui ka II B lisas – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Mõiste „teenuste riigihange” – Rahalised huvid – Vastutasu, mis seisneb tekkinud kulude hüvitamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑128/13 Cruz & Companhia vs. IFAP ja Caixa Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikli 4 lõige 1 ja artikkel 13 – Määrus (EMÜ) nr 2220/85 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Eksporditoetused – Eksporditoetuse ettemakse – Ettemakse tagasimaksmise kindlustamiseks antud tagatise vabastamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C‑212/13 Ryneš vs. Úřad pro ochranu osobních údajů
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Füüsiliste isikute kaitse – Isikuandmete töötlemine – Mõiste „tegevus, millega tegeldakse üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C‑249/13 Boudjlida vs. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Eelotsusetaotlus – Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla ära kuulatud enne tema õigusi riivata võiva otsuse vastuvõtmist – Tagasisaatmisotsus – Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse vastuvõtmist – Selle õiguse sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Pau
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑440/13 Croce Amica One Italia vs. AREU
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 89/665/EMÜ – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Pakkumuse edukaks tunnistamine – Eduka pakkuja seadusliku esindaja vastu algatatud kriminaaluurimine – Hankija otsus jätta hankeleping sõlmimata ja tunnistada hanketeade kehtetuks – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑590/13 Idexx Laboratories Italia vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kaudne maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 18 ja 22 – Mahaarvamisõigus – Kaupade ühendusesisene omandamine – Pöördmaksustamine – Sisulised nõuded – Vorminõuded – Vorminõuete täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Arvamus 2/13 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Rahvusvahelise lepingu eelnõu – Euroopa Liidu ühinemine Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga – Eelnõu kooskõla EL lepingu ja EL toimimise lepinguga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑81/13 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Tühistamishagi – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Nõukogu otsus assotsiatsiooninõukogus Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b – ELTL artikkel 217
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Mitteresidendist maksumaksja – Omaniku poolt kasutatava ajaloomälestisega seotud kulude mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse puudumine ainuüksi sel põhjusel, et mälestis ei ole kaitse alla võetud maksustavas riigis, kuigi see on kaitse all elukohariigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C‑131/13, C‑163/13 ja C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën vs. Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof ja Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlused – Käibemaks – Kuues direktiiv – Liikmesriikidevahelise kaubanduse üleminekukord – Euroopa Liidu siseselt lähetatavad või veetavad kaubad – Sihtliikmesriigis toime pandud pettus – Pettuse arvessevõtmine lähteliikmesriigis – Mahaarvamisõiguse, maksuvabastuse või maksu tagasisaamise õiguse andmisest keeldumine – Siseriikliku õiguse sätete puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken ja Staatssecretaris van Financiën vs. Q
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Kinkemaks – „Maavalduse” maksuvabastus – Teise liikmesriigi territooriumil asuva maavalduse maksust vabastamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑202/13 McCarthy jt vs. Secretary of State for the Home Department
Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriigi territooriumil vabalt liikuda ja elada – Sisenemisõigus – Kolmanda riigi kodanik, kes on liidu kodaniku pereliige ja kellel on liidu liikmesriigi elamisluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad riigi territooriumile sisenemise sõltuvusse eelnevast sissesõiduloa saamisest – Direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 35 – Protokolli (nr 20) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes artikkel 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑306/13 LVP vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Banaanid – Impordikord – Kohaldatavad tariifimäärad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C‑354/13 FOA vs. Kommunernes Landsforening
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töölepingu ülesütlemine tööandja algatusel – Põhjus – Töötaja rasvumus – Rasvumuse tõttu diskrimineerimise keelu üldpõhimõte – Puudumine – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Keeld diskrimineerida mis tahes puude alusel – „Puude” olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Kolding
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C‑364/13 International Stem Cell vs. Comptroller General of Patents
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/44/EÜ – Artikli 6 lõike 2 punkt c – Biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse – Munaraku aktiveerimine partenogeneesi teel – Inimese embrüonaalsete tüvirakkude tootmine – Patenditavus – Selle välistamine, et „inimese embrüoid kasutatakse tööstuslikel või kaubanduslikel eesmärkidel” – Mõisted „inimese embrüo” ja „organism, mis on võimeline käivitama inimese arenguprotsessi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C‑400/13 ja C‑408/13 Sanders vs. Verhaegen ja Huber vs. Huber
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Koostöö tsiviilasjades – Määrus nr 4/2009 – Artikkel 3 – Pädevus teha otsus ülalpidamiskohustust puudutava hagi suhtes isiku vastu, kelle elukoht on teises liikmesriigis – Riigisisene õigusnorm, milles on ette nähtud kohtualluvuste koondumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf ja Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑434/13 P komisjon vs. Parker-Hannifin Manufacturing ja Parker-Hannifin
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Laadimisvoolikute Euroopa turg – Tegevusüksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Trahvi vähendamine Üldkohtu poolt – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C‑449/13 CA Consumer Finance vs. Bakkaus jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Direktiiv 2008/48/EÜ – Lepingueelse teabe andmise kohustus – Kohustus kontrollida krediidisaaja krediidivõimelisust – Tõendamiskoormis – Tõendamisviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance d’Orléans
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihanked, mille maksumus jääb alla direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäära – ELTL artiklid 49 ja 56 – Kohaldatavus – Selge piiriülene huvi – Hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Sellise ettevõtja kõrvaldamine hankemenetlusest, kes on rikkunud siseriiklikke konkurentsieeskirju, kusjuures asjaomane rikkumine on tuvastatud vähem kui viis aastat tagasi tehtud kohtuotsusega – Lubatavus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C‑523/13 Larcher vs. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – ELTL artikkel 45 – Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikli 3 lõige 1 – Vanadushüvitised – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Enne pensionile jäämist teatavas liikmesriigis osaajalisele pensionile jäänud töötaja – Arvessevõtmine teises liikmesriigis vanaduspensioni saamise õiguse jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C‑542/13 M'Bodj vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt b – Taotleja piinamine või ebainimlik või väärikust alandav kohtlemine või karistamine päritoluriigis – Artikkel 3 – Soodsamad normid – Rasket haigust põdev taotleja – Sobiva ravi puudumine päritoluriigis – Artikkel 28 – Sotsiaalhoolekanne – Artikkel 29 – Arstiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑551/13 SETAR vs. Comune di Quartu S. Elena
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikkel 15 – Jäätmekäitlus – Jäätmetekitaja võimalus viia jäätmete töötlus ise läbi – Ülevõttev siseriiklik seadus, mis on vastu võetud, kuid ei ole veel jõustunud – Ülevõtmistähtaja möödumine – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve vs. Abdida
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt b – Taotleja piinamine või ebainimlik või väärikust alandav kohtlemine või karistamine päritoluriigis – Artikkel 3 – Soodsamad normid – Rasket haigust põdev taotleja – Sobiva ravi puudumine päritoluriigis – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmanda riigi kodanike tagasisaatmine – Artikkel 13 – Peatava mõjuga õiguskaitsevahend – Artikkel 14 – Tagasisaatmiseni antavad tagatised – Põhivajadused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze vs. Data Medical Service
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihankemenetlused – Direktiiv 92/50/EMÜ – Artikli 1 punkt c ja artikkel 37 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 8 esimene lõik ja artikkel 55 – Mõiste „teenuseosutaja” ja „ettevõtja” – Avalik-õiguslik ülikooli haigla – Asutus, kes on juriidiline isik ning oma majandustegevuses ja organisatsiooniliselt sõltumatu – Peamiselt mittetulunduslik tegevus – Asutamisaktidest tulenev eesmärk osutada tervishoiuteenuseid – Võimalus pakkuda turul analoogseid teenuseid – Õigus osaleda riigihankemenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C‑599/13 Somvao vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 4 – Liidu üldeelarve – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 53b lõige 2 – Otsus 2004/904/EÜ – Euroopa Pagulasfond ajavahemikuks 2005‒2010 – Artikli 25 lõige 2 – Eeskirjade eiramise korral toetuse tagasinõudmiskohustuse õiguslik alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑313/14 Asprod vs. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäärade ühtlustamine – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine – Kondiitritooted – Kohustus saada maksuhalduri otsus nende toodete lubatud tarbimismahtude kindlaksmääramise kohta
Kohtuasi C‑243/13 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolev rajatis – Loa andmise menetlus – Käimasolev menetlus – Euroopa Kohtu otsus, milles tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumise – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma – Karistusmakse
Kohtuasi C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş vs. Curtea de Conturi a României ja Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Otsetoetuskavad – Täiendava riikliku otsetoetuse saamise tingimused – Tingimus, mis ei tulene liidu õigusnormidest – Tingimus, et toetuse taotlemise kuupäeva seisuga puuduvad tasumata võlakohustused riigi- ja/või kohaliku omavalitsuse eelarve ees – Lubatavus – Puudumine
Kohtuasi C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 vs. GALP Energía España SAU
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Mootorikütuse ja muu kütuse ainuõiguslik tarneleping – Määrus (EMÜ) nr 1984/83 – Artikli 12 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Artikli 4 punkt a ja artikli 5 punkt a – Ainuõiguse kestus – Vähetähtis kokkulepe
Kohtuasi C‑513/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt – Rahalise abi vähendamine – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtuasi C‑202/14 Adiamix vs. Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt v – Raskustes olevaid ettevõtjaid ülevõtvate ettevõtjate maksuvabastuse kord – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Abikava alusel antud üksikabide tagasi nõudmine – Komisjoni otsuse kehtivuse hindamine – Mõisted „olemasolev abi” ja „uus abi”
Kohtuasi C‑259/14 P ADR Center vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepingud lepitusmenetlust käsitlevate projektide kohta – Auditi järel tehtud otsus nõuda hagejaks olevalt äriühingult osa talle tehtud ettemaksetest tagasi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine kohtus – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole hageja suhtes kolmas isik
Kohtuasi C‑576/13 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Sadamaettevõtjad – Tööjõu juhtimine kaubakäitlusteenuse osutamisel – Tööturu kasutamise keeld
Kohtuasi C‑677/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 6 punkt a, artikkel 8, artikli 9 punktid a–c, artikli 11 lõige 1 ja artikkel 12 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 13, 23 ja artikli 36 lõige 1 – Jäätmekäitlus – Jäätmete ladestamine prügilasse – Kehtiva prügilaloa puudumine – Prügila mittenõuetekohane käitamine
Kohtuasi C‑31/14 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Kessel medintim
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi Premeno registreerimise taotlus – Varasema siseriikliku sõnamärgi Pramino omaniku vastulause – Ühenduse kaubamärgi taotluses nimetatud kaupade piiramine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 43 lõige 1
Kohtuasi C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 3846/87 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Eksporditoetused – Kodulinnuliha – „Prakeeritud kanad” – Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks – Klassifitseerimine
Kohtuasi C‑86/14 León Medialdea vs. Ayuntamiento de Huetor Vega
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Klausli 3 lõige 1 – Mõiste „tähtajaline töötaja” – Klausli 5 lõige 1 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kuritarvituste vältimiseks – Sanktsioonid – Tähtajalise töösuhte ümberkvalifitseerimine mitte alaliseks tähtajatuks töölepinguks – Õigus hüvitisele
Kohtuasi C‑99/14 P Carbunión vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Otsus 2010/787/EL – Riigiabi konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks – Tingimused, et antud abi võiks pidada siseturuga kooskõlas olevaks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑253/14 P FTI Touristik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk BigXtra – Registreerimisest keeldumise absoluutne põhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑282/14 Stylinart vs. Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki ja Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Hüvitise maksmine sundvõõrandatud kinnisasja omanikule – Sundvõõrandamisega tekitatud kahju – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑368/14 P Bateaux mouches vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „BATEAUX-MOUCHES” sisaldav kujutismärk – Kontrollija osaline keeldumine kaubamärgi registreerimisest – „Asjaomase avalikkuse” määratlus
Kohtuasi C‑639/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Tuleohutuse tagamiseks kasutatavad tooted
Kohtuasi C‑640/13 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu õiguse seisukohast alusetult makstud maksude tagastamine – Siseriiklik õigus – Kohaldatavate õiguskaitsevahendite aegumistähtaja lühendamine tagasiulatuvalt – Tõhususe põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
jaanuar 2015
Kohtuasi C-498/14 PPU Bradbrooke vs. Aleksandrowicz
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Lapserööv – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 11 lõiked 7 ja 8
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-401/12 P–C-403/12 P Nõukogu jt vs. Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 2008/50/EÜ – Direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta – Otsus Madalmaade teatise kohta, mis käsitleb lämmastikdioksiidi piirtaseme saavutamiseks ette nähtud tähtaja pikendamist ja erandit (PM10) osakeste piirtasemete kohaldamise kohustusest – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 sätete alusel nimetatud otsuse peale esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaie loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-404/12 P ja C-405/12 P Nõukogu ja komisjon vs. Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 149/2008 – Määrus, milles sätestatakse pestitsiidide jääkide piirnormid – Selle määrusega peale määruse (EÜ) nr 1367/2006 alusel esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaided loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-171/13 Uwv vs. Demirci jt
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Siseriiklike õigusaktide alusel määratud lisahüvitised – Elukohatingimus – Kohaldamine endistele Türgi päritolu töötajatele – Türgi kodanikud, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-518/13 Eventech vs. The Parking Adjudicator
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mustadele taksodele, kuid mitte eraüürisõidukitele antud luba kasutada bussiradasid – Mõiste „riigiabi” – Riigi ressursid – Majanduslik eelis – Valikuline eelis – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Evans
Eelotsusetaotlus – Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavus – Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab – Konsulaarsuhete Viini konventsioon – Artikli 71 lõige 2 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-537/13 Šiba vs. Devėnas
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Tarbijalepingud – Advokaadi ja tarbija vahel sõlmitud õigusteenuse osutamise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-573/13 Air Berlin vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennuteenused – Artikli 23 lõike 1 teine lause – Hinna läbipaistvus – Elektrooniline broneerimissüsteem – Piletihinnad – Lõplik hind, mida näidatakse alati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-631/13 Forsgren vs. Österreichisches Patentamt
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõiste „toimeaine” – Pneumokoki konjugaatvaktsiin – Pediaatriline kasutus – Kandjavalk – Kovalentne side
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Patent- und Markensenat
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-30/14 Ryanair vs. PR Aviation
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Andmebaas, mis ei ole kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega – Andmebaasi kasutajate õiguste piiramine lepinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-482/13, C-484/13, C-485/13 ja C-487/13 Unicaja Banco vs. Hidalgo Rueda jt ja Caixabank vs. Rueda Ledesma jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklepingud – Viivist käsitlevad lepingutingimused – Ebaõiglased lepingutingimused – Hüpoteegi realiseerimise menetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-529/13 Felber vs. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a ning artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Avalik teenistus – Pensioniskeem – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad enne 18. eluaasta täitumist läbitud õppeaja arvessevõtmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-282/13 T-Mobile Austria vs. Telekom-Control-Kommission
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 5 lõige 6 – Raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuse peale – Mõiste „reguleeriva asutuse otsuse mõjuvälja jääv ettevõtja” – Artikkel 9b – Raadiosageduste kasutamise individuaalsete õiguste üleandmine – Raadiosageduste kasutamise õiguste uuesti andmine pärast kahe ettevõtja ühinemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-401/13 ja C-432/13 Balazs vs. Casa Judeţeană de Pensii Cluj ja Casa Judeţeană de Pensii Cluj vs. Balazs
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Eelotsusetaotlused , mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-419/13 Art & Allposters International vs. Pictoright
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 4 – Levitamisõigus – Õiguste ammendumise põhimõte – Mõiste „objekt” – Kaitstud ja paberil esitatud teose ülekandmine lõuendile – Materiaalse kandja asendamine – Mõju õiguste ammendumisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-441/13 Hejduk vs. EnergieAgentur.NRW
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 3 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Autoriõigused – Elektrooniline teabesisu – Internetis avaldamine – Kahjustava sündmuse toimumise paiga kindlaksmääramine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-463/13 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uue hanke väljakuulutamine – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Üldistest huvidest lähtuvad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkt b – Mõiste „maksust vabastatud kinnisasja üürileandmine” – Jalgpallistaadioni tasu eest kasutusse andmine – Kasutusleping, mis jätab omanikule teatavad õigused ja eesõigused – Omaniku poolt mitmesuguste teenuste osutamine, mis moodustab 80% lepinguga ette nähtud tasust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-375/13 Kolassa vs. Barclays Bank
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Tarbijalepingud – Ühes liikmesriigis elav tarbija, kes on ostnud teises liikmesriigis asuvalt vahendajalt väärtpabereid, mille on emiteerinud kolmandas liikmesriigis asuv pank – Selliseid väärtpabereid emiteerinud panga vastu esitatud hagide kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-417/13 ÖBB Personenverkehr vs. Starjakob
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist töötatud aja arvessevõtmise tingimuseks kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemise – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Õigus vaidlustada kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Eelotsusetaotlus ‒ Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 ‒ Ettevõtte üleminek ‒ Töötajate õiguste kaitse ‒ Direktiivi 2001/23/EÜ tõlgendamine ‒ Võõrandaja, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus ‒ Tagatis, et omandaja ei võta üle omandatud ettevõtte teatud võlakohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-320/14 P Asos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ASOS – Ühenduse sõnamärgi ASSOS omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite hindamine Euroopa Liidu Üldkohtus – Vaidlustamine – Faktiliste asjaolude või tõendite moonutamine – Puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-57/14 P Recaro vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 ja artikli 51 lõike 1 punkt a – Sõnamärk RECARO – Tühistamise taotlus – Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja poolt osaline rahuldamata jätmine
Liidetud kohtuasjad C-587/13 P ja C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ja Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Hispaania maksuõiguses ette nähtud abikava – Ettevõtte tulumaksu käsitlev säte, mis võimaldab Hispaania territooriumil asutatud ettevõtetel amortiseerida välismaises ettevõttes osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Otsus, millega riigiabi kava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtuasi C-311/14 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi MENOCHRON registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi MENODORON omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-494/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sinisel taustal sõnalist osa „LIBERTE american blend” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalist osa „La LIBERTAD” sisaldava ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-495/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Punasel taustal sõnalist osa „LIBERTE american blend” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalist osa „La LIBERTAD” sisaldava ühenduse sõnamärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-496/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sinisel taustal sõnalist osa „LIBERTE brunes” sisaldav värviline kujutismärk – Ühenduse kujutis‑ ja sõnamärgi „La LIBERTAD” omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-411/14 P Pisciotti vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
veebruar 2015
Kohtuasi C-172/13 Komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Juriidilise isiku tulumaks – Kontsern – Kontserni maksusoodustus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi ülekandmine – Tingimused – Mitteresidendist tütarettevõtja lõpliku kahjumi kindlaksmääramise kuupäev
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-647/13 Office national de l'emploi vs. Melchior
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Töötuskindlustushüvitise saamise tingimused liikmesriigis – Lepingulise töötajana asjaomases liikmesriigis asuvas Euroopa Liidu institutsioonis töötatud aja arvessevõtmine – Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste alusel hüvitatud töötusepäevade võrdsustamine töötatud päevadega – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-498/13 Agrooikosystimata vs. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EMÜ) nr 2078/92 – Keskkonnakaitse nõuetega ja paikkondade alalhoiuga kooskõlas olevad põllumajanduslikud tootmisviisid – Põllumajandusmaa pikaajaline tootmisest kõrvalejätmine keskkonnaga seotud eesmärkidel – Põllumajandusettevõtjatele makstavad põllumajanduslikud keskkonnatoetused, mida kaasrahastab Euroopa Liit – Niisuguse toetuse saaja staatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-627/13 ja C-2/14 M. jt
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Liikmesriikidevahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Liidu ja kolmandate riikide vahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Efedriini ja pseudoefedriini sisaldavate ravimitega kauplemine – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine” – Koostis – Ravimite kui selliste või üksnes nende ravimite väljajätmine, mille koostises esinevad nimekirjas loetletud lähteained sellisel viisil, et neid ei ole võimalik lihtsal viisil ekstraheerida – Direktiiv 2001/83/EÜ – Mõiste „ravim“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-655/13 Mertens vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 71 – Mõiste „osaliselt töötu piirialatöötaja” – Elukohaliikmesriigi ja pädeva liikmesriigi keeldumine maksta töötuskindlustushüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-117/14 Nisttahuz Poclava vs. Ariza Toledano
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad teatava tähtajatu töölepingu tüübi puhul ette üheaastase katseaja – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-317/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Töötajate vaba liikumine – Töö saamine – Kohaliku tasandi avalik teenus – Keeleoskus – Tõendi laad
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-340/13 bpost vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Postiteenused – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 12 – Universaalteenuse osutaja – Koguselised allahindlused – Kohaldamine postisaadetisi koondavate vahendajate suhtes – Diskrimineerimiskeelu nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen jt vs. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Projektid, mille keskkonnamõju tuleb või ei tule hinnata – Proovipuurimine – I lisa punkt 14 – Mõiste „nafta ja maagaasi tootmine kaubanduslikul otstarbel” – Hindamiskohustus teatava gaasikoguse ammutamise korral – II lisa punkti 2 alapunkt d – Mõiste „süvapuurimine” – III lisa punkt 1 – Mõiste „koosmõju muude projektidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-114/13 Bouman vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Artikli 46a lõike 3 punkt c – Hüvitise määramine – Siseriiklikud kattumise välistamise normid – Erand – Mõiste „vabatahtlik jätkuv kindlustus” – Siseriiklik pension kohustuslikust kindlustusskeemist – Võimalus taotleda skeemi kuulumisest teatud perioodiks vabastust – Teise liikmesriigi pädeva ametiasutuse koostatud õiendi ulatus – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-134/13 Raytek ja Fluke Europe vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Infrapunasoojuskaamerad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-336/13 P komisjon vs. IPK International
Apellatsioonkaebus – Komisjoni otsus, millega määrati rahalise abi tagasimaksmine – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine – Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine – Intressi arvutamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-349/13 Minister Finansów vs. Oil Trading Poland
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiivid 92/12/EMÜ ja 2008/118/EÜ – Kohaldamisala – Mineraalõlid ja energiatooted – Määrdeõlid, mida kasutatakse muul otstarbel kui mootorikütus või kütteaine – Väljaarvamine – Energiatoodete tarbimiselt sissenõutav aktsiis, mille liikmesriik kehtestab vastavalt ühtlustatud aktsiisi korda reguleerivatele sätetele – Mõiste „piiriületamisega seotud formaalsused” – ELTL artikkel 110 – Ühendusesisesel soetamisel teatud juhtudel lühem maksetähtaeg kui toodete soetamisel siseriiklikult turult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-369/13 Gielen jt
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Liikmesriikidevahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine” – Lähteaine „alfa‑fenüülatsetoatsetonitriil” (APAAN) – Nimekirjas loetletud lähteaine „1‑fenüül‑2‑propanoon” (BMK)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto vs. Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Direktiiv 96/71/EÜ – Artiklid 3, 5 ja 6 – Liikmesriigis A asuva äriühingu töötajad, kes on lähetatud tööülesandeid täitma liikmesriiki B – Liikmesriigi B kollektiivlepingutes ette nähtud töötasu alammäär – Liikmesriigi B ametiühingu õigus esitada hagi – Liikmesriigi A õigusnormid, mis keelavad töötasuga seotud nõuete loovutamise kolmandale isikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satakunnan käräjäoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-539/13 Merck Canada ja Merck Sharp & Dohme vs. Sigma Pharmaceuticals
Eelotsusetaotlus – 2003. aasta Euroopa Liiduga ühinemise akt – IV lisa – 2. peatükk – Erimehhanism – Patenditud ravimi import – Etteteatamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-567/13 Baczó ja Vizsnyiczai vs. Raiffeisen Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Kinnisvaralaenu leping – Vahekohtuklausel – Kuritarvitav laad – Tarbija hagi – Siseriiklik menetlusnorm – Kohtuasi, mis ei allu kohtule, kellele on esitatud tüüptingimustega lepingu kehtetuks tunnistamise hagi, milles palutakse tuvastada, et samas lepingus sisalduvad tingimused on ebaõiglased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuritarvitusena käsitatavad tehingud – Siseriiklik maksuõigus – Siseriiklik erimenetlus, mida rakendatakse, kui tekib kahtlus, et maksude valdkonnas on õigusi kuritarvitatud – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-35/14 P Enercon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud „apellatsioonikoja menetluse teine pool”, kes ei esitanud Üldkohtus vastust – Menetlusse astuja seisundi puudumine Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-48/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2013/51/Euratom – Õigusliku aluse valik – Euratomi asutamisleping – EA artiklid 31 ja 32 – EL toimimise leping – ELTL artikli 192 lõige 1 – Inimeste tervise kaitse – Olmevees sisalduvad radioaktiivsed ained – Õiguskindlus – Institutsioonide lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-512/13 Sopora vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Mitteresidendist töötajate võrdne kohtlemine – Maksusoodustus, mis seisneb tööandja makstava hüvitise maksust vabastamises – Kindla määraga maksusoodustus – Teisest liikmesriigist kui töökoha liikmesriik pärinevad töötajad – Tingimus, mille kohaselt peab elukoht asuma teatud kaugusel töökoha liikmesriigi piirist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna vs. Grünewald
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Tulumaks – Pärandvarast tehtud kinke eest vastusooritusena makstud elatise mahaarvatavus – Välistamine mitteresidentide puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-143/13 Matei vs. Volksbank România
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase iseloomu hindamine – Lepingu põhiobjekti või hinna ja tasu sobivuse suhtes tehtud erand, välja arvatud juhul, kui need tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, mille kohaselt makstakse laenuandjale „riskitasu” ja laenuandjal on teatavatel tingimustel õigus muuta ühepoolselt intressimäära
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-144/13, C-154/13 ja C-160/13 VDP Dental Laboratory vs. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vs. X ja Nobel Biocare Nederland
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Mahaarvamised – Maksuvabastused – Hambaproteeside tarnimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-359/13 Martens vs. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 20 ja 21 – Liikmesriigi kodanik – Elukoht teises liikmesriigis – Õpingud ülemeremaal või -territooriumil – Kõrgkooliõpinguteks antava toetuse säilimine – Elukohanõue „kuuest aastast kolm” – Piirang – Õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-472/13 Shepherd vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaik – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 9 lõike 2 punktid b, c ja e – Kolmandate riikide kodanike või kodakondsuseta isikute pagulaseks kvalifitseerumise miinimumnõuded – Pagulasseisundi saamise tingimused – Tagakiusamisaktid – Ameerika Ühendriikide relvajõudude liikme karistamine Iraagis peetavas sõjas teenimisest keeldumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark vs. Tekniq
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei maksta töölepingu ülesütlemise hüvitist töötajatele, kellel on töölepingu lõppemise kuupäeval õigus riiklikule vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-564/13 P Planet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 esimene lõik – Liidu lepinguline vastutus – ELTL artikkel 272 – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm – Lepingud projektide Ontogov, FIT ja RACWeb kohta – Rahastamiskõlblikud kulud ja komisjoni poolt ettemaksena tasutud summad – Tuvastushagi – Tekkinud ja jätkuva põhjendatud huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances vs. de Ruyter
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 4 – Esemeline kohaldamisala – Varast saadud tulu maksustamine – Üldine sotsiaalkindlustusmaks – Sotsiaalvõla hüvitamise maks – Kinnipeetav sotsiaalmaks – Sotsiaalmaksu lisamaks – Osalemine kohustuslike sotsiaalkindlustusskeemide rahastamises – Otsene ja piisavalt asjakohane seos teatavate sotsiaalkindlustuse liikide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-691/13 Les Laboratoires Servier vs. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Artikli 6 punkt 2 – Haigekassa poolt hüvitatavate ravimite loetelu koostamine – Ravimi hüvitamistingimuste muutmine selle taaskandmisel niisugusesse loetellu – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-6/14 Wucher Helicopter ja Euro-Aviation Versicherung vs. Santer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 785/2004 – Lennuettevõtjad ja õhusõidukite käitajad – Kindlustus – Nõuded – Mõisted „reisija” ja „meeskonna liige” – Helikopter – Lõhkelaengute toimel laviinide vallandamise eksperdi transportimine – Lennu ajal töö käigus tekitatud kahju – Hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-41/14 Christie’s France vs. Syndicat national des antiquaires
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/84/EÜ – Artikkel 1 – Intellektuaalomand – Algupärase kunstiteose müük enampakkumisel – Algupärase teose autori edasimüügitasuõigus – Edasimüügi eest makstava autoritasu võlgnik – Ostja või müüja – Kokkuleppimine teisiti, kui on seaduses ette nähtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-43/14 ŠKO–Energo vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Tasuta eraldatud saastekvootide omandamise maksustamine kinkemaksuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali vs. Federazione Italiana Consorzi Agrari ja Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 288 kolmas lõik – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artiklid 2, 3 ja 6 – Direktiiv 2011/7/EL – Artiklid 2, 7 ja 12 – Liikmesriigi õigusnormid, mis võivad riigi võlausaldaja kahjuks muuta neist direktiividest varasema nõudega seotud intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-238/14 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Vahelduva tööajaga meelelahutustöötajad – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-68/14 Equitalia Nord vs. CLR di Camelliti Serafino & C.
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 106 ja 107 – Konkurents – Mõiste „riigiabi” – Siseriiklikud õigusnormid – Kinnisasja kasutamine institutsionaalsetel eesmärkidel – Üüri vähendamine – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst – Piisavate täpsustuste puudumine – Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkus – Täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõige 3 – Vahetu õigusmõju – CN‑koodi 3811 alla kuuluvad kütuselisandid
Kohtuasi C-296/14 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Intressivabad ja riigigarantiiga laenud, mida Kreeka ametiasutused andsid teraviljasektori ettevõtjatele – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu hagi
Kohtuasi C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „ZIECON” sisaldav kujutismärk – Sõnamärgi CERCON omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-451/14 Petrus vs. Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-175/13 Liivimaa Lihaveis vs. Eesti-Läti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kaebus eelotsusetaotluse esitamise otsuse peale – Poolelioleva vaidluse puudumine seda kaebust lahendavas kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-305/14 Băbășan vs. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt rahvakogunemise korraldamiseks on nõutav eelnev luba – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-621/13 P Orange vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Kulude hüvitamine avaliku teenuse eest, milleks oli kiire lairibaühenduse loomine ja käitamine
Kohtuasi C-624/13 P Iliad jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ülikiire elektroonilise side võrgu rajamise ja käitamise projekti riigipoolne rahastamine
Kohtuasi C-651/13 Lb Group vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze jt
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-652/13 Saba
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-37/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Situatsiooniplaanid – Puu- ja köögiviljasektor – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C-327/14 P Meister vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu määrus vastuvõetamatuks tunnistamise kohta – Isiku esitatud tühistamishagi – Euroopa Komisjoni puuduv pädevus kaebuse arutamiseks
Kohtuasi C-370/14 P Argo Group International Holdings vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „ARIS” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalisi osi „ARISA ASSURANCES S.A.” sisaldava ühenduse puna-sinise kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-374/14 P Walcher Meßtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi HIPERDRIVE taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Võrdse kohtlemise aluspõhimõte
Kohtuasi C-457/14 Concu ja Melis
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-478/14 Siddu
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-480/14 Sogno di Tolosa jt vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-164/14 P Pesquerias Riveirenses jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Kalavarud, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete reguleerimisalasse – Lubatud kogupüügi kehtestamiseks Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos käsitlemine – Hagi vastuvõetavus – Akt, mis ei puuduta otseselt eraisikuid – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-221/14 P H vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramise kord – Avaliku Teenistuse Kohtu endine liige – Ühise ravikindlustusskeemiga liitumise taotlus – Otsus – Keeldumine – Õiguskaitsevahendid – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk GULBENKIAN – Sõnalisi osi „Fundação Calouste Gulbenkian” sisaldava siseriikliku üldtuntud kaubamärgi, ärinime ja siseriiklike logode omaniku vastulause – Vastulause osaline tagasilükkamine – Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendite vastuvõetavus – Segiajamise tõenäosus
märts 2015
Kohtuasi C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt vs. Fipa Group jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe haldusorganile ette võimalust kohustada saastatud maatüki omanikku, kes ei ole saastuse põhjustamises osaline, võtma ennetus‑ ja parandusmeetmeid, ning millega on ette nähtud üksnes kohustus hüvitada haldusorgani võetud meetmed – Kooskõla saastaja maksab põhimõtte, ettevaatusprintsiibi ja põhimõtetega, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ja keskkonnakahjustus heastada eeskätt kahjustuse kohas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-547/13 Oliver Medical vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8543, 9018 ja 9019 – Laser‑ ja ultraheliseadmed ning nende tagavaraosad ja tarvikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-463/12 Copydan Båndkopi vs. Nokia Danmark
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b ja artikkel 6 – Reprodutseerimisõigus – Erand – Isiklikuks tarbeks tehtud koopiad – Mobiiltelefoni mälukaardi abil tehtud reproduktsioonid – Õiglane hüvitis – Salvestustasu andmekandjatelt – Võrdne kohtlemine – Salvestustasu tagasimaksmine – Minimaalne kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-93/13 P ja C-123/13 P komisjon vs. Versalis ja Eni ning Versalis ja Eni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Kloropreenkautšuki turg – Tootmisüksuste õigusjärglus – Rikkumise süüks panemine – Trahvid − Korduvus – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-343/13 Modelo Continente Hipermercados vs. ACT
Eelotsusetaotlus – Aktsiaseltside ühinemise kord – Direktiiv 78/855/EMÜ – Ühinemine ühendamise teel – Artikkel 19 – Mõju – Ühendatava äriühingu kogu vara ja kohustuste üleminek ühendavale äriühingule – Ühendatava äriühingu poolt enne ühinemist toime pandud rikkumine – Rikkumise tuvastamine haldusotsusega pärast ühinemist – Riigisisene õigus – Ühendatava äriühingu vastutuse üleminek tööõigusalaste rikkumiste eest – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Leiria
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-479/13 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Digi- ja elektronraamatute tarnimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-502/13 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Digi- ja elektronraamatute tarnimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-503/13 ja C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik vs. AOK Sachsen-Anhalt - – Die Gesundheitskasse ja Betriebskrankenkasse RWE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 1, artikli 6 lõige 1 ja artikli 9 esimese lõigu punkt a – Südamestimulaatorid ja siiratavad kardioverter-defibrillaatorid – Toote rikkimineku risk – Tervisekahjustus – Väidetavalt puudusega toote eemaldamine ja muu seadme siirdamine – Operatsioonikulude hüvitamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet vs. Statoil Fuel & Retail
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikaubaks olev vedelkütus – Jaemüügi maksustamine – Mõiste „erieesmärk” – Eelnevalt kindlaks määratud sihtotstarve – Ühistranspordi korraldamine linna territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Rahaülekannete piiramine – Loetellu kantud üksuste abistamine piiravatest meetmetest kõrvalehoidmisel või nende rikkumisel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-667/13 Estado português vs. Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Riigigarantii laenule – Otsus 2011/346/EL – Küsimused kehtivuse kohta – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Põhjendused – Liikmesriikidevahelise kaubanduse kahjustamine – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Tõsine häire mõne liikmesriigi majanduses
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunal do Comércio de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-175/14 Prankl vs. Bundesfinanzgericht
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisikauba üldine korraldus – Salakauba maksustamine – Kaup, mis on ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud ja mis on toimetatud teise liikmesriiki – Pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Transiidiliikmesriigi õigus seda kaupa maksustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-220/14 P Ezz jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Teatavate isikute vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Isikute, kelle suhtes toimub kohtumenetlus riigi vahendite õigusvastase kasutamise eest, rahaliste vahendite külmutamine – ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria vs. U Hostels Albergues Juveniles
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kolmandad isikud” – Hilisema kaubamärgi omanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 3 de de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-464/13 Europäische Schule München vs. Oberto ja O´Leary
Eelotsusetaotlus – Euroopa koolide põhikiri – Euroopa koolide pretensioonide nõukogu pädevus teha otsus niisuguse tähtajalise töölepingu kohta, mis on sõlmitud Euroopa kooli ja õpetaja vahel, kes ei ole mõne liikmesriigi määratud ega lähetatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-628/13 Lafonta vs. Autorité des marchés financiers
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Direktiiv 2003/124/EÜ – Artikli 1 lõige 1 − Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Finantsinstrumentide hinna potentsiaalne mõjutamine konkreetses suunas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-538/13 eVigilo vs. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Eduka pakkuja ja hankija ekspertide vaheline seos – Kohustus seda seost arvesse võtta – Eksperdi erapoolikuse tõendamise kohustus – Niisuguse erapoolikuse mõju puudumine hindamise lõpptulemusele – Vaidlustamise tähtajad – Abstraktsete edukaks tunnistamise tingimuste vaidlustamine – Nende tingimuste selgitamine pärast edukaks tunnistamise ammendavate põhjuste esitamist – Pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse aste hindamiskriteeriumina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-577/13 Actavis Group PTC ja Actavis UK vs. Boehringer Ingelheim Pharma
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Täiendava kaitse tunnistus – Selle tunnistuse saamise tingimused – Osaliselt või ainuüksi sama toimeainet sisaldavad ravimid – Igakordne turuleviimine – Toimeainete kombinatsioon – Toimeaine varasem turustamine ühe toimeainega ravimi kujul – Ühe patendi alusel mitme tunnistuse saamise tingimused – Aluspatendiga kaitstud toimeainete muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-594/13 «go fair» Zeitarbeit vs. Finanzamt Hamburg-Altona
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamise maksust vabastamine – Mõiste „heategevana tunnustatud organisatsioonid” – Tööjõurendiettevõte – Kvalifitseeritud hooldustöötajate rentimine – Maksuvabastuse välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-533/13 AKT vs. Öljytuote ja Shell Aviation
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 4 lõige 1 – Renditöö kasutamise keelud või piirangud – Õigustatus – Üldised huvid – Läbivaatamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-266/13 Kik vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Isik, kes on selle liikmesriigi kodanik, kus ta elab ja kes töötab kolmanda riigi lipu all sõitval torupaigalduslaeval – Töötaja, kes esialgu töötas Madalmaades asutatud ettevõtja juures ja seejärel Šveitsis asutatud ettevõtja juures – Kolmanda riigi mandrilava kohal, rahvusvahelistes vetes ja teatavate liikmesriikide mandrilava kohal järjest teostatud töö – Nimetatud määruse isikuline kohaldamisala – Kohaldatava õiguse määramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-286/13 P Dole Food ja Dole Fresh Fruit Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa banaaniturg – Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel – Põhjendamiskohustus – Hiline põhjendamine – Tõendite hiline esitamine – Kaitseõigused – Poolte võrdsuse põhimõte – Faktide tuvastamist puudutavad põhimõtted – Faktide moonutamine – Tõendite hindamine – Turustruktuur – Komisjoni kohustus täpsustada, millised teabevahetuse osad kujutavad endast konkurentsipiirangut oma eesmärgi tõttu – Tõendamiskoormis – Trahvi arvutamine – Rikkumisest mitte osa võtnud tütarettevõtjate müügi arvessevõtmine – Samade banaanide müügi kahekordne arvestamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-510/13 E.ON Földgáz Trade vs. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2003/55/EÜ – Artikkel 25 – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artiklid 41 ja 54 – Ajaline kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 1775/2005 – Artikkel 5 – Võimsuse eraldamise mehhanismid ja ülekoormusega tegelemise kord – Reguleeriva asutuse otsus – Kaebuse esitamise õigus – Maagaasi edastusloa omanikust äriühingu kaebus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigust tõhusale kohtulikule kaitsele reguleeriva asutuse otsuse vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-672/13 OTP Bank vs. Magyar Állam ja Magyar Államkincstár
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi” – Eluasemetoetus, mis on antud teatud tüüpi kodumajapidamistele enne Ungari ühinemist Euroopa Liiduga – Krediidiasutuste poolt toetuste väljamaksmine riigigarantii tagatisel – ELTL artikli 108 lõige 3 – Meede, millest Euroopa Komisjoni eelnevalt ei teavitatud – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-182/14 P Mega Brands vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi MAGNEXT registreerimise taotlus – Varasema siseriikliku sõnamärgi MAGNET 4 omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-279/13 C More Entertainment vs. Sandberg
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 2 – Spordivõistluse reaalajas ülekandmine veebisaidil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-316/13 Fenoll vs. Centre d'aide par le travail La Jouvene ja APEI d'Avignon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Mõiste „töötaja” – Puudega isik – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Liidu õigusega vastuolus olevad liikmesriigi õigusnormid – Liikmesriigi kohtu ülesanne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-499/13 Macikowski vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Proportsionaalsuse põhimõte ja neutraalse maksustamise põhimõte – Sundtäitmise käigus enampakkumisel võõrandatava kinnisasja tarne maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis panevad müüki korraldavale kohtutäiturile kohustuse arvutada ja tasuda käibemaks selliselt tehingult – Ostuhinna maksmine pädevale kohtule ja vajadus, et viimati nimetatu kannaks tasumisele kuuluva käibemaksu üle kohtutäiturile – Kohtutäituri rahaline ja kriminaalvastutus käibemaksu tasumata jätmise korral – Üldnormiga maksukohustuslasele ette nähtud käibemaksu tasumise tähtaja ja sellisele kohtutäiturile kehtestatud tähtaja erinevus – Sisendkäibemaksu mahaarvamise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-556/13 Litaksa vs. BTA Insurance Company
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 2 – Kindlustusmakse varieerumine sõltuvalt sõiduki kasutamise territooriumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud "Litaksa" UAB
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-596/13 P Komisjon versus Moravia Gas Storage a.s.
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Maagaasiettevõtjate kohustus – Läbirääkimistel põhineva süsteemi kehtestamine kolmandate isikute juurdepääsuks gaasihoidlale – Tšehhi ametiasutuste otsus – Dambořice tulevase maa-aluse gaasihoidla ajutine vabastus – Komisjoni otsus – Nõue erandiotsus tagasi võtta – Direktiivid 2003/55/EÜ ja 2009/73/EÜ – Ajaline kohaldamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-601/13 Ambisig vs. Nersant ja Núcleo Inicial
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Menetluse kulg – Hanketingimused – Hankelepingut täitma määratud töötajate kvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-178/14 Vario Tek vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur − Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8525 80 – Telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad – Alamrubriigid 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Spordiprillidesse sisseehitatud videokaamerad – Optilise suumimise võimalus – Välisallikatest pärit failide salvestamine
Kohtuasi C-23/15 Andre
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõige 2 ja artikkel 239 – Impordimaksu vähendamine – Hiinast pärit seenekonservide import – Otsus, millega tunnistatakse põhjendamatuks imporditollimaksu vähendamine
aprill 2015
Kohtuasi C-409/13 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Kolmandatele riikidele antav makromajanduslik finantsabi – Komisjoni otsus võtta raammääruse ettepanek tagasi – ELL artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17 – ELTL artikkel 293 – Pädevuse andmise põhimõte – Institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-527/13 Cachaldora Fernández vs. INSS ja TGSS
Eelotsusetaotlus – Mees- ja naistöötajad – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Hüvitiste arvutamine – Osamaksete tegemise katkestamise arvessevõtmise süsteem – Osalise tööajaga töötajad ja täistööajaga töötajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-76/14 Manea vs. Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Eelotsusetaotlus – Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Tasu, mida liikmesriik võtab mootorsõiduki esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esmase kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud sõidukite ja siseriiklikul turul juba olemasolevate samasuguste sõidukite vaheline neutraalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-446/12 – C-449/12 Willems jt vs. Burgemeester van Nuth jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Biomeetriline pass – Biomeetrilised andmed – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 4 lõige 3 – Kogutud andmete kasutamine muul eesmärgil kui passide ja reisidokumentide väljastamine – Biomeetrilisi andmeid sisaldavate andmebaaside loomine ja kasutamine – Seadusega tagatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Kohaldamine isikutunnistuste suhtes
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-317/13 ja C-679/13 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kontrollimeetmete kehtestamine uue psühhoaktiivse aine suhtes – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Parlamendiga konsulteerimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. UPC Magyarország
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ ‒ Ebaausad kaubandustavad ‒ Telekommunikatsiooniettevõtja poolt abonendile ebaõige teabe andmine, mis põhjustab viimasele lisakulusid ‒ „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer vs. Angerer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 10 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Õigus asuda tegutsema arhitekti kutsealal – Dokument, mida ei ole loetletud V lisa punktis 5.7.1 – Mõisted „eri ja erandlikud põhjused” ja „arhitekt“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-540/13 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Varasema otsuse kohaldamiskuupäeva kindlaksmääramine – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Parlamendiga konsulteerimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-557/13 Lutz vs. Bäuerle
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Maksejõuetusmenetlus – Makse, mis tehti pärast maksejõuetusmenetluse algatamist enne seda kuupäeva toimunud arestimise alusel – Tagasivõitmise hagi võlausaldajate huve kahjustava toimingu peale – Aegumistähtajad, tagasivõitmise hagi esitamise tähtajad ja õigust lõpetavad tähtajad – Tagasivõitmise hagi vorminõuded – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-570/13 Gruber vs. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Kaubanduskeskuse ehitamine – Sellise haldusotsuse siduvus, millega otsustatakse jätta keskkonnamõju hindamata – Üldsuse osaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-591/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksuõigusnormid – Teatavate kapitalikaupade tasu eest võõrandamisel saadud kapitalikasumi maksustamise edasilükkamine – Maksu sissenõudmine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Ühe liikmesriigi territooriumil asuvate püsivate tegevuskohtade ja teise Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna riigi territooriumil asuvate püsivate tegevuskohtade erinev kohtlemine – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias vs. ATE ja Sidiropoulos
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – EÜ artikli 87 lõige 1 – Krediidiasutusele antud eelised – Avalike teenuste osutamise kohustusega äriühing – Olemasolev abi ja uus abi – EÜ artikli 88 lõige 3 – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Efeteio Thrakis
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Telefonia Dialog vs. T-Mobile Polska
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 7 ja 20 – Elektroonilisi sidevõrke või -teenuseid pakkuvate ettevõtjate vaheliste vaidluste lahendamine – Kohustus rakendada artikli 7 lõikes 3 sätestatud menetlust – Meede, mis võib mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artikkel 5 – Riigi reguleerivate asutuste volitused ja vastutus seoses juurdepääsu ja vastastikuse sidumisega – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Mittegeograafilised numbrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-42/14 Minister Finansów vs. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kinnisasja üürileandmine – Elektrienergia-, kütte-, veevarustus- ja prügiveoteenuste osutamine – Üürileandja ning kaupu tarnivate ja teenuseid osutavate ettevõtjate vahel sõlmitud lepingud – Üürnikule osutatavad teenused, mida peetakse osutatuks üürileandja poolt – Kommunaalkulud – Maksustatava summa kindlaksmääramine – Võimalus arvata kommunaalkulud üüriteenuste maksustatava summa hulka – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest eraldi sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-143/14 TMK Europe vs. HZA Frankfurt Oder
Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate rauast või terasest torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Kahju tootmisharule – Teadaolevad tegurid – Põhjuslik seos – Asjaomase sektori ühenduse ettevõtjate konkurentsivastast tegevust käsitleva uurimise arvesse võtmata jätmine – Määrus (EÜ) nr 2320/97 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-271/14 ja C-273/14 LFB Biomédicaments jt vs. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Artikli 6 punktid 3 ja 5 – Ravimi kustutamine nende ravimpreparaatide loetelust, mis hüvitatakse lisaks haiglakulude piirhindade alusel hüvitamisele – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions vs. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Eelotsusetaotlus – Hanked – Asjad – Tehniline kirjeldus – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Viide kindlat kaubamärki kandvale tootele – Pakkuja pakutud toote samaväärsuse hindamine – Võrdlustoote tootmise lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-605/13 P Anbouba vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-630/13 P Anbouba vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-114/14 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt a ja artikli 135 lõike 1 punkt h – Maksuvabastused – Riiklikud postiteenistused – Postmargid – Direktiiv 97/67/EÜ
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-357/13 Drukarnia Multipress vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid b ja c – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Maksustamine kapitalimaksuga – Aktsiakapitaliga usaldusühingusse tehtavad kapitali sissemaksed – Sellise äriühingu liigitamine kapitaliühinguks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-260/13 Aykul vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine uimastite mõju all sõidukit juhtinud isikule teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust tunnustamast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-382/13 Franzen jt vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17 – Tööandja väljakutsel tehtav töö mõnes muus liikmesriigis kui elukohariik – Kohaldatavad õigusaktid – Elukohariigi otsus keelduda peretoetuste maksmisest ning maksta vähendatud vanaduspensioni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-424/13 Zuchtvieh-Export vs. Stadt Kempten
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Loomade kaitse vedamise ajal – Pikk teekond liikmesriigist kolmandasse riiki – Artikli 14 lõige 1 – Enne pikka teekonda täidetava teekonnalehe kontrollimine lähtekoha pädeva ametiasutuse poolt – Selle sätte kohaldamine väljaspool Euroopa Liidu territooriumi kulgeva teekonnaosa suhtes – Nimetatud määruses kehtestatud eeskirjade kohaldatavus selle teekonnaosa suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-635/13 ALKA vs. ANV - DRAOV Galați ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 1207 – Õliseemned – Rubriik 1209 – Seemned külviks – Rubriik 1212 – Inimtoiduks kasutatavad mujal nimetamata seemned – Hiina päritolu tooreste koorimata kõrvitsaseemnete import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul București
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-16/14 Property Development Company vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa – Kauba kasutamine, mida käsitatakse tarnena tasu eest – Kinnisasja kasutamine käibemaksust vabastatud majandustegevuse eesmärgil – Selle kasutamisega seotud maksustatav summa – Kinnisasja ehitamise käigus tasutavad vaheintressid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria vs. Zaizoune
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest karistuseks ette vastavalt asjaoludele kas trahvi või väljasaatmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-96/14 Van Hove vs. CNP Assurances
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Kindlustusleping – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase laadi hindamine – Lepingu põhiobjekti käsitlevate tingimuste väljaarvamine – Tingimus, mis käsitleb kinnisvaralaenulepingujärgsete laenumaksete tasumise tagamist – Laenuvõtja täielik töövõimetus – Tagamise välistatus juhul, kui tunnustatakse võimet tegeleda tasustatud või tasustamata tegevusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Nîmes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-111/14 GST – Sarviz AG Germania vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Teenuse saaja poolt käibemaksu tasumine alusetult – Teenuse osutaja kohustus tasuda käibemaksu – Teenuse osutajale käibemaksu tagastamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-227/14 P LG Display ja LG Display Taiwan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 ja EMP lepingu artikkel 53 – Vedelkristallkuvarite (LCD) ülemaailmne turg – Hindade kindlaksmääramine – Trahvid – Trahvide arvutamise suunised (2006) – Punkt 13 – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Ühisettevõte – Emaettevõtjatele müügi arvessevõtmine – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest komisjon ei olnud eelnevalt teadlik
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-35/15 P(R) komisjon vs. Vanbreda Risk & Benefits
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Teenuste riigihanked – Hanketeade vara‑ ja isikukindlustuse teenuse kohta – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus tunnistada edukaks ühe teise pakkuja pakkumus – Täitmise peatamise taotlus – Eriti arvestatav fumus boni juris – Kiireloomulisus – Tõsine kahju – Korvamatu kahju – Puudumine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiiv 89/665/EMÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Ooteaeg enne lepingu sõlmimist – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse õiguspärasuse hindamist võimaldava teabega tutvumise võimalus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme vs. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Suulise menetluse avamine – Kohtuistungi korraldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-28/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Rahvusvahelised segalepingud – Otsus, millega antakse luba neile lepingutele alla kirjutada ja neid ajutiselt kohaldada – Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus – Liidu õiguskorra autonoomia – Liikmesriikide osalemine ELTL artiklis 218 ette nähtud menetluses ja otsuses – Nõukogus kohaldatav hääletuskord
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-456/13 P T & L Sugars ja Sidul Açúcares vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Apellante isiklikult puudutav akt – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi liidu turule toomisega – Turustusaasta 2010/2011
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij vs. van Leeuwen
Eelotsusetaotlus – Otsene elukindlustus – Direktiiv 92/96/EMÜ – Artikli 31 lõige 3 – Kindlustusvõtjale antav teave – Kindlustusandja kohustus anda kindlustusvõtjale siseriiklikus õiguses kehtivate üldpõhimõtete alusel täiendavat teavet kindlustuse kulude ja kindlustusmaksete kohta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-528/13 Léger vs. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Etablissement français du sang
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Direktiiv 2004/33/EÜ – Teatavad tehnilised nõuded verele ja verekomponentidele – Vereloovutus – Doonorite sobivuse kriteeriumid – Alatise või ajutise loovutuskeelu kriteeriumid – Isikud, kelle seksuaalkäitumine seab nad kõrgendatud ohtu nakatuda tõsistesse nakkushaigustesse, mis võivad verega edasi kanduda – Mees, kellel on olnud seksuaalvahekordi mehega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1 – Seksuaalne sättumus – Diskrimineerimine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Strasbourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-148/14 Bundesrepublik Deutschland vs. Nordzucker
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tagastamise kohustuse ulatuse kindlaksmääramine – Karistused – Artikli 16 lõiked 1 ja 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-80/14 USDAW ja Wilson vs. WW Realisation 1 jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-97/14 SMK vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 52 punkt c ja artikkel 55 – Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Teenuse saaja, kes on käibemaksukohustuslasena registreeritud mitmes liikmesriigis – Lähetamine või vedu väljapoole liikmesriiki, kus teenus füüsiliselt osutati
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-497/14 kriminaalasi Burzio süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad kinnipeetava maksu tasumata jätmise eest ette väärteo- ja kriminaalkaristuse – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-173/14 P European Dynamics Belgium jt vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Läbipaistvus – Objektiivne hindamine – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani vs. Guletsou
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identne eelotsuse küsimus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila vs. E.S.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 8 lõige 1 – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Liikmesriigi päritolu pagulane, kes on kodumaale naasnud – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani vs. Paraskevopoulou
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identne eelotsuse küsimus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-120/14 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artiklid 8 ja 18 – Meditsiiniseadmed – Komisjoni tegevusetus pärast seda, kui teda on teavitatud turuleviimist keelavast otsusest – Aegumistähtaeg – Õigusabitaotluse peatav mõju aegumistähtajale – Kaitseklausli menetlus
Kohtuasi C-376/13 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Maapealse digitaallevi raadiosageduste kasutusõigused – Kutse esitada taotlused – Pakkujate valikukriteeriumid – Proportsionaalsus – Eriõigused
Kohtuasi C-149/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Tundlike veekogude ja alade kindlaksmääramine – Ülemäärane nitraadisisaldus – Eutrofeerumine – Iga nelja aasta tagant läbivaatamise kohustus – Ebapiisavus – Tegevusprogrammide koostamine – Puudumine
Kohtuasi C-64/14 P von Storch vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik – Euroopa Keskpanga otsused – Euroopa Keskpanga suunis 2012/641/EL – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C-622/13 P Castel Frères vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punktid c ja j – Sõnamärk CASTEL – Geograafiline päritolutähis – Geograafilise päritolutähise „Castell” omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
mai 2015
Kohtuasi C-146/13 Hispaania vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Tõhustatud koostöö rakendamine – Ühtse patendikaitse loomine – Määrus (EL) nr 1257/2012 – ELTL artikli 118 esimene lõik – Õiguslik alus – ELTL artikkel 291 – Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele – Liidu õiguse autonoomia ja ühetaolise kohaldamise põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-147/13 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Tõhustatud koostöö rakendamine – Ühtne patent – Määrus (EL) nr 1260/2012 – Tõlkimist korraldavad sätted – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 291 – Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele – ELTL artikli 118 teine lõik – Õiguslik alus – Liidu õiguse autonoomia põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-445/13 P Voss of Norway vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Silindrilise pudeli kujust koosnev ruumiline kaubamärk
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-182/13 Lyttle jt vs. Bluebird UK Bidco 2
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-392/13 Rabal Cañas vs. Nexea Gestión Documental ja Fondo de Garantia Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-516/13 Dimensione Direct Sales ja Labianca vs. Knoll International
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Levitamisõigus – Mõiste „levitamine üldsusele” – Teatava liikmesriigi kaupleja veebisaidil, otsepostituse teel ja muu liikmesriigi ajakirjanduse kaudu tehtud müügipakkumine ja reklaam – Autoriõigusega kaitstud mööbliesemete reproduktsioonide müügiks pakkumine ilma levitamise ainuõiguse omaja nõusolekuta – Pakkumine või reklaam, mis ei too kaasa kaitstud teose originaali või koopia omandamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-536/13 Gazprom vs. Lietuvos Respublika
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001– Kohaldamisala –Vahekohtumenetlus – Väljaarvamine – Välisriigi vahekohtu otsuste tunnustamine ja täitmine – Liikmesriigi vahekohtu antud korraldus – Korraldus keelata teise liikmesriigi kohtus menetluse algatamine või selle jätkamine – Liikmesriigi kohtute õigus keelduda tunnustamast vahekohtu otsust – New Yorgi konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-546/12 P Schräder vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Ühenduse Sordiamet – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklid 20 ja 76 – Määrus (EÜ) nr 874/2009 – Artikkel 51 – Ühenduse sordikaitse tühistamismenetluse algatamise taotlus – Omal algatusel kontrollimise põhimõte – Menetlus apellatsiooninõukogus – Olulised tõendid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide vs. Akzo Nobel jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Erinevates liikmesriikides asuvate kostjate, kes osalesid EÜ artikliga 81 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kartellikokkuleppes, vastu esitatud hagi nõudes mõista neilt solidaarselt välja tekitatud kahju ja kohustada neid esitama teavet – Kohtualluvus kaaskostjate suhtes asja menetlevale kohtule – Hagi tagasivõtmine selle kostja suhtes, kelle asukoht on liikmesriigis, kus asub asja menetlev kohus – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvuse kokkulepe – Artikkel 23 – Kartellikokkulepete sõlmimise keelu tõhus rakendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-560/13 Finanzamt Ulm vs. Wagner-Raith
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Erand – Kapitali liikumine seoses finantsteenuste osutamisega – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud sellise kapitalitulu kindlasummaline maksustamine, mis on saadud välisriigi investeerimisfondide osakutelt – Mustad fondid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-657/13 Verder LabTec vs. Finanzamt Hilden
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Arvestuslikult kapitalitulult tasutava maksu tasumine osade kaupa – Liikmesriikide maksustamispädevuse jaotuse säilitamine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-65/14 Rosselle vs. INAMI ja UNM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 11 punktid 2 ja 4 – Avalik teenistuja, kelle teenistussuhe on isiklikel põhjustel peatatud, et asuda tööle töötajana – Talle rasedus- ja sünnitustoetuse andmisest keeldumine põhjendusel, et tal ei ole töötajana täitunud minimaalset sissemakseperioodi, mis annab õiguse teatud sotsiaaltoetustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal du travail de Nivelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-322/14 El Majdoub vs. CarsOnTheWeb.Deutschland
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvuse kokkulepe – Vorminõuded – Elektroonilisel teel edastamine, mille puhul on võimalik kokkulepet alaliselt säilitada – Mõiste – Müügilepingu tüüptingimused, mida saab lingi kaudu, mis avab tingimused uues aknas, kuvada ja printida – Klikiga nõustumise tehnika
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-339/14 Andreas Wittmann
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiloa vastastikune tunnustamine – Keeluaeg – Liikmesriigis juhiloa väljastamine enne keeluaja kehtima hakkamist alalise elukoha liikmesriigis – Alalise elukoha liikmesriigis teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivuse tunnustamisest keeldumise põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget vs. Pazdziej
Eelotsusetaotlus – Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artikli 12 teine lõik – Omavalitsusüksustele makstav maks, mida on kohustatud tasuma isikud, kelle omandis või eravalduses on nende territooriumil asuv eluruum – Ülemmäär – Sotsiaalmeede – Töö‑ ja muude tasude arvessevõtmine, mida Euroopa Liit maksab oma ametnikele ja muudele teenistujatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-674/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Pakiteenuste turg – Komisjoni otsus – Abi täies ulatuses tagasinõudmise ja kava tuleviku tarbeks muutmise kohustus – Võetavad meetmed – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3
Kohtuasi C-343/14 P Adler Modemärkte vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärgi MARINE BLEU registreerimistaotlus – Sõnamärgi BLUMARINE omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kontseptuaalne võrdlus
Kohtuasi C-496/14 Statul român vs. Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Ülalpeetava lapse toetuse summa arvutamine – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-608/14 Pondiche vs. Statul român ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ülalpeetava lapse toetuse määramine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine lapse sünnikuupäeva, mitte tema eostamise kuupäeva alusel – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-53/14 P JAS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 239 – Ühenduse tolliseadustiku rakendusmäärus– Artikkel 905 – Ühendriikidest pärit teksapükste import – Imporditollimaksud – Otsus, millega tunnistatakse põhjendamatuks nende tollimaksude vähendamine – „Erilise olukorra” puudumine
Kohtuasi C-262/14 SCMD jt vs. Ministerul Finanțelor Publice
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2, artikli 3 lõige 1 ja artikkel 6 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Diskrimineerimine ametikategooria või töökoha alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad teatud piiranguid arvestades vanaduspensioni ja avalikus sektoris töötamisega teenitud töötasu samal ajal maksmise – Töö‑ või teenistussuhte automaatne lõpetamine
Kohtuasi C-269/14 Kansaneläkelaitos’e algatatud menetlus
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 4 – Teenuste kontsessioon – Mõiste – Sotsiaalkindlustusasutuse ja taksoettevõtjate vaheline tervikkokkulepe, mis näeb ette kindlustatud isikute sõidukulude hüvitamise elektroonilise otsearvelduse menetluse ja transpordivahendi tellimuste süsteemi
Kohtuasi C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava vs. Krajský úřad Olomouckého kraje
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artiklid 49 ja 52 – Asutamisvabadus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Ühistransport raudteel ja maanteel – Bussitransport linna ühistranspordiliinidel – Vedaja, kelle asukoht on teises liikmesriigis ja kes tegutseb filiaali kaudu – Eriloa saamise kohustus – Pädeva asutuse kaalutlusõigus – Avaliku teenindamise leping
juuni 2015
Kohtuasi C-497/13 Faber vs. Autobedrijf Hazet Ochten
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid – Ostja staatus – Tarbijaks olemine – Üle antud kauba mittevastavus lepingule – Kohustus teavitada müüjat – Lepingule mittevastavus, mis tuleb ilmsiks kuue kuu jooksul alates kauba üleandmisest – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Fischer-Lintjens
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 27 – VI lisa R jao punkti 1 alapunktid a ja b – Mõiste „pensionid, mida on õigus saada kahe või enama liikmesriigi õigusaktide alusel” – Mitterahalised hüvitised – Tagasiulatuv pensioni andmine elukohaliikmesriigi õigusaktide alusel – Tervishoiuhüvitiste saamine tingimusel, et isik on sõlminud kohustusliku ravikindlustuse – Elukohaliikmesriigi kohustuslikku ravikindlustust käsitlevate õigusaktide alusel antav tõend, et isik ei ole kindlustatud – Sellele liikmesriigile kindlustusmaksete tasumise hilisema kohustuse puudumine – Kõnealuse tõendi tagasiulatuv tühistamine – Kohustusliku ravikindlustusega tagasiulatuvalt liitumise võimatus – Ravikindlustuse katkemine – Määruse nr 1408/71 kasulik mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-579/13 P ja S vs. Commissie Sociale Zekerheid Breda ja College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 5 lõige 2 ja artikli 11 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, millega on pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmandate riikide kodanikele kehtestatud rahatrahvi ähvardusel integreerumiskohustus, mille täitmist tõendab eksam
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems vs. Hauptzollamt Osnabrück
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus – Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Liikmesriigi kohtu õigus pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aktsiis tuumkütuse kasutamiselt – Direktiivid 2003/96/EÜ ja 2008/118/EÜ – ELTL artikkel 107 – EA artiklid 93, 191 ja 192
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-15/14 P komisjon vs. MOL
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ungari ning nafta- ja gaasiettevõtja MOL vaheline leping, mis käsitleb süsivesinike kaevandamisega seotud kaevandamistasu – Kaevandamistasu määra tõstmist käsitleva õigusliku korra hilisem muutmine – Tasude tõstmine, mida MOL‑i suhtes ei kohaldata – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Teekanne
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkt i ja artikli 3 lõike 1 punkt 2 – Märgistus, mis on toidu koostise osas ostjat eksitav – Koostisosade loetelu – Lause „vaarika-vanilje seiklus” ning vaarikate ja vanilliõite kujutiste kasutamine neid koostisosi mittesisaldava puuviljatee pakendil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ja Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne vs. Brasserie Bouquet
Eelotsusetaotlus – Maksud – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiis – Õlu – Artikkel 4 – Väikesed iseseisvad õlletehased – Vähendatud aktsiisimäär – Tingimused – Kui tootmine ei toimu litsentsi alusel – Tootmine vastavalt kolmandale isikule kuuluvale tootmisprotsessile, mida viimane lubab kasutada – Nimetatud kolmanda isiku kaubamärkide lubatud kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-49/15 P(R) STC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Ehitustööde hange – Delegeeritud määrus (EÜ) nr 1268/2012 – Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamise ja seonduva hoolduse hange – Pärast pakkumuste avamist muudetud pakkumus – Hageja pakkumuse tagasilükkamine – Vastuvõetamatus – Õigusnormi rikkumine – Puudumine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-686/13 X vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Majandustegevusega seotud osalus – Siseriiklikud õigusnormid, mis vabastavad maksust kapitalikasumi ja samal ajal välistavad kapitalikahjumi mahaarvamise – Residendist äriühingu osaluse võõrandamine mitteresidendist tütarettevõtjas – Vahetuskursi muutustest tingitud kapitalikahjum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-226/13 Fahnenbrock vs. Hellenische Republik
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu‑ ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” – Riigi vastutus acta jure imperii eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-554/13 Zh. ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja O.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikli 7 lõige 4 – Mõiste „oht avalikule korrale” – Tingimused, mille esinemisel võivad liikmesriigid jätta vabatahtliku lahkumise tähtaja määramata või määrata alla seitsmepäevase tähtaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks jt vs. Rogeau ja Rogeau vs. Bloom jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 2 punkt g, artikli 3 lõige 2 ja artikkel 27 – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Põhimaksejõuetusmenetlus – Teisene maksejõuetusmenetlus – Kohtualluvuse kollisioon – Erandlik või alternatiivne kohtualluvus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Teisesesse maksejõuetusmenetlusse jäävate võlgniku varade kindlaksmääramine – Nende varade asukoha kindlakstegemine – Kolmandas riigis asuv vara
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-1/14 Base Company ja Mobistar vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artiklid 4, 9, 13 ja 32 – Universaalteenuse osutamise kohustused ja sotsiaalsed kohustused – Juurdepääsu pakkumine määratletud piirkonnas ja telefoniteenuste osutamine – Tariifi vastuvõetavus – Eritariifide võimalused – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – Kohustuslikud lisateenused – Mobiiltelefoniteenuste ja/või Interneti-ühenduse pakkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-29/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvatervis – Direktiiv 2004/23/EÜ – Direktiiv 2006/17/EÜ – Direktiiv 2006/86/EÜ – Sugurakkude, lootekoe ja embrüonaalse koe välja jätmine nimetatud direktiive üle võtvate siseriiklike õigusnormide kohaldamisalast
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-51/14 Pfeifer & Langen vs. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkur – Ladustamiskulude hüvitamine – Määrus (EMÜ) nr 1998/78 – Artikli 14 lõige 3 – Määrus (EMÜ) nr 2670/81 – Artikli 2 lõige 2 – C‑suhkru asendamine eksportimisel – Tingimused – C‑suhkru füüsiline asendamine asendussuhkruga – Suhkru asendamine, mida saab teha vaid suhkruga, mille on tootnud sama liikmesriigi territooriumil asuv tootja – Kehtivus ELTL artiklite 34 ja 35 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-52/14 Pfeifer & Langen vs. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Aegumistähtaeg – Dies a quo – Korduvad eeskirjade eiramised – Aegumistähtaja katkemine – Tingimused – Pädev asutus – Kõnealune isik – Eeskirjade eiramisega seotud juurdluse või kohtumenetluse algatamine – Kahekordse aegumistähtajaga võrdne tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-58/14 Hauptzollamt Hannover vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8543 70 – Mujal kui kombineeritud nomenklatuuri grupis 85 nimetamata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone – Alamrubriigid 8543 70 10 ja 8543 70 90 – Tõlke‑ või sõnastikufunktsiooniga e‑raamatu lugerid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-98/14 Berlington Hungary jt vs. Magyar Állam
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Mängukoha mänguautomaadilt võetav siseriiklik maks – Mänguautomaatide väljaspool kasiinosid käitamise keelavad liikmesriigi õigusnormid – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Direktiiv 98/34/EÜ – Kohustus edastada komisjonile tehniliste eeskirjade eelnõud – Liikmesriigi kohustus hüvitada liidu õigusega vastuolus olevate õigusnormide tagajärjel tekkinud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-256/14 Lisboagás GDL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 73, artikli 78 esimese lõigu punkt a ning artikli 79 esimese lõigu punkt c – Maksustatav väärtus – Maa-aluse ruumi kasutamiselt võetava kohaliku maksu, mida tasub maagaasi jaotusvõrgu kontsessiooni omav äriühing, arvamine selle äriühingu poolt maagaasi turustamisega tegelevale äriühingule osutatava teenuse käibemaksuga maksustatava väärtuse hulka
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. Rina Services ja Rina
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 51 ja 56 – Asutamisvabadus – Avaliku võimu teostamisel osalemine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 14 – Organid, kelle ülesanne on avalikke ehitustöid tegevate ettevõtjate poolt seaduses kehtestatud nõuete täitmise kontrollimine ja sertifitseerimine – Liikmesriigi õigusnorm, mis näeb ette, et nende organite registrijärgne asukoht peab olema Itaalias
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-62/14 Gauweiler jt vs. Deutscher Bundestag
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsused eurosüsteemi poolt riigivõlakirjade järelturul teostatavate rahapoliitiliste otsetehingute tehniliste üksikasjade kohta – ELTL artiklid 119 ja 127 – EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus – Rahapoliitika ülekandemehhanism – Hindade stabiilsuse säilitamine – Proportsionaalsus – ELTL artikkel 123 – Euroala liikmesriikide monetaarse rahastamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverfassungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-508/13 Eesti vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2013/34/EL – Teatavat liiki ettevõtjate kohustused seoses finantsaruannetega – Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-583/13 P Deutsche Bahn jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Raudteetranspordi ja sellega seotud teenuste sektor – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 ja artikli 28 lõige 1 – Haldusmenetlus – Kontrolli läbiviimise otsus – Komisjoni kontrollivolitused – Põhiõigus asukoha puutumatusele – Eelneva kohtuliku loa puudumine – Tõhus kohtulik kontroll – Juhuslikult saadud teave
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-586/13 Martin Meat vs. Simonfay ja Salburg
Eelotsusetaotlus ‒ Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punktid a ja c – Töötajate lähetamine – Töötajate vahendamine – 2003. aasta ühinemisakt – X lisa 1. peatüki punktid 2 ja 13 – Üleminekumeetmed – Ungari kodanike juurdepääs nende riikide tööturule, mis olid Ungari Vabariigi ühinemise kuupäeval juba Euroopa Liidu liikmesriigid – Tööloa nõue töötajate vahendamisel – Valdkonnad, mis ei ole tundlikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pesti Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-9/14 Staatssecretaris van Financiën vs. Kieback
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Liikmesriigi territooriumil saadud tulu – Mitteresidendist töötaja – Maksustamine töökohariigis – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-535/14 P Ipatau vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Tasuta õigusabi – Peatav mõju – Tõhus kohtulik kaitse – Kaitseõigused – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-549/12 P ja C-54/13 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rahalise abi vähendamine – Ekstrapoleeriv arvutusmeetod – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-263/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rahalise abi vähendamine – Ekstrapoleeriv arvutusmeetod – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-293/13 P ja C-294/13 P Fresh Del Monte Produce vs. komisjon ja komisjon vs. Fresh Del Monte Produce
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa banaaniturg – Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel – Mõiste „üks majandusüksus”, mille moodustavad kaks äriühingut – Mõiste „otsustav mõju” – Ühe ettevõtja tegevuse süükspandavus teisele – Tõendite moonutamine – Tõendamiskoormis – Põhimõte in dubio pro reo – Mõiste „üks ja vältav rikkumine” – Mõiste „kooskõlastatud tegevus” – Mõiste „rikkumine eesmärgi tõttu” – Kartelli liikmeks olevad ettevõtjad – Teabe edastamine komisjonile – Seadusjärgne kohustus – Ulatus – Õigus keelduda enda vastu tunnistuste andmisest – Menetlusse astuja esimeses kohtuastmes – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-373/13 T. vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 24 lõige 1 – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Elamisloa tühistamine – Tingimused – Mõiste „riigi julgeoleku või avaliku korra kaalukad põhjused” – Pagulasseisundit omava kolmanda riigi kodaniku osalemine organisatsioonis, mis kuulub Euroopa Liidu koostatud terroristlike organisatsioonide nimekirja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-207/14 Hotel Sava Rogaška vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Looduslik mineraalvesi – Direktiiv 2009/54/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – I lisa – Keeld turustada „ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett” rohkem kui ühe müüginimetuse all – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija vs. Nīmanis
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Juhiloa uuendamine selle väljastanud liikmesriigi poolt – Tingimus, et elataks selle liikmesriigi territooriumil – Elukoha deklareerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-671/13 Menetlus, mille algatamist taotles Indėlių ir investicijų draudimas ja Nemaniūnas
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 94/19/EÜ ja 97/9/EÜ – Hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Säästmis‑ ja investeerimisvahendid – Finantsinstrument direktiivi 2004/39/EÜ tähenduses – Tagatisskeemi alt väljajätmine – Vahetu õigusmõju – Direktiivi 97/9/EÜ kohaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación jt vs. De Nederlandsche Bank jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiiv 92/49/EMÜ – Artiklid 15, 15a ja 15b – Olulise osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute usaldusväärsuse hindamine – Võimalus seada kavandatava omandamise heakskiitmisel mõni piirang või nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-147/14 Loutfi MPI vs. AMJ Meatproducts ja Halalsupply
Eelotsusetaotlus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Mõju – Ühenduse kaubamärgiga antav õigus – Identsed või sarnased tähised – Kasutamise keeld – Segiajamise tõenäosus – Hindamine – Muu keele kui Euroopa Liidu ametliku keele kasutamise arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-187/14 Skatteministeriet vs. DSV Road
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 203 ja 204 – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 859 – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine – Kauba tollijärelevalve alt välja viimine või selle puudumine – Kohustuse täitmata jätmine – Kauba hilinenud esitamine sihttolliasutuses – Kaup, mille vastuvõtmisest kaubasaaja keeldus ning mis saadeti tagasi seda tolliasutuses esitamata – Kaup, mis allutati uuele välistransiidiprotseduurile uue deklaratsiooni alusel – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt e – Impordikäibemaksu mahaarvamine vedaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung vs. Gerhard und Jürgen Vogel ja Vogel
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Asjaolu, et põllumajandustootja kasutas kaitstud sordi saagist saadud toodet paljundamise eesmärgil ilma sordiomaniku loata – Põllumajandustootjate kohustus maksta selle kasutamise eest õiglast tasu – Tähtaeg, mille jooksul peab tasu olema makstud, et erandit saaks kohaldada – Sordiomaniku õigus tugineda artiklile 94 – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Mannheim
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-142/14 P Sunrider vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SUN FRESH registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi SUNNY FRESH omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud kaubamärkidega tähistatud kaupade sarnasus – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b, artiklid 75 ja 76
Kohtuasi C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mis puudutavad kaubandusläbirääkimisi Euroopa Liidu ja India Vabariigi vahel – Täielik juurdepääs – Keeldumine
Kohtuasi C-678/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – III lisa – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine meditsiiniseadmetele, abivahenditele ja muudele meditsiinitarvikutele ning farmaatsiatoodetele
Kohtuasi C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest – Stevioolglükosiidid – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C-161/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punkt 10 – Sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – III lisa punkt 10a – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimisele ja remondile kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, välja arvatud kui tegemist on materjalidega, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse „energiasäästlike materjalide” paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära
Kohtuasi C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító vs. komisjon ja ombudsman
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Vastuvõetamatus ja Üldkohtu pädevuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-578/14 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 4 lõige 2 – Eri liikmesriikide emaettevõtjad ja tütarettevõtjad – Ühine maksustamissüsteem – Võimalus maha arvata emaettevõtja maksustatav kasum – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkust näitavad põhjused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse sõnamärk United Autoglas – Registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik kujutismärk AUTOGLASS – Osaline registreerimisest keeldumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-602/14 P Bharat Heavy Electricals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaebus, mis puudutab hageja ja Kreeka avalik-õigusliku ettevõtja vahel sõlmitud trafode tarnelepingu lõpetamist – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi
Kohtuasi C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepinguline suhe ettevõtja ja tarbija vahel – Hüpoteeklaenu leping – Viivist käsitlev tingimus – Ennetähtaegset tagasimaksmist käsitlev tingimus – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Kohtuasi C-100/14 P EMA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Lepingud Cocoon ja Dicoems, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) – Eeskirjade eiramine – Abikõlbmatud kulud – Lepingu lõpetamine
Kohtuasi C-272/14 Skatteministeriet vs. Baby Dan
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 7318 ja 8302 – Spetsiaalselt laste turvaväravate kinnitamiseks mõeldud toode
Kohtuasi C-291/14 P Faci vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa tina ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite turg – Trahvid – Rikkumise raskusaste – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-405/14 PST CLC vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Määruse (EÜ) nr 384/2004 lisas oleva tabeli punkti 2 kehtivus ajavahemikul 22. märtsist 2004 kuni 22. detsembrini 2009 – Selle sätte kohaldatavus 2008. aasta jooksul esitatud tollideklaratsioonide suhtes – Jahutusradiaatorist ja ventilaatorist koosnevate, arvutite jaoks mõeldud toodete klassifitseerimine
Kohtuasi C-136/15 P Makhlouf vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Artikli 169 lõige 2 – Apellatsioonkaebuse vajalik sisu – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-303/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 842/2006 – Koolitus ja sertifitseerimine – Teabe edastamise kohustus – Sanktsioonid – Määrused (EÜ) nr 303/2008, (EÜ) nr 304/2008, (EÜ) nr 305/2008, (EÜ) nr 306/2008, (EÜ) nr 307/2008 ja (EÜ) nr 308/2008
Kohtuasi C-575/14 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Vahekohtuklausel – Projektile programmi „eContent” raames antud Euroopa Liidu rahalist abi puudutav leping – Lepingu ülesütlemine Euroopa Komisjoni poolt – Hagejale maksmata summade ja hagejale tekitatud kahju hüvitamine – Toimiku elementide moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja ülejäänud osas ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Nõue muuta Euroopa Liidu Üldkohtu otsust kulusid puudutavas osas – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2015
Kohtuasi C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Pinnaveekogu seisundi halvenemine – Siseveetee süvendusprojekt – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba projektile, mis võib kaasa tuua pinnaveekogu seisundi halvenemise – Peamised kriteeriumid, mille alusel hinnata, kas veekogu seisund on halvenenud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-497/12 Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. vs. Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 102 ja 106 – Asutamisvabadus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 15 – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft vs. Wree
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 34 lõike 2 punkt a – Mõiste „toetuskõlblik hektar” – Mõiste „põllumajandusmaa” – Maa, mis moodustab järelhoolduses oleva prügila rekultiveeritud kattekihi – Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks – Toetuskõlblikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-684/13 Demmer vs. Fødevareministeriets Klagecenter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikli 44 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 34 lõike 2 punkt a – Mõiste „toetuskõlblik hektar” – Lennuvälja radade, ruleerimisteede ja pidurdusalade äärne maa – Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks – Toetuskõlblikkus – Alusetult määratud põllumajandustoetuse tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-209/14 NLB Leasing vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade tarnimine või teenuste osutamine – Liisinguleping – Liisingulepingu esemeks oleva kinnisasja tagastamine liisinguandja valdusesse – Mõiste „tühistamine, taganemine, ülesütlemine või osaline või täielik mittetasumine” – Liisinguandja õigus maksustatava summa vähendamisele – Topeltmaksustamine – Eraldiseisvad sooritused – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-334/14 Belgia riik vs. De Fruytier
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus teatava avalikes huvides tegutsemise puhul – Artikli 13 A osa lõike 1 punktid b ja c – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Otseselt seotud tegevus – Inimorganite ja inimeselt võetud proovide transportimine meditsiiniliste analüüside või meditsiinilise abi või ravi eesmärgil – Tegevus füüsilisest isikust ettevõtjana – Haiglad ja meditsiini- või diagnostikakeskused – Sama laadi asutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze jt vs. Cimmino jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Banaanid – Määrus (EÜ) nr 2362/98 – Artiklid 7, 11 ja 21 – Tariifikvoodid – AKV riikidest pärit banaanid – Uus ettevõtja – Impordilitsentsid – Teatud impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleandmise võimatus – Kuritarvitus – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Artikli 4 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-63/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – Täielik võimatus – Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-87/14 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Koolitusel olevate arstide tööaja korraldus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei vs. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 273 ja 287 – Kohustus käibemaksukohustuslane registreerida omal algatusel – Veterinaariateenuste maksustatavus – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunalul Maramureș
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken vs. K ja A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Perekonna taasühinemine – Integratsioonimeetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad liikmesriigis seaduslikult elava kolmanda riigi kodaniku pereliikmetele kohustuse sooritada selle liikmesriigi territooriumile sisenemiseks edukalt integratsioonieksam – Niisuguse eksami kulud – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-177/14 Regojo Dans vs. Consejo de Estado
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ − ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 3 ja 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ajutised töötajad – Kolme teenistusaasta lisatasu maksmisest keeldumine – Objektiivsed põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-183/14 Salomie ja Oltean vs. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 179 ja 213 – Tehingu ümberkvalifitseerimine käibemaksuga maksustatavaks majandustegevuseks liikmesriigi maksuhalduri poolt – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad mahaarvamisõiguse teostamise tingimuseks ettevõtja käibemaksukohustuslasena registreerimise ja vastava maksudeklaratsiooni esitamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-229/14 Balkaya vs. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Kollektiivne koondamine – Mõiste „töötaja” – Kapitaliühingu juhatuse liige – Kutseõpet ja tööturule naasmist puudutava meetme raames töötav isik, kes saab riigilt toetust, kuid ei saa tasu tööandjalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-231/14 P InnoLux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – EMP lepingu artikkel 53 – Vedelkristallkuvarite (LCD) ülemaailmne turg – Hindade kindlaksmääramine – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügi väärtuse kindlaksmääramine – Asjaomase toote sisemüük väljaspool EMP‑d – Kolmandatele isikutele EMP‑s müüdavate asjassepuutuvat toodet sisaldavate valmistoodete arvessevõtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-331/14 Trgovina Prizma vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 punkt 1 ja artikli 4 lõige 1 – Maksukohustus – Kinnisvaratehingud – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutseva isiku isikliku vara hulka arvatud maatükkide müük – Maksukohustuslane, kes sellena tegutseb
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-170/13 Huawei Technologies vs. ZTE ja ZTE Deutschland
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Standardi rakendamiseks olulise patendi omanikust ettevõtja, kes on võtnud standardiorganisatsiooni ees kohustuse anda litsentse kolmandatele isikutele õiglastel, mõistlikel ja mittediskrimineerivatel ehk nn FRAND- (fair, reasonable and non-discriminatory) tingimustel – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Patendiõiguste rikkumise hagi – Rikkumise lõpetamise nõue – Kauba tagasivõtmise nõue – Raamatupidamisandmete esitamise nõue – Kahju hüvitamise nõue – Standardi rakendamiseks olulise patendi omaniku kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-425/13 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemi ja Austraalia heitkogustega kauplemise süsteemi ühendamiseks – Läbirääkimisjuhised – Erikomitee – ELL artikli 13 lõige 2, ELTL artikli 218 lõiked 2 – 4 ja ELTL artikkel 295 – Institutsioonidevaheline tasakaal
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-544/13 ja C-545/13 Abcur vs. Apoteket Farmaci ja Apoteket
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 punktid 1 ja 2 – Ravimid, mis on toodetud tööstuslikult või valmistatud tööstuslikku protsessi sisaldava meetodiga – Erandid – Ühe patsiendi jaoks apteegis arstiretsepti alusel valmistatud ravim – Farmakopöa ettekirjutuste alusel apteegis valmistatud ja kõnealuse apteegi teenindatavatele patsientidele otse tarnitav ravim – Direktiiv 2005/29/EÜ
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-580/13 Coty Germany vs. Stadtsparkasse Magdeburg
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 8 lõike 3 punkt e – Õigusi rikkuva kauba müük – Õigus teabele intellektuaalomandi õiguse rikkumist puudutava hagi menetluses – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on krediidiasutustel lubatud keelduda rahuldamast taotlust saada teavet pangakonto kohta (pangasaladus)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-584/13 Directeur général des finances publiques ja Mapfre warranty vs. Mapfre asistencia ja Directeur général des finances publiques
Eelotsusetaotlus − Maksustamine – Käibemaks – Kohaldamisala – Maksuvabastus – Mõiste „kindlustustehing” – Mõiste „teenuste osutamine” – Kindlaksmääratud summa, mille eest pakutakse garantiid kasutatud sõiduki rikke korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-612/13 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Keskkonnainfo – Århusi konventsioon – Artikli 4 lõiked 1 ja 4 – Dokumentidega tutvumise õiguse erand – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Keskkonnavaldkonna direktiivide ülevõtmist käsitlevad vastavusanalüüsid, mille Euroopa Komisjoni palvel koostas üks ettevõtja – Dokumendiga tutvumise osaline keelamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-615/13 P ClientEarth ja PAN Europe vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Artikkel 8 – Erand dokumentidega tutvumise õigusest – Isikuandmete kaitse – Mõiste „isikuandmed” – Isikuandmete edastamise tingimused – Isikute nimed, kes on esitanud märkused Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) juhise eelnõule teadusliku dokumentatsiooni kohta, mis tuleb lisada taimekaitsevahendite turulelaskmise loa taotlustele – Dokumentide väljastamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-681/13 Diageo Brands vs. Simiramida-04
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Keeldumispõhjused – Tunnustamise või täitmisele pööramise taotluse saanud riigi avaliku korra rikkumine – Teise liikmesriigi kohtu otsus, mis on liidu kaubamärgiõigusega vastuolus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Kohtukulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-21/14 P komisjon vs. Rusal Armenal
Apellatsioonkaebus – Dumping – Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärineva teatud alumiiniumfooliumi import – Armeenia Vabariigi ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli‑ ja kaubanduslepingu (GATT) VI artikli rakendamise lepinguga
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-39/14 BVVG
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Põllumajandusmaa müümine riigiasutuste poolt – Liikmesriigi õigusnorm, mis võimaldab pädevatel asutustel olla vastu põllumajandusmaa müügile, kui nad leiavad, et kokkulepitud hind „erineb oluliselt” kinnisasja turuväärtusest – Teatud ettevõtjatele või tootmisüksustele antud eelis – Eraõigusliku investori kriteerium – „Turuväärtuse” kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria vs. Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiiv 2000/43/EÜ – Võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust – Linnaosad, kus elavad peamiselt roma päritolu inimesed – Elektriarvestite paigaldamine elektrivõrgu õhuliinide betoonpostide külge kuue kuni seitsme meetri kõrgusele – Mõisted „otsene diskrimineerimine” ja „kaudne diskrimineerimine” – Tõendamiskoormis – Võimalik põhjendatus – Elektriarvestite manipuleerimise ja ebaseadusliku elektritarbimise ennetamine – Proportsionaalsus – Üldine meede – Meetme solvav ja häbimärgistav mõju – Direktiivid 2006/32/EÜ ja 2009/72/EÜ – Lõpptarbija võimatus kontrollida oma elektritarbimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-88/14 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1289/2013 – Artikli 1 punktid 1 ja 4 – Määrus (EÜ) nr 539/2001 – Artikli 1 lõike 4 punkt f – ELTL artikkel 290 – Viisanõude vabastuse peatamine – Joonealuse märkuse lisamine – Seadusandliku akti muutmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-95/14 UNIC ja Uni.co.pel vs. FS Retail jt
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 – 36 – Samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 94/11/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Ammendav ühtlustamine – Keeld takistada direktiivi 94/11 märgistamisnõuetele vastavate jalatsite turuleviimist – Siseriiklikud õigusaktid, mille järgi tuleb välisriigis toodetud toodete etiketil, millel on kasutatud itaaliakeelset sõna pelle, märkida päritoluriik – Vabasse ringlusse lastud tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-108/14 ja C-109/14 Larentia + Minerva vs. Finanzamt Nordenham ja Finanzamt Hamburg-Mitte vs. Finanzamt Nordenham ja Marenave Schiffahrt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 17 – Mahaarvamisõigus – Osaline mahaarvamine – Käibemaks, mille tasusid valdusühingud oma tütarettevõtjatesse investeeritud kapitali omandamisel – Tütarettevõtjatele osutatavad teenused – Usaldusühingutena asutatud tütarettevõtjad – Artikkel 4 – Sellise isikute grupi moodustamine, keda saab käsitada ühe maksukohustuslasena – Tingimused – Alluvussuhte olemasolu tingimus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlused , mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-172/14 ING Pensii vs. Consiliul Concurenței
Eelotsusetaotlus – Keelatud kokkulepped – Klientide jaotamise viis erapensionifondide turul – Konkurentsipiirangu olemasolu ELTL artikli 101 tähenduses – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-184/14 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuse küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punktid c ja d – Alaealiste laste ülalpidamise kohustust puudutav nõue, mis on esitatud seotud nõudena abikaasade lahuselu tunnustamist puudutavas kohtuasjas muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus on laste alaline elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-218/14 Singh jt vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõike 2 esimese lõike punkt a – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku abielu – Kolmanda riigi kodaniku elamisõiguse säilitamine pärast liidu kodaniku lahkumist vastuvõtvast liikmesriigist ja sellele järgnevat abielulahutust – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Piisavad vahendid – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa vahendite arvessevõtmine – Kolmandate riikide kodanike õigus töötada vastuvõtvas liikmesriigis, et panustada piisavate vahendite saamisesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-222/14 Maïstrellis vs. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Lapsehoolduspuhkuse raamkokkulepe – Klausli 2 punkt 1 – Individuaalne õigus lapsehoolduspuhkusele lapse sünni korral – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt ei ole ametnikul, kelle abikaasa ei tööta, õigust lapsehoolduspuhkusele – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 2 lõike 1 punkt a ja artikli 14 lõike 1 punkt c – Töötingimused – Otsene diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-255/14 Chmielewski vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Artiklid 3 ja 9 – Deklareerimiskohustus – Rikkumine – Karistused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik vs. Rademacher Geräte-Elektronik
Eelotsusetaotlus – Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed – Direktiiv 2002/96/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 punkt a ning I A ja I B lisa – Direktiiv 2012/19/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt a, artikli 2 lõike 3 punkt b ja artikli 3 lõike 1 punktid a ja b ning I ja II lisa – Mõisted „elektri- ja elektroonikaseadmed” ja „elektri- ja elektrontööriistad” – Garaažiuste ajamid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-379/14 TOP Logistics ja Van Caem International vs. Bacardi ja Bacardi International
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikkel 5 – Kaubamärki kandvad tooted, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda ilma kaubamärgiomaniku nõusolekuta – Selle omaniku õigus vastustada seda kohaldamist – Mõiste „kaubandustegevuse käigus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-539/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 47 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Apellatsiooni korras edasikaebamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality vs. Lanigan
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 6 – Õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Euroopa vahistamismääruse täitmise kohustus – Artikkel 12 – Tagaotsitava vahi all pidamine – Artikkel 15 – Üleandmisotsus – Artikkel 17 – Täitmisotsuse tähtajad ja kord – Tähtaegade möödalaskmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-90/14 Banco Grupo Cajatres vs. Manjón Pinilla ja Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheline leping – Hüpoteeklaenu leping – Viivist käsitlev tingimus – Ennetähtaegset tagasimaksmist käsitlev tingimus – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Kohtuasi C-249/14 P Pêra-Grave vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kujutismärk QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Registreerimistaotlus – Varasemate siseriiklike kujutismärkide VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ja PÊRAMANCA omaniku vastulause ‑ Suhtelised keeldumispõhjused ‑ Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-348/14 Bucura vs. Bancpost
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 87/102/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Tarbijakrediit – Mõiste „tarbija” – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b, artiklid 3 – 5 ja artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused – Uurimine siseriikliku kohtu algatusel – „Lihtsas ja arusaadavas keeles” koostatud tingimused – Teave, mille võlausaldaja peab andma
Kohtuasi C-360/14 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus ‑ Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/48/EÜ – Mänguasjade ohutus – Plii, baariumi, arseeni, antimoni , elavhõbeda, nitrosoamiinide ja nitroositavate ainete piirnormid mänguasjades ‑ Komisjoni otsus mitte kiita täies ulatuses heaks Saksamaa ametivõimude poolt teatavaks tehtud siseriiklikke sätteid, millega säilitatakse nende ainete piirnormid ‑ Selle tõendamine, et siseriiklike sätetega tagatakse inimeste tervise kaitse kõrgemal tasemel
Kohtuasi C-84/14 P Forgital Italy vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik ‑ Kaebeõigus ‑ Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Rakendusmeetmeid eeldav üldkohaldatav akt – Tollimäärus, millega muudetakse tariifide kohaldamise peatamise tingimusi – Võimalus edasi kaevata siseriiklikes kohtutes
Kohtuasi C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores vs. Ministério Público jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 ‑ Mõiste „üldsusele edastamine” – Teoste edastamine kohvik-restoranis kõlaritega ühendatud raadioaparaadi kaudu
Kohtuasi C-82/14 Agenzia delle Entrate vs. Nuova Invincibile
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ
Kohtuasi C-123/14 Itales vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „kaubatarned” – Kaubatarnete olemasolu tingimused – Tõendite puudumine selle kohta, et kaup oli otsese tarnija tegelikus omandis
Kohtuasi C-159/14 Koela-N vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „kaubatarned” – Kaubatarnete olemasolu tingimused – Kauba tarnimine vedaja poolt otse kolmandale isikule – Tõendite puudumine selle kohta, et kaup oli otsese tarnija tegelikus omandis – Tarnijate poolt maksuasutustele kaasabi osutamata jätmine – Kauba pealelaadimise mittetoimumine – Aspektid, mis põhjendavad maksupettuses osalemist
Kohtuasi C-653/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2006/12/EÜ – Artiklid 4 ja 5 – Jäätmekäitlus ‑ Campania maakond ‑ Euroopa Kohtu otsus ‑ Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine – Kohtuotsuse osaline mittetäitmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C-140/14 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/98/EÜ ja direktiiv 1999/31/EÜ – Kaevepinnase ja muude jäätmete ladestamise ärahoidmine ja ladestamise korral nende kõrvaldamine – Prügilasse ladestamine – Selliste jäätmete kõrvaldamiseks ja ladustamiseks meetmete võtmata jätmine – Kohtulike õiguskaitsevahendite kasutamine
Kohtuasi C-145/14 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikkel 14 – Jäätmete ladestamine prügilasse – Tavajäätmed – Olemasolevate prügilate mittevastavus
Kohtuasi C-400/14 P Basic vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kujutismärgi registreerimistaotlus – Sõnaline osa „basic” – Varasem ühenduse kujutismärk – Sõnaline osa „BASIC” – Selle kaubamärgi omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Mõisted „jaotusteenused” ja „hulgi- ja jaemüügiteenused” – Ulatus
Kohtuasi C-468/14 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/37/EÜ – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Artikli 2 punktid 4 ja 8 – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka turustamise keeld – „Snus” (lahtisel kujul huuletubakas)
Kohtuasi C-485/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine ‑ Kapitali vaba liikumine ‑ ELTL artikkel 63 ja EMP lepingu artikkel 40 ‑ Tasuta võõrandamise maks – Maksuvabastus ‑ Pärand ja kinge ‑ Erinev kohtlemine – Teises liikmesriigis asuvad asutused – Kahepoolse maksuleppe puudumine
Kohtuasi C-507/14 P vs. M
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mõistliku kahtluse puudumine ‑ Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 16 lõike 1 punkt a – Kohtu poole pöördumise kuupäeva kindlaksmääramine ‑ Menetluse peatamise taotlus ‑ Mõju puudumine
Kohtuasi C-299/15 Striani jt vs. UEFA ja URBSFA
Eelotsusetaotlus – Piisavate täpsustuste puudumine õigusliku või faktilise raamistiku kohta – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on põhikohtuasjas lahendi tegemiseks vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
september 2015
Kohtuasi C-127/14 Surmačs vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/19/EÜ – I lisa punkt 7 – Hoiuste tagamise skeem – Teatud hoiustajate väljajätmine hoiuste tagamise skeemi alt – Juhatuse liikme väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-309/14 CGIL ja INCA vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid – Elamisloa väljaandmine ja pikendamine – Tingimus – Kohustuslik rahaline panus – Riikliku isikutunnistuse saamisel makstavast lõivust kaheksa korda suurem summa – Mõju direktiivi 2003/109/EÜ põhimõtetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-386/14 Groupe Steria vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 4 lõige 2 – Piiriülesed dividendid – Ettevõtte tulumaks – Kontserni maksude koondamise kord (prantsuse „intégration fiscale”) – Selliste dividendide maksuvabastus, mida maksavad ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvad tütarettevõtjad – Asukoha tingimus – Mitteresidendist tütarettevõtjate dividendid – Mahaarvamisele mittekuuluvad osaluskulud ja ‑maksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 737/2010 – Määruse (EÜ) nr 1007/2009 rakendusmäärus – Hülgetoodetega kauplemine – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Kehtivus – Õiguslik alus – EÜ artikkel 95 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põlisrahvaste õiguste deklaratsioon – Artikkel 19
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punkt a – Kaubatarne – Mõiste – Maksuvabastus – Avamerel navigeerimiseks kasutatavate laevade tankimiseks ja proviandiga varustamiseks mõeldud kaubatarned – Kaubatarned enda nimel tegutsevatele vahendajatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-89/14 A2A vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmisel kasutatava intressi arvutamise kindlaksmääramine – Liht‑ või liitintress – Liikmesriigi õigusnormid, milles viidatakse intressi arvutamiseks määruse (EÜ) nr 794/2004 sätetele – Tagasinõudmise otsus, mis tehti teatavaks enne selle määruse jõustumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-110/14 Costea vs. Volksbank România
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija” – Laenuleping, mille on sõlminud advokaadi kutsealal tegutsev füüsiline isik – Niisuguse laenu tagasimaksmine, mille tagatiseks on laenuvõtja advokaadibüroole kuuluv kinnisasi – Laenuvõtja, kel on teadmised, mida on vaja lepingutingimuse ebaõigluse hindamiseks enne laenulepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-125/14 Iron & Smith vs. Unilever
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Varasema ühenduse kaubamärgiga identse või sarnase siseriikliku kaubamärgi registreerimine – Euroopa Liidus maine omandanud ühenduse kaubamärk – Maine geograafiline ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-321/14 Colena vs. Karnevalservice Bastian
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kohaldamisala – Nulltugevusega värvilised kontaktläätsed – Pakendil olev märge, et tegemist on kosmeetikatootega – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-383/14 FranceAgriMer vs. Sodiaal International
Eelotsusetaotlus – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 3 – Ühenduse abi tagasinõudmine – Halduskaristus – Haldusmeede – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 24 lõige 1, artikli 25 punkt b, artikli 62 punkt 2, artikkel 63 ning artikli 64 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine” – Nõustamisteenuste osutamiseks sõlmitud teenusleping – Maksustatav teokoosseis – Vajadus tõendada teenuste tegelikku osutamist – Maksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-511/13 P Philips Lighting Poland ja Philips Lighting vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 4 lõige 1, artikli 5 lõige 4 ja artikli 9 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1205/2007 – Hiinast, Vietnamist, Pakistanist ja Filipiinidelt pärit kompaktluminofoorlampide import – Ühenduse tööstusele tekitatud kahju – Põhiosa samasuguste toodete ühenduse kogutoodangust
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-44/14 Hispaania vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1052/2013 – Välispiiride ületamine – EUROSUR – Schengeni acquis’ sätete edasiarendamine – Osalemine – Koostöö Iirimaa ja Ühendkuningriigiga – Kehtivus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-105/14 kriminaalasi Taricco jt süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Käibemaksualaseid süütegusid käsitlev kriminaalmenetlus – ELTL artikkel 325 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette absoluutse aegumistähtaja, mille tõttu võivad süüteod jääda karistamata – Euroopa Liidu finantshuvi võimalik kahjustamine – Liikmesriigi kohtu kohustus jätta kohaldamata kõik siseriikliku õiguse normid, mis võivad kahjustada liikmesriikidele liidu õigusega pandud kohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cuneo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-13/15 kriminaalasi Cdiscount´ süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Allahindluste tegemine – Võrdlushinna märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-20/13 Unland vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2, artikli 3 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõige 1 – Otsene vanuseline diskrimineerimine – Kohtunike põhipalk – Üleminekukord – Üleviimine ja edasine palgatõus – Erineva kohtlemise jätkumine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Leping, millega antakse ühenduse rahalist abi teatavale meditsiinikoostöö valdkonna projektile – Komisjoni otsus nõuda tagasi osa tehtud ettemaksest – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-4/14 Bohez vs. Wiertz
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 49 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valdkonnad, mille suhtes määrust ei kohaldata – Perekonnaõigus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 47 lõige 1 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud vanemliku vastutusega – Suhtlusõiguse kohta tehtud otsus, millega määratakse hoiatustrahv – Hoiatustrahvi täitmisele pööramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-72/14 ja C-197/14 X vs. Inspecteur van Rijksbelastingdienst ja van Dijk vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Reini jõel sõitvate laevade laevapere liikmed – Tõend E101 – Tõendusjõud – Euroopa Kohtusse pöördumine – Eelotsuse taotlemise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ja Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-160/14 Ferreira da Silva e Brito vs. Estado português
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Mõiste „ettevõtte üleminek” – Kohustus esitada eelotsusetaotlus ELTL artikli 267 kolmanda lõigu alusel – Siseriiklikule kohtule, kelle otsuste peale ei ole võimalik siseriikliku õiguse kohaselt edasi kaevata, omistatav liidu õiguse väidetav rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, mille järgi sõltub õigus niisuguse rikkumise tõttu kantud kahju hüvitamisele tingimusest, et eelnevalt peab olema tühistatud otsus, mis selle kahju põhjustas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varas Cíveis de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-240/14 Prüller-Frey vs. Brodnig ja Axa Versicherung
Eelotsusetaotlus – Lennuettevõtjate vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Kahju hüvitamise hagi – Montréali konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2027/97 – Kinnisasja omaniku poolt võimalikule ostjale kinnisasja õhust näitamise eesmärgil tasuta tehtud lend – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud vahetu hagemisõigus tsiviilvastutuse kindlustusandja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-569/13 Bricmate vs. Tullverket
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõiked 2, 3, 5 ja 6; artikkel 17; artikli 20 lõige 1 – Kahju ja põhjusliku seose kindlakstegemine – Faktivead ja ilmsed hindamisvead – Hoolsuskohustus – Väljavõttelise uuringu aluseks oleva importija edastatud andmete kontroll – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland vs. Hauptzollamt Regensburg
Eelotsusetaotlus – Dumping – Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtus – Määramine kolmandas turumajanduslikus riigis kehtiva hinna alusel – Sobiva kolmanda riigi valik – Hoolsuskohustus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Väljavõtteline uuring
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie jt vs. Spies von Büllesheim
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Artiklid 18 – 21 – Individuaalne tööleping – Äriühingu direktori leping – Lepingu ülesütlemine – Põhjendused – Volituste mittenõuetekohane kasutamine ja õigusvastane tegevus – Tuvastus‑ ja kahju hüvitamise hagi – Mõiste „individuaalne tööleping”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries vs. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/13/EÜ – IIB lisa – Õhusaaste – Lenduvad orgaanilised ühendid – Heitkoguste piiramine – Orgaaniliste lahustite kasutamine teatavate tegevuste puhul ja teatavates käitistes – Olemasolevatele käitistele kohaldatavad tingimused – Tähtaja pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-106/14 FCD ja FMB vs. Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Artikli 7 lõige 2 ja artikkel 33 – Toodete koostises esinevad väga ohtlikud ained – Teavitamiskohustus ja teabe edastamise kohustus – 0,1 massiprotsendi suuruse piirväärtuse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-151/14 komisjon vs. Läti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsuse nõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras vs. Tyco Integrated Security ja Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „tööaeg” – Töötajad, kellel ei ole kindlat või tavapärast töökohta – Töötajate elukohast esimese kliendi juurde ja viimase kliendi juurest töötajate elukohta liikumise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-363/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Europol – Nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine – Parlamendiga konsulteerimine – Liikmesriigi või komisjoni algatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-408/14 Wojciechowski vs. ONP
Eelotsusetaotlus – Pensionil olev Euroopa Liidu ametnik, kes enne teenistusse asumist töötas samas liikmesriigis, kuhu ta hiljem teenistusse määrati – Õigus saada pensioni siseriikliku töötajate pensioniskeemi alusel – Tööstaažiühiku põhimõte – Töötaja vanaduspensioni maksmisest keeldumine – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuotsuse Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus, mis tuleneb institutsiooni poolt oma ametnike kaitse tagamise kohustuse rikkumisest – Surnud ametnik – Ametnikule enne tema surma tekkinud mittevaraline kahju – Ametniku pereliikmetele tekkinud varaline ja mittevaraline kahju – Pädevus – Üldkohus – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus – Liidu õiguse ühtsuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-473/14 Dimos Kropias Attikis vs. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Ymittose mäemassiivi kaitsekord – Muutmise menetlus – Direktiivi kohaldatavus – Ateena piirkonna planeering ja keskkonnakaitseprogramm
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln vs. Alimanovic
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 4 ja 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Teises liikmesriigis elavad liikmesriigi kodanikud, kes otsivad tööd – Välistamine – Töötaja staatuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-361/13 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 7 – Vanadushüvitis – Jõulutoetus – Elukohaeeskiri
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-433/13 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 7 – Artikkel 21 – Haigushüvitis – Hooldustoetus, isikliku abistamise toetus ja lisakulu toetus – Elukohaeeskiri
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-519/13 Alpha Bank Cyprus vs. Si Senh jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades ‒ Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine ‒ Määrus (EÜ) nr 1393/2007 ‒ Artikkel 8 – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine ‒ Ühe edastatud dokumendi tõlke puudumine ‒ Nimetatud määruse II lisas toodud tüüpvormi puudumine ‒ Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Anotato Dikastirio Kyprou
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-215/14 Société des Produits Nestlé vs. Cadbury
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kasutamise käigus omandatud eristusvõime” – Ruumiline kaubamärk – Neljast kangist koosnev šokolaadiga kaetud vahvel Kit Kat – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Tähis, mis koosneb samal ajal nii kauba enda loomuomasest kujust kui ka kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Tootmisprotsessi hõlmatus tehnilisse tulemusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-589/13 F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – EÜ artikkel 56 – Liikmesriigi sihtasutuse kapitalitulu ja osaluste võõrandmisest tekkinud tulu esialgne maksustamine – Keeldumine õigusest arvata maksustatavast summast maha kinkena teostatud väljamaksed mitteresidendist soodustatud isikutele, kes ei pea topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel maksu maksma liikmesriigis, mille maksukohustuslane on sihtasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-597/13 P Total vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Parafiinvahade turg – Toorparafiini turg – Rikkumine, mille pani toime tütarettevõtja, mis kuulub 100% ulatuses emaettevõtjale – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale otsustavat mõju – Emaettevõtja vastutus, mis tuleneb eranditult tema tütarettevõtja rikkumisest – Tütarettevõtjale määratud trahvisumma vähendamist puudutav kohtuotsus – Mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-634/13 P Total Marketing Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Parafiinvahade turg – Toorparafiini turg – Õigusvastases kartellis osalemise kestus – Osalemise lõppemine – Osalemise katkemine – Salajaste kontaktide kohta teatud perioodil tõendite puudumine – Rikkumise jätkumine – Tõendamiskoormis – Avalik distantseerumine – Distantseerumise kavatsuse tajumine teiste kartelliosaliste poolt – Põhjendamiskohustus – Süütuse presumptsiooni, võrdse kohtlemise, tõhusa kohtuliku kaitse ja karistuste individuaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-10/14, C-14/14 ja C-17/14 Miljoen jt vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Aktsiaportfelli dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Piirang – Lõplik maksukoormus – Residendist ja mitteresidendist maksumaksjate maksukoormuse võrdlemise asjaolud – Sarnasus – Füüsilise isiku tulumaksu või äriühingu tulumaksu arvessevõtmine – Topeltmaksustamise vältimise lepingud – Piirangu tasandamine lepinguga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-33/14 P Mory jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Ebaseaduslik ja kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Komisjoni otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja ostjale – Põhjendatud huvi – Siseriiklikesse kohtutesse esitatud kahju hüvitamise ja abi tagasinõudmise hagid – Õigus esitada hagi – Hageja, kellel puudub isiklik puutumus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-85/14 KPN vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Juurdepääs numbritele ja teenustele – Mittegeograafilised numbrid – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 5, 8 ja 13 – Riigi reguleerivate asutuste pädevus – Hinnakontroll – Kõnede transiitteenused – Siseriiklikud õigusnormid, millega on telefonikõnede transiitteenuste osutajatele ette nähtud kohustus mitte kohaldada mittegeograafilistele numbritele valitud kõnedele kõrgemaid tariife, kui geograafilistele numbritele valitud kõnedele – Märkimisväärse turujõuta ettevõtja – Liikmesriigi pädev asutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-257/14 van der Lans vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Reisijate õigused lennu hilinemise või tühistamise korral – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ja lennu tühistamine – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Erakorralised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-344/14 Kyowa Hakko Europe vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tariifi‑ ja statistikanomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Aminohapete segud, mida kasutatakse imiku‑ ja lastetoitude valmistamiseks lehmapiimavalgu talumatusega imikutele ja lastele – Klassifitseerimine tariifirubriiki 2106 „toiduvalmistised” või tariifirubriiki 3003 „ravimid”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-416/14 Fratelli De Pra ja SAIV vs. Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioonivõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ, 2002/22/EÜ – Maapealse mobiilside lõppseadmete vaba liikumine – Direktiiv 1999/5/EÜ – Tasu seadmete kasutamise eest – Üldluba või kasutusluba – Üldluba või kasutusluba asendav liitumisleping – Kasutajate erinev kohtlemine olenevalt sellest, kas nad on sõlminud liitumislepingu või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-386/15 P(R) Alcogroup ja Alcodis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Konkurents – Kartellid – Korraldus alluda kontrollile – Ametisaladuse rikkumine – Uurimismeetmete peatamisest keeldumine – Vajadus võtta ajutisi meetmeid – Puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-463/15 PPU Openbaar Ministerie vs. A.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 2 lõige 4 ja artikli 4 punkt 1 – Rakendamise tingimused – Riigi kriminaalõigus, milles Euroopa vahistamismääruse täitmisele kehtib peale topeltkaristatavuse tingimus, et süüks pandud asjaolu oleks vastavalt vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusele karistatav vabadusekaotuse või vabadust piirava julgeolekumeetmega, mille maksimaalne pikkus on vähemalt 12 kuud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-276/14 Gmina Wrocław vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuslased – Mõiste „sõltumatult” tõlgendamine – Kohaliku omavalitsuse asutus – Muu kui ametivõimuna tegutseva valla struktuuriüksuse majandustegevus – Võimalus kvalifitseerida niisugune üksus „maksukohustuslaseks” direktiivi 2006/112 sätete tähenduses – ELL artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-531/14 P Giorgis vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse ruumiline kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Eristusvõime puudumine – Kahe koos pakendatud pokaali kuju
Kohtuasi C-456/14 Orrego Arias vs. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „õigusrikkumine, mille eest võib karistada vähemalt ühe aasta pikkuse vabadusekaotusega” – Kolmanda riigi kodaniku väljasaatmise otsus, mis on tehtud kriminaalkorras süüdimõistmise tõttu – Olukord, mis ei kuulu direktiivi 2001/40 kohaldamisalasse – Ilmne pädevuse puudumine
Liidetud kohtuasjad C-585/14, C-587/14 ja C-588/14 Chiş ja Moldovan vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ja Constantinescu vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Tasu, mida liikmesriik võtab mootorsõiduki esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja siseriiklikul turul juba olemasolevate sarnaste mootorsõidukite neutraalne maksustamine
Kohtuasi C-52/15 P Lambauer vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 19 – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Hageja esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C-250/15 Vivium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-62/15 P DTL Corporación vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi Generia registreerimistaotlus – Varasema ühenduse kujutismärgi Generalia generación renovable omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 64 lõige 1 – Apellatsioonikoja pädevus – Artikli 75 teine lause – Õigus olla ärakuulatud
Kohtuasi C-36/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Riigi sekkumine, mis seisneb kohustuses kohaldada riigiasutuse heakskiidetud tarnehindu – Ajaliselt piiramatu meede – Sellise meetme vajalikkuse ja kohaldamisviisi kohustusliku ja korrapärase kontrolli puudumine – Kohaldamine määratlemata hulga kasutajate suhtes, ilma et eristataks kliente ning isikute olukorda – Proportsionaalsus
Liidetud kohtuasjad C-455/13 P, C-457/13 P ja C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane jt vs. komisjon ja komisjon vs. Anicav jt
Apellatsioonkaebus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu‑ ja köögiviljasektor – Määrus (EÜ) nr 1580/2007 – Artikli 52 lõige 2a – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Artikli 50 lõige 3 ja artikli 60 lõige 7 – Tootjaühendustele antud abi – Töödeldud puu‑ ja köögivili – Teatavatele töötlemistegevustele vastav kindel määr – Töötlemisega seotud investeeringute ja tegevuste abikõlblikkus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otsene puutumus
Kohtuasi C-367/14 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele antud riigiabi – Sotsiaalmaksu vähendamine – Ettenähtud tähtaja jooksul abi tagasi nõudmata jätmine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi GRAZIA registreerimistaotlus – Sõnalist osa „GRAZIA” sisaldavate rahvusvaheliste, ühenduse ja siseriiklike sõna‑ ja kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 8 lõige 5 – Maine
Kohtuasi C-615/14 P AQ vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-1/15 SA Shotef vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-2/15 SA ANKO vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-424/14 Balogh vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 213 ja 214 – Tegevuse alustamisest teatamata jätmine – Väikeettevõtete maksuvabastus – Distsiplineeriv sanktsioon
oktoober 2015
Kohtuasi C-606/13 OKG vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 4 ja 21 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid – Tuumareaktorite soojusvõimsuse maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Sundsvall
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-32/14 ERSTE Bank Hungary vs. Sugár
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüjate või teenuste osutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingutes – Hüpoteegilaenu leping – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglaste tingimuste kasutamise lõpetamine – Piisavad ja tõhusad vahendid – Võla tunnistamine – Notariaalselt tõestatud dokument – Notari poolt dokumendile täidetavust puudutava kinnituse kandmine – Täitedokument – Notari kohustused – Ebaõiglaste tingimuste kontrollimine omal algatusel – Kohtulik kontroll – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-201/14 Bara e.a. vs. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine – Artiklid 10 ja 11 – Andmesubjektide teavitamine – Artikkel 13 – Erandid ja piirangud – Liikmesriigi ametiasutuse poolt maksualaste isikuandmete edastamine teisele ametiasutusele töötlemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-230/14 Weltimmo vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 28 lõiked 1, 3 ja 6 – Vastutav töötleja, kes on ametlikult asutatud liikmesriigis – Isikuandmete kaitse õiguse kahjustamine, mis puudutab füüsilisi isikuid teises liikmesriigis – Kohaldatava õiguse ja pädeva järelevalveasutuse kindlaksmääramine – Järelevalveasutuse volituste teostamine – Sanktsioonide määramise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-290/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Celaj
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud kolmeaastane sisenemiskeeld – Sisenemiskeelu rikkumine – Kolmanda riigi kodanik, kes on olnud varem välja saadetud – Vangistus uuesti ebaseaduslikult riiki sisenemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-340/14 ja C-341/14 Trijber vs. College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ja Harmsen vs. Burgemeester van Amsterdam
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Laevalõbusõidud – Aknabordellid – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Kohaldamisala – Väljajätmine – Transpordi valdkonna teenused – Asutamisvabadus – Tegevuslubade andmise kord – Artikli 10 lõike 2 punkt c – Loa andmise tingimused – Proportsionaalsus – Keeleoskuse tingimus – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Loa kehtivusaeg – Lubade arvu piiramine – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-357/14 P Electrabel et Dunamenti Erőmű vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud abi – Riigi osalusega äriühingu ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud – Otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „pool”, kes võib otsuse Euroopa Kohtusse edasi kaevata – Ungari ühinemine Euroopa Liiduga – Abi olemasolu hindamiseks asjakohane kuupäev – Mõiste „riigiabi” – Eelis – Erainvestori kriteerium – Kõnealuse abi summa arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-432/14 O vs. Bio Philippe Auguste
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Olukordade sarnasus – Tähtajalise töölepingu lõppemise hüvitise maksmine ebakindluse kompenseerimiseks – Kooli- või ülikoolivaheajal töötavate noorte väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil de prud'hommes de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-452/14 AIFA ja Ministero della Salute vs. Doc Generici
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kohustus saata asi Euroopa Kohtusse – Õigusaktide ühtlustamine – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Muutmine – Lõivud – Määrus (EÜ) nr 297/95 – Määrus (EÜ) nr 1234/2008 – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-303/13 P komisjon vs. Andersen
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Taani ametiasutuste antud abi riigi osalusega ettevõtjale Danske Statsbaner (DSB) – Avaliku teenindamise lepingud reisijateveoteenuste osutamiseks raudteel Kopenhaageni (Taani) ja Ystadi (Rootsi) vahel – Otsus, millega abi tunnistatakse tingimuslikult siseturuga kokkusobivaks – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-346/13 Ville de Mons vs. Base Company
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 13 – Tasu seadmete paigaldamise õiguste eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse mobiilside torn- ja sõrestikmastide omanikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-650/13 Delvigne vs. Commune de Lesparre Médoc ja Préfet de la Gironde
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 39 ja 49 – Euroopa Parlament – Valimised – Hääletamisõigus – Euroopa Liidu kodakondsus – Leebema karistusseaduse tagasiulatuv jõud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette hääletamisõiguse äravõtmise enne 1. märtsi 1994 viimases astmes kriminaalkorras süüdimõistmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance de Bordeaux
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-23/14 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 82 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Hulgipostituste levitamise turg – Otsepost – Tagasiulatuv mahahindlussüsteem – Väljatõrjuv mõju – Sama tõhusa konkurendi kriteerium – Konkurentsi kahjustava mõju tõenäosuse ja tõsiduse aste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 3 lõike 1 esimene lõik – Eksporditoetuse tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus (dies a quo) – Ettevõtja tegevus või tegevusetus – Kahju tekkimine – Jätkuv rikkumine – Ühekordne rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-61/14 Orizzonte Salute vs. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanked – Siseriiklik õigus – Riigihangetega seotud asjades halduskohtusse pöördumisel ette nähtud lõivud – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hoiatavad lõivud – Haldusaktide kohtulik kontroll – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Kasulik mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-66/14 Finanzamt Linz vs. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 54, 107 ja artikli 108 lõige 3 – Asutamisvabadus – Riigiabi – Kontsernide maksustamine – Osaluse omandamine tütarettevõtja kapitalis – Firmaväärtuse amortiseerimine – Kohaldamine üksnes residendist äriühingute osaluste suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-69/14 Târșia vs. Statul român ja Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Eelotsusetaotlus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Kohtuotsuse seadusjõud – Alusetult saadu tagastamine – Liidu õiguse vastaselt liikmesriigi saadud tasude tagasimaksmine – Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse maksma liidu õigusega vastuolus olevat tasu – Sellise kohtulahendi teistmise taotlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad Euroopa Kohtu hilisemate eelotsuste alusel uuesti läbi vaadata ainult haldusasjades tehtud jõustunud kohtulahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-71/14 East Sussex County Council vs. Information Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele – Tasu keskkonnateabe andmise eest – Mõiste „mõõdukas” – Andmebaasi pidamise kulud ja üldkulud – Õiguskaitse kättesaadavus – Tasu kehtestava otsuse halduslik ja kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-73/14 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon – Rahvusvaheline Mereõiguse Kohus – Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük – Nõuandva arvamuse andmise menetlus – Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Liidu nimel kirjaliku seisukoha esitamine – Euroopa Liidu Nõukogu eelneva heakskiidu puudumine selle seisukoha sisule – ELL artikli 13 lõige 2, artikkel 16 ja artikli 17 lõige 1 – ELTL artikli 218 lõige 9 ja artikkel 335 – Euroopa Liidu esindamine – Pädevuse andmise põhimõte ja institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme vs. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Sõltumatus – Kohustuslik kohtualluvus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 2 – Kaebuste läbivaatamise eest vastutavad asutused – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 8 ja artikkel 52 – Riigihankelepingute sõlmimise kord – Avalik-õigusliku isiku mõiste – Haldusasutus – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-298/14 Brouillard vs. Jury du concours de recrutement de référendaires ja Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Töötajad – Töötamine avalikus teenistuses – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Mõiste „reguleeritud kutseala” – Cour de cassation’i (Belgia) juures referentide töölevõtmiseks korraldatavale konkursile lubamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-354/14 Capoda Import-Export vs. Registrul Auto Român ja Bejan
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Samaväärse toimega meetmed – Saksamaal vabas ringluses olevad tooted – Tooted, millele on Rumeenias kehtestatud tüübikinnituse kontrollid – Teise liikmesriigi turustaja väljastatud vastavustunnistus – Tunnistus, mida peetakse ebapiisavaks, et võimaldada nende toodete vaba turustamist – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – Osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-362/14 Schrems vs. Data Protection Commissioner
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse seoses nende andmete töötlemisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 25 ja 28 – Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse – Otsus 2000/520/EÜ – Isikuandmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse – Kaitse ebapiisav tase – Kehtivus – Sellise füüsilise isiku kaebus, kelle andmed edastati Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse – Liikmesriigi järelevalveasutuste volitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-404/14 Matoušková
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Esemeline kohaldamisala – Pärandvara jagamise kokkulepe üleelanud abikaasa ja tema alaealiste laste vahel, keda esindab eestkostja – Kvalifitseerimine – Tingimus, mille kohaselt on niisuguse kokkuleppe puhul nõutav kohtu nõusolek – Vanemliku vastutusega seotud meede või pärimisasjadega seotud meede
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-471/14 Seattle Genetics vs. Österreichisches Patentamt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ravimpreparaadid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Mõiste „Euroopa Liidus esmase müügiloa väljaandmise kuupäev” – Loaotsuse kuupäeva või selle otsuse teatavakstegemise kuupäeva arvessevõtt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-489/14 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Samal ajal pooleliolevad kohtuasjad – Artikkel 16 ja artikli 19 lõiked 1 ja 3 – Lahuselu tuvastamise menetlus ühes liikmesriigis ja abielu lahutamise menetlus teises liikmesriigis – Selle kohtu pädevus, kellele hagi on esitatud esimesena – Mõiste „kindlaks tehtud pädevus” – Esimese menetluse raugemine ja uue abielu lahutamise menetluse alustamine esimeses liikmesriigis – Tagajärjed – Ajavahe liikmesriikide vahel – Mõju, mida see avaldab kohtumenetluste alustamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-500/14 Ford Motor Company vs. Wheeltrims
Eelotsusetaotlus – Disainilahendused – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikkel 14 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 110 – „Remondiklausel” – Kaubamärgi kasutamine kolmanda isiku poolt ilma kaubamärgiomaniku loata auto varuosade ja tarvikute suhtes, mis on identsed kaupadega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-508/14 Český telekomunikační úřad vs. T-Mobile Czech Republic ja Vodafone Czech Republic
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Universaalteenuse osutamise kohustuste kulude arvestamine – Omakapitali tasuvuse määra arvessevõtmine – Vahetu õigusmõju – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Nimetuse „Edam Holland“ registreerimine – Tootjad, kes kasutavad nimetust „Edam“ – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko ja Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Poole võlausaldaja – Huvi kohtuasja lahenduse vastu – Puudumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM vs. SNCM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-137/14 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikkel 11 – Direktiiv 2010/75/EL – Tööstusheited (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) – Artikkel 25 – Õiguskaitse kättesaadavus – Vastuolus olevad siseriiklikud menetlusnormid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-168/14 Grupo Itevelesa jt vs. Oca Inspección Técnica de Vehículos ja Generalidad de Cataluña
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 51 – Asutamisvabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Teenused siseturul – Direktiiv 2009/40/EÜ – Sõidukite tehnoülevaatuse valdkonnas tegutsema asumine – Teostamine eraõigusliku isiku poolt – Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused – Eelneva tegevusloa andmise kord – Ülekaalukas üldine huvi – Liiklusohutus – Territoriaalne jaotamine – Minimaalne vahemaa sõidukite tehnoülevaatuspunktide vahel – Maksimaalne turuosa – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Sidusus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-216/14 Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Covaci
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses – Menetluse keel – Käskmenetluses tehtud otsus, millega mõistetakse rahaline karistus – Võimalus esitada vastuväide muus keeles kui menetluse keel – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus teabele kriminaalmenetluses – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Käskmenetluses tehtud otsuse kättetoimetamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Süüdistatava kohustus nimetada volitatud isik – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema alates kohtuotsuse kättetoimetamisest volitatud isikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Laufen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-251/14 Balázs vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Diislikütuse kvaliteet – Liikmesriigi tehniline standard, mis kehtestab täiendavad kvaliteedinõuded võrreldes liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" vs. Biovet
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisi struktuuri ühtlustamine – Artikli 27 lõike 1 punkt d – Ühtlustatud aktsiisist vabastamine – Etanool – Kasutamine ravimite valmistamisel kasutatavate seadmete ja ruumide puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-310/14 Nike European Operations Netherlands vs. Sportland
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Maksejõuetusmenetlus – Kahjustav tegevus – Hagi, milles nõutakse enne maksejõuetusmenetluse algatamist tehtud maksete tagastamist – Selle liikmesriigi seadus, kus maksejõuetusmenetlus on algatatud – Teise liikmesriigi seadus, mis reguleerib kõnealust toimingut – Seadus, mille alusel ei ole võimalik „tema tegevust mingil viisil vaidlustada” – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-352/14 ja C-353/14 Iglesias Gutiérrez ja Rion Bea vs. Bankia jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 107 ja 108 – Finantskriis – Abi finantssektorile – Abi kokkusobivus siseturuga – Euroopa Komisjoni otsus – Ümberstruktureerimisele kuuluv finantsüksus – Töötaja koondamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis käsitlevad hüvitise summat koondamise korral
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-494/14 Euroopa Liit vs. Axa Belgium
Eelotsusetaotlus – Ametnikud – Personalieeskirjad – Artiklid 73, 78 ja 85a – Liiklusõnnetus – Siseriiklikus õiguses kehtestatud objektiivse vastutuse kord – Õiguste üleminek Euroopa Liidule – Mõiste „vastutav kolmas isik” – Liidu õiguse autonoomne mõiste – Mõiste, mis hõlmab iga isikut, kes on siseriikliku õiguse kohaselt kohustatud hüvitama kannatanule või tema õigusjärglastele tekitatud kahju – Hüvitised, mis ei ole jäetud lõplikult liidu kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-347/14 New Media Online vs. Bundeskommunikationssenat
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Mõisted „saade” ja „audiovisuaalmeedia teenus” – Audiovisuaalmeedia teenuse põhilise otstarbe kindlakstegemine – Teenuse võrreldavus teleringhäälinguga – Lühivideote lisamine Internetis kättesaadava ajalehe veebisaidi rubriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-215/15 Ivanova Gogova vs. Dimitrov Iliev
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – artikli 1 lõike 1 punkt b – Vanemliku vastutuse tekkimine, teostamine, piiramine või äravõtmine – Artikkel 2 – Mõiste „vanemlik vastutus” – Vanemate vaheline vaidlus nende lapse reisi ja talle passi väljastamise üle – Kokkulepe kohtualluvuse kohta – Artikkel 12 – Tingimused – Asja nendele kohtutele allumise tunnistamine, kelle poole pöörduti – Kostja mitteilmumine – Kohtualluvuse vaidlustamata jätmine esindaja poolt, kes määrati kostjale omal algatusel nende kohtute poolt, kelle poole pöörduti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón vs. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ja Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 23 lõige 2 – Riiklike tervishoiuteenuste korraldamine – Riiklike haiglate pädevusse kuuluvate tervishoiuteenuste osutamine erahaiglates – Nõue, et tervishoiuteenust peab osutama konkreetses omavalitsusüksuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft vs. Scholz
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Registreerimisest keeldumise või kehtetuks tunnistamise täiendavad põhjused – Sõnamärk – Sama tähekombinatsioon kui varasemas kaubamärgis – Kirjeldava sõnakombinatsiooni lisamine – Segiajamise tõenäosuse esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-126/14 Sveda vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Kapitalikaupade soetamiselt või tootmiselt tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Elamusrada, mis on otseselt määratud üldsusele tasuta kasutamiseks – Elamusraja kasutamine maksustatavate tehingute tegemise vahendina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-185/14 EasyPay ja Finance Engineering vs. Ministerski savet na Republika Balgaria ja Natsionalen osiguritelen institut
Eelotsusetaotlus – Rahakaarditeenus – Direktiiv 97/67/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad rahakaarditeenuse osutamise ainuõiguse – Riigiabi – Majandustegevus – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-194/14 P AC-Treuhand vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning epoksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – EÜ artikli 81 lõige 1 – Kohaldamisala – Nõustamisteenust pakkuv ettevõtja, kes asjaomastel turgudel ei tegutse – Mõisted „ettevõtjatevaheline kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Trahvisumma arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-245/14 Thomas Cook Belgium vs. Thurner Hotel
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsu menetlus – Hilinenult esitatud vastuväide – Artikli 20 lõige 2 – Euroopa maksekäsu läbivaatamise taotlus – Väide päritoluriigi kohtu pädevuse puudumise kohta – Euroopa maksekäsk, mis on määrusega kehtestatud nõudeid arvestades valesti välja antud – „Selge” laadi puudumine – „Erandlike” asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-264/14 Skatteverket vs. Hedqvist
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 135 lõike 1 punktid d – f – Teenuste osutamine tasu eest – Virtuaalse valuuta bitcoin vahetamine traditsioonilise valuuta vastu – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-277/14 PPUH Stehcemp vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Müük, mille sooritas fiktiivseks peetav üksus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen vs. Trapkowski
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 67 – Määrus (EÜ) 987/2009 – Artikli 60 lõige 1 – Perehüvitiste andmine lahutuse korral – Mõiste „asjaomane isik” – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette peretoetuste andmise vanemale, kelle leibkonnas laps elab – Vanema elamine teises liikmesriigis – Vanema poolt peretoetuste taotlemata jätmine – Teise vanema võimalik õigus neid peretoetusi taotleda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-425/14 Impresa Edilux ja SICEF vs. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana jt
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Hankeleping, mille maksumus ei ulatu selle direktiivi kohaldamise piirmäärani – EL toimimise lepingu alusnormid – Nõustumus kuritegevuse vastu võitlemiseks mõeldud seaduslikkuse kokkuleppega – Hankemenetlusest kõrvaldamine selle nõustumise esitamata jätmise tõttu – Lubatavus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ja Aertssen Terrassements vs. VSB Machineverhuur jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Kriminaalasjaga seotud tsiviilhagi – Artikkel 27 – Lis pendens – Teise liikmesriigi kohtule esitatud hagi – Käimasolev kohtulik eeluurimine – Artikkel 30 – Kohtusse pöördumise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-8/14 BBVA vs. Peñalva López jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Täitemenetlus – Vastuväide – Õigust lõpetavad tähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-78/14 P komisjon vs. ANKO
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projektidele Perform ja Oasis Euroopa Liidu antavat rahalist toetust käsitlevad lepingud – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud rikkumised – Komisjoni otsus peatada toetuse saaja esitatud summade tagasimaksmine – Rahastamiskõlblikud kulud – Toimikus sisalduvate dokumentide moonutamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-174/14 Saudaçor vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuse kohaldamata jätmine – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon” – Aktsiaselts, kelle ülesanne on osutada teenuseid Assooride autonoomse piirkonna tervishoiuteenuste planeerimise ja korraldamise alal – Nende teenuste osutamise üksikasjade, muu hulgas tasustamise kindlaks määramine äriühingu ja piirkonna vahel sõlmitud programmlepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-319/14 B & S Global Transit Center vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 203 ja 204 – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artiklid 365, 366 ja 859 – Tollivõla tekkimine – Küsimus, kas tegemist on kauba tollijärelevalve alt ebaseaduslikult välja viimisega või mitte – Kohustuse täitmata jätmine – Välistransiidiprotseduuri lõpetamata jätmine – Kauba väljaviimine Euroopa Liidu tolliterritooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-490/14 Freistaat Bayern vs. Verlag Esterbauer
Eelotsusetaotlus – Andmebaaside õiguskaitse – Direktiiv 96/9/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Andmebaasid – Topograafilised kaardid – Andmebaasi moodustava materjali iseseisvus – Võimalus selle materjali elemente üksteisest lahutada, ilma et nende informatiivne sisu väheneks – Topograafilise kaardi kasutusotstarbe arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-583/14 Nagy vs. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Teeliiklus – Sõidukijuhid, kelle elukoht on asjassepuutuvas liikmesriigis – Kohustus esitada politseikontrolli käigus kohapeal tõend, et teises riigis registreeritud sõiduki kasutamine on õiguspärane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt vs. Ediltecnica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette ametiasutustele ette võimalust nõuda reostatud alade omanikelt, kes ei ise ei ole seda reostust põhjustanud, kaitsemeetmete võtmist ja saneerimist, nähes ette vaid kohustuse hüvitada ametiasutuse sekkumine – Kooskõla põhimõttega „saastaja maksab”, ettevaatuspõhimõtte, ennetusmeetmete võtmise põhimõtte, ja põhimõttega, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas
Kohtuasi C-156/14 Tamoil Italia vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette ametiasutustele ette võimalust nõuda reostatud alade omanikelt, kes ei ise ei ole seda reostust põhjustanud, kaitsemeetmete võtmist ja saneerimist, nähes ette vaid kohustuse hüvitada ametiasutuse sekkumine – Kooskõla põhimõttega „saastaja maksab”, ettevaatuspõhimõtte, ennetusmeetmete võtmise põhimõtte, ja põhimõttega, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas
Kohtuasi C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Nimetuse „Gouda Holland” registreerimine – Nime „gouda” kasutavad tootjad – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-181/15 P Marpefa vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Menetlusdokumendi esitamine – Omakäelist allkirja kandev originaal – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-385/15 P(I) Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Poole võlausaldaja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Puudumine
Kohtuasi C-167/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma määramine
Kohtuasi C-270/14 P Debonair Trading Internacional vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi SÔ:UNIC taotlus – Varasemad ühenduse ja siseriiklikud sõnamärgid SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kaubamärkide perekond
Kohtuasi C-581/14 Naderhirn vs. Jungwirth u. Fabian jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lojaalse koostöö põhimõte – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu suuniseid
Kohtuasi C-33/15 P Cantina Broglie 1 vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ZENATO RIPASSA – Siseriikliku sõnamärgi RIPASSO omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-34/15 P Cantina Broglie 1 vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „ripassa zenato” sisaldav kujutismärk – Siseriikliku sõnamärgi RIPASSO omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike punkt b
Kohtuasi C-93/15 P Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Portugali Vabariigi poolt finantseerimisasutusele antud riigiabi laenule antud riigigarantii vormis – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-120/15 Kovozber vs. Daňový úrad Košice
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette viivitusintressi arvutamise käibemaksu enammakse tagastamisel alles pärast maksurevisjoni lõpetamisele järgneva 10‑päevase tähtaja möödumist
Kohtuasi C-530/14 P komisjon vs. Kreeka
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kreeka kasiinod – Kord, mis näeb ette 80% maksu erineva suurusega sissepääsutasudelt – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga vastuolus olevaks – Riigiabi mõiste – Eelis – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-152/15 Cruz & Companhia vs. IFAP ja Caixa Central
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikli 4 lõige 1 ja artikkel 13 – Määrus (EMÜ) nr 2220/85 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Ettemakse tagasimaksmise kindlustamiseks seatud tagatise vabastamise tingimused – Eksporditoetuse andmise tingimused – Eksporditud toodete veatu ja standardne turustuskvaliteet – Eksporditoetuse andmisel selliste asjaolude arvessevõtmine, mis pädev ametiasutus tuvastas pärast toodete tegelikku eksporti ja tollivormistust läbiviidud kontrolli raames – Kohtuotsuse Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432) tõlgendamine
Kohtuasi C-17/15 P Popp ja Zech vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk MB – Registreerimise taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk MB́&P – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-589/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Väärtpaberistamata nõuetest saadud intress – Intressilt kinnipeetav maks – Belgias asutatud selliseid intresse saavad investeerimisühingud – Muus liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisest kolmandas riigis asutatud selliseid intresse saavad investeerimisühingud – Erinev kohtlemine – Tõendamiskoormis – Belgia päritoluga väärtpaberistatud nõuetest saadud intress – Sellise intressi maksustamine, kui väärtpaberid on hoiustatud või registreeritud muus liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisest kolmandas riigis asuvas finantsasutuses – Maksust vabastamine, kui väärtpaberid on hoiustatud või registreeritud Belgias asuvas finantsasutuses
Kohtuasi C-425/15 Voigt vs. parlamendi president ja parlament
Tühistamishagi – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 54 teine lõik – Keeldumine anda Euroopa Parlamendi liikmest hageja kasutusse parlamendi ruumid, selleks et seal saaks vastu võtta muu hulgas kahest Vene kodanikust koosneva delegatsiooni pressikonverentsi korraldamise eesmärgil – Kohtumise osalejate nimekirjas olevatele Vene kodanikele Parlamendi hoonetesse sisenemise keelamine – Ilmne pädevuse puudumine – Kohtuasja saatmine Euroopa Liidu Üldkohtule
november 2015
Kohtuasi C-219/14 Greenfield vs. The Care Bureau
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Puhkuseõiguste arvutamine tööaja pikenemisel – Pro rata temporis’e põhimõtte tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal Birmingham
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-223/14 Tecom Mican ja Aries Domínguez
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Mõiste „kohtuväline dokument” – Eraõiguslik dokument – Piiriülene toime – Siseturu toimimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-422/14 Pujante Rivera vs. Gestora Clubs Dir ja Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivsed koondamised – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „asjaomases ettevõttes tavaliselt töötavad töötajad” – Artikli 1 lõike 1 teine lõik – Mõisted „koondamine” ja „koondamiste hulka arvatavad töölepingu lõpetamised” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiget 3 rikkudes antud abi – Liikmesriigi kohtu otsus, milles tuvastatakse selle abi andmise lepingu kehtivus – Kohtuotsuse seadusjõud – Kooskõlaline tõlgendamine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-439/13 P Elitaliana vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Teenuste hanked – Ühismeede 2008/124/ÜVJP – Eulex Kosovo missioonile helikopteri tugiteenuste tellimise hange – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse vaidlustamine – ELL artikli 24 lõike 1 teine lõik – ELTL artikli 275 esimene lõik – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikli 263 esimene lõik – Mõiste „liidu organ või asutus” – Meetmed, mille eest vastutab Euroopa Komisjon – Vabandatav eksimus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-572/13 Hewlett-Packard Belgium vs. Reprobel
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimise ainuõigus – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 2 punktid a ja b – Reprograafia erand – Isikliku kasutamise eesmärgil reprodutseerimise erand – Nõue kohaldada erandeid ühtselt – Mõiste „õiglane hüvitis” – Mitmeotstarbelistelt printeritelt õiglase hüvitise rahastamiseks mõeldud tasu sissenõudmine – Proportsionaalne tasu – Kindlasummaline tasu – Kindlasummalise tasu ja proportsionaalse tasu kumuleerumine – Arvutusmeetod – Õiglase hüvitise saajad – Autorid ja kirjastajad – Noodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-103/14 Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB vs. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Lietuvos valstybė
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 7 lõige 1, artikli 10 lõige 1, artikkel 121 ja artikli 132 lõige 2 – Selle määruse rakendusaktid – Kehtivus EL toimimise lepingu, 2003. aasta ühinemisakti ning diskrimineerimiskeelu, õiguskindluse, õiguspärase ootuse kaitse ja hea halduse põhimõtete seisukohalt – Põllumajandustootjale makstavate otsetoetuste ümbersuunamine – Toetussummade vähendamine – Kohaldatud otsetoetuste tase 30. aprilli 2004. aasta koosseisuga Euroopa Ühenduse liikmesriikides ja Euroopa Ühendusega 1. mail 2004 ühinenud liikmesriikides – Põhjenduse avaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-121/14 Ühendkuningriik vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu – Ühishuviprojektid, mis on seotud liikmesriigi territooriumiga – Nimetatud liikmesriigi heakskiit – Raudteekaubaveo koridori pikendamine – Õiguslik alus – ELTL artikkel 171 ja artikli 172 teine lõik
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-198/14 Visnapuu vs. Kihlakunnansyyttäjä ja Suomen valtio
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 110 – Direktiiv 94/62/EÜ – Artikli 1 lõige 1, artikkel 7 ja artikkel 15 – Alkohoolsete jookide kaugmüük ja transport teisest liikmesriigist – Joogipakendimaks – Maksuvabastus pakendi tagatisraha ja tagasivõtmise süsteemis osalemise korral – ELTL artiklid 34, 36 ja 37 – Alkohoolsete jookide jaemüügiloa nõue – Alkohoolsete jookide jaemüügimonopol – Õigustatus – Tervisekaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-115/14 RegioPost vs. Stadt Landau in der Pfalz
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 26 – Hanked – Postiteenused – Liikmesriigi piirkondliku üksuse õigusnormid, millega kehtestatakse pakkujatele ja nende alltöövõtjatele kohustus maksta hankelepingu esemeks olevaid teenuseid osutavatele isikutele miinimumtöötasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-137/15 Plaza Bravo vs. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Osalise tööajaga töötajad, kes on valdavalt naissoost – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette töötushüvitise maksimumsumma – Liikmesriigi õigusnormid, mis selle summa arvutamisel lähtuvad vastavate osalise tööajaga töötajate tööaja ja täistööajaga töötajate tööaja vahelisest suhtest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-632/13 Skatteverket vs. Hirvonen
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Mitteresidendi tulu maksustamine kinnipeetava maksuga – Kõigi maksukohustuslase isiklikku olukorda arvestavate mahaarvamiste välistamine – Põhjendatus – Mitteresidendist maksumaksjate võimalus valida residendist maksumaksjale kohaldatav süsteem ja teha nimetatud mahaarvamised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-241/14 Bukovansky vs. Finanzamt Lörrach
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Selle kokkuleppe ja topeltmaksustamise vältimise kahepoolsete lepingute vaheline seos – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimine – Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik – Piirialatöötajad – Tulumaks – Maksustamispädevuse jaotus – Maksustamise pidepunktid – Kodakondsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-325/14 SBS Belgium vs. SABAM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõisted „edastamine” ja „üldsus” – Teleprogrammide levitamine – „Otseedastuse” kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-74/15 Tarcău vs. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punkt b – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Käendusleping ja kinnisvaratagatise leping, mille on krediidiasutusega sõlminud füüsilised isikud, kes toimisid eesmärkidel, mis ei ole seotud nende kutsetegevusega, ja kellel puudub funktsionaalne seos äriühinguga, kelle kohustusi nad tagavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-455/15 PPU P vs. Q
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 23 punkt a – Vanemlikku vastutust puudutavate otsuste tunnustamata jätmise põhjused – Avalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varbergs tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-166/14 MedEval vs. Bundesverwaltungsgericht jt
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Riigihanke vaidlustusmenetlus – Vaidlustamise tähtaeg – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad kahjuhüvitisnõude esitamise tingimuseks eelnevalt menetluse õigusvastasuse tuvastamise – Õigust lõpetav tähtaeg, mis algab sõltumata sellest, kas taotleja oli õigusvastasusest teadlik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-326/14 Verein für Konsumenteninformation vs. A1 Telekom Austria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Kasutajate õigused – Abonentide õigus leping lõpetada ilma leppetrahvita – Tariifide muutmine lepingutingimustest tulenevalt – Tasu suurendamine tarbijahinna tõusu puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-345/14 Maxima Latvija vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Analoogse siseriikliku õigusakti kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Mõiste „kokkulepe, mille eesmärk on piirata konkurentsi” – Äriruumide rendilepingud – Kaubanduskeskused – Põhirentniku õigus olla vastu sellele, et rendileandja rendib äriruume kolmandatele isikutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-487/14 Total Waste Recycling vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Saadetiste edasitoimetamine Euroopa Liidu piires – Teatises ja eelnevas nõusolekus märgitust erinev sisenemiskoht – Jäätmesaadetise üksikasjade oluline muudatus – Ebaseaduslik saadetis – Haldustrahvi proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-509/14 ADIF vs. Aira Pascual jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Omandaja kohustus võtta töötajad üle – Avaliku teenuse eest vastutav riigi osalusega ettevõtja – Teenuse osutamine teise ettevõtja poolt avalike teenuste haldamise lepingu alusel – Otsus jätta leping pärast tähtaja lõppu pikendamata – Majandusüksuse identiteedi säilimine – Peamiselt seadmetel põhinev tegevus – Töötajate üle võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-44/15 HZA Frankfurt am Main vs. Duval
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9025 – Mõiste „termomeeter” – Ühekordseks kasutamiseks mõeldud piirtemperatuuri indikaatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-190/15 P Fetim vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „Solidfloor The professional’s choice“ sisaldav kujutismärk – Sõnalisi osi „SOLID floor” sisaldava siseriikliku kujutismärgi, kaubandusliku nimetuse ja domeeninime omaniku vastulause – Ühtlustamisameti keeldumine registreerimisest – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasema kaubamärgi nõrk eristusvõime
Kohtuasi C-206/15 P Sun Mark ja Bulldog Energy Drink vs. Red Bull
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud „apellatsioonikoja menetluse teine pool”, kes ei esitanud Üldkohtus vastust – Menetlusse astuja seisundi puudumine – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus
detsember 2015
Liidetud kohtuasjad C-124/13 ja C-125/13 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1243/2012 – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Poliitiline otsus – Tursavarude pikaajaline kava
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-280/14 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Regionaalpoliitika – Piirkondlik rakenduskava POR Puglia (Itaalia), eesmärk 1 (2000 – 2006) – Euroopa Regionaalarengu Fondist esialgu määratud rahalise abi vähendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn vs. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Artikli 1 lõige 5 – Loomade kaitse vedamise ajal – Omanikuta koerte ühest liikmesriigist teise vedu, mida korraldab loomakaitseühing – Mõiste „majandustegevus“ – Direktiiv 90/425/EMÜ – Artikkel 12 – Mõiste „ühendusesisese kaubandusega tegelev vahendaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-312/14 Banif Plus Bank vs. Lantos
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 19 lõiked 4, 5 ja 9 – Finantsinstrumentide turg – Mõiste „investeerimisteenused ja ‑tegevus” – Sätted investorite kaitse tagamiseks – Äritegevuse kohustused klientidele investeerimisteenuste osutamisel ‐ Kohustus hinnata osutatava teenuse sobivust või asjakohasust – Selle kohustuse täitmata jätmise lepingulised tagajärjed – Tarbijakrediidileping – Välisvaluutas nomineeritud laen – Laenu välja‑ ja tagasimaksmine omavääringus – Vahetuskurssi puudutavad tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ráckevei Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-338/14 Quenon K. vs. Beobank ja Metlife Insurance
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõige 2 – Agendilepingu lõpetamine käsundiandja poolt – Hüvitamine kaubandusagendile – Keeld ühendada klientuurihüvitise süsteemi ja kahju hüvitamise süsteemi – Kaubandusagendi õigus saada lisaks klientuurihüvitisele ka kahjuhüvitist – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-595/13 Staatssecretaris van Financiën vs. Fiscale Eenheid X
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 6 – Eriotstarbelised investeerimisfondid – Mõiste – Investeeringud kinnisasjadesse – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Mõiste – Kinnisasja tegelik haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-350/14 Lazar vs. Allianz
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 4 lõige 1 – Mõisted „riik, kus kahju tekib”, „kahju” ja „kahju õigusvastase tekitamise kaudsed tagajärjed” – Liiklusõnnetuse tagajärjel hukkunu pereliikmele isiklikult tekkinud kahju – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests vs. Veloserviss
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Tollideklaratsioonide tollivormistusjärgne kontroll – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tollivormistusjärgse kontrolli tulemuste uuesti läbivaatamise piirang siseriiklikus õiguses – Võimalus – Esimese tollivormistusjärgse kontrolli otsus – Ebaõiged või puudulikud andmed, mis ei olnud otsuse tegemise ajal teada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā Tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-594/14 Kornhaas vs. Dithmar
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 4 lõige 1 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Liikmesriigi õigusakt, mis näeb ette äriühingu juhataja kohustuse hüvitada äriühingule pärast selle maksejõuetuks muutumist tehtud väljamaksed – Selle sätte kohaldamine teises liikmesriigis asutatud äriühingule – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabaduse piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-603/14 P El Corte Inglés vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi The English Cut taotlus – Sõnalist elementi „El Corte Inglés” sisaldavate siseriiklike ja ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 8 lõige 5 – Tõenäosus, et asjaomane avalikkus loob maineka kaubamärgiga seose – Nõutav sarnasuse aste
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-183/15 TSI vs. Hauptzollamt Aachen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 9027 10 10 – Aerodünaamilised osakeste suurust mõõtvad ultraviolettseadmed – Osakeste käsiloendurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-132/14–C-136/14 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1385/2013 – Direktiiv 2013/62/EL – Direktiiv 2013/64/EL – Õiguslik alus – ELTL artikkel 349 – Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad – Mayotte’i staatuse muutumine Euroopa Liidu suhtes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-454/13 Proximus vs. Commune d'Etterbeek
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 12 ja 13 – Haldustasud – Tasu seadmete paigaldamise õiguse eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid – Mobiilsideantennidelt tasumisele kuuluv maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-517/13 Proximus vs. Province de Namur
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 97/13/EÜ – Artiklid 4 ja 11 – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 6 – Üldloa ning raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigustega seotud tingimused ja erikohustused – Artikkel 13 – Tasu kasutamisõiguste ja seadmete paigaldamise õiguse eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid – Mobiilsidevõrgu sidemastidelt ning/või saate- ja vastuvõtuseadmetelt tasumisele kuuluv maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-25/14 ja C-26/14 UNIS vs. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ja SNRT jt ja Beaudout Père et Fils vs. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Selle kohustuse kohaldamisala – Siseriiklikud kollektiivlepingud – Sotsiaalkindlustuse üldskeemi täiendav kindlustusskeem – Seda skeemi haldava kindlustusasutuse nimetamine tööturu osapoolte poolt – Selle skeemi laiendamine ministri määrusega kõikidele asjaomase majandusharu töötajatele ja tööandjatele – Euroopa Kohtu eelotsuse ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-157/14 Neptune Distribution vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Direktiiv 2009/54/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 1 ja artikkel 16 – Tarbijakaitse – Toitumis‑ ja tervisealased väited – Looduslik mineraalvesi – Naatriumi‑ või soolasisaldus – Väljaarvutamine – Naatriumkloriid (keedusool) või naatriumi absoluutkogus – Sõna‑ ja teabevabadus – Ettevõtlusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-239/14 Tall vs. CPAS de Huy
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 39 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Korduvad varjupaigataotlused – Peatava toime puudumine kaebusel, mis on esitatud pädeva riigisisese ametiasutuse otsuse peale jätta korduv varjupaigataotlus läbi vaatamata – Sotsiaalhoolekanne – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-300/14 Imtech Marine Belgium vs. Radio Hellenic
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Kinnitamise nõuded – Võlgniku õigused – Otsuse läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-330/14 Szemerey vs. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu arengu toetusmeetmed – Põllumajanduslikud keskkonnatoetused – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artiklid 23 ja 58 – Määrus (EÜ) nr 1968/2005 – Määrus (EÜ) nr 1975/2006 – Haruldase taimeliigi kasvatamise toetus – Maksenõue – Sisu – Tõendi esitamise nõue – Karistused esitamata jätmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft vs. Finanzamt Hannover-Nord
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 5 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 16 ja artikli 17 punkt 6 – ELTL artikkel 56 – Ühes liikmesriigis asutatud maksunõustamisega tegelev äriühing, mis osutab teenuseid teises liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad maksunõustamisega tegelevate äriühingute registreerimist ja tunnustamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-371/14 APEX vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Majanduspoliitika – Dumping – Gaasitoitega ühekordselt täidetavad tulekiviga taskutulemasinad – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõige 2 – Aegumine – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 260/2013 – Kehtivus – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kuupäeval, mil selle kehtestanud määrus oli juba kehtetu – Kaubandusstruktuuri muutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-388/14 Timac Agro Deutschland vs. Finanzamt Sankt Augustin
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Asutamisvabadus – Mitteresidendist püsiv tegevuskoht – Topeltmaksustamise vältimine mitteresidendist püsiva tegevuskoha tulu maksust vabastamise teel – Sellise püsiva tegevuskoha kahjumi arvessevõtmine – Eelnevalt maha arvatud kahjumi tagantjärele maksustamine mitteresidendist püsiva tegevuskoha võõrandamise korral – Lõplik kahjum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-402/14 Viamar vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Maksusätted – Riigimaks – Fiskaalsed tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Piiriületamisega seotud formaalsused – ELTL artikkel 30 – ELTL artikkel 110 – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 3 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Siseriiklikku õigusesse ülevõtmata jätmine – Vahetu õigusmõju – Sõiduautode maksustamine liikmesriigi territooriumile importimise hetkel – Sõiduki registreerimise ja võimaliku kasutuselevõtuga seotud maks – Maksu tagastamisest keeldumine sõiduki registreerimata jätmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Efeteio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-407/14 Arjona Camacho vs. Securitas Seguridad España
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Diskrimineeriv töölepingu ülesütlemine – Artikkel 18 – Tegelikult tekitatud kahju hüvitamine või heastamine – Hoiatav mõju – Artikkel 25 – Sanktsioonid – Karistuslik kahjuhüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-419/14 WebMindLicenses vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 24, 43, 250 ja 273 – Elektrooniliselt osutatavate teenuste osutamise koht – Sellise koha kunstlik määramine viisil, millel puudub tegelik majanduslik sisu – Õiguse kuritarvitamine – Määrus (EL) nr 904/2010 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 41, 47 ja 48, artikli 51 lõige 1 ja artikli 52 lõiked 1 ja 3 – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Maksuhalduri poolt maksukohustuslase teadmata selliste tõendite kasutamine, mis on kogutud paralleelselt käimasoleva ja lõpetamata kriminaalmenetluse käigus – Telekommunikatsiooni salajane pealtkuulamine ja e‑posti salajane pealtvaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-580/14 Bitter vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Ülemääraste heitkoguste trahv – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-605/14 Komu ja Ruotsalainen vs. Komu
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Reguleerimisala – Erandlik kohtualluvus – Artikli 22 punkt 1 – Vaidlus kinnisvaraga seotud in rem õiguste osas – Mõiste – Kinnisasja kaasomandi müügi teel lõpetamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-250/14 Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Käibemaks – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Lennutransport – Ostetud, kuid kasutamata jäetud pilet – Transporditeenuse osutamine – Pileti väljastamine – Maksu tasumise hetk
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-293/14 Hiebler vs. Schlagbauer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused – Korstnapühkija kutseala – Tuleohutusjärelevalve ülesanded – Kutsealal tegutsemise loa territoriaalne piirang – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Vajalikkus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-297/14 Hobohm vs. Kampik ja Mar Mediterraneo
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Artikli 15 lõike 1 punkt c ja artikli 16 lõige 1 – Mõiste „tarbija elukohajärgsesse liikmesriiki „suunatud“ kutse‑ või äritegevus“ – Käsundusleping, millega taotletakse sellise varasema vahenduslepingu majandusliku eesmärgi saavutamist, mis oli sõlmitud tarbija liikmesriiki „suunatud“ kutse‑ või äritegevuse raames – Tihe seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-333/14 Scotch Whisky Association jt vs. The Lord Advocate ja The Advocate General for Scotland
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Tootes sisalduva alkoholikoguse alusel arvutatud alkohoolsete jookide miinimumhind – Põhjendatus – ELTL artikkel 36 – Inimeste elu ja tervise kaitse – Siseriikliku kohtu hinnang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-595/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Vaidlustatud otsuse muutmine kohtumenetluse käigus – Hagi ese – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kontrollimeetmete kehtestamine uue psühhoaktiivse aine suhtes – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Konsulteerimine Euroopa Parlamendiga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-545/14 P Georgias jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes – Huvitatud isiku kustutamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Artikli 66 lõige 2 – Sõnamärk „Original Eau de Cologne“ – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus 2001/83/EÜ – Artikli 31 ja 116 – Komisjoni otsus, millega pannakse liikmesriikidele kohustus võtta ära toimeainet „tolperisoon“ sisaldavate inimtervishoius kasutatavate ravimite riiklikud müügiload või muuta neid
Kohtuasi C-552/14 P Canon Europa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 861/2010 – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 neljas lõik – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine – Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine
Kohtuasi C-553/14 P Kyocera Mita Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 861/2010 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine – Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine
Kohtuasi C-153/15 P NICO vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hageja nime kandmine loetellu – Vastuvõetavus – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-422/15 P Brás Messias vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-529/14 YARA Brunsbüttel vs. Hauptzollamt Itzehoe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Kahese kasutamisega energiatooted – Mõiste – Energiatoode, mida kasutatakse jäätmete ja heitõhu termiliseks käitlemiseks
Liidetud kohtuasjad C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – Komisjoni otsus, millega muudetakse teatud ettevõtjatele määratud trahvide summat ja määratakse uus tähtaeg nende trahvide maksmiseks – Nende ettevõtjate põhjendatud huvi puudumine, kelle trahvisummat ei muudetud – Euroopa Liidu kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-352/15 P Guja vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu ilmselge pädevusetus
Kohtuasi C-180/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Igapäevane puhkeaeg – Iganädalane puhkeaeg – Maksimaalne iganädalane tööaeg
Kohtuasi C-58/15 Firma Theodor Pfister vs. Landkreis Main-Spessart
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Hügieenikontroll – Ametlik sööda- ja toidukontroll – Kontrolli rahastamine – Loomade tapmisega seotud inspekteerimiskulud – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Direktiiv 85/73/EMÜ – Võimalus nõuda tegelikke inspekteerimiskulusid katvat summat, mis on suurem kui direktiivis ette nähtud tasud
jaanuar 2016
Kohtuasi C-141/14 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaliakra ja Belite skali erikaitsealad – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ja looduslike liikide kaitse – Ühenduse tähtsusega ala „Kompleks Kaliakra” – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaitserežiimi ajaline kohaldatavus – Liikide looduslike elupaikade halvenemine ning liikide häirimine – Tuuleenergia – Turism
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-163/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 343 – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 3 – Maksuvabastused – Pealinna Brüsseli piirkond – Elektri ja gaasi tarnimisega seotud tasud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-234/14 Ostas celtnieks vs. Talsu novada pašvaldība ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Majanduslik ja finantsseisund – Tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Hankedokumentides esitatud kohustus, et pakkuja peab sõlmima üksustega, kelle võimalustele ta tugineb, koostöölepingu või asutama nendega koos ühisettevõtte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-395/14 Vodafone vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 7 lõige 3 – Elektroonilise side siseturu konsolideerimise menetlus – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Riigi reguleerivate asutuste kehtestatud kohustused – Hinnakontrolli ja kuluarvestuse kohustused – Loa andmine mobiilikõne lõpetamise tasude kehtestamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. vs. Freistaat Sachsen
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 – 4 – Ala kandmine ühenduse tähtsusega alade loetellu pärast projektile loa andmist, kuid enne projekti teostamise algust – Projekti hindamine pärast ala loetellu kandmist – Selle hindamisega seotud nõuded – Projekti lõpuleviimise tagajärjed alternatiivsete lahenduste valikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-517/15 P-R AGC Glass Europe jt vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmise peatamine – Taotlus, milles palutakse käsitleda konfidentsiaalsena teatud teavet Euroopa Komisjoni otsuses, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul – Komisjoni rahuldamata jätmise otsus ja Üldkohtu otsus, milles jäetakse rahuldamata selle otsuse peale esitatud tühistamishagi – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-373/14 P Toshiba Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – ELTL artikli 101 lõige 1 – Elektritransformaatorite turg – Suuline kokkulepe turgude jagamise kohta (gentlemen’s agreement) – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Turuletuleku tõkked – Õigusvastases kokkuleppes osalemise eeldus – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 18
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-428/14 DHL Express (Italy) ja DHL Global Forwarding (Italy) vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurentsipoliitika – ELTL artikkel 101 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Rahvusvahelise kaubaveo sektor – Siseriiklikud konkurentsiasutused – Euroopa konkurentsivõrgustiku õigusaktide õiguslik tähendus – Selle võrgustiku leebema kohtlemise näidisprogramm – Komisjonile esitatud leebema kohtlemise taotlus – Trahvide eest kaitse saamise lihtsustatud taotlus, mis on esitatud siseriiklikele konkurentsiasutustele – Nende kahe taotluse vaheline suhe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-603/13 P Galp Energía España jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikkel 81 – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Üldkohtu menetluse ülemäära pikk kestus – ELTL artikkel 261 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 31 – Täielik pädevus – ELTL artikkel 264 – Komisjoni otsuse osaline või täielik tühistamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-74/14 Eturas jt vs. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kooskõlastatud tegevus – Ühises elektroonilises reiside pakkumise süsteemis osalevad reisibürood – Internetis reiside ostul hinnaalanduste määrade automaatne piiramine – Süsteemihalduri teade piirangu kohta – Vaikiv kokkulepe, mille võib kvalifitseerida kooskõlastatud tegevuseks – Kokkuleppe ja kooskõlastatud tegevuse koosseisu tunnused – Tõendite ja nõutava tõendatuse taseme hindamine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Süütuse presumptsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-335/14 Les Jardins de Jouvence vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt g – Selliste otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste maksust vabastamine, mida osutavad avalik-õiguslikud organisatsioonid või teised heategevana tunnustatud organisatsioonid – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste ja kaubatarnete mõiste – Heategevana tunnustatud organisatsioonid – Hooldusasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-359/14 ja C-475/14 ERGO Insurance vs. If P&C Insurance ja Gjensidige Baltic vs. PZU Lietuva
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohaldatava õiguse valik – Määrus (EÜ) nr 864/2007 ja määrus (EÜ) nr 593/2008 – Direktiiv 2009/103/EÜ – Haagisega veduki põhjustatud liiklusõnnetus; kumbki sõiduk on kindlustatud eri kindlustusandja juures – Liiklusõnnetus, mis on toimunud muus liikmesriigis kui see, kus olid sõlmitud kindlustuslepingud – Kindlustusandjate vaheline tagasinõue – Kohaldatav õigus – Mõisted „lepingulised võlasuhted” ja „lepinguvälised võlasuhted”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vilniaus miesto apylinkės teismas ja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests vs. Stretinskis
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 29 lõike 1 punkt d – Tolliväärtuse määramine – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 143 lõike 1 punkt h – Mõiste „seotud isikud” tolliväärtuse määramisel – Sugulussidemed füüsilisest isikust ostja ja kaupa müünud äriühingu juhi vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ja Knauer vs. Landeshauptmann von Vorarlberg
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 5 – Mõiste „samaväärsed hüvitised” – Kahe Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi vanadushüvitiste võrdsustamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võtavad sotsiaalkindlustusmaksete summa arvutamisel arvesse teistes liikmesriikides saadavad vanadushüvitised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-515/14 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Töötajad – ELTL artiklid 45 ja 48 – Vanadushüvitised – Erinev kohtlemine vanuse tõttu – Liikmesriigi alla 45‑aastased ametnikud, kes lahkuvad sellest liikmesriigist, et asuda tööle teises liikmesriigis või Euroopa Liidu institutsioonis
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-521/14 SOVAG vs. If Vahinkovakuutusyhtiö
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 2 – Kohtualluvus – Hagi tagatise realiseerimise nõudes või muus kolmanda isiku iseseisvas nõudes menetluspoole vastu kohtus, kus menetletakse põhihagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-50/15 P Hesse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnamärk Carrera – Siseriikliku ja ühenduse sõnamärgi CARRERA omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Varasema kaubamärgi omandatud maine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-75/15 Viiniverla vs. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Eelotsusetaotlus – Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Artikli 16 punkt b – Seoste tekitamine – Soomes õuntest valmistatud kange alkohoolne jook nimega „Verlados” – Kaitstud geograafiline tähis „Calvados”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-50/14 CASTA jt vs. ASL TO4 ja Regione Piemonte
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Tervishoiualased veoteenused – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad kohalikul tervishoiuasutusel sõlmida tervishoiualaste veoteenuste lepingu otse, ilma eelneva teate avaldamiseta, seaduses sätestatud nõuetele vastavate vabatahtlike ühendustega, kes on registreeritud, hüvitades tekkinud kulud – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-283/14 ja C-284/14 CM Eurologistik vs. Hauptzollamt Duisburg ja GLS vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 158/2013 – Kehtivus – Teatavate Hiinast pärinevate tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks – Esialgse määruse kehtetuks tunnistanud kohtuotsuse täitmine – Normaalväärtuse kindlaksmääramist käsitleva esialgse uurimise taasalustamine – Dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine samade andmete põhjal – Arvesse võetav uurimisperiood
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf ja Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-375/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Laezza
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega vastuolus olevaks liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad kihlveopanuste vastuvõtmise kontsessioone – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Frosinone
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-398/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 4 – Reovee bioloogiline puhastus või sellega võrdväärne puhastus – I lisa punktid B ja D
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-64/15 BP Europa vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikauba liikumisel toimunud eeskirjade rikkumine – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Vastuvõtmise hetkel puuduv kaup – Aktsiisi kogumine, kui ei ole tõendatud kauba hävimine või kahjustumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein vs. Lukath
Eelotsusetaotlus – Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon – Esimene protokoll Rooma konventsiooni Euroopa Kohtus tõlgendamise kohta – Artikkel 1 ja artikli 2 punktid a ja b – Liikmesriigi kohtud, kes võivad esitada Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-66/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Mootorsõidukid – Liikmesriigi residendi poolt mootorsõiduki üürimine või liisimine teises liikmesriigis asuvalt varustajalt – Selle sõiduki maksustamine registreerimisel esimeses liikmesriigis – Riigilõivu kohaldamine kogusummas
Kohtuasi C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ ja polomängija kujutist sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Sõnalisi osi „BEVERLY HILLS POLO CLUB“ sisaldavate varasemate ühenduse kujutismärkide omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Osaline registreerimisest keeldumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-500/15 P TVR Italia vs. TVR Automotive Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kohtumenetluse keel – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-382/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-383/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-384/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-281/14 P SACBO vs. komisjon ja INEA
Apellatsioonkaebus – Üleeuroopaline transpordivõrk – Finantsabi – Lõpetamine – Otsus teatud kulude abikõlbmatuks tunnistamise ja lõpparvestuse tegemise kohta – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Õigus esitada hagi – Mitte keegi peale abi saaja
Kohtuasi C-604/14 P Alcoa Trasformazioni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Itaalia poolt Alcoa Trasformazioni Srl‑ile antud abi – Nimetatud äriühingule tema tarnija poolt esitatud elektriarvete ühe osa tasumine tasakaalustusfondi poolt – Ühisturuga kokkusobimatus – Eelis – Euroopa Komisjoni kohustus viia läbi majanduslik analüüs
Kohtuasi C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidele – Meetmed arengumaadele huvi pakkuvates valdkondades – Lepingut „LIEN 97‑2011“ puudutavatele teatud dokumentidele juurdepääsu võimaldamisest keeldumine – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C-170/15 P Enercon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 43 lõige 2 – Ühenduse kaubamärgi taotluse muutmine – Värvimärgi uuestimääratlemine kujutismärgina – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine – Registreerimisest keeldumine – Rohelise värvi teatud toonides seisnev värvimärk
Kohtuasi C-415/14 P Quimitécnica.com ja de Mello vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Kokkuleppemenetluse tagajärjel hagejale määratud trahv – Trahvi osade kaupa tasumine – Nõue esitada pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-514/14 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Otsus, mis võeti vastu pärast seda, kui usaldusisiku sõltumatuse puudumise tõttu oli tühistatud teatud vara omandaja heakskiitmise otsus – ELTL artikkel 266 – Ühistava kohtuotsuse täitmine – Vaidluse ese – Vaidlustatud otsuse õiguslik alus – Selle tagasiulatuv mõju – Võõrandatud vara omandaja sõltumatus võõrandajast
Kohtuasi C-61/15 P Heli-Flight vs. EASA
Apellatsioonkaebus – Tsiviillennundus – Esitatud lennutingimuste kinnitamise taotlused – Euroopa Lennundusohutusameti otsus – Taotluse rahuldamata jätmine – Kohustuslik kohtueelne haldusmenetlus – Euroopa Liidu kohtule hagi esitamise võimalus – Kohtu ülesanne – Menetlust korraldavate meetmete võtmine – Kohustus – Keerukad tehnilised hinnangud
Kohtuasi C-374/15 P Harper Hygienics vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi CLEANIC natural beauty sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
veebruar 2016
Liidetud kohtuasjad C-659/13 ja C-34/14 C & J Clark International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ja Puma vs. Hauptzollamt Nürnberg
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määruse (EÜ) nr 1472/2006 ja rakendusmääruse (EL) nr 1294/2009 kehtivus – WTO dumpinguvastane leping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7 – Dumpingu tuvastamine – Mitteturumajanduslikust riigist pärit import – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse taotlused – Tähtaeg – Artikli 9 lõiked 5 ja 6 – Individuaalse kohtlemise taotlused – Artikkel 17 – Väljavõtteline uuring – Artikli 3 lõiked 1, 5 ja 6, artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõige 4 – Liidu tootmisharu tehtav koostöö – Artikli 3 lõiked 2 ja 7 – Kahju tuvastamine – Muud teadaolevad tegurid – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõiked 1 ja 2 – Seadusest mittetuleneva tollimaksu tagasimaksmine – Tähtaeg – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Dumpinguvastase tollimaksu kehtestanud määruse kehtetus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber) ja Finanzgericht München
kohtumenetluse keeled: inglise ja saksa
Kohtuasi C-336/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Ince
Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Spordikihlvedude riiklik monopol – Ametiasutuse eelnev luba – Eraettevõtjate välistamine – Kihlveopanuste vastuvõtmine teises liikmesriigis asuva ettevõtja arvel – Kriminaalkaristused – Liidu õigusega vastuolus olev liikmesriigi õigusnorm – Kõrvaldamine – Üleminek korrale, kus eraettevõtjatele antavate kontsessioonide arv on piiratud – Läbipaistvuse ja erapooletuse põhimõte – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikkel 8 – Tehnilised eeskirjad – Teenuseid puudutavad eeskirjad – Teatamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Sonthofen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-163/15 Hassan vs. Breiding Vertriebsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 23 – Litsents – Ühenduse kaubamärkide register – Litsentsiaadi õigus esitada seoses kaubamärgi rikkumisega nõudeid vaatamata registrikande puudumisele litsentsi kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-601/15 PPU N. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2008/115/EÜ – Seaduslik riigis viibimine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 9 – Õigus jääda liikmesriiki – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt e – Kinnipidamine – Riikliku julgeoleku või avaliku korra kaitsmine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 52 – Piirang – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media vs. Viestintävirasto
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Artikli 19 lõige 1 – Telereklaami eraldamine saadetest – Jagatud ekraan – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Reklaamilõikude kestuse piiramine 20%-le tunnist – Sponsorlusteated – Muud viited sponsorile – „Mustad sekundid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-429/14 Air Baltic Corporation vs. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artiklid 19, 22 ja 29 – Lennuettevõtja vastutus hilinemise eest rahvusvahelisel reisijateveol – Reisijate tööandjaga sõlmitud veoleping – Hilinemisest tingitud kahju – Tööandjal tekkinud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-124/15 Salutas Pharma vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 3004 – 500 mg kaltsiumi sisaldavad lahustuvad tabletid – Üldise tervise või hea enesetunde säilitamiseks vajalikust soovitatavast päevaannusest (RDA) oluliselt suurem ainekogus soovitatud päevadoosis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-176/13 P nõukogu vs. Bank Mellat
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Akti vastuvõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-49/14 Finanmadrid EFC vs. Albán Zambrano jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Maksekäsumenetlus – Sundtäitemenetlus – Siseriikliku täitmiskohtu pädevus käsitleda omal algatusel ebaõiglase tingimuse tühisust – Seadusjõu põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-325/15 Ś. jt vs. X
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Maanteevedu – Juhi puhkeperiood – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad tööreisil töötaja ilma kindlasummalisest majutuskulude hüvitisest, kui tööandja tagab majutuse omal kulul – Veoautojuhi sõidukis majutamise võimalik kaasamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-179/14 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 14 – 16 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Millistel tingimustel võivad tööandjad väljastada oma töötajatele maksusoodustusega talonge, mida saab kasutada majutuseks, meelelahutuseks ja/või toitlustuseks – Piirangud – Monopol
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-292/14 Elliniko Dimosio vs. Stroumpoulis jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Kohaldamisala – Kolmanda riigi lipu all sõitval laeval töötavate meremeeste rahuldamata töötasunõuded – Tööandja, kelle põhikirjajärgne asukoht on asjaomases kolmandas riigis – Tööleping, mille suhtes kohaldatakse asjaomase kolmanda riigi õigust – Tööandja maksejõuetus, mis on välja kuulutatud liikmesriigis, kus on tema tegelik asukoht – Artikli 1 lõige 2 – Lisa II punkti alapunkt A – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette meremeeste rahuldamata töötasunõuete tagamise ainult nende välisriigis hülgamise korral – Kaitsetase, mis ei ole direktiivis 80/987 sätestatuga võrdväärne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen vs. García-Nieto jt
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 4 ja 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Liikmesriigi kodanike välistamine vastuvõtvas liikmesriigis elamise esimesel kolmel kuul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-143/15 G.E. Security vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Rubriigid 8517, 8521, 8531 ja 8543 – „Videomultiplexer“ nimeline kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-194/15 Baudinet jt vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Õiguslik topeltmaksustamine
Kohtuasi C-251/15 P Emsibeth vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärgi Nael registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi Mc Neal omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Asjaomase avalikkuse kindlaksmääramine – Asjaomase avalikkuse tähelepanelikkuse taseme hindamine – Kaupade võrdluse, tähiste sarnasuse ja segiajamise tõenäosuse hindamine
Kohtuasi C-396/15 P Shoe Branding Europe vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 65 – Asendimärk – Jalatsi küljele paigutatud kaks valget riba – Jalatsile või rõivaesemele paigutatud kahes valges ribas seisnevate ühenduse ja siseriiklike kaubamärkide ning rahvusvahelise registreeringu omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-446/14 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Loomakorjuste ja tapamaja jäätmete kõrvaldamise teenused – Episootia puhuks vastava varustuse kasutusvalmis hoidmine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Ilmne hindamisviga – Hüvitis avaliku teenuse osutamise kohustuse täitmise eest – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-407/15 Rîpanu vs.Națională Loteria Română
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus õiglasele kohtupidamisele – Põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu lahend – Siduvus – Avaldamine asjaomase riigi ametlikus väljaandes – Peatava mõju puudumine väljakuulutamise ja avaldamise vahel – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-15/12 P-DEP nõukogu vs. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-380/15 Garzón Ramos ja Ramos Martín vs. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ja Intercotrans
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Asja sisuliselt arutava siseriikliku kohtu pädevus – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-454/14 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Olemasolevate prügilate mittevastavus – Sulgemine ja järelhooldus
Kohtuasi C-22/15 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teenused – Veesõidukite seisukohtade ja varjualuste veespordiorganisatsioonide liikmetele üürile andmise vabastamine käibemaksust purjetamise ning meelelahutustegevuse raames, mida ei saa võrdsustada spordi ega kehakultuuriga – Maksuvabastuse piiramine selliste veespordiorganisatsioonide liikmetega, kes ei kasuta oma teenuste osutamisel oma töötajaid – Väljajätmine – Artikli 133 esimese lõigu punkt d
Kohtuasi C-346/15 P Steinbeck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181 – Ühenduse sõnamärgid BE HAPPY – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse kujutismärk, mis sisaldab sõnalist osa „REDROCK“ – Varasemad siseriiklikud sõnamärgid ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ja MASTERROCK – Suhtelised keeldumispõhjused – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-520/15 Aiudapds vs. AIFA ja Ministero della Salute
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik ja artikkel 54 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikli 6 lõige 1 – Erakorraline kaebus Itaalia Vabariigi presidendile – Kohtuvaidluse poole vastuseis kaebusele – Sellise erakorralise kaebuse muutmine tavaliseks kaebuseks – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
märts 2016
Kohtuasi C-440/14 P National Iranian Oil Company vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-443/14 ja C-444/14 Kreis Warendorf vs. Alo ja Osso vs. Region Hannover
Eelotsusetaotlus – Genfis 28. juulil 1951 allakirjutatud pagulasseisundi konventsioon – Artiklid 23 ja 26 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded rahvusvahelise kaitse sisule – Täiendava kaitse seisund – Artikkel 29 – Sotsiaalhoolekanne – Saamise tingimused – Artikkel 33 – Vaba liikumine vastuvõtva liikmesriigi territooriumil – Mõiste – Piirang – Kohustus elada kindlaksmääratud kohas – Erinev kohtlemine – Olukordade sarnasus – Eelarvekulude tasakaalustatud jaotus haldusüksuste vahel – Sisserände‑ ja integratsioonipoliitikaga seotud põhjused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-162/15 P-R Evonik Degussa vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul ebaseadusliku kartellikokkuleppe tuvastamise otsuse avaldamine – Komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus käsitleda asjaomase kartellikokkuleppe tuvastamise otsuses sisalduvaid teatud andmeid konfidentsiaalsena – Koostööteatis – Euroopa Liidu Üldkohtu otsus, millega jäeti rahuldamata selle otsuse peale esitatud tühistamishagi – Kõnealuse otsuse kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-12/14 komisjon vs. Malta
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 46b – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 54 – Vanaduspensionid – Kattumise vältimise eeskirjad – Isikud, kes saavad vanaduspensioni siseriikliku pensioniskeemi alusel ja riigiteenistuja pensioni teise liikmesriigi pensioniskeemi alusel – Vanaduspensioni suuruse vähendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-144/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Customs Support Holland
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 2304, 2308 ja 2309 – Sojavalgukontsentraadi klassifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-179/15 Daimler vs. Együd Garage
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Kolmandat isikut puudutavad veebikuulutused – Kaubamärgi kasutamine ilma loata – Kuulutused, mis on tehtud veebis kättesaadavaks kolmanda isiku teadmata ja ilma tema nõusolekuta ning mis on hoolimata tema vastuseisust jätkuvalt veebis kättesaadavad – Kaubamärgiomaniku hagi selle kolmanda isiku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-431/14 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kreeka põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitusabi – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-94/14 Flight Refund vs. Deutsche Lufthansa
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Artiklid 17 ja 20 – Sellise kohtu kohustused, kes menetleb taotlust määrata kohus, kes on territoriaalselt pädev lahendama kohtuasja, mis tuleneb Euroopa maksekäsule kostja vastuväite esitamisest – Euroopa maksekäsu päritoluliikmesriigi kohtute pädevus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Nõue, mis tuleneb õigusest saada määruse (EÜ) nr 261/2004 alusel hüvitist lennu hilinemise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-235/14 Safe Interenvios vs. Liberbank jt
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Kliendikontrolli meetmed – Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-247/14 P HeidelbergCement vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-499/14 VAD ja van Aert vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Reegli 3 punkt b – Mõiste „jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaubad“ – Eraldi pakendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-232/14 Portmeirion Group vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Kehtivus – Hiinast pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import – Vaatlusalune toode – Käsitletav toode – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-286/14 parlament vs. komisjon
Tühistamishagi – ELTL artikkel 290 – Mõisted „muutmine“ ja „täiendamine“ – Määrus (EL) nr 1316/2013 – Artikli 21 lõige 3 – Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus – Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt – Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ja Rantén vs. Riksåklagaren
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Ühtlustatud valdkonna ulatus – Kemikaalide registreerimine Euroopa Kemikaaliametis enne nende turuleviimist – Artikkel 5 – Liikmesriigi kemikaaliregister – Teatamiskohustus, et kemikaali registreerida – Kooskõla REACH-määrusega – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguselised impordipiirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-40/15 Minister Finansów vs. Aspiro
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Maksuvabastus kindlustusvaldkonnas – Mõisted „kindlustustehingud“ ja „nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid“ – Nõuete lahendamise teenused, mida osutatakse kindlustusandja nimel ja tema huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-84/15 Sonos Europe vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Digitaalsete helifailide nõudmiseks, vastuvõtmiseks ja võimendatud heli vormis voogedastuseks konstrueeritud eraldiseisev seade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-99/15 Liffers vs. Producciones Mandarina ja Mediaset España Comunicación
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 13 lõige 1 – Audiovisuaalteos – Rikkumine – Kahjuhüvitis – Arvutusmeetod – Kindel summa – Mittevaraline kahju – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-112/15 Kødbranchens Fællesråd jt vs. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Lõivud, mida liikmesriigid võivad koguda, et katta ametlikest kontrollidest tulenevaid kulusid – Riikliku veterinaararsti abide koolitamisega seotud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-145/15 ja C-146/15 Ruijssenaars jt vs. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 7 – Reisijatele lendude tühistamise või üle kolme tunni kestva hilinemise eest antav hüvitis – Artikkel 16 – Määruse jõustamise eest vastutavad asutused – Kohtualluvus – Lennuettevõtja suhtes sunnimeetmete võtmine, et maksta reisijale maksmisele kuuluvat hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-161/15 Bensada Benallal vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Elamisloa kehtetuks tunnistamise otsus – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Kassatsioonkaebuse väidete vastuvõetavus – Avalikul huvil põhinev väide
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-175/15 Taser International vs. SC Gate 4 Business ja Anastasiu
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Leping, milles on Rumeenia ettevõtjale ette nähtud kohustus loovutada kaubamärgid ettevõtjale, kelle asukoht on kolmandas riigis – Keeldumine – Kohtualluvuse kokkulepe, mille kohaselt on pädevus kolmanda riigi kohtul – Kostja ilmumine Rumeenia kohtutesse vastuväiteid esitamata – Kohaldatavad kohtualluvuse eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-695/15 PPU Mirza vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Määrus (EÜ) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 3 lõige 3 – Liikmesriikide õigus saata taotleja turvalisse kolmandasse riiki – Artikkel 18 – Vastutava liikmesriigi kohustused vaadata taotleja tagasivõtmisel taotlus läbi – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-26/15 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Põllumajandusturgude ühine korraldus – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – I lisa B osa 2. osa VI jaotise punkti D viies taanet – Puu- ja köögiviljasektor ning töödeldud puu- ja köögivilja sektor – Tsitrusviljad – Turustusnormid – Märgistamisnõuded – Märked pärast saagikoristust kasutatud säilitusainete või muude keemiliste ainete kohta
Kohtuasi C-138/15 P Teva Pharma ja Teva Pharmaceuticals Europe vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Harva kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Määrus (EÜ) nr 847/2000 – Harva kasutatava ravimi imatiniib mesülaat geneerilise variandi turule laskmiseks loa andmisest keeldumine
Kohtuasi C-440/15 P AgriCapital vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 108 – Ühendise sõnamärgi AGRI.CAPITAL taotlus – Vastulausemenetlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid AgriCapital ja AGRICAPITAL – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-537/15 Euro Bank vs. Łopaciński
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Krediidileping – Ebaõiglased tingimused – Siseriiklikud õigusnormid – Lihtsustatud täitedokument pankadele – Kohustusliku täitepealdise panek täitemenetluse küsimusi lahendava kohtu poolt – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine omal algatusel – Võimatus – Asjassepuutuvate siseriiklike õigusnormide kehtetuks tunnistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-248/14 P Schwenk Zement vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-267/14 P Buzzi Unicem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-268/14 P Italmobiliare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-38/15 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Kogumis- ja puhastussüsteemid – Tundlikele aladele juhtimine – Seiremeetod – Proovide võtmine
Kohtuasi C-142/15 P SolarWorld vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Otsese puutumuse kriteerium – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 8 – Hiina eksportivate tootjate poolne hinnakohustuse pakkumine – Komisjoni nõustumus – Dumpinguvastasest tollimaksust vabastamine – Nõustumuse otsuse peale esitatud kaebus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-312/15 P SolarWorld vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 513/2013 – Dumping – Hiinast pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) import – Ajutine dumpinguvastane tollimaks – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Põhjendatud huvi kadumine
Kohtuasi C-476/15 P Grupo Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Mehhiko tortilja kujuline ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus – ELTL artikkel 296
Kohtuasi C-252/15 P Naazneen Investments vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Tühistamismenetlus – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Ühenduse sõnamärk SMART WATER – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Põhjendamiskohustus – Artikkel 75
Kohtuasi C-613/15 Ibercaja Banco vs. Cortés Gonález
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Eluasemelaenud – Viivitusintressi käsitlev tingimus – Ennetähtaegse tagasimaksmise tingimus – Siseriikliku kohtu pädevus – Õigust lõpetav tähtaeg
Kohtuasi C-319/15 Overseas Financial ja Oaktree Finance vs. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
aprill 2016
Kohtuasi C-689/13 PFE vs. Airgest
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Vaidlustusmenetlus – Edutu pakkuja kaebus, millega nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Kohtupraktikast tulenev riigisisene eeskiri, mille kohaselt tuleb eelnevalt läbi vaadata vastukaebus ja selle põhjendatuse korral tunnistada põhikaebus vastuvõetamatuks viimast sisuliselt läbi vaatamata – Kooskõla liidu õigusega – ELTL artikkel 267 – Liidu õiguse esimuslikkuse põhimõte – Õiguspõhimõte, mis on sõnastatud liikmesriigi kõrgeima halduskohtu üldkogu otsuses – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt see otsus on nimetatud kohtu kodadele siduv – Liidu õigust käsitlevat küsimust menetleva koja kohustus suunata üldkogu otsusega nõustumatuse korral küsimus üldkogule – Koja õigus või kohustus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-404/15 Aranyosi vs. Generalstaatsanwaltschaft
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise põhjused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-186/14 P ja C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava jt vs. nõukogu ja nõukogu vs. Hubei Xinyegang Steel
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõiked 5, 7 ja 9 – Artikli 6 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 926/2009 – Teatavate Hiinast pärinevate rauast või terasest õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Olulise kahju tekitamise ohu olemasolu kindlaks tegemine – Uurimisperioodile järgneva perioodi andmete arvesse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-294/14 ADM Hamburg vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Ühenduse tolliseadustik – Tariifsed soodustused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 74 lõige 1 – Soodustatud riigist pärinevad tooted – Vedu – Kaubasaadetis, mis koosneb üksteisega segatud palmituuma toorõli kogustest, mis pärinevad mitmest riigist, kellele kohaldatakse sama sooduskohtlemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-315/14 Marchon Germany vs. Karaszkiewicz
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõige 2 – Klientuurihüvitis – Maksmise tingimused – Uute klientide hankimine – Mõiste „uued kliendid“ – Esindatava kliendid, kes on ostnud esimest korda kaupu, mille müük on tehtud ülesandeks kaubandusagendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz vs. Zarząd Oczyszczania Miasta
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ettevõtjate tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 48 lõige 3 – Võimalus tugineda teiste üksuste pädevusele – Tingimused ja eeskirjad – Pakkuja ja teiste üksuste vaheliste sidemete laad – Pakkumuse muutmine – Elektroonilise oksjoni tühistamine ja kordamine – Direktiiv 2014/24/EL
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-460/14 Massar vs. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Eelotsusetaotlus – Õigusabikulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida – Kohtu- või haldusmenetlus – Mõiste – Tööandjale riigiasutuse antud luba tööleping üles öelda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-483/14 KA Finanz vs. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Eelotsusetaotlus – Rooma konventsioon – Kohaldatav õigus – Piiriülene ühinemine – Direktiiv 78/855/EMÜ – Direktiiv 2005/56/EÜ – Ühinemine ühendamise teel – Võlausaldajate kaitse – Ühendatava äriühingu vara ja kohustuste üleminek ühendavale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-546/14 Degano Trasporti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – EL artikli 4 lõige 3 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksejõuetus – Ennetava kompromissi menetlus – Käibemaksuvõla osaline tasumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-5/15 AK vs. Achmea Schadeverzekeringen ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
Eelotsusetaotlus – Õigusabikulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustusvõtja õigus vabalt advokaati valida – Kohtu- või haldusmenetlus – Mõiste – Raviteenusteks loa andmisest keeldumise peale esitatud vaie
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-193/15 P Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu või toetavad seda režiimi – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-266/15 P Central Bank of Iran vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Keskpanga finantsteenused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-284/15 ONEm vs. M. ja M. vs. ONEm ja CAPAC
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 45 ja 48 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 2 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 67 lõige 3 – Sotsiaalkindlustus – Osalise tööajaga töötamisel saadava sissetuleku täiendamiseks mõeldud töötuskindlustushüvitis – Selle hüvitise maksmine – Töötamisperioodide täitumine – Kindlustus‑ või töötamisperioodide liitmine – Teise liikmesriigi õiguse alusel täitunud kindlustus‑ või töötamisperioodide arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-561/14 Genc vs. Integrationsministeriet
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad perekonna taasühinemise valdkonnas ette uued piiravamad tingimused majanduslikult aktiivse Türgi kodaniku, kes asjaomases liikmesriigis elab ja kellel on õigus seal elada, sellistele pereliikmetele, kes ei ole majanduslikult aktiivsed – Edukalt lõimuda võimaldava piisava pidepunkti tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-131/14 Cervati ja Malvi vs. Agenzia delle Dogane ja Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 565/2002 – Artikli 3 lõige 3 – Tariifikvoot – Argentinast pärit küüslauk – Impordilitsentsid – Impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleantamatus – Kõrvalehoidmine – Õiguse kuritarvitamine – Tingimused – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 4 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-381/14 ja C-385/14 Sales Sinués ja Drame Ba vs. Caixabank ja Catalunya Caixa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklepingud – Intressi alammäära tingimus – Tingimuse kontrollimine selle kehtetuks tunnistamiseks – Kollektiivhagi menetlus – Kasutamise lõpetamise nõue – Sama esemega individuaalmenetluse peatamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-397/14 Polkomtel vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Mittegeograafilised numbrid – Operaatori liikmesriigis elavate lõppkasutajate juurdepääs mittegeograafiliste numbrite abil pakutavatele teenustele – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 5, 8 ja 13 – Riigi reguleerivate asutuste volitused ja vastutus seoses juurdepääsu ja vastastikuse sidumisega – Kohustuste kehtestamine, muutmine ja tühistamine – Kohustuste kehtestamine ettevõtjatele, kes kontrollivad juurdepääsu lõppkasutajatele – Hinnakontroll – Ettevõtja, kellel ei ole märkimisväärset turujõudu – Direktiiv 2002/21/EÜ – Ettevõtjatevaheliste vaidlusküsimuste lahendamine – Riigi reguleeriva asutuse otsus, milles määratakse kindlaks ettevõtjatevahelise koostöö tingimused ja ettevõtjatevaheline teenuste hinnakiri
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-522/14 Sparkasse Allgäu vs. Finanzamt Kempten
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Liikmesriigi õigusnormid, millega pärandimaksu sissenõudmise eesmärgil kohustatakse krediidiasutusi teavitama maksuametit surnud kliendi varast – Kõnealuste õigusnormide kohaldamine teises liikmesriigis asuvatele filiaalidele, kus niisugune teavitamine on pangasaladuse tõttu põhimõtteliselt keelatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-441/14 DI vs. Succession Karsten Eigil Rasmussen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiviga vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Eraõigusliku isiku võimalus nõuda, et tuvastataks riigi vastutus liidu õiguse rikkumise eest – Kohtuvaidlus eraõiguslike isikute vahel – Erinevate õiguste ja põhimõtete kaalumine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-366/13 Profit Investment SIM vs. Ossi jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Mõiste „vastuolulised otsused“ – Erinevates liikmesriikides asuvate kostjate vastu esitatud hagid, millel ei ole sama ese – Kohtualluvuse kokkuleppe tingimused – Kohtualluvuse tingimus – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Kehtiva lepingulise seose puudumise kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-200/13 P nõukogu vs. Bank Saderat Iran
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Akti vastuvõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-377/14 Radlinger ja Radlingerová vs. Finway
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Maksejõuetusmenetlust reguleerivad siseriiklikud normid – Tarbijakrediidilepingust tulenevad võlad – Tõhus õiguskaitsevahend – Lisa punkti 1 alapunkt e – Ülemäära suur hüvitussumma – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt l – Krediidi kogusumma – I lisa I punkt – Kasutusele võetud krediidi suurus – Aastamäära arvutamine – Artikli 10 lõige 2 – Teabe esitamise kohustus – Uurimine omal algatusel – Karistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-558/14 Khachab vs. Subdelegación del Gobierno en Álava
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Perekonna taasühinemine – Perekonnaga taasühinemise õiguse teostamiseks nõutud tingimused – Stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek – Siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad prognoosivalt hinnata tõenäosust, et taasühinemist taotleval isikul säilib tema sissetulek – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-572/14 Austro-Mechana vs. Amazon EU jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 5 punkt 3 – Mõiste „lepinguväline kahju“ – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Reprodutseerimine isiklikuks tarbeks – Õiglane hüvitis – Maksmata jätmine – Võimalik arvamine määruse (EÜ) nr 44/2001 artikli 5 punkti 3 kohaldamisalasse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-528/14 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1186/2009 – Artikkel 3 – Imporditollimaksuvabastus – Isiklikud asjad – Elukoha kolmandast riigist liikmesriiki üleviimine – Mõiste „alaline elukoht“ – Liikmesriigis ja kolmandas riigis alalise elukoha ühel ajal omamise võimatus – Alalise elukoha kindlaksmääramise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-128/14 Staatssecretaris van Financiën vs. Het Oudeland Beheer
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Maksustatavad tehingud – „Ettevõtte majandustegevuse“ käigus saadud kauba kasutamine majandustegevuse eesmärgil – Käsitamine tarnena tasu eest – Maksustatav summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ja C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine jt vs. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft jt
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Madalmaad) ja Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
kohtumenetluse keeled: saksa, hollandi ja itaalia
Kohtuasi C-384/14 Alta Realitat vs. Erlock Film ja Thomsen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 8 – Dokumendi tõlke puudumine – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine – Dokumendi adressaadi keeleoskus – Edastavas liikmesriigis asja menetleva kohtu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-233/15 Oniors Bio vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 1517 90 91 ja 1518 00 31 – Mittelenduvate toortaimeõlide vedel segu, mis koosneb rapsiõlist (88%) ja päevalilleseemneõlist (12%)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-210/14 – C-214/14 Tomassi jt vs. Procura Generale della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-433/14 Procura della Repubblica vs. Rosa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-434/14 kriminaalasi Mignone süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-435/14 kriminaalasi Barletta süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-436/14 kriminaalasi Cazzorla süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-437/14 kriminaalasi Nicola Seminario süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-462/14 kriminaalasi Carlucci süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-467/14 kriminaalasi Baldo süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-474/14 kriminaalasis Pontillo süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-495/14 Tita jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanked – Siseriiklik õigus – Riigihangetega seotud asjades halduskohtusse pöördumisel ette nähtud lõivud – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hoiatavad lõivud – Haldusaktide kohtulik kontroll – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Kohtuasi C-534/14 kriminaalasi Gaiti jt süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-556/14 P Holcim (Romania) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artiklid 19 ja 20 – Määrus (EÜ) 2216/2004 – Artikkel 10 – Saastekvootidega seotud tehingute registrite süsteem – Süüline vastutus – Komisjoni keeldumine avaldada teavet varastatud saastekvootide kohta ja kõigi nende kvootidega seotud tehingute keelamine – Mittesüüline vastutus
Kohtuasi C-65/15 Santoro vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-474/15 P Harper Hygienics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi „CLEANIC intimate” sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-475/15 P Harper Hygienics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi „CLEANIC Kindii” sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-504/15 Conti vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega vastuolus olevaks liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad kihlveopanuste vastuvõtmise tegevusluba – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-653/15 P Bopp vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Taotlus registreerida rohelise kontuuriga kaheksanurka kujutav kujutismärk ühenduse kaubamärgina – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-8/16 Tonachella vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega kokkusobimatuks riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad panuste kogumise tegevuslubasid – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kapitalirendi teel omandatud teatava vara ennetähtaegse amortiseerimise süsteem – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine – Uurimise ebapiisavus ja ebatäielikkus – Põhjendamiskohustus – Valikulisus
Kohtuasi C-328/15 Târșia vs. Statul român jt
Eelotsusetaotlus – Ilmne pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – ELL artikli 6 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 52 – Direktiivid 76/207/EMÜ ja 2006/54/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette preemia maksmise ainult neile ülikooli õppejõududele, kes on saanud doktorikraadi enne nende normide jõustumist
Kohtuasi C-394/15 P Dalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Sellise OLAFi juurdluse aruanne, milles süüdistaks Euroopa Komisjoni liiget – Komisjoni presidendi väidetav suuline otsus lõpetada asjaomase voliniku ametivolitused – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-451/15 P Best-Lock (Europe) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Nupuga mängukujukese kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-452/15 P Best-Lock (Europe) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Nupuga mängukujukese kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk NANU – Sõnamärgi NAMMU omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Segiajamise tõenäosus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Põhjenduste ebapiisavus
Kohtuasi C-480/15 P KS Sports vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Sõnamärgi ALEX registreerimise taotlus – Siseriiklike sõnamärkide ALEX ja sõnalist osa „ALEX“ sisaldava siseriikliku kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Artikkel 75 – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Kaupade sarnasus
Kohtuasi C-515/15 P Roland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – „Muusse” kategooriasse kuuluv kaubamärk, mis koosneb punase värvi toonist kingatallal – Sõnalist osa „my SHOES ”sisaldava rahvusvaheliste lepete alusel registreeritud kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-555/15 Gabarel vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Füsioteraapia – Osteopaatia
Kohtuasi C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Riigiabi – Otsus, mis tunnistab abikava siseturuga kokkusobivaks – Hagejat isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid
Kohtuasi C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Riigiabi – Otsus, mis tunnistab abikava siseturuga kokkusobivaks – Hagejat isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid
Kohtuasi C-227/15 P Cahier jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Artikli 28 lõige 1 – Kohustus destilleerida veini kahe kasutusvõimalusega viinamarjasortidest koguses, mis ületab tavaliselt toodetud ja liidust mitte välja veetud kogust – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Destilleerimine tootja enda kui destilleerija poolt – Kaitstud päritolunimetusega kange alkoholi tootmine
Kohtuasi C-232/15 P ultra air vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärk ultra.air ultrafilter – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Absoluutne keeldumispõhjus või kehtetuks tunnistamise põhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning artikli 52 lõike 1 punkt a – Kehtetuks tunnistamine tühistamisosakonna poolt – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Liidetud kohtuasjad C-264/15 P ja C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ja Vestel Iberia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Sellise isiku olukord, keda edasikaevatud otsus otseselt ei puuduta – Tolliliit – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine ja tagasimaksmine – Türgist pärinevad värvitelerid
Kohtuasi C-279/15 P Borde ja Carbonium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ülemaailmse kliimamuutuste alliansi (GCCA) AKV-riikide (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid) vaheline programm – Euroopa Komisjoni taotlus lõpetada oma lepingupartneri valitud eksperdi missioon – Tühistamishagi – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtuasi C-285/15 Beca Engineering vs. Ministero dell'Interno
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Korstnate sisepinna kattematerjal – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse kohustus valmistada korstnad üksnes mittesüttivatest materjalidest
Kohtuasi C-462/15 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Otsetoetuskavad – Artikli 29 lõige 1 – Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele – Tulumaks
Kohtuasi C-35/16 P Matratzen Concord vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk Matratzen Concord – Suhteline keeldumispõhjus – Siseriikliku sõnamärgi MATRATZEN omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Osaline registreerimisest keeldumine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Artikli 42 lõige 2
mai 2016
Kohtuasi C-346/14 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 288 – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Artikli 4 lõige 1 – Pinnaveekogu seisundi halvenemise ärahoidmine – Artikli 4 lõige 7 – Erand seisundi halvendamise keelust – Ülekaalukas üldine huvi – Schwarze Sulmi jõele (Austria) hüdroelektrijaama ehitamiseks loa andmine – Vee seisundi halvenemine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-358/14 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 2 punkt 25, artikli 6 lõike 2 punkt b, artikli 7 lõiked 1 – 5, artikli 7 esimene lause, artiklid 12 – 14 ja artikli 13 lõike 1 punkt c – Kehtivus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Eristava maitse või lõhnaga tubakatoodete turuleviimise keeld – Mentooli sisaldavad tubakatooted – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Proportsionaalsuse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-477/14 Pillbox 38 vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikkel 20 – Elektroonilised sigaretid ja täitepakendid – Kehtivus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse ja õiguskindluse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-547/14 Philip Morris Brands jt vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artiklid 7 ja 18 ning artikli 24 lõiked 2 ja 3 – Artikli 8 lõige 3, artikli 9 lõige 3, artikli 10 lõike 1 punktid a, c ja g ning artiklid 13 ja 14 – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Proportsionaalsuse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte – Liidu põhiõigused – Sõnavabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-520/14 Gemeente Borsele vs. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vs. Gemeente Borsele
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõige 1 – Maksukohustuslased – Majandustegevus – Mõiste – Õpilaste vedu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-532/14 ja C-533/14 Toorank Productions vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2206 – Rubriik 2208 – Alkohoolsed joogid, mis saadakse kääritamise ja hilisema puhastamise teel – Lisandite lisamine sellistele alkohoolsetele jookidele, mis saadakse kääritamise ja hilisema puhastamise teel – Joogid, mis on kaotanud rubriiki 2206 kuuluvate jookide omadused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-281/15 Sahyouni vs. Mamisch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi religioosse ameti kinnitatud abielulahutus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-692/15–C-694/15 Security Service jt vs. Ministero dell'Interno jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikli 53 lõige 2 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-396/14 MT Højgaard ja Züblin vs. Banedanmark
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Raudteetaristusektori riigihange – Läbirääkimistega hankemenetlus – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 10 – Artikli 51 lõige 3 – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Kahest äriühingust koosnev ühendus, kes on välja valitud pakkujaks – Pakkumus, mille esitas üks neist kahest äriühingust enda nimel, kuna teise äriühingu suhtes oli välja kuulutatud pankrot – Äriühing, kes iseseisvalt vastab pakkujaks tunnistamise tingimustele – Selle äriühingu edukaks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Klagenævnet for Udbud
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-108/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Dworzecki
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Täitmise kohustuslikkus – Tagaselja mõistetud karistus – Mõisted „isiklikult kohtukutse esitamine“ ja „ametlik teavitamine muul viisil“ – Liidu õiguse autonoomsed mõisted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-559/14 Meroni vs. Recoletos
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Esialgse õiguskaitse ja hagi tagamise meetmete tunnustamine ja täitmine – Mõiste „avalik kord“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Liidetud kohtuasjad C-260/14 ja C-261/14 Județul Neamț ja Județul Bacău vs. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Toetusesaaja poolt hankijana hankelepingu sõlmimine toetatava tegevuse elluviimiseks – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Liidu õiguse rikkumisega seotud kriteerium – Hankemenetlused, mis on vastuolus liikmesriigi õigusega – Liikmesriikide poolt vastu võetud finantskorrektsioonide iseloom – Haldusmeetmed või ‑karistused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-550/14 Envirotec Denmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Pöördmaksustamine – Artikli 198 lõige 2 – Kullamaterjal või pooltooted – Mõiste – Artikli 199 lõike 1 punkt d ja VI lisa – Kasutatud materjal, jäätmed ja jäägid – Kangid, mis on mitmesugustest esemetest ja jääkidest kokku sulatatud, et eraldada neist kulda, ja mille puhtusaste on vähemalt 325 tuhandikku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-607/14 Bookit vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt d – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Kinopiletite ostmine telefoni teel või interneti kaudu – Tasumine deebet‑ või krediitkaardiga – Nn „kaardimakse käitlemise“ teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-48/15 Belgia riik, SPF Finances vs. NN (L) International
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 2, 4, 10 ja 11 – Direktiiv 85/611/EMÜ – EÜ artiklid 10 ja 293 – Avatud investeerimisfondide iga-aastane maks – Kahekordne maksustamine – Välisriikide avatud investeerimisfondide suhtes kohaldatav karistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-198/15 Invamed Group jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Jaotis XVII – Transpordivahendid – Grupp 87 – Muud sõidukid peale raudtee- või trammiveeremite, nende osad – Rubriigid 8703 ja 8713 – Akuga töötava mootoriga elektrilised sõidukid – Mõiste „puudega isikud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-224/15 P Rose Vision vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu rahastatavad teadusuuringute valdkonna projektid – Auditid, milles tuvastati rikkumised teatud projektide elluviimisel – Komisjoni otsused, millega peatati teatud projektide raames maksete tegemine – Hagi vastutuse tuvastamiseks – Rahuldamata jätmine – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-244/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 40 – Pärandimaks – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette peamise elukohaga seotud pärandimaksuvabastuse tingimusel, et pärija elab alaliselt selles liikmesriigis – Piirang – Põhjendatus
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-262/15 GD European Land Systems - Steyr vs. Zollamt Eisenstadt
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kauba klassifitseerimine – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8710 ja alamrubriik 9305 91 00 – XVII jaotise märkus 3 ja grupi 93 märkuse 1 punkt c – Tankid jm soomusmasinad – Sõjaväerelvad – Tornsüsteemi klassifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-273/15 Ezernieki vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 ja määrus (EÜ) nr 817/2004 – Maaelu arengu toetus – Alusetult tasutud summade tagasinõudmine – Deklareeritud pindala laiendamine üle lubatud määra viieaastase kohustuste kehtivusaja jooksul – Esialgse kohustuse asendamine uue kohustusega – Iga-aastase maksetaotluse esitamise kohustuse järgimata jätmine toetusesaaja poolt – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kogu mitme aasta eest makstud toetuse tagastamise – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17 ja 52
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests vs. Latvijas propāna gāze
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2711 – Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud – Koostisosa, mis määrab põhiomadused – Veeldatud naftagaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-300/15 Kohll ja Kohll-Schlesser vs. Directeur de l'administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 21 ja 45 – Isikute ja töötajate vaba liikumine ja elukohavabadus – Tulumaks – Vanaduspension – Pensionäride maksu ümberarvutus – Kohaldamise tingimused – Liikmesriigi haldusorgani väljaantud tulumaksu kinnipidamise tõendi omamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation vs. GEMA
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Televiisorite paigaldamine taastusravikeskuse pidaja poolt selleks, et võimaldada oma patsientidel telesaateid vaadata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-602/15 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited
Kohtuasi C-603/15 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited
Kohtuasi C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Rusovce (Slovaki Vabariik) lossi omandiõigus – Küsimused, mis ei kuulu liidu tegevusvaldkondadesse – Otsus petitsioon arhiveerida – Põhjendamine
Kohtuasi C-636/15 P August Storck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnamärk „2good” – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C-358/15 P Bank of Industry and Mine vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Riigi osalusega äriühingu kasumist ühe osa kandmine Iraani riigile
Kohtuasi C-500/15 P TVR Italia vs. EUIPO
Kohtuasi C-353/15 Leonmobili ja Leone vs. Homag Holzbearbeitungssysteme jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Maksejõuetusmenetlus – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide kese – Äriühingu registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimine – Päritoluriigis asukoha puudumine – Eeldus, mille kohaselt on põhihuvide kese uues registrijärgses asukohas – Vastutõend
Kohtuasi C-63/16 P Actega Terra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FoodSafe – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. National Exhibition Centre
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 3 – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Piletite ostmine etendustele või muudele üritustele – Tasumine deebet- või krediitkaardiga – Nn „kaardimakse käitlemise teenused“
Kohtuasi C-578/15 P Dairek Attoumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse registreeritud disainilahendus DIESEL – Varasem rahvusvaheline sõnamärk DIESEL – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 25 lõike 1 punkti e – Kehtetuks tunnistamise menetlus
Kohtuasi C-639/15 P Gat Microencapsulation vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu sõnamärk KARIS – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Registreerimistaotluse osaliselt rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-77/16 P Hewlett Packard Development Company vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk FORTIFY – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-450/14 P Isotis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002 – 2006), programmi eTEN raames, mis on seotud üleeuroopaliste telekommunikatsioonivõrkudega, ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Auditiaruande tuvastatud toetuskõlbmatud kulutused – Taotlus maksta tagasi saadud toetused – Kindlasummaline hüvitis – Tühistamishagi – Vastuhagi
juuni 2016
Kohtuasi C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj vs. Bob-Dogi
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Kohustus lisada Euroopa vahistamismäärusse teave „vahistamismääruse“ olemasolu kohta – Eelneva siseriikliku, Euroopa vahistamismääruse kõrval eraldi dokumendina vormistatud vahistamismääruse puudumine – Tagajärg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-205/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Lennutransport – Määrus (EMÜ) nr 95/93 – Teenindusaegade jaotamine Euroopa Liidu lennujaamades – Artikli 4 lõige 2 – Koordinaatori sõltumatus – Mõiste „huvitatud osapool“ – Lennujaama juhtorgan – Funktsionaalne eraldatus – Rahastamissüsteem
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C-226/14 ja C-228/14 Eurogate Distribution ja DHL Hub Leipzig vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt ja Hauptzollamt Braunschweig
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Tolliladustamisprotseduur – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine kohustuse täitmata jätmise tõttu – Käibemaksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-233/14 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 18, 20 ja 21 – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Oma riigi üliõpilastele antav sõidukulude toetus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Erand võrdse kohtlemise põhimõttest – Stipendiumide või õppelaenudena antav toimetulekutoetus õpinguteks – Ulatus – Hagiavalduse vorminõuded – Väidete sidus esitus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Pensionifondide tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist pensionifondide erinev kohtlemine – Residendist pensionifondide kindlamääraline maksustamine arvestusliku tootluse põhjal – Kinnipidamine, mida kohaldatakse dividenditulu suhtes, mida saavad mitteresidendist pensionifondid – Sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-355/14 Polihim-SS vs. Mitnitsa – Svishtov
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Aktsiisid – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiiside sissenõutavus – Artikli 7 lõige 2 – Mõiste „aktsiisikauba väljumine aktsiisi peatamise korra alt“ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Energiatoodete kasutamine elektri tootmiseks – Maksulaos asuvate energiatoodete ost ja edasimüük vahendajast ostja poolt – Energiatoodete vahetu tarnimine ettevõtjale elektri tootmise eesmärgil – Maksudokumentides vahendajast ostja toodete „saajaks“ märkimine – Aktsiisivabastuse saamiseks kehtestatud liikmesriigi õiguse nõuete rikkumine – Maksuvabastuse andmisest keeldumine – Tõend toodete kasutamisest aktsiisivabastust võimaldavatel tingimustel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad Pleven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-410/14 Falk Pharma vs. DAK-Gesundheit
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „riigihankeleping“ – Kauba hankimise süsteem, milles lubatakse tarnijana tegutseda kõigil ettevõtjatel, kes täidavad eelnevalt kindlaks määratud tingimused – Hüvitatavate ravimite tarnimine üldise sotsiaalkindlustussüsteemi raames – Kokkulepped, mis on sõlmitud haigekassa ja antud toimeainel põhinevate ravimite kõigi nende pakkujate vahel, kes nõustuvad tegema müügihinnas eelnevalt täpsustatud määras allahindlust – Õigusnormid, mis põhimõtteliselt näevad ette hüvitatava ravimi, mida müüb ettevõtja, kes ei ole nimetatud lepingut sõlminud, asendamise sama tüüpi ravimiga, mida müüb nimetatud lepingu sõlminud ettevõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-418/14 ROZ-ŚWIT vs. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2003/96/EÜ – Mootorikütuste ja kütteainete erinevad aktsiisimäärad – Kütteaine aktsiisimäära kohaldamise tingimused – Igakuise kinnituste koonddeklaratsiooni esitamine selle kohta, et ostetud tooted on mõeldud kütteks kasutamiseks – Koonddeklaratsiooni esitamata jätmisel mootorikütustele ette nähtud aktsiisimäära kohaldamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff vs. Standesamt der Stadt Karlsruhe ja Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus liikmesriikides vabalt liikuda ja elada – Liikmesriigi seadus, mis käsitleb privileegide kaotamist ja uute aadlitiitlite andmise keeldu – Selle liikmesriigi täisealise kodaniku perekonnanimi, mis on omandatud sellises teises liikmesriigis alaliselt elamise jooksul, mille kodanik see isik samuti on – Aadliseisuse tunnuseid sisaldav nimi – Elukoht esimeses liikmesriigis – Esimese liikmesriigi ametiasutuste keeldumine kanda teises liikmesriigis omandatud nime perekonnaseisuregistrisse – Põhjendatus – Avalik kord – Vastuolu Saksa õiguse oluliste põhimõtetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-27/15 Pizzo vs. CRGT
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Võimalus toetuda vajalike tingimuste täitmiseks teiste ettevõtjate suutlikkusele – Niisuguse tasu maksmata jätmine, mida ei ole sõnaselgelt ette nähtud – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-81/15 Kapnoviomichania Karelia vs. Ypourgos Oikonomikon
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 92/12/EMÜ – Tubakatooted, mis liiguvad aktsiisi peatamise korra alusel – Volitatud laopidaja vastutus – Liikmesriikide võimalus panna volitatud laopidajale solidaarvastutus nende summade tasumise eest, mis vastavad salakaubaveo toimepanijatele mõistetud rahalistele karistustele – Proportsionaalsuse ja õiguskindluse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-122/15 Menetlus, mille algatamist on taotlenud C
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 2, 3 ja 6 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud, et teatud juhtudel tuleb maksta vanaduspensionist saadava tulu pealt rohkem tulumaksu kui palgatulult – Direktiivi 2000/78 kohaldamisala – Euroopa Liidu pädevus otseste maksude valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-263/15 Lajvér vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „käibemaksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Artikli 24 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine“ – Maapiirkonna ehitised – Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja käitamine mittetulundusühingu poolt – Mõju, mida avaldab tööde rahastamine riigiabi vahenditest ja Euroopa Liidu toetustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-50/16 Grodecka vs. Konieczka jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Põhiõigused – Omandiõiguse austamine – Talumajapidamiste pärimise erikord – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Põhikohtuasja faktid, mis on varasemad asjaomase liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevast – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Koninie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-47/15 Affum vs. Préfet du Pas-de-Calais ja Procureur général
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kinnipidamine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ebaseadusliku riiki sisenemise korral nähtud ette vangistus – „Läbisõidul“ olemine – Mitmepoolne tagasivõtuleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-63/15 Ghezelbash vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 12 – Viisa või elamisloa väljastamine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-155/15 Karim vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kolmanda riigi kodaniku poolt ühes liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 18 – Sellise varjupaigataotleja tagasivõtmine, kelle taotlus on läbivaatamisel – Artikkel 19 – Kohustuste äralangemine – Lahkumine liikmesriikide territooriumilt vähemalt kolmeks kuuks – Uus vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-479/14 Hünnebeck vs. Finanzamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kinkemaks – Liikmesriigi territooriumil asuva kinnisasja kinkimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad residentidele ette suurema mahaarvamise kui mitteresidentidele – Sellise maksustamissüsteemi valimise võimalus, mis võimaldab kõigil teises liidu liikmesriigis elavatel isikutel saada suuremat mahaarvamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-608/13 P CEPSA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Menetluse liiga pikk kestus Üldkohtus – Menetluse liiga pikk kestus komisjonis – Apellatsioonkaebus kohtukulude peale
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-616/13 P PROAS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Menetluse liiga pikk kestus Euroopa Liidu Üldkohtus – Menetluse liiga pikk kestus Euroopa Komisjonis – Apellatsioonkaebus kohtukulude peale
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikkel 81 – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-287/14 Eurospeed vs. Szegedi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Määrus (EU) nr 561/2006 – Sõidukijuhi vastutus sõidumeeriku kasutamise kohustuse rikkumiste korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR vs. Finanzamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Kohaldamisala – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes (mitme kasutusotstarbega kaubad ja teenused) – Kaupade ja teenuste kasutusotstarbe kindlakstegemine, kui need on ostetud sellise hoone ehitamiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks, mida osaliselt kasutatakse seoses tehingutega, mille puhul võib käibemaksu maha arvata, ja osaliselt seoses tehingutega, mille puhul käibemaksu maha arvata ei või – Maksu mahaarvatava osa arvutamise metoodikat käsitlevate siseriiklike õigusnormide muutmine – Artikkel 20 – Mahaarvamiste korrigeerimine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-470/14 EGEDA jt vs. Administración del Estado ja Ametic
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Isiklikuks tarbeks kopeerimine – Õiglane hüvitis – Rahastamine riigieelarvest – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-481/14 Hansson vs. Jungpflanzen Grünewald
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Õigusrikkumine – Õiglane tasu – Kahju hüvitamine – Kohtu- ja kohtuväliste kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-586/14 Budișan vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Maks, mida liikmesriik kohaldab mootorsõidukite suhtes nende esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja samasuguste riiklikul turul pakutavate sõidukite maksustamise neutraalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-25/15 Menetlus, mille algatamist on taotlenud István Balogh
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Direktiiv 2010/64/EL – Kohaldamisala – Mõiste „kriminaalmenetlus“ – Liikmesriigis ette nähtud menetlus, mille eesmärk on tunnustada teise liikmesriigi kohtu poolt kriminaalasjas tehtud otsust ja kanda selle kohtu tehtud süüdimõistev otsus karistusregistrisse – Otsuse tõlkimisega seotud kulud – Raamotsus 2009/315/JSK – Otsus 2009/316/JSK
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-69/15 Nutrivet vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 2 punkti 35 alapunkti g alapunkt iii – Ebaseaduslik saadetis – Määruse VII lisas esitatud dokumendis sisalduvad valeandmed või andmed, mis ei ole omavahel kooskõlas – Artikli 50 lõige 1 – Karistused selle määruse sätete rikkumise eest – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ vs. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Eelotsusetaotlus – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Mõiste „käitis“ – Kütuselao arvessevõtmine – Määrus (EL) nr 601/2012 – Mõiste „käitisest eksporditud kütus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-288/15 MIS vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Alamrubriik 6211 33 10 00 0 – Kiirgusvastased mantelpõlled
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-333/15 ja C-334/15 Planes Bresco vs. Comunidad Autónoma de Aragón
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühtne otsemaksete kava – Artiklid 43 ja 44 – Pindalal põhinevad toetusõigused – Pindalatoetuse kõlblikud hektarid – Püsirohumaa – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad varem toetusõiguste kindlaksmääramiseks arvesse võetud söödamaa pindala ületava püsirohumaa pindala toetuskõlblikkuse suhtes ette tingimuse, et seda kasutatakse põllumajandusettevõtte enda karjakasvatuse vajadusteks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-78/16 ja C-79/16 Pesce jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise vastu – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Well et Raju) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Artikli 6 lõike 2 punkt a – Kohustus viivitamatult kõrvaldada nakatunud taimi ümbritsevalt 100meetrise raadiusega alalt peremeestaimed, olenemata nende tervislikust seisundist – Kehtivus – Direktiivi 2000/29 artikli 16 lõige 3 – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte – Põhjendamiskohustus – Õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-263/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2014/198/ÜVJP – Euroopa Liidu ja Tansaania Ühendvabariigi vaheline leping, mis käsitleb piraatlusjuhtumi toimepanemises kahtlustatavate isikute ja kinnipeetud seonduvate vahendite Euroopa Liidu juhitud merevägede poolt Tansaania Ühendvabariigile üleandmise tingimusi – Õigusliku aluse valik – Kohustus teavitada viivitamata ja täielikult Euroopa Parlamenti rahvusvaheliste lepingute üle läbirääkimiste pidamise ja nende sõlmimise käigus kõigil menetluse etappidel – Vaidlustatud otsuse tühistamise korral selle tagajärgede kehtimajätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-308/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustushüvitiste saamisel – Elamisõigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad lastetoetuse ja lapse kohta antava maksusoodustuse andmise teiste liikmesriikide kodanikele, kellel ei ole selles liikmesriigis seaduslikult elamise õigust
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-361/14 P komisjon vs. McBride jt
Apellatsioonkaebus – Kalavarude säilitamise meetmed ning kalandussektori ümberkorraldamine – Taotlused ohutuse tonnaaži suurendamiseks – Liidu kohtute poolt algse rahuldamata jätmise otsuse tühistamine – ELTL artikkel 266 – Rahuldamata jätmise otsuse õigusliku aluse kehtetuks muutmine – Uute otsuste vastuvõtmise pädevus ja nende õiguslik alus – Uute rahuldamata jätmise otsuste tühistamine Üldkohtu poolt – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-566/14 P Marchiani vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitised – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Parlamendiliikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Kaitseõiguste tagamine – Erapooletuse põhimõte – Aegumine – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Artiklid 78 – 81 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artiklid 81, 82 ja 93 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ja SKW Stahl-Metallurgie Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – EÜ artikkel 81 – Kaltsiumkarbiidi pulbri ja graanulite ning magneesiumi graanulite turud olulises osas Euroopa majanduspiirkonnas – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja teabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artiklid 12 ja 14 – Õigus olla ära kuulatud – Kinnine ärakuulamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-155/14 P Evonik Degussa ja AlzChem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikkel 81 – Kartellid – Kaltsiumkarbiidi pulbri ja graanulite ning magneesiumi graanulite turud olulises osas Euroopa majanduspiirkonnas – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja teabe vahetamine – Emaettevõtja vastutus tema tütarettevõtjate poolt toime pandud konkurentsiõiguse eeskirjade rikkumiste eest – Emaettevõtja poolt avaldatud otsustav mõju – Ümberlükatav eeldus, kui osalusprotsent on 100% – Selle eelduse ümberlükkamise tingimus – Sõnaselge korralduse eiramine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-351/14 Rodríguez Sánchez vs. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühenduse, Euroopa Käsitööga Tegelevate Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtete Keskliidu, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Töö ja pereelu ühitamine – Töötaja-liikme naasmine rasedus- ja sünnituspuhkuselt – Tööaja ja töökorralduse kohandamise taotlus – Olukord, mis ei kuulu muudetud raamkokkuleppe klausli 6 punkti 1 kohaldamisalasse – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-511/14 Pebros Servizi vs. Aston Martin Lagonda
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Kinnitamise nõuded – Tagaseljaotsus – Mõiste „vaidlustamata nõue“ – Ühe poole selline käitumine menetluses, mida võib pidada „nõude vaidlustamata jätmiseks“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-12/15 Universal Music International Holding vs. Schilling jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Lepinguväline kahju – Kahju põhjustanud sündmus – Advokaadi hooletus lepingu koostamisel – Kahju põhjustanud sündmuse toimumise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-96/15 Saint Louis Sucre vs. Directeur général des douanes et droits indirects
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Suhkur – Toodangumaksud – Õigus tagasimaksele – Laos olev eksportimata suhkur – Alusetu rikastumine – Ettevõtlusvabadus – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Nanterre
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-159/15 Lesar vs. Personalamt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 2 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Endiste ametnike pensioniõiguste kindlaksmääramine – Õpingute ja töötamise aeg – 18. eluaasta täitumisele eelnenud aja arvessevõtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück vs. Finanzamt Wiedenbrück
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 173 lõige 1 – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse ühel ajal nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes (segakasutusega kaubad ja teenused) – Mahaarvatava käibemaksusumma kindlaksmääramine – Mahaarvatav osa – Artikkel 174 – Mahaarvatav osa, mis arvutatakse vastavalt käibel põhinevale jaotuspõhimõttele – Artikli 173 lõige 2 – Erandkord – Artikkel 175 – Mahaarvatava osa ümardamise kord – Artiklid 184 ja 185 – Mahaarvamiste korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-229/15 Minister Finansów vs. Mateusiak
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 18 punkt c ning artiklid 184 ja 187 – Maksustatavad tehingud – Maksustatava majandustegevuse lõpetamine – Käibemaksu mahaarvamist võimaldanud kaupade valduse säilitamine – Mahaarvamiste korrigeerimine – Korrigeerimisperiood – Maksustamine direktiivi 2006/112 artikli 18 punkti c alusel pärast korrigeerimisperioodi lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-291/15 EURO 2004. Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Tehinguväärtus – Tegelikult makstud hind – Kahtlus deklareeritud hinna tõelevastavuses – Deklareeritud hind madalam, kui muude sarnaseid kaupu puudutavate tehingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kuria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-15/15 New Valmar vs. Global Pharmacies Partner Health
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmete keeld – ELTL artikkel 35 – Belgia Kuningriigi hollandikeelses piirkonnas asuv äriühing – Õigusnormid, mille kohaselt tuleb arved koostada hollandi keeles, vastasel juhul on arve täiesti tühine – Piiriülene edasimüügileping – Piirang – Õigustatus – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-121/16 Salumificio Murru vs. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 101 – Maanteetransport – Rendi või tasu eest toimuvate kaupade autoveo teenuste hind, mis ei tohi olla madalam kui minimaalsed tegevuskulud – Konkurents – Kulude kehtestamine infrastruktuuri- ja transpordiministeeriumi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile e penale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-540/14 P DK Recycling und Roheisen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EL – Saksamaa Liitvabariigi esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Säte juhtumite kohta, mil esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendamisvolitused
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-557/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma ja karistusmakse
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-11/15 Odvolací finanční ředitelství vs. Český rozhlas
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Artikli 2 punkt 1 Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslik raadioringhääling – Rahastamine kohustuslikest tasudest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-207/15 P Nissan Jidosha vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Elementi „CVTC“ sisaldav kujutismärk – Registreeringu pikendamise taotlus, mis on esitatud seoses osa kaupade ja teenustega, mille suhtes on kaubamärk registreeritud – Täiendav tähtaeg – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikkel 47 – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-255/15 Mennens vs. Emirates Direktion für Deutschland
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt f ja artikli 10 lõige 2 – Piletihinna osaline tagasimaksmine lennureisija paigutamisel madalamasse klassi – Mõisted „pilet“ ja „piletihind“ – Reisijale makstava tagasimakse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-267/15 Gemeente Woerden vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaks – Mahaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-280/15 Nikolajeva vs. Multi Protect
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 3 ja artikli 102 lõige 1 – Euroopa Liidu kaubamärkide kohtu kohustus teha korraldus, millega keelatakse kolmandal isikul õigusi rikkuvaid toiminguid jätkata – Sellise korralduse tegemise nõude esitamata jätmine – Mõiste „eripõhjused“ sellise keelu määramata jätmiseks – Mõiste „mõistlik kompensatsioon“ toimingute eest, mis on tehtud pärast Euroopa Liidu kaubamärgi taotluse avaldamist, kuid enne kaubamärgi registreerimise avaldamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Harju Maakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-419/15 Thomas Philipps vs. Grüne Welle Vertriebs
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artiklid 32 ja 33 – Litsents – Ühenduse disainilahenduste register – Litsentsiaadi õigus esitada nõudeid seoses õiguste rikkumisega, hoolimata sellest, et litsents ei ole kantud registrisse – Litsentsiaadi õigus esitada nõudeid temale tekitatud kahju eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-173/16 M.H. vs. M.H.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põhjendatud kahtluse puudumine – Kohutalluvus abieluasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – artikli 16 lõike 1 punkt a – Kohtu poole pöördumise kuupäeva kindlaksmääramine – Mõiste „aeg, mil kohtule esitatakse menetluse algatamist käsitlev dokument või samaväärne dokument“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-486/14 kriminaalasi Kossowski süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 ja artikli 55 lõike 1 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Süüdistatava suhtes kriminaalmenetluse lubatavus pärast seda, kui tema suhtes teises liikmesriigis alustatud kriminaalmenetluse on prokurör ilma põhjaliku uurimiseta lõpetanud – Asjas sisulise hinnangu andmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-648/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Pinnavee ökoloogilise ja keemilise seisundi seire – Vesikonna majandamiskavad
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-200/14 Câmpean vs. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș ja Administrația Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse alusetult sisse nõutud maksude tagastamine koos intressidega – Selliste kohtuotsuste täitmine, mis puudutavad liidu õiguskorrast tulenevaid õigusi tagastamisele – Tagastamise ajatamine viie aasta peale – Tagastamise sõltumine selliste vahendite olemasolust, mis on maksuna sisse nõutud – Sundtäitmise võimaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-115/15 Secretary of State for the Home Department vs. NA
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikkel 12 – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku abielu – Paarisuhtevägivald – Liidu kodaniku lahkumisele eelnenud abielulahutus – Elamisõiguse säilimine kolmanda riigi kodanikul, kellel on hooldusõigus ühiste laste suhtes, kes on liidu kodanikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-123/15 Feilen vs. Finanzamt Fulda
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Pärandimaks – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette pärandimaksu soodustuse, mida kohaldatakse juhul, kui pärandi hulka kuulub vara, mis on juba pärimise teel üle läinud nii, et sellelt nimetatud liikmesriigis pärandimaks sisse nõuti – Piirang – Põhjendatus – Maksusüsteemi ühtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-134/15 Lidl vs. Freistaat Sachsen
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 543/2008 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Turustusnormid – Pakendatud värske kodulinnuliha – Kohustus esitada pakendatud värske kodulinnuliha müügipakendil või sellele kinnitatud etiketil selle koguhind ja kaaluühikuhind – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus – ELTL artikli 40 lõike 2 teine lõik – Diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-176/15 Riskin ja Timmermans vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – ELL artikkel 4 – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Kolmas riik – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-178/15 Sobczyszyn vs. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Eelotsusetaotlus – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õpetajad – Tervise taastamise puhkus – Põhipuhkus, mis kattub tervise taastamise puhkusega – Õigus saada põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-205/15 DGRFP Brașov vs. Toma ja Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsuse põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamise määranud kohtulahendi sundtäitmise menetlus – Ametiasutuste vabastamine teatud kohtulõivudest – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-270/15 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Belgia ametiasutuste poolt veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate teimimise rahastamiseks antud abi – Valikuline eelis – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-416/15 Selena România vs. DGRFP București
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 791/2011 – Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangad – Dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 437/2012 – Saatmine läbi Taiwani – Uurimise algatamine – Rakendusmäärus (EL) nr 21/2013 – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine – Ajaline kohaldamisala – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment vs. Balmatic jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad pädeva asutuse antud kontsessioonita piiratud võidusummadega mänguautomaatide (kleines Glücksspiel) käitamise, nähes selle keelu rikkumise eest ette kriminaalkaristuse – Piirang – Põhjendatus – Proportsionaalsus – Proportsionaalsuse hindamine nii eesmärkide põhjal, mis õigusnormidel on nende vastuvõtmise ajal, kui ka mõju põhjal, mis neil on kohaldamise ajal – Empiiriliselt täie kindlusega tuvastatud mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Wiener Neustadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-634/15 Sokoll-Seebacher ja Naderhirn vs. Hemetsberger jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – ELTL artikkel 49 – Apteegid – Elanikkonna nõuetekohane ravimitega varustamine – Tegevusluba – Apteekide territoriaalne jaotus – Peamiselt demograafilisel kriteeriumil põhinevate piiride kehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks
Kohtuasi C-41/16 P Liu vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr°6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artikli 7 lõige 2 – Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on sülearvuti vutlar – Varasemate disainilahenduste avalikustamine enne prioriteedikuupäeva – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C-345/15 P CHEMK ja KF vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 60/2012 – Muu hulgas Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõiked 3 ja 9 – Osaline vahepealne läbivaatamine
Kohtuasi C-43/16 P Copernicus-Trademarks vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk LUCEA LED – Sõnamärgi LUCEO omaniku vastulause – Vastulause rahuldamata jätmine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 56 – Kodukord – Artikkel 186 – Tasuta õigusabi taotlus – Apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja kulgemist peatav toime – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasjad C-134/16 P(R) ja C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Taimekaitsevahendite turule viimise loa menetlus – Seda menetlust puudutavate dokumentide avaldamine – Nendes dokumentides sisalduva teatud teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus – Rahuldamata jätmine – Taotlus rahuldamata jätmise otsuse peatamiseks ja muude ajutiste meetmete kohaldamiseks – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-94/16 P LTJ Diffusion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk ARTHUR & ASTON – Sõnalist osa „Arthur“ sisaldava siseriikliku osaliselt kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-200/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivad maksud – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud sõidukid – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine – Väärtuse vähenemise määr
Kohtuasi C-611/15 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu sõnamärk AINHOA – Tühistamismenetlus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Kasutamise tõendamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskiri 22 ja eeskirja 40 lõige 5 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-170/16 P(R) ICA Laboratories jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Keskkond – Tarbijakaitse – Määrus, millega kehtestatakse guasatiini jääkide piirnormid – Kohaldamise peatamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio vs. Egea Torregrosa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Maksekäsumenetlus – Täitemenetlus – Siseriikliku täitmiskohtu pädevus lahendada ebaõiglase tingimuse tühisuse küsimus omal algatusel – Tõhususe põhimõte – Seadusjõu põhimõte
Kohtuasi C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie vs. ESET
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukirja artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Artikli 169 punkt a – Äriühing, mis on asutatud selles liikmesriigis, kus ta teeb maksustatavaid tehinguid – Teises liikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreeritud filiaal – Harva selles riigis maksustavate tehingute tegemine – Peamine tegevus, mis seisneb sisetehingute tegemises nimetatud äriühingu kasuks – Filiaali tasutud sisendkäibemaks – Mahaarvamine registreerimise liikmesriigis
Kohtuasi C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist elementi „KAJMAN“ sisaldav rohelist, valget ja halli värvi krokodilli kujutav kujutismärk – Krokodilli kujutava mustvalge ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) apellatsioonikoja osaline keeldumine kaubamärgi registreerimisest
Kohtuasi C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-295/15 P Matratzen Concord vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärk ARKTIS – Kaubamärgi tühistamise taotlus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Kaubamärgi kasutamisvorm – Kaubamärgi kasutamise tõendamine – Omaniku nõusolek – Kaubamärgi tühistamise taotluse osaline rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Italsempione - Spedizioni Internazionali
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 punkt a – Proportsionaalsuse põhimõttest lähtuv tõlgendamine – Trahvi suuruse kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Siseriiklik praktika – Trahvi põhisumma kohandamine – Raskendavate või kergendavate asjaolude arvesse võtmine – Piirmäära, mis on 10% kogukäibest, kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-288/14 Ciup vs. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse alusetult sisse nõutud maksude tagastamine koos intressidega – Selliste kohtuotsuste täitmine, mis puudutavad liidu õiguskorrast tulenevaid õigusi tagastamisele – Tagastamise ajatamine viie aasta peale – Tagastamise sõltumine selliste vahendite olemasolust, mis on maksuna sisse nõutud – Sundtäitmise võimaluse puudumine
Kohtuasi C-502/14 Buzzi Unicem jt vs. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus
Kohtuasi C-293/15 P Slovenská pošta vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigi osalusega äriühing – Slovakkia postiteenuseid reguleerivate õigusnormide muutmine – Turgu valitsevale ettevõtjale Slovenská pošta a.s. antud ainuõigus osutada hübriidposti kohaletoimetamise teenust – Otsus, millega tunnistatakse need õigusnormid kokkusobimatuks EÜ artiklitega 86 ja 82
Kohtuasi C-669/15 ERDF vs. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Eelotsusetaotlus – Õigusliku raamistiku puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Kohtuasi C-55/16 Evo Bus vs. AJFP Argeș
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Õigus tagastamisele – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Tagastamise tingimused – Muude tingimuste kehtestamine kui artiklis 3 ja 4 nimetatud tingimused – Kohustus esitada tõend maksu tasumise kohta – Lubatavus
juuli 2016
Kohtuasi C-614/14 kriminaalasi, milles süüdistatav on Ognyanov
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse sisu – Siseriiklik norm, mis sunnib eelotsusetaotluse esitanud kohut end taandama põhjusel, et ta avaldas eelotsusetaotluses faktilise ja õigusliku raamistiku kirjeldamisega oma esialgse seisukoha – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik ja artikli 48 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-476/14 Citroën Commerce vs. ZLW
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 98/6/EÜ ja 2005/29/EÜ – Tarbijakaitse – Reklaam koos müügihinna avaldamisega – Mõisted „pakkumine“ ja „hind koos maksudega“ – Kohustus arvata mootorsõiduki müügihinna sisse kohustuslikud täiendavad kulud, mis on seotud selle sõiduki kohaletoimetamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-567/14 Genentech vs. Hoechst ja Sanofi-Aventis Deutschland
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Lihtlitsentsileping – Patent – Õiguste rikkumise puudumine – Tasu maksmise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-46/15 Ambisig vs. AICP
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 48 lõike 2 punkti a alapunkti ii teine taane – Ettevõtjate tehniline suutlikkus – Vahetu õigusmõju – Tõendamisviisid – Hierarhiline seos eraõigusliku ostja kinnituse ja pakkuja ühepoolse avalduse vahel – Proportsionaalsuse põhimõte – Keeld teha olulisi muudatusi ette nähtud tõendamisviisides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-70/15 Lebek vs. Domino
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 34 punkt 2 – Kohtusse ilmumata jätnud kostja – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Keeldumispõhjused – Tagaseljaotsuse korral menetluse algatamist käsitleva dokumendi piisavalt aegsasti kostjale kättetoimetamata jätmine – Mõiste „edasikaebamine“ – Edasikaebamise tähtaja ennistamise avaldus – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 19 lõige 4 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Tähtaeg, mille jooksul edasikaebamise tähtaja ennistamise avaldus on vastuvõetav
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-111/15 Občina Gorje vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EÜ) nr 65/2011 – EAFRD kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetused – Tegevuste ja kulutuste abikõlblikkuse eeskirjad – Ajaline tingimus – Tervikuna väljaarvamine – Toetuse vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-129/15 M. vs. ADFI
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 9 – Mõiste „avalik-õiguslik isik“ – Haigla, mis on asutatud tulu saamiseks ja mis põhineb täielikult erakapitalil – Tulu, mis pärineb 50% või 30% ulatuses riiklikust ravikindlustussüsteemist vastutasuna raviteenuste osutamise eest – Artikli 7 punkt b – Riigihankelepingu eeldatav maksumus – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-222/15 Hőszig vs. Alstom Power Thermal Services
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvuse kokkulepe – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Tüüptingimustesse lisatud kohtualluvuse kokkulepe – Poolte nõustumus tüüptingimustega – Sellise kokkuleppe kehtivus ja täpsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-447/15 Muladi vs. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2003/59/EÜ – Kohustus läbida alusõpe – Artikkel 4 – Omandatud õigused – Enne artiklis 4 ette nähtud kuupäevi väljastatud juhilubade omanikud – Alusõppe läbimise kohustusest vabastamine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on kehtestatud täiendav nõue, mille kohaselt vabastuse saamiseks tuleb eelnevalt läbida 35tunnine jätkuõpe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing jt vs. DELTA CENTER
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Mõiste „vahendaja, kelle teenuseid kasutas kolmas osapool intellektuaalomandi õiguste rikkumisel“ – Turuhallide rentnik, kes annab müügikohti allkasutusse – Võimalus teha sellele rentnikule ettekirjutus – Artikkel 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Trahvid – Maksevõime hindamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Täielik pädevus – Vaidlusalusest otsusest hilisemate asjaolude arvessevõtmine – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõte – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-18/15 Brisal ja KBC Finance Ireland vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Intresside maksustamine – Residendist finantseerimisasutuste ja mitteresidendist finantseerimisasutuste erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-187/15 Pöpperl vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Liikmesriigi ametnik, kes lahkus avalikust teenistusest, et töötada teises liikmesriigis – Liikmesriigi normid, mis näevad sellisel juhul ette avalikus teenistuses omandatud pensioniõiguste kaotamise ja tagasiulatuva kindlustamise üldises vanaduspensionikindlustusskeemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu vs. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihange – Pakkujatele pandud kohustuse täita teatav protsent riigihankelepingust ilma allhankijaid kasutamata seaduspärasus – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta – Liikmesriikide kohustus teha eeskirjade eiramise tuvastamisel finantskorrektsioon – Eeskirjade eiramise mõiste – Vajadus teha finantskorrektsioon liidu hankealase õiguse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-458/14 ja C-67/15 Promoimpresa jt vs. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked ja asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 12 – Mere-, järve- ja jõeäärse riigivaraga seotud majanduslikult tähtsad kontsessioonid – Automaatne pikenemine – Hankemenetluse korraldamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-6/15 TNS Dimarso vs. Vlaamse Gewest
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 53 lõige 2 – Edukaks tunnistamise kriteeriumid – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Hindamismeetod – Hindamiskriteeriumide suhtelise osakaalu määramise reeglid – Hankija kohustus määrata hanketeates edukaks tunnistamise kriteeriumide suhteline osakaal – Kohustuse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb vs. Innova Vital
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Lõpptarbijale sellisel kujul pakutav toit – Väited, mis on esitatud ainult tervishoiutöötajatele mõeldud kaubanduslikus teadaandes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8521 – Selgitavad märkused – Infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping – „Screenplays“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-196/15 Granarolo vs. Ambrosi Emmi France
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punktid 1 ja 3 – Pädev kohus – Mõisted „lepingutega seotud asjad“ ja „lepinguväline kahju“ – Pika aja jooksul välja kujunenud ärisuhete järsk katkestamine – Kahju hüvitamise hagi – Mõisted „kaupade müük“ ja „teenuste osutamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-230/15 Brite Strike Technologies vs. Brite Strike Technologies
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 22 punkt 4 – Intellektuaalomandiga seotud vaidluste kohtualluvus – Artikkel 71 – Konventsioonid, mille liikmesriigid on sõlminud konkreetses valdkonnas – Beneluxi intellektuaalomandi konventsioon – Beneluxi kaubamärkide ja disainilahendustega seotud vaidluste kohtualluvus – ELTL artikkel 350
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-335/15 Ornano vs. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – EÜ asutamislepingu artikkel 119 (hiljem EÜ artikkel 141) – Direktiiv 75/117/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Artikkel 1 – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 11 punkti 2 alapunkt b ja artikli 11 punkt 3 – Siseriiklikud õigusaktid, mis näevad tavalistele kohtunikele ette hüvitise seoses koormusega, mida nad oma kutsetegevuse tõttu kannavad – Sellise hüvitise saamise õiguse puudumine tavalisel kohtunikul enne 1. jaanuari 2015 võetud kohustusliku rasedus- ja sünnituspuhkuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-455/14 P H vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2009/906/ÜVJP – Euroopa Liidu politseimissioon (EUPM) Bosnias ja Hertsegoviinas – Lähetatud isikkoosseisu liige – Üleviimine selle missiooni piirkondlikku büroosse – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu kohtute pädevus – ELTL artiklid 263, 268 ja artikli 340 teine lõik
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-526/14 Kotnik jt vs. Državni zbor Republike Slovenije
Eelotsusetaotlus – Komisjoni pangandusteatise kehtivus ja tõlgendamine – Direktiivide 2001/24/EÜ ja 2012/30/EL tõlgendamine – Finantskriisi kontekstis pankadele antav riigiabi – Kulude jagamine – Aktsionäride omakapitali, hübriidkapitali ja allutatud võlakirjade likvideerimine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Omandiõigus – Aktsionäride ja kolmandate isikute huvide kaitse – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-341/15 Maschek vs. Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatavale põhipuhkusele – Huvitatud isiku taotluse alusel pensionile saatmine – Töötaja, kes ei olnud enne töösuhte lõppemist kasutanud oma õigust tasustatavale põhipuhkusele – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt kasutamata jäänud tasustatava põhipuhkuse eest ei maksta rahalist hüvitist – Haiguspuhkus – Ametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel vs. Finanzamt Linz
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Teatavat liiki riigiabi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks ja mis on teatamiskohustusest vabastatud – Teatamiskohustusest vabastamise tingimuste kohustuslik laad – Artikli 3 lõige 1 – Abikavas sisalduv sõnaselge viide nimetatud määrusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgerich
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-542/14 VM Remonts jt vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Puhtalt riigisisene olukord – Analoogse siseriikliku õigusakti kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Kooskõlastatud tegevus – Ettevõtja vastutus teenuste osutaja tegevuse eest – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-597/14 P EUIPO vs. Grau Ferrer
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr°2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 kolmas lõik – Kujutismärk – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Tõend varasema kaubamärgi olemasolu, kehtivuse ja kaitse ulatuse kohta – Hilinenult esitatud tõendi arvesse võtmine apellatsioonikoja poolt – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-4/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Argos Supply Trading
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Majandusliku mõjuga tolliprotseduurid – Välistöötlemine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 148 punkt c – Loa väljastamine – Majanduslikud tingimused – Ühenduse tootjate oluliste huvide märkimisväärse kahjustamise puudumine – Mõiste „ühenduse tootjad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-226/15 P Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi English pink registreerimistaotlus – Sõnamärgi PINK LADY ja sõnalist osa „Pink Lady“ sisaldavate kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Euroopa Liidu kaubamärkide kohtu otsus – Kohtuotsuse muutmine – Seadusjõud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-387/15 ja C-388/15 Orleans jt vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Natura 2000 ala „Schelde ja Durme estuaar Madalmaade piirist Gentini“ – Sadamaala arendus – Kaitseala suhtes avalduvate kava või projekti tagajärgede hindamine – Negatiivsete tagajärgede tekkimine – Hävinenud osale vastavat tüüpi ala eelnev arendamine, mis ei ole veel lõpule viidud – Lõpuleviimine pärast hindamist – Artikli 6 lõiked 3 ja 4
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-660/13 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välissuhted – Šveitsi Konföderatsiooni pääs siseturule – Šveitsi Konföderatsiooni rahaline toetus laienenud liidu majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse huvides – Vastastikuse mõistmise memorandum, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni rahalist toetust 2004. aasta laienemise järgsetele liikmesriikidele – Liidu laienemine, mille käigus ühines liiduga Horvaatia Vabariik – Vastastikuse mõistmise memorandumi addendum, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni rahalist toetust Horvaatia Vabariigile – Addendum’ile liidu nimel allakirjutamine Euroopa Komisjoni poolt ilma Euroopa Liidu Nõukogu eelneva loata – Pädevus – ELL artikli 13 lõige 2, artikli 16 lõiked 1 ja 6 ning artikli 17 lõige 1 – Pädevuse andmise põhimõte, institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-469/14 Masterrind vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Loomade kaitse veo ajal – Pikad teekonnad – I lisa V peatüki punkti 1.4. alapunkt d – Veo kestus ja puhkeajad veo ajal – Veiste vedu – Mõiste „vähemalt ühetunnine puhkeaeg, mis on piisav“ – Võimalus vedu mitu korda katkestada – Artikkel 22 – Viivitused vedamisel – Määrused (EÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 817/2010 – Eksporditoetused – Elusveiste heaolu nende veo ajal – Määrus nr 817/2010 – Artikli 2 lõiked 2 – 4 – Väljumiskoha riiklik veterinaararst – Aruanne ja märge dokumendil, milles kinnitatakse liidu tolliterritooriumilt väljumisel, kas loomade vedu vastab või ei vasta määruse nr 1/2005 nõuetele – Läbiviidud kontrollide ebarahuldavad tulemused – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Nimetatud märke siduvus või mitte ettemakstud eksporditoetuse tagastamise pädevusega liikmesriigi asutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. jt vs. Conseil des ministres
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Direktiivi kehtivus ja tõlgendamine – Advokaaditeenused – Maksustamine käibemaksuga – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Tasuta õigusabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-57/15 United Video Properties vs. Telenet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 14 – Kohtukulud – Advokaaditasud – Kindlamääraline hüvitamine – Maksimumsumma – Tehnilise nõustamise kulud – Hüvitamine – Kaotanud poole rikkumine tingimusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-80/15 Robert Fuchs vs. HZA Lörrach
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tollimaksuvaba ajutise impordi protseduur – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Täieliku imporditollimaksudest vabastamise tingimused – Õhutranspordivahendid, mis on registrisse kantud väljaspool liidu tolliterritooriumi ja mida kasutab isik, kelle elu- või asukoht on väljaspool seda territooriumi – Artikli 555 lõike 1 punkt a – Kaubanduslikul eesmärgil kasutamine – Mõiste – Helikopterite kasutamine lennukoolis tasulisteks õppelendudeks, mida juhivad lennuinstruktor ja õpilane – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal vs. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Alusetul rikastumisel põhinev nõue – Alusetu rikastumine – Konkurentsiõiguse rikkumise eest määratud trahvi põhjendamata tagastamisest tulenev nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-147/15 Città Metropolitana di Bari vs. Edilizia Mastrodonato
Eelotsusetaotlus – Keskkonnakaitse – Jäätmekäitlus – Direktiiv 2006/21/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaeveõõnte täitmine muude jäätmetega kui kaevandamisjäätmed – Nende jäätmete ladestamine või taaskasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-168/15 Tomášová vs. Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti ja Pohotovosť
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Ebaõiglast sätet sisaldav krediidileping – Sellise sätte alusel tehtud vahekohtu otsuse täitmisele pööramine – Liikmesriigi vastutus siseriiklikule kohtule omistatava liidu õiguse rikkumisega üksikisikutele tekitatud kahju puhul – Vastutuse tekkimise eeldused – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumise esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-191/15 Verein für Konsumenteninformation vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrused (EÜ) nr 864/2007 ja (EÜ) nr 593/2008 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Andmekaitse – Direktiiv 95/46/EÜ – Internetimüügi lepingud, mis on sõlmitud teistes liikmesriikides elavate tarbijatega – Ebaõiglased tingimused – Tüüptingimused, mis sisaldavad kohaldatava õiguse valiku tingimust, mille kohaselt kohaldatakse äriühingu asukohaliikmesriigi õigust – Nendes tüüptingimustes ette nähtud tingimuste ebaõiglase iseloomu hindamise suhtes kohaldatava õiguse kindlaksmääramine ettekirjutust taotleva hagi raames – Tarbijate isikuandmete töötlemise suhtes kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni vs. ISTAT jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 3 – Riigi reguleerivate asutuste erapooletus ja sõltumatus – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Haldustasud – Avaliku sektori kulude piiramist ja ratsionaliseerimist käsitlevate õigusnormide kohaldamine riigi reguleerivatele asutustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-332/15 Astone vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Sisulised nõuded – Vorminõuded – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad mahaarvamisõiguse enamiku vorminõuete järgimata jätmise korral – Maksudest kõrvalehoidumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Treviso
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-379/15 Association France Nature Environnement vs. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Siseriiklik õigusakt, mis on vastuolus liidu õigusega – Õiguslikud tagajärjed – Siseriikliku kohtu pädevus jätta kõnealuse õigusakti tagajärjed ajutiselt kehtima – ELTL artikli 267 kolmas lõik – Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-423/15 Kratzer vs. R+V Allgemeine Versicherung
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsed võimalused ja võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Mõiste „füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamise või kutsealale pääsemise tingimused“ – Tööle kandideerimise avalduse esitamine eesmärgiga omandada töökohale kandideerija staatus, et esitada hüvitisnõue diskrimineerimise eest – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-457/15 Vattenfall Europe Generation vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Ratione temporis kohaldamisala – Saastekvootidega kauplemise kohustuse tekkimise hetk – Artikkel 3 – I lisa – Mõiste „käitis“ – Kütuse põletamine käitistes, mille summaarne nimisoojusvõimsus on üle 20 MW
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-294/16 PPU JZ vs. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 26 lõige 1 – Euroopa vahistamismäärus – Üleandmise mõju – Vahistamismäärust täitvas liikmesriigis vahi all peetud aja mahaarvestamine – Mõiste „vahi all pidamine“ – Muud vabadust piiravad tõkendid kui vangistus – Elukohast lahkumise keeld, millega kaasneb kohustus kanda elektroonilist võru – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-7/16 Banco Popular Español ja PL Salvador vs. Giraldez Villar ja Martínez Baz
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Nõude loovutamine – Võlgniku õigus võlast vabanemisele – Selle õiguse kasutamise tingimused
Kohtuasi C-210/15 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja nr 1698/2005 – Põllumajandustootjate ennetähtaegne pensionile jäämine – Kogu tulundusliku põllumajandustegevuse lõplik lõpetamine
Kohtuasi C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar vs. Sá Machado & Filhos ja Norcep Construções e Empreendimentos
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 55 – Hanketeade – Pakkumus, mis ei sisalda selgitusi põhjendamatult madala maksumuse kohta – Kindlaksmääramise tingimused – Artikli 7 punkt c – Riigihanke maksumus – Künnise ületamata jätmine – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-510/15 P Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Tõendamiskoormis – Süütuse presumptsioon – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Täielik pädevus – Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine – Põhjendamine – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtuasi C-514/15 P HIT Groep vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Trahvisumma arvutamine – Trahvi ülempiir – „Eelmise majandusaasta“ kogukäive – Viide muule majandusaastale kui see, mis eelnes vaidlusaluse otsuse vastuvõtmisele – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-608/15 P Panasonic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Kartellikokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Kaitseõigused – Vastuväiteteatis – Sisu
Kohtuasi C-691/15 P-R komisjon vs. Bilbaína de Alquitranes jt
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Taotlus Euroopa Liidu Üldkohtus tühiseks kuulutatud määruse toime peatamiseks – Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse kategooriatesse – Ilmne hindamisviga – Üldkohtu otsus, mis selle määruse tühistab – Apellatsioonkaebuse peatav mõju – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki vs. ühisettevõte Fusion for Energy
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogiaalaste, nõustamis-, tarkvaraarendus-, interneti- ja tugiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingute sõlmimine teiste pakkujatega – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-399/15 P Vichy Catalán vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Hagi esitamise tähtaeg – Ettenägematu asjaolu – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-604/15 P Pérez Gutiérrez vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Rahvatervis – Komisjoni poolt tubakatoodete pakenditel terviseohu hoiatuste jaoks kasutamiseks soovitatud fotod – Surnud isiku foto ilma loata kasutamine
Kohtuasi C-246/15 P Pollmeier Massivholz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal (Saksamaa) – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-271/15 P Sea Handling vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Ebaõige tõlgendus – Põhjendamiskohustus – Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Üldine eeldus, et dokumentidega tutvumise õiguse erand on kohaldatav kõigi haldustoimiku dokumentide suhtes – Konfidentsiaalsuse eelduse ulatus – Taotlus tutvuda uurimismenetluse aluseks olnud kaebusega – Õiguse andmisest keeldumine – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtuasi C-456/15 BASF vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Kvootide eraldamise meetod – Kvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – Lisa II – Kehtivus
Kohtuasi C-338/15 P Staelen vs. Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Avaliku konkursi tulemusel koostatud sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine Euroopa ombudsmani poolt – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181
Kohtuasi C-141/16 Stanleybet Malta ja Stoppani vs. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Ühekordne maks kihlvedudelt ja ennustusvõistlustelt – Selliste kihlvedude ja ennustusvõistluste siseriiklikke vahendajate tegevuse maksustamine, kes vahendavad teises Euroopa Liidu liikmesriigis asutatud kihlveoettevõtjate arvel nende hasartmängu andmeid – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku ning põhjuste osas, mis õigustaksid vajadust eelotsuse küsimusele vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-104/15 komisjon vs. Rumeenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkonnakaitse – Direktiiv 2006/21/EÜ – Jäätmekäitlus – Kaevandamine – Settebasseinid – Tolmuheide – Lenduvad tolmuosakesed – Saaste – Inimeste tervis – Kohustuslikud ennetavad meetmed – Artiklid 4 ja 13 – Kohustuste rikkumise tuvastamine
Liidetud kohtuasjad C-363/15 P ja C-364/15 P Louis Vuitton Malletier vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-87/16 P Tsujimoto vs. Kenzo
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk KENZO ESTATE – Varasem siseriiklik sõnamärk KENZO – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-330/15 P Tomana jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud teatavate Zimbabwe valitsusse kuuluvate või sellega seotud isikute ja üksuste suhtes – Nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hagejate nimede lisamine
september 2016
Kohtuasi C-182/15 Petruhhin vs. Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigust vabale liikumisele kasutanud liikmesriigi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Liidu õiguse kohaldamisala – Liikmesriigi kodanike kaitse väljaandmise eest – Teiste liikmesriikide kodanike kaitse puudumine – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 19 ette nähtud tagatiste kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-113/14 Saksamaa vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 43 lõige 2 või ELTL artikli 43 lõige 3 – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 7 – Määrus (EL) nr 1370/2013 – Artikkel 2 – Meetmed hindade kehtestamise kohta – Võrdluskünnised – Sekkumishind
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-549/14 Finn Frogne vs. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 2 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Läbipaistvuskohustus – Tervikliku sidesüsteemi tarnimise hange – Lepingutäitmisel tekkinud raskused – Poolte lahkarvamus vastutuse küsimuses – Kokkulepe – Lepingu ulatuse vähendamine – Üürimise muutmine müügiks – Hanketingimuste oluline muutmine – Põhjendamine kokkuleppe saavutamise objektiivse võimalusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-584/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2006/12/EÜ – Direktiiv 91/689/EMÜ – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmekäitlus – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-101/15 P Pilkington Group jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 53 – Euroopa autoklaasiturg – Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 13 – Müügiväärtus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 teine lõik – Trahvi seaduslik ülempiir – Vahetuskurss trahvi ülempiiri arvutamiseks – Trahvisumma – Kohtu täielik pädevus – Ühe toote ettevõtjad – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-121/15 ANODE vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/73/EÜ – Energeetika – Maagaasisektor – Maagaasi lõpptarbijale tarnimise hindade kehtestamine – Reguleeritud tariifid – Takistus – Kooskõla – Hindamiskriteeriumid – Varustuskindluse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-310/15 Deroo-Blanquart vs. Sony Europe
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artiklid 5 ja 7 – Seotud pakkumine – Eelnevalt installeeritud tarkvaraga arvuti müük – Oluline hinnateave – Eksitav tegevusetus – Tarbija võimatus omandada sama arvutimudelit ilma eelnevalt installeeritud tarkvarata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-409/14 Schenker vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi tõlgendamine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikaupade import – Tolli peatamismenetlus või ‑kord – Sellise tollideklaratsiooni tagajärjed, milles on märgitud kombineeritud nomeklatuuri vale alamrubriik – Eeskirjade rikkumine aktsiisikaupade liikumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-160/15 GS Media vs. Sanoma Media Netherlands jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Internet – Hüperlingid, mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele, mis on avaldatud teisel veebisaidil ilma autoriõiguse omaja loata – Autoriõiguse omaja veel avaldamata teosed – Nende hüperlinkide paigutamine kasusaamise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-180/15 Borealis jt vs. Naturvårdsverket
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus – Kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse kindlaksmääramine – Otsus 2011/278/EL – I lisa – Kehtivus – Artikli 3 punkt c – Artikkel 7 – Artikli 10 lõiked 1 – 3 ja 8 – IV lisa – Kvootide tasuta eraldamine soojuse tarbimiseks ja ekspordiks – Mõõdetav soojus, mida eksporditakse kodumajapidamistele – Heitkoguste topeltarvestamise ja kvootide topelteraldamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-225/15 kriminaalasi D. Politanò süüdistuses
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Hasartmängud – Piirangud – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus – Riigihanked – Hankes osalemise tingimused ning finants‑ ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 47 – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Reggio Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-322/15 Google Ireland ja Google Italy vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate andmete puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku konteksti ning põhjuste kohta, millest tulenevalt on eelotsuse küsimusele vastamine vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-461/15 E.ON Kraftwerke vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamine – Otsus 2011/278/EL – Saastekvootide eraldamise muutmine – Artikli 24 lõige 1 – Käitise käitaja kohustus teavet esitada – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-165/14 Rendón Marín vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Varem kriminaalkorras karistatud kolmanda riigi kodaniku õigus elada liikmesriigis – Lapsevanem, kellel on kahe liidu kodanikust alaealise lapse ainuhooldusõigus – Esimene laps, kellel on elukohaliikmesriigi kodakondsus – Teine laps, kellel on ühe teise liikmesriigi kodakondsus – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad elamisloa andmise ülenejale sugulasele tema varasemate kriminaalkaristuste tõttu – Elamisloa andmisest keeldumine, millega võib tekkida lastele kohustus lahkuda liidu territooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-304/14 Secretary of State for the Home Department vs. CS
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Kolmanda riigi kodanik, kelle ülalpeetav on liidu kodanikust väikelaps – Elamisõigus liikmesriigis, mille kodanik laps on – Lapsevanema kriminaalkorras süüdimõistmine – Otsus vanema väljasaatmiseks, mille tagajärg on lapse kaudne väljasaatmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-596/14 de Diego Porras vs. Ministerio de Defensa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Hüvitis töölepingu ülesütlemise korral – Ajutise töö tegemiseks sõlmitud lepingute puhul siseriiklikes õigusnormides sellise hüvitise puudumine – Erinev kohtlemine võrreldes tähtajatu töölepingu alusel töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-16/15 Pérez López vs. Servicio Madrileño de Salud
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 3 – 5 – Järjestikused tähtajalised töölepingud riiklikus tervishoiusektoris – Meetmed kuritarvituste vältimiseks järjestikuste tähtajaliste töösuhete kasutamisel – Sanktsioonid – Töösuhte ümberkvalifitseerimine – Õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-184/15 ja C-197/15 Martínez Andrés ja Castrejana López vs. Servicio Vasco de Salud ja Ayuntamiento de Vitoria
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 5 ja 8 – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute kasutamine – Meetmed kuritarvituste vältimiseks järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisel – Sanktsioonid – Tähtajalise töösuhte ümberkvalifitseerimine „tähtajatuks mittealaliseks töölepinguks“ – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-519/15 P Trafilerie Meridionali vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Trahvid – Trahvisummade arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 35 – Täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile mõistliku aja jooksul
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-534/15 Dumitraș vs. Groupe Société Générale
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 punkt b – Tarbija staatus – Kohustuse üleandmine krediidilepingute uuendamise teel – Kinnisvaratagatise leping, millele on alla kirjutanud üksikisikud, kellel puudub kutsealane suhe uuest võlgnikust äriühinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-439/14 Star Storage vs. ICI
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ – Riigihanked – Vaidlustusmenetlus – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad hankija aktide vastu esitatud vaidlustuse vastuvõetavuse sõltuvusse kohustusest esitada „õiguspärase käitumise tagatis“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-484/14 Mc Fadden vs. Sony Music Entertainment Germany
Eelotsusetaotlus – Infoühiskond – Teenuste vaba liikumine – Ettevõtja traadita kohtvõrk (WLAN) – Üldsusele vabalt kättesaadavaks tegemine – Vahendajatest teenuseosutajate vastutus – Pelk edastamine – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 12 – Vastutuse piiramine – Selle võrgu tundmatu kasutaja – Kaitstud teose suhtes õiguste omajate õiguste rikkumine – Võrgu turvamise kohustus – Ettevõtja tsiviilvastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 178 punkt a – Mahaarvamisõigus – Kasutamise eeskirjad – Artikli 226 punktid 6 ja 7 – Andmed, mille esitamine arvel on kohustuslik – Osutatud teenuste ulatus ja laad – Kuupäev, mil teenuste osutamine toimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-518/14 Senatex vs. Finanzamt Hannover-Nord
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 167, artikli 178 punkt a), artikkel 179 ja artikli 226 punkt 3 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Ilma maksunumbri ja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrita arvete väljastamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega välistatakse arve parandamine tagantjärele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-574/14 PGE vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Elektrienergia pika kehtivusajaga ostulepingud – Lepingu vabatahtlikul ennetähtaegsel lõpetamisel makstavad hüvitised – Komisjoni otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigiabi õiguspärasuse kontrollimine siseriikliku kohtu poolt – Luhtunud kulude iga‑aastane kohandamine – Energiatootja kontserni kuulumise arvessevõtmise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-28/15 Koninklijke KPN jt vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 4 ja 19 – Riigi reguleeriv asutus – Ühtlustamismeetmed – Soovitus 2009/396/EÜ – Õiguslik ulatus – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Riigi reguleeriva asutuse kehtestatud kohustused – Kuluarvestussüsteemiga seotud hindade ja kohustuste kontroll – Püsiliini- ja mobiilikõnede lõpetamise tasud – Riigi reguleeriva asutuse otsuste üle liikmesriikide kohtute teostatava kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark vs. Finanzamt Brandenburg
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Mahaarvamisõigus – Otsus 2004/817/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid – Kulutused kaupadele ja teenustele – Kaupade ja teenuste kasutamine üle 90% ulatuses mittemajanduslikuks tegevuseks – Mahaarvamisõiguse kohaldamisalast väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-8/15 P – C-10/15 P Ledra Advertising jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi vahel sõlmitud 26. aprilli 2013. aasta konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga ülesanded – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Kohustus tagada selle vastastikuse mõistmise memorandumi vastavus liidu õigusega
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-105/15 P – C-109/15 P Mallis jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Eurorühma avaldus konkreetselt Küprose Vabariigi pangandussektori restruktureerimise kohta – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients vs. Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 18 lõike 1 punkt b – Kosmeetikatooted, mis sisaldavad koostisaineid või koostisainete kombinatsioone, mida on „käesoleva määruse nõuete täitmiseks“ kontrollitud loomkatsega – Euroopa Liidu turule viimise keeld – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-139/15 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-140/15 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-221/15 Openbaar Ministerie vs. Etablissements Fr. Colruyt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 15 lõige 1 – Tubakatoodete maksimaalse jaemüügihinna vaba kindlaksmääramine tootjate ja importijate poolt – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on jaemüüjatel keelatud tubakatooteid müüa maksumärgil näidatust madalama hinnaga – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Müügitingimused – ELTL artikkel 101 koostoimes ELL artikli 4 lõikega 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen vs. Demey
Raudteetransport – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Reisijate õigused ja kohustused – Sõidudokumendi puudumine – Rikkumise kõrvaldamata jätmine ettenähtud tähtaja jooksul – Kuritegu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-304/15 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/80/EÜ – Artikli 4 lõige 3 – IV lisa A‑osa – Teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramine – Kohaldamine – Aberthaw’ jõujaam
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-478/15 Radgen vs. Finanzamt Ettlingen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev leping – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Maksuvabastus tuludele, mis on saadud õpetamisteenuse osutamisest kõrvalteenusena avalik-õiguslikule isikule, kelle asukoht on Euroopa Liidu liikmesriigis või riigis, millele kohaldatakse 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingut – Liikmesriigi õigusakt, mis välistab selle maksuvabastuse, kui tulu on saadud sellisest tegevusest, osutades teenust avalik-õiguslikule juriidilisele isikule, kelle asukoht on Šveitsis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-614/15 Popescu vs. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Veterinaarassistent loomatervise järelevalve valdkonnas – Avalik sektor – Klausli 5 lõige 1 – Meetmed tähtajaliste lepingute kuritarvitamise vältimiseks – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliseid lepinguid – Vabade ametikohtade täitmine asenduslepingute alusel seni, kuni konkurss on lõpule viidud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-631/15 Álvarez Santirso vs. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Riigisisesed õigusnormid – Lisatasu maksmine – Tingimus – Positiivne tulemus hindamisel – Määratud ajaks ametisse nimetatud ametnikena teenistusse võetud õpetajad – Väljajätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-525/14 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Väärismetall, millele on kantud kolmandas riigis Madalmaade õiguse kohaselt märgis – Import Tšehhi Vabariiki pärast vabasse ringlusesse laskmist – Märgise tunnustamisest keeldumine – Tarbijakaitse – Proportsionaalsus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-14/15 ja C-116/15 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Automatiseeritud andmevahetus – Sõidukite registreerimine – Sõrmejälgede andmed – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine – Euroopa Parlamendiga konsulteerimine – Liikmesriigi või Euroopa Komisjoni algatus – Hääletuskord
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-91/15 Kawasaki Motors Europe vs. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Määrus (EÜ) nr 1051/2009 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8701 – Traktorid – Alamrubriigid 8701 90 11 – 8701 90 39 – Uued ratastega põllumajandustraktorid ja metsatraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid) – Traktoritena kasutamiseks konstrueeritud neljarattalised kerg-maastikusõidukid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-110/15 Microsoft Mobile Sales International jt vs. MiBAC jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimise ainuõigus – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Õiglane hüvitis – Eraõiguslike kokkulepete sõlmimine õiglase hüvitise tasumisest vabastamise tingimuste kindlaksmääramiseks – Hüvitise tagasimaksmise nõue, mille võib esitada ainult lõppkasutaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-113/15 Breitsamer und Ulrich vs. Landeshauptstadt München
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Mõiste „müügipakendis toit“ – Artikkel 2 – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Artikli 3 lõike 1 punkt 8 – Toidu päritolu- või lähteriik – Artikli 13 lõige 1 – Müügipakendis toidu märgistamine – Artikli 13 lõige 4 – Pakendid või mahutid suurima pindalaga alla 10 cm2 – Direktiiv 2001/110/EÜ – Artikli 2 punkt 4 – Mee päritoluriigi või ‑riikide märkimine – Toitlustusettevõtetele hulgipakendisse pakituna tarnitavad mee üksikportsjonid – Üksikportsjonid, mida müüakse eraldi või pakutakse lõpptarbijale kindlaksmääratud hinnaga valmiseine koosseisus – Andmed mee päritoluriigi või ‑riikide kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-223/15 combit Software vs. Commit Business Solutions
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ühtsus – Segiajamise tõenäosuse tuvastamine ainult ühes liidu osas – Asjaomase määruse artiklis 102 ette nähtud keelu territoriaalne ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-492/14 Essent Belgium vs. Vlaamse Gewest jt
Eelotsusetaotlus – Piirkondlikud õigusaktid, mis kehtestavad asjaomases piirkonna jaotusvõrkudes taastuvenergia allikatest toodetud elektri tasuta jaotamise – Eristamine rohelise elektri päritolu järgi – EÜ artiklid 28 ja 30 – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2001/77/EÜ – Artiklid 3 ja 4 – Rohelise elektri siseriiklikud toetusmehhanismid – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artiklid 3 ja 20 – Direktiiv 96/92/EÜ – Artiklid 3 ja 16 – Elektrienergia siseturg – Juurdepääs jaotusvõrgule mittediskrimineerivatel tariifitingimustel – Avaliku teenuse kohustused – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-224/14 P Lidl Stiftung vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-237/14 P Lidl Stiftung vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Euroopa Liidu poolt rahastatavate teatavate teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse projektide raames apellandile makstud summade koos viivisega tagasimaksmise kohustus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-228/15 kriminaalasi S. Velikova süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Liidu kodanike õigus liikuda ja elada Euroopa Liidu territooriumil – Eelotsusetaotluse asjakohatus põhikohtuasjas tehtava lahendi seisukohast – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-586/15 P Lotte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärk, mis sisaldab jaapanikeelset sõnalist osa ja väikest koaalat kandvat koaalat puul – Varasema siseriikliku ruumilise kaubamärgi KOALA-BÄREN ja varasema siseriikliku kujutismärgi KOALA omaniku vastulause – Kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendamine – Kaubamärgi kasutamine kujul, mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda selle eristusvõimet – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a ning artikli 42 lõiked 2 ja 3 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-309/15 P Real Express vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Sõnalist osa „real“ sisaldav sinist ja punast värvi kujutismärk – Sõnalisi osi „Real“ ja „Real mark“ sisaldavate siseriiklike must-valgete kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Iraani valitsuse logistiline toetamine – Apellandi nime loetellu kandmine
Liidetud kohtuasjad C-91/16 ja C-120/16 Caixabank ja Abanca Corporación Bancaria vs. Benlliure Santiago jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Viivitusintressi määr – Laenuintressi määra kohaldamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates 2013. aastast – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Kohtuasi C-564/14 P Raffinerie Heide vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Kohtuasi C-565/14 P Romonta vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Liidetud kohtuasjad C-490/15 P ja C-505/15 P Ori Martin ja SLM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Trahvid – Trahvide arvutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale tegelikult otsustavat mõju – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile mõistliku aja jooksul – Põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus kohtuasja menetlemisele mõistliku aja jooksul
Kohtuasi C-442/15 P Pensa Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk PENSA PHARMA – Kujutismärk pensa – Sõnamärkide pentasa omanike taotlused tunnistada kaubamärk kehtetuks – Kehtetuks tunnistamine – Menetlus EUIPOs – Vaidluse eseme muutmine – Üldkohtus uue väite esitamine
Kohtuasi C-595/15 P NIOC jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Mõiste „seotud üksus“
Kohtuasi C-130/16 P Gaki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamisest keeldumise peale esitatud hagi – Nõue teha Euroopa Liidu institutsioonile ettekirjutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-438/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Durante
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Piirangud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka
Kohtuasi C-542/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Manzo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Riigihanked – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants- ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 47 – Kohaldatavus
Kohtuasi C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepingud Euroopa Liidu finantsabi kohta teaduse ja arengu valdkonna projektidele – Auditi aruanne, milles tuvastatakse eeskirjade eiramised – Otsus nõuda Euroopa Komisjoni tehtud ettemaksed tagasi – Tühistamishagi – Otsus peatada maksete tegemine – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi – Otsus jätta leping sõlmimata – Kahju hüvitamise hagi – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-400/16 P(R) Efler jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Kodanikualgatus „STOP TTIP“ – Registreerimisest keeldumine – Põhjendatud huvi – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmne pädevuse puudumine
oktoober 2016
Kohtuasi C-412/15 TMD vs. Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Artikli 132 lõike 1 punkt d – Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne – Ulatus – Töödeldud vereplasma, mida kasutatakse tööstuslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-572/15 F. Hoffmann-La Roche vs. Accord Healthcare
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Patent – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 21 lõige 2 – Üleminekusätted – Tunnistus, mille liikmesriik on oma õigusnormide alusel välja andnud enne Euroopa Liiduga ühinemist – Artikli 21 lõike 2 tõlgendus – Tunnistuse kehtivusaeg – Artikli 21 lõike 2 kehtivus – Otse ühinemisaktist tulenev teisese õiguse muudatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-576/15 Maya Marinova vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 14 lõige 1 – Artiklid 73, 80 ja 273 – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Maksupettus – Eeskirjade eiramine raamatupidamises – Tarnete ja müügitulu varjamine – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-32/16 Wunderlich vs. Bulgarian Air Charter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põhjendatud kahtluse puudumine – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt 1 – Tühistamise mõiste – Plaanivälise vahemaandumisega lend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Dresden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-218/15 Kriminaalasi, milles süüdistatavad on Paoletti jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 6 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Soodsama karistusõiguse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Itaalia kodanikud, kes korraldasid Rumeenia kodanike ebaseadusliku sisenemise Itaalia territooriumile – Enne Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemist toime pandud teod – Rumeenia ühinemise mõju ebaseadusliku piiriületamise hõlbustamise süüteole – Liidu õiguse rakendamine – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Campobasso
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-318/15 Tecnoedi Costruzioni vs. Comune di Fossano
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 7 punkt c – Riigihankelepingute piirmäärad – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Põhjendamatult madalad pakkumused – Automaatselt kõrvale jätmine – Hankija õigus – Asutamisvabadusest ja teenuste osutamise vabadusest ning diskrimineerimiskeelu üldpõhimõttest tulenevad hankija kohustused – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-466/15 Adrien jt vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Liidu institutsiooni või organi juurde lähetatud liikmesriigi ametnikud – Vanaduspension – Valikuõigus – Siseriikliku pensioniskeemi kindlustuse peatamine või säilitamine – Liikmesriigi pensioniskeemis omandatud pensioni ja liidu pensioniskeemis omandatud pensioni summeerimise piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-601/14 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riiklikud hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise – Riiklik hüvitisskeem, mis ei hõlma kõiki riigi territooriumil toime pandud tahtlikke vägivallakuritegusid
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-92/15 Mathys vs. De Grave Antverpia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/75/EÜ – Prahtimise ja hinnakujunduse süsteemid siseveetranspordi valdkonnas – Ulatus – Artikli 1 punkt b – Mõiste „vedaja“ – Artikkel 2 – Lepingute sõlmimise ja hindade kokkuleppimise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-166/15 Ranks ja Vasiļevičs vs. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra ja Microsoft
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 91/250/EMÜ – Artikli 4 punktid a ja c – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Loaga kaitstud arvutiprogrammide „kasutatud“ koopiate edasimüümine materiaalsetel kandjatel, mis ei ole originaalkandjad – Levitamisõiguse lõppemine – Reprodutseerimise ainuõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-185/15 Kostanjevec vs. F&S Leasing
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 3 – Mõiste „vastuhagi“ – Alusetul rikastumisel põhinev nõue – Tühistatud lahendi alusel maksmisele kuuluva summa tasumine – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-340/15 Nigl vs. Finanzamt Waldviertel
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõiked 1 ja 4 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Seltsingud, mis turustavad oma tooteid ühise kaubamärgi all ja kapitaliühingu vahendusel – Mõiste „iseseisvad ettevõtjad“ – Maksukohustuslasena käsitamisest keeldumine – Tagasiulatuvus – Kuues direktiiv 77/388 – Artikkel 25 – Direktiiv 2006/112 – Artiklid 272 ja 296 – Põllumajandustootjate kindla maksumääraga kord – Kindla maksumääraga korra välistamine – Tagasiulatuvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-511/15 ja C-512/15 Horžić ja Pušić vs. Privredna banka Zagreb ja Prka
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakrediidi lepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Kinnisvaralaenu leping – Muutuv intressimäär – Krediidiandjal lasuvad kohustused – Siseriiklik õigusnorm, mida kohaldatakse selle jõustumise kuupäeval kehtinud lepingute suhtes – Direktiivi 2008/48 mittekohaldatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Prekršajni Sud u Bjelovaru
Kohtumenetluse keel: horvaatia
Kohtuasi C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Petrotel vs. Polkomtel
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuse peale – Toimiv edasikaebamise mehhanism – Kuni kaebuse lahendamiseni kehtiv riigi reguleeriva asutuse otsus – Riigi reguleeriva asutuse otsuse tühistava siseriikliku kohtu otsuse ajaline mõju – Võimalus tühistada riigi reguleeriva asutuse otsus tagasiulatuvalt – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-277/15 Servoprax vs. Roche Diagnostics Deutschland
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Meditsiinilised in vitro diagnostikavahendid – Direktiiv 98/79/EÜ – Paralleelimport – Tootja esitatud märgistuse ja kasutusjuhendi tõlkimine importija poolt – Täiendav vastavushindamise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-294/15 Mikołajczyk vs. Czarnecka ja Czarnecki
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Esemeline kohaldamisala – Abielu kehtetuks tunnistamise hagi, mille on esitanud kolmas isik pärast ühe abikaasa surma – Artikli 3 lõige 1 – „Hageja“ elukohaliikmesriigi kohtu alluvus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. vs. M. ja S.
Eelotsusetaotlus – Tehnilised eeskirjad hasartmängusektoris – Direktiiv 98/34/EÜ – Mõiste „tehniline eeskiri“ – Liikmesriikide kohustus edastada Euroopa Komisjonile tehniliste eeskirjade eelnõud – Selliste eeskirjade kohaldamatus, mida ei ole tehniliste eeskirjadena komisjonile edastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-135/15 Republik Griechenland vs. Nikiforidis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Töölepingule kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikkel 28 – Ajaline kohaldamisala – Artikkel 9 – Mõiste „üldist kehtivust omavad sätted“ – Teiste liikmesriikide kui kohtu asukohariik üldist kehtivust omavate sätete kohaldamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega eelarvekriisi tõttu vähendatakse avaliku sektori töötajate töötasu – Lojaalse koostöö kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-501/14 EL-EM-2001 vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 10 lõige 3 – Artiklid 18 ja 19 – Sõidukijuhile määratud trahv – Veoettevõtja suhtes karistuse täitmiseks võetavad vajalikud meetmed – Sõiduki seismajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-582/14 Breyer vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt a – Artikli 7 punkt f – Mõiste „isikuandmed“ – Internetiprotokolli aadressid – Salvestamine elektrooniliste teabe- ja sideteenuste pakkuja poolt – Liikmesriigi õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta vastutava töötleja õigustatud huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Siseriiklikud õigusnormid – Inimtervishoius kasutatavad retseptiravimid – Apteegis müümine – Ühtse hinna kehtestamine – Koguseline impordipiirang – Samaväärse toimega meetmed – Põhjendatus – Inimeste elu ja tervise kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-424/15 Ormaetxea Garai ja Lorenzo Almendros vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 3 – Riikide reguleerivate asutuste erapooletus ja sõltumatus – Institutsionaalne reform – Riigi reguleeriva asutuse ühendamine muude reguleerivate asutustega – Teiste asutustega ühendatud riigi reguleeriva asutuse juhatuse esimehe ja juhatuse liikme ametist vabastamine enne nende ametiaja lõppemist – Niisugune ametist vabastamise põhjendus, mis liikmesriigi õiguses puudus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-24/15 Plöckl vs. Finanzamt Schrobenhausen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28c A osa punktid a ja d – Õigus maksuvabastusele – Sihtliikmesriigi antud käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamise kohustuse täitmata jätmine – Maksudest kõrvalehoidumise eeldamise konkreetse aluse puudumine – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-169/15 Montis Design vs. Goossens Meubelen
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 93/98/EMÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaitsetähtaeg – Kaitse Berni konventsiooni kohaldamisest tuleneva taastumise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Benelux Gerechtshof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-429/15 Danqua vs. Minister for Justice and Equality jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Liikmesriigi menetlusnorm, mis näeb täiendava kaitse taotluse esitamiseks ette viieteistkümne tööpäeva pikkuse tähtaja alates varjupaigataotluse rahuldamata jätmisest teatamisest – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Täiendava kaitse seisundi saamise taotluse läbivaatamise menetluse korrakohane toimimine – Tagasisaatmismenetluse korrakohane toimimine – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-506/14 Yara Suomi jt vs. Työ-ja elinkeinoministeriö
Eelotsusetaotlus – ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Tasuta kvoodi eraldamise metoodika – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamine – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi kohaldamine käitistele märkimisväärse süsinikdioksiidi lekke ohuga sektorites – Võrdlusaluse kindlaksmääramine kuummetalli tootmisel – Otsus 2011/278/EL – Artikli 10 lõige 9 – I lisa – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-568/14 – C-570/14 Fernández Oliva jt vs. Caixabank jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Müüjate või teenuseosutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklaenulepingud – Intressi alammäära tingimus – Kollektiivne menetlus – Individuaalne menetlus, millel on sama ese – Ajutised meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-590/14 P DEI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Alumiiniumi tootmine – Lepingus ette nähtud elektri soodustariif – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Lepingu ülesütlemine – Ülesütlemise toime kohtulik peatamine – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – ELTL artikli 108 lõige 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Eristamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-611/14 Anklagemyndigheden vs. Canal Digital Danmark
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Satelliittelevisiooni abonemendi reklaam – Abonenttasu, mis sisaldab lisaks kuutasule kord poolaastas makstavat tasu saadete dekodeerimiseks vajaliku kaardi eest – Poolaastas makstava tasu mainimata jätmine või selle mainimine kuutasuga võrreldes vähem silmatorkaval moel – Eksitav tegevus – Eksitav tegevusetus – Direktiivi sätte ülevõtmine üksnes ülevõtva seaduse ettevalmistavates materjalides, mitte aga seaduses endas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Glostrup
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark et Hannoversche Volksbank
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – Tööstuslikult toodetud või tööstuslikke protsesse hõlmavate meetoditega valmistatud ravimid – Artikli 3 punkt 2 – Seeriaviisiline ravim
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-211/15 P Orange vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Abi, mida Prantsuse Vabariik andis France Télécomile – France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamise reform – Selle hüvitise vähendamine, mida France Télécom pidi riigile maksma – Otsus, millega tunnistatakse abi teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks – „Abi“ mõiste – „Majandusliku eelise“ mõiste – Valikulisus – Konkurentsi kahjustamine – Faktide moonutamine – Põhjenduse puudumine – Põhjenduste asendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen vs. Hoogstad
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 4 – Esemeline kohaldamisala – Kinnipidamised seadusega ette nähtud pensionidelt ja kõigilt muudelt täiendavatelt soodustustelt – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Elukoht teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-276/15 Hecht-Pharma vs. Hohenzollern Apotheke
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – Tööstuslikult toodetud või tööstuslikke protsesse hõlmavate meetoditega valmistatud ravimid – Artikli 3 punkt 2 – Seeriaviisiline ravim
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-468/15 P PT Musim Mas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärused (EL) nr 1138/2011 ja (EL) nr 1241/2012 – Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 10 punkt i – Kohandamine – Ülesanded, mis on samastatavad komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Artikli 2 lõike 10 esimene lõik – Normaalväärtuse ja ekspordihinna vastavus – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-482/15 P Westermann Lernspielverlage vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärgi taotlus – Sõnalisi osi „bambino“ ja „lük“ sisaldav kujutismärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „bambino“ sisaldav varasem Euroopa Liidu kujutismärk – Osaline registreerimisest keeldumine – Vastulause aluseks oleva varasema kaubamärgi tühisus – Hageja kiri, mis teavitab Üldkohut sellest tühisusest – Üldkohtu keeldumine võtta see kiri menetlustoimikusse – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vs. Wieland ja Rothwangl
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 18 ja 45 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 3 ja 94 – Määrus (EÜ) nr 859/2003 – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Endised meremehed, kes on sellise kolmanda riigi kodanikud, mis sai Euroopa Liidu liikmeks1995. aastal – Vanadushüvitiste saamise õiguse välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-613/14 James Elliott Construction vs. Irish Asphalt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Mõiste „liidu õigusnorm“ – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt Euroopa Komisjoni mandaadi alusel heaks kiidetud standard – Standardi avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Liikmesriigi standard, millega võetakse üle ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Eraõiguslike isikute vaheline lepingut käsitlev vaidlus – Toote liikmesriigi standardile, millega võetakse üle ühtlustatud standard, (mitte)vastavuse tuvastamise meetod – Toote sellele standardile (mitte)vastavuse tuvastamise aeg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-114/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Audace jt
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguselised piirangud – Veterinaarravimite paralleelimport – Direktiiv 2001/82/EÜ – Artikkel 65 – Siseriiklik eelneva loa kord – Müügiloa andmise lihtsustatud menetluse välistamine loomakasvatajate puhul – Kohustus omada hulgimüügiluba – Kohustus omada tegevuskohta impordiliikmesriigi territooriumil – Ravimiohutuse järelevalve kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Pau
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-220/15 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2007/23/EÜ – Pürotehniliste toodete turule laskmine – Artikkel 6 – Direktiivi nõuetele vastavate pürotehniliste toodete vaba liikumine – Siseriiklikud normid, mis allutavad pürotehniliste toodete turule laskmise täiendavatele nõuetele – Kohustus teavitada eelnevalt siseriiklikku asutust, kes on volitatud kontrollima ja muutma pürotehniliste toodete kasutusjuhendit
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-290/15 D'Oultremont jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a ja artikli 3 lõike 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Regulatiivse otsusega kehtestatud tuulegeneraatorite paigaldamise tingimused – Sätted, mis käsitlevad eeskätt ohutus-, kontrolli-, taastamis- ja garantiimeetmeid ning piirkondade kasutust silmas pidades määratletud helitugevuse määrasid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-292/15 Hörmann Reisen vs. Stadt Augsburg ja Landkreis Augsburg
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Avalikud reisijateveoteenused bussiga – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 4 lõige 7 – Allhange – Nõue, et avaliku teenuse osutaja osutaks olulise osa avalikust reisijateveoteenusest ise – Ulatus – Artikli 5 lõige 1 – Riigihankemenetlus – Hankelepingu sõlmimine vastavalt direktiivile 2004/18/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-428/15 Child and Family Agency vs. D.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine teise liikmesriigi kohtusse – Kohaldamisala – Kohaldamise tingimused – Kohus, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Lapse huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-439/16 PPU kriminaalasjas versus Milev
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 3 ja 6 – Ajaline kohaldamine – Kahtlustatava eelvangistuse kohtulik kontroll – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad kohtumenetluse etapis uurida, kas on piisav alus kahtlustada, et isik on süüteo toime pannud – Vastuolu Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 5 lõike 1 punktiga c ja lõikega 4 – Liikmesriikide kohtutele nimetatud konventsiooni kohaldamise otsustamisel jäetud kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kokkulepped abi andmiseks – Tingimusteta kohustus abi anda – Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine – Ametlik uurimismenetlus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused
Kohtuasi C-583/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transpordipoliitika – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Autoveo-ettevõtja – Lihtsustamine ja halduskoostöö – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Autoveo-ettevõtjate riiklik elektrooniline register – Riiklike elektrooniliste registrite omavahel ühendamine
Kohtuasi C-23/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Riiklik elektrooniline register autoveo-ettevõtjate kohta – Ühenduse puudumine teiste liikmesriikide elektrooniliste registritega
Kohtuasi C-242/15 P Land Hessen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal – Riigiabi puudumise tuvastamise otsus – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Tõsised raskused – Abielemendi arvutamine riigigarantiide korral – Komisjoni teatis garantiidena antava riigiabi kohta
Kohtuasi C-285/16 P Grupo Bimbo vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi BIMBO registreerimistaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-406/16 P(R) EMA vs. Pari Pharma
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Üldkohtus vaidlustatud akti kohaldamise peatamine – Asjaolude muutumine – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr°1049/2001 – Dokumendid, mis on Euroopa Ravimiameti valduses seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus anda kolmandale isikule dokumentidele juurdepääs.
Kohtuasi C-313/16 P Médis vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Hagiavalduse allkirjastatud originaal – Hilinenult esitamine – Käsitsi kirjutatud allkiri – Kõrvaldatav puudus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-637/15 P VSM Geneesmiddelen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited – Artikli 13 lõige 3 – Ühenduse nimekiri toidu kohta esitatavatest lubatud tervisealastest väidetest – Botaanilised ained – Menetluses olevad väited – Tegevusetushagi ja tühistamishagi – Komisjoni seisukoht – Vaidlustatav akt
Liidetud kohtuasjad C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana jt vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liidus kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Kvootide tasuta eraldamise meetod – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamine – Otsus 2013/448/EÜ – Artikkel 4 – Lisa II – Kehtivus – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi kohaldamine sektorisisestele rajatistele, mille puhul esineb märkimisväärne süsinikdioksiidi lekke oht – Otsus 2011/278/EÜ – Artikli 10 lõige 9 – Kehtivus
Kohtuasi C-575/15 P Inditex vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk ZARA – Veoteenused – Tegelik kasutamine – Tühistamismenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Tõendite moonutamine – Kaitseõigused
Liidetud kohtuasjad C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse esitamise otsus – Piisavate täpsustuste puudumine faktilise ja õigusliku raamistiku kohta – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on põhikohtuasjas lahendi tegemiseks vajalik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-537/14 P Debonair Trading Internacional vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalist osa „SO’BiO ētic“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „SO…?“ sisaldavate Euroopa Liidu ja siseriiklike sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-526/15 Uber Belgium vs. Taxi Radio Bruxellois
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Vastuvõetamatus – Isikute vedu mootorsõidukitega – Eraisikutest sõidukijuhid, kes kasutavad nutitelefoni rakendust kontakti saamiseks isikutega, kes soovivad sõita linna piires – Kohustus omada tegevusluba
Kohtuasi C-272/16 P Tayto Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Kujutismärgi REAL HAND COOKED registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
november 2016
Kohtuasi C-554/14 Ognyanov vs. Sofiyska gradska prokuratura
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikkel 17 – Karistuse täitmist reguleeriv õigus – Täidesaatva riigi sellise siseriikliku õigusnormi tõlgendamine, mis näeb ette vabadusekaotusliku karistuse lühendamise tulenevalt sellest, et süüdimõistetud isik väljaandjariigis kinnipidamise ajal töötas – Raamotsuste õiguslikud tagajärjed – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-41/15 Dowling jt vs. Minister for Finance
Määrus nr 407/2010/EL – Euroopa finantsstabiilsusmehhanism – Rakendusotsus 2011/77/EL – Euroopa Liidu finantsabi Iirimaale – Siseriiklike pankade rekapitaliseerimine – Äriühinguõigus – Teine direktiiv 77/91/EMÜ – Artiklid 8, 25 ja 29 – Panga rekapitaliseerimine ettekirjutust sisaldava kohtumääruse alusel – Äriühingu aktsiakapitali suurendamine ilma üldkoosoleku otsuseta ja emiteeritavaid aktsiaid olemasolevatele aktsionäridele eelisjärjekorras pakkumata – Uute aktsiate emiteerimine nende nimiväärtusest madalama hinnaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-43/15 P BSH vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „compressor technology“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnamärkide KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 60 – Määrus (EÜ) nr 216/96 – Artikli 8 lõige 3 – „Ripatskaebus“ – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasemate siseriiklike kaubamärkide nõrk eristusvõime – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK vs. Obvodný úrad
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Århusi konventsioon – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Artiklid 6 ja 9 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tara ehitamise projekt – Strážovské vrchy kaitseala – Haldusmenetlus projektile loa andmiseks – Keskkonnakaitseorganisatsioon – Menetlusosalisena tunnustamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Kohtusse pöördumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-448/14 Davitas vs. Stadt Aschaffenburg
Eelotsusetaotlus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt c – Mõiste „toit või toidu koostisosad, mis on uue molekulaarstruktuuriga“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-42/15 Home Credit Slovakia vs. Bíróová
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Artikkel 1, artikli 3 punkt m, artikli 10 lõiked 1 ja 2, artikli 22 lõige 1 ja artikkel 23 – Väljendite „paberil“ ja „mõnel muul püsival andmekandjal“ tõlgendamine – Muule dokumendile viitav leping – „Kirjaliku vormi“ nõue siseriiklikus õiguses – Nõutava teabe märkimine viitega objektiivsetele parameetritele – Tähtajalises krediidilepingus märgitav teave – Kohustusliku teabe puudumise tagajärjed – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-149/15 Wathelet vs. Garage Bietheres & Fils
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid – Kohaldamisala – Mõiste „müüja“ – Vahendaja – Erakorralised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-212/15 ENEFI vs. DGRFP Brașov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikkel 4 – Liikmesriigi õigusnormides ette nähtud mõju selliste nõuete suhtes, mida ei ole maksejõuetusmenetluses sisse nõutud – Kaotamine – Nõude maksuõiguslik laad – Mõju puudumine – Artikkel 15 – Mõiste „pooleliolevad kohtuasjad“ – Täitemenetlused – Väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Mureș
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava riikliku teleringhäälinguorganisatsiooni kasuks – Avaliku teenuse osutamise kohustused – Hüvitis – ELTL artikli 106 lõige 2 – Otsus tunnistada abikava siseturuga kokkusobivaks – Rahastamisviisi muutmine – Maksumeetmed – Tasulise televisiooni operaatoritele kehtestatud maks – Otsus tunnistada muudetud abikava siseturuga kokkusobivaks – Rahastamisviisi arvesse võtmine – Kohustusliku sihtotstarvet määrava seose olemasolu maksu ja abikava vahel – Maksutulu otsene mõju abi suurusele – Avaliku teenuse osutamise ülesande täitmise netokulude katmine – Konkurentsisuhe maksu tasuma kohustatud isiku ja abisaaja vahel – Liikmesriigi õiguse moonutamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-504/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Looduskaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 3 ning artikli 12 lõike 1 punktid b ja d – Looduslik loomastik ja taimestik – Looduslike elupaikade kaitse – Merikilpkonn Caretta caretta – Merikilpkonna kaitse Kyparissía lahes – Ühenduse tähtsusega ala „Kyparissía luited“ – Liikide kaitse
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-30/15 P Simba Toys vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Ruudustikstruktuuriga tahkudega kuubiku kujuline ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-156/15 Private Equity Insurance Group vs. Swedbank
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/47/EÜ – Kohaldamisala – Mõisted „finantstagatis“, „asjakohased rahalised kohustused“ ja finantstagatise „esitamine“ – Võimalus pöörata finantstagatis täitmisele sõltumata maksejõuetusmenetluse algatamisest – Arvelduskonto leping, mis sisaldab finantstagatise tingimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken vs. Stichting Leenrecht
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Teoste laenutamine – Artikli 2 lõige 1 – Laenutamine – Raamatu digitaalse koopia laenutamine – Avalikud raamatukogud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-199/15 Ciclat vs. Consip ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 45 – ELTL artiklid 49 ja 56 – Riigihanked – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlusest kõrvaldamise tingimused – Sotsiaalkindlustusmaksete maksmise kohustused – Sotsiaalkindlustusmaksete nõuetekohast maksmist tõendav ühtne dokument – Eeskirjade eiramiste kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-297/15 Ferring Lægemidler vs. Orifarm
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Farmaatsiatooted – Paralleelne import – Turgude eraldamine – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamise vajadus – Farmaatsiatoode, mille kaubamärgiomanik on viinud ekspordi- ja imporditurule samasuguses pakendis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-313/15 ja C-530/15 Eco-Emballages vs. Sphère France jt ja Melitta France jt vs. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Artikkel 3 – Pakendid ja pakendijäätmed – Mõiste – Rullid, torud ja silindrid, mille ümber keritakse elastne materjal („südamikud“) – Direktiiv 2013/2/EL – Kehtivus – Direktiivi 94/62/EÜ I lisas sisalduva pakendi näidete loetelu muutmine Euroopa Komisjoni poolt – Mõiste „pakend“ eiramine – Rakendusvolituste rikkumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal de commerce de Paris ja Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-432/15 Odvolací finanční ředitelství vs. Baštová
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Maksukohustuslase poolt hobuse andmine hobuste võiduajamise korraldaja käsutusse – Tasu hindamine – Maksukohustuslasele kuuluvate hobuste võiduajamiseks ettevalmistamisega seotud kulude mahaarvamise õigus – Majandustegevusega tervikuna seotud üldkulud – III lisa punkt 14 – Spordirajatiste kasutamisele kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Kohaldatavus võidusõiduhobuste talli haldamisele – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest eraldi teenusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-548/15 de Lange vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 2, 3 ja 6 – Kohaldamisala – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pärast teatud vanusesse jõudmist tasutud koolituskulude mahaarvamise ülemmäära – Kutseõppe kättesaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-452/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Poltorak
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Rikspolisstyrelseni (politseiamet, Rootsi) poolt vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-453/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Özçelik
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Mõiste „vahistamismäärus“ – Liidu õiguse autonoomne mõiste – Siseriiklik vahistamismäärus, mille on kriminaalmenetluse algatamiseks teinud politsei ja kinnitanud prokurör
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-477/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Kovalkovas
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Leedu Vabariigi justiitsministeeriumi poolt vangistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-258/15 Salaberria Sorondo vs. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Baski autonoomse piirkonna politseinike töölevõtmise piiramine kandidaatidega, kes on alla 35aastased – Mõiste „oluline ja määrav kutsenõue“ – Taotletav eesmärk – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-268/15 Ullens de Schooten vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 49, 56 ja 63 – Olukord, mille kõik asjaolud on liikmesriigisisesed – Liikmesriigi lepinguväline vastutus kahju eest, mis on isikutele tekitatud liidu õiguse rikkumisega, mille saab süüks panna siseriiklikule seadusandjale ja siseriiklikele kohtutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-2/15 DHL Express (Austria) vs. Post-Control-Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 9 – Postiteenused Euroopa Liidus – Kohustus panustada postisektorit reguleeriva asutuse tegevuskulude katmisse – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-301/15 Soulier ja Doke vs. Premier ministre ja Ministre de la Culture et de la Communication
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Artiklid 2 ja 3 – Reprodutseerimise ja üldsusele edastamise õigused – Ulatus – „Kättesaamatud“ raamatud, mida ei ole avaldatud või mida enam ei avaldata – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt teostab kollektiivse esindamise organisatsioon kaubanduses kättesaamatute raamatute digitaalse kasutamise õigust – Autori nõusoleku õiguslik eeldus – Autorite tegelikku ja isiklikku teavitamist tagava süsteemi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-316/15 Hemming jt vs. Westminster City Council
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Autoriseerimismenetlused – Mõiste „kulud, mis tekivad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-417/15 Schmidt vs. Schmidt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 24 punkti 1 esimene lõik – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigustega seotud asjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Hagi, millega palutakse tuvastada kinnisasja kinkelepingu tühisus ja kustutada kinnistusraamatust kanne omandiõiguse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik vs. Ruhrlandklinik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Kohaldamisala – Mõiste „töötaja“ – Mõiste „majandustegevus“ – Hooldustöötajad, kellel ei ole töölepingut ja kelle mittetulundusühing on lähetanud tervishoiuasutusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-348/15 Stadt Wiener Neustadt vs. Niederösterreichische Landesregierung
Eelotsusetaotlus – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2011/92/EL – Kohaldamisala – Mõiste „konkreetne siseriiklik õigusakt“ – Keskkonnamõju hindamata jätmine – Lõplik luba – Keskkonnamõju hindamata jätmise tagantjärgi seadustamine – Koostööpõhimõte – ELL artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-673/13 P komisjon vs. Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Füüsilise või juriidilise isiku ärihuvide kahjustamise oht – Väljend „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ – Dokumendid, mis käsitlevad taimekaitsevahendites sisalduva toimeaine loa andmise menetlust – Toimeaine glüfosaat
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-442/14 Bayer CropScience ja Stichting De Bijenstichting vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Artikli 4 lõige 2 – Üldsuse õigus teabega tutvuda – Väljend „keskkonda sattuvaid heitmeid käsitlev teave“ – Direktiiv 91/414/EMÜ – Direktiiv 98/8/EÜ – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite ja biotsiidide turuleviimine – Konfidentsiaalsus – Äri- või tööstushuvide kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-177/15 Nelsons vs. Ayonnax Nutripharm ja Bachblütentreff
Eelotsusetaotlus – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Üleminekumeetmed – Artikli 28 lõige 2 – Tooted, mis kannavad enne 1. jaanuari 2005 olemas olnud kaubamärki või marginimetust – Bachi õiepreparaadid – Euroopa Liidu kaubamärk RESCUE – Tooted, mida enne 1. jaanuari 2005 turustati kui ravimeid ja mida pärast seda kuupäeva on turustatud kui toitu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-461/14 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Erikaitsealad – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-464/14 SECIL vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 – 65 – Euroopa ühenduste – Tuneesia assotsiatsioonileping – Artiklid 31, 34 ja 89 – Euroopa ühenduste – Liibanoni assotsiatsioonileping – Artiklid 31, 33 ja 85 – Juriidiliste isikute tulumaks – Dividende saava äriühinguga samas liikmesriigis asuvalt äriühingult saadud dividendid – Assotsiatsioonilepingu osapooleks olevas kolmandas riigis asuvalt äriühingult saadud dividendid – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus – Tõhus maksukontroll – Võimalus tugineda ELTL artiklile 64 Euroopa ühenduste – Tuneesia ja Euroopa ühenduste – Liibanoni assotsiatsioonilepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Tributário de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-443/15 Parris vs. Trinity College Dublin jt
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 – Seksuaalse sättumuse ja vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi pensioniskeem – Toitjakaotushüvitise maksmine registreeritud elukaaslasele – Tingimus – Kooselu registreerimine enne selles skeemis kindlustatu 60. sünnipäeva – Tsiviilpartnerlus – Võimatus asjaomases liikmesriigis enne 2010. aastat – Tõendatud püsiv suhe – Artikli 6 lõige 2 – Vanuse alusel erineva kohtlemise õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-454/15 Webb-Sämann vs. Seagon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Sotsiaalkindlustust käsitlevad sätted – Ulatus – Täiendava pensioniskeemi alusel vahetult või tulevikus tekkivate töötajate õiguste kaitseks vajalikud meetmed – Kohustus näha ette õigus tegemata jäetud pensioniskeemi sissemaksete pankrotivarast väljaarvamisele – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ja Wilde vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Hinnatav projekt – I lisa punkt 7 – Peamisi rahvusvahelisi liiklussooni käsitlev Euroopa kokkulepe – Neljarajalise tee laiendamine vähem kui 10 km pikkusel lõigul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-662/15 Lohmann & Rauscher International vs. BIOS Medical Services
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – I klassi seade (kirurgiline haavaside), mille kohta tootja on läbi viinud vastavushindamise menetluse – Paralleelimport – Importija andmete lisamine etiketile – Täiendav vastavushindamise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-486/15 P komisjon vs. Prantsusmaa ja Orange
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Finantsmeetmed France Télécomi kasuks – Aktsionärilaenu pakkumus – Prantsuse riigi esindajate avalikud avaldused – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Aruka erainvestori kriteerium – Üldkohtu põhjendamiskohustus – Kohtuliku kontrolli piirid – Vaidlusaluse otsuse moonutamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-361/16 P Franmax vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „dino“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-446/15 Signum Alfa Sped vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Arve väljastaja, kelle kohta loetakse, et ta ei olnud nende teenuste, mille kohta arve on väljastatud, tegelik osutaja – Maksukohustuslase kontrollikohustus
Kohtuasi C-590/15 P Brouillard vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Läbirääkimistega hankemenetlus, mille eesmärk on sõlmida raamlepingud juriidiliste tekstide tõlkimiseks – Väljapakutud allhankija välistamine – Kutsealane pädevus – Juriidilise kõrghariduse nõue – Diplomite tunnustamine
Kohtuasi C-697/15 MB vs. SMAT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-140/16 Edra Costruzioni ja Edilfac vs. Comune di Maiolati Spontini
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ja Melfi vs. Comune di Monteroduni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-321/16 Harmon vs. Pardue
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Preambul ja artiklid 6, 20, 41, 47 ning 48 – Kriminaalmenetlusega tegeleva siseriikliku ametivõimu pädevus – Liidu õiguse kohaldamata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-351/16 P 100 % Capri Italia vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „100 % Capri“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „CAPRI“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Esimese apellatsioonikoja esialgse otsuse, millega keelduti kaubamärki registreerimast, tühistamine Üldkohtu poolt – Teise apellatsioonikoja otsus, millega keelduti osaliselt kaubamärki registreerimast
Kohtuasi C-222/16 MIP-TS vs. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 791/2011 – Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangad – Dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärused (EL) nr 437/2012 ja (EL) nr 21/2013 – Saatmine läbi Tai – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine – Ajaline kohaldamisala – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Kohtuasi C-389/16 P BSH Hausgeräte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk AROMA – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 52 lõike 1 punkt a ning artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-314/15 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine
Liidetud kohtuasjad C-408/15 P ja C-409/15 P Ackermann Saatzucht jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Akt, mis puudutab isiklikult füüsilisi või juriidilisi isikuid „mingi neile omase tunnuse“ tõttu – Määrus (EÜ) nr 511/2014 – Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevad kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed liidus – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Ühenduse sordikaitse mõju piiramine – Aretajate erand
Kohtuasi C-137/16 P Petraitis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi vastu kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Nõue teha komisjonile ettekirjutused – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-379/16 P European Dynamics Luxembourg jt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Tarkvara arendamise ja hooldamise teenused – Üldkohtus menetlusse astuja esitatud argumentide väär tõlgendamine ja tõendite moonutamine
Kohtuasi C-450/16 P U-R LAB vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutis- ja sõnamärkide THE DINING EXPERIENCE registreerimise taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-345/16 Jacob ja Lennertz vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
detsember 2016
Kohtuasi C-395/15 Daouidi vs. Bootes Plus jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1 – 3 – Puude alusel diskrimineerimise keeld – „Puude“ olemasolu – Mõiste „pikaajaline füüsiline, vaimne, intellektuaalne või meeleline vaegus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 3, 15, 21, 30, 31, 34 ja 35 – Määramata ajaks siseriikliku õiguse järgi ajutiselt töövõimetu töötaja töölepingu ülesütlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja vs. Klafurić
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Veevarustusteenuste kulude katmine – Tarbija võlgnetava summa arvutamine – Tegeliku tarbimisega seotud muutuv osa ja tarbimisest sõltumatu fikseeritud osa summast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Velikoj Gorici
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-127/15 Verein für Konsumenteninformation vs. INKO
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Artikli 2 lõike 2 punkt j – Võla osamaksete kaupa tagasimaksmise lepingud – Võla tasuta ajatamine – Artikli 3 punkt f – Krediidivahendajad – Krediidiandja nimel tegutsevad inkassofirmad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-208/15 Stock ’94 vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Integreeritud koostöö – Rahastamine ja põllumajandustootmises vajaliku käibevara tarnimine – Üks mitmest osast koosnev teenus – Eraldiseisvad ja sõltumatud teenused – Kõrvalteenus ja põhiteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-453/15 kriminaalasi, milles süüdistatavad on A ja B
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 56 – Teenuste osutamise koht – Mõiste „muud sarnased õigused“ – Kasvuhoonegaaside saastekvootide üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-532/15 ja C-538/15 Eurosaneamientos jt vs. ArcelorMittal Zaragoza ja Urbaser
Eelotsusetaotlus – Procurador’ide teenused – Tasumäärad – Kohtud – Erandi tegemise võimatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza ja Juzgado de Primera Instancia de Olot
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-553/15 Undis Servizi vs. Comune di Sulmona
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Lepingu sõlmimine ilma hankemenetlust korraldamata – Sisetehing – Tingimused – Analoogne kontroll – Peamine tegevus – Mitme kohaliku omavalitsusüksuse osalusega äriühing, kellega sõlmiti leping – Tegutsemine ka selliste kohalike omavalitsusüksuste huvides, kellel ei ole äriühingus osalust – Tegevus, millega tegelemise kohustuse on pannud haldusasutus, kellel ei ole osalust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-600/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Lemnis Lighting
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8539, 8541, 8543, 8548 ja 9405 – Valgusdioodlambid (LED)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-171/15 Connexxion Taxi Services vs. Staat der Nederlanden jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõige 2 – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette iga üksikjuhtumi analüüsi proportsionaalsuse põhimõtte alusel – Hankijate otsused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-238/15 Bragança Linares Verruga jt vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Nende üliõpilaste suhtes, kes ei ela asjaomase liikmesriigi territooriumil, kehtiv tingimus, et nad on selles liikmesriigis vähemalt viis aastat katkematult töötanud või kutsetegevusega tegelenud töötaja lapsed – Kaudne diskrimineerimine – Õigustatus – Kõrgharidusdiplomi omandanud elanike osakaalu suurendamise eesmärk – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-378/15 Mercedes Benz Italia vs. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmanda lõigu punkt d – Kohaldamisala – Kõikide maksukohustuslase kasutatud kaupade ja saadud teenuste soetamiselt tasutud käibemaksu suhtes mahaarvatava osa kohaldamine – Kõrvaltehingud – Käibe aluseks võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-577/15 P SV Capital vs. EBA
Apellatsioonkaebus – Taotlus algatada uurimine Eesti ja Soome järelevalveasutuste suhtes – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) otsus – Euroopa järelevalveasutuste apellatsiooninõukogu otsus – Määrus (EL) nr 1093/2010 – Artiklid 17 ja 60 – Apellatsiooninõukogu – Hagi esitamise tähtaeg – Vabandatav eksimus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-256/15 Nemec vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/35/EÜ – Võitlemine hilinenud maksmisega – Euroopa Kohtu pädevus – Enne Sloveenia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemist sõlmitud tehing – Kohaldamisala – Mõiste „äritehing“ – Mõiste „ettevõtja“ – Viivise maksimumsumma
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Liidetud kohtuasjad C-401/15–C-403/15 Depesme jt vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Töötajate õigused – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Rahaline abi kõrgkooliõpinguteks – Põlvnemise tingimus – Mõiste „laps“ – Abikaasa või registreeritud elukaaslase laps – Lapse ülalpidamises osalemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-558/15 Vieira de Azevedo jt vs. CED Portugal Unipessoal ja Instituto de Seguros de Portugal
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse kontrollimine – Direktiiv 2000/26/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Kindlustusandja – Nõuete lahendamise eest vastutav esindaja – Piisavad volitused esindamiseks – Kohtusse kaebamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij vs. Adriaensen jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Ebaaus kaubadustava – Müügiedenduse püramiidskeem – Uute süsteemiosaliste makstavad tasud ja olemasolevate süsteemiosaliste saadav kompensatsioon – Kaudne rahaline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-700/15 LEK vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Tariifirubriiki 2106 kuuluv toidulisand – Toimeaine peamise koostisosana – Võimalik klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri gruppi 30 – Toodete ravimitena esitlemine ja turustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-503/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 21, 45 ja 49 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 28 ja 31 – Isikute vaba liikumine – Töötajate vaba liikumine – Asutamisvabadus – Füüsiliste isikute maksustamine, mis puudutab osade asendamisel saadud kapitalikasumit – Füüsiliste isikute maksustamine, mis puudutab ettevõtlus- ja kutsetegevuse teostamiseks kasutatud vara tervikuna üleandmisest saadud kapitalikasumit – Eraisikute maksustamine riigist lahkumisel – Maksu viivitamatu sissenõudmine – Füüsiliste isikute, kes asendavad osasid, erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas nad säilitavad oma elukoha liikmesriigi territooriumil või viivad oma elukoha üle teise Euroopa Liidu liikmesriiki või Euroopa Majanduspiirkonna riiki – Füüsiliste isikute erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas nad annavad isiklikul tasandil teostatud tegevusega seonduva vara tervikuna üle äriühingule, mille asukoht või juhtimise tegelik keskus on Portugali territooriumil, või äriühingule, mille asukoht või juhtimise tegelik keskus on mõne teise Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna riigi territooriumil – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-524/14 P komisjon vs. Hansestadt Lübeck
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamatasud – ELTL artikli 108 lõige 2 – ELTL artikli 263 neljas lõik – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Tühistamishagi vastuvõetavus – Isiklikult puudutatud isik – Põhjendatud huvi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Valikulisuse kriteerium
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-593/14 Masco Denmark ja Damixa vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Tütarettevõtjate alakapitaliseerimist käsitlevad maksuõigusnormid – Mitteresidendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud laenuintressi lisamine laenuandjast äriühingu maksustatava kasumi hulka – Residendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud intressi maksuvabastus – Maksustamispädevuse õiglane jaotamine liikmesriikide vahel – Vajadus hoida ära maksustamise vältimise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasjad C-20/15 P ja C-21/15 P Komisjon vs. World Duty Free Group SA jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaks – Mahaarvamine – Hispaania maksuresidendist äriühingu poolt väljaspool seda liikmesriiki maksuresidentsust omavas äriühingus vähemalt 5protsendilise osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse amortiseerimine – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-51/15 Remondis vs. Region Hannover
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide poliitilistele ja põhiseaduslikele põhistruktuuridele, sealhulgas kohalikule ja piirkondlikule omavalitsusele omase rahvusliku identiteedi austamine – Liikmesriikide sisene korraldus – Kohalikud omavalitsused – Õiguslik vahend, millega luuakse uus avalik-õiguslik asutus ning organiseeritakse pädevuse ja vastutuse üleandmine avalike ülesannete täitmiseks – Riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „riigihankeleping“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Celle
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-76/15 Vervloet jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Abi, mida Belgia Kuningriik andis ARCO kontserni rahandusühistutele – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Kohaldamisala – Finantssektoris tegutsevate ühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem – Välistamine – ELTL artiklid 107 ja 108 – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-119/15 Biuro podróży Partner vs. Prezes Urzędu Ochrony
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Direktiiv 2009/22/EÜ – Tarbijakaitse – Avalikku registrisse kantud ebaõiglaste tingimuste erga omnes mõju – Rahatrahvi määramine müüjale või teenuste osutajale, kes on kasutanud niisugusesse registrisse kantud tingimusega samaväärseks peetavat lepingutingimust – Müüja või teenuste osutaja, kes ei osalenud menetluses, milles tunnistati teatav tingimus ebaõiglaseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Mõiste „liikmesriigi kohtus, mille otsuste peale ei saa siseriikliku õiguse järgi edasi kaevata“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-131/15 P Club Hotel Loutraki jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Videoloteriiterminalide käitamine – Liikmesriigi poolt ainuloa andmine – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artiklid 4, 7 ja 13 – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Hindamise kuupäev – ELTL artikkel 296 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Harta artikkel 41 – Põhjendamiskohustus – Harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „majanduslik eelis“ – Teatatud meetmete ühine hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-154/15 ja C-307/15 Gutiérrez Naranjo vs. Cajasur Banco, Palacios Martínez vs. BBVA, Banco Popular Español vs. Irles López ja Teresa Torres Andreu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Artikli 4 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Tühisuse tuvastamine – Ebaõiglase tingimuse tühisuse tuvastamise ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada ja Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-164/15 P ja C-165/15 P komisjon vs. Aer Lingus ja Ryanair Designated Activity
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Siseriiklik lennureisijatasu – Diferentseeritud tasumäärade kohaldamine – Madalam lennureisijatasu siseriiklikust lennujaamast kuni 300 km kaugusele suunduvate lendude puhul – Eelis – Valikulisus – Hindamine juhul, kui maksumeede võib osutuda teenuste osutamise vabaduse piiranguks – Tagasinõudmine – Aktsiis
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-201/15 AGET Iraklis vs. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad haldusasutusele võimaluse vaielda vastu kollektiivsele koondamisele pärast tööturuolude, ettevõtja olukorra ja riigi majandushuvide hindamist – Terav majanduskriis – Väga kõrge tööpuuduse tase selles riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-203/15 ja C-698/15 Tele2 Sverige vs. Post- och telestyrelsen ja Secretary of State for the Home Department vs. Watson jt
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artiklid 5, 6 ja 9 ning artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid – Elektroonilise side teenuste pakkujad – Kohustus säilitada üldiselt ja vahet tegemata kõik liiklusandmed ja asukohaandmed – Liikmesriigi ametiasutused – Juurdepääs andmetele – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse eelneva kontrolli puudumine – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keeled: rootsi ja inglise
Kohtuasi C-272/15 Swiss International Air Lines vs. The Secretary of State for Energy and Climate Change ja Environment Agency
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide tagastamise kohustus Euroopa Liidu liikmesriikide ja enamiku kolmandate riikide vahelistelt lendudelt – Otsus 377/2013/EL – Artikkel 1 – Ajutine erand – Šveitsi lennuväljadele ja lennuväljadelt teostatud lendude väljajätmine – Kolmandate riikide erinev kohtlemine – Võrdse kohtlemise üldpõhimõte – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-327/15 TDC vs. Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus – Artiklid 12 ja 13 – Universaalteenuse kohustuse kulude arvestamine – Artikkel 32 – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimine – Vahetu õigusmõju – ELTL artikli 107 lõige 1 ja artikli 108 lõige 3 – Taanis ja Gröönimaal osutatud merehäda ja ‑ohutuse teenus – Siseriiklikud õigusnormid – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimise nõude esitamine – Kolmekuuline tähtaeg – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich vs. Universität für Bodenkultur Wien ja VAMED
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanke vaidlustusmenetlused – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Artikli 2a lõige 2 – Mõiste „asjaomane pakkuja“ – Hankija poolt hankemenetlusest lõplikult kõrvale jäetud pakkuja õigus vaidlustada hilisem pakkumuse edukaks tunnistamise otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus vs. Comune di Venezia jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõige 3 – Kavad ja programmid, mille keskkonnamõju tuleb hinnata ainult siis, kui liikmesriigid otsustavad, et neil on tõenäoliselt oluline keskkonnamõju – Kehtivus EL toimimise lepingu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta seisukohalt – Mõiste „väikese piirkonna kasutamine kohalikul tasandil“ – Siseriiklikud õigusnormid, milles viidatakse asjaomaste piirkondade pindalale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-508/15 ja C-509/15 Ucar ja Kilic vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi seaduslikul tööturul tegutseva Türgi päritolu töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Tingimused – Puudub vajadus, et perekonna taasühinemist taotlev isik peab tegutsema seaduslikul tööturul kolmel esimesel aastal, mil pereliige riigis elab
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-539/15 Bowman vs. Pensionsversicherungsanstalt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Kollektiivleping – Esimesest palgajärgust teise palgajärku tõusmise tähtaja pikendamine – Kaudne erinev kohtlemine vanuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-547/15 Interservice vs. Horváth
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 96 – Välistransiidiprotseduur – „Vedaja“ mõiste – Kauba sihttolliasutusele esitamata jätmine – Vastutus – Allvedaja, kes andis kauba sihttolliasutuse tolliparklas põhivedajale üle ja võttis selle kauba uuesti enda valdusesse veo jätkamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-618/15 Concurrence vs. Samsung Electronics ja Amazon Services Europe
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Lepinguväline kahju – Valikturustusvõrk – Väljaspool turustusvõrku internetis edasimüük – Hagi õigusvastase kahjustamise lõpetamiseks – Seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-654/15 Länsförsäkringar vs. Matek
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Artikli 15 lõige 1 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Omanikul oleva kasutamise ainuõiguse ulatus – Registreerimisele järgnevad viis aastat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-104/16 P nõukogu vs. Polisario Rinne
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping liberaliseerimismeetmete kohta põllumajandustoodete ja kalatoodete valdkonnas – Otsus, millega kiidetakse heaks rahvusvahelise lepingu sõlmimine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Lepingu territoriaalne kohaldamine – Lepingu tõlgendamine – Enesemääramise põhimõte – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-642/15 P Klement vs. EUIPO
Apellatsioonikaebus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ahjukujuline ruumiline kaubamärk – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Euroopa Liidu kaubamärgi tühistamise taotlus – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-152/16 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Riiklik elektrooniline autoveo-ettevõtjate register – Omavahelise ühenduse puudumine teiste liikmesriikide riiklike elektrooniliste registritega
Kohtuasi C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi MITOCHRON registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi MITOCHRON registreerimistaotlus – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-342/16 P Novomatic vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa “HOT JOKER” sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „joker +“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-27/16 Marinkov vs. Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiivid 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Kohaldamisala – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C-371/16 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimise taotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-509/16 P Rosa Rodriguez vs. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Nõue tühistada Hispaania piirkondlike ametivõimude tehtud otsus – Konkurss haridusasutuste direktori ametikohtadele – Osalemise tingimused – Otsus hagejat mitte vastu võtta – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-469/16 Infante vs. Itaalia
Kahju hüvitamise hagi, mille füüsiline isik esitas liikmesriigi vastu – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-484/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Semeraro
Eelotsusetaotlus – Pädevuse ilmselge puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 49, 51, 53 ja 54 – Solvang kui kuritegu – Solvangu kuriteokoosseisu kaotamine liikmesriigi seadusandja poolt – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-644/15 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Põllumajandusturgude ühine korraldus – Puu‑ ja köögiviljasektor – Artikkel 103e – Puu‑ ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonidele antud finantsabi – Määrus (EÜ) nr 1580/2007 – Artikkel 97 – Komisjoni otsus, mis puudutab Ungari poolt oma tootjaorganisatsioonidele antud riikliku finantsabi hüvitamist Euroopa Liidu poolt
jaanuar 2017
Kohtuasi C-128/15 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Kalandus – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Määrus (EL) nr 1367/2014 – Kehtivus – Kalapüügivõimalused – Ettevaatusprintsiip – Püügitegevuse suhtelise stabiilsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kalju-tömppeakala ja põhja-pikksaba
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-289/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Grundza
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikkel 7 – Kahepoolse karistatavuse tingimus – Artikkel 9 – Mittetunnustamise või täideviimisest keeldumise põhjus, mille alus on kahepoolse karistatavuse puudumine – Täidesaatva riigi kodanik, kes on väljaandjariigis süüdi mõistetud ametiasutuse otsuse täitmata jätmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-491/15 P Typke vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 3 – Mõiste „dokument“ – Artikli 2 lõige 3 – Institutsiooni käsutuses olevad dokumendid – Andmebaasis sisalduva teabe kvalifitseerimine – Kohustus koostada dokument, mida ei ole olemas – Puudumine – Olemasolevad dokumendid, mis võivad olla väljavõtted andmebaasist
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-411/15 P Timab Industries ja CFPR vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Müügikoguste jaotamine, hindade ja müügitingimuste kooskõlastamine ning tundliku kaubandusteabe vahetamine – Hagejate loobumine kokkuleppemenetlusest – Kohtu täielik pädevus – Õiguspärase ootuse ja võrdse kohtlemise kaitse – Menetluse mõistlik kestus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-28/16 MVM vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 9, 26, 167, 168 ja 173 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Maksukohustuslane, kes tegeleb ühtlasi nii majandustegevuse kui ka muu tegevusega, mis ei ole majandustegevus – Valdusettevõtja, kes osutab oma tütarettevõtjatele tasuta teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia vs. Cassa conguaglio per il settore elettrico jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Maksuvähendused – Esemeline kohaldamisala – Soodustused elektrisüsteemi üldkulude katmiseks tasumisele kuuluvate summade osas – Artikkel 17 – Energiamahukad ettevõtted – Soodustused, mis on antud ainult sellistele töötleva tööstuse sektori ettevõtetele – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-365/15 Wortmann vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tollimaksude tagasimaksmine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 (tolliseadustik) – Artikli 241 esimese lõigu esimene taane – Liikmesriigi kohustus näha ette viivise maksmine isegi juhul, kui pole pöördutud liikmesriigi kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-427/15 NEW WAVE CZ vs. ALLTOYS
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste rikkumise hagi – Õigus teabele – Teabe esitamise taotlus menetluse raames – Intellektuaalomandi õiguse rikkumise tuvastamisega päädinud hagiga seotud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-471/15 Sjelle Autogenbrug vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kasuminormi maksustamise erikord – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kasutuselt kõrvaldatud mootorsõidukitelt eemaldatud osade müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-37/16 Minister Finansów vs. SAWP
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatavad tehingud – Mõiste „tasu eest teenuste osutamine“ – Tasu maksmine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivse esindamise organisatsioonidele õiglase hüvitisena – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-282/15 Queisser Pharma vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 – 36 – Puhtalt riigisisene olukord – Toiduohutus – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikkel 6 – Riskianalüüsi põhimõte – Artikkel 7 – Ettevaatuspõhimõte – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 – Liikmesriigi õigusaktid, mis keelavad aminohappeid sisaldavate toidulisandite valmistamise ja turule viimise – Olukord, kus sellest keelust erandi tegemine kuulub siseriikliku ametiasutuse kaalutluspädevusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Braunschweig
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-344/15 National Roads Authority vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõike 1 teine lõik – Teedevõrgu haldamine ja kasutamise võimaldamine teemaksu tasumise eest – Avalik-õigusliku asutuse tegevus, mida ta teostab ametivõimuna – Eraettevõtjate osalemine – Oluline konkurentsi moonutamine – Tegeliku või potentsiaalse konkurentsi esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Commissioners
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-351/15 P komisjon vs. Total ja Elf Aquitaine
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Metakrülaatide turg – Trahvid – Emaettevõtjate ja nende tütarettevõtja solidaarvastutus rikkumise eest, mille pani toime tütarettevõtja – Trahvi tasumine tütarettevõtja poolt – Tütarettevõtja trahvisumma vähendamine peale Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tegemist – Euroopa Komisjoni raamatupidaja kirjad, milles nõutakse, et emaettevõtjad tasuksid tütarettevõtjale komisjoni poolt hüvitatud summa koos viivitusintressiga – Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-460/15 Schaefer Kalk vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Seirekava – Määrus (EL) nr 601/2012 – Artikli 49 lõige 1 ja IV lisa punkt 10 – Käitise heitkoguse arvutamine – Üle kantud süsinikdioksiidi (CO2) lahutamine – Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine – Välistamise kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa vs. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 13 – Intellektuaal – ja tööstusomand – Rikkumine – Kahjuhüvitise arvutamine – Liikmesriigi õigusnormid – Tavaliselt makstava autoritasu kahekordne summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-375/15 BAWAG vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul – Raamlepingud – Eelnev üldteave – Kohustus esitada teave paberkandjal või muul püsival andmekandjal – Internetipanga e-postkasti kaudu edastatud teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-582/15 Openbaar Ministerie vs. van Vemde
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kohtuotsuste vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2008/909/JSK – Kohaldamisala – Artikkel 28 – Üleminekusäte – Mõiste „lõpliku kohtuotsuse kuulutamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-640/15 Minister for Justice and Equality vs. Vilkas
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 23 – Tagaotsitava üleandmise tähtaeg – Võimalus korduvalt kokku leppida uus üleandmispäev – Tagaotsitava vastupanu tema üleandmisel – Vääramatu jõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-679/15 Ultra-Brag vs. HZA Lörrach
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tollivõla tekkimine kauba ebaseadusliku sissetoomise tõttu – Mõiste „võlgnik“ – Kauba ebaseaduslikult sisse toonud juriidilise isiku töötaja – Pettuse või ilmse hooletuse tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-604/13 P Dornbracht vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine – Menetluse liiga pikk kestus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-609/13 P Duravit ja Duravit BeLux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 31 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-611/13 P Hansa Metallwerke jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-613/13 P komisjon vs. Koralle Sanitärprodukte jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-614/13 P Masco jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja ‑sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks ja vältav rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-619/13 P Mamoli Robinetteria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Leebema kohtlemise programm – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-625/13 P Villeroy & Boch vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-626/13 P Villeroy & Boch Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-636/13 P Roca Sanitario vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsus – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-637/13 P Laufen Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-638/13 P Roca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Võrdse kohtlemise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-644/13 P Villeroy & Boch vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-421/14 Banco Primus vs. Gutiérrez García
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Müüjate või teenuste osutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteeklaenuleping – Hüpoteegiga tagatud kinnisasja täitemenetlus – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklike kohtute ülesanne – Kohtulahendi seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-247/15 P ja C-253/15 P Maxcom ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankalt ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Koostöösoovimatus – Tõend – Kooskõlaliste kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-248/15 P ja C-254/15 P Maxcom ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankalt ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Koostöösoovimatus – Tõend – Kooskõlaliste kaudsete tõendite kogum – Vastuolulised põhjendused – Põhjenduse puudumine – Menetlusõiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-373/15 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrused (EÜ) nr 1698/2005, (EÜ) nr 1975/2006 ja (EÜ) nr 796/2004 – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Kohapealsed kontrollid – Loomkoormuse koefitsient – Loomade loendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides vs. Lounani
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaik – Direktiiv 2004/83/EÜ – Miinimumnõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase staatus – Artikli 12 lõike 2 punkt c ja artikli 12 lõige 3 – Pagulasseisundi tunnustamata jätmine – Mõiste „ÜRO eesmärkide ja põhimõtetega vastuolus olevad teod“ – Ulatus – Terroristliku organisatsiooni juhtliige – Terrorirühmituse tegevuses osalemise eest kriminaalkorras süüdimõistmine – Individuaalne hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-508/16 Boudjellal vs. Rauwers Contrôle
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja/või 47 – Rikkumine – Isikuandmete saamine – Nende andmete kasutamine kohtus – Sellise küsimuse puudumine, mis käsitleks muud liidu õiguse normi kui põhiõiguste harta – Hüpoteetiline küsimus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-280/16 P Amrita jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise vastu – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Well et Raju) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt – Rakendusmeetmed – Isiklikult puudutatud isik
Kohtuasi C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ja Giesen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keeldumine seadusandliku ettepaneku esitamisest Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks – Vaidlustamatu akt
Kohtuasi C-440/16 P Staywell Hospitality Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Segiajamise tõenäosus – Kujutismärgi PARK REGIS registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-623/15 P Toshiba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus ‐ Mõiste „üks majandusüksus“, mille moodustavad kaks äriühingut – Mõiste „otsustav mõju“ – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-32/17 P Apcoa Parking Holdings vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutis‑ ja sõnamärgi PARKWAY registreerimise taotlus PARKWAY – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-53/16 P Beul vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Finantsturgude toimimine – Nõuded avaliku huvi üksuste aruandeaasta finantsaruannete ja konsolideeritud finantsaruannete kohustusliku auditi läbiviimiseks – Määrus (EL) nr 537/2014 – Eeskirjad, mis käsitlevad vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tegevuse korraldamist ja nende valimist avaliku huvi üksuste poolt – Isikliku puutumuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-506/15 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1698/2005, määrus (EÜ) nr 1975/2006 ja määrus (EÜ) nr 796/2004 – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Kohapealsed kontrollid – Loomkoormuse koefitsient – Loomade loendamine
Kohtuasi C-45/16 P Synergy Hellas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Leping „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, mis sõlmiti teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Selle lepingu lõpetamine rikkumiste tõttu Euroopa Komisjoniga sõlmitud teise lepingu täitmisel – Heausksus – Õiguspärane ootus, et lepingut ei lõpetata
Kohtuasi C-485/16 P Universal Protein Supplements vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalist osa „animal“ sisaldav kujutismärk
veebruar 2017
Kohtuasi C-392/15 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsusnõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions vs. Tolley
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Puudega isiku ülalpidamistoetuse (disability living allowance) hooldusega seonduv osa – Vanadusriski vastu kindlustatud isik, kes on töötamise lõplikult lõpetanud – Mõisted „haigushüvitis“ ja „invaliidsushüvitis“ – Eksporditavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-144/16 Município de Palmela vs. ASAE
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiivid 83/189/EMÜ ja 98/34/EÜ – Tehniliste eeskirjade eelnõu – Euroopa Komisjonile teatamine – Liikmesriikide kohustused – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-239/16 P Šumelj jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-240/16 P Vidmar jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-241/16 P Graf vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-562/15 Carrefour Hypermarchés vs. ITM Alimentaire International
Eelotsusetaotlus – Võrdlev reklaam – Direktiiv 2006/114/EÜ – Artikkel 4 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Objektiivne hinnavõrdlus – Eksitav tegevusetus – Eri suurusega või eri tüüpi kauplustes müüdavate toodete hindu võrdlev reklaam – Lubatavus – Oluline teave – Teabe ulatus ja ‑kandja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-560/14 M vs. Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/83/EÜ – Miinimumnõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase staatus – Täiendava kaitse taotlus – Pärast pagulasseisundi tunnustamise taotluse rahuldamata jätmist esitatud täiendava kaitse taotluse siseriikliku läbivaatamismenetluse nõuetekohasus – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus – Õigus suulisele vestlusele – Õigus kutsuda tunnistajaid ja viia läbi nende ristküsitlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-283/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Liikmesriigi kodanik, kes teenib tulu selle liikmesriigi ja kolmanda riigi territooriumil ning elab teise liikmesriigi territooriumil – Maksusoodustus, mille eesmärk on võtta arvesse tema isiklikku ja perekondlikku olukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-441/15 Madaus vs. Hauptzollamt Bremen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 3824 90 97 ja 2106 90 92 – Pulbriline toode, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist (95%) ja modifitseeritud tärklisest (5%)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Suhkur – Toodangumaksud – Keskmise kahjumi arvutamine – Toodangumaksude arvutamine – Määrus (EÜ) nr 2267/2000 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1993/2001 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 131 ja 138 – Ühendusesisese tarne maksust vabastamise tingimused – Käibemaksualane teabevahetussüsteem (VIES) – Soetaja kohta kande puudumine – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-283/16 S. vs. S.
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 41 lõige 1 – Kohtuotsuste täitmise ja ülalpidamiskohustuste küsimustes koostöö tunnustamine – Kohtuotsuse täitmine liikmesriigis – Taotluse esitamine otse täitmise liikmesriigi pädevale asutusele – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette täitmise liikmesriigi keskasutuse poole pöördumise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-443/16 Rodrigo Sanz vs. Universidad Politécnica de Madrid
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ülikoolikorralduse ümberstruktureerimine – Riigisisesed õigusnormid – Ülikooli kolledžite õppejõudude integratsioon ülikooliõppejõudude teenistusgruppi – Tingimus – Doktorikraadi saamine – Täisajaga ametikohtade muutmine poole ajaga ametikohtadeks – Kohaldamine ainult määratud ajaks ametisse nimetatud ametnikest õppejõudude suhtes – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Arvamus 3/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
Marrakechi leping avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele – ELTL artikkel 3 – Euroopa Liidu ainuvälispädevus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Rahvusvaheline leping, mille sõlmimine võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 3 punkt b ja lõige 4 – Piirangud ja erandid puudega inimeste huvides
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-317/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 64 – Kapitali liikumine kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest seoses finantsteenuste osutamisega – Šveitsi pangakontol hoitavad finantsvarad – Maksu ümberarvutamise teade – Maksu ümberarvutamise tähtaeg – Maksu ümberarvutamise tähtaja pikendamine väljaspool elukohaliikmesriiki asuva vara puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-499/15 W ja V vs. X
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8 – 15 – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punkt d – Erinevate liikmesriikide kohtute vastupidised otsused – Laps, kelle alaline elukoht on tema ema elukohaliikmesriigis – Isa elukohaliikmesriigi kohtute pädevus muuta jõustunud kohtuotsust, mille nad on varem teinud lapse elukoha, ülalpidamiskohustuste ja suhtlemisõiguse kasutamise kohta – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus miesto apylinkės teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. British Film Institute
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt n – Teatavate kultuuriteenuste maksuvabastus – Vahetu õigusmõju puudumine – Maksust vabastatud kultuuriteenuste määratlemine – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-555/14 IOS Finance EFC vs. Servicio Murciano de Salud
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Eraettevõtjate ja riigiasutuste vahelised äritehingud – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad võla põhisumma viivitamatu sissenõudmise tingimuseks viivise ja võlgade sissenõudmiskulude hüvitamise nõudest loobumise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-577/14 P Brandconcern vs. EUIPO ja Scooters India
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõige 2 – Sõnamärk LAMBRETTA – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tühistamistaotlus – Osaliselt tühiseks tunnistamine – EUIPO juhataja teatis nr 2/12 – Euroopa Kohtu otsuse mõju ajaline piiramine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-219/15 Schmitt vs. TÜV Rheinland LGA Products
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tööstuspoliitika – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmete vastavushindamine – Tootja nimetatud volitatud asutus – Selle asutuse kohustused – Defektsed rinnaimplantaadid – Silikoonist valmistatud toode – Volitatud asutuse vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-503/15 Margarit Panicello vs. Hernández Martínez
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kohtusekretär – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kohustuslik kohtualluvus – Õigustmõistva funktsiooni täitmine – Sõltumatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency vs. Petersime
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Ülevõttev Belgia seadus – Kaubandusagendileping – Belgias asuv käsundiandja ja Türgis asuv kaubandusagent – Belgia õiguse valiku tingimus – Kohaldamatu seadus – EMÜ‑Türgi assotsieerimisleping – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk vs. Hettegger Hotel Edelweiss
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 3 – Ringhäälinguorganisatsioonide ainuõigus – Üldsusele edastamine – Koht, kuhu pääsuks nõutakse üldsuselt sisenemistasu – Saadete edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-145/16 Aramex Nederland vs. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Kehtivus – Määrus (EL) nr 301/2012 – Rubriigid 8703 ja 8711 – Kolmerattaline sõiduk nimetusega „Spyder“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-578/16 PPU C. K. jt vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimlik või alandav kohtlemine – Raskesti haige varjupaigataotleja üleandmine tema taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Piisava aluse puudumine selleks, et arvata, et selles liikmesriigis esinevad tõendatud süsteemsed vead – Liikmesriigi kohustused enne üleandmise teostamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-606/14 P Portovesme vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Abi, mida Itaalia Vabariik andis Portovesme Srl‑ile – Elektri soodustariifi abikavad – Otsus, millega abimeede tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtuasi C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ja DHG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Garanteeritud traditsioonilised tooted – Vastulause hilinenud esitamine liikmesriigi pädevate asutuste poolt – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-410/16 P Syndial vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Dokumentidega tutvumine – Dokumendid, mis puudutavad Itaalia Vabariigi suhtes alustatud ja käimasolevat liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust – Dokumentidega tutvumise võimaldamata jätmine
Kohtuasi C-90/15 P Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Tõend rikkumise kohta – Täielik pädevus – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Trahvisumma arvutamine – Seaduslikkuse põhimõte – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Põhjendamiskohustus – Rikkumise tõend – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-95/15 P H&R ChemPharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Põhjendamiskohustus – Tõend rikkumise kohta – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 3 – Trahvisumma arvutamine – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-501/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „MAD CATZ“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-502/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Nelja valge ribaga musta ruutu kujutava kujutismärgi registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-587/16 P Skylotec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamismenetlus – Must- valget hulknurka kujutava kujutismärgi taotlus – Tühistatuks tunnistamine
märts 2017
Kohtuasi C-275/15 ITV Broadcasting jt vs. TVCatchup jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Artikkel 9 – Juurdepääs ringhäälinguteenuste kaablile – Mõiste „kaabel“ – Eraõiguslike televisiooniteenuse osutajate saadete levitamine Internetis kolmanda isiku poolt – „Live streaming“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-245/15 Casa Noastră vs. Ministerul Transporturilor - ISCTR
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormid – Erandid – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Määrus (EÜ) nr 1073/2009 – Artikli 2 punkt 3 – Reisijatevedu liiniveol – Mõiste – Töötajate tasuta vedu töökohta ja tagasi, mida korraldab tööandjast ettevõtja sõidukiga, mis on tema omandis ja mida juhib tema töötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-354/15 Henderson vs. Novo Banco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artiklid 8, 14 ja 19 – Menetluse algatusdokumendi kättetoimetamine kirja teel – Dokumendi tõlke puudumine – II lisa – Tüüpvorm – Puudumine – Tagajärjed – Kättetoimetamine vastuvõtuteatisega tähtkirjaga – Vastuvõtuteatise tagastamata jätmine – Dokumendi vastuvõtmine kolmanda isiku poolt – Menetluse kehtivuse tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-496/15 Eschenbrenner vs. Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikkel 7 – Võrdne kohtlemine – Piirialatöötaja, kellel tuleb tasuda tulumaksu oma elukoha liikmesriigis – Hüvitis, mida töökoha liikmesriik maksab töötajale tööandja pankroti korral – Pankrotihüvitise arvutamise meetod – Töökoha liikmesriigi tulumaksu arvestuslik arvessevõtmine – Pankrotihüvitis, mis on varasemast netotöötasust madalam – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main vs. comtech
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 21 – Telefonikõne – Telefoniliini haldamine kaupleja poolt selleks, et tarbija saaks temaga seoses sõlmitud lepinguga ühendust võtta – Keeld kohaldada põhitariifist suuremat tariifi – Mõiste „põhitariif“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-584/15 Glencore Céréales France vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikkel 3 – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikkel 11 – Põhjendamatult makstud eksporditoetuse sissenõudmine – Määrus (EMÜ) nr 3002/92 – Artikkel 5a – Põhjendamatult vabastatud tagatis – Võlgnetav intress – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Tähtaja katkemine – Maksimaalne tähtaeg – Pikem tähtaeg – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Melun
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-4/16 J. D. vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 2 teise lõigu punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – Hüdroelektrienergia – Mõiste – Ühe teise käitise tootmisprotsessist tuleneva heitvee ärajuhtimise kohas asuva väikese hüdroelektrijaama toodetud energia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-97/16 Pérez Retamero vs. TNT Express Worldwide Spain jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2002/15/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Autoveod – Ringi liikuv töötaja – FIEna tegutsev sõidukijuht – Mõiste – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-497/16 kriminaalasi, milles süüdistatav on Sokáč
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Artikli 2 punkt a – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine“ – Ravimite väljajätmine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkt 2 – Mõiste „ravim“ – Efedriini või pseudoefedriini sisaldav ravim – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Artikli 2 punkt a – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine“ – Lisa – Efedriini või pseudoefedriini sisaldavate ravimite hõlmamine – Mõju puudumine määruse (EÜ) nr 273/2004 kohaldamisalale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-390/15 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi RPO
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – III lisa punkt 6 – Kehtivus – Menetlus – Nõukogu direktiivi vastuvõtmise ettepaneku muutmine pärast seda, kui parlament on andnud oma arvamuse – Parlamendiga uuesti konsulteerimata jätmine – Artikli 98 lõige 2 – Kehtivus – Digitaalsete raamatute elektroonilisele tarnele vähendatud käibemaksumäära kohaldamise välistamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kahe olukorra sarnasus – Digitaalsete raamatute elektrooniline tarne ja tarne mis tahes liiki füüsilisel kandjal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-638/16 PPU X ja X vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 25 lõike 1 punkt a – Piiratud territoriaalse kehtivusega viisa – Niisuguse viisa väljastamine humanitaarkaalutlustel või rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks – Mõiste „rahvusvahelised kohustused“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Genfi konventsioon – Viisa väljastamine juhul, kui esineb tõendatud oht, et rikutakse põhiõiguste harta artiklit 4 ja/või artiklit 18 – Kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil du Contentieux des Étrangers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange vs. Luksemburgi Suurhertsogiriik
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 3 punkt a – Artiklid 11 ja 12 – Käitise tegevuse lõpetamine – Kasutamata kvootide tagastamine – Ajavahemik 2008 – 2012 – Hüvitise mittemaksmine – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi ülesehitus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-448/15 Belgische Staat vs. Wereldhave Belgium jt
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikides asuvad ema- ja tütarettevõtjad – Kohaldatav ühine maksusüsteem – Ettevõtte tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt c – Ilma valiku- või vabastamisvõimaluseta maksustamisele kuuluv ettevõtja – Maksustamine nullmääraga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-660/15 P Viasat Broadcasting UK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 106 lõige 2 – Meetmed, mida Taani ametiasutused võtsid Taani avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Avaliku teenuse osutamisega kaasnevate kulude hüvitamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-14/16 Euro Park Service vs. Ministre des finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Eri liikmesriikide äriühingud – Ühine maksustamissüsteem – Ühinemine ühendamise teel – Maksuhalduri eelnev heakskiit – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Maksupettus või maksustamise vältimine – Asutamisvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-141/15 Doux jt vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 543/2008 – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 16 – Külmutatud või sügavkülmutatud kanad – Veesisalduse piirmäär – Selle määra iganemine – Praktilised kontrollimeetodid – Kontrollanalüüsid – Määrus nr 612/2009 – Artikkel 28 – Põllumajandustoodete eksporditoetused – Saamise tingimused – Veatu ja standardne turustuskvaliteet – Normaalsetes tingimustes turustatavad tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-173/15 GE Healthcare vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkt c – Tolliväärtuse määramine – Kasutus- ja litsentsitasu, mis on seotud selle kaubaga, mille väärtust määratakse – Mõiste – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 160 – Selle kauba „müügitingimus“, mille väärtust määratakse – Kasutus- ja litsentsitasu maksmine äriühingule, kes on samavõrra seotud nii kauba müüja kui ka ostjaga – Artikli 158 lõige 3 – Korrigeerimise ja osadeks jaotamise meetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-342/15 Piringer
Eelotsusetaotlus – Advokaatide teenuste osutamise vabadus – Liikmesriikide õigus reserveerida teatavale advokaatide rühmale õigus koostada ametlikke dokumente kinnisasjaga seotud õiguste loomiseks või üleandmiseks – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad, et kinnistusraamatu kandeavaldusel oleva allkirja õigsus oleks notari poolt tõestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce vs. Manni
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse nende andmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt e – Äriühingute registris avalikustamisele kuuluvad andmed – Esimene direktiiv 68/151/EMÜ – Artikkel 3 – Asjaomase äriühingu lõpetamine – Andmete kolmandatele isikutele kättesaadavuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-406/15 Milkova vs. Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon – Artiklid 5 ja 27 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 7 – Puuetega inimestele ette nähtud erikaitse koondamise eest – Niisuguse kaitse puudumine puuetega ametnike jaoks – Võrdse kohtlemise üldpõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-484/15 Zulfikarpašić vs. Gajer
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Euroopa täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Mõiste „kohus“ – Notari antud täitemäärus, mis tugineb „autentsele dokumendile“ – Ametlik juriidiline dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Novom Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-551/15 Pula Parking vs. Tederahn
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Ajaline ja esemeline kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Maksekäsu kiirmenetlus avaliku parkimisega seotud rahuldamata nõude suhtes – Hõlmamine – Mõiste „kohus“ – Notari antud täitemäärus, mis tugineb „autentsele dokumendile“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Puli-Pola
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-573/15 Belgia riik vs. Oxycure Belgium
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punktid 3 ja 4 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Meditsiiniline hapnikuravi – Vähendatud käibemaksumäär – Hapnikuballoonid – Harilik käibemaksumäär – Hapnikukontsentraatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-100/16 P Ellinikos Chrysos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kaevanduste võõrandamine turuväärtusest madalama hinnaga – Võõrandamistehingu vabastamine maksudest – Antud eelise summa hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-158/14 A jt vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Raamotsus 2002/475/JSK – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Üksuse „Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid (LTTE)“ kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Eelotsuse küsimus, mis käsitleb selle loetellu kandmise kehtivust – Vastavus rahvusvahelisele humanitaarõigusele – Mõiste „terroriakt“ – Relvajõudude tegevus relvastatud konflikti ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-157/15 Achbita ja Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding vs. G4S Secure Solutions
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel – Ettevõtja töökorralduse reeglid, mis keelavad töötajatel nähtavate poliitiliste, filosoofiliste või religioossete tunnuste kandmise töökohal – Otsene diskrimineerimine – Puudumine – Kaudne diskrimineerimine – Naistöötajal islami pearäti kandmise keelamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-162/15 P Evonik Degussa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 30 – Komisjoni otsus õigusvastase kartellikokkuleppe tuvastamise kohta vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul – Selle otsuse üksikasjalikuma mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus – Otsus 2011/695/EL – Artikkel 8 – Konfidentsiaalsus – Ametisaladuse kaitse – ELTL artikkel 339 – Mõiste „ärisaladused või muu konfidentsiaalne teave“ – Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Õiguspärane ootus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-188/15 Bougnaoui ja ADDH vs. Micropole
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel – Oluline ja määrav kutsenõue – Mõiste – Kliendi soov, et teenuseid ei osutaks islami pearätti kandev naistöötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-323/15 P Polynt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr°1907/2006 (REACH‑määrus) – Artikli 57 punkt f – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Samaväärne oht – Tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid, cis-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid ja trans-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ja Polynt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – Artikli 57 punkt f – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Samaväärne oht – Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-414/15 P Stichting Woonlinie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Olemasolev abi – ELTL artikli 108 lõige 1 – Sotsiaalmajutusega tegelevatele äriühingutele ette nähtud abikavad – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artiklid 17, 18 ja 19 – Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga – Ettepanek asjakohaste meetmete kohta – Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – Õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-415/15 P Stichting Woonpunt jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Olemasolev abi – ELTL artikli 108 lõige 1 – Sotsiaalmajutusega tegelevatele ühingutele ette nähtud abikavad – Määrus (EÜ) nr°659/1999 – Artiklid 17, 18 ja 19 – Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga – Ettepanek asjakohaste meetmete kohta – Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – Õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-528/15 Policie ČR vs. Al Chodor
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikli 28 lõige 2 – Kinnipidamine üleandmise eesmärgil – Artikli 2 punkt n – Märkimisväärne põgenemise oht – Objektiivsed kriteeriumid – Legaaldefinitsiooni puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-536/15 Tele2 (Netherlands) jt vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikli 25 lõige 2 – Numbriinfo- ja kataloogiteenused – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Abonendikataloogid – Abonentide isikuandmete avaldamine üldkasutatavate numbriinfo‑ ja kataloogiteenuse osutamiseks – Abonendi nõusolek – Eristamine selle alusel, millises liikmesriigis numbriinfo‑ ja kataloogiteenust osutatakse – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-3/16 Aquino vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Liidu õigus – Eraõiguslikele isikutele antud õigused – Kohtupoolne rikkumine – Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Viimase astme kohtuna kohtuasja läbivaatav siseriiklik kohus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-253/16 Flibtravel International ja Leonard Travel International vs. AAL Renting jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 96 – Kohaldatavus – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel anda kliendi käsutusse üksikud istekohad – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel sihtkohta eelnevalt kindlaks määrata – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel end ise klientidele välja pakkuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-493/15 Agenzia delle Entrate vs. Identi
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – ELL artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Riigiabi – Füüsilisest isikust pankrotivõlgniku kohustustest vabastamise menetlus (esdebitazione) – Käibemaksuvõla sissenõudmise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests vs. Veloserviss
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Õiguspärane ootus – Kohaldamise tingimused – Tolli tehtud viga – Importija kohustus toimida heauskselt ja kontrollida päritolusertifikaadi vormi A väljaandmise asjaolusid – Tõendid – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-138/16 AKM vs. Zürs.net
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Õigus teoseid üldsusele edastada – Artikli 3 lõige 1 – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 3 punkt o – Telesaadete levitamine kohaliku kaabelvõrgu kaudu – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette erandid seadmete jaoks, mida saavad kasutada kuni 500 abonenti, ning avalik-õigusliku ringhäälingu saadete liikmesriigi territooriumil kordusülekande jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-435/15 ja C-666/15 GROFA jt vs. Hauptzollamt Hannover ja Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Salvestavad videokaamerad – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8525 80 30, 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Selgitavad märkused – Tõlgendamine – Rakendusmäärused (EL) nr 1249/2011 ja (EL) nr 876/2014 – Tõlgendamine – Kehtivus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg ja Rechtbank Noord-Holland
kohtumenetluse keeled: saksa ja hollandi
Liidetud kohtuasjad C-497/15 ja C-498/15 Euro-Team ja Spirál-Gép vs. Budapest Rendőrfőkapitánya
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatud taristute kasutamise eest – Teemaks – Liikmesriikide kohustus kehtestada tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Kindlamääraline trahv – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-124/16, C-188/16 ja C-213/16 kriminaalasjas versus Tranca jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Käskmenetluses tehtud otsuse kättetoimetamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Kohustus nimetada volitatud isik – Mitteresidendist kahtlustatav või süüdistatav, kellel puudub alaline elukoht – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema alates käskotsuse kättetoimetamisest volitatud isikule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht München ja Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-72/15 Rosneft vs. Her Majesty's Treasury jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Otsuse 2014/512/ÜVJP ja määruse (EL) nr 833/2014 sätted – Kehtivus – Euroopa Kohtu pädevus – EL-Venemaa partnerlusleping – Põhjendamiskohustus – Õiguskindluse ja kohaldatava õiguse täpsuse põhimõte – Juurdepääs kapitaliturgudele – Rahaline abi – Aktsiate globaalsed hoidmistunnistused (Global Depositary Receipts) – Naftasektor – Mõistete „kilt“ ja „rohkem kui 150 meetri sügavune vesi“ tõlgendamise taotlus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-652/15 Tekdemir vs. Kreis Bergstraße
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ja Türgi vaheline assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Liikmesriigi seaduslikul tööturul oleva Türgi päritolu töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Uusi piiranguid õigustava ülekaaluka üldise huvi võimalik olemasolu – Rändevoogude tõhus juhtimine – Alla 16‑aastastele kolmanda riigi kodanikele kehtestatud elamisloa nõue – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb vs. DHL Paket
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Trükimeedias sisalduv reklaam – Olulise teabe esitamata jätmine – Ligipääs sellele teabele veebilehe kaudu, kus asjaomaseid kaupu müüakse – Kaubad, mida müüb reklaamteate avaldanud isik või kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-315/16 Lingurár vs. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRDi kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetus – Natura 2000 toetused – Eraisikutele ette nähtud toetus – Osaliselt riigile kuuluv metsamaa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-335/16 VG Čistoća vs. Vladika ja Vladika
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitluse kulude tagasinõudmine – „Saastaja maksab“ põhimõte – Mõiste „jäätmevaldajad“ – Jäätmekäitluse eest nõutav hind – Eritasu, mille eesmärk on rahastada kapitaliinvesteeringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Velikoj Gorici
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-512/16 P(R) EMA vs. MSD Animal Health Innovation ja Intervet international
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev kohtumäärus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Direktiiv 2001/82/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Euroopa Ravimiameti (EMA) valduses olevad veterinaarravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Selle otsuse täitmise peatamine – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtuasi C-513/16 P(R) EMA vs. PTC Therapeutics International
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Määrus (EÜ) nr 507/2006 – Euroopa Ravimiameti (EMA) valduses olevad harva kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Selle otsuse täitmise peatamine – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtuasi C-655/15 P Panrico vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 52 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalisi osi „krispy kreme doughnuts“ sisaldav kujutismärk – Elemente „donut“, „donuts“ ja „doghnuts“ sisaldavad siseriiklikud ning rahvusvahelised sõna- ja kujutismärgid – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tolliseadustik – Tollivormistusjärgne ekspordideklaratsioon – Mõiste „piisav tõend“ – Tõendite piisavuse hindamine
Kohtuasi C-160/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiapoliitika – Ehitiste energiatõhusus – Direktiiv 2010/31/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Kuluoptimaalse taseme aruanne
Kohtuasi C-576/16 P TVR Italia vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „TVR ITALIA“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-625/16 P Pint vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ungari valitsuse dokumendid, mis käsitlevad EU Piloti menetlust nr 8572/15 (CHAP(2015)00353 ja 6874/14/JUST) seoses Ungari poolt väidetavalt toime pandud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 rikkumisega – Dokumentide edastamise taotlus – Euroopa Komisjoni vastuse puudumine
Kohtuasi C-615/15 P Samsung SDI ja Samsung SDI (Malaysia) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügi väärtuse kindlaksmääramine
Kohtuasi C-105/16 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arendamine – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikkel 33b – Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele – Kohustus kasutada toetusest vähemalt 50% restruktureerimiseks
Kohtuasi C-232/16 P Simet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Transpordisektor – Piirkondadevahelised bussiveoteenused – Määrus (EMÜ) nr 1191/69 – Õigus saada hüvitist seoses kohustustega, mis tulenevad avalike teenuste osutamisest – Siseriikliku kohtu otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi
Kohtuasi C-563/15 Komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 13 ja 15 – Jäätmekäitlus – Inimeste tervise ja keskkonna kaitset – Vastutus – Prügila
Kohtuasi C-515/16 Enedis vs. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Päikeseenergia – Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga – Täielik hüvitamine – Varasema teavitamise puudumine
Kohtuasi C-211/16 Bimotor vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Neutraalse maksustamise põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis määravad kindlaks piirmäära, mille ulatuses saab käibemaksu ette- või enammakse tagastada või selle arvelt maksu tasuda
Kohtuasi C-665/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Juhiluba – Euroopa Liidu juhilubade võrgustik – Kasutamine ja sidumine liidu võrgustikuga
aprill 2017
Kohtuasi C-337/15 P Ombudsman vs. Staelen
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Avaliku konkursi tulemusena koostatud sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine Euroopa Ombudsmani poolt – Hoolsuskohustuse rikkumised – Mõiste liidu õigusnormi „piisavalt selge rikkumine“ – Mittevaraline kahju – Euroopa Ombudsmani ameti suhtes usalduse kaotamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-544/15 Fahimian vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/114/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt d – Kolmandate riikide kodanike riiki lubamise tingimused – Riiki lubamisest keeldumine – Mõiste „oht avalikule julgeolekule“ – Kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-598/14 P EUIPO vs. Szajner
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Artikli 65 lõiked 1 ja 2 – Sõnamärk LAGUIOLE – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis põhineb siseriikliku õiguse alusel omandatud varasemal õigusel – Siseriikliku õiguse kohaldamine EUIPO poolt – Liidu kohtu ülesanne
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-217/15 Orsi vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2 ja 273 – Siseriiklikud õigusnormid, mis seoses käibemaksu tasumata jätmisega näevad samade tegude eest ette väärteokaristuse ja kriminaalkaristuse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Menetlusaluse või karistatava isiku samasus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-298/15 Borta vs. VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Hankeleping, mille maksumus jääb allapoole direktiivis ette nähtud künnist – ELTL artiklid 49 ja 56 – Allhanke kasutamise piirang – Ühispakkumuse esitamine – Pakkujate kutsealane suutlikkus – Tehnilise kirjelduse muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-376/15 P ja C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 924/2012 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõiked 10 ja 11 – Teatavate eksporditehingute dumpingumarginaali arvutusest väljajätmine – Ekspordihinna ja normaalväärtuse õiglane võrdlus mitteturumajanduslikust riigist pärit impordi korral
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-391/15 Marina del Mediterráneo jt vs. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 lõige 1 – Hankija otsus lubada ettevõtjal hankemenetluses osaleda – Otsus, mis liikmesriigi õiguse kohaselt ei ole vaidlustatav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-488/15 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – PM10 sisalduse 24tunnine ja aastane piirtase – Piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine – Artikkel 22 – Teatavale piirtasemele vastavuse saavutamise tähtaja pikendamine – Kohaldamise tingimused – Artikli 23 lõige 1 – Õhukvaliteedi kavad – „Võimalikult lühike“ ületamise ajavahemik – Asjakohased meetmed – Hinnanguelemendid
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-36/17 Ahmed vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotlus, mille on esitanud kolmanda riigi kodanik, kes on täiendava kaitse seisundi saaja – Tagasivõtmismenetluse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-336/15 Unionen vs. Almega Tjänsteförbunden ja ISS Facility Services
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikkel 3 – Töötajate õiguste kaitse ettevõtete üleminekul – Omandaja ja võõrandaja suhtes kohaldatavad kollektiivlepingud – Koondatud töötajate täiendav etteteatamistähtaeg – Võõrandaja juures omandatud tööstaaži arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbetsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-638/15 Eko-Tabak vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Mõisted „suitsetamistubakas“, „peeneks lõigatud või muul viisil purustatud valmistubakas“ ja „tööstuslik töötlemine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-668/15 Jyske Finans vs. Huskic
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Krediidiasutus, kes nõuab mootorsõidukilaenu taotlevatelt isikutelt, kelle juhiloal on märgitud sünniriigiks mõni muu riik kui Euroopa Liidu või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni liikmesriik, täiendava isikut tõendava dokumendina kas passi või elamisloa koopia esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-527/15 Stichting Brein vs. Wullems
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Meediamängija müük – Lisad (add-ons) – Teoste avaldamine õiguste omajate loata – Ligipääs voogedastuse (streaming) veebisaitidele – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Seaduspärane kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-564/15 Farkas vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse rikkumisele tugineva väite esitamine omal algatusel – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pöördmaksustamine – Artikli 199 lõike 1 punkt g – Kohaldamine üksnes kinnisasjade puhul – Soetaja poolt müüjale alusetult maksu tasumine valesti koostatud arve tõttu – Maksuhalduri otsus, millega tuvastati kauba soetaja maksuvõlg, keelduti tema taotletud mahaarvamisest ja määrati talle rahatrahv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-632/15 Popescu vs. Guvernul României jt
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Juhiluba – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Mõiste „enne 19. jaanuari 2013 antud juhtimisõigus“ – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv on üle võetud – Juhiloa omandamise kohustus, mis on kehtestatud isikutele, kes said enne nende õigusnormide jõustumist loa juhtida mopeedi ilma juhiloata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casație şi Justiție
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Inimkehasse luumurdude ravimiseks või proteeside kinnitamiseks paigaldatavate implantaatide kruvi – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9021 – Rakendusmäärus (EL) nr 1212/2014 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-142/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Looduslike elupaikade kaitse – Moorburgi (Saksamaa) söeelektrijaama ehitamine – Natura 2000 alad, mis asuvad Elbe jõe ääres söeelektrijaamast ülesvoolu – Kava või projekti poolt kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-469/15 P FSL jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa banaaniturg Kreekas, Itaalias ja Portugalis – Koostöö hindade kindlaksmääramisel – Liikmesriigi maksuasutuste edastatud tõendite vastuvõetavus – Kaitseõigused – Trahvi arvutamine – Kohtuliku kontrolli ulatus – „Konkurentsi piirava eesmärgiga kokkuleppeks“ kvalifitseerimine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-516/15 P Akzo Nobel jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 25 lõige 1 – Tütarettevõtjatele sanktsioonide kehtestamisega seotud aegumistähtajad – Mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg vs. Pinckernelle
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja kemikaalide suhtes kohaldatavad piirangud – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Üldine registreerimiskohustus ja teabele esitatavad nõuded – Registreerimata keemilised ained – Registreerimata keemiliste ainete eksport väljapoole Euroopa Liitu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-559/15 Onix Asigurări vs. IVASS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 73/239/EMÜ – Direktiiv 92/49/EMÜ – Ühtse tegevusloa põhimõte – Päritoluliikmesriigi poolse järelevalve põhimõte – Artikli 40 lõige 6 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Aktsionäride reputatsioon – Liikmesriigis asutatud kindlustusandjale kehtestatud keeld sõlmida uusi lepinguid teise liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-620/15 A-Rosa Flussschiff vs. Urssaf ja Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatav õigus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 12a punkt 1a – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Pardapersonal – Teise liikmesriiki lähetatud töötajad – Šveitsi filiaal – Tõend E 101 – Tõendusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-672/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Noria Distribution
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/46/EÜ – Toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Vitamiinid ja mineraalained, mida on lubatud kasutada toidulisandite valmistamisel – Maksimumkogused – Liikmesriikide pädevus – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse kõnealused kogused – Vastastikune tunnustamine – Puudumine – Nimetatud koguste kehtestamisel järgitavad eeskirjad ja arvessevõetavad tegurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Perpignan
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-680/15 ja C-681/15 Asklepios Kliniken vs. Felja ja Asklepios Dienstleistungsgesellschaft vs. Graf
Eelotsusetaotlus – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikkel 3 – Tööleping – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt on lubatud kokku leppida lepingupunktis, mis viitab ettevõtte ülemineku järgsetele kollektiivlepingutele – Omandaja vastu tuginemise võimalus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-385/16 P Sharif University of Technology vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt – Uurimistegevuse ja tehnoloogia arendamise alane koostöö sõjalises valdkonnas ja sellega seotud valdkondades
Kohtuasi C-555/16 kriminaalasi, milles süüdistatavad on D'Andria ja D'Andria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Riigisisesed õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-581/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Turco
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uue hanke väljakuulutamine – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-582/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Consalvo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Riigisisesed õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-58/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sadamate turvalisuse tugevdamine – Direktiiv 2005/65/EÜ – Artikli 2 lõige 3 ning artiklid 6, 7 ja 9 – Rikkumine – Sadama turvalisuse hindamata jätmine – Sadama piirid, sadama turvalisuse plaan ja sadama turvaülem – Definitsiooni puudumine
Kohtuasi C-153/16 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Suure koguse kasutatud rehvide väär ladestamine – Prügila, kus direktiividega 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ kehtestatud nõuded ei ole täidetud – Pidev ja jätkuv keskkonna- ja terviseoht
Kohtuasi C-176/16 P Proforec vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Nimetuse „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)“ registreerimine – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-464/16 P PITEE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Komisjoni dokumentidega tutvumise taotlus – Keeldumine – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Esindamine liidu kohtutes – Advokaat, kes ei ole hageja suhtes kolmas isik – Hagi ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-610/16 P Gaki vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Menetluse lõpetamise otsus – Petitsioonikomisjoni pädevuse puudumine – Kaebus – Tegevusetuse tuvastamise ja tühistamishagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-202/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmehooldus – Direktiivid 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ – Temploni (Kreeka) prügila
Kohtuasi C-535/16 Bachman vs. FAER IFN
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes sõlmis krediidiasutusega kohustuse ülevõtmise lepingu, et täita kohustus maksta tagasi laen, mille üks äriühing oli nimetatud krediidiasutuselt võtnud
Kohtuasi C-595/16 Emmea ja Commercial Hub vs. Comune di Siracusa jt
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
mai 2017
Kohtuasi C-387/14 Esaprojekt vs. Województwo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise, mittediskrimineerimise ja läbipaistvuse põhimõtted – Ettevõtjate tehniline ja/või kutsealane suutlikkus – Artikli 48 lõige 3 – Võimalus tugineda teiste ettevõtjate pädevusele – Artikkel 51 – Võimalus pakkumust täiendada – Artikli 45 lõike 2 punkt g – Hankemenetlusest kõrvaldamine raske eksimuse tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-274/15 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Niisuguste teenuste vabastamine käibemaksust, mille on sõltumatu isikute rühm osutanud oma liikmetele – Artikli 168 punkt a ja artikli 178 punkt a – Rühma liikmete mahaarvamisõigus – Artikli 14 lõike 2 punkt c ja artikkel 28 – Liikme tegutsemine enda nimel ja rühma arvel
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-315/15 Pešková ja Peška vs. Travel Service
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antav hüvitis – Ulatus – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Lennuki kokkupõrge linnuga – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Mõiste „vajalikud meetmed“ erakorraliste asjaolude või nende tagajärgede ärahoidmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 6
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-339/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Vanderborght
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Suuhooldus- ja hambaraviteenused – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad täielikult suuhooldus- ja hambaraviteenuste reklaami – Piiriülese elemendi olemasolu – Rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenus – Reklaam veebisaidi vahendusel – Reguleeritud kutseala esindaja – Kutse-eeskirjad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Liikmesriigi õigusnormid tervishoiu kohta – Liikmesriigi õigusnormid reguleeritud kutsealade kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, strafzaken
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Brockenhurst College
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Haridusasutuse poolt tasu eest toitlustus- ja meelelahutusteenuste osutamine piiratud publikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes vs. Rīgas satiksme
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 7 punkt f – Isikuandmed – Isikuandmete töötlemise seaduslikkuse tingimused – Mõiste „vajalikkus kolmanda isiku õigustatud huvide elluviimiseks“ – Liiklusõnnetuse põhjustanud isiku suhtes kohtusse nõude esitamiseks vajalike isikuandmete avalikustamise taotlus – Vastutava töötleja kohustus niisugune taotlus rahuldada – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-17/16 El Dakkak ja Intercontinental vs. Administration des douanes et droits indirects
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Artikli 3 lõige 1 – Liitu sisenev või liidust lahkuv füüsiline isik – Deklareerimiskohustus – Liikmesriigi lennujaama rahvusvahelise transiidi ala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-29/16 HanseYachts vs. Port D’Hiver Yachting jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 27 – Lis pendens – Kohus, kuhu esimesena pöörduti – Artikli 30 punkt 1 – Mõiste „menetluse algatamist käsitlev dokument“ või sellega „võrdväärne dokument“ – Kohtuekspertiisitaotlus enne igasugust kohtumenetlust tõendite säilitamiseks või kogumiseks faktiliste asjaolude kohta, mis võivad olla järgneva hagimenetluse aluseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stralsund
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-33/16 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punkt d – Maksuvabastus – Niisuguste teenuste osutamine, mis on otseselt vajalikud seoses avamerel navigeerimiseks kasutatavate merelaevade ja nende lastiga – Lasti tõstmine, mida teostab vahendaja nimel alltöövõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-133/15 Chavez-Vilchez jt vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank jt
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liikmesriigis elamise õigus, millest sõltub sotsiaaltoetuste ja lapsetoetuste saamine – Kolmanda riigi kodanik, kes iga päev ja tegelikult hoolitseb oma selle liikmesriigi kodanikust alaealise lapse eest – Kolmanda riigi kodaniku kohustus tõendada, et selle liikmesriigi kodanikust teine vanem ei ole võimeline lapse eest hoolitsema – Elamisõiguse andmisest keeldumise otsus, mis võib sundida last lahkuma liikmesriigi või isegi liidu territooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-690/15 de Lobkowicz vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ametnik – Personalieeskirjad – Kohustuslikus korras kindlustamine Euroopa Liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Liikmesriigis saadud kinnisvaratulu – Liikmesriigi õiguse alusel üldise sotsiaalkindlustusmakse, sotsiaalmaksu ja lisamaksete tasumise kohustus – Selle liikmesriigi sotsiaalkindlustuse rahastamises osalemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Douai
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-562/14 P Rootsi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr°1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ebaõige tõlgendus – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Dokumentide avalikustamist põhjendav ülekaalukas üldine huvi – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – EU Pilot‑menetlusega seotud dokumendid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-421/15 P Yoshida Metal Industry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Mustade täppidega kaetud pinnast koosnevate tähiste registreerimine – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Artikli 51 lõige 3
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-36/16 Minister Finansów vs. Posnania Investment
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 14 lõige 1 – Maksustatavad tehingud – Mõiste „kaubatarne tasu eest“ – Kinnisasja võõrandamine riigile või kohalikule omavalitsusüksusele maksuvõla tasumise eesmärgil – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-44/16 P Dyson vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 2010/30/EL – Toodete energiatarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejate energiamärgistus – Energiatõhusus – Mõõtemeetod – Delegeeritud volituste piirid – Tõendite moonutamine – Üldkohtu põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-59/16 The Shirtmakers vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkti e alapunkt i – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine – Mõiste „veokulud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-131/16 Archus ja Gama vs. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Lepingute sõlmimise põhimõtted – Artikkel 10 – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Hankijate kohustus paluda pakkujatel oma pakkumust muuta või täiendada – Hankija õigus pangatagatis keeldumise korral kinni pidada – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Vaidlustusmenetlus – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsus – Pakkuja kõrvale jätmine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-302/16 Krijgsman vs. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Reisijatele lendude tühistamise eest antav hüvitis ja abi – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Veebipõhise reisibüroo vahendusel sõlmitud veoleping – Lennuettevõtja, kes teatas reisibüroole lennu kellaaja muutusest õigeaegselt – Reisibüroo, kes edastas reisijale selle teabe e‑kirjaga kümme päeva enne lendu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Arvamus 2/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Vabakaubandusleping Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahel – „Uue põlvkonna“ leping, mille üle peeti läbirääkimisi pärast ELi lepingu ja ELi toimimise lepingu jõustumist – Pädevus sõlmida leping – ELTL artikli 3 lõike 1 punkt e – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikli 207 lõige 1 – Kauba- ja teenustevahetus – Välismaised otseinvesteeringud – Riigihanked – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Konkurents – Kaubandus kolmandate riikidega ja kestlik areng – Töötajate sotsiaalne kaitse – Keskkonnakaitse – ELTL artikli 207 lõige 5 – Teenused transpordi valdkonnas – ELTL artikli 3 lõige 2 – Rahvusvaheline leping, mis võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala – Transpordi valdkonnas teenuste osutamise vabadust käsitlevad liidu teisesed õigusnormid – Muud välisinvesteeringud peale otseinvesteeringute – ELTL artikkel 216 – Leping, mis on vajalik mõne aluslepingutes seatud eesmärgi saavutamiseks – Kapitali ja maksete vaba liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Järjestikused investeerimislepingud – Investeerimislepingute asendamine liikmesriikide ja Singapuri Vabariigi vahel – Lepingu institutsioonilised sätted – Vaidluste lahendamine investorite ja riikide vahel – Vaidluste lahendamine lepinguosaliste vahel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-682/15 Berlioz Investment Fund vs. Directeur de l'administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Artikli 1 lõige 1 – Artikkel 5 – Kolmandale isikule saadetud teabetaotlus – Vastamisest keeldumine – Karistus – Taotletud teabe „eeldatava olulisuse“ mõiste – Taotluse saanud asutuse kontroll – Kohtulik kontroll – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Liidu õiguse rakendamine – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kohtu ja kolmanda isiku õigus tutvuda taotluse esitanud asutuse teabetaotlusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-68/15 X vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Ema- ja tütarettevõtjate direktiiv – Maksuõigusnormid – Äriühingute kasumi maksustamine – Dividendi maksmine – Kinnipeetav maks – Topeltmaksustamine – Fairness tax
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-437/15 P :
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist elementi „deluxe“ sisaldav kujutismärk – Kaubamärgi registreerimisest keeldumine kontrollija poolt
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-48/16 ERGO Poist’ovňa vs. Barlíková
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Kaubandusagendi vahendustasu – Artikkel 11 – Kolmanda isiku ja esindatava vahel sõlmitud lepingu osaline täitmata jäämine – Mõju vahendustasu saamise õigusele – Mõiste „asjaolu, milles saab süüdistada esindatavat“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-337/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-338/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-339/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-365/16 AFEP jt vs. Ministre des finances et des comptes publics
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Topeltmaksustamise vältimine – Äriühingu tulumaksu 3% suurune lisamakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-617/15 Hummel Holding vs. Nike ja Nike Retail
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 97 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Kolmandas riigis asuva äriühingu vastu esitatud õiguste rikkumise hagi – Selle liikmesriigi territooriumil asuv tütarettevõtja tütarettevõtja, kelle kohtu poole on pöördutud – Mõiste „ettevõte“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-624/15 Litdana vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 314 – Kasuminormi maksustamise kord – Kohaldamise tingimused – Liikmesriigi maksuhalduri keeldumine võimaldada maksukohustuslasel kasutada õigust kohaldada kasuminormi maksustamise korda – Arvetel esitatud märked, mis puudutavad nii kasuminormi maksustamise korra kohaldamist tarnija poolt kui ka käibemaksuvabastust – Kasuminormi maksustamise korra kohaldamata jätmine tarnija poolt tarnimise suhtes – Asjaolud, mis annavad alust kahtlustada tarnimisel rikkumisi või pettust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-99/16 Lahorgue vs. Ordre des avocats du barreau de Lyon jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 77/249/EMÜ – Artikkel 4 – Advokaadi kutsealal tegutsemine – Ruuter pääsemaks réseau privé virtuel des avocats’sse (advokaatide privaatne virtuaalvõrk) (RPVA) – RPVA ruuter – Teise liikmesriigi advokatuuri kuuluvale advokaadile ruuteri väljastamisest keeldumine – Diskrimineeriv meede
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-150/16 Fondul Proprietatea vs. Complexul Energetic Oltenia
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Äriühingu, mille kapitali enamusosalus kuulub Rumeenia riigile, võlanõue sellise äriühingu vastu, mille ainuaktsionär on see riik – Kohustuse täitmise asendamine – Mõiste riigiabi – Kohustus komisjoni teavitada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-154/16 Latvijas Dzelzceļš vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 94 lõige 1 ja artikkel 96 – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Printsipaali vastutus – Artiklid 203 ja 204 ning artikli 206 lõige 1 – Tollivõla tekkimine – Tollijärelevalve alt väljaviimine – Tolliprotseduuri kasutamisest tuleneva kohustuse täitmata jätmine – Kauba täielik hävimine või pöördumatu kahjustumine kauba laadi, ettenägematute asjaolude või vääramatu jõu tõttu – Artikkel 213 – Tollivõla tasumine solidaarselt – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 2 lõige 1 ning artiklid 70 ja 71 – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Artiklid 201, 202 ja 205 – Isikud, kes on kohustatud maksu tasuma – Koorma puudujäägi tuvastamine sihttolliasutuses – Tsisternvaguni all asuv valesti suletud või vigastatud tühjendusseade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-45/15 P Safa Nicu Sepahan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Varaline kahju – Mittevaraline kahju – Viga hüvitise summa hindamisel – Puudumine – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused – Kohustus tõendada piiravate meetmete põhjendatust – Piisavalt selge rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-420/15 kriminaalasjas versus U
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate liikumisvabadus – Kohustus registreerida sõiduk, mis kuulub Belgias elavale isikule ja mis on mõeldud kasutamiseks Itaalias
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Brüsseli prantsuskeelne esimese astme kohus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-228/16 P DEI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Menetluse lõpetamise otsus – Euroopa Komisjoni keeldumine jätkata hageja kaebuse uurimist – Abi koosseisu puudumine esialgse uurimise staadiumi lõpus – Puhtalt kinnitav otsus – Menetluse lõpetamise otsuse tühistamise õiguspärasuse tingimused
Kohtumenetluse keel: kreeka
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-239/15 P RFA International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Tasutud dumpinguvastaste tollimaksude tagasimaksetaotluste rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-502/15 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 – 5 ja 10 – I lisa punktid A, B ja D – Asulareovee puhastamine – Kogumissüsteemid – Reovee bioloogiline puhastus või sellega võrdväärne puhastus – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus
Kohtuasi C-71/16 P Comercializadora Eloro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist elementi „ZUMEX” sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnamärgi JUMEX omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt b ja artikli 42 lõige 2 – Kasutamise tõendamine – Kasutamine Euroopa Liidus – Artikli 76 lõige 2 – Kasutamist puudutavad täiendavad tõendid, mis on apellatsioonikojale esitatud hilinenult – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kaalutlusõigus
Kohtuasi C-98/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP lepingu artikkel 40 – Pärandimaks – Annakud mittetulundusühingutele – Soodsama maksumäära kohaldamine ühingutele, mis tegutsevad või on õiguslikult asutatud Kreekas, nagu ka sarnastele välisriigi ühingutele vastastikuse samaväärse kohtlemise tingimusel – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendamine
Kohtuasi C-417/16 P August Storck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kujutismärk – Sinivalge ruudukujulise pakendi kujutis – Eristusvõime
Kohtuasi C-653/16 Svobodová vs. Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Kohtuasi C-286/16 Exmitiani vs. Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Reisijate maanteevedu – Maksustamine – Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-639/16 P Foodcare vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk T.G.R. ENERGY DRINK – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi neonart registreerimistaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „jurist“ (lawyer) – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-53/17 Bericap vs. Nemzetgazdasági Minisztérium
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Erandid abi andmise keelust – Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlus – Sidusettevõtjad – Samal turul tegutsevad ja sama perekonna liikmete omandis olevasse ülemaailmsesse kontserni kuuluvad ettevõtjad – Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm“
Kohtuasi C-37/17 P Keil vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk BasenCitrate – Kehtetuks tunnistamine
juuni 2017
Kohtuasi C-529/15 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Folk
Eelotsusetaotlus – Keskkonnavastutus – Direktiiv 2004/35/EÜ – Artikkel 17 – Ajaline kohaldatavus – Enne direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist käiku antud hüdroelektrijaama käitamine – Artikli 2 punkti 1 alapunkt b – Mõiste „keskkonnakahjustus“ – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt jäetakse välja loaga hõlmatud kahjustused – Artikli 12 lõige 1 – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtu poole – Õigus esitada hagi – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 4 lõige 7 – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-571/15 Wallenborn Transports vs. Hauptzollamt Gießen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Välistransiidiprotseduur – Kaubavedu liikmesriigis asuva vabasadama kaudu – Selle liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad vabasadamad riigi maksustamisterritooriumi koosseisust välja – Tollijärelevalve alt väljaviimine – Tollivõla tekkimine ja käibemaksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-330/16 Zarski vs. Stadnicki
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Tähtajatu äriruumi üürileping – Üüri hilinenud maksmine – Leping, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist – Liikmesriigi õigusnormid – Sellise lepingu väljajätmine nimetatud direktiivi ajalisest kohaldamisalast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-296/15 Medisanus vs. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 23 lõiked 2 ja 8 – ELTL artiklid 34 ja 36 – Riigihange haigla varustamiseks – Liikmesriigi õigusaktid, mis nõuavad haiglate varustamist esmajärjekorras omamaisest plasmast valmistatud ravimitega – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-541/15 Menetlus, mille algatamist taotles Freitag
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Kodanik, kel on üheaegselt nii oma elukohaliikmesriigi kui ka sünnijärgse liikmesriigi kodakondsus – Perekonnanime muutmine sünnijärgses liikmesriigis, mis ei ole harilik viibimiskoht – Sünnijärgsele perekonnanimele vastav nimi – Taotlus kanda see nimi elukohaliikmesriigi sünniregistrisse – Taotluse rahuldamata jätmine – Põhjus – Nime ei omandatud liikmesriigis, kus isikul oli harilik viibimiskoht – Muude siseriiklike menetluste olemasolu sama nime tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wuppertal
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-580/15 Van der Weegen ja Pot vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 36 – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes selliste pankade makstud intressi suhtes, mis vastavad teatud seadusest tulenevatele tingimustele – Kaudne diskrimineerimine – Belgias asuvad pangad ja teises liikmesriigis asuvad pangad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-625/15 P Schniga vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Ühenduse sordikaitse taotlus – Õunasort „Gala Schnitzer“ – Registreerimiskatsed – Ühenduse Sordiameti (CPVO) haldusnõukogu väljaantud kontrollisuunised – Määrus (EÜ) nr 1239/95 – Artikli 23 lõige 1 – CPVO juhataja pädevus – Eristava tunnuse lisamine pärast registreerimiskatsete tegemist – Tunnuse püsivus kahe kasvutsükli vältel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ja Gözze vs. Verein Bremer Baumwollbörse
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) nr 207/2009 – Artiklid 9 ja 15 – Puuvillakupart kujutava tähise registreerimistaotluse esitamine ühingu poolt – Üksikkaubamärgina registreerimine – Selle kaubamärgi kasutuslitsentside müük ühingusse kuuluvatele puuvillatekstiili tootjatele – Tühistamise või kehtetuks tunnistamise taotlus – Mõiste „tegelik kasutamine“ – Kaubamärgi peamine ülesanne tähistada päritolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-54/16 Vinyls Italia vs. Mediterranea di Navigazione
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad toimingud – Tingimused, mille täidetuse korral saab toimingu vaidlustada – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Toiming, mida ei saa selle õiguse alusel vaidlustada – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikli 3 lõige 3 – Poolte valitud õigus – Kõikide vaadeldavat olukorda mõjutavate asjaolude esinemine menetluse algatanud riigis – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-293/16 Sharda Europe vs. Administración del Estado ja Syngenta Agro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Direktiiv 2008/69/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Loa saanud taimekaitsevahendite uue hindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid – Tähtaeg – Lahknevus keeleversioonide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-111/17 PPU OL vs. PQ
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Tagasitoomise taotlus – Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul – Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht – Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis – Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-258/14 Florescu jt vs. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 143 – Liikmesriigi raskused seoses maksebilansiga – Euroopa Liidu rahaline abi – Euroopa Liidu ja abisaaja liikmesriigi vahel sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandum – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad maksta samal ajal riiklikku vanaduspensioni ja töötasu töötamise eest avaliku sektori asutuses – Isikute, kelle ametiaeg on ette nähtud põhiseaduses, ja kutseliste kohtunike erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 355 lõige 3 – Gibraltari staatus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Puhtalt riigisisene olukord – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-610/15 Stichting Brein vs. Ziggo ja XS4All Internet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Online failijagamisplatvorm – Kaitstud failide jagamine ilma õiguste omaja loata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-678/15 Khorassani vs. Pflanz
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 2 – Mõiste „investeerimisteenused“ – I lisa A jao punkt 1 – Ühe või mitme finantsinstrumendiga seotud korralduse vastuvõtmine ja edastamine – Portfellihalduslepingu sõlmimise vahendamise hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-685/15 Online Games jt vs. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi piiravad õigusnormid – Väärteokaristused – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad kohtule ette kohustuse uurida omal algatusel üksikasju, mis on talle väärteoasja menetlemise raames esitatud – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõike 2 punkt a – Uue veovahendi ühendusesisese tarne maksuvabastuse tingimused – Soetaja elukoht sihtliikmesriigis – Ajutine registreerimine sihtliikmesriigis – Maksupettuse oht – Heauskne müüja – Müüja hoolsuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-38/16 Compass Contract Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Alusetult tasutud käibemaksu tagastamine – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Üksikasjalikud eeskirjad – Võrdse kohtlemise ja neutraalse maksustamise põhimõtted – Tõhususe põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-75/16 Menini ja Rampanelli vs. Banco Popolare
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlus – Direktiiv 2008/52/EÜ – Direktiiv 2013/11/EL – Artikli 3 lõige 2 – Tarbijate esitatud vastuväide krediidiasutuse algatatud maksekäsumenetluses – Õigus pöörduda kohtusse – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kohustuse kasutada vahendusmenetlust – Kohustus kasutada juristi abi – Kohtusse esitatava hagi vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Verona
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb vs. TofuTown.com
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 78 ja VII lisa III osa – Otsus 2010/791/EL – Mõisted, nimetused ja müüginimetused – „Piim“ ja „piimatooted“ – Nimetused, mida kasutatakse täiesti taimsete toiduainete müügi edendamiseks ja nende turustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Trier
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-67/17 Iliev vs. Ilieva
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Reguleerimisala – Välistatud valdkonnad – Abieluvararežiimid – Abielu lõppemine – Abielu kestel omandatud vara müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-368/15 Menetlus, mille algatamist taotles Ilves Jakelu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 9 – Teenuste osutamise vabadus – Postiteenused – Mõisted „universaalteenus“ ja „olulised nõuded“ – Üksik- ja üldload – Luba osutada postiteenuseid iga kliendiga eraldi läbi räägitud lepingute alusel – Kehtestatud tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos vs. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Rahastamine Ühtekuuluvusfondist – Piirkondliku jäätmekäitlussüsteemi rajamise projekt – Eeskirjade eiramine – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Mitmeaastase programmi täielik lõpetamine – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-513/15 Menetlus, mille algatamist taotles Agrodetalė
Eelotsusetaotlus – Siseturg – EÜ tüübikinnitus – Direktiiv 2003/37/EÜ – Kohaldamisala – Põllu- või metsamajanduslikud traktorid – Kolmandast riigist imporditud kasutatud sõidukite turuleviimine ja registreerimine Euroopa Liidus – Mõisted „uus sõiduk“ ja „kasutusele võtmine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras vs. Dockevičius ja Dockevičienė
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – 2006. aastal toimunud liiklusõnnetus, milles osalenud sõidukite põhiasukohad on eri liikmesriikides – Liikmesriikide liikluskindlustuse riiklike büroode nõukogu sise‑eeskirjad – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Direktiiv 2009/103/EÜ – Ajaline kohaldamatus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 2000/26/EÜ – Esemeline kohaldamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamatus – Liidu õiguse kohaldamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-19/16 P Al-Faqih jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Terrorismivastane võitlus – Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni sanktsioonide komitee koostatud loetellu kantud füüsiliste ja juriidiliste isikute rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Nende isikute nimede uuesti kandmine määruse nr 881/2002 I lisa loetelusse pärast esialgse kande tühistamist – Juriidilise isiku lõpetamine menetluse käigus – Kohtumenetlusteovõime
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-249/16 Kareda vs. Benkö
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 1 – Mõisted „lepinguid puudutavad asjad“ ja „teenuste osutamise leping“ – Krediidilepingu solidaarvõlgnike vaheline tagasinõue – Krediidilepingu täitmise koha kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-349/16 T.KUP vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Rakendusmääruse (EL) nr 1294/2009 kehtivus – Aeguvate dumpinguvastaste meetmete läbivaatamise menetlus – Sõltumatu importija – Väljavõtteline uuring – Euroopa Liidu huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-444/16 ja C-445/16 Immo Chiaradia ja Docteur De Bruyne vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Ettevaatliku hindamise põhimõte – Aktsiaoptsiooni emiteerinud äriühing, kes kajastab optsiooni võõrandamise hinna raamatupidamises majandusaastal, mille ajal optsioon realiseeritakse, või optsiooni kehtivusaja lõpus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-621/15 W jt vs. Sanofi Pasteur MSD jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tootevastutus – Artikkel 4 – Farmaatsialaboratooriumid – B‑hepatiidi vastane vaktsiin – Hulgiskleroos – Tõendid vaktsiini puuduse kohta ja põhjusliku seose kohta puuduse ning tekkinud kahju vahel – Tõendamiskoormis – Tõendamisviisid – Teadusliku konsensuse puudumine – Tõsised, täpsed ja üksteist toetavad kaudsed tõendid, mida peab hindama asja sisuliselt käsitlev kohus – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-9/16 kriminaalas, milles süüdistatav on A
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Sisepiiride ületamine – Territooriumil toimuvad kontrollid – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad viia läbi kontrolle kinnipeetavate isikute tuvastamiseks alal, mis ulatub kuni 30 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Võimalus kontrollida, sõltumata isiku käitumisest või eriasjaolude olemasolust – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad võtta isikute suhtes teatavaid kontrollimeetmeid raudteejaamades
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-449/16 Martinez Silva vs. INPS ja Comune di Genova
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Perehüvitised – Direktiiv 2011/98/EL – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Kolmanda riigi kodanik, kellel on ühtne luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-549/15 E.ON Biofor Sverige vs. Statens energimyndighet
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Transpordis kasutatav biokütus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 18 lõige 1 – Massibilansi süsteem biogaasi säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tagamiseks – Kehtivus – ELTL artiklid 34 ja 114 – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt massibilanss tuleb kindlaks teha selgelt piiritletud kohas – Liikmesriigi pädeva ametiasutuse praktika, mille kohaselt see tingimus võib olla täidetud, kui säästlikku biogaasi transporditakse siseriikliku gaasivõrgu kaudu – Nimetatud ametiasutuse ettekirjutus, mis välistab sellesama tingimuse täidetuse teistest liikmesriikidest pärit säästliku biogaasi importimisel omavahel ühendatud siseriiklike gaasivõrkude kaudu – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-20/16 Bechtel vs. Finanzamt Offenburg
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Progresseeruva maksumäära klausliga maksust vabastamise meetod elukohaliikmesriigis – Vanaduspensionikindlustuse ja ravikindlustuse maksed, mis on kinni peetud muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulult – Nende maksete mahaarvamine – Maksuvaba tuluga otsese seose puudumisega seotud tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-49/16 Unibet International vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Kaughasartmängude korraldamise loa andmise tingimused – Teistes liikmesriikides asuvate eraõiguslike ettevõtjate võimatus tegelikult sellist luba saada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging jt vs. Smallsteps
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – „pre-pack“ – Ettevõtte tegevuse jätkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania vs. Ayuntamiento de Getafe
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“ – Muud ELTL artikli 107 lõike 1 kohaldamise tingimused – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Hispaania Kuningriigi ja Püha Tooli vahel 3. jaanuaril 1979 sõlmitud kokkulepe – Ehitiste, rajatiste ja ehitustööde maks – Katoliku kiriku kinnisasjade maksust vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-482/14 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Deutsche Bahni kontsern – Kasumi loovutamise lepingud – Keeld kanda raudteeinfrastruktuuri majandamiseks makstud riiklikke vahendeid üle raudteeveoteenuste valdkonda – Raamatupidamiskohustused – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 9 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 6 lõige 1 – Lisa punkt 5 – Raamatupidamiskohustused – Avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks makstud riiklike toetuste kajastamine lepingute kaupa
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-629/15 P ja C-630/15 P Novartis Europharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Määrus (EMÜ) nr 2309/93 – Liidu tasandil ühtlustamine – Niisuguse ravimi väljatöötamine, mille jaoks on antud müügiluba muudeks ravinäidustusteks – Eraldiseisev müügiluba ja uus kaubanimi – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 6 lõike 1 teine lõik ja artikli 10 lõige 1 – Mõiste „üldine müügiluba“ – Õigusnormide kohane andmekaitseaeg
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-436/16 Leventis ja Vafeias vs. Malcon Navigation ja Brave Bulk Transport
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kohtualluvuse kokkulepe kahe äriühingu vahel sõlmitud lepingus – Kahju hüvitamise hagi – Neist ühe äriühingu esindajate solidaarne vastutus õigusrikkumiste eest – Nimetatud esindajate võimatus sellele kokkuleppele tugineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-126/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sigaretiaktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Sissenõutavus – Sissenõudmise aeg ja koht – Maksumärgid – Aktsiisikauba vaba liikumine – Sigaretipakkide turustamise ja müügi ajaline piirang – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-579/15 Popławski
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 6 – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi kohustus karistus oma siseriikliku õiguse kohaselt täide viia – Rakendamine – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-288/16 L.Č. vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 146 lõike 1 punkt e – Ekspordi maksuvabastused – Selliste teenuste osutamine, mis on otseselt seotud kaupade ekspordi või impordiga – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-10/17 P Polo Club vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN“ sisaldav kujutismärk – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-411/16 P Holistic Innovation Institute vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu rahastatavad teadusuuringute valdkonna projektid – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Euroopa Komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus projektis osaleda – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi
Kohtuasi C-687/16 P Capella vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi ELGO registreerimise taotlus – Lükata registreerimistaotlus tagasi
Kohtuasi C-86/17 P Redpur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi Redpur registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-110/16 Lg Costruzioni vs. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 7 – Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-296/16 P Dextro Energy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited – Teatavate väidete nimekirja kandmise taotluse rahuldamata jätmine hoolimata Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) positiivsest arvamusest
Kohtuasi C-279/16 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud
Kohtuasi C-23/17 P For Tune vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „fortune“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-662/16 P Laboratoire de la mer vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi RESPIMER registreerimistaotlus – Segiajamise tõenäosus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Liidetud kohtuasjad C-556/15 ja C-22/16 Fondul Proprietatea vs. Complexul Energetic Oltenia ja Hidroelectrica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riigiabi – Riigi enamusosalusega äriühingu osalemine sellise äriühingu kapitali suurendamises, mille ainus aktsionär on riik, või sellise äriühingu aktsiakapitali moodustamises, mille osalus kuulub riigile – Hüpoteetilised küsimused – Faktilise raamistiku kohta piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2017
Kohtuasi C-190/16 Fries vs. Lufthansa CityLine
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – I lisa punkti FCL.065 alapunkt b – 65aastaseks saanud piloodiloa omanikel ärilises lennutranspordis kasutatava õhusõiduki piloodina tegutsemise keeld – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Kutsevabadus – Artikkel 21 – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimine – Äriline lennutransport – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-139/16 Moreno Marín jt vs. Abadía Retuerta
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Siseriiklik sõnamärk La Milla de Oro – Registreerimisest keeldumise või kehtetuse põhjused – Geograafilise päritolu tähised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Burgos
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-180/16 P Toshiba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Euroopa Komisjoni otsus, mis on tehtud pärast algse otsuse osalist tühistamist Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Trahvisummade muutmine – Kaitseõigused – Uue vastuväiteteatise vastuvõtmata jätmine – Võrdne kohtlemine – Ühisettevõtja – Lähtesumma arvutus – Panus rikkumisse – Seadusjõud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-245/16 Nerea vs. Regione Marche
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Grupierand – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 6 punkt c – Artikli 1 lõike 7 punkt c – Mõiste „raskustes olev ettevõtja“ – Mõiste „võlgniku kõiki võlakohustusi hõlmav maksejõuetusmenetlus“ – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku rakenduskava raames riigiabi saanud äriühing, kelle suhtes hiljem kohaldati ennetavat kompromissi tegevuse jätkamisega – Abi tühistamine – Tehtud ettemaksu tagasimaksmise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-254/16 Glencore Agriculture Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakstud käibemaksu tagastamine – Kontrollimenetlus – Sellise menetluse käigus maksukohustuslasele määratud rahatrahv – Tagastamise tähtaja pikendamine – Viivise tasumise välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-290/16 Air Berlin vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Transport – Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Hinnakujundussätted – Artikli 22 lõige 1 – Artikli 23 lõige 1 – Avalikkusele pakutavate hindade esitamisel nõutav teave – Kohustus ära näidata maksude, tasude, lisatasude või lõivude tegelik suurus – Hinnakujundamise vabadus – Reisija poolt lennu broneeringu tühistamise või lennule ilmumata jätmise korral töötlustasu nõudmine – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-392/16 Marcu vs. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 199 lõike 1 punkt c – Käibemaksukohustuslasena registreerimata jätmine – Pöördmaksustamine – Eelotsusetaotluse hüpoteetilisus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-505/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Hagiavalduse nõuete muutmine – Avaldus, mis on esitatud surnud hageja nimel ja tema arvel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide käsutuses olevate dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Nende institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsmine – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Üldine huvi keskkonnateabe avalikustamise vastu – Saksamaa ametiasutuste poolt Euroopa Komisjonile edastatud teave, mis puudutab Saksamaa territooriumil asuvaid käitisi, mis kuuluvad kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi reguleerivate liidu õigusnormide kohaldamisalasse – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-633/15 London Borough of Ealing vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Otseselt spordiga seotud teenuste maksust vabastamine – Artikkel 133 – Maksuvabastuse andmata jätmine juhul, kui esineb konkurentsi moonutamise oht, mis seab käibemaksuga maksustatavad äriühingud ebasoodsasse olukorda – Avalik-õiguslike mittetulundusühingute osutatavad teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-651/15 P VECCO jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artikli 58 lõige 2 – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Erand – Määrus, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisa – Kroomtrioksiidi kandmine autoriseerimist vajavate ainete nimekirja
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-701/15 Malpensa Logistica Europa vs. SEA
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Transport – Mõiste „geograafilise piirkonna kasutamine lennuväljateenuse osutamiseks lennuettevõtjatele lennuväljadel või muudes transporditerminalides“ – Direktiivid 2004/17/EÜ ja 96/67/EÜ – Liikmesriigi õigusnorm, mis ei näe lennujaama piires asuvate alade kasutusõiguse andmiseks ette eelnevat hankemenetlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-76/16 Ingsteel ja Metrostav vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõiked 1, 4 ja 5 – Pakkuja majanduslik ja finantsseisund – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2007/66/EÜ – Pakkuja hankemenetlusest kõrvale jätmise otsuse kohtus vaidlustamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-89/16 Szoja vs. Sociálna poisťovňa ja WEBUNG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Isik, kes on töötaja ühe liikmesriigi territooriumil ja füüsilisest isikust ettevõtja teise liikmesriigi territooriumil – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 5b – Artikkel 16 – Halduskomisjoni otsuste mõju sotsiaalkindlustusskeemide koordineerimisele – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – ELTL artiklid 191 ja 193 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Kohaldatavus ratione materiae – Õhusaaste jäätmete ebaseaduslikul põletamisel – Põhimõte „saastaja maksab“ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette saastuse toimumise kohaks olnud kinnisasja omaniku ja saastaja solidaarvastutuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-133/16 Ferenschild vs. JPC Motor
Eelotsusetaotlus – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Direktiiv 1999/44/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Müüja vastutuse aeg – Aegumistähtaeg – Artikli 7 lõike 1 teine lõik – Kasutatud kaubad – Müüja vastutuse piiramine kokkuleppe alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Nende energiatoodete, mida tarnitakse kasutamiseks laeva mootorikütusena Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmiseks, ning laeva pardal toodetava elektrienergia maksust vabastamine – Kütus, mida kasutatakse selleks, et laev sõidaks kohast, kus ta ehitati, teise liikmesriigi sadamasse, et võtta seal peale esimene kaubanduslik last
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-193/16 E vs. Subdelegación del Gobierno en Álava
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 27 lõike 2 teine lõik – Sisenemis- ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Avaliku korra või avaliku julgeoleku huvides väljasaatmine – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Tõeline ja vahetu oht – Mõiste – Liidu kodanik, kes elab vastuvõtvas liikmesriigis, kus ta kannab vangistust alaealiste suhtes toime pandud korduvate seksuaalse kuritarvitamise süütegude eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-354/16 Kleinsteuber vs. Mars
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 1, 2 ja 6 – Võrdne kohtlemine – Soolise diskrimineerimise keeld – Tööandjapension – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausli 4 punktid 1 ja 2 – Omandatud pensioniõiguste arvutamise kord – Liikmesriigi õigusnormid – Osalise tööajaga töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-368/16 Assens Havn vs. Navigators Management
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et teatud tingimustel on isikul, kellele kahju tekitati, õigus hagi esitada otse õnnetuse põhjustanud isiku kindlustusandja vastu – Kindlustusandja ja kahju põhjustaja vaheline kohtualluvuskokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-433/16 Bayerische Motoren Werke vs. Acacia
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artiklid 81 ja 82 – Nõue tuvastada, et õigusi ei ole rikutud – Ühenduse disainilahenduste kohtute pädevus kostja alalise asukoha liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-213/15 P komisjon vs. Breyer
Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumise õigus – ELTL artikli 15 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Kohaldamisala – Taotlus võimaldada tutvuda Austria Vabariigi poolt 29. juuli 2010. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Austria (C‑189/09, ei avaldata, EU:C:2010:455) aluseks olnud kohtuasjas esitatud seisukohtadega – Euroopa Komisjoni valduses olevad dokumendid – Kohtumenetluse kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-566/15 Erzberger vs. TUI
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Äriühingu nõukogusse töötajate esindajate valimised – Liikmesriigi õigusnormid, millega piiratakse õigust valida ja olla valitud nii, et see õigus on ainult liikmesriigi territooriumil asuvate üksuste töötajatel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia vs. Bordonaro
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Väljakutsel töötamise leping, mille võib sõlmida alla 25‑aastaste isikutega – Töölepingu automaatne lõppemine töötaja 25‑aastaseks saamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-93/16 Ornua vs. Tindale & Stanton
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Ühtsus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punktid b ja c – Euroopa Liidu kaubamärgist tuleneva õiguse ühtne kaitse segiajamise tõenäosuse ja maine rikkumise suhtes – Sellise kaubamärgi rahumeelne kooseksisteerimine siseriikliku kaubamärgiga, mida kolmas isik kasutab Euroopa Liidu teatavas osas – Rahumeelse kooseksisteerimise puudumine mujal liidus – Keskmise tarbija taju – Taju erinevused, mis võivad liidu eri osades esineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-206/16 Marco Tronchetti Provera jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija või temaga kooskõlas tegutsevate isikute ja ühe või mitme müüja vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros vs. Caisse Suisse de Compensation jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kindlustusleping, mis on sõlmitud valeandmete alusel, mis puudutavad sõiduki omanikku ja selle peamise juhi isikut – Kindlustusvõtja – Majandusliku huvi puudumine kõnealust lepingut sõlmida – Absoluutselt tühine kindlustusleping – Mõju õnnetuses kannatanud kolmandatele isikutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-340/16 KABEG vs. MMA IARD
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 11 lõige 2 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Kannatanu otsehagi kindlustusandja vastu – Hagi, mille on esitanud kannatanu tööandjaks olev avalik-õiguslik asutus, kellele on seaduse alusel üle läinud tema töötaja õigused õnnetuses osalenud sõiduki kindlustusandja vastu – Üleminek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-357/16 Gelvora vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Kohaldamisala – Inkassofirma – Tarbijakrediit – Nõude loovutamine – Äriühingu ja võlgniku vahelise õigussuhte laad – Artikli 2 punkt c – Mõiste „toode“ – Sissenõudmistoimingud, mis viiakse läbi samal ajal kohtutäituri toimingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-416/16 Piscarreta Ricardo vs. Portimão Urbis jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23 – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Kohaldamisala – Mõisted „töötaja“ ja „ettevõtte üleminek“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-599/14 P nõukogu vs. LTTE
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Pädeva asutuse otsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Arvamus 1/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Kanada ja Euroopa Liidu vahelise lepingu projekt – Lennureisijate broneeringuinfo edastamine liidust Kanadasse – Sobivad õiguslikud alused – ELTL artikli 16 lõige 2, artikli 82 lõike 1 teise lõigu punkt d ja artikli 87 lõike 2 punkt a – Kooskõla Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklitega 7 ja 8 ning artikli 52 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-79/15 P nõukogu vs. Hamas
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Pädeva asutuse otsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-560/15 Europa Way ja Persidera vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Telekommunikatsiooniteenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Maapealse levivõrgu kaudu digitaalsete raadio‑ ja televisiooniülekannete edastamiseks mõeldud raadiosageduste kasutamise õiguste andmine – Raadiosageduste tasuta eraldamise poolelioleva valikumenetluse (beauty contest) tühistamine ja selle asendamine enampakkumismenetlusega – Riigi seadusandja sekkumine – Riigi reguleerivate asutuste sõltumatus – Eelnev konsulteerimine – Eraldamiskriteeriumid – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-670/15 :
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õiguskaitse kättesaadavus piiriüleste vaidluste korral – Direktiiv 2003/8/EÜ – Sellistes vaidlustes antava tasuta õigusabi ühised miinimumeeskirjad – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tasuta õigusabi taotluse menetlemiseks vajalike tõendavate dokumentide tõlkimiskulud ei ole hüvitatavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-696/15 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Transport – Direktiiv 2010/40/EL – Intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmine maanteetranspordis – Artikkel 7 – Volituste delegeerimine Euroopa Komisjonile – Piirid – Delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 – Veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 – Kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe tasuta edastamisega seotud andmed ja kord – ELTL artikkel 290 – Volituste delegeerimise eesmärkide, sisu, ulatuse ja kestuse sõnaselge piiritlemine – Asjaomase valdkonna olemuslik aspekt – Kontrolliasutuse loomine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine vs. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 1 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide tasuta eraldamine – Otsus 2011/278/EL – Kehtivus – Hea halduse põhimõte – Kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse kindlaksmääramine – Raua ja terase BREF-dokumendi ja suuniste andmete arvesse võtmine kuummetalli võrdlusaluse kindlaksmääramisel – Mõiste „sarnased tooted“ – Võrreldavad käitised – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-112/16 Persidera vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Telekommunikatsiooniteenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Võrdne kohtlemine – Igale analoogsageduste operaatorile eraldatavate digitaalsageduste arvu kindlakstegemine – Siiani ebaseaduslikult kasutatud analoogsageduste arvessevõtmine – Valduses olevate analoogsageduste arvu ja eraldatud digitaalsageduste vastavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-175/16 Hälvä jt vs. SOS-Lapsikylä
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 17 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Lisatasud – Lastekaitseühing – Lasteküla perevanemad – Perevanemate ajutine eemalviibimine – Töötajad, kes on tööle võetud perevanema asendajana – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-196/16 Comune di Corridonia vs. Provincia di Macerata ja Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2011/92/EL – Uue loa saamiseks olemasoleva biogaasielektrijaama keskkonnamõju tagantjärele hindamise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-225/16 :
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 11 lõige 2 – Sisenemiskeeld, mis on otsustatud enne selle direktiivi jõustumist ja mille kestus on pikem kui direktiivis ette nähtud – Sisenemiskeelu kehtima hakkamise algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-348/16 Sacko vs. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 12, 14, 31 ja 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise peale esitatud kaebus – Kohtu võimalus teha otsus ilma taotlejat ära kuulamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-386/16 Toridas vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Tehingu kvalifitseerimine ühendusesiseseks tarneks – Kauba ühendusesisese tarne maksust vabastamine – Soetaja kavatsus müüa ostetud kaup edasi teises liikmesriigis asuvale maksukohustuslasele enne kauba väljaviimist esimese liikmesriigi territooriumilt – Kaubast ühe osa töötlemise võimalik mõju enne kauba lähetamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-490/16 A.S. vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Erakordselt suure arvu kolmandate riikide kodanike saabumine, kes soovivad saada rahvusvahelist kaitset – Piiriületuse korraldamine liikmesriigi ametiasutuste poolt läbisõiduks teise liikmesriiki – Humanitaarsetel kaalutlustel põhineva erandi alusel lubatav riiki sisenemine – Artikkel 13 – Välispiiri ebaseaduslik ületamine – 12‑kuuline tähtaeg alates riigipiiri ületamisest – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Artikkel 29 – 6‑kuuline tähtaeg üleandmiseks – Tähtaegade arvutamine – Kaebeõiguse teostamine – Peatav toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-519/16 Superfoz - Supermercados vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Sööda- ja toidualane ametlik kontroll – Ametliku kontrolli rahastamine – Artiklid 26 ja 27 – Üldine maksustamine – Lõivud või tasud – Toidukäitlemisettevõtjatele kehtestatav lõiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-646/16 Menetlus, mille algatamist taotlesid Jafari ja Jafari
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Erakordselt suure arvu kolmandate riikide kodanike saabumine, kes soovivad saada rahvusvahelist kaitset – Piiriületuse korraldamine liikmesriigi ametiasutuste poolt läbisõiduks teise liikmesriiki – Humanitaarsetel kaalutlustel põhineva erandi alusel lubatav riiki sisenemine – Artikli 2 punkt m – Mõiste „viisa“ – Artikkel 12 – Viisa väljaandmine – Artikkel 13 – Välispiiri ebaseaduslik ületamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-670/16 Mengesteab vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikkel 20 – Määramise menetluse alustamine – Rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine – Asutuste koostatud protokoll, mis on laekunud pädevatele asutustele – Artikli 21 lõige 1 – Vastuvõtmispalve esitamise tähtajad – Vastutuse üleminek teisele liikmesriigile – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega – Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C-189/17 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assisteerimiskulude tagasinõudmine – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-231/17 P Vatseva vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse peale esitatud tühistamishagi
Kohtuasi C-388/16 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma
Kohtuasi C-35/17 Saferoad Grawil ja Saferoad Kabex vs. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Hankelepingu sõlmimise põhimõtted – Pakkujate võrdne kohtlemine – Pakkumuse siduvuse ja tagatise kehtivuse kestus – Mitte sõnaselgelt ette nähtud pikendamine – Hankemenetlusest kõrvaldamine
Kohtuasi C-261/17 P Ccc Event Management vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega — Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt — Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine)
Kohtuasi C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) nr 528/2012 – Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine – Artikkel 95 – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Toimeainete nimekirja avaldamine – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana
Kohtuasi C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) nr 528/2012 – Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine – Artikkel 95 – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Toimeainete loetelu avaldamine – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana
Kohtuasi C-517/15 P AGC Glass Europe jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 30 – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul – Selle otsuse mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus – Otsus 2011/695/EÜ – Artikkel 8 – Konfidentsiaalsus – Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C-84/16 P Continental Reifen Deutschland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „XKING“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „X“ sisaldavate siseriiklike kaubamärkide ja rahvusvahelise registreeringu omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt – Segiajamise tõenäosus – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-182/16 P Meica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „STICK MiniMINI Beretta“ sisaldav kujutismärk – Euroopa Liidu sõnamärgi Mini Wini omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) poolt – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Asjaomase avalikkuse tähelepanelikkuse aste – Iseseisev eristav tähtsus – Domineeriv olemus – Visuaalse sarnasuse hindamise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „meissen“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulause tagasilükkamine – Esimest korda esitatud tõendite vastuvõetavus – Denatureerimine – Varasemate kaubamärkide tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõige 3 – Artikli 8 lõige 5 – Võrreldavate kaubamärkide seos
august 2017
Kohtuasi C-270/17 PPU Openbaar Ministerie vs. Tupikas
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Asjaomane isik, kes oli isiklikult ilmunud kohtulikule arutelule esimeses kohtuastmes – Apellatsioonimenetlus, milles vaadati asi uuesti sisuliselt läbi – Vahistamismäärus, milles ei ole teavet, mis võimaldaks kontrollida, kas süüdimõistetud isiku kaitseõigused olid apellatsioonimenetluses tagatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-271/17 PPU Openbaar Ministerie vs. Zdziaszek
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Kohtumenetlus, milles muudetakse varem mõistetud karistusi – Liitkaristuse mõistmine – Sellise kohtuliku arutelu tulemusel tehtud otsus, millele süüdimõistetud isik isiklikult ei ilmunud – Süüdimõistetud isik, kes isiklikult ei ilmunud ei esimese kohtuastme arutelule, mille tulemusel ta süüdi mõisteti, ega ka apellatsiooniastmes toimunud arutelule – Isik, keda apellatsioonimenetluses kaitses õigusnõustaja – Vahistamismäärus, milles vastav teave puudub – Tagajärjed vahistamismäärust täitvale õigusasutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
september 2017
Kohtuasi C-413/14 P Intel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Püsikliendisoodustused – Komisjoni pädevus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner vs. Adelsmayr
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liidu liikmesriigi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile, kus teda ohustab surmanuhtlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõige 2 – Kaitse väljaandmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Linz
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-643/15 ja C-647/15 Slovakkia ja Ungari vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2015/1601 – Rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Kreeka Vabariigi ja Itaalia Vabariigi toetamiseks – Hädaolukord, mille on põhjustanud kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool teatud liikmesriikide territooriumile – Nende kodanike ümberpaigutamine teiste liikmesriikide territooriumile – Ümberpaigutamise kvoodid – ELTL artikli 78 lõige 3 – Õiguslik alus – Kohaldamise tingimused – Mõiste „seadusandlik akt“ – ELTL artikli 289 lõige 3 – Euroopa Ülemkogu järelduste kohustuslikkus Euroopa Liidu Nõukogu jaoks – ELL artikli 15 lõige 1 ja ELTL artikkel 68 – Olulised menetlusnormid – Euroopa Komisjoni ettepaneku muutmine – Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerimise ja Euroopa Liidu Nõukogus ühehäälse hääletamise nõuded – ELTL artikkel 293 – Õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted
kohtumenetluse keeled: slovaki ja ungari
Kohtuasi C-331/15 P Prantsusmaa vs. Schlyter
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Uurimise eesmärkide kaitse – Direktiiv 98/34/EÜ – Artiklid 8 ja 9 – Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Maksukorraldus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Elektrienergia kasutamine peamiselt keemilise redutseerimise jaoks – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-6/16 Eqiom ja Enka vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Maksu kinnipidamine – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 5 lõige 1 – Maksuvabastus – Dividendid, mida residendist tütarettevõtja maksab mitteresidendist emaettevõtjale, milles otsene või kaudne osalus kuulub kolmandate riikide residentidele – Eeldamine – Maksupettus ning maksustamise vältimine ja kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-174/16 H. vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Klausli 5 punktid 1 ja 2 – Naasmine vanemapuhkuselt – Õigus naasta samale töökohale või võrdsele või samasugusele töökohale – Omandatud ja omandamisel õiguste säilimine – Liidumaa ametnik, kes on edutatud katseajal ametnikuna juhtivale ametikohale – Liidumaa õigusnormid, mille kohaselt lõpeb katseaeg automaatselt ja ilma pikendamise võimaluseta kaheaastase perioodi lõppedes isegi vanemapuhkuse tõttu töölt puudumise korral – Vastuolu – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-247/16 Schottelius vs. Seifert
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja garantii – Mõiste „müügileping“ – Direktiivi kohaldamatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-248/16 Austria Asphalt vs. Bundeskartellanwalt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Ettevõtjate koondumine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt b ja lõige 4 – Kohaldamisala – Koondumise mõiste – Olemasoleva ettevõtja üle teostatava kontrolli laadi muutumine ainukontrollist ühiskontrolliks – Sellise ühisettevõtja loomine, mis täidab püsivalt kõiki autonoomse majandusüksuse funktsioone
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-506/16 Neto de Sousa vs. Estado português
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Direktiiv 84/5/EMÜ – Direktiiv 90/232/EMÜ – Õnnetuse eest vastutav juht, kes põhjustas oma kaassõitjaks olnud abikaasa surma – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad varalise kahju hüvitamise õnnetuse eest vastutavale juhile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-559/16 Bossen ja Gräßmann vs. Brussels Airlines
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Ühiseeskirjad lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antava hüvitise ja abi kohta – Mitmel segmendil teostatud lend – Arvessevõetava „vahemaa“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-177/17 ja C-178/17 Demarchi Gino ja Garavaldi vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 lõige 2 – Liidu õiguse kohaldamine – Piisav seos – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-589/15 P Anagnostakis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus, milles kutsutakse Euroopa Komisjoni üles esitama õigusakti ettepanek, mis käsitleb hädaolukorras olevate liikmesriikide riigivõla kustutamist – Registreerimistaotlus – Komisjoni keeldumine – Komisjoni ilmselge pädevuse puudumine – Määrus (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Põhjendamiskohustus – ELTL artikkel 122 – ELTL artikkel 136 – Rikkumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-648/15 Austria vs. Saksamaa
ELTL artikkel 273 – Erikokkuleppe alusel Euroopa Kohtusse antud liikmesriikidevaheline vaidlus – Maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Väärtpaberitelt saadud intressi maksustamine – Mõiste „võlanõuded koos kasumi jaotamises osalemisega“
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-591/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Otsus 2011/678/EL – Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks – Siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – Täitmata jätmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-329/15 ENEA vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „riigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Täielikult riigile kuuluva energiasektori kapitaliühingu kohustus osta soojuse tootmisel koostoodetud energiat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-569/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkti b alapunkt i – Isik, kes töötab tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Isik, kes töötab ühes liikmesriigis ja teeb kolmekuulise tasustamata puhkuse ajal tööd teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-570/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkti b alapunkt i – Isik, kes töötab tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Isik, kes töötab ühes liikmesriigis ja teeb seda tööd osaliselt oma elukohaliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-60/16 Khir Amayry vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 28 – Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamine vastutavale liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Üleandmistähtaeg – Maksimaalne kinnipidamistähtaeg – Väljaarvutamine – Vastuvõtmispalve rahuldamine enne isiku kinnipidamist – Üleandmisotsuse täitmise peatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-111/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Fidenato jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Erakorralised meetmed – Siseriiklik meede, mis keelab geneetiliselt muundatud maisi MON 810 kasvatamise – Meetme säilitamine või pikendamine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 34 – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artiklid 53 ja 54 – Kohaldamise tingimused – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-350/16 P Pappalardo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Euroopa Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Võimalus tugineda sellele rikkumisele – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kohtulahendi seadusjõud
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-320/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-588/15 P ja C-622/15 P LG Electronics ja Koninklijke Philips Electronics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Kaitseõigused – Vastuväiteteatise saatmine üksnes ühisettevõtja emaettevõtjatele, mitte aga ühisettevõtjale endale – Trahv – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügiväärtuse kindlaks määramine – Asjaomase toote kontsernisisene müük väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) – Asjaomast toodet sisaldavate valmistoodete EMPs toimuva müügi arvessevõtmine – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Kohaldamisala – Liikmesriigi maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Maksu ümberarvutus – Pensionifondid – Keeldumine anda aktsionäridele, kelle investeerimistulu on tulumaksust vabastatud, maksu ümberarvutuse õigust välismaa kasumist makstud dividendide suhtes – Euroopa Kohtu 12. detsembri 2006. aasta kohtuotsuse Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) tõlgendamine – Tulumaksu õigusvastane ümberarvutamata jätmine – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Usaldusfond – Usaldusisikud – Muud juriidilised isikud – Mõiste – Kapitalikasumi maksu määramine usaldusfondis hoiatavale varale usaldusisikute maksuresidentsuse üleviimise tõttu teise liikmesriiki – Maksusumma kindlaksmääramine üleviimise hetkel – Maksu viivitamatu sissenõudmine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-18/16 K. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute vastuvõtmise eeskirjad – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 9 – Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punktid a ja b – Kinnipidamine – Isikusamasuse või kodakondsuse kontrollimine – Rahvusvahelise kaitse taotluse aluseks olevate asjaolude kindlakstegemine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 52 – Piirangud – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-56/16 P EUIPO vs. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4, artikli 53 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Euroopa Liidu sõnamärk PORT CHARLOTTE – Selle kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotlus – Varasematele päritolunimetustele „Porto“ ja „Port“ määruse (EÜ) nr 1234/2007 ja siseriikliku õiguse alusel antud kaitse – Neile päritolunimetustele antud kaitse ammendavus – Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 118m – Mõisted kaitstud päritolunimetuse „kasutamine“ ja „sellega seoste tekitamine“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika vs. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused – Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt – Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta – Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest – Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-168/16 ja C-169/16 Nogueira jt vs. Crewlink Ireland ja Moreno Osacar vs. Ryanair Designated Activity Company
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus – Kohtualluvus töölepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 19 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „paik, kus töötaja tavaliselt töötab“ – Lennundussektor – Lennumeeskond – Määrus (EÜ) nr 3922/91 – Mõiste „põhibaas“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour du travail de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mõiste „ebaõiglane hind“ – Autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsiooni kogutud tasud – Võrdlus teistes liikmesriikides kehtestatud tasudega – Võrdlusriikide valik – Hindade hindamise kriteeriumid – Trahvi arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-184/16 Petrea vs. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Direktiiv 2008/115/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liikmesriigi kodaniku viibimine teise liikmesriigi territooriumil vaatamata sellele, et see liikmesriik on tal keelanud oma territooriumile siseneda – Registreerimistunnistuse tühistamise otsuse ja territooriumilt väljasaatmise otsuse seaduslikkus – Võimalus esitada vastuväide, et varasem otsus oli ebaseaduslik – Tõlkimiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-223/16 Casertana Costruzioni vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ja A.R.CA.DI.S.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Pakkuja, kes tugineb hankija nõuetele vastamiseks teiste üksuste pädevusele – Kui need üksused nõutava pädevuse kaotavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pakkuja hankemenetlusest kõrvalejätmise ja hankelepingu sõlmimise konkurendiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-503/16 Delgado Mendes vs. Crédito Agrícola Seguros
Eelotsusetaotlus – Kohustuslik mootorsõiduki kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EÜ – Sõiduki vargus – Liiklusõnnetus – Kindlustatud sõidukiomanikule kui jalakäijale tekitatud isikukahju ja varaline kahju – Tsiviilvastutus – Kahju hüvitamine – Kohustuslik kindlustuskaitse – Välistavad klauslid – Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad kindlustatud isiku, kes on auto omanik, ilma kindlustushüvitisest – Kooskõla nende direktiividega – Mõiste „õnnetuses kannatanud kolmas isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-552/15 komisjon vs. Iirimaa (registreerimismaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Mootorsõidukid – Mootorsõiduki liisimine või rentimine liikmesriigi residendi poolt teises liikmesriigis asuvalt tarnijalt – Registreerimismaks – Maksu täies ulatuses tasumine registreerimise hetkel – Maksu tagastamise tingimused – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „darjeeling“ või „darjeeling collection de lingerie“ sisaldav sõna- ja kujutismärk – Euroopa Liidu kollektiivkaubamärkide omaniku vastulause – Geograafilisest tähisest „Darjeeling“ koosnevad kollektiivkaubamärgid – Artikli 66 lõige 2 – Põhiülesanne – Vastuolu üksikkaubamärkide taotlustega – Segiajamise tõenäosus – Mõiste – Kaupade või teenuste omavaheline sarnasus – Hindamiskriteeriumid – Artikli 8 lõige 5
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-183/16 P Tilly-Sabco vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Põllumajandus – Kodulinnuliha – Külmutatud kanad – Eksporditoetused – Rakendusmäärus (EL) nr 689/2013, mis määrab kindlaks toetuse tasemel 0 eurot – Õiguspärasus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artiklid 162 ja 164 – Toetuste eesmärk ja olemus – Toetuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektori pädevus allkirjastada vaidlusalune määrus – Võimu kuritarvitamine – Komiteemenetlus – Määrus (EL) nr 182/2011 – Artikli 3 lõige 3 – Konsulteerimine põllumajandusturgude ühise korralduse komiteega – Rakendusmääruse eelnõu esitamine selle komitee koosoleku ajal – Tähtaegade järgimine – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Tühistamine ja tagajärgede kehtima jätmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-186/16 Andriciuc jt vs. Banca Românească
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase laadi hindamine – Välisvaluutas sõlmitud krediidileping – Täies ulatuses tarbija kanda olev vahetuskursirisk – Lepingupoolte lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Hetk, mille seisuga tasakaalustamatust tuleb hinnata – Mõiste „lepingutingimused, mis on „koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles““ ulatus – Pangapoolse teavitamise tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16 Elecdey Carcelen jt vs. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Elektrienergia, mille allikaks on tuul – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikli 2 teise lõigu punkt k – Toetuskava – Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt e – Halduskulud – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisi üldine kord – Artikli 1 lõige 2 – Täiendavad kaudsed maksud, mis on kehtestatud erieesmärkidel – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikkel 4 – Energia madalaim maksustamistase – Maks, mida kohaldatakse elektrienergiat tootvate tuulegeneraatorite suhtes
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-300/16 P komisjon vs. Frucona Košice
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Kohaldatavuse tingimused – Kohaldamine – Euroopa Komisjoni uurimiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-85/15 P Feralpi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-86/15 P ja C-87/15 P Ferriera Valsabbia jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-88/15 P Ferriere Nord vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonsarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-89/15 P Riva Fire vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-326/15 DNB Banka vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad enda liikmetele – Kohaldatavus finantsteenuste valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Liidetud kohtuasjad C-361/15 P ja C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ja EUIPO vs. Group Nivelles
Apellatsioonkaebus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 5 – Uudsus – Artikkel 6 – Eristatavus – Artikkel 7 – Avalikustamine – Artikkel 63 – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) pädevus tõendite kogumise raames – Kehtetuks tunnistamise taotlejal lasuv tõendamiskoormis – Varasema disainilahenduse reprodutseerimisega seotud nõuded – Duši äravoolurenni kujutav disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-605/15 Minister Finansów vs. Aviva
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad enda liikmetele – Kohaldatavus kindlustussektoris
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-616/15 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Nende teenuste maksuvabastus, mida osutavad sõltumatud isikute rühmad oma liikmetele – Piiramine sõltumatute rühmadega, mille liikmed tegutsevad piiratud arvul kutsealadel
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-125/16 Malta Dental Technologists Association ja Reynaud vs. Superintendent tas-Saħħa Pubblika ja Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Hambatehnikud – Kutsealal tegutsemise tingimused vastuvõtvas liikmesriigis – Hambaarsti kohustusliku vahendamise nõue – Nimetatud nõude kohaldamine kliinilistele hambatehnikutele, kes tegutsevad oma kutsealal päritoluliikmesriigis – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Üldise huvi eesmärk tagada rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Kohtumenetluse keel: malta
Kohtuasi C-149/16 Socha jt vs. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivsed koondamised – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „koondamised“ – „Tööandja algatusel toimunud töölepingu lõpetamiste“ võrdsustamine koondamistega – Tööandja ühepoolne töö- ja töötasutingimuste muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-171/16 Beshkov vs. Sofiyska rayonna prokuratura
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Raamotsus 2008/675/ÜVJP – Kohaldamisala – Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses liitkaristuse määramisel – Menetlus liikmesriigis selle otsuse eelnevaks tunnustamiseks – Teises liikmesriigis mõistetud karistuse täideviimise viiside muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-429/16 Ciupa jt vs. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikkel 2 – Mõiste „koondamine“ – „Tööandja algatusel töölepingu ülesütlemise“ samastamine koondamisega – Töö‑ ja töötasutingimuste ühepoolne muutmine tööandja poolt – Tööandja „kavatsuse“ viia läbi kollektiivne koondamine tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-441/16 SMS group vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teise liikmesriigi residendist maksukohustuslane – Imporditud kaubalt tasutud käibemaksu tagastamine – Tingimused – Objektiivsed asjaolud, mis kinnitavad, et maksukohustuslane kavatses kasutada imporditud kaupa oma majandustegevuses – Suur oht, et tehingut, millega importimist põhjendati, ei tehta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-24/16 ja C-25/16 Nintendo vs. BigBen Interactive
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 20 lõike 1 punkt c, artikli 79 lõige 1 ning artiklid 82, 83, 88 ja 89 – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste piirangud – Mõiste „osundamine“ – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 1 – Pädevus kaaskostja suhtes, kelle alaline asukoht asub väljaspool kohtu asukohaliikmesriiki – Ühenduse disainilahenduste kohtute pädevuse territoriaalne ulatus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 8 lõige 2 – Sanktsioone ja muid meetmeid käsitlevate korralduste tegemise taotluste suhtes kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-73/16 Puškár vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Kriminálny úrad finančnej správy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 1, 7 ja 13 – Isikuandmete töötlemine – ELL artikli 4 lõige 3 – Isikuandmete registri koostamine – Ese – Maksu kogumine – Maksupettuste vastane võitlus – Kohtulik kontroll – Põhiõiguste ja -vabaduste kaitse – Nõue, et enne kohtusse pöördumist peab eelnevalt olema esitatud vaie haldusorganile – Nimetatud registri lubatavus tõendina – Isikuandmete töötlemise seaduslikkuse tingimused – Vastutava töötleja üldiste huvidega seotud ülesande täitmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-187/17 Alandžak vs. EUROHERC
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
Kohtuasi C-188/17 P Todorov vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Üldkohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-218/17 P Natural Instinct vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärgi Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi LITU registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
oktoober 2017
Kohtuasi C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Mercedes-Benz Financial Services UK
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Kaubatarne – Mootorsõidukid – Väljaostuvõimalusega kapitalirendileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-273/16 Agenzia delle Entrate vs. Federal Express Europe
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuvabastus – Artikli 86 lõike 1 punkt b ja artikkel 144 – Väikese väärtusega või mittekaubanduslikku laadi kaupade imporditollimaksudest vabastamine – Kaupade impordiga seotud teenuste osutamise maksust vabastamine – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga dokumentide ja väikese väärtusega kaupade veokulud, hoolimata sellest, et need on mittemaksustatavate kaupade suhtes kõrvalist laadi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-567/15 LitSpecMet vs. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 9 – Mõiste „hankija“ – Äriühing, mille kapital kuulub hankijale – Kontsernisisesed tehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-341/16 Hanssen Beleggingen vs. Prast-Knipping
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Artikli 2 lõige 1 – Kostja elukohajärgne kohtualluvus – Artikli 22 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus intellektuaalomandi õiguste registreerimise või kehtivuse küsimuses – Kohtumenetlus selle tuvastamiseks, kas teatav isik on õigesti registreeritud kaubamärgi omanikuna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-413/15 Farrell vs. Whitty jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Vastutus isikukahju eest, mis on tekitatud kõigile sõitjatele, välja arvatud sõidukijuhile – Kohustuslik kindlustus – Vahetu õigusmõju – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Organ, kes on kohustatud hüvitama tundmatu või kindlustamata sõiduki tekitatud vara‑ või isikukahju – Riigi vastu direktiivile tuginemise võimalus – Tingimused, mille alusel võib eraõiguslikku organit pidada riigi väljundiks, kelle vastu saab tugineda vahetut õigusmõju omada võivatele direktiivi sätetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-501/15 P EUIPO vs. Cactus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Sõnalisi osi „CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „Cactus“ sisaldava Euroopa Liidu sõna- ja kujutismärgi omaniku vastulause – Nizza kokkulepe – Artikkel 28 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelik kasutamine lühendatud kujul
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-661/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 29 – Sõidukite import – Tolliväärtuse määramine – Artikkel 78 – Deklaratsioonis muudatuste tegemine – Artikli 236 lõige 2 – Imporditollimaksu tagasimaksmine – Kolmeaastane tähtaeg – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 145 lõiked 2 ja 3 – Defektsuse oht – 12kuuline tähtaeg – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-156/16 Tigers vs. Hauptzollamt Landshut
Eelotsusetaotlus – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Artikli 1 lõige 3 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 78 – Reegel, mis seab individuaalsete dumpinguvastase tollimaksu määrade kohaldamise tingimuseks nõuetekohase arve esitamise – Nõuetekohase faktuurarve esitamise lubatavus pärast tollideklaratsiooni esitamist – Tagasimaksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-192/16 Fisher vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 355 lõige 3 – Gibraltari staatus – ELTL artikkel 49 – ELTL artikkel 63 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-218/16 Menetlus, mille algatamist taotles Kubicka
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 650/2012 – Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus – Kohaldamisala – Kinnisasi, mis asub liikmesriigis, kus ei tunta vindikatsioonilegaati – Keeldumine niisuguse annaku asjaõigusliku toime tunnustamisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-262/16 Shields & Sons Partnership vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 296 lõige 2 – Artikkel 299 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga skeem – Ühisest skeemist välja jätmine – Tingimused – Mõiste „põllumajandustootjate kategooria“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-278/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Sleutjes
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Artikli 3 lõige 1 – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses – Oluliste dokumentide tõlge – Mõiste „olulised dokumendid“ – Ühepoolses lihtmenetluses tehtud käskotsus, millega määrati selle adressaadile rahatrahv pisirikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-289/16 Kamin und Grill Shop vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Mahepõllumajanduslikud tooted – Määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel kehtestatud kontrollsüsteem – Mõiste „müük otse lõpptarbijale või lõppkasutajale“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Vahetu õigusmõju – Maksustatav väärtus – Vähendamine tühistamise, ülesütlemise või lõpetamise korral – Vähendamine osalise või täieliku mittetasumise korral – Eristamine – Maksete mittetasumise tõttu ülesöeldud liisinguleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-194/16 Bolagsupplysningen ja Ilsjan vs. Svensk Handel
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Juriidilise isiku õiguste rikkumine tema kohta internetis väidetavalt ebaõigete andmete avaldamisega ning tema kohta käivate kommentaaride eemaldamata jätmisega – Kahju tekkimise paik – Selle isiku huvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-409/16 Ypourgos Esoterikon ja Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton vs. Kalliri
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 76/207/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Sooline diskrimineerimine – Sisseastumiskatsed liikmesriigi politseikooli – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad kandidaatide osalemise sisseastumiskatsetel sõltuvusse miinimumpikkuse nõudest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-531/15 Otero Ramos vs. Servicio Galego de Saúde ja Instituto Nacional de la Seguridad Social
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/85/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Töötajate ohutuse ja tervishoiu kaitse – Rinnaga toitev naistöötaja – Töökohast johtuvate riskide hindamine – Vaidlustamine asjaomase naistöötaja poolt – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 19 – Võrdne kohtlemine – Sooline diskrimineerimine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-65/16 Istanbul Lojistik vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Leping assotsiatsiooni loomiseks Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahel – Artikkel 9 – EÜ‑Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/95 – Artiklid 4, 5 ja 7 – Tolliliit – Maanteevedu – Sõidukimaks – Ungarit transiidina läbivate Türgis registreeritud raskeveokite maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-101/16 Paper Consult vs. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Kasutamise tingimused – Artikkel 273 – Liikmesriigi meetmed – Maksupettuse ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Arve, mille on väljastanud maksukohustuslane, kelle maksuamet on tunnistanud „tegevuse lõpetanud“ maksukohustuslaseks – Maksupettuse oht – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Proportsionaalsus – Maksupettuse või maksutulude saamata jäämise ohu puudumise kohta esitatud tõendite arvestamata jätmine – Tehtava kohtuotsuse ajalise kehtivuse piiramine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-198/16 P Agriconsulting Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Liidu lepinguväline vastutus – Teenuste hanked – Tegevuse tehniline abi võrgustiku loomiseks Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus“ elluviimiseks – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Võistlev menetlus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-200/16 Securitas vs. ICTS Portugal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte või käitise üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Omandaja kohustus võtta töötajad üle – Valve- ja turvateenuste osutamine ettevõtja poolt – Hankemenetlus – Hankelepingu sõlmimine teise ettevõtjaga – Töötajate ülevõtmata jätmine – Liikmesriigi õigusnorm, millega jäetakse mõistega „ettevõtte või käitise üleminek“ hõlmamata olukord, kui majandustegevuses osaleja kaotab kliendi seetõttu, et teenuste hankeleping sõlmiti teise majandustegevuses osalejaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-231/16 Merck vs. Merck & Co. jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 109 lõige 1 – Hagid Euroopa Liidu kaubamärgi ja siseriikliku kaubamärgi alusel – Pooleliolevad kohtuasjad – Mõiste „sama alus“ – Nime „Merck“ kasutamine domeeninimedes ja interneti sotsiaalmeedia platvormidel – Siseriiklikul kaubamärgil põhinev hagi, millele järgneb Euroopa Liidu kaubamärgil põhinev hagi – Pädevusest loobumine – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Rakendusotsus (EL) 2015/72 – Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Ala pindala vähendamine – Teaduslik viga – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-295/16 Europamur Alimentación vs. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiivi kohaldamisala – Müük hulgimüüjalt jaemüüjatele – Euroopa Kohtu pädevus – Liikmesriigi õigusaktid, milles on ette nähtud kahjumiga müügi üldine keeld – Erandid kriteeriumide põhjal, mida ei ole selles direktiivis ette nähtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-303/16 Solar Electric Martinique vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ehitustööd – Prantsusmaa ülemeredepartemangud – Liikmesriigi õigusega kohaldatavaks muudetud õigusnormid – Müügi- ja hoonetele paigaldamise tehingud – Üheks tehinguks kvalifitseerimine – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-383/16 Vion Livestock vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Loomade kaitse vedamise ajal – Eksporditoetused – Määrus (EL) nr 817/2010 – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-425/16 Raimund vs. Aigner
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 96 punkt a – Õiguste rikkumise hagi – Artikli 99 lõige 1 – Õiguspärasuse eeldamine – Artikkel 100 – Kehtetuks tunnistamise vastuhagi – Seos õiguste rikkumise hagi ja kehtetuks tunnistamise vastuhagi vahel – Menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-522/16 A vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 201 lõike 3 teine lause ja artikli 221 lõiked 3 ja 4 – Määrus (EMÜ) nr 2777/75 – Määrus (EÜ) nr 1484/95 – Täiendavad imporditollimaksud – Skeem, mille eesmärk on tasumisele kuuluvast täiendavast tollimaksust kõrvale hoidmine – Tollideklaratsiooni aluseks olevad valed andmed – Isikud, keda saab lugeda tollivõla tasumise eest vastutavaks – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-556/16 Lutz vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 6212 20 00 (püks-taljevööd) – Kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused – Harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-573/16 Air Berlin vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Kapitali koondumine – 1,5% määraga maksu kohaldamine alles emiteeritud uute aktsiate või liikmesriigi börsil noteerimisele kuuluvate aktsiate ülekandmisel kliiringuteenuse süsteemi (clearance service)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-389/15 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe uuesti läbi vaadatud redaktsiooni üle – ELTL artikli 3 lõige 1 – Liidu ainupädevus – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikli 207 lõige 1 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-467/15 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mida Itaalia Vabariik andis piimatootjatele – Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava – Tingimuslik otsus – Otsus, mille Euroopa Liidu Nõukogu tegi ELTL artikli 108 lõike 2 kolmanda lõigu alusel – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punktid b ja c – Olemasolev abi – Uus abi – Mõisted – Olemasoleva abi muutmine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-593/15 P ja C-594/15 P Slovakkia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Otsus 2007/436/EÜ – Liikmesriikide rahaline vastutus – Teatavate imporditollimaksude kaotus – Kohustus maksta Euroopa Komisjonile kaotusele vastav summa – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-599/15 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Otsus 2007/436/EÜ – Liikmesriikide rahaline vastutus – Teatavate imporditollimaksude kaotus – Kohustus maksta Euroopa Komisjonile kaotusele vastav summa – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-650/15 P PPG ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artikkel 57 – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Artikli 2 lõike 8 punkt b – Erand – Artikli 3 punkt 15 – Mõiste „vaheaine“ – Akrüülamiid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-687/15 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu Nõukogu järeldused Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu 2015. aasta ülemaailmse raadiosidekonverentsi kohta – ELTL artikli 218 lõige 9 – Ette nähtud õigusliku vormi eiramine – Õigusliku aluse märkimata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-106/16 Menetlus, mille algatamist taotles Polbud – Wykonawstwo sp. z o.o
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Äriühingu piiriülene ümberkujundamine – Äriühingu põhikirjajärgse asukoha üleviimine teise liikmesriiki tegelikku asukohta muutmata – Äriregistrist kustutamisest keeldumine – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt kustutatakse äriühing äriregistrist tingimusel, et äriühing on likvideerimismenetluse tulemusel lõpetatud – Asutamisvabaduse kohaldamisala – Asutamisvabaduse piirang – Võlausaldajate, vähemusosanike ja töötajate huvide kaitse – Kuritarvituste vastane võitlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-201/16 Shiri
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Artikkel 29 – Üleandmise tähtaeg – Üleandmise tähtaja jooksul täide viimata jätmine – Vastutava liikmesriigi kohustused – Vastutuse üleminek – Vastutava liikmesriigi otsuse vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-588/16 P Generics (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konfidentsiaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konfidentsiaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-39/16 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 4 lõige 2 – Eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjad – Ühine maksustamissüsteem – Mahaarvatavus emaettevõtja maksustatavast kasumist – Liikmesriigi normid, mille eesmärk on kaotada tütarettevõtja jaotatud kasumi topeltmaksustamine – Laenuintressi ja dividendide maksmise aluseks oleva osaluse rahastamise vahelise seose olemasolu arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-90/16 The English Bridge Union vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Otseselt spordiga seotud teenuste maksust vabastamine – Mõiste „sport“ – Tegevus, mida iseloomustab kehaline osa – Turniiribridž
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-195/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: I
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Mõiste „juhiluba“ – Tunnistus sõidueksami sooritamise kohta (Certificat d’examen du permis de conduire (CEPC)), mis annab selle omanikule enne lõpliku juhiloa väljastamist juhtimisõiguse nimetatud tunnistuse väljastanud liikmesriigi territooriumil – Olukord, kus CEPC omanik juhib mootorsõidukit teises liikmesriigis – CEPC tunnustamise kohustus – CEPC omaniku suhtes kohaldatavad sanktsioonid sõiduki juhtimise eest väljaspool CEPC väljastanud liikmesriigi territooriumi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-347/16 Balgarska energiyna borsa vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 101 ja 102 – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artiklid 9, 10, 13 ja 14 – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikkel 3 – Määrus (EL) nr 1227/2011 – Artikli 2 punkt 3 – Määrus (EL) 2015/1222 – Artikli 1 lõige 3 – Sõltumatu põhivõrguettevõtja sertifitseerimine ja määramine – Siseriiklikul territooriumil elektrienergia edastamise litsentse omavate isikute arvu piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-356/16 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Wamo ja Van Mol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad reklaamida esteetilise kirurgia operatsioone ja mittekirurgilise esteetilise meditsiini protseduure
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-407/16 Aqua Pro vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Impordi- või eksporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Mõiste „imporditollimaksu kohta arvestuskande tegemine“ – Pädeva tolli otsus – Tagasimaksmise või vähendamise taotluse esitamise tähtaeg – Asja Euroopa Komisjonile edastamise kohustus – Tõendid impordiliikmesriigi pädeva asutuse otsuse vaidlustamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. BB construct
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksukohustuslasena registreerimine – Riigisisene õigusnorm, mis kehtestab tagatise andmise nõude – Pettustevastane võitlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ettevõtlusvabadus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ne bis in idem põhimõte – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-437/16 P Wolf Oil vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Sõnamärk CHEMPIOIL – Varasem kujutismärk CHAMPION – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-321/17 OJ vs. Partena jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-640/16 P Greenpeace Energy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Ühendkuningriigi kavandatav abi Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Õigus esitada hagi – Apellant, kellel puudub isiklik puutumus
Kohtuasi C-405/17 P Mladenova vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-204/17 P(R) Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Reklaamitulu maksustamine Ungaris – Maksumäärade progressiivsus – Äriühingute, kes ei ole 2013. aastal kasumit deklareerinud, ülekantud kahjumi vähendamise võimaluse piiramine – Euroopa Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Kõnealuse otsuse kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-549/16 Agenzia delle Entrate vs. Palais Kaiserkron
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Mõiste „käibemaks“ – Majandustegevuse tarbeks kasutatavate kinnisasjade üürileandmine – Maksustamine registreerimislõivu ja käibemaksuga
Kohtuasi C-598/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtuasi C-599/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtuasi C-166/17 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment vs. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängude käitamine veebisaitide kaudu – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigi monopoli – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – ELTL artikkel 102 ja artikli 106 lõige 1 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on keelatud hasartmängude reklaam, välja arvatud hasartmängud, mida korraldab üks ettevõtja, mis on otseselt avaliku võimu järelevalve all ja millele on antud hasartmängude korraldamise ainuõigus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-224/17 P Hernández Zamora vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi Paloma registreerimise taotlus – Varasem kujutismärk Paloma – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastastikuse sõltuvuse põhimõtte – Kaubamärkide sarnasus – Puudumine
Kohtuasi C-474/16 Ministère public jt vs. Syndicat Prism’emploi jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad õigusnormid – Tõend A 1 – Tõendusjõud
Liidetud kohtuasjad C-655/16 ja C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtupakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija ja ühe või mitme müüja vahel
Liidetud kohtuasjad C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P Global Steel Wire jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 35 – Maksevõime – Maksevõime puudumise tõttu esitatud uus taotlus trahvisummat vähendada – Rahuldamata jätmist käsitlev kiri – Selle kirja peale esitatud hagi – Vastuvõetavus
Liidetud kohtuasjad C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumiste omistatavus emaettevõtjale – Ettevõtja mõiste – Tõendid majandusüksuse olemasolu kohta – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale tegelikult otsustavat mõju – Ettevõtjate õigusjärglus – Trahvisumma – Maksevõime – Tingimused – Kaitseõiguste tagamine
Kohtuasi C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral vs. Pimenta Marinho jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 21 ja 38 – Diskrimineerimiskeeld – Tarbijakaitse – Pangalaenu leping – Sellise küsimuse puudumine, mis käsitleks muud liidu õiguse normi kui põhiõiguste hartas sisalduvad õigusnormid – Euroopa Kohtu ilmne pädevuse puudumine
november 2017
Kohtuasi C-98/15 Espadas Recio vs. SPEE
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Mees‑ ja naistöötajad – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Vertikaalse osalise tööajaga töötaja – Töötushüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad hüvitise maksmise perioodi kindlaksmääramisel sissemakseperioodist välja mittetöötatud päevad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-489/15 CTL Logistics vs. DB Netz
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Infrastruktuuri kasutustasud – Kasutustasude kehtestamine – Siseriiklik reguleeriv organ, kes tagab, et raudteeinfrastruktuuri kasutustasud oleks kõnealuse direktiiviga kooskõlas – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ja raudteeveo-ettevõtja vaheline infrastruktuuri kasutamise leping – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kasutustasude hüvitamine ilma kõnealuse organi sekkumiseta ja menetluses, mis teda ei kaasa – Siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad tsiviilkohtul määrata kindlaks õiglane kasutustasu juhul, kui see nii ei ole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-649/15 P TV2/Danmark vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Kohtuotsus Altmark
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-656/15 P komisjon vs. TV2/Danmark
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-657/15 P Viasat Broadcasting UK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Altmarki kohtuotsus
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests vs. LS Customs Services
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Ühenduseväline kaup – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Imporditollimaksuga maksustatava kauba tollijärelevalve alt väljaviimine – Tolliväärtuse määramine – Artikli 29 lõige 1 – Tehinguväärtuse meetodi kohaldamise tingimused – Artiklid 30 ja 31 – Tolliväärtuse määramise meetodi valik – Tolli kohustus põhjendada meetodi valikut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-204/16 P SolarWorld vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013 – Artikkel 3 – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus – Eraldatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-205/16 P SolarWorld vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Määrus (EL) nr 1239/2013 – Artikkel 2 – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus – Eraldatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-217/16 komisjon vs. Dimos Zagoriou
Eelotsusetaotlus – Euroopa Komisjoni otsus, mis puudutab makstud summade tagasimaksmist ja mida saab pöörata täitmisele – ELTL artikkel 299 – Sundtäitmine – Täitemeetmed – Sellise liikmesriigi kohtu kindlaksmääramine, kes on pädev täitmist puudutavates kohtuvaidlustes – Selle isiku kindlaksmääramine, kellel on rahaline kohustus – Liikmesriigi menetlusnormide kohaldamise tingimused – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Efeteio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-227/16 Arts vs. Veevoederbedrijf Alpuro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Ühtne otsemaksete kava – Vasikate pidaja, kes on sõlminud integratsioonilepingu – Lepingutingimus, mille kohaselt kuulub otsemakse integratsiooniettevõttele – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-298/16 Ispas vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Õigus heale haldusele ja kaitseõigused – Liikmesriigi maksuõigusnorm, mis näeb ette õiguse olla ära kuulatud ja õiguse saada teavet maksualase haldusmenetluse käigus – Käibemaksuotsus, mille tegemisel ei andnud liikmesriigi maksuhaldur maksumaksjale võimalust tutvuda selle otsuse aluseks olnud teabe ja dokumentidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-306/16 Maio Marques da Rosa vs. Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animaçã
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 5 – Iganädalane puhkeaeg – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette vähemalt ühe puhkepäeva seitsmepäevase ajavahemiku kohta – Ajavahemikud, mis kestavad rohkem kui kuus järjest töötatud päeva
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-423/16 P HX vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Otsuse lisas nimetatud isiku vastu suunatud piiravad meetmed – Selle otsuse kehtivuse pikendamine Euroopa Liidu Üldkohtu menetluse ajal – Hagiavalduse muutmise taotlus, mis on esitatud kohtuistungil, mitte eraldi dokumendiga – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Bulgaariakeelne versioon – Olukord, kus Üldkohus tühistab esialgse otsuse, millega puudutatud isik kanti selliste isikute loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Pikendamisotsuse kehtivuse lõppemine – Hagiavalduse muutmise taotluse eseme säilimine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-499/16 AZ vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatud kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 1 – Toiduained – Valik- ja lihtpagaritooted – Minimaalne säilimisaeg või tarvitamise tähtaeg – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-552/16 Wind Inovation 1 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Äriühingu lõpetamine, mis toob kaasa tema kustutamise käibemaksukohustuslaste registrist – Kohustus arvutada olemasolevalt varalt käibemaks ja tasuda arvutatud käibemaks riigile – Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud seaduse kehtima jätmine või muutmine – Artikli 176 teine lõik – Toime mahaarvamisõigusele – Artikkel 168
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-641/16 Tünkers France ja Tünkers Maschinenbau vs. Expert France
Eelotsusetaotlus – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Pädev kohus – Kõlvatu konkurentsi tuvastamise hagi, mis esitati maksejõuetusmenetluses – Hagi, mille teises liikmesriigis asutatud äriühing on esitanud isiku vastu, kes omandas sellise äriühingu tegevusharu, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus – Hagi, mis on maksejõuetusmenetlusest eraldiseisev, või hagi, mis esitatakse otseselt maksejõuetusmenetluse alusel ja on sellega tihedalt seotud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence vs. APVE jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – ELTL artikkel 42 – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Määrus (EÜ) nr 1182/2007 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Konkurentsivastane tegevus – ELTL artikkel 101 – Määrus nr 26 – Määrus (EÜ) nr 1184/2006 – Tootjaorganisatsioonid – Tootjaorganisatsioonide liidud – Nende organisatsioonide ja liitude ülesanded – Minimaalsete müügihindade kindlaksmääramine – Turuleviidavate koguste kooskõlastamine – Strateegilise teabe vahetamine – Prantsusmaa endiiviaturg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-122/16 P British Airways vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa lennulastiturg – Komisjoni otsus keelatud kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse kohta lennulastiteenuste paljude hinnaelementide suhtes – Põhjendamisviga – Euroopa Liidu Kohtu omal algatusel tõstatatud avalikul huvil põhinev väide – Keeld teha otsus ultra petita – Esimeses kohtuastmes esitatud nõue, milles palutakse vaidlusalune otsus tühistada osaliselt – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vaidlusaluse otsuse täieliku tühistamise lubamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-165/16 Lounes vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Soodustatud isikud – Topeltkodakondsus – Liidu kodanik, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse, säilitades oma päritoluriigi kodakondsuse – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme elamisõigus selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-374/16 Geissel vs. Finanzamt Neuss ja Finanzamt Bergisch Gladbach vs. Butin
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a, artikli 178 punkt a ja artikli 226 punkt 5 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Andmed, mis tuleb arvetel esitada – Maksukohustuslase õiguspärane ootus, et mahaarvamisõiguse saamise tingimused on täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-507/16 Entertainment Bulgaria System vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a, artikli 169 punkt a, artikli 214 lõike 1 punktid d ja e ning artiklid 289 ja 290 – Tasumisele kuuluva või tasutud sisendkäibemaksu mahaarvatavus – Teistes liikmesriikides turustusahela järgnevas etapis tehtud tehingud – Maksuvabastuse kord liikmesriigis, kus mahaarvamisõigust teostatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-658/15 Robeco Hollands Bezit jt vs. AFM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turg – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg“ – Kohaldamisala – Süsteem, milles osalevad esiteks investoreid esindavad maaklerid ja teiseks „avatud“ investeerimisfondide fondivalitsejad, kes on kohustatud täitma oma fondidega seotud tehingukorraldusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm (2002 – 2006) – Apellandile välja makstud summadest osa hüvitamine – Kindlaksmääratud toetus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-308/16 Kozuba Premium Selection vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Artikli 135 lõike 1 punkt j – Maksustatavad tehingud – Ehitiste võõrandamise maksust vabastamine – Mõiste „esmane kasutuselevõtt“ – Mõiste „ümberkujundamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-441/17 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-691/15 P komisjon vs. Bilbaína de Alquitranes jt
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine – Veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse (H410) kategooriad – Hoolsuskohustus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-224/16 Aebtri vs. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Välistransiit – Kauba autovedu TIR‑märkmiku alusel – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada TIR‑konventsiooni artikleid 8 ja 11 – TIR‑veoetapi lõpetamata jätmine – Garantiiühingu vastutus – TIR‑konventsiooni artikli 8 lõige 7 – Kohustus nõuda võimaluste piires tasumist selleks vahetult kohustatud isikult või isikutelt enne garantiiühingule nõude esitamist – TIR‑konventsiooni selgitavad märkused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 457 lõige 2 – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 203 ja 213 – Isikud, kes kauba omandasid või seda valdasid ja kes teadsid või oleksid pidanud teadma, et see on tollijärelevalve alt välja viidud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-251/16 Cussens jt vs. Brosman
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 3 punkt a ja artikli 13 B osa punkt g – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamise maksust vabastamine, välja arvatud artikli 4 lõike 3 punktis a nimetatud juhul – Õiguse kuritarvitamise keelu põhimõte – Kohaldatavus juhul, kui puuduvad seda põhimõtet rakendavad siseriiklikud sätted – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-596/15 P ja C-597/15 P Bionorica ja Diapharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited – Artikli 13 lõige 3 – Toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete nimekiri – Taimsed ained – Tervisealased väited, mille hindamine on peatatud – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Euroopa Komisjoni seisukoha määratlemine – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-246/16 Di Maura vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Maksustatav summa – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 C osa lõike 1 teine lõik – Maksustatava väärtuse vähendamise õiguse piiramine lepingupartneripoolse tasu maksmata jätmise korral – Liikmesriikide kaalutlusruum direktiivi ülevõtmisel – Ettevõtja eelrahastamise perioodi proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-292/16 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Otsene maksustamine – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikli 10 lõige 2 – Eraldumine – Eraldumise käigus mitteresidendist püsiva tegevuskoha üleandmine äriühingule, mis on samuti mitteresident – Üleandva äriühingu liikmesriigi õigus maksustada selle tegevuskoha tulu või kapitali kasvutulu, mis tekkis eraldumisel – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette tulu või kapitali kasvutulu maksustamise vahetult üleandmise aastal – Tasumisele kuuluva maksu sissenõudmine selle maksustamisaasta tuluna, mil üleandmine toimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna vs. Torras Ferrazzuolo
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikkel 16 – Kaubamärk kui omandiõiguse objekt – Euroopa Liidu kaubamärgi käsitamine siseriikliku kaubamärgina – Artikkel 18 – Kaubamärgiomaniku agendi või esindaja nimele registreeritud kaubamärgi üleminek – Siseriiklik säte, mis annab võimaluse esitada nõue sellise siseriikliku kaubamärgi omandiõiguse üleandmiseks, mille registreerimisel on kahjustatud omaniku õigusi või rikutud seadusest või lepingust tulenevat kohustust – Kooskõla määrusega nr 207/2009
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-427/16 ja C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria vs. Kotsev ja FrontEx International vs. Yanakiev
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Teenuste osutamise vabadus – Advokaatide kutseorganisatsiooni poolt advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine – Keeld kohtul välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu summa – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt käibemaksu käsitatakse vabal kutsealal tegutsedes osutatud teenuse hinna lahutamatu osana
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-547/16 Gasorba jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Teenindusjaamade käitajate ja naftaettevõtjate vahelised ärisuhted – Pikaajaline mootorikütuste ainuõiguslik tarneleping – Otsus, millega Euroopa Komisjon muudab ettevõtja kohustused siduvaks – Komisjonipoolse kohustusi käsitleva otsuse liikmesriigi kohtutele siduvuse ulatus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõige 1 ja artikli 16 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ja da Silva Rodrigues de Andrade vs. Proença Salvador jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki kasutamise kohustuslik vastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõiduki kasutamine“ – Talumajapidamises juhtunud õnnetus – Õnnetus, milles osales seisev, kuid umbrohutõrjevahendi pihustusseadme pumba tööshoidmiseks käima pandud mootoriga põllumajandustraktor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-214/16 King vs. Sash Window Workshop ja Dollar
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikkel 7 – Töösuhte lõppemisel makstav kasutamata põhipuhkuse hüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on töötajal kohustus kasutada põhipuhkust, ilma et põhipuhkuse eest makstav tasu oleks kindlaks määratud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-265/16 VCAST vs. RTI
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Spetsiifiline tehniline lahendus – Sellise teenuse osutamine, mis seisneb autoriõigusega kaitstud teoste koopiate videosalvestamises pilve (cloud computing) ilma autori nõusolekuta – Teenuseosutaja aktiivne osalemine salvestamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland vs. Lotte
Kohtukulude kindlaksmääramine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-481/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudekohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine – Vastuväited – Täitmise täielik võimatus
Kohtuasi C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft vs. Aranyosi
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Euroopa vahistamismääruse tühistamine selle teinud õigusasutuse poolt – Hüpoteetiline küsimus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo vs. Air Serbia ja Kondić
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Eelotsusetaotluse esitanud organi pädevus „kohtuna“ – Sõltumatus – Eelotsusetaotluse ilmne vastuvõetamatus
Kohtuasi C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. Maxiflor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Kohaldamisala
Kohtuasi C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. da Silva Rodrigues
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Kohaldamisala
Kohtuasi C-615/16 Kerr vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 15 lõige 2 ja artikli 135 lõike 1 punkt f – Kinnisasja kasutusõigused – Maksuvabastused – Kohaldamisala – Mõiste „läbirääkimine“
Kohtuasi C-232/17 VE vs. WD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Laenuleping, milles laenusumma on kindlaks määratud välisvaluutas – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-259/17 Rózsavölgyi vs. Unicredit Leasing Hungary ja Unicredit Leasing Immo Truck
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Laenuleping, milles laenusumma on kindlaks määratud välisvaluutas – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-424/17 P Kaleychev vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse peale esitatud tühistamishagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-472/15 P SACE ja Sace BT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ekspordikrediidikindlustus – Edasikindlustuskaitse, mille riigi osalusega äriühing annab oma tütarettevõtjale – Kapitalieraldised tütarettevõtja kahjumi katmiseks – Riigiabi mõiste – Riigile omistatavus – Eraõigusliku investori kriteerium
Kohtuasi C-107/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Fidenato
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Kiireloomulised meetmed – Siseriiklik meede, millega keelatakse geneetiliselt muundatud maisi MON 810 kasvatamine – Meetme kehtestamine ja jõusse jätmine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 34 – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artiklid 53 ja 54 – Kohaldamise tingimused – Ettevaatuspõhimõte
Kohtuasi C-131/17 Cunha Martins vs. Fundo de Garantia Automóvel
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Küsimus ei puuduta muid liidu õigusnorme kui põhiõiguse hartat – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Neutraalse maksustamise ja tõhususe põhimõtted – Pöördmaksustamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse mittevõimaldamine arve saajale – Maksuhalduri otsus, mis näeb ette kauba saaja maksustamise
Kohtuasi C-486/17 Olympus Italia vs. I.R.C.C.S. CROB
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EÜ – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
Kohtuasi C-549/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-550/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-551/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamisnõue – Apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja möödalaskmine – Pärast apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja möödumist asutatud äriühing – Vääramatu jõu väidetav esinemine – Euroopa liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-344/17 IJDF Italy vs. Dionisio ja Fernando
Eelotsusetaotlus – Tarbijalepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad kutsuda põhivõlgniku ja käendaja sama kohtu ette – Erand reeglist, mille kohaselt allub kohtuasi tarbija alalise elukoha järgsele kohtule – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99
Kohtuasi C-453/17 P Camerin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametniku lähetus poliitilise fraktsiooni juures – Lähetuse pikendamise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt
Kohtuasi C-520/17 P X-cen-tek vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Kolmnurka kujutav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Registreerimine – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
detsember 2017
Kohtuasi C-600/14 Saksamaa vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – ELTL artikli 216 lõige 1 – ELTL artikli 218 lõige 9 – Rahvusvahelises lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavate seisukohtade kehtestamine – Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) revisjonikomisjon – Rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) ja selle lisade muutmine – Liidu ja tema liikmesriikide jagatud pädevus – Liidu välispädevus valdkonnas, milles ta ei ole veel ühiseeskirju vastu võtnud – Otsuse 2014/699/EL kehtivus – Põhjendamiskohustus – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-42/17 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: M.A.S. ja M.B.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 325 – 8. septembri 2015. aasta kohtuotsus Taricco jt (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Kriminaalmenetlus, mis puudutab käibemaksuga seotud süütegusid – Riigisisesed õigusnormid, milles ette nähtud aegumistähtajad võivad tuua kaasa süütegude toimepanijate karistamatuse – Euroopa Liidu finantshuvide kahjustamine – Kohustus jätta kohaldamata kõik riigisisese õiguse normid, mis võivad kahjustada liikmesriikidele liidu õigusega pandud kohustusi – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-230/16 Coty Germany vs. Parfümerie Akzente
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Luksuskosmeetikatoodete valikuline turustamine – Lepingutingimus, mis keelab turustajatel kasutada internetimüügiks volituseta kolmandat isikut – Määrus (EL) nr 330/2010 – Artikli 4 punktid b ja c
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere vs. Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond ja Ühtekuuluvusfond – Enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemist Euroopa Investeerimispangaga sõlmitud leping kiirtee-ehituse rahastamiseks – Mõiste „eeskirjade eiramine“ määruse nr 1083/2006 tähenduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-598/15 Banco Santander vs. Sánchez López
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Liikmesriigi kohtu pädevus – Tarbijate tagatud kaitse tõhusus – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegiga tagatud nõude kohtuväline täitemenetlus – Lihtsustatud kohtumenetlus enampakkumisel parimaks pakkujaks tunnistatu asjaõiguste tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-189/16 Zaniewicz-Dybeck vs. Pensionsmyndigheten
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 46 lõige 2 – Artikli 47 lõike 1 punkt d – Artikkel 50 – Põhipension – Miinimumhüvitis – Pensioniõiguste arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-329/16 Snitem ja Philips France vs. Premier ministre ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Kohaldamisala – Mõiste „meditsiiniseade“ – CE‑märgis – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette liikmesriigi ametiasutuse kehtestatud sertifitseerimismenetluse kohaldamise ravimiretseptide väljakirjutamise abitarkvara suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation vs. Comptroller-General of Patents
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Patendiõigus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt b – Täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 10 lõige 3 – Tunnistuse andmine või tunnistuse taotluse tagasilükkamine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 28 lõige 4 – Detsentraliseeritud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-636/16 López Pastuzano vs. Delegación del Gobierno en Navarra
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmanda riigi kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 12 – Pikaajalise elaniku väljasaatmise otsuse tegemine – Arvesse võetavad asjaolud – Riigisisesed õigusnormid – Nende asjaolude arvesse võtmata jätmine – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-403/16 El Hassani vs. Minister Spraw Zagranicznych
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 32 lõige 3 – Ühenduse viisaeeskiri – Viisa andmisest keeldumise otsus – Taotleja õigus see otsus vaidlustada – Liikmesriigi kohustus tagada õigus õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-61/16 P EBMA vs. Giant (China)
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EL) nr 502/2013 – Hiinast pärit jalgrataste import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Koostöö – Mõiste „vajalik teave“ – Artikli 9 lõige 5 – Individuaalse kohtlemise taotlus – Kõrvalehoidmise risk
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-243/16 Miravitlles Ciurana jt vs. Contimark ja Socias Gispert
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2009/101/EÜ – Artiklid 2 ja 6 – 8 – Direktiiv 2012/30/EL – Artiklid 19 ja 36 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 20, 21 ja 51 – Töölepingust tulenevate nõuete sissenõudmine – Õigus esitada samale kohtule hagi äriühingu vastu ja selle juhataja kui äriühingu kohustuste eest vastutava solidaarvõlgniku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-305/16 Avon Cosmetics vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa punkti 1 alapunkt a – Maksustatav summa – Artikkel 17 – Mahaarvamisõigus – Artikkel 27 – Erimeetmed erandite tegemiseks – Otsus 89/534/EMÜ – Turustamissüsteem, mis põhineb maksukohustuseta isikute kaudu kaupade tarnimisel – Kauba niisuguse normaalväärtuse maksustamine, mis määratakse kindlaks viimases turustamisetapis – Nende isikute kantud kulude kaasaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-630/16 Menetlus, mille algatamist taotles Anstar
Eelotsusetaotlus – Ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused – Ühtlustatud standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt Euroopa Komisjoni mandaadi alusel vastu võetud normi kohaldamisala kindlaksmääramise kriteeriumid – Betooni sisse enne selle kõvastumist paigaldamiseks mõeldud ankrud, mida kasutatakse väliskooriku ja müüritise riputuskonsoolide kinnitamiseks ehitise karkassi külge
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-66/17 Chudaś vs. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Kohaldamisala – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Euroopa täitekorraldusena kinnitatavad täitedokumendid – Kohtuotsuses, mis ei puuduta vaidlustamata nõuet, sisalduv otsus kohtumenetlusega seotud kulude kohta – Väljaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi vs. Uber Systems Spain
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – ELTL artikli 58 lõige 1 – Transpordi valdkonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Direktiiv 2000/31/EÜ – Direktiiv 98/34/EÜ – Infoühiskonna teenused – Vahendusteenus, mis võimaldab nutitelefoni rakenduse abil tasu eest kokku viia oma autot kasutavad mittekutselised juhid ja isikud, kes soovivad linnas ühest kohast teise sõita – Loa omamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-521/15 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Rakendusotsus (EL) 2015/1289 – Karistuse määramine liikmesriigile euroala majandus- ja eelarvejärelevalve raames – Liikmesriigi eelarvepuudujääki käsitleva statistika manipuleerimine – Kohtualluvus – Määrus (EL) nr 1173/2011 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Delegeeritud otsus 2012/678/EL – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 ning artikli 14 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 479/2009 – Artikli 3 lõige 1, artikli 8 lõige 1 ning artiklid 11 ja 11a – Kaitseõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 41 lõige 1 – Õigus heale haldusele – ELTL artiklid 121, 126 ja 136 – Protokoll nr 12 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta – Rikkumise sisu – Ebaõige teabe esitamine – Trahvi kindlaksmääramine – Karistusõiguse sätete tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation vs. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 14 lõige 1 – Kohustus vältida veekogude seisundi halvenemist ja soodustada kõigi huvitatud poolte aktiivset osalemist direktiivi rakendamises – Århusi konventsioon – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Artikkel 6 ja artikli 9 lõiked 3 ja 4 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Projekt, millel võib olla mõju vee seisundile – Haldusmenetlus projektile loa andmiseks – Keskkonnakaitseorganisatsioon – Nõue haldusmenetluses menetluspoole staatuse saamiseks – Võimalus tugineda direktiivist 2000/60/EÜ tulenevatele õigustele – Menetluspoole staatuse ja kaebeõiguse välistamine juhul kui nimetatud õigustele ei ole haldusmenetluses õigel ajal tuginetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-677/15 P EUIPO vs. European Dynamics Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihankemenetlused – Infotehnoloogiavaldkonna programmide ja projektidejuhtimise ning tehnilise nõustamise teenuste asutuseväline osutamine – Paremusjärjestusmenetlus – Hindamiskriteeriumide alakriteeriumide osakaalu määramine – Võrdsete võimaluste ja läbipaistvuse põhimõtted – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamispuudused – Võimaluse kaotamine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ja Retegal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-81/16 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-102/16 Vaditrans vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Juhi puhkeaeg – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 8 lõiked 6 ja 8 – Võimalus veeta väljaspool sõiduki tavalist paiknemiskohta ööpäevaseid puhkeperioode ja lühendatud iganädalasi puhkeperioode sõidukis – Regulaarsete iganädalaste puhkeperioodide välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-158/16 Vega González vs. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Teenistussuhte peatumine spetsiifiliste ülesannete täitmiseks – Siseriiklik õigusnorm, mis näeb esindusorganisse valituks osutumise korral ette teenistussuhte peatumise ainult alatistele ametnikele, mitte tähtajalistele ametnikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ja Guerrato vs. Provincia autonoma di Bolzano jt
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõiked 2 ja 3 – Hankemenetlusest kõrvaldamise tingimused – Avaldus selle kohta, et puuduvad pakkujast äriühingu endiseid juhatuse liikmeid süüdimõistvad jõustunud kohtuotsused – Ühe endise juhatuse liikme kuritegelik tegevus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Pakkujast ettevõtja täielik ja tegelik lahutatus sellest juhatuse liikmest – Tõend – Selle kohustusega seotud nõuete hindamine hankija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-226/16 Eni jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Eelotsusetaotlus – Energia – Gaasisektor – Gaasivarustuskindlus – Määrus (EL) nr 994/2010 – Maagaasiettevõtjate kohustus võtta meetmed, et tagada kaitstud tarbijatele gaasivarustus – Artikli 2 teise lõigu punkt 1 – Mõiste „kaitstud tarbijad“ – Artikli 8 lõige 2 – Täiendav kohustus – Artikli 8 lõige 5 – Maagaasiettevõtjate võimalus täita oma kohustus piirkondlikul või liidu tasandil – Liikmesriigi õigusnormid, millega pannakse maagaasitarnijatele täiendav kohustus gaasi hoiustada, mis hõlmab tarbijaid, keda ei ole nimetatud „kaitstud tarbijate“ hulgas määruse nr 994/2010 tähenduses – Hoiustamiskohustus, mis tuleb 80% ulatuses täita asjaomase liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-255/16 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Falbert jt
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Liikmesriigi õigusakt, millega kehtestatakse hasartmängu, loterii või kihlveo tegevusloata pakkumise keeld või täpsustatakse seda ja kehtestatakse hasartmängu, loterii või kihlveo tegevusloata pakkumise reklaamimise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Københavns Byret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-268/16 P Binca Seafoods vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Mahepõllumajanduslike toodete tootmine ja märgistamine – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Rakendusmäärus (EL) nr 1358/2014 – Põhjendatud huvi – Mõiste „isiklik kasu“
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-276/16 Prequ' Italia vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 244 – Tollivõla sissenõudmine – Enne maksuotsuse tegemist adressaadi eelnevalt ära kuulamata jätmine – Adressaadi õigus nõuda maksuotsuse täitmise peatamist – Olukord, kus halduskaebuse esitamisel täitmine automaatselt ei peatu – Tuginemine tolliseadustiku artiklis 244 ette nähtud tingimustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-277/16 Polkomtel vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 8 ja 16 – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Hinnakontroll – Riigi reguleerivate asutuste kehtestatud kohustused – Kuludele orienteeritud hindade kohustus – Tasude kehtestamine tasemel, mis on madalam kui kindla operaatori tegelikud kulud mobiilivõrgus kõne lõpetamise teenuse osutamisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-291/16 Schweppes vs. Red Paralela ja Red Paralela BCN
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Kaubamärgist tuleneva õiguse ammendumine – Paralleelkaubamärgid – Kaubamärgist loobumine seoses Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) territooriumi ühe osaga – Äristrateegia, millega pärast loovutamist teadlikult edendatakse üleilmse ja ühtse kaubamärgi kuvandit – Iseseisvad kaubamärgiomanikud, kellel on tihedad äri- ja majandussidemed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-322/16 Global Starnet vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus, asutamisvabadus, kapitali vaba liikumine ja ettevõtlusvabadus – Piirangud – Uute kontsessioonide andmine kaughasartmängude korraldamiseks – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu otsus – Küsimus, kas liikmesriigi kohtul on kohustus pöörduda Euroopa Kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-334/16 Núñez Torreiro vs. AIG Europe ja Unespa
Eelotsusetaotlus – Kohustuslik mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „mootorsõidukite kasutamine“ – Siseriiklikud õigusnormid, millega jäetakse mootorsõiduki juhtimise määratlusest välja juhtimine liikluseks „ebasobivatel“ teedel ja alal, välja arvatud teedel ja aladel, mis on liikluseks küll ebasobivad, kuid mida „tavapäraselt“ siiski kasutatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Albacete
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-372/16 Sahyouni vs. Mamisch
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Kolmanda riigi religioosses kohtus toimunud eraviisilise abielulahutuse tunnustamine – Nimetatud määruse kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne vs. Aldi Süd
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Kaitstud päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 118m lõike 2 punkti a alapunkt ii ning punktid b ja c – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 103 lõike 2 punkti a alapunkt ii ning punktid b ja c – Kohaldamisala – Kaitstud päritolunimetuse maine ärakasutamine – Kaitstud päritolunimetuse väärkasutus, imiteerimine või sellega seose tekitamine – Vale või eksitav märge – Kaitstud päritolunimetus „Champagne“, mida kasutatakse toidu nimetuses – Nimetus „Champagner Sorbet“ – Toit, mis sisaldab koostisainena šampanjat – Koostisaine, mis annab toidule iseloomuliku omaduse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-397/16 ja C-435/16 Acacia vs. Pneusgarda ja Audi ning Acacia ja D'Amato vs. Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artikli 110 lõige 1 – Kaitse puudumine – „Parandamistingimus“ – Mõiste „mitmeosalise toote koostisosa“ – Mitmeosalise toote parandamine tema algse välimuse taastamiseks – Abinõud, mida kasutaja peab olema võtnud, et ta saaks „parandamistingimusele“ tugineda – Sõiduauto originaalvelje disainilahendusega identne velje koopia
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte d'appello di Milano ja Bundesgerichtshof
kohtumenetluse keeled: itaalia ja saksa
Kohtuasi C-419/16 Simma Federspiel vs. Provincia autonoma di Bolzano ja Equitalia Nord
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja töötajate vaba liikumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Arstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 93/16/EMÜ – Arst-residentide töö tasustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-434/16 Nowak vs. Data Protection Commissioner
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „isikuandmed“ – Eksaminandi kirjalikud vastused kutsealasel eksamil – Parandused, mille eksamineerija vastustesse tegi – Artikli 12 punktid a ja b – Andmesubjekti teabega tutvumise ja sellesse paranduste sisseviimise õiguse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-442/16 Gusa vs. Minister for Social Protection jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Isik, kes on lõpetanud füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise – Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse säilimine – Riigis elamise õigus – Liikmesriigi õigusnormid, millega jäetakse õigus saada töötutoetust isikutele, kellel on õigus elada selle liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey vs. Boehringer Ingelheim Pharma
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinnaalandus liikmesriikide poolt kindlaks määratud tingimustel – Maksustatava väärtuse vähendamine – 24. oktoobri 1996. aasta kohtuotsuses Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) määratletud põhimõtted – Eratervisekindlustuse andjatele tehtud hinnaalandused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-467/16 Schlömp vs. Landratsamt Schwäbisch Hall
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Mõiste „kohus“ – Šveitsi õiguse alusel tegutsev lepituskomisjon, kes vastutab igale sisulisele kohtumenetlusele eelneva lepitusmenetluse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-492/16 Incyte vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Patendiõigus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 18 – Taimekaitsevahendid – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Artikli 17 lõige 2 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva määramine – Euroopa Kohtu otsuse mõju – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva parandamise võimalus või kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-500/16 Caterpillar Financial Services vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Maksuvabastused – Liidu õigust rikkudes sissenõutud maksud – Enammakstud käibemaksu tagastamise takistused – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse, tõhususe ja lojaalse koostöö põhimõtted – Isikutele antud õigused – Maksukohustuse aegumistähtaja möödumine – Euroopa Kohtu otsuse tagajärjed – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-504/16 ja C-613/16 Deister Holding ja Juhler Holding vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikkel 5 – Emaettevõtja – Valdusühing – Mitteresidendist emaettevõtjale jaotatud kasumilt tulumaksu kinnipidamine – Maksuvabastus – Maksudest kõrvalehoidumine, maksustamise vältimine ja muud kuritarvitused – Eeldus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse vs. Agrarmarkt Austria
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljasektori rakenduskava – Määrus (EÜ) nr 1234/2007, muudetud määrusega (EÜ) nr 361/2008 – Artiklid 103b, 103d ja 103g – Euroopa Liidu finantsabi – Määrus (EL) nr 543/2011 – Artikkel 60 ja IX lisa punkt 23 – Tootjaorganisatsiooni ettevõtetesse ja/või tööruumidesse tehtavad investeeringud – Mõiste – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tolliseadustik – Artikkel 29 – Tolliväärtuse määramine – Piiriülesed tehingud seotud äriühingute vahel – Siirdehinna eelkokkulepe – Kokkuleppeline siirdehind, mis moodustub esialgu arve alusel nõutud summast ja arveldusperioodi lõpus tehtud ühekordsest kindlasummalisest korrektsioonist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-649/16 Valach jt vs. Waldviertler Sparkasse Bank jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi võlausaldajate komitee liikmete vastu, kes hääletasid maksejõuetusmenetluses esitatud saneerimiskava vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-571/17 PPU Ardic
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Ulatus – Isik, kellele mõisteti lõplikult vabadusekaotuslik karistus tema osavõtul toimunud kohtuliku arutelu tulemusel – Karistus, mille täideviimine on hiljem osaliselt ja teatavatel tingimustel peatatud – Hilisem menetlus, mille tulemusel karistuse täideviimise peatamine nende tingimuste järgimata jätmise tõttu tühistati – Tühistamise menetlus, mis toimus asjaomase isiku osavõtuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-323/16 P Eurallumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Menetlusse astumine – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Institutsioonide aktide õiguspärasuse eeldamise ja kasuliku mõju põhimõte – Põhimõte lex specialis derogat legi generali – Meetme valikulisus – Olemasolev ja uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt ii – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-369/16 P Iirimaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Olemasolev või uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunktid i ja iv ning punkt d – Aegumine – Artikkel 15 – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Kohtuasi C-373/16 P Aughinish Alumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Olemasolev või uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt i – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-446/17 Woonhaven Antwerpen vs. Berkani ja Hajji
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ebaõiglased tingimused – Sotsiaaleluruumide ehitamisega tegeleva riiklikult tunnustatud ühingu ja üürniku vahel sõlmitud üürileping – Tüüpüürileping, mille siduvuse on ette näinud liikmesriigi õigusnormid – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Selle direktiivi kohaldamatus
Kohtuasi C-487/16 P Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Portugali ja Hispaania telekommunikatsiooniturud – Kahe äriühingu vahel sõlmitud kokkuleppes sisalduv konkurentsikeeld – Eesmärgil põhinev piirang – Kaitseõigused – Tunnistajate ärakuulamisest keeldumine – Trahvid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C-468/17 P Morton's of Chicago vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Suhteline kehtetuks tunnistamise alus – Kehtetuks tunnistamine – Kujutismärk MORTON’S – Varasemad registreerimata siseriiklikud kaubamärgid – Siseriikliku õiguse tõlgendamine ja kohaldamine – Hagi tähise hõivamise peale (action for passing off)
Kohtuasi C-101/17 P Verus vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk LUCEO – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-401/17 P Double 'W' Enterprises vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-499/17 P Torres vs. Alma-The Soul of Italian Wine
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Sõnalisi osi “sotto il sole italiano” ja “sotto il sole” sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimise taotluse tagasilükkamine – Vastulause rahuldamise otsuse tühistamine
Kohtuasi C-364/16 P Trioplast Industrier vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Euroopa Komisjoni poolt apellandile saadetud märgukiri määratud trahvisummalt viivise tasumise kohta – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
jaanuar 2018
Kohtuasi C-240/17 E vs. Maahanmuuttovirasto
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi territooriumil ebaseaduslikult viibiv kolmanda riigi kodanik – Oht avalikule korrale ja riigi julgeolekule – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 6 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus – Liikmesriikide territooriumile sisenemise keeld – Schengeni alale sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade – Kolmanda riigi kodanik, kellel on teise liikmesriigi antud kehtiv elamisluba – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikli 25 lõige 2 – Konsulteerimismenetlus hoiatusteadet sisestava liikmesriigi ja elamisloa väljastanud liikmesriigi vahel – Tähtaeg – Konsulteeritava osalisriigi seisukohavõtu puudumine – Mõju tagasisaatmisotsuse ja sisenemiskeeldu kehtestava otsuse täitmisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-363/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Õigusvastaseks tunnistatud ja siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3 – Abi saanud äriühing, kelle pankrot on välja kuulutatud – Maksejõuetusmenetlused – Nõuete registreerimine võlanimekirjas – Tegevuse lõpetamine – Pankrotimenetluse peatamine eesmärgiga analüüsida tegevuse taaskäivitamise võimalust – Teabe esitamise kohustus – Täitmata jätmine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-676/16 CORPORATE COMPANIES vs. Ministerstvo financí ČR
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkti 3 alapunkt c ja artikli 3 punkti 7 alapunkt a – Ettevõtja põhitegevus, mis seisneb selliste äriühingute müügis, mis on kantud äriregistrisse ja asutatud üksnes müügi eesmärgil – Müük, mis toimub valmisfirmas selle ettevõtja osaluse võõrandamise teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-249/15 Wind 1014 ja Daell vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste vaba liikumine – Piirangud – Liikmesriigi residendi poolt teises liikmesriigis asuvalt liisinguühingult liisitud sõiduauto – Registreerimistasu, mis arvutatakse proportsionaalselt sõiduki kasutusajaga – Nõue, et liikmesriigi maksuasutus annaks enne kasutuselevõtmist oma nõusoleku – Põhjendatus – Maksunormidest kõrvalehoidumise ning nende pettuse või kuritarvitamise eesmärgil kohaldamise ennetamine – Riigi maksustamispädevuse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-270/16 Ruiz Conejero vs. Ferroser Servicios Auxiliares ja Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõike 2 punkti b alapunkt i – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi õigusnormid, mis teatavatel tingimustel lubavad töötaja töölepingu korduva töölt puudumise tõttu üles öelda, isegi kui puudumine on põhjendatud – Töötaja puudumine tema puudest tingitud haiguse tõttu – Erinev kohtlemine puude alusel – Kaudne diskrimineerimine – Põhjendatus – Võitlus töölt puudumisega – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-463/16 Stadion Amsterdam vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 12 lõike 3 punkti a kolmas lõik – Vähendatud käibemaksumäär – H lisa 7. rühm – Kahest eraldiseisvast osast koosnev üks teenus – Vähendatud käibemaksumäära valikuline kohaldamine ühele neist osadest – Turistiekskursioon „World of Ajax“ – AFC Ajaxi muuseumi külastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-45/17 Jahin vs. Ministre de l'Économie et des Finances ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11 – Kapitalitulult makstavad maksud, millega kaasrahastatakse liikmesriigi sotsiaalkindlustust – Teise liikmesriigi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud Euroopa Liidu kodanike maksust vabastamine – Füüsilised isikud, kes on kindlustatud kolmanda riigi sotsiaalkindlustusskeemis – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-58/17 INEOS vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks – Ajavahemik 2013 – 2020 – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt h – Mõiste „protsessiheite käitiseosa“ – Osaliselt oksüdeerunud süsiniku põlemisel eraldunud heide – Vedelad jäätmed – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-179/16 F. Hoffmann-La Roche jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepe – Ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Väited ohtude kohta, mis on seotud ravimi kasutamisega raviks, mida selle müügiluba ei hõlma (müügiloas märgitust erinevatel näidustustel) – Asjaomase turu määratlemine – Seonduv piirang – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-267/16 Buhagiar jt vs. Minister for Justice
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse territoriaalne kohaldamisala – ELTL artikli 355 punkt 3 – Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste akt – Artikkel 29 – I lisa I osa punkt 4 – Gibraltari väljajätmine Euroopa Liidu tolliterritooriumist – Ulatus – Direktiiv 91/477/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Artikli 12 lõige 2 – II lisa – Euroopa tulirelvapass – Jahipidamine ja sportlaskmine – Kohaldatavus Gibraltari territooriumi suhtes – Ülevõtmise kohustus – Puudumine – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of Gibraltar
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-367/16 Openbaar Ministerie vs. Piotrowski
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise kohustuslikud alused – Artikli 3 punkt 3 – Alaealised – Nõue kontrollida kriminaalvastutusele võtmise vanuse alammäära või hinnata vahistamismääruse teinud riigi õiguses alaealise vastutusele võtmiseks ette nähtud täiendavaid tingimusi juhtumipõhiselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-433/15 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Piim ja piimatooted – Piima lisatasu – Turustusaastad 1995/1996 – 2008/2009 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artiklid 79, 80 ja 83 – Määrus (EÜ) nr 595/2004 – Artiklid 15 ja 17 – Rikkumine – Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul – Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-616/16 ja C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. Pantuso jt
Eelotsusetaotlus – Arsti tegevust puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 82/76/EMÜ – Eriarsti koolitus – Asjakohane tasustamine – Direktiivi 82/76/EMÜ kohaldamine koolitustele, mis algasid enne ja lõppesid pärast liikmesriikidele selle direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud kuupäeva
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-634/16 P EUIPO vs. European Food
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FITNESS – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-314/16 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiluba – C1‑ ja C‑ ning D1‑kategooriate määratlus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-360/16 Bundesrepublik Deutschland vs. Hasan
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Tagasivõtmispalve esitamise kord ja tähtajad – Kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik tagasipöördumine tema üle andnud liikmesriiki – Artikkel 24 – Tagasivõtmismenetlus – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Üleandmisele järgnenud asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-473/16 F vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi saamise nõuded – Seksuaalse sättumuse tõttu tagakiusamise hirm – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude hindamine – Ekspertiisi korraldamine – Psühholoogilised testid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-498/16 Schrems vs. Facebook Ireland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 15 ja 16 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Nõuete loovutamine ühelt tarbijalt teisele, et esitada need nõuded ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-360/15 ja C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort vs. X ja Visser Vastgoed Beleggingen vs. Raad van de gemeente Appingedam
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt c – Elektrooniliste sideteenuste ja -võrkude hulgast väljajätmine – Artikli 4 punkt 1 – Mõiste „teenus“ – Kaupade jaemüük – III peatükk – Teenuseosutajate asutamisvabadus – Kohaldatavus puhtalt riigisisestes olukordades – Artikkel 15 – Hindamisele kuuluvad nõuded – Territoriaalsed piirangud – Planeering, mis keelab väiksemahuliste kaupade jaekaubanduse linnakeskusest väljaspool asuvates geograafilistes piirkondades – Linnakeskkonna kaitse – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste autoriseerimine – Direktiiv 2002/20/EÜ – Rahaline tasu, mida tasutakse seoses avaliku elektroonilise sidevõrgu seadmete paigaldamise õigusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-106/17 Hofsoe vs. LVM
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 11 lõike 1 punkt b ja artikli 13 lõige 2 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Kindlustusvaldkonna ettevõtja – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-442/17 P(R) komisjon vs. RW
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 42c – Euroopa Komisjoni otsus, millega ametnik saadeti teenistuse huvides puhkusele ja automaatselt pensionile – Kohaldamise peatamine – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Liidetud kohtuasjad C-654/16, C-657/16 ja C-658/16 Amber Capital Italia jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija või temaga kooskõlas tegutsevate isikute ja ühe või mitme müüja vahel – Mõiste „selgesti määratletud kriteerium“
Kohtuasi C-559/17 P Cafés Pont vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „Art’s Cafè“ sisaldav kujutismärk – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Tühistatuks tunnistamine – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Tõendite tõendusjõud
Kohtuasi C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnalist osa „медведь“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-604/17 PM vs. AH
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Liikmesriigi kohtu pädevus vanemliku vastutusega seotud asjades juhul, kui laps ei ela selle riigi territooriumil – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuse puhul – Määrus (EÜ) nr 4/2009
Kohtuasi C-536/17 P Josel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi NN registreerimine – Vastulause tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine
Kohtuasi C-678/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „HotoGo self-heating can technology“ sisaldav kujutismärk – Kombineeritud kaubamärk – Registreerimistaotlus – Vastulause – Tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-553/17 P Windfinder R & L vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi Windfinder registreerimistaotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Taotluse osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-538/17 P Murphy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse disainilahendus nr 002159640-0002 (Elektroonilise kella rihm) – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
veebruar 2018
Kohtuasi C-359/16 kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Altun jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Tõend E 101 – Tõendusjõud – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-304/16 American Express vs. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/751 – Kaardipõhiste maksetehingute vahendustasud – Artikli 1 lõige 5 – Kolme osapoolega maksekaardisüsteemi samastamine nelja osapoolega maksekaardisüsteemiga – Tingimused – Kolme osapoolega maksekaardisüsteemi poolt kaardipõhiste makseinstrumentide väljastamine „koos kaubamärgi kooskasutuse partneriga või agendi kaudu“ – Artikli 2 punkt 18 – Mõiste „kolme osapoolega maksekaardisüsteem“ – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-643/16 American Express vs. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused siseturul – Artikli 35 lõige 1 – Tegevusloa saanud või registreeritud makseteenuse pakkujate maksesüsteemidele juurdepääsule esitatavad nõuded – Artikli 35 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Nende nõuete kohaldamatus maksesüsteemide suhtes, mis koosnevad üksnes konsolideerimisgruppi kuuluvatest makseteenuse pakkujatest – Nende nõuete kohaldamine kolme osapoolega maksekaardisüsteemide suhtes, kes on sõlminud kaubamärgi kooskasutuse- või agendilepingud – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-142/17 ja C-143/17 Maturi jt vs. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vanaduspensioni ikka jõudnud artistist töötajatele ajutise võimaluse jätkata töötamist kuni varem kehtinud pensioniõiguse saamise vanuseni, mis naistel oli 47 aastat ja meestel 52 aastat
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-590/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 7 – Aktsiisi üldine kord – Naftasaaduste tankimine, mida ei maksustata aktsiisiga – Kreeka ja kolmandate riikide piiril asuvad tanklad – Aktsiisi sissenõutavus – Aktsiisikauba „tarbimisse lubamise“ mõiste – „Aktsiisi peatamise korra alt väljumise“ mõiste
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-144/17 Lloyd's of London vs. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Eelotsusetaotlus – Riigihange – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Kindlustusteenused – Lloyd’s of Londoni mitme ettevõtjate sündikaadi osalemine samas hankes – Asjaomase riigi Lloyd’s of Londoni üldesindaja poolt pakkumustele alla kirjutamine – Läbipaistvuse, võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-16/16 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Interneti hasartmänguteenused – Tarbijate ja mängijate kaitse ning alaealiste takistamine internetis hasartmänge mängimast – Komisjoni soovitus 2014/478/EL – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – ELTL artikkel 263
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-518/15 Ville de Nivelles vs. Matzak
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Artikkel 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Artikkel 17 – Erandid – Päästjad – Valveaeg – Kodune valveaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-326/16 P LL vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Arvutamine – Euroopa Parlamendi endine liige – Parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitise tagasinõudmise otsus – Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikkel 72 – Kaebemenetlus parlamendis – Huve kahjustava otsuse teatavakstegemine – Tähtsaadetis, mida adressaat välja ei võtnud
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-628/16 Kreuzmayr vs. Finanzamt Linz
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sama kauba järjestikused tarned – Teise tarne koht – Info esimeselt tarnijalt – Käibemaksukohustuslasena registreerimise number – Mahaarvamisõigus – Maksukohustuslase õiguspärane ootus, et mahaarvamisõiguse tingimused on täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-132/17 Peugeot Deutschland vs. Deutsche Umwelthilfe
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2010/13/EL – Mõisted – Mõiste „audiovisuaalmeedia teenus“ – Kohaldamisala – YouTube’is olev videokanal uute sõiduautomudelite reklaamimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-103/16 Porras Guisado vs. Bankia jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 2 punkt a – Artikli 10 punktid 1 – 3 – Keeld öelda üles töötaja töölepingut tema raseduse algusest kuni rasedus- ja sünnituspuhkuse lõpuni kestval ajavahemikul – Kohaldamisala – Erijuhud, mis ei ole seotud asjasse puutuva töötaja olukorraga – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Põhjused, mis ei ole seotud töötajate isikuga – Rase töötaja, kelle tööleping on üles öeldud töölepingute kollektiivse ülesütlemise raames – Töölepingu ülesütlemise põhjendus – Naistöötaja eelisjärjekorras tööle jätmine – Teisele töökohale viimise eelisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-328/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-336/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 22 lõige 3 – XI lisa – Tahkete osakeste (PM10) sisaldus välisõhus – Piirtasemete ületamine teatavates piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – Õhukvaliteedi kavad – „Võimalikult lühike“ ületamise ajavahemik – Asjakohaste meetmete puudumine välisõhu kaitse programmides – Ebaõige ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-396/16 T – 2 vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 184 ja 185 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamise kindlaksmääramisel kasutatud tegurite muutumine – Mõiste „tehingud, mille eest on täielikult või osaliselt tasumata“ – Kompromissi kinnitava jõustunud kohtumääruse toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Liidetud kohtuasjad C-398/16 ja C-399/16 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigus – Juriidilise isiku tulumaks – Ühise maksukohustuslase moodustamisega seotud soodustused – Piiriüleste kontsernide väljajätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-545/16 Kubota (UK) ja EP Barrus vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Mootorsõidukid kaubaveoks – Alamrubriigid 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Määrus (EL) 2015/221 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-572/16 INEOS Köln vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Otsus 2011/278/EL – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta ühtlustatud eraldamiseks – Periood 2013 – 2020 – Eraldamise taotlus – Valeandmed – Parandus – Õigust lõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artikkel 9 ja artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuse kohaldamata jätmine – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon“ – 100% munitsipaalosalusega ühing, mis vastutab omavalitsusüksuse teatavate avaliku võimu ülesannete täitmise eest – Ülesannete ja nende eest makstava tasu kindlaksmääramine ühingu ja omavalitsusüksuse vahel sõlmitud lepingus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-185/17 Mitnitsa Varna vs. SAKSA
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Ühtlustatud Euroopa standard EN 590:2013 – Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriik 2710 19 43 – Kauba gaasiõlina klassifitseerimise asjakohased kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses vs. Tribunal de Contas
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõige 1 – Õiguskaitsevahendid – Tulemuslik õiguskaitse – Kohtute sõltumatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Palga vähendamine liikmesriigi avalikus teenistuses – Eelarvega seotud kasinusmeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-266/16 Western Sahara Campaign UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping – Protokoll, millega määratakse kindlaks lepingus sätestatud püügivõimalused – Lepingu ja protokolli sõlmimise kinnitamise aktid – Protokollis kindlaks määratud püügivõimaluste liikmesriikide vahel jagamise määrused – Kohtualluvus – Tõlgendamine – Kehtivus ELL artikli 3 lõike 5 ja rahvusvahelise õiguse seisukohast – Lepingu ja protokolli kohaldamine Lääne-Saharale ja sellega külgnevatele vetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-301/16 P komisjon vs. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2, lõike 7, punktid b) ja c) – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-307/16 Pieńkowski vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 131 – Artikli 146 lõike 1 punkt b – Artikkel 147 – Ekspordi maksuvabastused – Artikkel 273 – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad maksuvabastuse tingimuseks miinimumkäibe või lepingu sõlmimise ettevõtjaga, kellel on reisijatele käibemaksu tagastamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. Nidera
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikkel 183 – Enammakstud käibemaksu tagastamine – Hilinenult tagastamine – Liikmesriigi õiguse kohaldamisel tasumisele kuuluva intressi summa – Selle summa vähendamine põhjustel, mida ei saa maksukohustuslasele omistada – Lubatavus – Neutraalne maksustamine – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-418/16 P mobile.de vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Artikli 57 lõiked 2 ja 3 – Artikkel 64 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 22 lõige 2 – Eeskirja 40 lõige 6 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Varasemal siseriiklikul kaubamärgil põhinevad kehtetuks tunnistamise taotlused – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõend – Taotluste tagasilükkamine – Uute tõendite arvessevõtmine Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) apellatsioonikoja poolt – EUIPO tühistamisosakonna otsuste tühistamine – Tagasisaatmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-518/16 ZPT vs. Narodno sabranie na Republika Bulgaria jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 1998/2006 – ELTL artikkel 35 – Maksusoodustuse kujul antud vähese tähtsusega abi – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad asjaomase maksusoodustuse alt välja investeeringud ekspordiks mõeldud toodete valmistamisse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-523/16 ja C-536/16 MA.T.I. SUD ja DUEMMESGR vs. Società Centostazioni ja CNPR
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 51 – Pakkumuste nõuetega vastavusse viimine – Direktiiv 2004/17/EÜ – Pakkumuste selgitamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad esitatavates dokumentides pakkuja poolt puuduste kõrvaldamise eelduseks rahatrahvi tasumise – Hankelepingute sõlmimise põhimõtted – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-577/16 Trinseo Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – I lisa – Saastekvootidega kauplemise süsteemiga hõlmatud tegevusalad – Polümeeride tootmine – Eraldiseisva käitise tarnitud soojus – Tasuta saastekvootide eraldamise taotlus – Ajavahemik 2013 – 2020
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksudirektiiv – Kinnisvara rendile ja üürile andmise tehingute maksuvabastus – Maksukohustuslaste kasuks rakendatav valikuõigus – Rakendamine liikmesriikides – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kasutamine maksukohustuslase maksustatavate tehingute tarbeks – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-3/17 Sporting Odds vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – ELL artikli 4 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Piirangud – Hasartmängud – Riigisisesed normid – Teatavat tüüpi hasartmängude riigipoolne korraldamine – Ainuõigus – Kontsessioonikord muud tüüpi hasartmängude jaoks – Loanõue – Väärteokaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-46/17 John vs. Freie Hansestadt Bremen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute kuritarvituslikku kasutamist – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi õigusnorm, mis annab võimaluse lükata töösuhte lõppemine töötaja jõudmisel üldisesse pensioniikka edasi ainult seetõttu, et töötaja omandab õiguse vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-117/17 Comune di Castelbellino vs. Regione Marche jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 4 lõiked 2 ja 3 ning I – III lisa – Keskkonnamõju hindamine – Biogaasist elektrienergia tootmise rajatises ehitustöödeks loa andmine, ilma et eelnevalt oleks analüüsitud vajadust viia läbi keskkonnamõju hindamine – Tühistamine – Loa andmise otsuse tagantjärele seadustamine liikmesriigi uute õigusnormide alusel, ilma et eelnevalt oleks analüüsitud vajadust viia läbi keskkonnamõju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-289/17 Collect Inkasso jt vs. Aint jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Miinimumnõuded vaidlustamata nõuete menetluste korral – Võlgniku õigused – Selle asutuse aadressist teavitamata jätmine, kellele saab esitada vastuväite nõudele või kaebuse kohtulahendi vaidlustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Maakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-261/16 P Kühne + Nagel International jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-263/16 P Schenker vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-264/16 P Deutsche Bahn jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-380/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Maksukohustuslastele toimunud müügi välistamine selle korra kohaldamisalast – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine üldiselt teatava ajavahemiku suhtes – Vastuolu
Kohtuasi C-181/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transpordipoliitika – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Autoveo-ettevõtja – Reisijateveo luba – Saamise tingimused – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 punkt b – Vajalik sõidukite arv – Liikmesriigi õigusnormid – Rangemad saamise tingimused – Suurem sõidukite miinimumarv
Kohtuasi C-336/17 P HB jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Kodanikualgatus “Ethics for Animals and Kids“ – Hulkuvate loomade kaitse – Psühholoogiline mõju täiskasvanutele ja lastele – Keeldumine algatuse registreerimisest seetõttu, et Euroopa Komisjonil puuduvad selles valdkonnas täielikult volitused – Määruse (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Artikli 4 lõige 3
Kohtuasi C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) 2015/1589 – Riigiabi hasartmängude korraldamise tegevusloa omanikele – Kaebus – Komisjoni tegevusetus – Tegevusetushagi – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-119/17 Lupean ja Lupean vs. SC OTP BAAK Nyrt.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõiked 1 ja 2 ning artikkel 5 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Laenuleping, mille kohaselt on laen antud välisvaluutas – Kursi kõikumisega kaasnev risk, mis lasub tervikuna tarbijal – Lepinguosaliste lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Laenulepingu põhiobjekt
Kohtuasi C-125/17 Bisignani vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 64 ja 65 – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Rahaülekanded Vatikani Linnriiki – Kohustus deklareerida teise riiki või teisest riigist tehtud rahaülekanded – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-126/17 ERSTE Bank Hungary vs. Czakó
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 4 lõige 2, artikkel 5 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingu põhiobjekti määratlevad tingimused – Välisvaluutapõhine laenuleping – Mõiste „koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles“ ulatus – Lepingu osaline või täielik kehtetus
Kohtuasi C-233/17 P GX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/248/13 – Otsus mitte kanda hagejat reservnimekirja
Kohtuasi C-529/17 P Martín Osete vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk AN IDEAL WIFE – Tühistatuks tunnistamine
Kohtuasi C-701/17 P Valkov vs. Euroopa Inimõiguste Kohus ja Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada kaebus Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse ja Bulgaaria Vabariigi kõrgeima kassatsioonikohtu otsuse tühistamiseks – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-482/17 R Tšehhi Vabariik vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Liidu õigusakti kohaldamise peatamine – Direktiiv (EL) 2017/853, millega muudetakse direktiivi 91/477/EMÜ – Tulirelvade omandamise ja valduse kontroll – Kiireloomulisus
märts 2018
Kohtuasi C-297/16 CMVRO vs. Ansvsa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad veterinaararstidele veterinaarias kasutatavate mahetoodete, erikasutusega parasiitidevastaste toodete ja veterinaarravimite jaemüügi ja kasutamise ainuõiguse – Asutamisvabadus – Nõue, et veterinaarravimite jaemüügiga tegeleva ettevõtja kapital kuuluks üksnes veterinaararstidele – Rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-558/16 Menetlus, mille algatamist taotles Mahnkopf
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 650/2012 – Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus – Kohaldamisala – Võimalus anda üleelanud abikaasa pärandiosa kohta välja Euroopa pärimistunnistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-9/17 Menetlus, mille algatamist taotles Tirkkonen
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Põllumajanduslike nõustamisteenuste riigihankemenetlus – Riigihanke olemasolu või puudumine – Teenushankesüsteem, millega saavad ühineda kõik eelnevalt kindlaks määratud tingimustele vastavad ettevõtjad – Süsteem, millega teistel ettevõtjatel ei ole hiljem võimalik ühineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-76/17 Petrotel-Lukoil ja Georgescu vs. Ministerul Economiei jt
Eelotsusetaotlus – Tollimaksuga samaväärne maks – ELTL artikkel 30 – Riigisisene maksustamine – ELTL artikkel 110 – Eksporditavatele naftasaadustele kohaldatav maks – Maksukoormuse tarbijale üle kandmata jätmine – Maksukohustuslase maksukoormus – Maksukohustuslase tasutud summade tagasi maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-52/16 ja C-113/16 SEGRO vs. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ja Horváth vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Põllumajandusmaa kasutusvaldus – Liikmesriigi õigusnormid, mis edaspidi lubavad sellist kasutusvaldust omandada ainult maaomaniku lähisugulastel ja kaotavad hüvitist ette nägemata kasutusvalduse, mille on varem omandanud juriidilised isikud või füüsilised isikud, kes ei suuda tõendada, et nad on omaniku lähisugulased
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-284/16 Slowakische Republik vs. Achmea
Eelotsusetaotlus – Madalmaade Kuningriigi ning Tšehhi ja Slovaki Liitvabariigi vahel 1991. aastal sõlmitud kahepoolne investeerimisleping, mis Madalmaade Kuningriigi ja Slovaki Vabariigi vahel endiselt kehtib – Säte, mis võimaldab ühe lepingupoole investoril pöörduda vahekohtusse vaidluse korral teise lepingupoolega – Kooskõla ELTL artiklitega 18, 267 ja 344 – Mõiste „kohus“ – Liidu õiguse autonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-579/16 P komisjon vs. FIH Holding ja FIH Erhvervsbank
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Kohaldatavuse ja kohaldamise tingimused – Finantskriis – Järjestikused sekkumised panga päästmiseks – Esimesel sekkumisel riigi poolt võetud kohustustest tulenevate riskide arvesse võtmine või arvesse võtmata jätmine teise sekkumise hindamisel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-127/16 P SNCF Mobilités vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Prantsuse Vabariigi poolt Sernamile antud abi – Ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks antav abi, garantiid ja SNCFi võlanõuete kustutamine Sernami vastu – Otsus, millega tunnistatakse see abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda – Varade kogumi müük – Mõiste „müük“ – Varade kogumi müügihinna ja selle müügi eseme segiajamine – Avatud ja läbipaistev menetlus – Eraõigusliku investori kriteerium – Selle põhimõtte kohaldamine varade kogumi võõrandamise suhtes – Tasakaalustavad meetmed
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-274/16, C-447/16 ja C-448/16 flightright vs. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker vs. Hainan Airlines ja Barkan jt vs. Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 1 – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Teenuste osutamise leping – Ümberistumisega lend, mida teenindavad erinevad lennuettevõtjad – Mõiste „kohustuse täitmise koht“ – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijate õigus saada hüvitist lennureisist mahajätmise korral ning lendude pikaajalise hilinemise eest – Kahju hüvitamise nõue, mis on esitatud tegutseva lennuettevõtja vastu, kelle asukoht ei ole mõne liikmesriigi territooriumil või kellega reisijatel puudub igasugune lepinguline suhe
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-494/16 Santoro vs. Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed, mille eesmärk on karistada tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Trapani
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-560/16 E.ON Czech Holding vs. Dĕdouch jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Erandlik kohtualluvus – Artikli 22 punkt 2 – Liikmesriigi territooriumil asuvate äriühingute või juriidiliste isikute organite otsuste kehtivus – Erandlik allumine selle liikmesriigi kohtutele – Äriühingu üldkoosoleku otsus, millega nähti ette selle äriühingu vähemusaktsionäride väärtpaberite kohustuslik ülekandmine sama äriühingu enamusaktsionärile ja määrati kindlaks selle tasu suurus, mille see enamusaktsionär peab neile maksma – Kohtumenetlus, mille eesmärk on kontrollida selle tasu mõistlikkust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-651/16 DW vs. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Rasedus- ja sünnitushüvitis – Summa arvutamine kindlustatava poolt 12 kuu pikkusel arvessevõetaval ajavahemikul teenitud tulu alusel – Isik, kes töötas sel ajavahemikul Euroopa Liidu institutsioonis – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette asjaomase summa kindlaksmääramise nii, et see on 70% keskmisest sotsiaalmaksuga maksustatavast tulust – Töötajate vaba liikumise piirang – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-31/17 Cristal Union vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted – Maksust vabastamise kohustus – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Soojus- ja elektrienergia koostootmiseks kasutatavad energiatooted – Õigus maksust vabastada või alandada maksustamistaset – Soojus- ja elektrienergia koostootmiseks mõeldud maagaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-159/17 Dobre vs. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksukohustuslase registreeringu tühistamine – Kohustus tasuda käibemaks, mis saadi ajavahemikul, mil registreering käibemaksukohustuslasena oli tühistatud – Ei tunnustata õigust maha arvata käibemaks, mis on tasutud sellel ajavahemikul tehtud ostudelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-395/16 DOCERAM vs. CeramTec
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendus – Artikli 8 lõige 1 – Toote välistunnused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Hindamiskriteeriumid – Alternatiivsete disainilahenduste olemasolu – „Objektiivse vaatleja“ seisukoha arvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-64/17 Saey Home & Garden vs. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 25 – Kohtualluvuse kokkuleppe olemasolu – Suuline kokkulepe ilma kirjaliku kinnituseta – Arvetes nimetatud müügi tüüptingimustes sisalduv tingimus – Artikli 7 punkti 1 alapunkt b – Kahes eri liikmesriigis asuvate äriühingute edasimüügileping, mille ese on kolmanda liikmesriigi turg – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Pädeva kohtu kindlaksmääramine – Sellisele lepingule iseloomuliku kohustuse täitmise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2015/408 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine – Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Isiklikult puudutatud isik
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-384/16 P European Union Copper Task Force vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2015/408 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine – Toimeaine „vaseühendid“ lisamine sellesse loetellu – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Isiklikult puudutatud isik
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-482/16 Stollwitzer vs. ÖBB Personenverkehr
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 45 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 2, 6 ja 16 – Kõrgemale töötasu astmele tõusmise lähtekuupäev – Liikmesriigi diskrimineeriv õigusnorm, millega välistatakse töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist töötatud aja arvessevõtmine – Võrdse kohtlemise põhimõttega vastuolus olevate sätete tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-557/16 Menetlus, mille algatamist taotles Astellas Pharma
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artiklid 28 ja 29 – Ravimi müügiloa detsentraliseeritud menetlus – Artikkel 10 – Geneeriline ravim – Originaalravimi andmekaitseperiood – Asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste voli kindlaks määrata, millal algab andmekaitseperiood – Asjaomaste liikmesriikide kohtute pädevus andmekaitseperioodi alguse kindlaksmääramist kontrollida – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-256/16 Deichmann vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Dumpinguvastased meetmed – Varasemad määrused kehtetuks tunnistava Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vastu võetud määruse kehtivus – Täitmiskohustus – Õiguslik alus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 14 – Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmise korra kehtestamine liikmesriikide poolt – Liikmesriigi tollile antud korraldus peatada dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Artikkel 10 – Tagasiulatuva jõu puudumine – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 221 – Aegumine – Artikkel 236 – Tollimaksu, mis ei tulene seadusest, tagasi maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-355/16 Picart vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Otsesed maksud – Elukoha üleviimine ühest liikmesriigist Šveitsi – Päritoluriigis asutatud äriühingutes olulise osalusega seotud realiseerimata kapitalikasumi maksustamine sellise üleviimise korral – Kokkuleppe kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-431/16 INSS ja TGSS vs. Blanco Marqués
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 12, 46a – 46c – Samaliigilised hüvitised – Mõiste – Kattumise välistamise norm – Mõiste – Tingimused – Riigisisene õigusnorm, mis näeb vähemalt 55aastastele töötajatele ette püsiva täieliku töövõimetuse pensioni lisahüvitise – Lisahüvitise maksmise peatamine töösuhte olemasolu või vanaduspensioni saamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Asjaomase üldsuse liikmete kaebeõigus – Enneaegne kaebus – Mõisted „mitte üle jõu käivalt kulukas“ ja „üldsuse kaasamisega seotud otsused, tegevus või tegevusetus“ – Århusi konventsiooni kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-104/17 Cali Esprou vs. Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Jäätmete taaskasutus ja ringlussevõtt – Maks siseriiklikku keskkonnafondi – Pakendatud toodete ja pakendite vabalt turuleviimine – „Saastaja maksab“ põhimõte – Saastaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-524/15 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Menci
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Tasumisele kuuluva käibemaksu tasumata jätmine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bergamo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-187/16 komisjon vs. Austria (riigi trükikoda)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ – Teenuste hankelepingud – Riigi trükikoda – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide valmistamine – Lepingu sõlmimine eraõigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt hankemenetlust läbi viimata – Erilised julgeolekumeetmed – Liikmesriikide põhiliste huvide kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-537/16 Garlsson Real Estate jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/6/EÜ – Turuga manipuleerimine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-596/16 ja C-597/16 Di Puma vs. Consob ja Consob vs. Zecca
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/6/EÜ – Siseteabe alusel kauplemine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsuse seadusjõud haldusmenetluse suhtes – Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsus, millega lõpetatakse menetlus siseteabe alusel kauplemise suhtes – Karistuste tõhusus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-533/16 Volkswagen vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 – 171 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Nende maksukohustuslaste õigus saada käibemaks tagasi, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Artikli 178 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamise eeskirjad – Direktiiv 2008/9/EÜ – Käibemaksu tagastamise eeskirjad – Õigust lõpetav tähtaeg – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mitu aastat pärast asjaomast kaubatarnet tasutud ja arvele märgitud käibemaks – Maksu tagastamisest keeldumine, kuna õigust lõpetav tähtaeg, mis hakkas kulgema kaubatarne päevast, on möödunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-551/16 Klein Schiphorst vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 7, 63 ja 64 – Töötushüvitised – Teise liikmesriiki suunduv töötu – Hüvitiste saamise õiguse säilitamine – Kestus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-688/15 Anisimovienė jt vs. bankas Snoras jt
Eelotsusetaotlus – Hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Hoiused – Tavalisest pangandustegevusest tulenevad ajutised olukorrad – Direktiiv 97/9/EÜ – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Investorile võlgnetavad või talle kuuluvad rahalised vahendid, mida investeerimisühing seoses investeerimistoimingutega hoiab tema kontol – Väärtpabereid emiteeriv krediidiasutus – Rahalised vahendid, mille üksikisik maksis sellele krediidiasutusele uute väärtpaberite märkimisel – Direktiivi 2004/39/EÜ kohaldamine – Krediidiasutuse maksejõuetus enne kõnealuste väärtpaberite emiteerimist – Avalik-õiguslik ettevõtja, kelle pädevusse kuuluvad hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Võimalus tugineda direktiividele 94/19/EÜ ja 97/9/EÜ selle ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-327/16 ja C-421/16 Jacob vs. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Finances et des Comptes publics vs. Lassus
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemine, jagunemine, varade üleandmine ja osade või aktsiate asendamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikkel 8 – Osade või aktsiate asendustehing – Sellise tehinguga seotud kapitalikasum – Maksustamise edasilükkamine – Saadud osade või aktsiate hilisemast võõrandamisest tekkinud kapitalikahjum – Residendiriigi maksustamispädevus – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Liikmesriikidevahelise maksustamispädevuse jaotuse kaitse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-568/16 Rasool Entertainment ja Staatsanwaltschaft Stuttgart vs. Rasool
Eelotsusetaotlus – Makseteenused – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 3 punktid e ja o – Artikli 4 punkt 3 – Lisa – Punkt 2 – Kohaldamisala – Multifunktsionaalsete sularaha väljavõtmise terminalide käitamine hasartmängusaalides – Liikmesriikide ametivõimude praktika ühetaolisus süütegude menetlemisel – Õigusvastase tegevuse teel saadud summade konfiskeerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürtingen
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-412/16 P ja C-413/16 P Ice Mountain Ibiza vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärkide ocean beach club ibiza ja ocean ibiza registreerimise taotlus – Varasemad siseriiklikud kujutismärgid OC ocean club ja OC ocean club Ibiza – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-560/17 P Mediaexpert vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Mustal, kollasel ja valgel taustal sõnalist osa „mediaexpert“ sisaldav värviline kujutismärk – Varasema kaubamärgi registreerimistunnistuse tõlke esitamata jätmine – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-575/16 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsuse nõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17 Podilă jt vs. CFR Călători ja Mucea vs. SMDA Mureş Insolvency
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid – Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel – Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs – Tööandja kohustused
Kohtuasi C-252/17 Vadillo González vs. Alestis Aerospace
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-315/17 Centeno Meléndez vs. Universidad de Zaragoza
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Horisontaalse ametialase karjääri süsteem – Lisatasu andmine – Liikmesriigi õigusnormid, millega välistatakse selle andmine ajutistele teenistujatele – Mõisted „töölevõtmise tingimused“ ja „objektiivsed põhjused“
Kohtuasi C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Teenuste hanked – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Tõsine kahju
Kohtuasi C-642/17 P Arrigoni vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalisi osi „Arrigoni Valtaleggio“ sisaldava kujutismärgi Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
aprill 2018
Kohtuasi C-191/16 Pisciotti vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liikumisvabadust kasutanud liikmesriigi kodaniku väljaandmine Ameerika Ühendriikidele – Euroopa Liidu ja selle kolmanda riigi vahel sõlmitud väljaandmisleping – Liidu õiguse kohaldamisala – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Liidu kodaniku päritoluliikmesriigi teavitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-320/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Uber France
Eelotsusetaotlus – Transpordi valdkonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Direktiiv 98/34/EÜ – Infoühiskonna teenused – Infoühiskonna teenuseid puudutav eeskiri – Mõiste – Vahendusteenus, mis võimaldab nutitelefoni rakenduse abil tasu eest kokku viia isiklikku sõidukit kasutavad mittekutselised autojuhid ja isikud, kes soovivad linnas ühest kohast teise sõita – Kriminaalkaristused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-85/18 PPU CV vs. DU
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lapse hooldusõigus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8, 10 ja 13 – Mõiste lapse „harilik viibimiskoht“ – Teise liikmesriigi kohtu otsus, mis puudutab lapse viibimiskohta – Ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine – Kohtualluvus lapseröövi korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. SEB bankas
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse piirang – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Maa võõrandamine – Ekslik kvalifitseerimine „maksustatavaks tegevuseks“ – Maksu märkimine algsele arvele – Selle märke muutmine võõrandaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-258/16 Finnair vs. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikkel 31 – Lennuettevõtjate vastutus registreeritud pagasi eest – Lennuettevõtjale esitatava kirjaliku kaebuse vormi ja sisu puudutavad nõuded – Kaebus, mis on esitatud elektrooniliselt ja kantud lennuettevõtja infosüsteemi – Kaebus, mille lennuettevõtja esindaja on esitanud õigustatud isiku nimel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-541/16 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artikli 2 punkt 6 – Artikkel 8 – Kabotaažveod – Mõiste – Komisjoni koostatud dokumendis „Küsimused ja vastused“ sisalduv määratlus – Õigusjõud – Liikmesriigi rakendusmeetmed, milles piiratakse ühe ja sama kabotaažveo laadimis- ja mahalaadimiskohtade arvu – Kaalutlusruum – Piirang – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-550/16 A ja S vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 2 punkt f – Mõiste „saatjata alaealine“ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Pagulase õigus perekonna taasühinemisele oma vanematega – Pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile sisenemise ja varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18‑aastane, kuid varjupaiga andmise otsuse tegemise ja perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal täisealine – Saatjata alaealise staatuse hindamiseks määrav kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens vs. Flexipiso - Pavimentos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ja 219 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Liikmesriigi õigusnormidega selle õiguse kasutamiseks ette nähtud tähtaeg – Sellise riigile täiendavalt tasutud käibemaksu mahaarvamine, mille kohta on dokumendid, millega on esialgseid arveid pärast maksu ümberarvutamist muudetud – Kuupäev, millest alates hakkab tähtaeg kulgema
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté vs. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 10 lõige 2 – Kosmeetikatoote ohutuse hindamine – Selle hindamise eest vastutava isiku kvalifikatsioon – Õppe võrdväärsuse tunnustamine – Farmaatsia, toksikoloogia või meditsiiniga samalaadsed erialad – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-110/17 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP lepingu artikkel 40 – Belgia residentide tulumaks – Kinnisvaratulu kindlakstegemine – Kahe erineva arvutusmeetodi kasutamine olenevalt kinnisasja asukohast – Arvutamine katastriväärtuse alusel, kui kinnisasi asub Belgias – Arvutamine tegeliku üüriväärtuse alusel, kui kinnisasi asub Euroopa liidu mõnes teises liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riigis – Erinev kohtlemine – Kapitali vaba liikumise piirang
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-227/17 Medtronic vs. Finanzamt Neuss
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr°2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Lülisamba fikseerimise süsteem – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1214/2014
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-302/17 PPC Power vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Eesmärgid – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt üleantud ja kasutamata lubatud heitkoguse ühikud maksustatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Bratislave
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-323/17 People Over Wind ja Sweetman vs. Coillte Teoranta
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Artikli 6 lõige 3 – Eelhindamine selle kindlaks tegemiseks, kas on vaja hinnata kava või projektiga erikaitsealale kaasnevat mõju – Meetmed, mida võidakse hindamisel arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-316/16 ja C-424/16 B ja Secretary of State for the Home Department vs. Land Baden-Württemberg ja Vomero
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Tugevdatud kaitse väljasaatmise eest – Tingimused – Alaline elamisõigus – Elamine vastuvõtvas liikmesriigis asjaomase liikmesriigi territooriumilt väljasaatmise otsuse tegemisele eelneva kümne aasta jooksul – Vangistusperiood – Tagajärjed kümneaastase elamisperioodi pidevuse suhtes – Seos integratsioonisideme igakülgse hindamisega – Hindamise ajahetk ja hindamisel arvesse võetavad kriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg ja Supreme Court of the United Kingdom
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
Kohtuasi C-414/16 Egenberger vs. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Erinev kohtlemine usutunnistuse või veendumuste alusel – Kutsetegevus kirikutes ja teistes usutunnistusel või veendumustel põhineva eetosega organisatsioonides – Usutunnistus või veendumused, mis on organisatsiooni eetose seisukohast olulised, õiguspärased ja põhjendatud kutsenõuded – Mõiste – Tegevuse laad ja selle kontekst – ELTL artikkel 17 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 10, 21 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17 Krüsemann jt vs. TUIfly
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Vabastamine hüvitise maksmisest – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Etteteatamata streik
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Hannover ja Amtsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-441/17 komisjon vs. Poola (Białowieża laas)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 1 ja 3 – Artikli 12 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artiklid 4 ja 5 – Puszcza Białowieska Natura 2000 ala – Metsamajandamiskava muudatus – Metsaraie laiendamine – Kava või projekt, mis ei ole otseselt vajalik ala kaitsekorralduseks, kuid mis tõenäoliselt avaldab sellele alale olulist mõju – Alale avaldatavate mõju asjakohane hindamine – Ala terviklikkuse kahjustamine – Kaitsemeetmete tõhus rakendamine – Kaitstud liikide paljunemis- või puhkepaikadele avaldatav mõju
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-640/17 dos Santos vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigimaks – Diskrimineerivate maksude keeld – ELTL artikkel 110 – Ühtne mootorsõidukite liiklusmaks – Maksumäära kehtestamine olenevalt sõiduki maksustamise liikmesriigis esmase registreerimise kuupäevast – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teises liikmesriigis esmase registreerimise kuupäeva arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikli 102 teise lõigu punkt c – Mõiste „ebasoodne konkurentsiolukord“ – Diskrimineerivad hinnad järgneval turul – Autoriõigusega kaasnevaid õigusi haldav ühistu – Tasu, mida maksavad liikmesriigi ettevõtjad, kes pakuvad telesignaali ja selle sisu edastamise tasulist teenust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-565/16 Menetlus, mille algatamist taotlesid Saponaro ja Xylina
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Asja allumine liikmesriigi kohtule, kellelt taotletakse kohtulikku luba pärandist loobumiseks alaealise lapse nimel – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lepinguline kohtualluvus – Artikli 12 lõike 3 punkt b – Kohtualluvuse tunnistamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eirinodikeio Lerou
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-580/16 Firma Hans Bühler KG vs. Finanzamt de Graz-Stadt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühendusesisese soetamise koht – Artikkel 42 – Selliste kaupade ühendusesisene soetamine, millele järgneb nende tarnimine – Artikkel 141 – Maksuvabastus – Kolmnurktehing – Lihtsustamismeetmed – Artikkel 265 – Koondaruande muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-645/16 CMR vs. Demeures terre et tradition
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Kaubandusagendi õigus hüvitisele või kahju hüvitamisele pärast agendilepingu lõppemist – Artikkel 17 – Hüvitise saamise õiguse välistamine lepingu ülesütlemise korral lepingus kehtestatud katseajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-65/17 Oftalma Hospital vs. C.I.O.V. ja Regione Piemonte
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Tervishoiu- ja sotsiaalteenused – Hankelepingu sõlmimine riigihanke eeskirju kohaldamata – Läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõtete järgimise nõue – Mõiste „selge piiriülene huvi“ – Direktiiv 92/50/EMÜ – Artikkel 27
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-148/17 Peek & Cloppenburg vs. Peek & Cloppenburg
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 14 – Kaubamärgi kehtetuks tunnistamine või kaubamärgiomaniku õiguste tühisuse tuvastamine tagantjärele – Kuupäev, mille seisuga tühisuse või kehtetuse tingimused peavad olema täidetud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 34 lõige 2 – Varasema siseriikliku kaubamärgi vanemuse nõue – Toime, mida see nõue avaldab varasemale siseriiklikule kaubamärgile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-152/17 Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori hankemenetlused – Direktiiv 2004/17/EÜ – Kohustus vaadata pärast hankeotsuse tegemist läbi hankelepingu alusel makstav tasu – Sellise kohustuse puudumine direktiivis 2004/17/EÜ või ELTL artikli 56 ja direktiivi 2004/17/EÜ aluseks olevates üldpõhimõtetes – Raudteeveotegevusega seotud koristus- ja hooldusteenused – ELL artikli 3 lõige 3 – ELTL artiklid 26, 57, 58 ja 101 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 16 – Siseriiklikud õigusnormid, millega ei rakendata liidu õigust – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-353/16 MP vs. Secretary of State for the Home Department (Varasema piinamise ohvri täiendav kaitse)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 2 punkt e – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 15 punkt b – Taotleja vaimse tervise tõsise kahjustumise oht päritoluriiki tagasisaatmise korral – Isik, keda on tema päritoluriigis piinatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores vs. Ministério Público
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Menetlus kohtuotsuse jõudu omava lahendi tegemiseks – Riiklik kontrollikoda – Avaliku sektori kulutuse seaduslikkuse ja eelarvelise põhjendatuse eelnev kontroll – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de Contas
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-233/16 ANGED vs. Generalitat de Catalunya
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede – Komisjoni kiri, milles teatatakse, et kaebuse menetlemine on lõpetatud – Olemasolev abi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-234/16 ja C-235/16 ANGED vs. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ja Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-236/16 ja C-237/16 ANGED vs. Diputación General de Aragón
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-34/17 Donnellan vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 14 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Taotluse saanud asutuse õigus keelduda sissenõudmisabist põhjusel, et nõudest ei ole nõuetekohaselt teada antud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-81/17 Zabrus Siret vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Tehingud, mis tehti maksustamisperioodil, mida hõlmav revisjon on juba lõppenud – Liikmesriigi õigusnormid – Maksukohustuslase võimalus parandada maksudeklaratsioone, mida on juba kontrollitud – Välistamine – Tõhususe põhimõte – Maksustamise neutraalsus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Suceava
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-97/17 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Looduskaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Erikaitseala – Selliste alade klassifitseerimine erikaitsealadena, mis on arvuliselt ja suuruselt kõige sobivamad direktiivi 2009/147 I lisas nimetatud linnuliikide kaitseks – Linnustiku kaitseks oluline ala – Linnustiku kaitseks oluline ala Rila – Linnustiku kaitseks olulise ala Rila osaliselt erikaitsealana klassifitseerimine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-327/17 P Cryo-Save vs. EUIPO
Apellatsioonikaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Tühistamistaotluse tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-651/17 P Grupo Osborne vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „BADTORO“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „TORO“ sisaldav varasem siseriiklik kujutismärk – Varasem siseriiklik sõnamärk EL TORO – Varasem Eurooa Liidu sõnamärk TORO – Suhteline keeldumispõhjus – Registreerimisest keeldumine – Tühistamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C-652/17 P Grupo Osborne vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „BADTORO“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Varasememad Euroopa Liidu kujutis‑ ja sõnamärgid TORO – Suhteline keeldumispõhjus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Tühistamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C-478/16 P EUIPO vs. Group
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause – Apellatsioonikoja poolt läbivaatamine – Lisa- või täiendavad tõendid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 kolmas lõik
Kohtuasi C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Artikkel 65 – Registreerimata ärinimi GRAND HOTEL PALLADIUM – Kujutismärk, mis sisaldab sõnalisi osi „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA“ – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis põhineb riigisisese õiguse kohaselt omandatud varasemal õigusel – Tingimused – Ulatuslikuma kui üksnes kohaliku tähtsusega tähis – Õigus keelata hiljutisema kaubamärgi kasutamist
Liidetud kohtuasjad C-91/17 P ja C-92/17 P Cellnex Telecom ja Telecom Castilla-La Mancha vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Castilla-La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
mai 2018
Kohtuasi C-574/15 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Scialdone
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Liidu finantshuvide kaitse – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikli 325 lõige 1 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Finantshuvide kaitse konventsioon – Sanktsioonid – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Aastadeklaratsioonist tuleneva käibemaksu seaduses sätestatud tähtajal tasumata jätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vabadusekaotusliku karistuse üksnes juhul, kui tasumata jäetud käibemaksu summa ületab kriminaalkorras karistamiseks kindlaks määratud künnise – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette madalama künnise kriminaalkorras karistamiseks olukorras, kus tasumata on jäetud kinnipeetud tulumaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Varese
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-331/16 ja C-366/16 K. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja H. F. vs. Belgische Staat (elamisõigus ja kahtlustamine sõjakuritegude toimepanekus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 27 lõike 2 teine lõik – Sisenemis- ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Riigist väljasaatmine avaliku korra või julgeoleku huvides – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu, mis kahjustab mõnd ühiskonna põhihuvi – Isik, kelle varjupaigataotlus on rahuldamata jäetud Genfi konventsiooni artikli 1 jaotises F või direktiivi 2011/95/EL artikli 12 lõikes 2 osutatud põhjustel – Artikli 28 lõige 1 – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Kaitse väljasaatmise eest – Elamine vastuvõtvas liikmesriigis kümne eelneva aasta jooksul – Avalikust julgeolekust lähtuvad ülekaalukad põhjused – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg ja Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-376/16 P EUIPO vs. European Dynamics Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihankemenetlused – Infotehnoloogiavaldkonna programmide ja projektide juhtimise ning tehnilise nõustamise teenuste asutuseväline osutamine – Paremusjärjestusmenetlus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 21 – Üldkohtu kodukorra artikkel 76 ja artikli 84 lõige 1 – Keeld teha otsus ultra petita – Hindamiskriteeriumide alakriteeriumidele osakaalu määramine – Ilmsed hindamisvead – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Pakkumuse tagasilükkamise otsus – Puuduvad põhjendused – Võimaluse kaotamine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-82/16 K.A. jt vs. Belgische Staat (perekonna taasühinemine Belgias)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 24 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 5 ja 11 – Kolmanda riigi kodanik, kelle suhtes kehtib territooriumile sisenemise keeld – Elamisloataotlus perekonna taasühinemiseks Euroopa Liidu kodanikuga, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Taotluse läbivaatamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen vs. Kuijpers
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse – Artikli 2 punkt c – Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ – Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest – Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-325/16 Industrias Químicas del Vallés vs. Administración General del Estado ja Sapec Agro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Direktiiv 91/414/EMÜ – Direktiiv 2010/28/EL – Artikli 3 lõige 1 – Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid – Tähtaeg – Pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ja Ecoservice projektai vs. VSA Vilnius jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Seose olemasolu samale hankele eraldiseisvad pakkumused esitanud pakkujate vahel – Pakkujate, hankija ja siseriikliku kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-566/16 Vámos vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 282 – 292 – Väikeettevõtete erikord – Maksuvabastuse erikord – Kohustus valida erikorra kohaldamine asjaomase kalendriaasta jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-642/16 Junek Europ-Vertrieb vs. Lohmann & Rauscher International
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 13 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine – Uus märgistus – Meditsiinivahenditele kohaldatavad tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu vs. Kompania Piwowarska
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Alkohol ja alkohoolsed joogid – Õlu – Maitsestatud õlu – Plato kraad – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-229/17 Evonik Degussa vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Tasuta eraldamine – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – I lisa – Otsus 2011/278/EL – I lisa punkt 2 – Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine – Vesiniku tootmine – Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid – Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen jt vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Loomade heaolu kaitse nende surmamisel – Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid – Islami ohverduspüha – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Artikli 2 punkt k – Artikli 4 lõige 4 – Kohustus viia riituslik tapmine läbi määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele vastavas tapamajas – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 10 – Usuvabadus – ELTL artikkel 13 – Usuriitustega seotud rahvuslike tavade austamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-85/16 P Tsujimoto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi KENZO ESTATE registreerimistaotlused – Euroopa Liidu varasem sõnamärk KENZO – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Suhteline keeldumispõhjus – Maine – Tungiv põhjus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-370/16 Dell'Acqua vs. Eurocom ja Regione Lombardia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Protokoll nr 7 – Artikkel 1 – Kas Euroopa Kohtu eelnev luba on või ei ole vajalik – Struktuurifondid – Euroopa Liidu rahaline abi – Saadud abisummade arestimismenetlus liikmesriigi ametiasutuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Novara
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-517/16 Czerwiński vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Esemeline kohaldamisala – Artikkel 3 – Artikli 9 kohaselt tehtud liikmesriikide deklaratsioon – Üleminekupension – Kvalifitseerimine – Riiklikud eelpensioniskeemid – Kindlustusperioodide liitmise põhimõtte kohaldamata jätmine artikli 66 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-390/17 P Azoulay jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Koolituskulude hüvitamisest keeldumine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõige 1
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-259/16 ja C-260/16 Confetra jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artiklid 2, 7 ja 9 – Direktiiv 2008/6/EÜ – Mõiste „postiteenuse osutaja“ – Autoveo, kaubaveo ja kullerposti ettevõtjad, kes osutavad postisaadetiste kogumise, sorteerimise, transpordi ja jaotamise teenuseid – Üldsusele postiteenuste osutamise luba – Osalemine universaalteenuse osutamise kulude rahastamises
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-382/16 Hornbach-Baumarkt vs. Finanzamt Landau
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi õigusnormid – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Residendist äriühingu poolt sellisele mitteresidendist äriühingule antud tasuta soodustus, kellega ta on seotud – Residendist äriühingu maksustatava tulu korrigeerimine – Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui residendist äriühing annab samasugust soodustust teisele residendist äriühingule, kellega ta on seotud – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-483/16 Sziber vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutapõhised laenulepingud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette konkreetsed menetlusnõuded ebaõiglaste tingimuste vaidlustamiseks – Võrdväärsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag jt vs. Dödsboet efter Ingvar Mattsson ja Strobel jt vs. Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/92/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „kindlustusvahendus“ – Direktiiv 2004/39/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „investeerimisnõustamine“ – Kindlustusvahenduse ajal toimunud nõustamine, mis puudutab kapitali paigutamist kapitali kogumise elukindlustuslepingu raames – Kindlustusvahendaja tegevuse kvalifitseerimine olukorras, kus vahendajal puudub kavatsus sõlmida tegelikku kindlustuslepingut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-633/16 Ernst & Young vs. Konkurrencerådet
Eelotsusetaotlus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise elluviimine enne Euroopa Komisjonile teatamist ja ühisturuga kokkusobivaks kuulutamist – Keeld – Ulatus – Mõiste „koondumine“ – Kolmanda isikuga sõlmitud koostöölepingu ülesütlemine ettevõtja poolt, kes on koondumise üks osapooli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-647/16 Hassan vs. Préfet du Pas-de-Calais
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Vastuvõtmise ja tagasivõtmise menetlus – Artikli 26 lõige 1 – Üleandmisotsuse vastuvõtmine ja teatavaks tegemine enne tagasivõtmispalve rahuldamist palve saajaks oleva liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Lille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-660/16 ja C-661/16 Finanzamt Dachau vs. Kollroß ja Finanzamt Göppingen vs. Wirtl
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade müük – Artikkel 65 – Artikkel 167 – Ettemakse tasumine kauba soetamiseks, mida seejärel ei tarnitud – Tarnija seadusliku esindaja kuriteos süüdi mõistmine kelmuse eest – Tarnija maksejõuetus – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Tingimused – Artiklid 185 ja 186 – Korrigeerimine liikmesriigi maksuhalduri poolt – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-190/17 Zheng vs. Ministerio de Economía y Competitividad
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kohaldamisala – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kolmanda riigi kodanik, kes kannab oma pagasis kaasas suurt kogust deklareerimata sularaha – Kohustus deklareerida see summa Hispaania territooriumilt lahkumisel – Karistused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-306/17 Nothartová vs. Boldizsár
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 3 – Vastuhagi, mille aluseks on või ei ole sama leping või samad asjaolud, mis põhihagi puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tatabányai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-335/17 Valcheva vs. Babanarakis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – Mõiste „suhtlusõigus“ – Artikli 1 lõike 2 punkt a ning artikli 2 punktid 7 ja 10 – Vanavanemate suhtlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-537/17 Wegener vs. Royal Air Maroc
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „ümberistumistega lend“ – Lend, mis algab liikmesriigi territooriumil asuvast lennujaamast, sisaldab ümberistumist kolmanda riigi territooriumil asuvas lennujaamas ja lõpeb selle kolmanda riigi muus lennujaamas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-402/17 P JYSK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurprojektile „Euroopa ühine teenuste keskus“ Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) rahalise toetuse andmisest keeldumine – Tühistamishagi – Projekti elluviimise eest vastutav ettevõtja – Vastuvõetavuse tingimused – Otsese puutumuse puudumine
Kohtuasi C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi WIDIBA registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „widiba“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-12/18 P(I) Ameerika Ühendriigid vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Kolmas riik – Riigiabi – Iirimaa poolt Apple’i kasuks rakendatud abi – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Valikulised maksusoodustused – Tühistamishagi – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-565/17 P(R) BASF Grenzach vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) apellatsiooninõukogu otsus aine triklosaan hindamise kohta – Täitmise peatamine – Kiireloomulisus – Menetlusse astumine – Otsese ja tegeliku huvi puudumine
Kohtuasi C-481/17 Yanchev vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava – Investeerimisabi põllumajandussektoris – Maksuvabastus – Ettevõtja vabastamine tulumaksust – Tingimused – Selle abikava alusel üksikabi andmisest keeldumine
Liidetud kohtuasjad C-519/17 P ja C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal vs. EUIPO
Kohtuasi C-190/18 SNCB vs. Rusu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-526/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/92/EL – Kildagaasi asukoha kindlaksmääramiseks või uurimiseks puurimise keskkonnamõju hindamine – Süvapuurimine – Valikutingimused – Piirmäärade kehtestamine
Kohtuasi C-251/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtuasi C-655/17 P Berliner Stadtwerke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi berlinWärme registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-656/17 P Berliner Stadtwerke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi berlinGas registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-24/18 Bán vs. KP 2000 ja Kovács
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 49 ja 63 – Puhtalt riigisisene olukord – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-62/18 P Merck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk FEMIBION – Tühistamistaotluse osaline tagasilükkamine
juuni 2018
Kohtuasi C-612/15 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Kolev ja Kostadinov
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 325 – Euroopa Liidu finantshuve kahjustav pettus või muu ebaseaduslik tegevus tollivaldkonnas – Uurimistoimingute tõhusus – Kriminaalmenetluse lõpetamine – Mõistlik aeg – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada teavet oma süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kriminaaltoimiku materjalidega – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein vs. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Korraldus inaktiveerida Facebooki lehekülg (fännileht), mis võimaldab koguda ja töödelda selle lehe külastajatega seotud teatavaid andmeid – Artikli 2 punkt d – Isikuandmete vastutav töötleja – Artikkel 4 – Kohaldatav liikmesriigi õigus – Artikkel 28 – Liikmesriikide järelevalveasutused – Järelevalveasutuste sekkumisvolitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-574/16 Grupo Norte Facility vs. Moreira Gómez
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Töötaja asendamiseks sõlmitud tähtajalise töölepingu tähtaja möödumisel makstav väiksem hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-673/16 Coman jt vs. Inspectoratul General pentru Imigrări ja Ministerul Afacerilor Interne
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmed – Artikli 2 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „abikaasa“ – Abielu samasooliste isikute vahel – Artikkel 7 – Õigus elada riigis üle kolme kuu – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea Constituţională a României
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-677/16 Montero Mateos vs. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine tähtajalise interinidad-töölepingu tähtaja möödumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-667/16 Nooren, M.N.F.M. Nooreni pärijad, vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Toetus maaelu arendamiseks – Nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumine – Vähendamised ja väljaarvamised – Vähendamiste kumuleerumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-49/17 Koppers Denmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatav teokoosseis – Energiatoodete tarbimine energiatooteid tootva ettevõtte territooriumil – Energiatoodete kasutamine muul otstarbel kui mootorikütuse või kütteainena – Lahusti kasutamine kütteainena kivisöetõrva destilleerimise tehases
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-250/17 Tarragó da Silveira vs. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikkel 15 – Maksejõuetusmenetluse mõjud pooleliolevatele kohtuasjadele, kus käsitletakse neid võlgniku varasid või õigusi, mille suhtes viimane on kaotanud käsutamisõiguse – Mõiste „pooleliolev kohtuasi“ – Sisuline menetlus nõude olemasolu tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-554/16 EP Agrarhandel vs. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Toetuskavad põllumajandustootjatele – Ammlehmatoetus – Artikli 117 teine lõik – Andmete edastamine – Otsus 2001/672/EÜ, muudetud otsusega 2010/300/EL – Suveperioodil veiste viimine mägikarjamaale – Artikli 2 lõige 4 – Karjamaale viimisest teatamise tähtaeg – Väljaarvutamine – Hilinenud teatamine – Toetuskõlblikkus – Tingimus – Saatmise tähtaja arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-589/16 Filippi jt vs. Landespolizeidirektion Oberösterreich jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikkel 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Piirkondlik tsooni linnaplaneerimise määrus Brüsseli Euroopa kvartali kohta (Belgia)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-44/17 Scotch Whisky Association vs. Klotz
Eelotsusetaotlus – Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Artikli 16 punktid a – c – III lisa – Registreeritud geograafiline tähis „Scotch Whisky“ – Saksamaal toodetud viski, mida turustatakse nime „Glen Buchenbach“ all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-83/17 KP vs. LO
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – 2007. aasta Haagi protokoll – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatav õigus – Artikli 4 lõige 2 – Õigustatud isiku hariliku viibimiskoha muutus – Võimalus tagasiulatuvalt kohaldada õigustatud isiku uueks harilikuks viibimiskohaks oleva riigi õigust, mis on ühtlasi kohtu asukohariigi õigus – Väljendi „kui õigustatud isikul ei ole võimalik kohustatud isikult elatist saada“ ulatus – Olukord, kus õigustatud isik ei täida seaduses sätestatud tingimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-160/17 Thybaut jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Artikkel 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Asularuumi ümberkujundamise piirkond – Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest – „Kavade ja programmide“ muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-463/17 P Ori Martin vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Apellatsioonimenetluses tehtud Euroopa Kohtu otsuse ebapiisav põhjendamine – Kahju hüvitamise nõuete eseme moonutamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-163/16 Louboutin ja Christian Louboutin vs. van Haren Schoenen
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Kaubamärgi registreerimisest keeldumise või selle kehtetuks tunnistamise absoluutsed põhjused – Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust – Mõiste „kuju“ – Värvus – Paiknemine kauba teataval osal – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 2 – Artikli 3 lõike 1 punkti e alapunkt iii
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-650/16 Bevola ja Jens W. Trock vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Asutamisvabadus – Residendist äriühing – Maksustatav kasum – Maksude alandamine – Residendist püsivate tegevuskohtade kahjumi mahaarvamine – Lubatavus – Mitteresidendist püsivate tegevuskohtade kahjumi mahaarvamine – Väljaarvamine – Erand – Valikuline rahvusvahelise ühismaksustamise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasjad C-65/18 P(R) ja C-65/18 P(R)-R Nexans France ja Nexans vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Avaldamine – Otsuses sisalduvate teatavate andmete konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine – Täitmise peatamine – Seos fumus boni juris’e ja kiireloomulisuse tingimuste vahel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-530/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteeohutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Uurimisorgani sõltumatuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-665/16 Minister Finansów vs. Gmina Wrocław
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kaubatarne tasu eest – Artikli 14 lõige 1 – Materiaalse vara omanikuna käsutamise õiguse üleminek – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Kohalikule omavalitsusüksusele kuuluva vara omandiõiguse hüvitise eest üleandmine riigikassale, selleks et ehitada riigimaantee – Mõiste „hüvitis“ – Käibemaksuga maksustatav tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-683/16 Deutscher Naturschutzring vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikkel 11 – Mere bioloogiliste ressursside kaitse – Keskkonnakaitse – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Euroopa Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Polfarmex
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kaubatarne tasu eest – Kinnisasja üleminek aktsiaseltsilt aktsionärile vastutasuna oma aktsiate tagasiostu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-39/17 Lubrizol France vs. Caisse nationale RSI
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 28 ja 30 – Samaväärse toimega maksud – ELTL artikkel 110 – Riigimaksud – Äriühingute solidaarsussotsiaalmakse – Maks – Maksubaas – Äriühingute kogu aastakäive – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 17 – Kaupade üleviimine teise liikmesriiki – Üleviidud kauba väärtus – Aastakäive hulka arvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 35 – Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Sigade kaitse – Hispaanias toodetavad ja turustatavad tooted – Ibeeria sea liha, singi, abatüki ja seljafilee kvaliteedinorm – Nimetuse „de cebo“ kasutamise tingimused – Toodete kvaliteedi parandamine – Direktiiv 2008/120/EÜ – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vs. Baumeister
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 54 lõige 1 – Liikmesriigi finantsjärelevalveasutuste ametisaladuse hoidmise kohustuse ulatus – Mõiste „konfidentsiaalne teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-181/16 Gnandi vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „ebaseaduslik riigisviibimine“ – Artikkel 6 – Tagasisaatmisotsuse vastuvõtmine enne, kui on lahendatud kaebus vastutava asutuse otsuse peale jätta rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Mittetagasisaatmise põhimõte – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Luba jääda liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-108/17 Enteco Baltic vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d ja artikli 143 lõige 2 – Impordi käibemaksuvabastused – Import, millele järgneb ühendusesisene tarne – Tingimused – Tõend kaupade lähetamise või vedamise kohta teise liikmesriiki – Vedamine aktsiisi peatamise korra alusel – Kaupade käsutusõiguse üleminek soetajale – Maksupettus – Pädeva asutuse kohustuse puudumine abistada maksukohustuslast maksuvabastuse tingimuste täitmise tõendamiseks vajaliku teabe kogumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-557/15 komisjon vs. Malta
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Elusisendite püük ja pidamine – Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid – Keeld – Riigisisene erandsüsteem – Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-5/16 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2015/1814 – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – Akti mõju arvestamine – Puudumine – ELTL artikli 192 lõige 1 – ELTL artikli 192 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Meetmed, mis mõjutavad oluliselt liikmesriigi valikut erinevate energiaallikate vahel ning tema energiavarustuse üldstruktuuri – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikkel 15 – Euroopa Ülemkogu pädevus – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnang
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-480/16 Fidelity Funds jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus – Piirangud – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjatele (eurofondid) makstud dividendide maksustamine – Liikmesriigi residendist äriühingute poolt mitteresidendist eurofondidele makstavad dividendid – Liikmesriigi residendist äriühingute poolt residendist eurofondidele makstavate dividendide maksuvabastus – Põhjendused – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Maksustamissüsteemi ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group vs. Orifarm
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Patendiõigus – 2003., 2005. ja 2012. aasta Euroopa Liiduga ühinemise aktid – Erimehhanism – Kohaldatavus paralleelimpordile – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Liikmesriigis täiendava kaitse tunnistusega kaitstud toode, mida turustab aluspatendi omanik teises liikmesriigis – Intellektuaal- ja tööstusomandi õiguste lõppemine – Aluspatendi puudumine uutes liikmesriikides – Määrus (EÜ) nr 1901/2006 – Kaitseperioodi pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-1/17 Petronas Lubricants Italy vs. Guida
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus töölepingute puhul – Artikli 20 lõige 2 – Tööandja, kelle vastu on esitatud hagi selle liikmesriigi kohtusse, kus on tema alaline asukoht – Tööandja vastuhagi – Kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-20/17 Vincent Pierre Oberle
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 4 – Liikmesriigi kohtu üldine pädevus pärimisasja tervikuna lahendamiseks – Riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad rahvusvahelist kohtualluvust riiklike pärimistunnistuste väljaandmisel – Euroopa pärimistunnistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-451/16 MB vs. Secretary of State for Work and Pensions (soovahetus ja vanaduspension)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Riiklik pensioniskeem – Soovahetuse tunnustamise tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on sellise tunnustamise eeldus enne soovahetust sõlmitud abielu kehtetuks tunnistamine – Keeldumine sugu vahetanud isikule riikliku vanaduspensioni andmisest alates tema omandatud soost isikutele ette nähtud pensionieast – Otsene sooline diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-90/17 Turbogás vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik – Üksus, mis toodab elektrienergiat oma tarbeks – Elektrienergia väiketootjad – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted – Maksust vabastamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-230/17 Altiner ja Ravn vs. Udlændingestyrelsen
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme õigus elada selles liikmesriigis, mille kodakondsus on liidu kodanikul – Selle pereliikme sisenemine asjaomase liikmesriigi territooriumile pärast liidu kodaniku tagasipöördumist nimetatud liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-246/17 Diallo vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 10 lõige 1 – Liidu kodaniku pereliikme elamisloa taotlus – Väljastamine – Tähtaeg – Otsuse vastuvõtmine ja selle teatavakstegemine – Kuuekuulise tähtaja järgimata jätmise tagajärjed – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-364/17 Varna Holideis vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kinnisasja võõrandamine, mis toimus enne Bulgaaria Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga – Müügilepingu tühisus, mis tuvastati pärast ühinemist – Kohustus korrigeerida esialgset mahaarvamist – Tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-459/17 ja C-460/17 SGI ja Valériane vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mahaarvamisõiguse sisulised tingimused – Kauba tegelik tarnimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHoldingu pankrotihaldur) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis käsitlevad teatavaid kahjumi ülekandmisi hilisematele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abi andmise kord tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isik, keda akt isiklikult puudutab – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi kindlaksmääramine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-564/16 P EUIPO vs. Puma
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Artikkel 76 – Vastulausemenetlus – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskiri 19 – Eeskirja 50 lõige 1 – Varasema kaubamärgi mainet tunnustavate varasemate Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) otsuste olemasolu – Hea halduse põhimõte – Nende otsustega arvestamine hilisemates vastulausemenetlustes – Põhjendamiskohustus – EUIPO apellatsioonikodade menetluskohustused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagi eseme kindlaksmääramine – Finantsabi andmine Euroopa ühendamise rahastu valdkonnas – Transpordisektor ajavahemikul 2014 – 2020 – Projektikonkurss – Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA) – E-kiri, millega hagejat teavitatakse tema projekti tagasilükkamisest – Euroopa Komisjoni hilisem otsus, millega kinnitatakse välja valitud projektide nimekiri – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-2/17 INSS vs. Crespo Rey
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – XI lisa rubriigi „Hispaania“ punkt 2 – Vanaduspension – Arvutusmeetod – Teoreetiline suurus – Asjaomane sissemakse alus – Erikokkulepe – Sissemakse aluse valik – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on töötaja kohustatud sissemakseid tegema miinimumalusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-57/17 Checa Honrado vs. Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Garantiiasutuste tagatud väljamaksed – Hüvitis töösuhte lõpetamise korral – Töökoha üleviimine, mille tõttu peab töötaja elukohta vahetama – Töölepingu olulise tingimuse muutmine – Töölepingu ülesütlemine töötaja algatusel – Võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-512/17 hr vs. ko ja Prokuratura Rejonowa Poznań Stare Miasto w Poznaniu
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 – Lapse harilik viibimiskoht – Väikelaps – Otsustavad asjaolud viibimiskoha kindlaksmääramiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-674/16 P Guccio Gucci vs. EUIPO
Kohtuasi C-675/16 P Guccio Gucci vs. EUIPO
Kohtuasi C-6/17 P ANKO vs. komisjon
Kohtuasi C-7/17 P ANKO vs. komisjon
Kohtuasi C-363/17 P Equipolymers jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Indiast, Taist ja Taiwanist pärit teatava polüetüleentereftalaadi import – Nõukogu rakendusotsus 2013/226/EL – Otsus lõpetada meetmete aegumise läbivaatamise menetlus ilma lõplikku dumpinguvastast tollimaksu kehtestamata – Lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-671/17 P Gaki vs. EUROPOL
Kohtuasi C-73/18 P Cotécnica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „cotecnica“ ja „optima“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Keeldumispõhjused – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Nõrga eristusvõime ja kiitva iseloomuga kombineeritud kaubamärgi ühe osa valitsev laad – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-241/18 easyJet Airline vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-223/17 P Lubrizol France vs. nõukogu
Kohtuasi C-440/17 GS vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 1 lõige 2 – Emaettevõtja – Valdusühing – Mitteresidendist emaettevõtjale kui valdusühingule jaotatud kasumilt maksu kinnipidamine – Maksuvabastus – Maksudest kõrvalehoidumine, maksustamise vältimine ja muud kuritarvitused – Eeldus
Kohtuasi C-458/17 P Makhlouf vs. nõukogu
Kohtuasi C-35/18 P Carrera Brands vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk Carrera – Osaliselt tühistatuks tunnistamine
Kohtuasi C-714/17 P Karp vs. parlament
Kohtuasi C-543/16 komisjon vs. Saksamaa
Kohtuasi C-166/18 Idroenergia vs. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-325/17 P Windrush Aka vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk The Specials – Tegelik kasutamine – Kaubamärgi omaniku nõusolek
Kohtuasi C-130/18 flightright vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Marsruudi muutmine, mis ei võimalda reisijal jõuda lõppsihtkohta vähem kui kaks tundi pärast tühistatud lennu kavandatud saabumisaega – Rohkem kui kahe- ja vähem kui kolmetunnine hilinemine
Kohtuasi C-208/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-209/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-219/16 P Lowell Financial Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-118/18 P Hochmann Marketing vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk bittorrent – Tühistatuks tunnistamine
juuli 2018
Kohtuasi C-626/16 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Artikkel 14 – Lõplik otsus selle kohta, kas käitamist jätkatakse või mitte – Artikkel 13 – Sulgemiskord – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-28/17 NN vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi maksuõigusnormid, mille kohaselt võib teises liikmesriigis asutatud äriühingu liikmesriigi territooriumil asuva püsiva tegevuskoha kahjumi üle kanda samasse kontserni kuuluvale residendist äriühingule tingimusel, et kahjumit ei ole võimalik arvesse võtta välisriigi maksu arvestamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-532/17 Wirth ja Mülder vs. Thomson Airways
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt b – Kohaldamisala – Mõiste „tegutsev lennuettevõtja“ – Leping lennuki rentimiseks koos meeskonnaga (wet lease)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-390/16 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Lada
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses – Teises liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmise tunnustamise erimenetlus – Varasema otsuse läbivaatamine ja õiguslik ümberkvalifitseerimine – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – ELTL artikli 82 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-544/16 Marcandi vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 punkti 1 alapunkt c – Krediidipunktid, millega saab teha pakkumisi veebioksjonitel – Teenuste osutamine tasu eest – Esialgne tehing – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines vs. Starptautiskā lidosta „Rīga” ja Air Baltic Corporation
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Lepinguväline kahju – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud – Kahju tekkimise paik ja kahju põhjustanud sündmuse paik – Nõue hüvitada kahju, mis on väidetavalt tekitatud konkurentsivastase tegevusega eri liikmesriikides – Artikli 5 punkt 5 – Filiaali tegevus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos apeliacinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-43/17 P Jenkinson vs. Nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Töölepinguid käsitlevates vaidlustes otsuse tegemise pädevus – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Vahekohtuklausel, mis nimetab viimases lepingus liidu kohtuid, ja vahekohtuklausel, mis nimetab varasemates lepingutes Brüsseli (Belgia) kohtuid – Otsus viimast lepingut mitte pikendada – Taotlus kvalifitseerida kõik lepingulised suhted ümber „tähtajatuks lepinguks“ – Töösuhte alusetu lõpetamise eest makstav hüvitis – Viimasele lepingule eelnenud lepinguliste suhete arvessevõtmine – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-213/17 X vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artiklid 17, 18, 23 ja 24 – Liikmesriigis pooleli olev eelnev rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Tagasivõtmispalve puudumine selleks ette nähtud tähtaegade jooksul – Asjaomase isiku üleandmine kriminaalmenetluse läbiviimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-217/17 P Mast-Jägermeister vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Joogitopse kujutavate ühenduse disainilahenduste taotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 36 lõike 1 punkt c – Graafiline kujutis – Artiklid 45 ja 46 – Esitamiskuupäeva määramine – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 2245/2002 – Artikli 4 lõike 1 punkt e ja artikli 10 lõiked 1 ja 2
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-320/17 Marle Participations vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 9 ja 168 – Majandustegevus – Valdusühingu otsene või kaudne seotus tütarettevõtja juhtimisega – Valdusühingu poolt oma tütarettevõtjale kinnisasja üürileandmine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaks, mida valdusühing on tasunud teistes ettevõtetes osaluste omandamiseks kantud kuludelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb vs. Princesport
Eelotsusetaotlus – Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded – Määrus (EL) nr 1007/2011 – Artiklid 7 ja 9 – Ühte liiki kiust tekstiiltooted – Mitmekiulised tekstiiltooted – Märgistus- ja tähistusviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. C ning J ja S vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõiked 6 ja 8 – Ilmselgelt põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Luba jääda liikmesriigi territooriumile – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 2, 3 ja 15 – Ebaseaduslik riigis viibimine – Kinnipidamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-25/17 Menetlus, mille algatamist taotles Tietosuojavaltuutettu
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Direktiivi kohaldamisala – Artikkel 3 – Isikuandmete kogumine usukogukonna liikmete poolt ukselt uksele tehtava kuulutustöö käigus – Artikli 2 punkt c – Mõiste „isikuandmete kataloog“ – Artikli 2 punkt d – Mõiste „vastutav töötleja“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 10 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-356/15 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Töötaja lähetamine – Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis – Pettustevastane võitlus – Tõend A1 – Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-629/16 CX vs. Bezirkshauptmannschaft Schärding
Eelotsusetaotlus – Rahvusvaheline autovedu – Leping assotsiatsiooni loomiseks Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahel – Artikkel 9 – Lisaprotokoll – Artiklid 41 ja 42 – Teenuste osutamise vabadus – Standstill-tingimus – EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/95 – Artiklid 5 ja 7 – Kaupade vaba liikumine – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad Türgis asuvate kaubaveo-ettevõtjate õigust saata oma sõidukeid liiklema asjaomase liikmesriigi territooriumile – Kohustus hankida luba, mis on antud kvoodi piires, mis on kindlaks määratud liikmesriigi ja Türgi vahel sõlmitud kahepoolse lepingu alusel, või üksikluba, mis on välja antud ainult ühele olulist avalikku huvi esindavale veoettevõtjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-15/17 Bosphorus Queen Shipping vs. Rajavartiolaitos
Eelotsusetaotlus – Montego Bay konventsioon – Artikli 220 lõige 6 – Rannikuriigi pädevus – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada rahvusvahelise õiguse sätteid – Direktiiv 2005/35/EÜ – Laevade põhjustatud merereostus – Artikli 7 lõige 2 – MARPOL 73/78 konventsioon – Läbisõitvalt laevalt pärinev naftareostus majandusvööndis – Asjaolud, millistel võib rannikuriik algatada menetluse välisriigi laeva suhtes – Meresõiduvabadus – Merekeskkonna kaitse – Ulatuslik kahju või selle tekkimise oht rannikualadele, rannikuriigi seotud huvidele või kõigile loodusvaradele territoriaalmeres või majandusvööndis – Selged tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-60/17 Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad vs. Esabe Vigilancia ja Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtja üleminek – Artikli 3 lõige 1 – Töötajate õiguste säilitamine – Töölepingutes asemele astumine ühe kollektiivlepingu sätete alusel – Kollektiivleping, mis välistab ettevõtja üleandja ja omandaja solidaarse vastutuse enne ettevõtja üleminekut töölepingute alusel tekkinud kohustuste, sealhulgas töötasuga seotud kohustuste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-88/17 Zurich Insurance ja Metso Minerals vs. Abnormal Load Services
Eelotsusetaotlus – Koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Artikli 5 punkti 1 alapunkti b teine taane – Kohtualluvus kohustuse täitmise koha järgi – Teenuse osutamise koht – Leping kauba vedamiseks ühest liikmesriigist teise – Vedu mitmes etapis ja erinevat liiki veovahenditega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-154/17 E LATS vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 311 lõike 1 punkt 1 – Kasutatud kaupade erikord – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kaubad, mis sisaldavad väärismetalle või -kive, mille ettevõtja müüb edasi – Nende kaupade ümberkujundamine pärast müüki – Väärismetallide või ‑kivide eraldamine – Mõiste „väärismetallid või -kivid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-192/17 COBRA vs. Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/5/EÜ – Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete nõuetekohasuse vastastikune tunnustamine – Ühtlustatud standardite olemasolu – Tootja vajadus pöörduda teavitatud asutuse poole – Teavitatud asutuse identifitseerimisnumbri kinnitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-540/16 Spika jt vs. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 16 lõige 6 ja artikkel 17 – Kalapüügivõimaluste jaotamine – Riigisisesed õigusaktid, millega nähakse ette objektiivsetel ja läbipaistvatel kriteeriumidel põhinev meetod – Ettevõtjate ebavõrdsed konkurentsitingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 20 – Ettevõtlusvabadus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-14/17 VARja ATM vs. Iveco Orecchia
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 34 – Bussi ja trollibussi varuosade tarnimine – Tehniline kirjeldus – Samaväärsed tooted – Võimalus esitada samaväärsuse kohta tõend pärast hankelepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-89/17 Secretary of State for the Home Department vs. Banger
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike õigus vabalt liikuda ja elada liidu territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Elukaaslane, kellel on liidu kodanikuga püsiv ja nõuetekohaselt tõendatud suhe – Liidu kodaniku tagasipöördumine tema kodakondsusliikmesriiki – Elamisloa taotlus – Taotleja isikliku olukorra põhjalik uurimine – Artiklid 15 ja 31 – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-397/17 ja C-398/17 Profit Europe vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Keragrafiitmalmist valatud toruliitmikud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-123/16 P Orange Polska vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Interneti lairiba püsiühenduse hulgiturg – Võrgule juurdepääsust ja hulgitoodete müügist keeldumine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 7 lõige 1 – Artikli 23 lõike 2 punkt a – Õigustatud huvi tuvastada juba lõpetatud rikkumine – Trahvi arvutamine – 2006. aasta suunised määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta – Raskus – Kergendavad asjaolud – Õigusvastaselt tegutsenud ettevõtja investeeringud – Õiguspärasuse kontroll – Täieulatuslik kohtulik kontroll – Põhjenduste asendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-128/16 P komisjon vs. Hispaania jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Abisaajate tuvastamine – Valikulisuse tingimus – Konkurentsi moonutamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-135/16 Georgsmarienhütte jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Taastuvenergiaallikate ja energia suurtarbijate toetamise kava – Otsus (EL) 2015/1585 – Kehtivus ELTL artikli 107 seisukohast – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja kaebajate poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-528/16 Confédération paysanne jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Eelotsusetaotlus – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Mutagenees – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – I A lisa ja I B lisa – Mõiste „geneetiliselt muundatud organism“ – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mida peetakse ohutuks – Uued mutageneesi menetlused/meetodid – Inimeste tervist ja keskkonda ohustavad riskid – Liikmesriikide kaalutlusruum direktiivi ülevõtmisel – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Herbitsiidiresistentseks muudetud taimesordid – Artikkel 4 – Mutageneesi teel saadud geneetiliselt muundatud sortide kandmine ühisesse kataloogi – Inimeste tervise ja keskkonna kaitsmise nõue – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-553/16 TTL vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Äriühingute maksustamine – Residendist äriühingu maksed mitteresidendist äriühingutele tsisternvagunite rentimise eest – Kohustus koguda kinnipeetavat maksu liikmesriigis saadud tulult, mida makstakse välisriigi äriühingule – Eiramine – Topeltmaksustamise vältimise lepingud – Kinnipeetava maksu tasumata jätmise eest residendist äriühingult intressi kogumine – Intress, mida tuleb tasuda alates seaduses ette nähtud maksetähtaja möödumisest kuni tõendite esitamiseni topeltmaksustamise vältimise lepingu kohaldatavuse kohta – Tagastamatu intress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-585/16 Alheto vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasena tunnustamata jätmine – ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures registreeritud isikud – „Esimene varjupaigariik“ Palestiina põgenikele UNRWA tegevuspiirkonnas – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Rahvusvahelise kaitse vajaduste läbivaatamine kohtus – Vastuvõetamatuse aluste läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-632/16 Dyson vs. BSH Home Appliances
Eelotsusetaotlus – Tolmuimejate jaemüük – Märgis energiaklassi kohta – Direktiiv 2010/30/EL – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejad – Muude sümbolite kasutamine – Ebaausad kaubandustavad – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Energiatõhususe mõõtmise tingimuste täpsustamata jätmine – Eksitav tegevusetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-679/16 Menetlus, mille algatamist taotles A (abi puudega inimesele)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalabi – Haigushüvitised – Teenused puudega inimestele – Liikmesriigi kohaliku omavalitsuse üksuse kohustus osutada ühele oma elanikest riigisiseses õiguses ette nähtud isikliku abistaja teenust kõrgkooliõpingute ajal teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. DPAS
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt d – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Kohaldamisala – Hambaravikulude otsekorraldusega makseplaan
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-84/17 P, C-85/17 P ja C-95/17 P Société des produits Nestlé jt vs. Mondelez UK Holdings & Services
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Neljakangilise šokolaaditahvli kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Põhjenduste vastu esitatud apellatsioonkaebus – Vastuvõetamatus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõige 3 – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-96/17 Vernaza Ayovi vs. Consorci Sanitari de Terrassa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tagajärjed, kui töölepingu ülesütlemine distsiplinaarkaristusena tunnistatakse õigusvastaseks – Mõiste „töötingimused“ – Tähtajalise töölepinguga ajutine töötaja – Alalise töötaja ning tähtajalise või tähtajatu töölepinguga ajutise töötaja erinev kohtlemine – Töötaja tööle ennistamine või hüvitise maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-103/17 Messer France vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 3 ja 18 – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Aktsiisid – Teise kaudse maksu esinemine – Tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette elektrienergiaga varustamise avaliku teenuse maksu – Mõiste „eriotstarbeline“ – Maksustamise alammäärade järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-107/17 Aviabaltika vs. Ūkio bankas
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/47/EÜ – Finantstagatislepingute täitmisele pööramine – Maksejõuetusmenetluse algatamine finantstagatise saaja suhtes – Tagatise realiseerimise tingiva juhtumi asetleidmine – Finantstagatise arvamine pankrotivara hulka – Kohustus rahuldada kõigepealt finantstagatisega tagatud nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-121/17 Teva UK jt vs. Gilead Sciences
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) vastane ravi – Originaalravimid ja geneerilised ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt a – Saamise tingimused – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) (patents courts)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ja Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe vs. Duma Forklifts ja G.S. International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Kaubamärgiomaniku õigus keelata kolmandal isikul eemaldada kõik selle kaubamärgiga identsed tähised ja kinnitada uusi tähiseid kaupadele, mis on identsed kaupadega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud, nende importimiseks Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) või seal turule viimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Gmina Ryjewo
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168 ja 184 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Korrigeerimine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Esialgu selline kasutamine, mis ei andnud õigust mahaarvamiseks, ja seejärel kasutamine ka käibemaksuga maksustatavaks tegevuseks – Avalik-õiguslik isik – Tegutsemine maksukohustuslasena maksustatava tehingu tegemise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-164/17 Grace ja Sweetman vs. Bord Pleanala
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Kava või projekti kaitseala suhtes avaldatavate tagajärgede hindamine – Kava või projekt, mis ei ole otseselt seotud ala kaitsekorraldusega või ei ole selleks otseselt vajalik – Tuulepargi projekt – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 4 – Erikaitseala – I lisa – Välja-loorkull (Circus cyaneus) – Sobiv kaitseala, mis muutub aja jooksul – Hooldatava ala pindala ajutine või lõplik vähendamine – Projektiga seotud meetmed eesmärgiga tagada, et projekti käigus ei väheneks liigi loodusliku elupaiga jaoks vajalik ala või et seda võidakse suurendada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-239/17 Teglgaard ja Fløjstrupgård vs. Fødevareministeriets Klagecenter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate toetuskavad – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikli 6 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 23 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 66 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artikli 70 lõike 8 punkt a – Nõuetele vastavus – Otsetoetuste vähendamine, kuna ei järgitud kohustuslikke majandamisnõudeid või häid põllumajandus- ja keskkonnatingimusi – Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine – Rikkumise toimumise aasta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-268/17 AY (vahistamismäärus – tunnistaja)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 2, artikli 3 punkt 2 ja artikli 4 punkt 3 – Täitmata jätmisest keeldumise alused – Kriminaaluurimise lõpetamine – Ne bis in idem’i põhimõte – Tagaotsitav isik, kes oli samu tegusid puudutavas varasemas menetluses tunnistaja – Sama isiku suhtes mitme Euroopa vahistamismääruse tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski Sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-338/17 Guigo vs. Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 3 ja 4 – Töötajate nõuete ülevõtmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine – Selliste töötasunõuete väljajätmine, mis on tekkinud rohkem kui kolm kuud enne pankrotimenetluse algatamise otsuse äriregistrisse kandmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-404/17 A vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 31 lõige 8 ja artikli 32 lõige 2 – Selgelt põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus – Turvalise päritoluriigi mõiste – Seda mõistet puudutavate riigisiseste õigusnormide puudumine – Taotleja avaldused, mida peetakse küll usutavateks, kuid mis ei ole piisavad, sest taotleja päritoluriigis on talle tagatud rahuldava tasemega kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vs. Pilato
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8703, 8704 ja 8705 – Matuseautod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-574/17 P Komisjon vs. Combaro
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 239 – Imporditollimaksu vähendamine – Läti linase riide import aastatel 1999 – 2002 – Eriolukord – Järelevalve- ja kontrollikohustus – Väidetav korruptsioon tollis – Võltsitud liikumissertifikaat – Vastastikune usaldus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality vs. LM (kohtusüsteemi puudused)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-220/18 PPU ML vs. Generalstaatsanwaltschaft (kinnipidamistingimused Ungaris)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse tehtava kontrolli ulatus – Kaebevõimaluse olemasolu vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Selle liikmesriigi ametivõimude kinnitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-182/18 R Comune di Milano vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Euroopa Ravimiameti Euroopa Ravimiameti (EMA) uue asukoha valik – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-731/17 P Nap Innova Hoteles vs. CRU
Kohtuasi C-162/18 P Wenger vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-187/18 P(I) Müller jt vs. QH
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Menetlusse astumise avaldus, mis on esitatud pärast Üldkohtu kodukorra artikli 143 lõikes 1 ette nähtud kuuenädalast tähtaega – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 129 lõige 4 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 45 – Vääramatu jõud – Vabandatav eksimus
Kohtuasi C-726/17 P Tetra Pharm (1997) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SeboCalm registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-707/17 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Pinzaru ja Cirstinoiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Deklareerimata summa konfiskeerimine riigi tuludesse – Vabadusekaotuslik karistus – Rahaline karistus süüteo eseme kahekordses väärtuses – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-40/18 P Acquafarm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Liidu rahastatav kalandussektori rakenduskava – Võimatus projekti lõpule viia hoolimata juba tehtud investeeringutest – Liidu õigusnormid, mis keelavad rakenduskava esemeks olevate koorikloomade impordi – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-237/18 Stiernon jt vs. Etat belge, SPF Santé publique ja Communauté française de Belgique
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Töötajate vaba liikumine – Kutsevabadus – ELTL artiklid 20, 21 ja 45 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Psühhomotoorika terapeudi kutseala, mida ei ole kantud parameditsiini kutsealade riiklikku loetellu
Kohtuasi C-238/18 R EKP vs. Läti
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine – Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja käsitlev protokoll – Euroopa Keskpanga kodukord – Liikmesriigi turvameetmed, mis on võetud seoses kriminaaluurimisega, mis on algatatud euro kasutusele võtnud liikmesriigi keskpanga juhataja suhtes – Nimetatud juhataja suhtes kehtestatud keeld oma ülesandeid täita ja riigi territooriumilt lahkuda
Kohtuasi C-139/17 P QuaMa Quality Management vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi medialbo registreerimise taotlus – Varasem kaubamärk MediaLB – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Vastulause, mille esitas isik, kes ei ole varasema kaubamärgi omanik – Varasema kaubamärgi ülemineku formaalse registreerimistaotluse puudumine enne vastulause esitamise tähtaja lõppu – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-205/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 ja 4 – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtuasi C-588/17 P Hispaania vs. komisjon
august 2018
Liidetud kohtuasjad C-96/16 ja C-94/17 Banco Santander vs. Demba ning Godoy Bonet ja Ramón Escobedo Cortés vs. Banco de Sabadell
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Kohaldamisala – Nõude loovutamine – Tarbijaga sõlmitud laenuleping – Tingimused, mille alusel hinnata selle lepingu viivitusintressi kindlaks määrava tingimuse ebaõiglast laadi – Ebaõiglase tingimuse tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona ja Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-472/16 Colino Sigüenza vs. Ayuntamiento de Valladolid jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Munitsipaalmuusikakooli haldamist käsitlev teenuste hankemenetlus – Esimese eduka pakkuja tegevuse lõpetamine enne jooksva õppeaasta lõppu ja uue eduka pakkuja nimetamine järgmise õppeaasta alguses – Artikli 4 lõige 1 – Ülemineku tõttu töölepingu ülesütlemise keeld – Erand – Töölepingu ülesütlemine majanduslikel, tehnilistel või organisatsioonilistel põhjustel, mis toovad kaasa muudatusi tööjõus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-561/16 Saras Energía vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 7 lõiked 1, 4 ja 9 – Artikli 20 lõiked 4 ja 6 – Energiatõhususe edendamine – Energiatõhususkohustuste süsteem – Muud poliitikameetmed – Riiklik energiatõhususe fond – Sellise fondi asutamine kui energiatõhususkohustuste täitmise peamine meede – Sissemaksekohustus – Kohustatud isikute määramine – Energiatarnijad ja/või energia jaemüügi ettevõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-16/17 TGE Gas Engineering vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-52/17 VTB Bank (Austria) vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2013/36/EL – Artiklid 64, 65 ja 67 – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikli 395 lõiked 1 ja 5 – Krediidiasutuste järelevalve – Järelevalve- ja karistuste määramise volitused – Riskide kontsentreerumise piirmäärad – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette intressi nõudmise nende piirmäärade ületamise korral – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikkel 48 – Pädevuse jaotus Euroopa Keskpanga (EKP) ja riiklike asutuste vahel – Ametlikult algatatud järelevalvemenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-59/17 Château du Grand Bois vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus – Etteteatamata kohapealne kontroll – Kontrolli teostavate ametiisikute volitused – Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-61/17, C-62/17 ja C-72/17 Bichat jt vs. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 2 lõike 4 esimene lõik – Mõiste „tööandjat kontrolliv ettevõte“ – Töötajatega konsulteerimise kord – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ja FranceAgriMer vs. Clergeau jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 1964/82 – Valedeklaratsioonid või pettuslikud toimingud, mille eesmärk oli saada teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetusi – Määruse nr 1964/82 muudatus, mis laiendab ettenähtud ekspordi eritoetusi – Leebema karistusseaduse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõike 1 kolmas lause
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-120/17 Administratīvā rajona tiesa vs. Ministru kabinets
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Toetus maaelu arendamiseks – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artiklid 10 – 12 – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Liikmesriigi õigusnormid, milles nähakse ette ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse pärimise õigus – Euroopa Komisjoni heakskiidetud õigusnormid – Komisjoni seisukoha hilisem muutmine – Õiguspärase ootuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-122/17 Smith vs. Meade jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Kolmas direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Vastutus kõigile sõitjatele, välja arvatud juhile tekitatud vigastuste korral – Kohustuslik kindlustus – Direktiivide vahetu õigusmõju – Kohustus jätta kohaldamata direktiiviga vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid – Direktiiviga vastuolus oleva lepingutingimuse kohaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-123/17 Yön vs. Landeshauptstadt Stuttgart
Eelotsusetaotlus – EMÜ Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 2/76 – Artikkel 7 – Standstill-tingimus – Türgi kodakondsusega töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Viisanõue liikmesriigi territooriumile sisenemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen vs. Renckhoff
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Varem piiranguteta ja autoriõiguse omaja loal ühel teisel veebisaidil avaldatud foto autoriõiguse omaja loata veebisaidile üleslaadimine – Uus üldsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-300/17 Hochtief vs. Budapest Főváros Önkormányzata
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EÜ – Kahju hüvitamise hagi – Artikli 2 lõige 6 – Liikmesriigi õigusakt, mis seab kõigi kahju hüvitamise hagide vastuvõetavuse tingimuseks, et eelnevalt ja lõplikult on tuvastatud väidetava kahju põhjustanud hankija otsuse õigusvastasus – Tühistamisnõue – Eelnevalt vaidlustuskomisjonile esitatud kaebus – Vaidlustuskomisjoni otsuste kohtulik kontroll – Liikmesriigi õigusakt, mis välistab selliste tõendite esitamise, mida ei ole käsitletud vaidlustuskomisjonis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-329/17 Prenninger jt vs. Oberösterreichische Landesregierung ja Netz Oberösterreich
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – II lisa – Punkti 1 alapunkt d – Mõiste „raadamine maakasutusviisi muutmiseks“ – Trassiraie elektrienergia ülekandeks mõeldud õhuliini ehitamiseks ja käitamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-435/17 Argo Kalda Mardi talu vs. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artiklid 93 ja 94 – II lisa – Nõuetele vastavus – Põllumajandus- ja keskkonnanõuded – Miinimumnõuded – Rakendamine liikmesriigi poolt – Kivikalmete säilitamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-475/17 Viking Motors jt vs. Tallinna linn ja Maksu- ja Tolliamet
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Riigisisesed maksud, mis on käsitatavad kumuleeruva käibemaksuna – Keeld – Mõiste „kumuleeruv käibemaks“ – Kohalik müügimaks – Käibemaksu põhitunnused – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin vs. Unimatic Vertriebs
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 9 – Mõiste „äriruum“ – Kriteeriumid – Kaubandusmessil müügiletti kasutava kauplejaga sõlmitud müügileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-521/17 Cooperatieve Vereniging SNB-REACT U. A. vs. Mehta
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 4 – Kaubamärgiomanike kollektiivse esindamise organisatsiooni õigus pöörduda kohtusse – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artiklid 12 – 14 – Selliste IP‑aadresside rentimise ja registreerimise teenuste osutaja vastutus, mis võimaldavad domeeninimesid ja veebisaite kasutada anonüümselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-256/18 P Campailla vs. Euroopa Liit
september 2018
Kohtuasi C-57/16 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Mõjuhindamise aruanne, mõjuhindamise aruande kavand ja mõjuhindamiskomitee arvamus – Seadusandlikud algatused keskkonnaasjades – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Poolelioleva menetluse ajal taotletud dokumentide avalikustamine – Põhjendatud huvi säilimine – Liidu institutsiooni pooleliolevat otsustamisprotsessi kaitsev erand – Üldine eeldus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel vs. Destapado Pão Mole Juliana ja Caetano Juliana
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Eramaal seisma pandud sõiduk – Hüvitusorgani regressiõigus kindlustamata sõiduki omaniku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-244/17 komisjon vs. nõukogu (leping Kasahstaniga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2017/477 – Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu alusel asutatud koostöönõukogus seoses koostöönõukogu, koostöökomitee, eriotstarbeliste allkomiteede ja muude organite töökorraldusega – ELTL artikli 218 lõige 9 – Otsus, millega kehtestatakse rahvusvahelise lepinguga loodud organis liidu nimel võetavad seisukohad – Leping, mille teatavad sätted võivad seonduda ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) – Hääletamisreegel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-430/16 P Bank Mellat vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Sektorimeetmed – Piirangud Iraani finantseerimisasutusi puudutavatele rahaülekannetele – Piirangute tugevdamine – Otsuse 2012/635/ÜVJP ja määruse (EL) nr 1263/2012 sätetest tulenev vaidlusalune kord – Iraani tuumaküsimuses ühise üldise tegevuskava rakendamine – Kõigi selle küsimusega seotud Euroopa Liidu piiravate meetmete lõpetamine – Vaidlusaluse korra kehtetuks tunnistamine Euroopa Liidu Üldkohtus toimuvas menetluses – Mõju põhjendatud huvile pöörduda Üldkohtusse – Põhjendatud huvi säilimise puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk NEUSCHWANSTEIN – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Geograafilise päritolu tähis – Eristusvõime – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Pahausksus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ja Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz vs. Alpenrind jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 ja artikli 19 lõige 2 – Töötajad, kes on lähetatud muusse liikmesriiki kui see, kus tööandja tavaliselt tegutseb – Tõendite A1 väljastamine päritoluliikmesriigi poolt pärast seda, kui vastuvõttev liikmesriik on tunnustanud töötajate kindlustamist tema sotsiaalkindlustussüsteemis – Halduskomisjoni arvamus – Tõendite A1 ekslik väljastamine – Tuvastamine – Kõnealuste tõendite siduvus ja tagasiulatuv mõju – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 12 lõige 1 – Teist isikut asendama lähetatud isiku mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-4/17 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Liidu rahastamiskõlblikud kulud – Tšehhi Vabariigi kantud kulud – Määrus (EÜ) nr 479/2008 – Artikli 11 lõige 3 – Mõiste “viinamarjaistanduste ümberkorraldamine“
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-17/17 Grenville Hampshire vs. The Board of the Pension Protection Fund
Eelotsusetaotlus – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Täiendavad pensioniskeemid – Vanadushüvitiste saamise õiguse kaitse – Tagatud minimaalne kaitsetase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-21/17 Catlin Europe vs. O. K. Trans Praha
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Maksekäsu kättetoimetamine koos maksekäsu avaldusega – Maksekäsu avalduse tõlke puudumine – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Läbivaatamistaotlus pärast vastuväite esitamise tähtaja möödumist – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohaldatavus – Artikkel 8 ja II lisa – Teave õigusest tõlke puudumisel keelduda maksekäsu vastuvõtmisest – Tüüpvormi puudumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-346/17 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 teine lõik – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teade meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Euroopa Komisjoni otsuse puudumine – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos institutsiooni käitumise ja väidetava kahju vahel – Tõend kahju olemasolu ja ulatuse kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-471/17 Kreyenhop & Kluge vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühtne tollitariifistik – Tariifi- ja statistikanomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Frititud kiirnuudlid – Alamrubriik 1902 30 10
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-68/17 IR vs. JQ
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Kirikute või muude usutunnistusel või veendumustel põhineva eetosega organisatsioonide kutsetegevus – Kutsenõuded – Heas usus tegutsemine ja lojaalsus kiriku või organisatsiooni eetosele – Mõiste – Erinev kohtlemine usutunnistuse või veendumuste alusel – Katoliiklasest juhtivtöötaja töölepingu ülesütlemine uue ilmaliku abielu tõttu, mis sõlmiti pärast abielulahutust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Soetused, mille on teinud maksukohustuslane, kelle maksuamet on tunnistanud „tegevuse peatanud“ maksukohustuslaseks – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Proportsionaalsuse ja neutraalse maksustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-304/17 Löber vs. Barclays Bank
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Ühes liikmesriigis elav tarbija, kes on ostnud selles liikmesriigis asuva panga vahendusel väärtpabereid, mille on emiteerinud teises liikmesriigis asuv pank – Selle tarbija poolt deliktilise vastutuse alusel selle panga vastu esitatud hagi kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-601/17 Harms vs. Vueling Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 8 lõige 1 – Piletihinna tagasimaksmine lennu tühistamise korral – Vahendustasu, mida saab isik, kes osaleb pileti ostmisel reisija ja lennuettevõtja vahendajana – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-358/16 UBS Europe ja Hondequin jt vs. DV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 54 lõiked 1 ja 3 – Liikmesriigi finantsjärelevalveasutustel lasuva ametisaladuse hoidmise kohustuse ulatus – Otsus, millega sedastatakse ametialase hea maine kaotus – Kriminaalõiguse valdkonda kuuluvad juhtumid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Kaitseõigused – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-594/16 Buccioni vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2013/36/EL – Artikli 53 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve raames riigi ametiasutustel lasuv ametisaladuse hoidmise kohustus – Krediidiasutus, mis on määratud sundlikvideerimisele – Konfidentsiaalse teabe avalikustamine tsiviil- või kaubandusõigusliku menetluse käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-618/16 Prefeta vs. Secretary of State for Work and Pensions
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – 2003. aasta ühinemisakt – XII lisa 2. peatükk – Liikmesriigi õigus mitte kohaldada määruse (EL) nr 492/2011 artikli 7 lõiget 2 ja direktiivi 2004/38/EÜ artikli 7 lõiget 3 – Poola kodanik, kes ei ole vastuvõtvas liikmesriigis 12 kuu pikkuse perioodi jooksul registreeritult töötanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-26/17 P Birkenstock Sales vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Laineliste ristuvate joontega mustrit kujutav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Pinnamuster
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-54/17 ja C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Wind Tre ja Vodafone Italia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Artikli 3 lõige 4 – Kohaldamisala – Artiklid 5, 8 ja 9 – Agressiivsed kaubandustavad – I lisa punkt 29 – Kõigil tingimustel agressiivseks loetavad kaubandustavad – Inertsmüük – Direktiiv 2002/21/EÜ – Direktiiv 2002/22/EÜ – Sideteenused – Niisuguste SIM-kaartide (Subscriber Identity Module (SIM) – abonendi tuvastusmoodul) müük, mis sisaldavad teatavaid eelnevalt seadistatud ja aktiveeritud teenuseid – Tarbija eelnevalt teavitamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-176/17 Profi Credit Polska vs. Wawrzosek
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2008/48/EÜ – Maksekäsumenetlus lihtveksli alusel, mis tagab tarbijakrediidilepingust tulenevad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-287/17 Česká pojišťovna vs. WCZ
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 6 lõiked 1 ja 3 – Võla sissenõudmiskulude hüvitamine – Kulud, mis on tekkinud võlgnikule meeldetuletuste saatmisest hilinenud maksmise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-332/17 Starman vs. Tarbijakaitseamet
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 21 – Tarbijalepingud – Telefonikõned – Telekommunikatsiooniteenuste osutaja praktika pakkuda oma lepingulistele klientidele põhitariifist kõrgema hinnaga klienditoe lühinumbrit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-369/17 Ahmed vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 17 – Täiendava kaitse seisundi välistamine – Alused – Süüdimõistmine raske kuriteo toimepanemises – Raskuse kindlaksmääramine liikmesriigi õiguses ette nähtud karistuse alusel – Lubatavus – Nõue hinnata iga juhtumit eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-372/17 Vision Research Europe vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Hävimäluga kaamera, mis tähendab, et salvestatud pildid kaovad, kui kaamera lülitatakse välja või kui tehakse uued pildid – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8525 80 19 ja 8525 80 30 – Selgitavad märkused – Tõlgendamine – Rakendusmäärus (EL) nr 113/2014 – Tõlgendamine – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-542/18 RX Uuesti läbivaatamine Simpson vs. nõukogu
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-543/18 RX Uuesti läbivaatamine HG vs. komisjon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-438/16 P komisjon vs. Prantsusmaa ja IFP Énergies nouvelles
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava, mida Prantsusmaa ellu viis – Riigi piiramatu garantii Institut Français du Pétrole’ile (IFP), mis kaasneb avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse (EPIC) staatuse andmisele – Otsus, milles tuvastatakse, et see meede ei ole osaliselt riigiabi ja on osaliselt siseturuga kokkusobiv riigiabi, kui täidetud on teatud tingimused – Mõiste „abikava“ – Eelise eeldamine – Tõendamiskoormis ja tõendamise tase
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-41/17 González Castro vs. Mutua Umivale jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/85/EMÜ – Artiklid 4, 5 ja 7 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Rinnaga toitev töötaja – Öötöö – Osaliselt öösel tehtav vahetustega töö – Töökohal esinevate riskide hindamine – Ennetusmeetmed – Asjaomase töötaja poolt vaidlustamine – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 19 – Võrdne kohtlemine – Sooline diskrimineerimine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-109/17 Bankia vs. Mari Merino ja Pérez Gavilán
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Hüpoteegiga tagatud laenuleping – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Kinnisasja ümberhindamine enne selle müüki enampakkumisel – Täitedokumendi kehtivus – Artikkel 11 – Piisavad ja tõhusad meetmed ebaausate kaubandustavadega võitlemiseks – Keeld hinnata liikmesriigi kohtu poolt ebaausate kaubandustavade olemasolu – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetluse peatamise võimatus – Artiklid 2 ja 10 – Hea tava koodeks – Koodeks, mis ei ole õiguslikult siduv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-312/17 Bedi vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 2 – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Sotsiaalkindlustusalane kollektiivleping – Saksamaal liitlasvägede teenistuses olnud endistele tsiviiltöötajatele makstav ajutine lisatoetus – Selle toetuse maksmise lõpetamine, kui toetuse saajal tekib õigus ennetähtaegsele vanaduspensionile, mida makstakse puuetega isikutele riikliku pensionisüsteemi alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-310/18 PPU Spetsializirana prokuratura vs. Milev
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Õiguskaitsevahendid – Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-325/18 PPU ja C-375/18 PPU Hampshire County Council vs. C.E. ja N.E.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Tagasitoomise taotlus – 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon – Täidetavaks tunnistamise taotlus – Kaebus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kaebuse esitamise tähtaeg – Täidetavaks tunnistamise määrus – Täitmine enne selle määruse kättetoimetamist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-327/18 PPU Minister for Justice and Equality vs. R O
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Täitmata jätmise alused – ELL artikkel 50 – Vahistamismäärus, mille on teinud selle liikmesriigi õigusasutused, kes on algatanud Euroopa Liidust väljaastumise menetluse – Ebakindlus selles osas, milline kord on kohaldatav selle liikmesriigi ja liidu vahelistele suhetele pärast väljaastumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-510/16 Carrefour Hypermarchés jt vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Teatatud abikavad – Artikkel 4 – Olemasoleva abi muudatus – Abikavade rahastamiseks määratud maksutulu märkimisväärne suurenemine Euroopa Komisjonile teatatud prognoosiga võrreldes – Künnis 20% algsest eelarvest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-546/16 Montte vs. Musikene
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihankelepingute sõlmimise kord – Avatud hankemenetlus – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Tehniline hindamine – Minimaalne punktisumma – Maksumusepõhine hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-685/16 EV vs. Finanzamt Lippstadt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 – 65 – Kapitali vaba liikumine – Maksustatavast kasumist mahaarvamine – Emaettevõtja osalus kapitaliühingus, mille juhtkond ja asukoht on kolmandas riigis – Emaettevõtjale makstud dividendid – Maksustatavast tulust mahaarvamine, mille kohta kehtivad rangemad tingimused kui need, mille alusel tehakse mahaarvamisi kasumist, mis on saadud osaluselt riigisisese õiguse alusel asutatud kapitaliühingus, mille suhtes ei kohaldata maksuvabastust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-51/17 OTP Bank ja OTP Faktoring vs. Ilyés ja Kiss
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikud õigus- või haldusnormid – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „lepingutingimus, mille suhtes ei ole eraldi kokku lepitud“ – Tingimus, mis on riigi seadusandja sekkumise tõttu lepingusse lisatud pärast selle sõlmimist – Artikli 4 lõige 2 – Lihtsas ja arusaadavas keeles koostatud tingimus – Artikli 6 lõige 1 – Tingimuse ebaõiglase laadi omaalgatuslik kontroll liikmesriigi kohtu poolt – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping, mis on sõlmitud teenuseosutaja ja tarbija vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-114/17 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Castilla – La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-214/17 Mölk vs. Mölk
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Haagi protokoll ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikli 4 lõige 3 – Õigustatud isiku nõue elatise saamiseks, mis on esitatud selle riigi pädevale asutusele, kus on kohustatud isiku harilik viibimiskoht – Jõustunud otsus – Hiljem samale asutusele kohustatud isiku poolt esitatud taotlus kindlaksmääratud elatise summa vähendamiseks – Õigustatud isiku kohtusse ilmumine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-343/17 Fremoluc vs. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) jt
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 21, 45, 49 ja 63 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 22 ja 24 – Avalik-õigusliku asutuse ostueesõigus tema tegevuspiirkonnas paiknevate maatükkide suhtes sotsiaaleluasemete ehitamiseks – Eluasemete andmine eelisjärjekorras isikutele, kellel on „tugev ühiskondlik, majanduslik, sotsiaalne või kultuuriline seos“ sellele tegevuspiirkonnale vastava territooriumi osaga – Olukord, mille kõik asjaolud on liikmesriigi sisesed – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-373/17 P Agria Polska jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kaebuse rahuldamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Euroopa Liidu huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-448/17 EOS KSI Slovensko vs. Danko ja Danková
Eelotsusetaotlus – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Artikli 4 lõige 2 ja artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused selges ja arusaadavas keeles – Artikkel 7 – Niisuguste isikute või ühenduste pöördumine kohtu poole, kellel on õigustatud huvi kaitsta tarbijaid ebaõiglaste lepingutingimuste kasutamise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis allutavad tarbijakaitseühingu menetlusse astumise võimaluse tarbija nõusolekule – Tarbijakrediit – Direktiiv 87/102/EMÜ – Artikli 4 lõige 2 – Kohustus märkida kirjalikus lepingus ära krediidi kulukuse aastamäär – Leping, mis sisaldab üksnes krediidi kulukuse aastamäära matemaatilist valemit, millele ei ole lisatud arvutuse tegemiseks vajalikke andmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-466/17 Motter vs. Provincia autonoma di Trento
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Keskkooliõpetajad – Tähtajaliste lepingutega kvalifikatsiooni põhjal tööle võetud töötajate avalikku teenistusse võtmine koosseisuliste ametnikena – Staaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud ajavahemike osaline arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-518/17 Rudigier
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõige 1 – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimise – Artikli 7 lõige 2 – Kohustus avaldada hiljemalt üks aasta enne hanke väljakuulutamist Euroopa Liidu Teatajas teatav teave – Avaldamata jätmise tagajärjed – Hanke tühistamine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 27 lõige 1 – Artikli 47 lõige 1 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 45 lõige 1 – Artikli 66 lõige 1 – Hanketeade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-555/17 2M-Locatel vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8528 71 13 ja 8528 71 90 – Interneti teel edastatud televisioonisignaali vastuvõtmis-, dekodeerimis- ja töötlemisseade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-99/17 P Infineon Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Kiipkaardi kiipide Euroopa turg – Kahepoolsete kontaktide võrgustik – Tundliku äriteabe vahetamine – Tõendite autentsuse vaidlustamine – Kaitseõigused – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Kohtulik kontroll – Täielik pädevus – Ulatus – Trahvisumma arvutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-137/17 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Van Gennip, Maria ten Velde, Original, Maria van der Schoot
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 2006/123/EÜ, 2007/23/EÜ ja 2013/29/EL – Pürotehniliste toodete turuleviimine – Nimetatud direktiivide nõuetele vastavate pürotehniliste toodete vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kõnealuste toodete ladustamise ja müügi piirangud – Kriminaalkaristused – Kahe loa süsteem – Direktiiv 98/34/EÜ – Mõiste „tehnilised eeskirjad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-175/17 X vs. Belastingdienst/Toeslagen (kaebuse peatav toime)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikkel 39 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tagasi‑ ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata ja kehtestatakse tagasipöördumiskohustus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-180/17 X ja Y vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (kaebuse peatav toime)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tagasi‑ ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata ja kehtestatakse tagasipöördumiskohustus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-513/17 Bundesamt für Güterverkehr ja Staatsanwaltschaft Köln vs. Baumgartner
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 19 lõike 2 esimene lõik – Haldussanktsioon ettevõtja asukohaliikmesriigi territooriumil toime pandud rikkumise eest, mille on määranud teise liikmesriigi pädevad asutused, kuna seal rikkumine tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe vs. Rumeenia ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teise lõigu teine lause – Vaidlus liikmesriigi ja Euroopa Liidu institutsiooni vahel – Euroopa kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Selle kodanikualgatuse korraldajate menetlusse astumise avaldus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-79/17 Menetlus, mille algatamist taotlesid Gmalieva jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Hasartmängumonopol liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad pädeva haldusasutuse antud eelneva loata mänguautomaatide käitamise
Kohtuasi C-454/17 P Piessevaux vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Riiklikus skeemis omandatud pensioniõigused – Nende õiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi – Liidu pensioniskeemi enne uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike ja pärast uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike erinev kohtlemine
Kohtuasi C-472/17 Di Girolamo vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-547/17 P Basic Net vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kolme vertikaalset triipu kujutav kujutismärk – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtuasi C-67/18 P Bilde vs. parlament
Kohtuasi C-90/18 HBOR vs. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-136/18 P Hansen vs. bet365 Group
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk BET 365 – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtuasi C-150/18 P El Corte Inglés vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalisi osi „free“ ja „style“ sisaldav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Tajumine asjaomase avalikkuse poolt – Selle autonoomne hindamine Üldkohtu poolt – Artikkel 76 – Hilinenult esitatud faktilised asjaolud ja tõendid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) varasemate otsuste siduvuse puudumine
Kohtuasi C-151/18 P El Corte Inglés vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FREE STYLE – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Tajumine asjaomase avalikkuse poolt – Selle autonoomne hindamine Üldkohtu poolt – Artikkel 76 – Hilinenult esitatud faktilised asjaolud ja tõendid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) varasemate otsuste siduvuse puudumine
Kohtuasi C-184/18 Fazenda Pública vs. Patrício Teixeira ja da Silva Moreira Patrício Teixeira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – ELTL artikkel 18 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artiklid 63, 64 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul – Kolmandatesse riikidesse suunatud või sealt pärineva kapitali liikumise piirangud
Kohtuasi C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vähki kujutava kaubamärgi registreerimise taotlus
Kohtuasi C-84/18 P Montel vs. parlament
Kohtuasi C-542/17 P Allstate Insurance vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi DRIVEWISE registreerimise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 2 – Artikkel 75 – Kirjeldavus – Uudissõna, mis sisaldab asjaomaste kaupade või teenuste omadusi kirjeldavaid elemente – Kaupade ja teenuste otstarve – Moonutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-248/18 P Krasnyiy oktyabr vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vähki kujutava kujutismärgi registreerimise taotlus
Liidetud kohtuasjad C-208/17 P–C-210/17 P NF jt vs. Euroopa Ülemkogu
Kohtuasi C-241/17 P Holistic Innovation Institute vs. REA
Kohtuasi C-172/17 P ANKO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklauslid – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud leping Pocemon – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Komisjoni otsus – Kohustus maksta saadud summad tagasi – Vastuhagi
Kohtuasi C-173/17 P ANKO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklauslid – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002 – 2006) alusel sõlmitud leping Doc@Hand – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Komisjoni otsus – Kohustus maksta saadud summad tagasi – Vastuhagi
Kohtuasi C-539/17 P Talanton vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Rahastamiskõlbmatud kulud – Euroopa Komisjoni tagasinõudmisotsus – Hagi, mille toetuse saaja esitas Euroopa Liidu Üldkohtule ELTL artikli 272 alusel – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-23/18 P Ccc Event Management vs. Euroopa Liidu Kohus
Kohtuasi C-229/18 P(R) parlament vs. Strabag Belgium
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus ja tunnistati edukaks teine pakkuja – Selle otsuse täitmise peatamine – Põhjendatud huvi – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK vs. TV2/Danmark
Kohtuasi C-98/17 P Philips ja Philips France vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Kiipkaardi kiipide Euroopa turg – Kahepoolsete kontaktide võrgustik – Tundliku äriteabe vahetamine – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumises osalemine ja osas kahepoolsetes kontaktides osalenu teadlikkus teistest kahepoolsetest kontaktidest – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C-422/18 PPU FR vs. Ministero dell'interno
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise ühine kord – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
oktoober 2018
Kohtuasi C-207/16 Menetlus, mille algatamist taotles Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artiklid 1 ja 3 – Kohaldamisala – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Elektroonilise side teenuste osutamisel töödeldavad andmed – Liikmesriigi asutuste juurdepääs andmetele seoses uurimisega – Kuritegude raskusaste, millest alates on andmetele juurdepääs põhjendatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Tarragona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-73/17 Prantsusmaa vs. parlament (eelarvepädevuse teostamine)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta – Euroopa Parlament – Mõiste „eelarveistungjärk“, mis toimub Strasbourgis (Prantsusmaa) – ELTL artikkel 314 – Eelarvepädevuse teostamine täiskogu täiendaval osaistungjärgul Brüsselis (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-571/16 Kantarev vs. Balgarska Narodna Banka
Eelotsusetaotlus – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punkt i – Artikli 10 lõige 1 – Mõiste „peatatud hoius“ – Liikmesriigi vastutus füüsilistele ja eraõiguslikele juriidilistele isikutele liidu õiguse rikkumisega kahju tekitamise eest – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-652/16 Ahmedbekova ja Ahmedbekov vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 3, 4, 10 ja 23 – Rahvusvahelise kaitse taotlused, mille ühe ja sama perekonna liikmed on esitanud eraldi – Individuaalne läbivaatamine – Pereliiget ähvardava ohu arvessevõtmine teise pereliikme taotluse individuaalsel läbivaatamisel – Soodsamad normid, mille liikmesriigid võivad säilitada või kehtestada varjupaiga või täiendava kaitse laiendamiseks rahvusvahelise kaitse saaja pereliikmetele – Tagakiusamise põhjuste hindamine – Aserbaidžaani kodaniku osalemine oma riigi vastu Euroopa Inimõiguste Kohtule kaebuse esitamisel – Ühised menetlusnormid – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Tagakiusamise põhjused või faktilised asjaolud, millest menetleva ametiasutuse menetluses vaikiti, kuid millele on tuginetud selle asutuse tehtud otsuse peale esitatud kaebuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-668/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/40/EÜ – Mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkogused – Artikli 5 lõiked 4 ja 5 – Direktiiv 2007/46/EÜ – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artiklid 12, 29, 30 ja 46 – Tehnilistele nõuetele mittevastavad sõidukid – Liikmesriigi ametiasutuste vastutus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-12/17 Tribunalul Botoşani ja Ministerul Justiţiei vs. Dicu
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Vanemapuhkus, mida ei loeta tegelikult töötatud ajaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-56/17 Fathi vs. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikkel 3 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine ilma läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise küsimust otseselt otsustamata – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 9 ja 10 – Usulised tagakiusamispõhjused – Tõend – Usust taganemist puudutavad Iraani õigusnormid – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Tõhus õiguskaitsevahend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite vs. Kamenova
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punktid b ja d – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 2 – Mõisted „ettevõtja“ või „kaupleja“ ja „kaubandustavad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte vs. ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul – Mõiste „maksekonto“ – Hoiukonto, mis võimaldab selle kasutajal teha sissemakseid ja väljamakseid, kasutades enda nimel avatud kontot, võimalik kuulumine selle mõiste alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-242/17 L.E.G.O. vs. GSE jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Soojuselektrijaamas kasutatavad vedelad biokütused – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikkel 17 – Vedelate biokütuste säästlikkuse kriteeriumid – Artikkel 18 – Riiklikud säästlikkuse sertifitseerimiskavad – Rakendusotsus 2011/438/EL – Biokütuste ja vedelate biokütuste vabatahtlikud säästlikkuse sertifitseerimiskavad, mille Euroopa Komisjon on heaks kiitnud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on vahendaja rolli täitvad ettevõtjad kohustatud esitama säästlikkustõendid – ELTL artikkel 34 – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-337/17 Feniks vs. Azteca Products & Services
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Mõiste „lepinguid puudutavates asjades“ – Actio pauliana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-379/17 Menetlus, mille algatamist taotles Società Immobiliare Al Bosco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Taotluse saanud liikmesriigi õiguses vara arestimismääruse täitmiseks ette nähtud tähtaeg – Selle tähtaja kohaldatavus teises liikmesriigis tehtud ning taotluse saanud liikmesriigis täidetavaks tunnistatud arestimismääruse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-384/17 Link Logistik N&N vs. Budapest Rendőrfőkapitánya
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Teemaks – Liikmesriikide kohustus kehtestada tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Kindlamääraline trahv – Proportsionaalsuse põhimõte – Direktiivi vahetu kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-416/17 komisjon vs. Prantsusmaa (Dividendimaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 ning ELTL artikli 267 kolmas lõik – Järjestikuline maksustamine – Erinev kohtlemine olenevalt alltütarettevõtja asukohariigist – Õigusvastaselt sisse nõutud dividendimaksu tagastamine – Nõuded tõenditele, mis annavad õiguse dividendimaksu tagastamisele – Tagasisaamise õiguse piiramine – Diskrimineerimine – Liikmesriigi kohus, kes teeb otsuse viimase kohtuastmena – Eelotsusetaotluse esitamise kohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-478/17 IQ vs. JP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Kohaldamisala – Artikkel 19 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-167/17 Klohn vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatud projektide keskkonnamõju hindamine – Loa andmise otsuse vaidlustamise õigus – Nõue tagada, et menetlus ei ole üle jõu käivalt kulukas – Mõiste – Ajaline kohaldamine – Vahetu õigusmõju – Mõju liikmesriigis tehtud jõustunud otsusele kohtukulude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-249/17 Ryanair vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Mõiste „maksukohustuslane“ – Valdusettevõtja – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kulud nõustamisteenustele, mida kasutati seoses osaluse omandamisega teises äriühingus – Omandava ettevõtja kavatsus osutada ülevõetavale äriühingule juhtimisteenuseid – Selliste teenuste osutamise puudumine – Õigus maha arvata käibemaks, mis on arvestatud kasutatud teenustelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb vs. Stadt Kempten
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka turuleviimise keeld – Mõisted „närimistubakas“ ja „suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas“ – Peeneks jahvatatud tubakast valmistatud pastataoline mass (Thunder Chewing Tabacco) ja peeneks lõigatud tubakaga täidetud väikesed poorsed tsellulooskotikesed (Thunder Frosted Chewing Bags)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-393/18 PPU UD vs. XB
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Mõiste „lapse harilik viibimiskoht“ – Füüsilise kohalviibimise nõue – Ema ja lapse kinnipidamine kolmandas riigis ema tahte vastaselt – Ema ja lapse põhiõiguste rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-669/16 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 1 – II ja III lisa – Erikaitsealade määramine – Harilik pringel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 397/2004 – Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import – Põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit või Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames sõlmitud dumpinguvastase lepingu rikkumine – Sisse nõutud dumpinguvastaste tollimaksude kehtetuks tunnistamine – Tagasiulatuva mõju puudumine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-149/17 Bastei Lübbe vs. Strotzer
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Kahju hüvitamine autoriõigust rikkuva failijagamise korral – Interneti-ühendus, mida on võimalik kasutada ühenduse valdaja pereliikmetel – Internetiühenduse valdaja vastutusest vabastamine vajaduseta täpsustada, mil viisil pereliige ühendust kasutas – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. Volkswagen Financial Services (UK)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 173 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Sõidukite liisimise tehingud – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse korraga nii maksustatavates kui ka maksuvabades tehingutes – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Mahaarvatav osa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-207/17 Rotho Blaas vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Hiina Rahvavabariigist pärit teatud toodete lõplik dumpinguvastane tollimaks – Dumpinguvastane tollimaks, mille Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) vaidluste lahendamise organ tunnistas üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppega vastuolus olevaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-606/17 IBA Molecular Italy vs. Azienda ULSS n. 3 jt
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Lepingu sõlmimine väljaspool hankemenetlust – Mõiste „rahaliste huvidega seotud lepingud“ – Mõiste „avaliku sektori asutus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-662/17 E. G. vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 2 – Kaebus otsuse peale, millega keelduti pagulasseisundi andmisest, kuid anti täiendava kaitse seisund – Vastuvõetavus – Piisava huvi puudumine, kui liikmesriigi antud täiendava kaitse seisund pakub samu õigusi ja hüvesid nagu liidu ja siseriikliku õiguse kohane pagulasseisund – Taotleja konkreetse olukorra asjakohasus nende õiguste ja hüvede samasuse hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-621/18 Wightman jt vs. Secretary of State for Exiting the European Union
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-124/17 Vossloh Laeis vs. Stadtwerke München
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 57 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 80 – Riigihanked – Menetlus – Kõrvaldamise alused – Kõrvaldamise perioodi maksimaalne pikkus – Ettevõtja kohustus teha hankijaga koostööd, et tõendada oma usaldusväärsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-234/17 XC jt vs. Generalprokuratur
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Lojaalne koostöö – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud õiguskaitsevahend, mis võimaldab kriminaalasjas teistmist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni rikkumise korral – Kohustus laiendada seda menetlust olukorrale, milles väidetavalt on rikutud Euroopa Liidu õiguses tunnustatud põhiõigusi – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-595/17 Apple Sales International jt vs. MJA
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvusklausel edasimüügilepingus – Edasimüüja esitatud kahju hüvitamise hagi, mille kohaselt on tarnija rikkunud ELTL artiklit 102
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-602/17 Sauvage ja Lejeune vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Maksustamispädevuse jaotus – Elukohariigi maksustamispädevus – Pidepunktid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-260/17 Anodiki Services EPE vs. O Evangelismos ja Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt g – Erandid kohaldamisalast – Töölepingud – Mõiste – Avalik-õiguslike haiglate otsused sõlmida tähtajalised töölepingud restorani-, einete tarnimise ja puhastamisvajaduste katmiseks – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 1 – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-331/17 Sciotto vs. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad nende meetmete kohaldamise süvamuusikasihtasutuste tegevusvaldkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-413/17 Menetlus, mille algatamist taotles Roche Lietuva
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniliste diagnostikaseadmete ja -materjalide hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 42 – Lepingu sõlmimine – Hankija kaalutlusõigus – Tehnilise kirjelduse üksikasjalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-451/17 Walltopia vs. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 1 – Lähetatud töötajad – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Töötaja suhtes tööandja asukohaliikmesriigi õigusaktide kohaldamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-462/17 Tänzer & Trasper vs. Altenweddinger Geflügelhof
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Piiritusjoogid – Määratlemine, kirjeldamine, esitlemine, märgistamine ja geograafiliste tähiste kaitse – II lisa punkt 41 – Munaliköör – Määratlus – Lubatud koostisosade ammendav määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-527/17 Menetlus, mille algatamist taotles Boston Scientific
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Kohaldamisala – Meditsiiniseade, mille lahutamatu osa on aine, mida võib eraldi kasutamise korral pidada ravimiks – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Mõiste „halduslik loamenetlus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-528/17 Božičevič Ježovnik vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d – Impordi käibemaksuvabastus – Import, millele järgneb ühendusesisene tarne – Maksupettuse oht – Importiva ja tarniva maksukohustuslase heausksus – Hindamine – Importiva ja tarniva maksukohustuslase hoolsuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk ROMANTIK – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-599/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392 – Turukuritarvituse määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamine – Ettenähtud tähtajal teatamata või üle võtmata jätmine
Kohtuasi C-45/18 P Staelen vs. ombudsman
Apellatsioonkaebus – Teistmisavaldus – Vastuvõetavuse tingimused
Kohtuasi C-326/18 P Safe Skies vs. EUIPO
Kohtuasi C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ja DAY Investments vs. Hochmann Marketing jt
Vaidlustamine kolmanda isiku poolt
Kohtuasi C-300/18 P UF vs. parlament ja nõukogu
Kohtuasi C-503/17 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide ja petrooli erimärgistamine – Eraomandis olevate lõbusõidulaevade tankimine
Kohtuasi C-504/17 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 4 ja 7 – Mootorikütuste madalaima maksustamistaseme kohaldamine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide ja petrooli erimärgistamine – Eraomanduses olevate väikelaevade tankimine
Kohtuasi C-353/18 Beny Alex vs. OUAI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Mõiste „hankija“ – Eraõiguslik üksus, kes on oma olemuselt maaparanduskonsortsium, kes on saanud tagastamatut riiklikku toetust – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
Kohtuasi C-301/17 komisjon vs. Rumeenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – 2005. aasta ühinemisakt – Ühinevate riikide kohustused – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 14 punkt b – Jäätmete ladestamine prügilasse – Niisuguste prügilate sulgemine, mis ei ole saanud prügila käitamise luba – Sulgemisprotsess ja järelhooldus
Kohtuasi C-696/17 P Alex vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Linnaarendusprojekti rahastamine – Kaebuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Õigus esitada hagi
Kohtuasi C-602/18 P Star Television Productions vs. EUIPO
Kohtuasi C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne vs. RG ja SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenus – Veebisaidi vahendusel tehtav reklaam – Reguleeritud kutseala – Näo-lõualuukirurg – Riigisisesed normid, millega on keelatud veebisaidi vahendusel tehtav mis tahes reklaam
Kohtuasi C-426/17 Barba Giménez vs. Carrión Lozano
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Menetlusabi saaja – Kohtu poolt määratud advokaatide tasustamine – Advokatuuri kehtestatud hinnakiri – Advokaadi poolt oma kliendile hinnakirja kohta teabe andmata jätmine – Teenustasude nõudmine – Ebaõiglaste tingimuste ja ebaausate tavade olemasolu kontrollimine – Põhikohtuasi – Pöördumine pädeva asutuse poole – Eelotsusetaotluse esitanud kohtusse pöördumata jätmine – Vastused eelotsuse küsimustele – Tarvilikkus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-433/17 P Enercon vs. EUIPO
november 2018
Liidetud kohtuasjad C-569/16 ja C-570/16 Stadt Wuppertal vs. Maria Elisabeth Bauer ja Volker Willmeroth vs. Martina Broßonn
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töösuhe, mis lõpeb töötaja surma tõttu – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda maksta kasutamata põhipuhkuse eest rahalist hüvitist surnud töötaja pärijatele – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Võimalus tugineda eraõiguslike isikute vahelises vaidluses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-619/16 Kreuziger vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kasutamata tasustatud põhipuhkuse ja selle eest makstava rahalise hüvitise kaotamise, kui töötaja ei taotlenud puhkust enne töösuhte lõppemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori vs. komisjon ja komisjon vs. Scuola Elementare Maria Montessori ja Ferracci
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Otsus, milles siseturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine tunnistatakse võimatuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Riigiabi saajate konkurentide esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus – Mõiste „täielik võimatus“ tagasi nõuda siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Mõiste „riigiabi“ – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften vs. Shimizu
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kasutamata tasustatud põhipuhkuse ja selle eest makstava rahalise hüvitise kaotamise, kui töötaja ei taotlenud puhkust enne töösuhte lõppemist – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Võimalus tugineda eraõiguslike isikute vahelises vaidluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-171/17 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 – 17 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Riigisisene mobiilimaksete süsteem – Monopol
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-257/17 C ja A vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu pädevus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikkel 15 – Eraldi elamisloa andmisest keeldumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu vs. College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Gelderland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Artikkel 6 – Kava või projektiga alale avaldatava mõju asjakohane hindamine – Lämmastiksaaste vastase võitluse riiklik programm – Mõisted „projekt“ ja „asjakohane hindamine“ – Sellist saastet tekitavate põllumajandusettevõtete individuaalsete lubade eelnev üldine hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-380/17 K ja B vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu pädevus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikkel 12 – Rahvusvahelise kaitse andmisele järgneva kolmekuulise tähtaja eiramine – Täiendava kaitse seisundi saaja – Viisataotluse rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-432/17 O'Brien vs. Ministry of Justice
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga töötajad – Vanaduspension – Pensioni arvutamine – Direktiivi 97/81/EÜ ülevõtmise tähtaja möödumisele eelnenud teenistusaastate arvessevõtmine – Kohene kohaldamine varasema normi kehtivusajal tekkinud olukordade tulevaste tagajärgede suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-461/17 Holohan jt vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Tee-ehituse projekt – Asjakohane keskkonnamõju hindamine – Põhjendamiskohustuse ulatus – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide mõju hindamine – IV lisa punkt 3 – Artikli 5 lõike 3 punkt d – Mõiste „muud peamised lahendusvõimalused“ ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-484/17 K vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Artikkel 15 – Eraldi elamisloa andmisest keeldumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-544/17 P BPC Lux 2 jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo SA kriisilahenduseks – Sildpanga asutamine ja kapitaliseerimine – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Põhjendatud huvi – Liikmesriigi kohtule esitatud hagi, milles palutakse Banco Espírito Santo kriisilahenduse otsus tühistada
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-495/17 Cartrans Spedition vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ja Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 146 lõike 1 punkt e ja artikkel 153 – Kaupade ekspordiga otseselt seotud autoveod – Sellistes tehingutes osalevate vahendajate osutatavad teenused – Kaupade eksportimise tõendamise kord – Tollideklaratsioon – TIR‑märkmik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-502/17 C&D Foods Acquisition vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Tütarettevõtja aktsiate kavandatav võõrandamine – Kulud, mis on seotud sellise võõrandamise huvides ostetud teenustega – Lõpetamata võõrandamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise taotlus – Käibemaksu kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-33/17 Čepelnik vs. Vavti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Tööõigus – Töötajate lähetamine ehitustööde teostamiseks – Töötajate deklareerimine – Töötasu dokumentide säilitamine ja tõlkimine – Maksete peatamine – Tagatise maksmine teenusesaaja poolt – Teenuseosutajale määrata võidava trahvi tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrajno Sodišče Pliberk
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Liidetud kohtuasjad C-47/17 ja C-48/17 X vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Määrus (EÜ) nr 1560/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Palve varjupaigataotleja vastu- või tagasivõtmiseks – Palve saajaks oleva liikmesriigi eitav vastus – Uuesti läbivaatamise taotlus – Määruse nr 1560/2003 artikli 5 lõige 2 – Vastamise tähtaeg – Lõppemine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-247/17 Oikeusministeriö vs. Raugevicius
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liikmesriigile kolmanda riigi poolt esitatud taotlus anda välja teise liikmesriigi kodanikust liidu kodanik, kes on neist liikmesriikidest esimeses teostanud oma õigust vabalt liikuda – Taotlus, mis on esitatud vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks, mitte kriminaalmenetluse läbiviimiseks – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-310/17 Levola Hengelo vs. Smilde Foods
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigused – Mõiste „teos“ – Toiduaine maitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche jt vs. Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Eelotsusetaotlus – Uute liikmesriikide ühinemine – Horvaatia Vabariik – Üleminekumeetmed – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Töötajate lähetamine – Horvaatia ja kolmandate riikide kodanike lähetamine Austriasse Itaalias asuva ettevõtja vahendusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-93/17 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ettevõtja, kes tegeleb ühtaegu tsiviilotstarbelise ja sõjalise tegevusega – Täitmata jätmine – Liikmesriigi olulised julgeolekuhuvid – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt b – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Tegur n – Maksevõime hindamise aluseks olevad tegurid – Sisemajanduse kogutoodang – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Liidu Nõukogus – Uus hääletuskord nõukogus
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Direktiiv 2003/98/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkti c kolmas taane – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Määrus (EL) nr 575/2013 – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute avaldatav teave – Artikli 432 lõige 2 – Erandid teavitamiskohustusest – Äriteave, mida käsitatakse ärisaladusena või konfidentsiaalsena – Kohaldatavus – Riigi enamusosalusega krediidiasutused – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on nende asutuste valduses olev teatav äriteave avalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-238/17 Renerga vs. Energijos skirstymo operatorius ja Lietuvos energijos gamyba
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 2, 6 ja 15 ning artikli 36 punkt f – Elektrienergia siseturg – Eelotsuse küsimuste hüpoteetilisus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-296/17 Wiemer & Trachte vs. Tadzher
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Tagasivõitmise hagi – Selle liikmesriigi kohtute erandlik kohtualluvus, mille territooriumil on algatatud maksejõuetusmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-342/17 Memoria ja Dall'Antonia vs. Comune di Padova
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabaduse piirangud – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse vastuvõetavus – Puhtalt riigisisene olukord – Tuhaurnide säilitamisega seotud mis tahes tulundustegevuse keelavad riigisisesed õigusnormid – Proportsionaalsuse test – Riigisiseste õigusnormide järjepidevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-308/17 Hellenische Republik vs. Kuhn
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ – Liikmesriigi emiteeritud võlakirjad – Erasektori osalemine selle riigi valitsemissektori võla restruktureerimises – Võlakirjatingimuste ühepoolne tagasiulatuv muutmine – Ühise tegutsemise klauslid – Hagi kõnealuse riigi vastu, mille on esitanud eraõiguslikud võlausaldajad, kes omavad neid võlakirju füüsiliste isikutena – Riigi vastutus tegevuse või tegevusetuse eest riigivõimu teostamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg vs. Germanwings
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Artikli 2 punkt 18 – Artikli 23 lõige 1 – Transport – Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Teave – Lõpliku makstava hinna näitamine – Lõplikus makstavas hinnas sisalduv piletihind – Kohustus näidata piletihindu eurodes või kohalikus vääringus – Asjakohase kohaliku vääringu valimine – Ühendav tegur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-457/17 Maniero vs. Studienstiftung des deutschen Volkes
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt g – Kohaldamisala – Mõiste „haridus“ – Eraõigusliku sihtasutuse stipendiumid, millega toetatakse teadusuuringuid või ülikooliõpinguid välismaal – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kaudne diskrimineerimine – Saksamaal õigusteaduse esimese riigieksami (Erste Juristische Staatsprüfung) sooritamine kui stipendiumi saamise eeltingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-592/17 Skatteministeriet vs. Baby Dan
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 4421 ja 7326 ning alamrubriigid 7318 15 90, 7318 19 00 ja 9403 90 10 – Spetsiaalselt laste turvapiirde kinnitamiseks konstrueeritud toode – Dumping – Määruse (EÜ) nr 91/2009 kehtivus – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma kaubandusorganisatsiooni (WTO) dumpinguvastane leping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Liidu tööstusharu määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-648/17 BTA Baltic Insurance Company vs. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Liiklusõnnetus, milles osaleb kaks parklas pargitud sõidukit – Varaline kahju, mille põhjustas sõidukile kõrvalasuva sõiduki ukse avanud reisija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola
Kiirendatud menetlus
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-626/15 ja C-659/16 komisjon vs. nõukogu (Antarktika merekaitsealad)
Tühistamishagi – Alaliste esindajate komitee (COREPER) otsus – Otsus, millega kiidetakse heaks aruteludokumendi esitamine rahvusvahelisele organile – Vastuvõetavus – Vaidlustav akt – Euroopa Liidu ainupädevus, jagatud pädevus või täiendav pädevus – Liidu tegutsemine rahvusvahelises organis üksinda või liidu tegutsemine seal koos liikmesriikidega – Mere bioloogiliste ressursside kaitse – Kalandus – Keskkonnakaitse – Teadusuuringud – Merekaitsealad – Antarktika leping – Antarktika vete elusressursside kaitse konventsioon – Weddelli meri ja Rossi meri
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa jt vs. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 31 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Hooldusvanema tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-648/16 Fontana vs. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Maksude ümberarvutamine – Maksustatava väärtuse induktiivne hindamismeetod – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Eeldus – Neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Liikmesriigi seadus, mis tugineb käibemaksu arvutamisel eeldatavale käibele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-664/16 Vădan vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 178 ja 273 – Mahaarvamisõiguse ulatus – Arvete puudumine – Kohtuekspertiisi määramine – Mahaarvamisõiguse tõendamise kohustus – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-29/17 Novartis Farma vs. AIFA
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Artikkel 6 – Direktiiv 89/105/EMÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Artiklid 3, 25 ja 26 – Ravimi ümberpakendamine selleks, et seda kasutada raviks, mida selle müügiluba ei hõlma (kasutamine müügiloas märgitust erinevatel näidustustel) – Hüvitamine riiklikus ravikindlustussüsteemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-245/17 Viejobueno Ibáñez ja de la Vara González vs. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUCi, UNICE ja CEEPi sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on lubatud tähtajalised töölepingud üles öelda, kui töölevõtmise põhjus on ära langenud – Õppeaastaks ametisse nimetatud õpetajad – Teenistussuhte lõpetamine õppetöö lõppemise kuupäeval – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-452/17 Zako vs. Sanidel
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Sõltumatu vahendaja, kes tegutseb esindatava tegevuskohas – Muude ülesannete täitmine kui esindatava nimel kauba müügi või ostu läbirääkimisega seotud ülesanded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-619/17 Ministerio de Defensa vs. de Diego Porras
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendatus – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine tähtajalise interinidad-töölepingu tähtaja möödumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-713/17 Ayubi vs. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded rahvusvahelise kaitse sisule – Pagulasseisund – Artikkel 29 – Sotsiaalhoolekanne – Erinev kohtlemine – Ajutise elamisõigusega pagulased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-151/17 Swedish Match vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 1 punkt c j a artikkel 17 – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turuleviimise keeld – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Teenuse osutamine tasu eest – Maksustamisele mittekuuluva kahjuhüvitise eristamine maksustatavatest teenustest, mida osutatakse „hüvitise“ maksmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-575/17 Sofina jt vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Maksu kinnipidamine liikmesriigist pärineva, mitteresidendist äriühingutele makstud dividendi brutosummalt – Residendist äriühingule makstud dividendi maksustamise edasilükkamine kahjumiga maksustamisaasta korral – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Sarnasus – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Maksu tõhus sissenõudmine – Proportsionaalsus – Diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank vs. Finanzamt Feldkirch
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus ja kapitali vaba liikumine – Krediidiasutused – Stabiilsusmaks ja erakorraline stabiilsusmaks, mis määratakse kindlaks Austrias asutatud krediidiasutuste konsolideerimata bilansimahu alusel – Piiriüleste pangatehingute hõlmamine – Tütarettevõtjate poolt teises liikmesriigis tehtud tehingute väljajätmine – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-627/17 ZSE Energia vs. RG
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 861/2007 – Euroopa väiksemate nõuete menetlus – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „pool“ – Piiriülesed kohtuasjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-679/17 Vlaamse Gewest vs. Huijbrechts
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Pärandimaks – Jätkusuutlikult majandatav mets – Maksuvabastus – Metsamaa kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasjad C-315/18 P(R) ja C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Hispaania ametiasutuste poolt teatud jalgpalliklubidele antud abi – Avalik-õigusliku üksuse antud garantii seoses laenudega Valencia autonoomse piirkonna kolmele jalgpalliklubile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise korraldus – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Kiireloomulisus – Põhjendamine – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasjad C-334/18 P(R) ja C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Hispaania ametiasutuste poolt teatud jalgpalliklubidele antud abi – Avalik-õigusliku üksuse antud garantii seoses laenudega Valencia autonoomse piirkonna kolmele jalgpalliklubile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise korraldus – Kohaldamise peatamine – Kiireloomulisus – Põhjendamine – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-262/17, C-263/17 ja C-273/17 Solvay Chimica Italia jt vs. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Jaotusvõrgud – Artikkel 28 – Suletud jaotusvõrgud – Mõiste – Vabastused – Piirid – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 15 lõige 7 ja artikli 37 lõike 6 punkt b – Võrgujärjekorra tasud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità jt vs. Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ja Regione Liguria
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kaebeõigus, mis tekib tingimusel, et isik on esitanud hankemenetluses pakkumuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-632/17 PKO Bank Polski vs. Michalski
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2008/48/EÜ – Panga raamatupidamisdokumentide väljavõttel põhinev maksekäsumenetlus – Tarbija hagi puudumise korral kohtu võimetus hinnata lepingutingimuste võimalikku ebaõiglast olemust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-600/16 P National Iranian Tanker Company vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loetellu kandmise tühistamine Üldkohtu poolt – Uuesti loetellu kandmine – Tõendid, millel on esimesele loetellu kandmisele eelnev kuupäev – Asjaolud, mis olid teada enne esimest loetellu kandmist – Seadusjõud – Ulatus – Õiguskindlus – Õiguspärase ootuse kaitse – Tõhus kohtulik kaitse – Loetellu kandmise põhjendus, mis on seotud Iraani valitsuse logistilise toetamisega – Ulatus – Toornafta transportimise tegevus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-248/17 P Bank Tejarat vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loendisse kandmise tühistamine Üldkohtu poolt – Uuesti loendisse kandmine – Loendisse kandmise põhjendus, mis seondub Iraani valitsuse rahalise toetamise ning keelatud kaupade ja tehnoloogia hankimisele kaasaaitamisega – Ulatus – Nafta- ja gaasitootmise projektide rahastamine – Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loendisse kandmisest – Enne esmakordset loendisse kandmist teadaolevad faktilised asjaolud – ELTL artikkel 266 – Seadusjõud – Ulatus – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-264/17 Mensing vs. Finanzamt Hamm
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 314 – Artikkel 316 – Artikkel 322 – Kunstiteostele kohaldatavad erikorrad – Kasuminormi maksustamise kord – Maksukohustuslikud edasimüüjad – Kunstiteoste tarnimine loojate või loojate õigusjärglaste poolt – Ühendusesisesed tehingud – Liikmesriigi maksuameti keeldumine tunnustada maksukohustuslase õigust valida kasuminormi maksustamise kord – Kohaldamise tingimused – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kunstiteosed, antiik- ja kollektsiooniesemed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-548/17 Finanzamt Goslar vs. baumgarten sports & more
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Profijalgpallurite agentuuride maksustamine – Tasumine osamaksetena ja tingimuslikult – Maksustatav teokoosseis, maksu sissenõutavus ja kogumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-730/17 Reich ja Lieber vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Kohtuasi C-227/18 VE vs. WD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused välisvaluutapõhistes tarbijakrediidilepingutes – Vahetuskursi riski puudutav tingimus – Selges ja arusaadavas keeles koostamise nõue – Olulised tingimused, mis on lepingus määratletud „informatiivselt“ – Direktiiv 2008/48/EÜ – Maksevõime hindamise vigade tagajärjed
Kohtuasi C-308/18 P Schniga vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Sordi Gala Schnico ühenduse sordikaitse taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-48/18 P Toontrack Music vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi EZMIX registreerimise taotlus – Taotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Artiklid 65, 75 ja 76 – Kirjeldavus – Avalikkuse taju – Õigus olla ära kuulatud – Omal algatusel uurimise põhimõte – Põhjendamiskohustus – Moonutamine – Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid
Kohtuasi C-334/17 P Eesti vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Turult kõrvaldamata jäänud ülemäärastelt suhkrukogustelt tasutav summa – Otsus 2006/776/EÜ – Euroopa Komisjoni lõpliku otsuse muutmise taotlus – Kiri taotluse rahuldamata jätmise kohta – Kirja peale esitatud hagi – Vastuvõetavus
Kohtuasi C-412/18 P King vs. komisjon
Kohtuasi C-506/17 komisjon vs. Sloveenia
Kohtuasi C-303/18 P Le Pen vs. parlament
Kohtuasi C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) vs. EUIPO
detsember 2018
Kohtuasi C-378/17 The Minister for Justice and Equality ja Commissioner of the Garda Síochána vs. Workplace Relations Commission
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Politseiametnike teenistusse võtmine – Liikmesriigi organ, mis on seadusega asutatud konkreetses valdkonnas liidu õiguse kohaldamise tagamiseks – Pädevus jätta liidu õigusega vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid kohaldamata – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-305/17 FENS vs. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Riigi territooriumil toodetud ja ekspordiks mõeldud elektrienergia edastustasu – Selliste õigusnormide kokkusobivus kaupade vaba liikumise põhimõttega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-480/17 Montag vs. Finanzamt Köln-Mitte
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Otsesed maksud – Tulumaks – Kohustuslikku kutseala pensionikindlustusfondi ja vabatahtlikku vanaduspensionikindlustusse tehtud sissemaksete mahaarvatavus – Mitteresidentide väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos vs. Adega Cooperativa de Borba
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Sõnamärk, mis koosneb eranditult sellistest märkidest või tähistest, mis tähistavad kaubanduses muid kauba või teenuse omadusi – Kauba või teenuse muud omadused – Kauba tootmisrajatis – Sõnamärk, mis koosneb tähisest, mis tähistab veinitooteid, ning geograafilisest nimest, mis on kaubamärgi omaniku ärinime sõnaline element
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-672/17 Tratave vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-675/17 Ministero della Salute vs. Preindl
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Osaliselt kattuvate õppeperioodide lõppedes saadud kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnustamine – Vastuvõtva liikmesriigi kontrolliõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-292/18 Breyer vs. Sundair
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Artikli 3 lõige 5 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt a – Mõiste „lennuettevõtja“ – Ettevõtja, kellel ei ole lennu kavandatud toimumisajal veel lennutegevusluba – Küsimusele antav vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-551/18 PPU IK (lisakaristuse täideviimine)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Sisu ja vorm – Artikli 8 lõike 1 punkt f – Lisakaristuse mainimata jätmine – Kehtivus – Tagajärjed – Mõju kinnipidamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-621/18 Wightman jt vs. Secretary of State for Exiting the European Union
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 50 – Liikmesriigi teade oma kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda – Teate tagajärjed – Õigus teade ühepoolselt tagasi võtta – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session, Inner House, First Division (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-493/17 Menetlus, mille algatamist taotles Weiss jt
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/774 – Kehtivus – Avaliku sektori varade järelturult ostmise kava – ELTL artiklid 119 ja 127 – EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus – Hindade stabiilsuse säilitamine – Proportsionaalsus – ELTL artikkel 123 – Euroala liikmesriikide rahastamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverfassungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-138/17 P ja C-146/17 P Euroopa Liit vs. Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-150/17 P Euroopa Liit vs. Kendrion
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-174/17 P ja C-222/17 P Euroopa Liit vs. ASPLA ja Armando Álvarez
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-298/17 France Télévisions vs. Playmédia ja CSA
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Raadio‑ või televisiooniülekannete üldsusele edastamiseks elektroonilist sidevõrku pakkuv ettevõtja – Ettevõtja, kes pakub televisioonisaadete vaatamist internetis voogedastuse teel ja otseülekandes – Edastamiskohustus (must carry)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-385/17 Hein vs. Albert Holzkamm
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Artikli 7 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib kollektiivlepingus võtta põhipuhkuse eest makstava tasu arvutamisel arvesse lühendatud tööajaga töötamise perioode – Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-412/17 ja C-474/17 Bundesrepublik Deutschland vs. Touring Tours und Travel ja Sociedad de Transportes
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Kontrolli kaotamine Schengeni ala sisepiiridel – Liikmesriigi territooriumil toimuvad kontrollid – Piiril toimuvate kontrollidega samaväärse toimega meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, millega kohustatakse bussiettevõtjat, kelle liinid ületavad Schengeni ala sisepiire, kontrollima reisijate passe ja elamislube – Sanktsioonid – Sunniraha rakendamise hoiatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-492/17 Südwestrundfunk vs. Rittinger jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Avalik-õiguslikud ringhäälinguorganisatsioonid – Rahastamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad kõiki riigi territooriumil eluaset omavaid täisealisi isikuid maksma avalik-õiguslikele ringhäälinguettevõtjatele tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Tübingen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-514/17 M-S. Sut
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Süütegu, mille eest mõisteti vahistamismääruse teinud liikmesriigis vabadusekaotuslik karistus ja mis on vahistamismäärust täitvas liikmesriigis karistatav ainult rahalise karistusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-619/18 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-33/17 Čepelnik vs. Vavti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrajno Sodišče Pliberk
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust ja Coopservice vs. ASST Vallecamonica-Sebino jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 5 – Artikli 32 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Raamlepingud – Klausel, millega laiendatakse raamlepingut teistele hankijatele – Läbipaistvuse ja ettevõtjate võrdse kohtlemise põhimõte – Hanke jätkulepingute mahu kindlaks määramata jätmine või määramine viitega nende hankijate tavalistele vajadustele, kes ei ole raamlepingu osapooled – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-219/17 Berlusconi ja Fininvest vs. Banca d'Italia ja IVASS
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Olulise osaluse omandamine krediidiasutuses – Menetlus, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1024/2013 ja (EL) nr 468/2014 – Ühine haldusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) ainuotsustusõigus – Hagi, mis on esitatud riikliku pädeva asutuse vastu võetud ettevalmistavate aktide peale – Riigisisese otsuse seadusjõu väidetav rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-367/17 S vs. EA jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Artikli 4 lõike 2 punkt e – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 7 lõike 1 punkt e – Geograafiliste tähiste ja kontrollitud päritolunimetuste kaitse – Spetsifikaadi muutmise taotlus – Schwarzwaldi piirkonnast (Saksamaa) pärit sink („Schwarzwälder Schinken“) – Tootmispiirkonnas kehtivad pakendamiseeskirjad – Määruse (EÜ) nr 510/2006 või määruse (EL) nr 1151/2012 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-374/17 Finanzamt B vs. A-Brauerei
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Kinnisvara omandamise maks – Maksust vabastamine – Kinnisvara omandi üleandmine kontsernisiseste ümberkujundamistehingute tulemusel – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Põhjendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-375/17 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Ühele ainsale kontsessionäärile antud kontsessioon automatiseeritud loterii ja muude fikseeritud võidukoefitsiendiga numbrimängude korraldamisteenuse osutamiseks – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-414/17 AREX CZ vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkti b alapunktid i ja iii – Artikli 3 lõige 1 – Aktsiisikaupade ühendusesisene soetamine – Artikli 138 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Ühendusesisesed tarned – Ühe kaubaveoga seotud aheltehingud – Seostamine kaubaveoga – Kaubavedu aktsiisi peatamise korra alusel – Mõju ühendusesisese soetamisena kvalifitseerimisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Skarpa Travel
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatav teokoosseis – Reisibüroode erikord – Artiklid 65 ja 308 – Reisibüroo kasuminorm – Kasuminormi kindlaksmääramine – Ettemakse tegemine enne reisibüroo reisiteenuste osutamist – Reisibüroo tegelikud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-530/17 P Azarov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Apellandi nime lisamine – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-552/17 Alpenchalets Resorts vs. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Reisibüroode erikord – Teistelt maksukohustuslastelt üüritud puhkusemajutuse pakkumine – Lisateenused – Põhi- või kõrvalteenus – Vähendatud maksumäärad – Reisibüroo enda nimel pakutav majutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-572/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Syed
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Levitamisõigus – Intellektuaalomandi õiguse rikkumine – Autoriõigusega kaitstud motiiviga kaup, mida pakutakse müügiks – Kaubanduslik ladustamine – Ladustamine müügikohast eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-667/17 Cadeddu vs. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 4 – Mõiste „toetusesaaja“ – Artikkel 80 – Makstud summadest mahaarvamise ja kinnipidamise keeld – Täiendav erimaks või muu samaväärse toimega maks – Mõiste – Euroopa Sotsiaalfondi poolt kaasrahastatud stipendium – Samastamine palgatuluga – Füüsilise isiku tulumaksu ettemaksuna kinnipidamine koos täiendava maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse maksuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-17/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Mailat jt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 19 ja 29 ning artikli 135 lõike 1 punkt l – Kogu vara või selle osa üleandmine – Kinnisvara üürileandmise maksuvabastus – Äritegevuseks kasutatava kinnisasja ja selleks tegevuseks vajaliku vallasvara üürileping – Kinnisasjaga seotud teenused, mis võimaldasid käibemaksu mahaarvamist – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-51/18 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Halduspraktika, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga algupärase kunstiteose autori tasu teose edasimüümise eest
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-649/15 P-DEP TV2/Danmark vs. Viasat Broadcasting UK
Kohtuasi C-657/15 P-DEP TV2/Danmark vs. Viasat Broadcasting UK
Kohtuasi C-233/17 P-REV GX vs. komisjon
Teistmisavaldus – Kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Apellatsioonkaebus – Uue asjaolu puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
Kohtuasi C-221/18 P EDF vs. komisjon
Kohtuasi C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România vs. Holunga
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kohtu kohustuslikkus – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-408/18 P Senetic vs. EUIPO
Kohtuasi C-409/18 P Senetic vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk HP – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-491/18 Mennica Wrocławska vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168, 178 ja 226 – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Arvetel vale kaubaliigi näitamine
jaanuar 2019
Kohtuasi C-410/17 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid a ja c – Artikli 14 lõige 1 – Artikli 24 lõige 1 – Tehingud tasu eest – Tehingud, mis tehakse osaliselt teenustest või kaupadest koosneva tasu eest – Lammutusleping – Demonteerimiseks ostmise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-97/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ET
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamiste põhimõte – Raamotsus 2006/783/JSK – Artikli 12 lõiked 1 ja 4 – Täitmist reguleeriv õigus – Täidesaatva riigi õigus, mis lubab konfiskeerimismeetme täitmata jätmise korral määrata aresti – Kooskõla – Otsuse teinud riigi õigus, mis samuti lubab määrata aresti – Mõju puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-169/18 Mahmood jt vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-258/17 E.B. vs. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2 – Ametniku poolt toime pandud sugukõlvatu teo katse meessoost alaealiste suhtes – 1975. aastal määratud distsiplinaarkaristus – Ennetähtaegselt pensionile saatmine koos pensionisumma vähendamisega – Diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel – Distsiplinaarkaristusele direktiivi 2000/78/EÜ kohaldamise tagajärjed – Makstud vanaduspensioni arvutamise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-265/17 P komisjon vs. United Parcel Service
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – TNT Expressi omandamine UPSi poolt – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Komisjoni välja töötatud ökonomeetriline mudel – Ökonomeetrilisse mudelisse tehtud muudatustest teatamata jätmine – Kaitseõiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-386/17 Liberato vs. Grigorescu
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 2 – Artikkel 27 – Artikli 35 lõige 3 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 19 – Lis pendens – Artikli 22 punkt a – Artikli 23 punkt a – Mittetunnustamine selge vastuolu korral avaliku korraga – Artikkel 24 – Otsuse teinud kohtu pädevuse kontrollimise keeld – Lis pendens eeskirjade eiramisele viitav mittetunnustamise põhjus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-389/17 Menetlus, mille algatamist taotles Paysera LT
Eelotsusetaotlus – E-raha asutuste asutamine – Direktiiv 2009/110/EÜ – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Omavahendeid käsitlevad eeskirjad – E-raha väljastamisega seotud tegevuste jaoks nõutavad omavahendid – Mõiste „e-raha väljastamisega seotud tegevus“ – E-raha väljastamine müüjale saadud vahendite nimiväärtuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-496/17 Deutsche Post vs. Hauptzollamt Köln
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Artikkel 39 – Volitatud ettevõtja staatus – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Artikli 24 lõike 1 teine lõik – Muu kui füüsilisest isikust taotleja – Küsimustik – Isikuandmete kogumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 5 ja 6 – Isikuandmete töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-310/16 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Dzivev jt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon – Kriminaalmenetlus käibemaksurikkumise asjades – Tõhususe põhimõte – Tõendite kogumine – Telefoni pealtkuulamine – Luba, mille andnud kohtul puudub selleks vajalik pädevus – Pealtkuulamisel saadud teabe kasutamine tõendina – Riigisisesed õigusaktid – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-168/17 SH vs. TG
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Selliste lepingute ahel, mis on sõlmitud eesmärgiga väljastada pangagarantii üksusele, kes on kantud varade külmutamise loetellu – Edasigarantiilepingute järgsete tasude maksmine – Määrus (EL) nr 204/2011 – Artikkel 5 – Mõiste „rahalised vahendid, mis on antud määruse nr 204/2011 III lisas mainitud üksuse käsutusse“ – Artikli 12 lõike 1 punkt c – Mõiste „tagatisnõue“ – Mõiste „isik või üksus, kes tegutseb artikli 12 lõike 1 punkis a või b osutatud isiku nimel“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-639/17 KPMG Baltics vs. Ķipars AI
Eelotsusetaotlus – Arvelduse lõplikkus makse‑ ja väärtpaberiarveldussüsteemides – Direktiiv 98/26/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „maksejuhis“ – Maksejuhis, mille tavalise arvelduskonto omanik andis krediidiasutusele, mis hiljem tunnistati maksejõuetuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-74/18 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kindlustuse ja edasikindlustusega tegelema asumine ja tegelemine – Artikli 13 punkt 13 – Mõiste „riski asukohaliikmesriik“ – Liikmesriigis asutatud äriühing, mis osutab teises liikmesriigis äriühingute ümberkujundamisega seotud lepingust tuleneva riski kindlustamise teenust – Artikkel 157 – Kindlustusmakseid maksustav liikmesriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-102/18 Menetlus, mille algatamist taotles Brisch
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 65 lõige 2 – Euroopa pärimistunnistus – Tunnistuse väljaandmise taotlus – Rakendusmäärus (EL) nr 1329/2014 – Rakendusmääruse nr 1329/2014 artikli 1 lõikes 4 sätestatud vormi kasutamise kohustuslikkus või vabatahtlikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-193/17 Cresco Investigation vs. Achatzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Otsene diskrimineerimine usutunnistuse alusel – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt saavad teatavad töötajad suurel reedel puhkust – Põhjendatus – Artikli 2 lõige 5 – Artikli 7 lõige 1 – Eraõiguslike tööandjate ja liikmesriigi kohtu kohustused, kui riigisisene õigus ei ole kooskõlas direktiiviga 2000/78
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-218/16 Kubicka vs. Notariusz Przemysława Bac
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-272/17 Zyla vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Sotsiaalkindlustusmaksed – Töötaja, kes lahkus töökohaliikmesriigist kalendriaasta jooksul – Pro rata temporis’e reegli kohaldamine maksete vähendamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri vs. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Olemasolev abi ja uus abi – Kvalifitseerimine – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunktid iv ja v – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Kohaldatavus – Toetused, mis on antud enne seda, kui varasem konkurentsile suletud turg liberaliseeriti – Kahju hüvitamise hagi, mille on liikmesriigi vastu esitanud riigiabi saanud ettevõtja konkurent
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-419/17 P Deza vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – XIV lisa – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Kandmine loetellu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse XIV lisasse – Aine bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP) kohta tehtud kande ajakohastamine – REACH‑määruse ja õiguskindluse põhimõtte väär tõlgendamine ja kohaldamine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-430/17 Walbusch Walter Busch vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Kauglepingud – Artikli 6 lõike 1 punkt h – Taganemisõigusest teavitamise kohustus – Artikli 8 lõige 4 – Leping, mis sõlmitakse kaugsidevahendi abil, mis seab piiranguid teabe esitamise ruumile või ajale – Mõiste „teabe esitamise ruumi või aja piirangud“ – Ajakirjas sisalduv voldik – Tellimiskupong, milles on ära toodud hüperlink, kus asub taganemisõigust käsitlev teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-661/17 M.A. jt vs. The International Protection Appeals Tribunal jt
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kaalutlusõigust käsitlevad sätted – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-165/17 Morgan Stanley & Co International vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse samal ajal nii maksustatavateks kui maksust vabastatud tehinguteks (segakasutusega kaubad ja teenused) – Kohaldamisele kuuluva mahaarvatava osa kindlaksmääramine – Peakontori asukohariigist erinevas liikmesriigis tegutsev filiaal – Filiaali kulud, mida kasutatakse täielikult peakontori tehingute tegemiseks – Filiaali üldkulud, mis aitavad kaasa nii filiaali enda kui ka tema peakontori tehingute tegemisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-313/17 P Haswani vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Vastuvõetavus – Hagiavalduse muutmise menetlus – Vajadus muuta väiteid ja argumente – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-326/17 RDW vs. X ja Y, X ja Y vs. RDW ja RDW vs. Z
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Registreerimistunnistuste puudused – Vastastikune tunnustamine – Direktiiv 2007/46/EÜ – Enne Euroopa Liidu tasandil tehniliste nõuete ühtlustamist toodetud sõidukid – Sõiduki tehnilisi omadusi mõjutavad muudatused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Balandin jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EL) nr 1231/2010 – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Artikkel 1 – Tõendi A1 laiendamine kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult liikmesriigi territooriumil – Seaduslik elamine – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-220/17 Planta Tabak vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiivi 2014/40/EL kehtivus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – „Koostisosi“ käsitlevad õigusnormid – Maitse- või lõhnaainega tubakatoodete keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-587/17 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Alusetult makstud eksporditoetused – Sissenõudmine – Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud – Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Liikmesriigi hooletus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-183/17 P ja C-184/17 P International Management Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Vaidlustatavad aktid – Otsus usaldada eelarve täitmise ülesanne muule isikule kui see, kes oli esialgu välja valitud – Otsus mitte enam usaldada uusi eelarve täitmise ülesandeid sellele üksusele, kes oli esialgu välja valitud – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikkel 43 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artikkel 43 – Mõiste „rahvusvaheline organisatsioon“ – Tingimused – Kahju hüvitamise nõue
kohtumenetluse keeled: inglise ja prantsuse
Kohtuasi C-194/17 P Pandalis vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a ja lõige 2 ning artikkel 75 – Euroopa Liidu kaubamärk Cystus – Ravitoimeta toidulisand – Osaline tühistuse tuvastamine – Kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Sõna „cystus“ tajumine asjaomaste toodete peamist koostisosa kirjeldava tähisena – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loetellu kandmise tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Selliste isikute ja üksuste, kelle vara külmutatakse, loetellu kandmise kriteeriumide muutmine – Uuesti loetellu kandmine – Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loetellu kandmisest – Enne esmakordset loetellu kandmist teadaolevad faktilised asjaolud – Seadusjõud – Ulatus – Õiguskindlus – Õiguspärase ootuse kaitse – Ne bis in idem põhimõte – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-149/18 da Silva Martins vs. Dekra Claims Services Portugal
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 (Rooma II) – Artiklid 16 ja 27 – Imperatiivsed sätted – Direktiiv 2009/103/EÜ – Sõidukite tsiviilvastutuskindlustus – Artikkel 28
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-373/18 Prosa vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 4 ja 7 – Kapitaliühingu asutamine – 1. juulil 1984 kehtinud riigilõiv – Seejärel riigilõivu kaotamine ning selle taaskehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Kohtumenetluse keel: portugali
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-444/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Fluctus jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Hasartmängumonopol liikmesriigis – Monopoolses seisundis oleva ettevõtja reklaamivõtted – Hindamiskriteeriumid – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjoni poolt ELTL artikli 258 alusel Austria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi algatamata jätmine – Liikmesriikide kohtute hoidumine Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamisest – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi C-463/18 P CeramTec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Puusaproteesi koostisosa kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Puusaproteesi koostisosa kujutav kujutismärk – Roosast värvitoonist koosnev kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotluste tagasivõtmine ja kehtetuks tunnistamise menetluste lõpetamine – Kaubamärgiomaniku kaebus menetluse lõpetamise otsuse peale – Apellatsioonikoja poolt vastuvõetamatuks tunnistatud kaebus
Kohtuasi C-489/18 Farmland vs. Földművelésügyi Miniszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Põllumajandus – Otsetoetuskavad – Ühtne otsemaksete kava – Ühtse pindalatoetuse taotlus – Kriteeriumid – Põllumajandusmaa seaduslik kasutaja
Kohtuasi C-553/18 P Lion's Head Global Partners vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärk Lion’s Head – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-554/18 P Lion's Head Global Partners vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Musta ja valget värvi kujutismärk, mis sisaldab sõnalisi osi „lion’s head global partners“ – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-162/17 P Poola vs. EUIPO
Kohtuasi C-600/17 Cipollone vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtu kohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-626/17 Rossi jt vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-577/18 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Teatised, milles informeeritakse hagejat haldusjuurdluste jätkamisest distsiplinaarmenetluste raames – Tühistamishagi – Huve mitte kahjustavad aktid – Kahju hüvitamise nõue – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-698/17 P Klement vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Kaubamärgi tühistamise taotlus – Ruumiline kaubamärk, mis seisneb ahju kujus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Põhjendamine
Liidetud kohtuasjad C-335/18 ja C-336/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AK ja EP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr°1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 4 lõige 2 – Kinnipidamismeede – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad süüteo eest lisaks vangistusele või deklareerimata summast ühe viiendiku moodustavale rahatrahvile ette selle summa konfiskeerimise riigi omandisse – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-440/18 P Verein Deutsche Sprache vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigus dokumentidega tutvuda – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid Euroopa Komisjoni otsuse kohta, mis käsitles Berlaymonti hoone pressiruumi ümberkujundamist nii, et keelte kuvamisel piirdutakse üksnes inglise ja prantsuse keelega – Kõigi dokumentidega tutvumisest keeldumine
Kohtuasi C-6/18 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine – Välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Kreeka Vabariik
Kohtuasi C-426/18 P Iordăchescu vs. parlament jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Direktiiv 2014/40/UE – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaja järgimata jätmine – Kahju hüvitamise nõuded – Vorminõuete rikkumine
veebruar 2019
Kohtuasi C-535/17 NK vs. BNP Paribas Fortis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrused (EÜ) nr 44/2001 ja (EÜ) nr 1346/2000 – Vastavad kohaldamisalad – Kohtutäituri pankrot – Pankrotivara valitsemise ja likvideerimise eest vastutava pankrotihalduri esitatud hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-561/18 Solvay Chemicals vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Seirekava – Määrus (EL) nr 601/2012 – Artikli 49 lõike 1 teine lõik – IV lisa punkt 20 – Käitise heitkoguse arvutamine – Ülekantud CO2 lahutamine – Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine – Välistamise kehtivuse hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-322/17 Bogatu vs. Minister for Social Protection
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 67 – Perehüvitiste taotlus, mille on esitanud isik, kes on lõpetanud pädevas liikmesriigis töötamise, kuid elab seal jätkuvalt – Õigus perehüvitistele selliste pereliikmete eest, kes elavad teises liikmesriigis – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-49/18 Escribano Vindel vs. Ministerio de Justicia
Eelotsusetaotlus – Eelarvega seotud kasinusmeetmed – Palga vähendamine riigi avalikus teenistuses – Üksikasjalikud eeskirjad – Erinev mõju – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-231/18 Staatsanwaltschaft ja Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg vs. NK
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Määrus (EL) nr 165/2014 – Sõidumeeriku kasutamise kohustus – Erand, mis puudutab elusloomade põllumajandusettevõttest kohalikule turule ja vastupidi või turult kohalikku tapamajja vedamiseks kasutatavaid sõidukeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Oldenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-492/18 PPU Openbaar Ministerie vs. TC
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 12 – Isiku vahi all pidamine – Artikkel 17 – Euroopa vahistamismääruse täitmisotsuse tegemise tähtaeg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vahistusmeetme automaatse peatamise, kui vahistamisest on möödunud 90 päeva – Kooskõlaline tõlgendamine – Tähtaegade kulgemise peatumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 6 – Õigus isikuvabadusele ja turvalisusele – Riigisiseste õigusnormide lahknevad tõlgendused – Selgus ja ettenähtavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-8/19 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RH
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 4 – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Vahistamisotsus – Õiguskaitsevahendid – Selle otsuse seaduslikkuse kontrollimise menetlus – Süütuse presumptsioonist kinnipidamine – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Õigus asja arutamisele mõistliku aja jooksul – Liikmesriigi õigusnormid, millega piiratakse liikmesriigi kohtute pädevust esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus või kohustatakse neid asja lahendama sellele taotlusele vastust ootamata – Distsiplinaarkaristused nende õigusnormide rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-434/17 Human Operator vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu tasumise eest vastutava maksukohustuslase kindlaksmääramine – Erandmeetme tagasiulatuv kohaldamine – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-179/18 Rohart vs. Federale Pensioendienst
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Õigus saada pensioni riikliku töötajate pensioniskeemi alusel – Keeldumine võtta arvesse kohustusliku ajateenistuse perioodi, mille Euroopa Liidu ametnik on läbinud pärast teenistusse asumist – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-345/17 Menetlus, mille algatamist taotles Buivids
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Politseiametnikest politseijaoskonnas menetlustoimingute tegemisel jäädvustatud videosalvestis – Avaldamine videosaidil – Artikkel 9 – Isikuandmete töötlemine ainult ajakirjanduse jaoks – Mõiste – Sõnavabadus – Eraelu puutumatuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-423/17 Staat der Nederlanden vs. Warner-Lambert Company
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 11 – Geneerilised ravimid – Ravimi omaduste kokkuvõte – Näidustustele või doseerimisvormidele, millele geneerilise ravimi turustamise ajal laienes endiselt patendiõigus, tehtud viidete väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-531/17 Vetsch Int. Transporte vs. Zollamt Feldkirch Wolfurt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d – Importimisel käibemaksust vabastamine – Import, millele järgneb kauba ühendusesisene üleviimine – Järgnev ühendusesisene tarne – Maksudest kõrvalehoidumine – Maksuvabastuse andmisest keeldumine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-554/17 Jonsson vs. Journal L’Est Républicain
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa väiksemate nõuete menetlus – Määrus (EÜ) nr 861/2007 – Artikkel 16 – „Kaotaja pool“ – Menetluse kulud – Jaotus – Artikkel 19 – Liikmesriikide menetlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-562/17 Nestrade vs. AEAT ja Tribunal Económico-Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ – Käibemaksu tagastamise kord – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Euroopa Liidu territooriumil registreerimata ettevõtja – Varasem ja lõplik käibemaksu tagastamisest keelduv otsus – Ebaõige käibemaksukohustuslasena registreerimise number
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-630/17 Milivojević vs. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähti ette, et rahvusvaheliste tunnustega laenulepingud, mis olid sõlmitud loata laenuandjaga, on tühised – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 17 lõige 1 – Füüsilise isiku poolt majutusteenuse osutamise eesmärgil sõlmitud laenuleping – Mõiste „tarbija“ – Artikli 24 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigustega seotud asjades – Hagi nõudega tuvastada laenulepingu tühisus ja kustutada kinnistusraamatust kanne asjaõigusliku tagatise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski Sud u Rijeci
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco vs. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ja Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EÜ – Artiklid 1 ja 2c – Pakkujate kvalifitseerimise ja hankemenetlusest kõrvale jätmise otsuste vaidlustamine – Kaebetähtaeg – Õigustlõpetav 30‑päevane tähtaeg – Riigisisene regulatsioon, mis välistab võimaluse viidata hilisemate aktide vaidlustamisel pakkumuste vastavaks tunnistamise otsuse ebaseaduslikkusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-154/18 Horgan ja Keegan vs. Minister for Education & Skills jt
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kaudne diskrimineerimine vanuse alusel – Uued töölevõetud õpetajad – Töölevõtmise kuupäev – Ebasoodsam palgaastmik ja palgajärkudesse määramine töölevõtmisel võrreldes juba töötavatele õpetajatele kohaldatavaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-115/16, C-118/16, C-119/16 ja C-299/16 N Luxembourg 1 jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2003/49/EÜ – Intressi ja litsentsitasu tegelik tulusaaja – Artikkel 5 – Õiguste kuritarvitamine – Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule intressi, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi – Tütarettevõtja, kellel on kohustus intressilt maks kinni pidada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Østre Landsret ja Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-116/16 ja C-117/16 Skatteministeriet vs. T Danmark ja Y Denmark
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Liikmesriigi äriühingute poolt teiste liikmesriikide äriühingutele jaotatud kasumi maksust vabastamine – Jaotatud kasumi tegelik tulusaaja – Õiguste kuritarvitamine – Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule dividendi, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi – Tütarettevõtja, kellel on kohustus kasumilt maks kinni pidada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-135/17 X vs. Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (kolmandas riigis asuvad vaheäriühingud)
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Standstill-tingimus – Liikmesriigi õigusnormid, mis puudutavad kolmandates riikides asuvaid vaheäriühinguid – Nende õigusnormide muutmine, millele järgneb varasemate õigusnormide taaskehtestamine – Kolmandas riigis asuva äriühingu tulu, mis on saadud nõudelt liikmesriigis asuva äriühingu vastu – Kõnealuse tulu lisamine sellise maksukohustuslase maksubaasile, kes on liikmesriigis maksuresident – Kapitali vaba liikumise piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs vs. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 13 – Loomade heaolu – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Loomade kaitse nende surmamisel – Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikkel 3 ja artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkt viii – Kooskõla mahepõllumajandusliku tootmisega – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 57 esimene lõik – Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-581/17 Wächtler vs. Finanzamt Konstanz
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Füüsilise isiku elukoha üleviimine liikmesriigist Šveitsi – Äriühingu osalusega seotud realiseerimata kapitalikasu maksustamine – Otsesed maksud – Füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18 Rimšēvičs ja EKP vs. Läti
Euroopa Keskpankade Süsteem – Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi – Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-563/17 Associação Peço a Palavra jt vs. Conselho de Ministros
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennuettevõtja – Taaserastamismenetlus – Kuni 61% aktsiakapitalist moodustavate aktsiate müük – Tingimused – Kohustus säilitada liikmesriigis registrijärgne asukoht ja tegeliku juhtimise keskus – Avaliku teenindamise kohustused – Kohustus säilitada ja arendada praegust tegevuskeskust (hub) riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-670/17 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond (EAGGF) – Arendusrahastu – Rahalise abi vähendamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Rakenduskava – Finantskorrektsioonid – Artikkel 39 – Õiguslik alus – Üleminekusätted
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-465/16 P nõukogu vs. Growth Energy ja Renewable Fuels Association
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 – Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Üleriigiline dumpingumarginaal – Tühistamishagi – Ühendused, kes esindavad tootjaid, kes ei tegele ekspordiga, ja kauplejaid/segajaid – Õigus esitada hagi – Otsene puutumus – Isiklik puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-466/16 P nõukogu vs. Marquis Energy
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 – Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Üleriigiline dumpingumarginaal – Tühistamishagi – Tootja, kes ei tegele ekspordiga – Õigus esitada hagi – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-388/17 Konkurrensverket vs. SJ
Eelotsusetaotlus – Riigihankemenetlused transpordisektoris – Direktiiv 2004/17/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 5 – Tegevused, mis on seotud niisuguste võrkude pakkumise või käitamisega, mis pakuvad elanikkonnale teenust raudteetranspordi valdkonnas – Veoteenuseid osutava riigi osalusega raudtee-ettevõtja poolt hankelepingute sõlmimine oma rongide puhastusteenuse saamiseks – Eelneva hanketeate avaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-567/17 Bene Factum vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 27 lõike 1 punkt b – Maksuvabastus – Mõiste „muuks otstarbeks kui inimtoiduna tarbimiseks mõeldud tooted“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse vs. Gradbeništvo Korana
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikli 1 lõige 2 – Välistatud valdkonnad – Sotsiaalkindlustus – Artikkel 53 – Nõue väljastada tunnistus, et otsuse teinud kohtu otsus on täidetav – Kohtuotsus sellise puhkusetasu sissemakseid puudutava nõude kohta, mis sotsiaalkindlustusasutusel on tööandja vastu töötajate lähetamise korral – Õigust mõistva kohtu tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeits- und Sozialgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-9/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Meyn
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest keeldumine – Juhiloa alusel antud juhtimisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-14/18 P Alfamicro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – ELTL artikkel 272 – Mõiste „tuvastushagi“ – ELTL artikkel 263 – Mõiste „haldusotsus“ – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping – Auditiaruanded, milles on tuvastatud teatud deklareeritud kulude rahastamiskõlbmatus
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-278/18 Sequeira Mesquita vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkt b – Kinnisvara üürile- ja rendileandmine – Mõiste – Põllumajandusmaa, millel asub viinamarjaistandus, põllumajanduslikuks kasutamiseks üleandmise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni vs. Comune di Tarvisio
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 48 lõige 3 – Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine – Riigisisene õigusnorm, mida ei saa käsitada direktiivi 2004/18 ülevõtmisena – Otsese ja tingimusteta viite puudumine liidu õigusele – Kindla piiriülese huvi olemasolul põhineva taotluse puudumine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-510/18 P Prada vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi THE RICH PRADA taotlus – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-571/18 P Pereira vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamata jätmine – 2015. aasta edutamine
Kohtuasi C-669/18 P Adis Higiene vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-505/17 P Groupe Léa Nature vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalisi osi „SO’BiO ētic“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „SO… ?“ sisaldavad ühenduse ja siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid – Omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
märts 2019
Kohtuasi C-349/17 Eesti Pagar vs. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 (üldine grupierandi määrus) – Artikli 8 lõige 2 – Abi, millel on ergutav mõju – Mõiste „projekti teostamiseks töö alustamine“ – Liikmesriigi asutuste pädevus – Ebaseaduslik abi – Euroopa Komisjoni või liikmesriigi kohtu otsuse puudumine – Liikmesriigi asutuste kohustus nõuda ebaseaduslik abi omal algatusel tagasi – Õiguslik alus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Õiguspärast ootust kaitsev liidu õiguse üldpõhimõte – Liikmesriigi pädeva asutuse otsus, millega antakse määruse nr 800/2008 alusel abi – Abitaotluse kõlblikkust välistavatest asjaoludest teadmine – Õiguspärase ootuse tekitamine – Puudumine – Aegumine – Struktuurifondist kaasrahastatav abi – Kohaldatavad õigusnormid – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Riigisisesed õigusnormid – Intress – Kohustus nõuda intressi – Õiguslik alus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Kohaldatavad õigusnormid – Riigisisesed õigusnormid – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-420/16 P Izsák ja Dabis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Tingimus, et kavandatud kodanikualgatus ei jääks ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Tõendamiskoormis – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – ELTL artikkel 174 – Kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“ – Registreerimistaotlus – Komisjoni keeldumine
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-643/17 Suez II vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 37 – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 313 – Kauba tollistaatus – Eeldus, et kaup on ühenduse kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-221/17 Tjebbes jt vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 24 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Liikmesriigi ja liidu kodakondsuse kaotus ex lege – Tagajärjed – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-128/17 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2016/2284 – Teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamine – Liidu õigusaktide vastuvõtmine – Õigusloomemenetluse käik – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liidu seadusandja kaalutlusõiguse tegelik rakendamine – Mõjuanalüüs – Vaidlustatud õigusakti mõju piisav hindamine – ELL artikli 5 lõige 4 – Proportsionaalsuse põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide võrdsus aluslepingute ees – ELTL artikli 191 lõige 2 – Liidu keskkonnapoliitika – Euroopa Liidu piirkondade erinevuse arvesse võtmine – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach vs. EurothermenResort Bad Schallerbach
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Kodakondsusel põhineva diskrimineerimise keeld – Töötaja õigus tasustatud põhipuhkusele, mis sõltub tööstaažist tööandja juures – Teiste tööandjate juures eelnevalt töötatud aja üksnes osaline arvessevõtmine – Sotsiaalõigus – Erinevused liikmesriikide süsteemide ja õigusnormide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-635/17 E. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Väljajätmine direktiivi kohaldamisalast – Artikli 3 lõike 2 punkt c – Täiendava kaitse saajate väljajätmine – Perekonna taasühinemise õiguse laiendamine nendele isikutele riigisisese õigusega – Euroopa Kohtu pädevus – Artikli 11 lõige 2 – Peresuhet tõendavate ametlike dokumentide puudumine – Selgitused, mida ei peeta piisavalt usutavaks – Liikmesriikide ametiasutuste kohustus teha täiendavad toimingud – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-647/17 Skatteverket vs. Srf konsulterna
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 53 – Teenuste osutamine seoses sissepääsuga haridusüritustele – Maksustatavate tehingute koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-195/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes : B. S. (linnased õlle koostises)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisid – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „õlu“ – Rohkem glükoosisiirupit kui linnaseid sisaldavast segust saadud virdest toodetud jook – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2203 (linnaseõlled) või rubriik 2206 (muud kääritatud joogid)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-118/17 Dunai vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutapõhine laenuleping – Kursivahe – Tühiseks tunnistatud ebaõiglase tingimuse asendamine õigusnormi sättega – Valuutarisk – Lepingu edasikehtimine pärast ebaõiglase tingimuse tühistamist – Riigisisene õiguse ühtse tõlgendamise süsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budai Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-399/17 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetis – Tšehhi Vabariigi keeldumine tagada sellest liikmesriigist Poola saadetud segu TPS-NOLO (Geobal) tagasivõtmine – Jäätme olemasolu – Tõendamiskoormis – Tõend
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie vs. Finanzamt Wolfenbüttel
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid i ja j – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Kooli- või ülikooliharidus – Mõiste – Sõiduõpe autokoolis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. Y.Z. jt (pettus perekonna taasühinemisel)
Eelotsusetaotlus – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 16 lõike 2 punkt a – Artikkel 17 – Kolmandate riikide kodaniku pereliikme elamisloa kehtetuks tunnistamine – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Staatuse kaotamine – Pettus – Teadmatus pettusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-695/17 Metirato vs. Suomen valtio ja Eesti Vabariik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/24/EL – Vastastikune abi maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 14 lõige 2 – Taotluse esitanud liikmesriigi nõuete sissenõudmine täitemenetluses taotluse saanud liikmesriigi asutuse poolt – Menetlus, mis puudutab sissenõutud nõude tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse – Kostja selles menetluses – Kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin käräjäoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-724/17 Vantaan kaupunki vs. Skanska Industrial Solutions jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Selle artikliga keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamine – Hüvitist maksma kohustatud isikute kindlakstegemine – Õigussubjektide järgnemine – Mõiste „ettevõtja“ – Majandusliku järjepidevuse kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-21/18 Textilis ja Keskin vs. Svenskt Tenn
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Mõiste „kuju“ – Kuju, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse – Kahemõõtmeline kaubamärk – Kujutismärk, mis koosneb ka teosest autoriõiguse mõttes – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt iii – Määrus (EL) 2015/2424
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-134/18 Vester vs. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemid – Invaliidsushüvitised – ELTL artiklid 45 ja 48 – Töötajate vaba liikumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Liikmesriikide erinevad hüvitisskeemid – „Esialgne töövõimetusperiood“ – Kestus – Töövõimetushüvitise määramine – Võõrtöötajate ebasoodsam kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-174/18 Jacob ja Lennertz vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud pension – Maksuvabastuse arvutusmeetodid elukohaliikmesriigis – Teatud maksusoodustuste ühe osa kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics vs. Dreyer
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Esemeline kohaldamisala – Šveitsi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud Prantsuse elaniku varalt saadud tulu maksustamine – Eakate ja puuetega inimeste iseseisvuse heaks loodud Prantsuse riikliku solidaarsuskassa hallatava kahe hüvitise rahastamiseks tasutavad maksud – Otsene ja piisavalt asjakohane seos teatavate sotsiaalkindlustusharudega – Mõiste „sotsiaalkindlustushüvitis“ – Taotleja isiklike vajaduste individuaalne hindamine – Taotleja elatusvahendite arvessevõtmine hüvitise suuruse arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-163/17 Jawo vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Varjupaigataotleja üleandmine rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Mõiste „põgenemine“ – Üleandmistähtaja pikendamise kord – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Tõsine oht saada pärast varjupaigamenetluse lõppemist ebainimliku või alandava kohtlemise osaliseks – Rahvusvahelise kaitse saajate elutingimused kõnealuses liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim jt vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland vs. Magamadov
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Liikmesriigi ametiasutuste poolt varjupaigataotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, kuna teises liikmesriigis on varem antud täiendav kaitse – Artikkel 52 – Selle direktiivi ratione temporis kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 4 ja 18 – Süsteemsed puudused varjupaigataotluse menetluses asjaomases teises liikmesriigis – Varjupaigataotluste süstemaatiline tagasilükkamine – Reaalne ja tõendatud oht saada ebainimliku ja alandava kohtlemise osaliseks – Täiendava kaitse saajate elutingimused viimati nimetatud riigis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales vs. Arib jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik riiki sisenemine – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-127/17 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 96/53/EÜ – Rahvusvaheline liiklus – Selles direktiivis massile ja mõõtmetele ette nähtud piirväärtustele vastavad sõidukid – Selliste liikmesriigis registreeritud või kasutusele võetud sõidukite kasutamine teise liikmesriigi territooriumil – Eriloa süsteem – Artiklid 3 ja 7 – 2003. aasta ühinemisakt – Üleminekusätted – XII lisa punkti 8 lõige 3
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-266/17 ja C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis ja Rhenus Veniro vs. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker jt
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Otselepingu sõlmimine – Bussi või trammiga avaliku reisijateveoteenuse osutamise lepingud – Tingimused – Direktiiv 2004/17/EÜ – Direktiiv 2004/18/EÜ
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-350/17 ja C-351/17 Mobit vs. Regione Toscana ja Autolinee Toscane vs. Mobit
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 5 – Teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Artikli 5 lõige 2 – Otseleping – Mõiste „sõltuv teenusepakkuja“ – Asutus, kes teostab sarnast kontrolli – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord – Otselepingu tähtaja lõppemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-443/17 Abraxis Bioscience vs. Comptroller General of Patents
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt d – Saamise tingimused – Toote esmase ravimi müügiloa saamine – Juba tuntud toimeaine uuest ravimvormist koosneva toote ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck vs. Stadt Solingen
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Patsiendiveo kiirabiteenused – Kvalifitseeritud patsiendivedu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-498/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 14 punktid b ja c – Jäätmete ladestamine prügilasse – Olemasolevad prügilad – Rikkumine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-590/17 Pouvin ja Dijoux vs. Electricité de France
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punktid b ja c – Mõisted „tarbija“ ja „müüja või teenuste osutaja“ – Eluaseme soetamise rahastamine – Tööandja poolt töötajale ja tema abikaasale kui solidaarsele kaaslaenusaajale antud kinnisvara soetamise laen
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-702/17 Unareti vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Gaasijaotusteenuse kontsessioon – Kontsessioonide ennetähtaegne lõpetamine üleminekuperioodi lõppedes – Tulevase kontsessionääri poolt endisele kontsessionäärile tasumisele kuuluv hüvitis – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-245/18 Tecnoservice Int. vs. Poste Italiane
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 74 lõige 2 – Maksekäsund kreeditkorralduseks – Maksja esitatud väär kordumatu tunnus – Maksetehingu täitmine kordumatu tunnuse alusel – Saaja makseteenuse pakkuja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-377/16 Hispaania vs. parlament
Tühistamishagi – Keeltekasutuse kord – Lepinguliste töötajate valikumenetlus – Osalemiskutse – Autojuhid – Tegevusüksus I – Keelteoskus – Valikumenetluse teise keele piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Suhtluskeel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Muude teenistujate teenistustingimused – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Õigustatus – Teenistuse huvid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-621/16 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Avalikud konkursid administraatorite töölevõtmiseks – Konkursiteade – Administraatorid (AD 5) – Andmekaitse valdkonna administraatorid (AD 6) – Keelteoskus – Konkursi 2. keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Õigustatus – Teenistuse huvid – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-70/17 ja C-179/17 Abanca Corporación Bancaria ja Bankia vs. García Salamanca Santos jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo ja Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-129/18 SM vs. Entry Clearance Officer (Alžeeria kafalah’ režiimi all kasuperekonda paigutatud laps)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed – Artikli 2 punkti 2 alapunkt c – Mõiste „alaneja lähisugulane“ – Alžeeria kafalah’ (seaduslik hooldus) režiimi all alalisel seaduslikul eestkostel olev laps – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Muud pereliikmed – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 ja artikli 24 lõige 2 – Perekonnaelu – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-620/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Otsus 2014/699/EL – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Vastuvõetavus – Etteheidetava käitumise tagajärjed põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul – Kestvad tagajärjed liidu välistegevuse ühtsusele ja järjepidevusele – Põhjendatud arvamuse järgimiseks asjaomase liikmesriigi võetud meetmete piisavus – Saksamaa Liitvabariigi vastuhääl Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) revisjonikomisjoni 25. istungjärgul võetavale liidu seisukohale, mis määrati kindlaks otsuses 2014/699/EL, ja nimetatud liikmesriigi väljendatud vastuseis sellele seisukohale ja hääleõiguse kasutamisele, nagu see on määratletud selles otsuses
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-680/16 P August Wolff ja Remedia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 30 lõige 1 – Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee – Komiteele esildise tegemise tingimus, et riigisisest otsust ei ole eelnevalt tehtud – Toimeaine östradiool – Euroopa Komisjoni otsus, millega pannakse liikmesriikidele kohustus tühistada niisuguste ravimite, mis on mõeldud lokaalseks kasutamiseks ja milles östradiooli sisaldus on 0,01%, riiklikud müügiload või muuta neid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-236/17 P Canadian Solar Emea jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõige 7 – Artikli 9 lõige 4 – Määruse (EL) nr 1168/2012 ajaline kohaldamisala
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-237/17 P Canadian Solar Emea jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Määrus (EÜ) nr 597/2009
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-545/17 Pawlak vs. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Eelotsusetaotlus – Postiteenuste siseturg – Direktiivid 97/67/EÜ ja 2008/6/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Mõiste „ainu- või eriõigused postiteenuste osutamise alustamiseks ja postiteenuste osutamiseks“ – Artikkel 8 – Liikmesriikide õigus korraldada tähtsaadetiste teenust, mida kasutatakse kohtumenetlustes – Menetlusdokumendi kohtusse esitamise tähtaeg – Riigisisese õiguse tõlgendamine kooskõlas liidu õigusega – Piirid – Vahetu mõju, millele liikmesriigi „käepikendus“ tugineb kohtuvaidluses eraõigusliku isiku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-578/17 Hartwall vs. Patentti- ja rekisterihallitus
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 3 lõike 1 punkt b – Registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine – Eristusvõime konkreetne hindamine – Kaubamärgi liigitamine – Mõju – Värvimärk või kujutismärk – Kujutismärgina esitatud kaubamärgi graafiline kujutis – Registreerimistingimused – Graafiline kujutis, mis ei ole piisavalt selge ja täpne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-681/17 slewo vs. Ledowski
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt k ja artikli 16 punkt e – Kaugleping – Taganemisõigus – Erandid – Mõiste „suletud kaup, mis ei ole kõlblik tagasisaatmiseks tervisekaitse või hügieenilistel põhjustel ning mis on pärast kohaletoimetamist avatud“ – Madrats, mille pakendi on tarbija pärast kättesaamist eemaldanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-201/18 Mydibel vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Müük-tagasirent (sale and lease back) – Käibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-405/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mis anti muudetud Saksa seaduse taastuvenergiaallikate kohta (2012. aasta taastuvenergiaseadus) teatud sätete alusel – Taastuvenergia tootjatele antud abi ja energia suurtarbijate puhul vähendatud taastuvenergia lisatasu – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Riigi ressursid – Avaliku sektori kontroll ressursside üle – Elektrienergia tarbimise maksuga sarnane meede
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-487/17 – C-489/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Verlezza jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ ja otsus 2000/532/EÜ – Jäätmed – Ohtlikeks jäätmeteks liigitamine – Jäätmed, millele võidakse määrata nii ohtlike kui ka tavajäätmete koodid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-637/17 Cogeco Communications vs. Sport TV Portugal jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 102 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Direktiiv 2014/104/EL – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 10 lõiked 2 – 4 – Artiklid 21 ja 22 – Liikmesriikide õiguse kohased kahju hüvitamise hagid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse sätete rikkumise korral – Liikmesriigi otsuste mõju – Aegumistähtajad – Ülevõtmine – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-60/18 Tallinna Vesi vs. Keskkonnaamet
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmete taas‑ ja korduskasutamine – Konkreetsed kriteeriumid reoveesette jäätmeks oleku lakkamise kohta pärast taaskasutamisele eelnevat töötlust – Euroopa Liidu või riigi tasandil kehtestatud kriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-101/18 Idi vs. Arcadis
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Liikmesriikide võimalus jätta hankemenetlusest kõrvale kõik ettevõtjad, kelle suhtes on käimas ennetava kompromissi menetlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette nende isikute menetlusest kõrvale jätmise, kelle suhtes „on algatatud“ ennetava kompromissi menetlus, välja arvatud juhul, kui kompromissikava on suunatud tegevuse jätkamisele – Ettevõtja, kes on esitanud ennetava kompromissi taotluse, jättes endale võimaluse esitada tegevuse jätkamise kava
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-275/18 Vinš vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 131 ja artikli 146 lõike 1 punkt a – Väljaspool Euroopa Liitu asuvasse sihtkohta lähetatud või veetud kaupade tarne maksust vabastamine – Liikmesriigi õiguses ette nähtud maksuvabastuse tingimus – Kaupade suunamine teatavale tolliprotseduurile – Tõend ekspordiprotseduurile suunamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-693/17 P BMB vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 25 lõike 1 punkt e – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Maiustuste karpi kujutav disainilahendus – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-728/17 P komisjon vs. Brouillard
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkurss – Konkursile lubamise tingimused – Nõutavad diplomid ja haridustase – Avalik konkurss EPSO/AD/306/15 – Kvalifikatsioonil põhinev eelvalik – Haridustase, mis vastab õigusteaduse õppekava täies mahus läbimisele Belgia, Prantsusmaa või Luksemburgi kõrgharidusasutuses – 2-aastase magistriõppe diplom õiguses, majanduses, juhtimises, kiitusega eraõiguses, spetsialiseerumisega jurist-lingvisti erialale – Väljastamine pärast „kogemuste omandamise kontrollimist“ – Kandidatuuri tagasilükkamine
Kohtuasi C-392/18 P Bettani vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 19 kolmas ja neljas lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 119 lõiked 2 ja 3 – Hageja, kes on advokaat ja kes end Euroopa Kohtus ise esindab – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-689/18 XT vs. Elliniko Dimosio
Kohtuasi C-666/17 P AlzChem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Üldine eeldus, et riigiabi valdkonnas läbiviidava uurimismenetlusega seotud dokumendid on konfidentsiaalsed – Ulatus
Kohtuasi C-428/17 P Meta Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002 – 2006) raames sõlmitud toetuslepingud – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetuslepingud – Lepingute täitmisest tekkinud Euroopa Komisjoni väidetav võlg – Hagejale antud rahalise toetuse kogusummast veel välja maksmata summa – Lepinguline vastutus
Kohtuasi C-700/18 P Hungary Restaurant Company ja Evolution Gaming Advisory vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Kaks kuud pärast asjaomase akti Euroopa Liidu Teatajas avaldamist esitatud hagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-293/18 CCOO vs. UGT de Galicia jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine doktoriväitekirja ettevalmistava teadustöötaja tähtajalise töölepingu lõppemisel
Kohtuasi C-733/18 P Sevenfriday vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi SEVENFRIDAY registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-734/18 P Sevenfriday vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi SEVENFRIDAY registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-755/18 P Shindler jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Ühendkuningriigi väljaastumine Euroopa Liidust – ELL artikkel 50 – Euroopa Liidu Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada Ühendkuningriigiga läbirääkimisi lepingu üle, milles sätestatakse väljaastumise kord – Liidu kodakondsuse kaotamine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsene puutumus
Kohtuasi C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA vs. Tšehhi Vabariik ja Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Inimõiguste Kohtu lahend, mis puudutab Tšehhi Vabariigi vastu esitatud hagi vastuvõetamatust – Ilmne pädevuse puudumine
Liidetud kohtuasjad C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España jt vs. Tribunal Económico-Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 6 lõige 1 ja lisa A osa – Elektrooniliste sidevõrkude või -teenuste luba – Telekommunikatsiooniettevõtjad – Ühest autonoomsest piirkonnast suurem ulatus – Iga-aastane rahaline sissemakse – Osalemine Corporación de Radio y Televisión Española rahastamises
Kohtuasi C-312/18 P Eco-Bat Technologies jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise ja trahvi määramise otsus – Parandusotsus, millega lisatakse adressaatide ostude väärtused, mis puudusid algses otsuses – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-330/18 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Kohtuasi C-462/18 P Troszczynski vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Kohtuasjad C-1/19 P(R) ja C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Otsus 2011/695/EL – Otsuse konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Väidetavalt konfidentsiaalne teave – Avaldamine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Fumus boni iuris
Kohtuasjad C-4/19 P(R) ja C-4/19 P(R)-R Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euro tuletisinstrumentide sektor – Euroopa Komisjoni otsus ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise kohta – Otsus 2011/695/EL – Otsuse konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Väidetavalt konfidentsiaalne teave – Avaldamine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Fumus boni iuris
Kohtuasi C-427/17 komisjon vs. Iirimaa (reovee kogumis- ja puhastussüsteem)
Kohtuasi C-144/18 P River Kwai International Food Industry vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Taist pärinevate toiduks valmistatud või konservitud suhkrumaisi terade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohane vahepealne läbivaatamine
aprill 2019
Liidetud kohtuasjad C-582/17 ja C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. H. ja R.
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 18 lõike 1 punktid b – d – Artikli 23 lõige 1 – Artikli 24 lõige 1 – Tagasivõtmismenetlus – Vastutuse kriteeriumid – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Artikli 20 lõige 5 – Pooleliolev määramismenetlus – Taotluse tagasivõtmine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie vs. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Eelotsusetaotlus – Konkurents – EÜ artikkel 82 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 – Riigisisese konkurentsiõiguse kohaldamine – Liikmesriigi konkurentsiasutuse otsus, millega määratakse trahv liikmesriigi õiguse alusel ja trahv liidu õiguse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-266/18 Aqua Med vs. Skóra
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõige 2 – Direktiivi kohaldamisala – Lepingutingimus, milles on ette nähtud üldine territoriaalne kohtualluvus – Artikli 6 lõige 1 – Omal algatusel kontroll selle üle, kas lepingutingimus on ebaõiglane – Artikli 7 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu kohustused ja pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-501/17 Germanwings vs. Pauels
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuki rehvi kahjustus, mille on põhjustanud lennurajal olnud võõrkeha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-558/17 P OZ vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Seksuaalne ahistamine – Uurimine programmi „Dignity at work“ raames – Ahistamise tõttu esitatud kaebuse rahuldamata jätmine – Nõue tühistada EIP presidendi otsus, millega jäeti kaebus rahuldamata – Kahju hüvitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-699/17 Menetlus, mille algatamist taotles Allianz Vorsorgekasse
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Kutsealaste solidaarsete maksete haldamisega tegeleva hüvitiskindlustuskassaga liitumislepingute sõlmimine – Töötajate või nende esindajate nõusolekut vajava lepingu sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – ELTL artiklid 49 ja 56 – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-214/18 Menetlus, mille algatamist taotles H.. W.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112 – Käibemaks – Kohtutäitur – Sundtäitmine – Seadusega ette nähtud tasud – Liikmesriigi pädevate ametivõimude halduspraktika, mille kohaselt sisaldavad sellised tasud käibemaksu – Neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Sopocie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-282/18 P The Green Effort vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Tähtajad – Teatamine elektroonilisel teel – Tähtaegade arvutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-473/17 ja C-546/17 Repsol Butano ja DISA Gas vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Energia – Veeldatud naftagaasi (LPG) sektor – Tarbijakaitse – Üldisest majandushuvist tulenev kohustus – Gaasiballooni maksimumhind – Kojutoimetamise kohustus – ELTL artikkel 106 – Direktiivid 2003/55/EÜ, 2009/73/EÜ ja 2006/123/EÜ – 20. aprilli 2010. aasta kohtuotsuse Federutility jt (C‑265/08, EU:C:2010:205) tõlgendamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-483/17 Tarola vs. Minister for Social Protection
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad – Artikli 7 lõike 3 punkt c – Üle kolmekuuline elamisõigus – Liikmesriigi kodanik, kes on töötanud teises liikmesriigis 15 päeva – Töötus endast sõltumatutel põhjustel – Töötaja staatuse säilitamine vähemalt kuueks kuuks – Õigus tööotsija toetusele (jobseeker’s allowance)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-603/17 Bosworth ja Hurley vs. Arcadia Petroleum jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lugano II konventsioon – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – II jaotis, 5. jagu (artiklid 18 – 21) – Kohtualluvus töölepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-638/17 Menetlus, mille algatamist taotles Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Mõiste „sigarid ja sigarillod“ – Looduslikust tubakast ümbrislehega tubakarullid, mis on osaliselt kaetud paberist lisakihiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-690/17 ÖKO-Test Verlag vs. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – artikli 9 lõige 1 – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Kaubamärgiga antavad õigused – Kvaliteedimärgises seisnev üksikkaubamärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-691/17 PORR Építési Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Artikli 199 lõike 1 punkt a – Pöördmaksustamine – Alusetult tasutud maks, mille teenusesaaja tasus teenuseosutajale arve alusel, mis oli koostatud valesti tavapärase maksustamiskorra eeskirjade kohaselt – Maksuhalduri otsus, milles tuvastatakse teenusesaaja maksuvõlg ja jäetakse rahuldamata taotlus mahaarvamise tegemiseks – Asjaolu, et maksuhaldur jättis kontrollimata võimaluse maks tagastada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-29/18, C-30/18 ja C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares vs. FOGASA jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – „Konkreetse tööülesande täitmiseks“ sõlmitud töölepingu lõppemisel väiksema hüvitise maksmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-131/18 Gambietz vs. Ziegler
Eelotsusetaotlus – Ettevõtjate õigus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikkel 6 – Võlgade sissenõudmiskulude hüvitamine – Kindla summa ja mõistliku hüvitise maksmine – Enne kohtusse hagi esitamist advokaadi poole pöördumisega seotud kulude vähendamine kindlasummalise hüvitise võrra
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Maksimaalne iganädalane tööaeg – Võrdlusperiood – Libisev või kindlaksmääratud kuupäeval algav võrdlusperiood – Erand – Politseiametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-288/18 X vs. Staatssecretaris van Financiën (tariifne klassifitseerimine – suureformaadilised lameekraaniga monitorid)
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8528 51 00 ja 8528 59 40 – Vedelkristallekraaniga lamemonitorid, mis on võimelised taasesitama automaatsest andmetöötlussüsteemist lähtuvaid signaale – Infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação vs. Banco Comercial Português ja Caixa Geral de Depósitos
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artiklid 2 ja 58 – Kohaldamisala – Makseteenuste kasutaja – Mõiste – Kolmanda isiku väljastatud otsekorralduse täitmine kontolt, mille omanik ta ei ole – Debiteeritud konto omaniku autoriseerimise puudumine – Autoriseerimata maksetehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-464/18 ZX vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Hilinenud lennu tõttu esitatud hüvitisnõude lahendamiseks pädeva kohtu kindlaksmääramine – Artikli 7 punkt 5 – Filiaali tegevus – Artikkel 26 – Vaikiv kokkulepe – Kostja kohtusse ilmumise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Arvamus 1/17 ELi ja Kanada majandus- ja kaubandusleping
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel (CETA) – Investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine – Kohtu ja apellatsioonikohtu loomine – Kooskõla liidu esmase õigusega – Nõue, et austataks liidu õiguskorra autonoomiat – Avalike huvide kaitse tase, mille liidu institutsioonid on liidu konstitutsioonilise raamistiku kohaselt kindlaks määranud – Kanada ja liidu investorite võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Õigus pöörduda nendesse kohtutesse ja nende sõltumatus – Harta artikkel 47 – Selle tagamine, et rahaliselt on võimalik kohtusse pöörduda – Kohustus tagada see võimalus füüsilistele isikutele ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtjatele – Sõltumatuse nõude sisemine ja välimine aspekt – Liikmete ametissenimetamine, tasustamine ja ametieetika – CETA ühiskomitee roll – CETA siduvad tõlgendused, mille see komitee on andnud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim jt vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland vs. Magamadov
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-611/17 Itaalia vs. nõukogu (Vahemere mõõkkala püügikvoodid)
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Varude kaitse – Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon – Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale – Määrus (EL) 2017/1398 – 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine – Liidu ainupädevus – Aruandeperioodi kindlaksmääramine – Algandmete usaldusväärsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – ELL artikkel 17 – Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites – Suhtelise stabiilsuse põhimõte – Kohaldamise tingimused – Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-139/18 P CJ vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) – Hindamisaruanne – 2011. aasta hindamine – Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue
Kohtuasi C-545/18 Menetlus, mille algatamist taotlesid DP ja Finanzamt Linz (Austria õigusnormid hasartmängude kohta)
Kohtuasi C-61/16 P-DEP Giant (China) vs. European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)
Kohtuasi C-834/18 Rolibérica vs. Autoridade para as Condições do Trabalho
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 4 punkt i – Mõiste „nädal“ – Iganädalane puhkeperiood – Arvutamise meetod
Kohtuasi C-646/18 OD vs. Ryanair
Kohtuasi C-657/18 Hrvatska radiotelevizija vs. TY
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus – Sundtäitmise menetlustes algdokumendi alusel tegutsevad notarid – Menetlus, mis ei ole võistlev – ELTL artikkel 18 – Vastupidine diskrimineerimine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-680/18 HJ vs. II
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Haagi protokoll – Ebapiisavalt esitatud selgitused, millistel põhjustel eelotsusetaotluse esitanud kohus tõstatas liidu õigusnormide tõlgendamise – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-794/18 P Pracsis ja Conceptexpo Project vs. komisjon ja EACEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste hanked – Tühistamishagi – Mõiste „puhtalt kinnitav akt“ – Ilmne hindamisviga – Asjaolude moonutamine
Kohtuasi C-26/19 Azienda USL di Modena vs. Comune di Sassuolo
mai 2019
Kohtuasi C-598/17 A-Fonds vs. Inspecteur van de Belastingdienst
Eelotsusetaotlus – Olemasolev abi ja uus abi – Mõiste „uus abi“ – Dividendimaksu tagastamine – Kord, mis laieneb asjakohasest liikmesriigist väljaspool asuvatele juriidilistele isikutele – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriikide kohtute kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego vs. Industrial Quesera Cuquerella ja Cuquerella Montagud
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Manchego juust („queso manchego“) – Tähiste kasutamine, mis võivad tekitada seoseid kaitstud päritolunimetusega seotud piirkonnaga – Mõiste „piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas keskmine tarbija“ – Euroopa tarbijad või selle liikmesriigi tarbijad, kus kaitstud päritolunimetusega hõlmatud toode on valmistatud ja kus seda peamiselt tarbitakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-694/17 Pillar Securitisation vs. Arnadottir
Eelotsusetaotlus – Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvus ja neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Lugano II konventsioon – Artikkel 15 – Tarbijaleping – Seos direktiiviga 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidileping – Artiklid 2 ja 3 – Mõisted „tarbija“ ja „tehingud, mille suhtes kohaldatakse direktiivi“ – Krediidi maksimumsumma – Tähtsusetus Lugano II konventsiooni artikli 15 seisukohast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-98/18 T. Boer & Zonen vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Toidukäitlejate kohustused – Erinõuded – Kodukabiloomade liha – Ladustamine ja transport – Nõuded liha temperatuurile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-133/18 Sea Chefs Cruise Services vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksu tagastamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikkel 20 – Tagastamisliikmesriigi lisateabenõue – Nõue esitada teave ühe kuu jooksul ajast, mil see jõudis isikuni, kellele see oli adresseeritud – Tähtaja õiguslik olemus ja sellest kinni pidamata jätmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-224/18 Budimex vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 66 – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Hetk, mil teenus loetakse osutatuks – Ehitus- ja paigaldustööd – Teenuste osutamise lepingus ette nähtud tööde vastuvõtmise hetke arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-225/18 Grupa Lotos vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõiked 2 ja 6 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Majutus- ja toitlustusteenuste ostmine – Standstill-tingimus – Ühinemine Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos vs. Asendia Spain
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Postiteenuste siseturu arengut käsitlevad ühiseeskirjad – Universaalse postiteenuse osutamine – Määratud ettevõtja ainuõigused – Postmarkidest erinevate postimaksevahendite väljaandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. Jarmuškienė
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Väikeettevõtete erikord – Artiklid 282 – 292 – Käibemaksuvabastus selliste väikeettevõtete suhtes, kelle aastakäive ei ületa kehtestatud künnist – Korraga kahe kinnisasja müük ühe tehinguga – Aastakäibe piirmäära ületamine neist kahest asjast ühe müügihinna tõttu – Kohustus tasuda käibemaks tehingu koguväärtuselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-268/18 Onlineshop vs. ANAF ja Direcţia Generală a Vămilor
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8526 91 20 ja 8528 59 00 – Mitme funktsiooniga GPS navigatsioonisüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-294/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Oulun Sähkönmyynti
Eelotsusetaotlus – Energiatõhusus – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 11 lõige 1 – Mõõtmisandmetele ja arvetel esitatavale teabele juurdepääsu kulu – Lõpptarbijate õigus saada tasuta oma arved ja arvetel esitatav teave energia tarbimise kohta – Elektri võrgutasu – Elektrimüügi ettevõtja poolt elektri võrgutasu vähendamine elektroonilise arve valinud lõpptarbijatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-309/18 Lavorgna vs. Comune di Montelanico jt
Eelotsusetaotlus – Riigihangete korraldamine – Direktiiv 2014/24/EL – Tööjõukulud – Sellise pakkuja automaatne hankemenetluses kõrvale jätmine, kes ei ole pakkumuses neid kulusid eraldi välja toonud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-431/17 Monachos Eirinaios vs. Dikigorikos Syllogos Athinon
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/5/EÜ – Õigus tegutseda advokaadi kutsealal – Munk, kes on omandanud advokaadi kutsekvalifikatsiooni muus liikmesriigis kui vastuvõttev liikmesriik – Artikli 3 lõige 2 – Vastuvõtva liikmesriigi pädevas asutuses registreerimise tingimus – Tunnistus päritoluliikmesriigi pädevas asutuses registreerimise kohta – Registreerimisest keeldumine – Kutse-eetika nõuded – Mungaks olemise kokkusobimatus advokaadi kutsealal tegutsemisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Republik Österreich
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Enne 18. eluaastat omandatud varasema töökogemuse arvestamata jätmine – Uus palga‑ ja kõrgemale palgaastmele tõusmise süsteem – Erineva kohtlemise säilitamine – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette varasemate teenistusperioodide osalise arvessevõtmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-396/17 Leitner vs. Landespolizeidirektion Tirol
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Enne 18. eluaastat omandatud varasema töökogemuse arvestamata jätmine – Uus palga- ja kõrgemale palgaastmele tõusmise süsteem – Erineva kohtlemise säilitamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõige 4 – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikli 70 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud ülesanded – Ühtne järelevalvemehhanism – Nende ülesannete täitmine riiklike pädevate asutuste poolt – „Vähem oluline“ krediidisasutus – „Konkreetsed asjaolud“, mis lubavad pidada krediidiasutust „vähem oluliseks“
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR vs. Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise karistamiseks – Töösuhte muutmine tähtajatuks töösuhteks – Muutmise tagasiulatuva jõu piiramine – Rahalise hüvitise mittemaksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego vs. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Maksukohustuslane, kes tegeleb nii majandustegevusega kui mittemajandusliku tegevusega – Kaubad ja teenused, mis soetati nii käibemaksuga maksustavate kui ka käibemaksu kohaldamisalast välja jäävate tehingute tegemiseks – Jaotamiskriteeriumide puudumine liikmesriigi õigusnormides – Maksu õiguspärasuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-568/17 Staatssecretaris van Financiën vs. Geelen
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 9 lõike 2 punktid c ja e – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 52 punkt a – Artikli 56 lõike 1 punkt k – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Kohaldatav maksuõigus – Veebikaameraga filmitud ja interneti kaudu otse edastatavad interaktiivsed erootilised esitused – Meelelahutustegevus – Mõiste – Teenuse osutamise tegelik koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-580/17 Järvelaev vs. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav maaelu arengu toetus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Ajaline kehtivus – Artikkel 72 – Investeeringutega seotud tegevuste kestvus – Oluline muutus kaasfinantseeritud investeeringuga seotud tegevuses – EAFRD kaasfinantseeritud investeeringu abil soetatud objekt, mille toetuse saaja andis üürile kolmandale isikule – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Määrus (EÜ) nr 1306/2013 – Artiklid 54 ja 56 – Liikmesriikide kohustus nõuda tagasi eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu alusetult tehtud maksed – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Tagasinõudemenetluse algatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-631/17 SF vs. Inspecteur van de Belastingdienst
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punkt e – Liikmesriigi kodanik, kes töötab meremehena kolmanda riigi lipu all sõitval laeval – Töötaja elukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis asutatud tööandja – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-712/17 EN.SA. vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Näilikud tehingud – Maksu mahaarvamise võimatus – Arve väljastaja kohustus tasuda sellel märgitud käibemaksu – Trahvisumma, mis võrdub alusetult maha arvatud käibemaksu summaga – Kooskõla käibemaksu neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-25/18 Kerr vs. Postnov ja Postnova
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „lepinguid puudutavad asjad“ – Kinnisasja kaasomanike üldkoosoleku otsus – Kaasomanike kohustus tasuda kaasomanike ühisuse fondi selles otsuses kindlaks määratud iga-aastane makse – Hagi selle kohustuse täitmise nõudes – Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav seadus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Mõisted „teenuse osutamise leping“ ja „leping, mille esemeks on kinnisasjaõigus“ – Kinnisasja kaasomanike üldkoosoleku otsus kaasomandi eseme korrashoiu kulude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-53/18 Mastromartino vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artiklid 8, 23, 50 ja 51 – Kohaldamisala – Investeerimisnõustaja, kellel on lubatud töötada väljaspool oma asukoharuume – Vahendaja, kes on kriminaalasjas kahtlustatav – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse keelata ajutiselt tegutsemine vastaval tegevusalal – Põhivabadused – Puhtalt riigisisene olukord – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-127/18 A-PACK CZ vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 90 ja 273 – Võlgniku poolt sellise summa täielikult või osaliselt tasumata jätmine, mis maksukohustuslasele võlgnetakse käibemaksuga maksustatava tehingu eest – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-161/18 Villar Láiz vs. INSS ja TGSS
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Soolise diskrimineerimise keeld – Kaudne diskrimineerimine – Osalise tööajaga töö – Vanaduspensioni arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-194/18 Dodič vs. Banka Koper et Alta Invest
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Ülemineku hindamise kriteeriumid – Klientide üleminek – Kogu panga finantsteenuste üleminek börsiettevõtjale ilma töötajate üleminekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-230/18 PI vs. Landespolizeidirektion Tirol
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Piirang – Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult – Põhjenduse puudumine – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine – Rahvatervise kaitse – Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus – Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Kohtuliku kontrolli tõhusus – Kaitseõigused – Hea halduse üldpõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-243/18 P Ühisettevõte Fusion for Energy vs. Galocha
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Konkurss – Tühistav kohtuotsus – Tühistamise ulatus – Olemasolevate huvide tasakaal – Reservnimekirjade tühistamine – Nendesse nimekirjadesse kantud edukate kandidaatide töölevõtmise otsuste tühistamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-253/18 Stadt Euskirchen vs. Rhenus Veniro
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Otseleping – Bussi ja trammiga osutatavate avalike reisijateveoteenuste lepingud – Tingimused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 12 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 28
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-305/18 VAS ja Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare vs. Presidente del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmete taaskasutamine või kõrvaldamine – Sellise jäätmete käitlemise integreeritud süsteemi loomine, mis tagaks riikliku omavarustatuse – Põletusrajatiste ehitamine või olemasolevate rajatiste võimsuse suurendamine – Põletusrajatiste kvalifitseerimine „suure riikliku tähtsusega strateegilisteks infrastruktuurideks ja käitisteks“ – Jäätmehierarhia põhimõtte järgimine – Direktiiv 2001/42/EÜ – „Keskkonnamõju hindamise“ vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-486/18 RE vs. Praxair MRC
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Lapsehoolduspuhkuse raamkokkulepe – Klausli 2 punkt 6 – Tähtajatult ja täistööajaga tööle võetud töötaja, kes on osalise ajaga lapsehoolduspuhkusel – Töölepingu ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise hüvitis ja ümberpaigutamispuhkuse toetus – Arvutusmeetod – ELTL artikkel 157 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Osalise ajaga lapsehoolduspuhkus, mida kasutavad peamiselt naistöötajad – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivselt põhjendatud tegurid, millel ei ole mingit seost soolise diskrimineerimisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-391/16, C-77/17 ja C-78/17 M ja X vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (pagulasseisundi tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisund – Artikli 14 lõiked 4 – 6 – Pagulasseisundi andmisest keeldumine või pagulasseisundi tühistamine ohu korral vastuvõtva liikmesriigi julgeolekule või ühiskonnale – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – ELTL artikli 78 lõige 1 – ELL artikli 6 lõige 3 – Genfi konventsioon
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Nejvyšší správní soud ja Conseil du Contentieux des Étrangers
kohtumenetluse keeled: tšehhi ja prantsuse
Kohtuasi C-55/18 CCOO vs. Deutsche Bank
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Artikkel 6 – Maksimaalne iganädalane tööaeg – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid töökohal – Kohustus luua süsteem, mis võimaldab mõõta iga töötaja igapäevast tööaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-341/17 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaa“ – Kindlamääraline finantskorrektsioon – Varasema korrektsiooni mahaarvamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-653/17 P VM vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Määrus (EL) 2015/2424 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk Vermögensmanufaktur – Kehtetuks tunnistamine – Õigus õiglasele kohtupidamisele – Faktide kontrollimine omal algatusel – Tagasiulatuv jõud – Üldkohtu pädevus – Kohtuotsuste põhjendamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-677/17 Çoban vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Invaliidsushüvitis – Maksmise lõpetamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalise elaniku staatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-706/17 Achema jt vs. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Elektrivaldkonnas üldhuviteenuste osutajate hüvitamise meetmed – Mõiste „abi, mis kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust“ ja „kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi“ – Mõiste „valikuline eelis“ – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Avaliku teenindamise kohustuste täitmisega kaasnevate kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-132/18 P komisjon vs. Tuerck
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pensionid – Liikmesriigi pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu pensioniskeemi – Ülekandmistaotluse kuupäevast kuni tegeliku ülekandmise kuupäevani toiminud kapitalikasvule vastava summa mahaarvamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt b – Kaubatarne – Muude tegevuste maksuvabastused – Krediidi andmine ja läbirääkimine – Kütusekaardid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-306/18 KORADO vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Keevitatud terasest tükid – Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid – Rubriigid 7307 ja 7322 – Mõisted radiaatorite „osad“ ja „toruliitmikud“ – Rakendusmäärus (EL) 2015/23 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-480/17 Montag vs. Finanzamt Köln-Mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-509/17 Plessers vs. PREFACO ja Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Saneerimismenetlus kohtu järelevalve all toimuva ülemineku kaudu – Ettevõtte täielik või osaline säilitamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega on omandajal pärast üleminekut lubatud võtta töötajad üle omal valikul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt vs. Land Niedersachsen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmed, mille puhul kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Saadetiste edasitoimetamine Euroopa Liidu piires – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Kohaldamisalast väljajätmine – Laevade pardal tekkinud jäätmed – Avarii tagajärjel laeva pardal olevad jäätmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-138/18 Skatteministeriet vs. Estron
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kuuldeaparaatide pistikühendused – Osad ja tarvikud – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8544 42 90, 9021 40 00 ja 9021 90 10
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-235/17 komisjon vs. Ungari (kasutusvaldus põllumajandusmaale)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kaotavad ex lege ja hüvitist ette nägemata põllumajandus‑ ja metsamaa kasutusvalduse, mille on varem omandanud juriidilised isikud või füüsilised isikud, kes ei suuda tõendada, et nad on omaniku lähisugulased
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-226/18 Krohn & Schröder vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 212a – Impordiprotseduurid – Tollivõlg – Vabastamine – Dumping – Toetused – Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Rakendusmäärused (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks ja tasakaalustav tollimaks – Tollimaksust vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-634/17 ReFood vs. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetised Euroopa Liidu piires – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 1 lõike 3 punkt d – Kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Loomsete kõrvalsaaduste saadetised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Oldenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-658/17 WB vs. Notariusz Przemysława Bac
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja i – Mõiste „otsus“ pärimisasjades – Mõiste „ametlik dokument“ pärimisasjades – Riikliku pärimistunnistuse õiguslik kvalifikatsioon – Artikli 3 lõige 2 – Mõiste „kohus“ – Liikmesriigi poolt Euroopa Komisjonile teatamata jätmine, et notarid, kes ei ole kohtuasutused, täidavad kohtulikke ülesandeid samadel alustel nagu kohtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-720/17 Bilali vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Täiendav kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 19 – Täiendava kaitse seisundi tühistamine – Haldusasutuse eksimus faktilistes asjaoludes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-52/18 Fülla vs. Toolport
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Üleantud kauba lepingutingimustele mittevastavus – Artikkel 3 – Tarbija õigus, et kaup viidaks lepingutingimustega vastavusse tasuta, mõistliku aja jooksul ja ilma talle märkimisväärseid ebamugavusi tekitamata – Selle koha kindlaksmääramine, kus tarbija peab kauglepingu alusel ostetud kauba tegema lepingutingimustega vastavusse viimise eesmärgil müüjale kättesaadavaks – Mõiste „kauba „tasuta“ parandamine“ tähendus – Tarbija õigus nõuda lepingu tühistamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Norderstedt
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-508/18 ja C-82/19 PPU OG ja PI (Lübecki prokuratuur ja Zwickau prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Alluvussuhe täitevvõimuorganiga – Justiitsministeeriumi pädevus anda individuaalseid juhiseid – Sõltumatuse tagatise puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Supreme Court ja High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-509/18 Minister for Justice and Equality vs. PF (Leedu peaprokurör)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi peaprokuröri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Sõltumatuse tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale vs. Faggiano
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-233/17 P-REV OST GX vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Teistmistaotluse kohta otsuse tegemata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-250/18 komisjon vs. Horvaatia (Biljane Donje prügila)
Kohtuasi C-739/18 P Chefaro Ireland vs. EUIPO
Kohtuasi C-118/18 P-REV Hochmann Marketing vs. EUIPO
Kohtuasi C-723/18 EV vs. IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon ja kaitseõigused – Liiklusrikkumised – Tõendamiskoormis – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-9/19 Mitliv Exim vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Liidetud kohtuasjad C-406/17–C-408/17 ja C-417/17 Acea Energia jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt
Kohtuasi C-170/18 P CJ vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid
Liidetud kohtuasjad C-789/18 ja C-790/18 AQ e.a. ja ZQ vs. Corte dei Conti jt
Eelotsusetaotlus – Avalik teenistus – Ühe või mitme riigiasutuse teenistuses töötamisel või füüsilisest isikut ettevõtjana tegutsemisel saadud tasude kumuleerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis määravad kindlaks sellise kumuleerimise piirmäära – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-827/18 MC vs. ND
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Artikli 22 punkt 1 – Vaidlused kinnisvaraga seotud asjaõiguste või kinnisasja üüri- või rendi õiguste üle – Enne omandi üleminekut kinnisasja üürimisel või rentimisel saadud viljade tagastamine
Kohtuasi C-8/18 TE jt vs. Luminor Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Füüsiline isik, kes on ostnud pangalt tuletisinstrumendi – Selle füüsilise isiku kvalifitseerimine liidu õiguse tähenduses
Kohtuasi C-204/18 P Pebagua vs. komisjon
Kohtuasi C-525/18 P Le Pen vs. parlament
Kohtuasi C-744/18 P Volkswagen vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi MAIN AUTO WHEELS registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 alapunkt b ja lõige 5 – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-770/18 P Pint vs. komisjon
Kohtuasi C-99/19 P BI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu otsus, mille peale ei saa esitada apellatsioonkaebust – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnalisi osi Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 sisaldav Euroopa Liidu kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine Üldkohtu poolt – Faktiline analüüs – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-105/19 WP vs. Trapeza Peiraios
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liikmesriigi kohtu pädevus ja kohustused – Maksekäsumenetlus – Maksekäsule esitatud vastuväite rahuldamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimusele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasjad C-163/19 P(R) ja C-163/19 P(R)-R Trifolio-M jt vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendid – Toimeaine azadirachtini hindamise läbivaatamise menetlus – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus – Rahuldamata jätmine – Fumus boni iuris – Puudumine
juuni 2019
Kohtuasi C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi vs. Gruppo Torinese Trasporti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Hankemenetlused vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Kõrvaldamise alused – Ametialaste käitumisreeglite raske rikkumine – Konkurentsieeskirjade rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-38/17 GT vs. HS
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Riigi omavääringus välja makstud summale kohaldatava vahetuskursi teatavakstegemine tarbijale pärast lepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budai Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-142/18 Skype Communications vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „elektrooniline sideteenus“ – Signaalide edastamine – Internetitelefoni (VoIP) teenus helistamiseks laua- või mobiiltelefoni numbrile – SkypeOut teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-33/18 V vs. Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants ja Securex Integrity
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Üleminekusätted – Artikli 87 lõige 8 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14c punkt b – Isik, kes töötab ja on tegev füüsilisest isikust ettevõtjana erinevates liikmesriikides – Erandid üksnes ühe liikmesriigi õigusaktide kohaldamise põhimõttest – Topeltkindlustus – Taotluse esitamine selleks, et kohaldataks määruse nr 883/2004 alusel kohaldatavaid õigusakte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-58/18 Schyns vs. Belfius Banque
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Lepingueelsed kohustused – Artikli 5 lõige 6 – Krediidiandja kohustus püüda valida kõige sobivam krediit – Artikli 8 lõige 1 – Krediidiandja kohustus loobuda laenulepingu sõlmimisest kahtluse korral tarbija krediidivõimelisuses – Krediidiandja kohustus hinnata krediidi andmise otstarbekust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de Paix du canton de Visé
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-223/18 P Deichmann vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Tühistamismenetlus – Kujutismärk, mis kujutab risti spordijalatsi küljel – Tühistamistaotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-264/18 P. M. jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt c ja punkti d alapunktid i, ii ja v – Kehtivus – Kohaldamisala – Vahekohtu- ja lepitamisteenuste ning teatud õigusteenuste väljajätmine – Võrdsuse ja subsidiaarsuse põhimõtted – ELTL artiklid 49 ja 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-361/18 Weil vs. Gulácsi
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1215/2012 – Artikkel 66 – Ajaline kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Materiaalne kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Välistatud valdkonnad – Abielusuhtest tulenevad varalised õigused – Artikkel 54 – Taotlus väljastada tunnistus selle kohta, et otsuse teinud kohtu otsus on täidetav – Kohtuotsus, mis käsitleb faktilisest kooselust tuleneva varasuhte lõpetamisest tulenevat nõuet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szekszárdi Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów vs. Orange Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Mõiste „agressiivne kaubandustava“ – Tarbija kohustus teha lõplik tehinguotsus talle lepingu tüüptingimused üle andnud kulleri juuresolekul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-705/17 Patent-och registreringsverket vs. Hansson
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Tervikmulje – Reservatsiooniga registreeritud varasem kaubamärk – Sellise reservatsiooni mõju varasema kaubamärgi kaitse ulatusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-43/18 CFE vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Määrus – Erikaitseala määramine direktiivi 92/43/EMÜ alusel – Kaitse-eesmärkide ja teatavate ennetusmeetmete kindlaksmääramine – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Kohustus hinnata keskkonnamõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-185/18 Oro Efectivo vs. Diputación Foral de Bizkaia
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Isikult suure kulla- või muu väärismetallisisaldusega esemete ettevõtja poolt ostmine edasimüügi eesmärgil – Maks varaliste õiguste üleminekult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-321/18 Terre wallonne vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Määrus – Natura 2000 võrgustiku kaitse-eesmärkide kindlaksmääramine direktiivi 92/43/EMÜ alusel – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Kohustus hinnata keskkonnamõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-646/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Moro
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 6 lõige 4 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Teavitamine muudatustest antavas teabes, kui see on vajalik õiglase menetluse tagamiseks – Süüdistuse aluseks olevate faktiliste asjaolude õigusliku kvalifikatsiooni muudatus – Võimatus süüdistatava poolt kohtuliku arutamise käigus taotleda riigisiseses õiguses ette nähtud kokkuleppelise karistuse kohaldamist – Erinevus, kui muutunud on süüdistuse aluseks olevad faktilised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Brindisi
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-664/17 Ellinika Nafpigeia vs. Anagnostopoulos jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Ettevõtte osa üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Mõiste „üleminek“ – Mõiste „majandusüksus“ – Emaettevõtja majandustegevuse ühe osa võõrandamine äsja loodud tütarettevõtjale – Identiteet – Sõltumatus – Majandustegevuse jätkamine – Majandustegevuse jätkamise stabiilsuse kriteerium – Kolmandatelt isikutelt tootmistegurite hankimine – Üle antud üksuse likvideerimise kavatsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-22/18 TopFit ja Biffi vs. Deutscher Leichtathletikverband
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18, 21 ja 165 – Spordialaliidu määrus – Teise liikmesriigi kodakondsusega harrastussportlase osalemine liikmesriigi meistrivõistlustel – Erinev kohtlemine kodakondsuse alusel – Vaba liikumise piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-193/18 Google vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „elektroonilise side teenus“ – Signaalide edastamine – Veebipõhine elektronpostiteenus – Gmaili teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-317/18 Correia Moreira vs. Município de Portimão
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Mõiste „töötaja“ – Töötingimuste oluline muutus töötaja kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-420/18 IO vs. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (käibemaks – järelevalvenõukogu liikme tegevus)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 10 – Maksukohustuslane – „Iseseisvalt“ teostatav majandustegevus – Mõiste – Sihtasutuse järelevalvenõukogu liikme tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-505/18 COPEBI vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Otsus 2009/402/EÜ – Prantsuse Vabariigi puu- ja köögiviljasektori situatsiooniplaanid – Abi kokkusobimatuse tuvastamine – Tagasinõudmiskorraldus – Otsuse kohaldamisala – Põllumajandustootjate piirkondlikud organisatsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-591/17 Austria vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 18, 34, 56 ja 92 – Liikmesriigi õigusnormid, millega sõiduautode puhul kehtestatakse tasu taristu kasutamise eest – Olukord, kus selles liikmesriigis registreeritud sõidukite omanikud on mootorsõidukimaksust vabastatud kasutustasu suurusele vastavas summas
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-607/17 Skatteverket vs. Memira Holding
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Äriühingute kontsern – Asutamisvabadus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi mahaarvamine – Mõiste „lõplik kahjum“ – Ühinemine tütarettevõtja ülevõtmise teel emaettevõtja poolt – Tütarettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis lubavad ühinemise käigus kahjumi maha arvata ainult kahjumit saanud isikul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-608/17 Skatteverket vs. Holmen
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Äriühingute kontsern – Asutamisvabadus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi mahaarvamine – Mõiste „lõplik kahjum“ – Kohaldamine alltütarettevõtjale – Emaettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis nõuavad otsest osalust tütarettevõtjas – Tütarettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis piiravad kahjumi tasaarvestamist ja keelavad selle likvideerimise aastal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-660/17 P RF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagiavalduse faksi teel saatmine – Hagiavalduse originaali esitamine Üldkohtu kantseleisse pärast tähtaja möödumist – Viivitus postisaadetise kättetoimetamisel – Mõiste „vääramatu jõud või ettenägematud asjaolud“
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-41/18 Meca vs. Comune di Napoli
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punktid c ja g – Teenuste riigihanked – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu, mis võib muuta ettevõtja aususe küsitavaks – Eelneva lepingu lõpetamine puuduste tõttu lepingu täitmisel – Kohtus vaidlustamine, mis takistab hankijal kuni kohtumenetluse lõpetamiseni lepingurikkumist hinnata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-458/15 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K.P.
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Nõukogu otsus jätta organisatsioon terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Maagaasi töötlemiskäitis – Väävli kogumine – „Clausi protsess“ – Elektrienergia tootmine kõrvalrajatises – Soojusenergia tootmine – Oma süsinikdioksiidi (CO2) heide – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – I lisa – Tegevusala „kütuste põletamine“ – Artikli 3 punkt u – Mõiste „elektritootja“ – Artikli 10a lõiked 3 ja 4 – Tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamise üleminekukava – Otsus 2011/278/EL – Kohaldamisala – Artikli 3 punkt c – Mõiste „soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-1/18 Oribalt Rīga vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 30 lõike 2 punktid b ja c – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 152 lõike 1 punktid a ja b – Kauba tolliväärtuse määramine – Mõiste „sarnane kaup“ – Ravimid – Kõigi tegurite arvessevõtmine, mis võivad mõjutada asjaomase ravimi majanduslikku väärtust – 90päevane tähtaeg, mille jooksul peab imporditud kaup Euroopa Liidus olema müüdud – Range tähtaeg – Kaubanduslike allahindluste arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-72/18 Ustariz Aróstegui vs. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Avalik sektor õppetegevuse valdkonnas – Riigisisene õigusnorm, millega nähakse lisatasu ette üksnes õpetajatele, kes on tööle võetud tähtajatu töösuhte raames alaliste ametnikena – Nende õpetajate väljajätmine, kes on tööle võetud tähtajaliste halduslepingute alusel – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Alalise ametniku staatusele olemuslikud jooned
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-100/18 Línea Directa Aseguradora vs. Segurcaixa
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Hoonele tekitatud varaline kahju, mille põhjustas selle hoone eraomandis olevasse garaaži pargitud sõiduki põlema süttimine – Kohustuslik kindlustuskate
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-291/18 Grup Servicii Petroliere vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punktid a ja c – Rahvusvaheliste vedudega seotud maksuvabastused – Avamere-tõstukpuurplatvormide tarnimine – Mõiste „laevad, mis on mõeldud avamerel navigeerimiseks“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-404/18 Vandenbon jt vs. WTG Retail
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Töö saamine ja töötingimused – Artikkel 24 – Kaitse ohvristavate meetmete eest – Töölesoovija kandidatuuri tagasilükkamine tema raseduse tõttu – Selle töölesoovija toetuseks sekkunud töötaja – Töötaja töölepingu ülesütlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-424/18 Italy Emergenza ja Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" vs. Ulss 5 Polesana Rovigo ja Regione del Veneto
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Patsiendi veo kiirabiteenus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-573/17 Popławski
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsused – Vahetu õigusmõju puudumine – Liidu õiguse esimus – Tagajärjed – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 4 punkt 6 – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 28 lõige 2 – Liikmesriigi avaldus, mis võimaldab tal jätkata süüdimõistetud isikute üleandmist käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaldamist, mis olid kohaldatavad enne 5. detsembrit 2011 – Hilinenud avaldus – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola (kõrgeima kohtu sõltumatus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Poola kõrgeima kohtu kohtunike pensioniea alandamine – Kohaldamine ametis olevatele kohtunikele – Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast sellesse ikka jõudmist, kui saadakse luba, mille annab vabariigi president oma kaalutlusotsusega
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-723/17 Craeynest jt vs. Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja Brussels Instituut voor Milieubeheer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/50/EÜ – Artiklid 6, 7, 13 ja 23 – III lisa – Õhu kvaliteedi hindamine – Kriteeriumid, mis võimaldavad tuvastada lämmastikdioksiidi piirtasemete ületamise – Püsivate proovivõtukohtade abil tehtud mõõtmised – Sobiva koha valik – Proovivõtukohtades mõõdetud tulemuste tõlgendamine – Liikmesriikide kohustused – Kohtulik kontroll – Kontrolli põhjalikkus – Õigus teha ettekirjutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-729/17 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artiklid 13, 14 ja 50 ning VII lisa – Asutamisvabadus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Riigisisesed eeskirjad, mis puudutavad vahendajate koolitusteenuse osutajaid
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-159/18 Moens vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Kütus lennujaama lennurajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-407/18 Kuhar vs. Addiko Bank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenude sundtäitmise menetlus – Kohesele täitmisele pööratav notariaalakt – Ebaõiglaste tingimuste kohtulik kontroll – Sundtäitmise peatamine – Kohtu, kellele on esitatud sundtäitmise avaldus, pädevuse puudumine – Tarbijakaitse – Tõhususe põhimõte – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Mariboru
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck vs. Stadt Solingen
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused – Meditsiinitöötajad ja parameedikud – Kiropraktika ja osteopaatia – Artikkel 98 – III lisa punktid 3 ja 4 – Ravimid ja meditsiiniseadmed – Vähendatud maksumäär – Tarnimine terapeutiliste protseduuride või ravi raames – Harilik maksumäär – Tarnimine esteetiliste protseduuride või ravi raames – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele vs. AGEA
Eelotsusetaotlus – Täiendav tasu piima‑ ja piimatootesektoris – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikli 2 lõike 1 teine lõik – Makstavast täiendavast tasust iga tootja osa kindlaksmääramine – Kvoodi kasutamata osa ümberjaotamine – Riigisisene meede, millega kvoodi kasutamata osa objektiivsete prioriteetsuskriteeriumide alusel ümber jaotatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-518/18 RD vs. SC (Euroopa täitekorraldusena kinnitamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Kohtuotsuse kinnitamine Euroopa täitekorraldusena – Miinimumnõuded vaidlustamata nõuete menetluste korral – Teadaoleva aadressita kostja, kes ei ilmunud kohtuistungile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-665/18 Pólus Vegas vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Kohtuasi C-822/18 P Aldo Supermarkets vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi ALDI registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi kujutamise tingimused – Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskiri 19
Kohtuasi C-10/19 Wilo Salmson France vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate andmete puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ning põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-503/18 P Barnett vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Vanaduspension – Ennetähtaegselt pensionile jäämine, ilma et pensioniõigusi vähendataks – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 9 lõige 2 – Üldised rakendussätted – Teenistuse huvid – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu tehtud tühistamisotsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Seadusjõud
Kohtuasi C-367/18 Aragón Carrasco jt vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Klausel 5 – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine abiteenistujate kategooriasse kuuluvate töötajate teenistussuhte lõpetamisel
Kohtuasi C-805/18 P Saga Furs vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SAGA registreerimistaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „volitatud õigusnõustaja“ (licensed legal counsel) – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhikirja artikkel 19 – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-816/18 P OY vs. komisjon
Kohtuasi C-612/16 C & J Clark International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Dumpinguvastased meetmed – Selliste määruste tõlgendamine ja kehtivus, millega pärast Euroopa Kohtu poolt dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamise kohtuotsust kehtestatakse see tollimaks uuesti – Õiguslik alus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Aegumine
Kohtuasi C-820/18 P Linak vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Eristatavuse puudumine – Elektrilise tõstesamba kuju
Kohtuasi C-821/18 P Linak vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Eristatavuse puudumine – Elektrilise tõstesamba kuju
Kohtuasi C-322/18 Schiaffini Travel vs. Comune di Latina
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 5 – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimine – Artikli 5 lõige 2 – Otseleping – Mõiste „teenuse pakkuja“ – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord
Kohtuasi C-475/18 SATI vs. Azienda di Trasporti Molisana
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avalik reisijateveoteenus – Artikkel 5 – Avaliku teenindamise otselepingute sõlmimine – Riigisisesel õigusel põhinev keeld – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord
Kohtuasi C-795/18 P FCA US vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Osaline kehtetuks tunnistamine – Sõnamärk VIPER – Varasem siseriiklik sõnamärk VIPER – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-319/18 P Fred Olsen vs. Naviera Armas
Kohtuasi C-247/18 P Itaalia vs. komisjon (vajalik kontroll)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Sotsiaalfond (ESF) – Sitsiilia piirkonna rakenduskava seoses eesmärgiga nr 1 (2000 – 2006) – Esialgselt määratud rahalise toetuse vähendamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikkel 39 – Järelevalvepädevus – Vajalikud kontrollid – Finantskorrektsioonid – Arvutamine – Ekstrapoleerimismeetod
juuli 2019
Kohtuasi C-619/18 R komisjon vs. Poola (kõrgeima kohtu sõltumatus)
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-644/17 Menetlus, mille algatamist taotles Eurobolt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu meetme riigisisese kohtuliku kontrolli ulatus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 15 lõige 2 – Liikmesriikidele kogu asjakohase teabe esitamine hiljemalt kümme päeva enne nõuandekomitee koosolekut – Mõiste „asjakohane teave“ – Oluline menetlusnorm – Rakendusmäärus (EL) nr 723/2011 – Hiinast pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nende detailide Malaisiast lähtuvale impordile – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-668/17 P Viridis Pharmaceutical vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk Boswelan – Tegelik kasutamine – Puudumine – Kaubamärgi kasutamine kliinilistes uuringutes enne ravimi müügiloa taotluse esitamist – Kasutamata jätmise mõistlikud põhjendused – Mõiste
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-242/18 UniCredit Leasing vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liisingumaksete tasumata jätmise tõttu üles öeldud liisinguleping – Muudetud maksuotsus – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kaubatarne tasu eest – „Ülesütlemishüvitise“ maksmine kuni lepingu lõpuni – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Sellise heategevusfondi halduskulud, mis teeb investeeringuid eesmärgiga katta maksukohustuslase kõigi järgnevate tehingute kulud – Üldkulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-387/18 Delfarma vs. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meede – Inimeste elu ja tervise kaitse – Ravimite paralleelimport – Originaalravimid ja geneerilised ravimid – Tingimus, et imporditav ravim ja ravim, millele on importivas liikmesriigis välja antud müügiluba, oleksid mõlemad kas originaalravimid või geneerilised ravimid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-377/17 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Arhitektide ja inseneride tasud projekteerimisteenuste eest – Miinimum- ja maksimumhinnad
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-393/17 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Kirschstein
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kohaldamisala – Mõiste „kaubandustavad“ – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Karistusõigus – Autoriseerimisskeemid – Kõrgharidus – Magistrikraadi tõendav diplom – Keeld anda teatavaid kraade ilma luba omamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-622/17 Baltic Media Alliance vs. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Televisiooniteenus – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Vastuvõtmise ja taasedastamise vabadus – Rahvuse alusel vihkamisele õhutamine – Vastuvõtjaliikmesriigi võetud meetmed – Meediateenuse osutajatele ja muudele telekanalite või -saadete interneti teel levitamise teenust osutavatele isikutele kehtestatud ajutine kohustus levitada või taasedastada teatavat telekanalit selle liikmesriigi territooriumil ainult tasulistes telepakettides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-624/17 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Tronex
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 2 punkt 1 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „jäätmesaadetis“ ja mõiste „jäätmed“ – Sellise kauba partii, mis oli algul mõeldud jaemüügiks, kuid mille tarbijad tagastasid või mis oli müüja kaubavalikus ebavajalikuks muutunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-99/18 P FTI Touristik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulausemenetlus – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „Fl“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnalist osa „fly.de“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Tagasilükkamine – Tähiste sarnasus – Esitus standardkirjas väljaandes Bulletin des marques de l’Union européenne – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-543/17 komisjon vs. Belgia (ELTL artikli 260, lõige 3 - kiired võrgud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtu kulude vähendamise meetmed – Direktiiv 2014/61/EL – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue määrata päevamäära kujul karistusmakse – Karistusmakse suuruse arvutamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Teavitamisnõuded kauglepingute ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Kaupleja kohustus esitada oma telefoni- ja faksinumber nende „olemasolu korral“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-722/17 Reitbauer jt vs. Casamassima
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punktid 1 ja 5 – Kinnisasjaõiguste ja kohtuotsuste täitmisega seotud menetlused – Kinnisasja sundenampakkumine – Hagi, millega vaidlustatakse selle sundenampakkumise tulemi jaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Villach
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-19/18 P VG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue Euroopa Komisjoni vastu – Komisjoni otsus lõpetada koostöö võrgustiku Team Europe raames – Kahju hüvitamine – Komisjoni esitatud vastuvõetamatuse väide – Kohtuvaidluse lepinguline või lepinguväline olemus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung vs. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 202 ja 203 – Imporditollimaksud – Tollivõla tekkimine tollieeskirjade rikkumise tõttu – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt d ja artikkel 30 – Impordikäibemaks – Maksustatav teokoosseis – Mõiste „kauba import“ – Nõue, et kaup oleks lastud Euroopa Liidu majandusringlusse – Asjaomase kauba toimetamine teise liikmesriiki kui see riik, kus tekkis tollivõlg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-39/18 P komisjon vs. Icap Management Services ja Icap New Zealand
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaapani jeeni intressimäära tuletisinstrumentide turusektor – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Ettevõtja vastutus keelatud kokkuleppe toimepanemise hõlbustaja rolli eest – Trahvi arvutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-89/18 A vs. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine abikaasade vahel – Uus piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenev põhjus – Edukas lõimumine – Rändevoogude tõhus juhtimine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-163/18 HQ jt vs. Aegean Airlines
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Lennu tühistamine – Abi – Õigus lennuettevõtja poolt lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele – Artikli 8 lõige 2 – Pakettreis – Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisikorraldaja maksejõuetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-210/18 WESTbahn Management vs. ÖBB-Infrastruktur
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühtne Euroopa raudteepiirkond – Direktiiv 2012/34/EL – Artikkel 3 – Mõiste „raudteeinfrastruktuur“ – II lisa – Minimaalsed teenused – Reisiplatvormide kasutamise hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schienen-Control Kommission
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-249/18 Staatssecretaris van Financiën vs. CEVA Freight Holland
Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioon – Kombineeritud nomenklatuuri vale alamrubriigi märkimine – Sissenõudmisotsus – Tolliseadustiku artikkel 78 – Deklaratsioonis muudatuste tegemine – Tehinguväärtuse muutmine – Tolliseadustiku artikkel 221 – Tollivõla sissenõudmise õiguse aegumistähtaeg – Katkemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-273/18 Kuršu zeme vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Artikkel 168 – Kaubatarnete ahel – Mahaarvamiseõiguse andmisest keeldumine sellise ahela olemasolu tõttu – Pädeva maksuhalduri kohustus tuvastada kuritarvituse olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-410/18 Aubriet vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Mitteresidentidest üliõpilased – Tingimus, mis on seotud nende vanemate töötamise kestusega riigi territooriumil – Vähemalt viieaastane kestus – Seitsmeaastane võrdlusperiood – Võrdlusperioodi arvutamise viis – Rahalise abi taotlemise kuupäev – Kaudne diskrimineerimine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-530/18 EP vs. FO (vanemlik vastutus ja kohus, kus on asja arutamiseks paremad võimalused)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine teise liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Erand lapse hariliku viibimiskoha kohtu üldise kohtualluvuse reeglist – Lapse eriline side teise liikmesriigiga – Tegurid, mille alusel saab kindlaks määrata kohtu, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Erinevad õigusnormid – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-697/17 Telecom Italia vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infratel Italia
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 28 lõige 2 – Piiratud hankemenetlus – Ettevõtjad, kellele on tehtud ettepanek esitada pakkumus – Vajadus, et väljavalitud taotleja oleks õiguslikult ja sisuliselt sama isik kui pakkumuse esitaja – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-716/17 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Piirangud – Võlgade vähendamise menetluse algatamine – Elukohatingimus – Lubatavus – ELTL artikkel 45 – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-91/18 komisjon vs. Kreeka (tsipouro)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaks – ELTL artikkel 110 – Direktiiv 92/83/EMÜ – Direktiiv 92/84/EMÜ – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Madalama aktsiisimäära kohaldamine kodumaise toodete nimetusega tsipouro ja tsikoudia tootmisel
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-180/18, C-286/18 ja C-287/18 Agrenergy ja Fusignano Due vs. Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiakäitistega – Toetuskava muutmine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-502/18 CS jt vs. České aerolinie
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Ümberistumistega lend – Lend, mis koosneb kahest lennust, mida teostavad erinevad lennuettevõtjad – Pikaajaline hilinemine teise lennu raames, mille lähte- ja sihtkoht on väljaspool Euroopa Liitu ja mida teostab lennuettevõtja, kelle asukoht on kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola (Indépendance de la Cour suprême)
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-40/17 Fashion ID vs. Verbraucherzentrale NRW
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt d – Mõiste „vastutav töötleja“ – Veebisaidi haldaja, kes on oma veebisaidile lisanud sotsiaalmooduli, mis võimaldab saidi külastaja isikuandmeid edastada mooduli pakkujale – Artikli 7 punkt f – Andmetöötluse õiguspärasus – Veebisaidi haldaja või sotsiaalmooduli pakkuja huvi arvessevõtmine – Artikli 2 punkt h ja artikli 7 punkt a – Andmesubjekti nõusolek – Artikkel 10 – Andmesubjekti teavitamine – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad tarbijate huve kaitsvatel ühingutel kohtusse pöörduda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ja Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Espoo konventsioon – Århusi konventsioon – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Mõiste „projekt“ – Alale avaldatava keskkonnamõju hindamine – Artikli 6 lõige 4 – Mõiste „üldiste huvide seisukohast eriti mõjuvad põhjused“ – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „projekt“ – Artikli 2 lõige 1 – Artikli 4 lõige 1 – Keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 4 – Erand hindamisest – Tuumaenergia kasutamise järkjärguline lõpetamine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad esiteks ette suletud tuumaelektrijaama tööstusliku elektritootmise taaskäivitamise ligi kümneks aastaks, millega lükatakse algselt riigi seadusandja poolt ette nähtud tuumajaama deaktiveerimise ja tema tegevuse lõpetamise tähtaeg edasi kümne aasta võrra, ning teiseks lükatakse seadusandja poolt algselt ette nähtud tähtaeg tegutseva tuumajaama deaktiveerimiseks ja tööstusliku elektritootmise lõpetamiseks samuti kümne aasta võrra edasi – Keskkonnamõju hindamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-469/17 Funke Medien NRW vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 2 punkt a – Reprodutseerimisõigus – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-476/17 Pelham ja Haas vs. Hütter ja Schneider-Esleben
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Helilõikude kopeerimine (sämplimine) – Artikli 2 punkt c – Fonogrammitootja – Reprodutseerimisõigus – „Osaline“ reprodutseerimine – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Artikli 5 lõike 3 punkt d – Tsiteerimine – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Levitamisõigus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 13 – Kunstivabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-516/17 Spiegel Online vs. Beck
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 5 lõige 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Artikli 5 lõike 3 punktid c ja d – Ajakohastest sündmustest teavitamine – Tsiteerimine – Hüperlinkide kasutamine – Üldsusele seaduslikult kättesaadavaks tegemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-556/17 Torubarov vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Muutmise pädevuse puudumine – Pädeva haldusorgani või kohtulaadse ametiasutuse keeldumine järgida selle kohtu otsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-589/17 Prenatal vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Eelotsusetaotlus – Tekstiiltoodete import, mis on vääralt deklareeritud Jamaicalt pärinevana – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Tollimaksu vähendamise taotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 – Euroopa Komisjoni otsus tagasilükkamise kohta konkreetsel juhul – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe vs. Fővárosi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe põhimõte ja võrdväärsuse põhimõte – Liidu õigust rikkuvate kohtulahendite teistmise avaldused – Liikmesriikide vastutus liikmesriigi kohtute toimepandud liidu õiguse rikkumiste korral – Hüvitatava kahju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ja Freistaat Sachsen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Investeeringuteks ettenähtud regionaalabi – Ulatuslikule investeerimisprojektile antav abi – Abi, mis on siseturuga osaliselt kokkusobimatu – ELTL artikli 107 lõige 3 – Abi vajalikkus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Abi, mis ületab eraldi teatamise künnise – Teatis – Grupierandi ulatus – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu menetlusse astumise lubamine – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-659/17 INPS vs. Azienda Napoletana Mobilità
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Tööhõivealane abi – Koolitus- ja töölepingutega seotud sotsiaalmaksuvabastused – Otsus 2000/128/EÜ – Abikavad, mida Itaalia rakendab tööhõive edendamiseks – Osaliselt siseturuga kokkusobimatu abi – Otsuse 2000/128/EÜ kohaldatavus ettevõtja suhtes, kes osutab üksnes selliseid kohaliku ühistranspordi teenuseid, mille osutamise omavalitsusüksus on talle otseselt ülesandeks teinud – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „konkurentsi moonutamine“ – Mõiste liikmesriikidevahelise „kaubanduse kahjustamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-680/17 Vethanayagam ja Sumanan vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühenduse viisaeeskiri – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikkel 5 – Viisataotluse läbivaatamiseks ja selle kohta otsuse tegemiseks pädev liikmesriik – Artikkel 8 – Esindamist käsitlev kokkulepe – Artikli 32 lõige 3 – Kaebus viisa andmisest keeldumise otsuse peale – Liikmesriik, kes on pädev kaebuse üle otsustama esindamist käsitleva kokkuleppe korral – Kaebuse esitamise õigusega isikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-38/18 Kriminaalmentelus järgmiste isikute suhtes: Gambino ja Hyka
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EL – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Artiklid 16 ja 18 – Kannatanu ülekuulamine esimese astme kriminaalkohtus – Kohtukoosseisu muutmine – Menetlusosalise taotlusel kannatanu uuesti ülekuulamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele ja kaitseõigused – Vahetuse põhimõte – Ulatus – Kannatanu õigus kaitsele kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bari
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-124/18 P Red Bull vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 4 ja artikli 7 lõike 1 punkt a – Absoluutne keeldumispõhjus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kahe värvi kui sellise kombinatsioon – Värve ette kindlaks määratud ja alalisel viisil kombineeriva süstemaatilise paigutuse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-209/18 komisjon vs. Austria (tsiviilinsenerid, patendivolinikud ja veterinaararstid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivi 2006/123/EÜ ning ELTL artiklite 49 ja 56 rikkumine – Asukoha, õigusliku vormi, osaluse omamise ja multidistsiplinaarsete tegevustega seotud piirangud ja nõuded tsiviilinseneride, patendivolinike ja veterinaararstide äriühingutele
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-354/18 Rusu vs. SC Blue Air - Airline Management Solutions
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennutransport – Lennureisist mahajätmine – Mõisted „hüvitis“ ja „lisahüvitis“ – Hüvitatava kahju liik – Varaline või mittevaraline kahju – Mahaarvamine – Lisahüvitis – Abi – Reisijatele antav teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-388/18 Finanzamt A vs. B (kasutatud sõidukite edasimüüja käive)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 288 esimese lõigu punkt 1 ja artikkel 315 – Väikeettevõtete erikord – Maksukohustuslike edasimüüjate erikord – Maksukohustuslikud edasimüüjad, kellele kohaldatakse kasuminormi maksustamise korda – Aastakäive, mille alusel tehakse kindlaks väikeettevõtete erikorra kohaldatavus – Kasuminorm või laekunud summad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine teatavate Hiinast pärit toodete suhtes – Rakendusmäärus (EL) 2015/1429 – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtus – Kindlaksmääramine turumajandusliku kolmanda riigi hinna alusel – Sobiva kolmanda riigi valimine – Sama uurimise all olev turumajanduslik kolmas riik – Kohandused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-451/18 Tibor-Trans vs. DAF TRUCKS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 2 – Lepinguväline kahju – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Nõue hüvitada kahju, mille on tekitanud ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-31/19 P Seven vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „sevenoak“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Varasem rahvusvaheline kujutismärk 7SEVEN – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-92/16 Bankia vs. Rengifo Jiménez ja Felix Caiza
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-486/16 Bankia vs. Sánchez Martínez ja Sánchez Triviño
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Tõhususe põhimõte – Menetlusautonoomia põhimõte
Kohtuasi C-36/19 P Daico International vs. EUIPO
Kohtuasi C-345/18 P Caviro Distillerie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Rakendusotsus (EL) 2016/176 – Hiinast pärit ja Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd toodetud viinhappe import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – Olulise kahju puudumine – Ilmne hindamisviga – Kahju tuvastamine – Euroopa Liidu tootmisharu seisundit mõjutavate majandustegurite ja -näitajate hindamine – Turuosa
Kohtuasi C-170/19 P CheapFlights International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „Cheapflights“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Apellatsioonikojale esitatud kaebuse tagasivõtmine – Mõju vastukaebuses esitatud nõuetele
Kohtuasi C-359/19 P Meblo Trade vs. EUIPO
Kohtuasi C-304/18 komisjon vs. Itaalia (omavahendid - tollivõla sissenõudmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Tollimaksud – Tollivõla tuvastamine – Eraldi raamatupidamisarvestusse kandmine – Euroopa Liidule kättesaadavaks tegemise kohustus – Hilinenult alustatud tagasinõudmise menetlus – Viivitusintress
Kohtuasi C-416/18 P Azarov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtuasi C-434/18 komisjon vs. Itaalia (riiklik programm – radioaktiivsed jäätmed)
Kohtuasi C-651/18 QB ja RA vs. Jadransko osiguranje
Kohtuasi C-755/18 OST Shindler jt vs. nõukogu
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-800/18 P Haskovo vs. EUIPO
Kohtuasi C-819/18 P Next design+produktion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Eristusvõime hindamise kriteeriumid – Vastandatud tähiste foneetiline sarnasus – Kujutismärk NUUNA
Kohtuasi C-78/19 P WL vs. ERCEA
Kohtuasi C-262/19 RM ja SN vs. Agrotiki Trapeza tis Ellados
Kohtuasi C-412/19 P Pan vs. EUIPO
Kohtuasi C-438/18 Galeria Parque Nascente vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artiklid 4 ja 11 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artiklid 4 ja 15 – Ühinemine „emaühingu ühendamise teel“ – Maksustamissüsteem, mille kohaselt juhul, kui toimub ühinemine „emaühingu ühendamise teel“, ei ole emaettevõtja kantud kulud, mis kaasnesid ühendava tütarettevõtja aktsiate omandamiseks sõlmitud laenulepinguga, mille emaettevõtja võib maha arvata, tütarettevõtja jaoks mahaarvatavad
Kohtuasi C-369/19 P Herrero Torres vs. EUIPO
Kohtuasi C-196/19 P UC vs. parlament
Kohtuasi C-359/18 P EMA vs. Shire Pharmaceuticals Ireland
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Harva kasutatavad ravimid – Artikkel 5 – Ravimi „harva kasutatavaks ravimiks“ nimetamise taotlus – Kinnitamine – Sama ravimi suhtes välja antud varasema ravimi müügiloa olemasolu
Kohtuasi C-481/18 komisjon vs. Itaalia (inimkoed ja -rakud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2012/39/EL – Inimkudede ja ‑rakkude uurimise teatavad tehnilised nõuded – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata või teatamata jätmine
september 2019
Kohtuasi C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main vs. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Turustamiseeskirjad – Mõiste „päritoluriik“ – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 113a lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1308/2013 – Artikli 76 lõige 1 – Kauba mittesooduspäritoluga seotud mõisted – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 23 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 60 lõige 1 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikli 31 punkt b – Teises liikmesriigis toimuvad tootmisetapid – Toidu märgistamine – Tarbijat eksitava märgistuse keeld – Direktiiv 2000/13/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkt i – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Artikli 1 lõige 4 – Artikli 2 lõige 3 – Selgitavad märked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-43/18 CFE vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-71/18 Skatteministeriet vs. KPC Herning
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sellise maatüki müük, millel võõrandamise hetkel asub ehitis – Kvalifitseerimine – Artiklid 12 ja 135 – Mõiste „ehitusmaa“ – Mõiste „ehitis“ – Tegeliku majandusliku ja kaubandusliku sisu hindamine – Objektiivsete asjaolude hindamine – Poolte tahe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-321/18 Terre wallonne vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-347/18 Salvoni vs. Fiermonte
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 53 – I lisas ette nähtud tunnistus, mis käsitleb kohtuotsust tsiviil- ja kaubandusasjades – Otsuse teinud kohtu volitused – Omaalgatuslik kontrollimine, kas rikutud on tarbijalepinguid käsitlevaid kohtualluvuse norme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-473/18 GP vs. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Euroopa Liidu eeskirjad vääringute ümberarvutamise kohta – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni otsus nr H3 – Perehüvitiste diferentseeritud lisahüvitise arvutamine, mida tuleb maksta liikmesriigis elavale ja Šveitsis töötavale töötajale – Vahetuskursi kindlaksmääramisel aluseks võetava kuupäeva kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-447/17 P ja C-479/17 P Euroopa Liit vs. Guardian Europe
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Mõiste „ühtne ettevõtja“ kohaldamatus – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Saamata jäänud tulu – Mittevaraline kahju – Euroopa Liidu vastutus kahju eest, mis põhjustati liidu õiguse rikkumisega Üldkohtu lahendis – Vastutuse mittekaasnemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-28/18 Verein für Konsumenteninformation vs. Deutsche Bahn
Eelotsusetaotlus – Tehnilised ja ärilised nõuded eurodes tehtavatele kreedit‑ ja otsekorraldustele – Määrus (EL) nr 260/2012 – Ühtne euromaksete piirkond (SEPA) – Otsekorraldus – Artikli 9 lõige 2 – Maksete kättesaadavus – Elukoha tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-145/18 Regards Photographiques vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 103 lõike 2 punkt a – Artikli 311 lõike 1 punkt 2 – IX lisa A osa punkt 7 – Vähendatud käibemaksumäär – Kunstiteosed – Mõiste – Kunstniku tehtud fotod, millest ta on ise teinud või on tema juhendamisel tehtud mitte rohkem kui 30 signeeritud ja nummerdatud eksemplari – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad vähendatud käibemaksumäära kohaldamist üksnes fotode puhul, mis on kunstilised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-172/18 AMS Neve jt vs. Heritage Audio ja Rodríguez Arribas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 97 lõige 5 – Kohtualluvus – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumist käsitlev hagi – Selle liikmesriigi kohtute pädevus, kus „rikkumine on toimunud“ – Veebisaidil ja sotsiaalmeedia platvormidel avaldatud reklaam ja müügipakkumised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-331/18 TE vs. Pohotovosť
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Artikli 10 lõike 2 punktid h ja i ning lõige 3 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette kohustuse täpsustada iga tagasimakse jaotus laenu põhiosa tagasimakse, intressi ja tasude vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-333/18 Lombardi vs. Comune di Auletta jt
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-377/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes AH jt (süütuse presumptsioon)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 4 lõige 1 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Prokuröri ja kuriteo toimepanija vahel sõlmitud kokkulepe – Riigisisene kohtupraktika, mis näeb ette nende süüdistatavate identifitseerimise, kes sellist kokkulepet sõlminud ei ole – Põhiõiguste harta – Artikkel 48
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-417/18 AW jt vs. Lietuvos valstybė (kõne hädaabinumbrile 112)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus ning kasutajate õigused elektroonilise side võrkude ja teenuste puhul – Artikli 26 lõige 5 – Euroopa ühtne hädaabinumber – Teabe avaldamine helistaja asukoha kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-443/18 komisjon vs. Itaalia (bakter Xylella fastidiosa)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise ja seal levimise vastu – Artikli 16 lõiked 1 ja 3 – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Wells et al.) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Leviku tõkestamise meetmed – Kohustus kõrvaldada viivitamatult nakatunud taimed 20 kilomeetri ulatuses leviku tõkestamise alal – Artikli 7 lõige 7 – Jälgimiskohustus – Iga-aastased uuringud – Artikli 6 lõiked 2, 7 ja 9 – Likvideerimismeetmed – Kestev ja üldine rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-468/18 R vs. P (kohtualluvus vanemlikku vastutust ja ülalpidamiskohustust puudutavas asjas)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punktid a ja d ning artikkel 5 – Kohus, millele on esitatud kolm ühistaotlust, mis puudutavad alaealise lapse vanemate abielu lahutamist, vanemlikku vastutust ja lapse ülalpidamise kohustust – Kohtualluvuse olemasolu tunnistamine abielu lahutamiseks ja kohtualluvuse puudumise tunnistamine vanemliku vastutuse küsimuses – Kohtualluvus ülalpidamiskohustust puudutava taotluse osas – Selle riigi kohtud, kus on kostja harilik viibimiskoht ja kuhu ta ilmub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecǎtoria Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-559/18 TDK-Lambda Germany vs. Hauptzollamt Lörrach
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8504 40 30 – Staatilised muundurid – Klassifitseerimise kriteeriumid – Peamine otstarve
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-801/18 EU vs. Caisse pour l'avenir des enfants
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Töökohaliikmesriigi ja kolmanda riigi vahel sõlmitud sotsiaalkindlustuskonventsioon – Perehüvitised – Kohaldamine piirialatöötaja suhtes, kes ei ole ei konventsiooniosalise riigi kodanik ega alaline elanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-94/18 Chenchooliah vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriigi territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 3 lõige 1 ning artiklid 15, 27, 28, 30 ja 31 – Mõiste „soodustatud isik“ – Kolmanda riigi kodanik, kes on oma liikumisvabadust kasutanud liidu kodaniku abikaasa – Liidu kodaniku tagasipöördumine kodakondsusliikmesriiki, kus ta kannab vangistust – Nõuded, mis direktiivi 2004/38/EÜ alusel kehtivad vastuvõtva liikmesriigi suhtes selle kolmanda riigi kodaniku väljasaatmise otsuse tegemisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-123/18 P HTTS vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Sellise kahju hüvitamine apellandile, mis väidetavalt tekkis tema nime kandmise tõttu nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused – Mõiste „liidu õigusnormi piisavalt selge rikkumine“ – Hindamine – Mõiste „omandis või kontrolli all olev äriühing“ – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-612/17 ja C-613/17 FIG vs. ISTAT ja Ministero dell'Economia e delle Finanze et FISE vs. ISTAT
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – A lisa punkt 20.15 – Riikliku olümpiakomitee kontroll kasumitaotluseta institutsioonide vormis tegutsevate riiklike spordialaliitude üle – A lisa punkti 20.15 teine lause – Mõiste „avalik sekkumine üldiste eeskirjade vormis, mis on kohaldatavad kõigi samas valdkonnas tegutsevate üksuste suhtes“ – Ulatus – A lisa punkti 20.15 esimene lause – Mõiste „võime otsustada [kasumitaotluseta institutsiooni] üldise poliitika või programmi üle“ – Ulatus – A lisa punkti 2.39 alapunkt d, punkti 20.15 alapunkt d ja punkti 20.309 alapunkti i viimane lause – Kasumitaotluseta institutsiooni liikmete liikmemaksude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-676/17 Călin vs. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti jt
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Õiguskindluse põhimõte – Kohtulahendi seadusjõud – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sisse nõutud maksu tagastamine – Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse tasuma liidu õigusega vastuolus olevat maksu – Sellise kohtulahendi teistmise avaldus – Selle taotluse esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Ploieşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco jt vs. AGEA ja Regione Veneto
Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatoodete sektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikkel 2 – Maksu kogumine ostja poolt – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Piima hind – Kinnipidamise kohustus – Ülemäära kogutud maksu tagasimaksmine – Määrus (EÜ) nr 1392/2001 – Artikkel 9 – Ostja – Lisamaksu kogumise kohustuse täitmata jätmine – Tootjad – Igakuiste maksete tegemise kohustuse täitmata jätmine – Õiguspärase ootuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-143/18 Romano vs. DSL Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2002/65/EÜ – Sidevahendi abil sõlmitud tarbijakrediidileping – Taganemisõigus – Taganemisõiguse rakendamine pärast lepingu täielikku täitmist tarbija sõnaselge taotluse alusel – Taganemisõiguse kohta teabe edastamine tarbijale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-383/18 Lexitor vs. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele summas, mis vastab lepingu järelejäänud kestuse jooksul tasumisele kuuluvale intressile ja kuludele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-397/18 DW vs. Nobel Plastiques Ibérica
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõike 2 punkti b alapunkt ii ja artikkel 5 – Keeld diskrimineerida puude alusel – Töötaja, kes on eriti tundlik teatavate tööalaste riskide suhtes riigisiseste õigusnormide tähenduses – „Puude“ olemasolu – Töölepingu objektiivsetel põhjustel ülesütlemine tuginedes sellistele valikukriteeriumidele nagu tootlikkus, mitmeti sobivus töötama ettevõtte erinevatel töökohtadel ning töölt puudumine – Puuetega inimeste ebasoodsam olukord – Kaudne diskrimineerimine – Mõistlikud abinõud – Isik, kes ei ole pädev, võimeline või valmis täitma asjaomase töökohaga seotud olulisi ülesandeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-82/17 P TestBioTech jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Komisjoni otsus anda turuleviimise luba toodetele, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 10 lõige 1 – Vaie keskkonnaasja otsustamises üldsuse osalemist käsitlevate sätete alusel tehtud otsuse peale – Vaide rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-299/17 VG Media vs. Google
Eelotsusetaotlus – Tööstuspoliitika – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Artikli 1 punkt 11 – Mõiste „tehniline eeskiri“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-347/17 A jt vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Kodulinnuliha – Rümpade tapajärgne kontroll – Nähtav saaste rümbal – Nulltolerants
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-683/17 Cofemel vs. G-Star Raw
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Seos disainilahenduste kaitsega – Direktiiv 98/71/EÜ – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Rõivamudelid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-688/17 Bayer Pharma vs. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ja Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Patendid – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 7 – Kaupade turuleviimine patendiga antud õigusi rikkudes – Ajutised meetmed – Patendi hilisem tühistamine – Tagajärjed – Õigus saada kohast hüvitist ajutiste meetmetega tekitatud kahju eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-709/17 P komisjon vs. Kolachi Raj Industrial
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2015/776 – Kambodžast, Pakistanist ja Filipiinidelt lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Kokkupanek – Jalgrattaosade pärinemine ja päritolu – Osad, mis on lähetatud Hiinast Sri Lankasse, mida on töödeldud Sri Lankas ja mis on lähetatud kokkupanekuks Pakistani
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-64/18, C-140/18, C-146/18 ja C-148/18 Maksimovic jt vs. Bezirkshauptmannschaft Murtal ja Finanzpolizei
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Palgadokumentide säilitamine ja tõlkimine – Tööluba – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülempiiri puudumine – Menetluskulud – Asendusvangistus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Pahausksus kaubamärgi taotluse esitamisel
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-199/18, C-200/18 ja C-343/18 Pollo del Campo jt vs. Regione Emilia-Romagna jt ning SAIGI Società Cooperativa Agricola ja MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa vs. Regione Emilia-Romagna ja A.U.S.L. Romagna
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikkel 27 – Sööda- ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud või maksud, mida tuleb ametlike kontrollide tõttu tasuda – Liikmesriikide võimalus vabastada teatavad ettevõtjate kategooriad – Lõivude miinimummäärad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-541/18 AS vs. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – artikli 3 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Hindamiskriteeriumid – Teemaviitega (hashtag) tähis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-526/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Ehitustööde kontsessioonid – Kiirtee ehitamise ja ekspluateerimise kontsessiooni pikendamine hanketeadet avaldamata
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-700/17 Finanzamt Kyritz vs. Peters
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Usaldussuhte puudumine abi andja ja patsiendi vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse vs. Moser
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 60 – Perehüvitised – Õigus saada esmase pädevusega liikmesriigis makstava vanemahüvitise ja teisese pädevusega liikmesriigis ette nähtud lapsehooldustasu vahe ulatuses lisahüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej vs. Riel
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt b – Pankrotimenetlus, maksejõuetute äriühingute või muude juriidiliste isikute likvideerimismenetlus, kohtumenetlus, kompromissi tegemine ja muud sellised menetlused – Erand – Hagi nõude tunnustamiseks maksejõuetusmenetluses – Määruse (EÜ) nr 1346/2000 kohaldamine – Artikkel 41 – Nõude esitamise sisu – Põhimaksejõuetusmenetlus ja teisene maksejõuetusmenetlus – Lis pendens ja seotud menetlused – Määruse nr 1215/2012 artikli 29 lõike 1 kohaldamine analoogia alusel – Lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-222/18 VIPA vs. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Eelotsusetaotlus – Piiriülene tervishoiuteenus – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 3 punkt k ja artikli 11 lõige 1 – Retsept – Mõiste – Teises liikmesriigis selleks õigust omava isiku väljakirjutatud retsepti tunnustamine – Tingimused – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmete keeld – ELTL artiklid 35 ja 36 – Apteegile seatud piirang retseptiravimite väljastamisel – Teises liikmesriigis väljastatud ostutellimus – Põhjendatus – Inimeste elu ja tervise kaitse – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 81 teine lõik – Liikmesriigi elanikkonna ravimitega varustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-366/18 Ortiz Mesonero vs. UTE Luz Madrid Centro
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad vanemapuhkuse kasutamise tingimuseks tööaja vähendamise töötasu proportsionaalse vähenemisega – Vahetustega töö – Töötaja taotlus alati samal ajal töötamiseks, et tegeleda enda alaealiste lastega – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsed võimalused ja võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Kaudne diskrimineerimine – Osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-662/18 ja C-672/18 AQ ja DN vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics (osade ja aktsiate vahetusega seotud kapitalikasum)
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Direktiiv 90/434/EMÜ – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artikkel 8 – Osade või aktsiate vahetamisega seotud kapitalikasum – Vahetamise tulemusel saadud osade või aktsiate võõrandamine – Kapitalikasum, mille maksustamine on edasi lükatud – Osanike või aktsionäride maksustamine – Maksustamine erinevate maksubaasi kindlaksmääramise reeglite ja maksumäärade alusel – Maksubaasist tehtavad mahaarvamised, mis võtavad arvesse osade või aktsiate omamise kestust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-34/18 Lovasné Tóth vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Direktiivi 93/13/EMÜ lisa – Punkti 1 alapunktid m ja q – Hüpoteeklaenuleping – Notariaalakt – Notari täitekorralduse lisamine – Ümberpööratud tõendamiskoormis – Artikli 5 lõige 1 – Lihtne ja arusaadav sõnastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-95/18 ja C-96/18 Sociale Verzekeringsbank vs. van den Berg jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 13 – Kohaldatavad õigusaktid – Liikmesriigis elav isik, kes kuulub määruse (EMÜ) nr 1408/71 kohaldamisalasse – Vanaduskindlustuse skeemile vastavad hüvitised ja peretoetused – Elukohaliikmesriik ja töökohaliikmesriik – Keeldumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-251/18 Trace Sport vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nendele riikidele – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja hageja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Seotud importija – Tühistamishagi esitamise õigus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Soovimatus teha koostööd – Tõend – Kaudsete tõendite kogum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-467/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: EP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6 ja 47 ning artikli 51 lõige 1 – Direktiiv 2012/13/EL – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2013/48/EL – Artikkel 12 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 3 – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad ravi ja turvalisuse kaalutlustel paigutada psühhiaatriaasutusse isiku, kes on dementsena toime pannud ühiskonnale ohtliku teo – Õigus olla teavitatud enda õigustest – Õigus kaitsjale – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Süütuse presumptsioon – Haavatav isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel vs. KIA Motors
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 6 lõike 1 esimene lause – Sõidukite remondi- ja hooldusteave – Tootja kohustus sõltumatute ettevõtjate ees – Selle teabe piiranguteta ja standardses vormis kättesaadavus – Üksikasjalikud eeskirjad – Diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs vs. Dakneviciute
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana – Liikmesriigi kodanik, kes on lõpetanud tegutsemise füüsilisest isikust ettevõtjana raseduse lõpuperioodi ja sünnitusjärgsete kehalise koormuse piirangute tõttu – Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-136/17 GC jt vs. CNIL (delikaatsetele andmetele viitavate linkide eemaldamine)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse veebilehtedel sisalduvate isikuandmete töötlemise eest – Direktiiv 95/46/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Otsingumootorid internetis – Veebilehtedel sisalduvate andmete töötlemine – Direktiivi artiklis 8 ning määruse artiklites 9 ja 10 nimetatud andmete eriliigid – Nende artiklite kohaldatavus otsingumootori haldajale – Haldaja kohustuste ulatus lähtuvalt nendest artiklitest – Andmete avaldamine veebilehtedel ainult ajakirjanduslikel eesmärkidel või kirjandusliku või kunstilise eneseväljenduse tarbeks – Linkide eemaldamise taotluse mõju töötlemisele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-507/17 Google vs. CNIL (linkide eemaldamise territoriaalne ulatus)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Otsingumootorid internetis – Veebilehtedel sisalduvate andmete töötlemine – Territoriaalne ulatus, mis on õigusel linkide eemaldamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-185/19 KE vs. LF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Juriidiline pretsedent – Vahekohus – Ilmselge vastuvõetamatus ja Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-467/19 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: QR (süütuse presumptsioon)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 7 lõige 4 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Õigus vaikida ja õigus ennast mitte süüstada – Prokuröri ja kuriteo toimepanija vahel sõlmitud kokkulepe – Sellise kokkuleppe heakskiitmine kohtuniku poolt – Tingimus – Teiste süüdistatavate nõusolek – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-63/18 Vitali vs. Autostrade per l'Italia
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 71 – Allhanked – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30% ulatuses hankelepingu mahust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-600/18 UTEP 2006. vs. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Eelotsusetaotlus – Autovedu – ELTL artiklid 91 ja 92 – Määrus (EL) nr 165/2014 – Artikli 32 lõige 3, artikli 33 lõige 1 ja artikli 41 lõige 1 – Sõidumeerikute kasutamise eeskirjade rikkumine – Liikmesriikide kohustus näha ette tõhusad, hoiatavad ja mittediskrimineerivad sanktsioonid – Residendist ja mitteresidendist väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad – Ebavõrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-188/19 P FV vs. nõukogu
Kohtuasi C-317/19 P Kayibanda ja Sors vs. komisjon
Kohtuasi C-290/18 komisjon vs. Portugal (erikaitsealade määramine ja kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslik loomastik ja taimestik – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 – Lisad I ja II – Ühenduse tähtsusega alad – Määramata jätmine – Erikaitsealad – Vajalikud meetmed – Vastu võtmata jätmine
Kohtuasi C-162/19 P Iceland Foods vs. EUIPO
Kohtuasi C-230/19 P Fryč vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-239/19 Eli Lilly and Company vs. Genentech
Kohtuasi C-318/19 P(R) Lantmännen ja Lantmännen Agroetanol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Taastuvkütuste turg – Võrdlusandmetega manipuleerimine seoses etanooliga – Kokkuleppemenetlus – Tutvumine väidetavalt konfidentsiaalsete dokumentidega – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Fumus boni iuris
Kohtuasi C-375/19 P Wirecard Technologies vs. EUIPO
Kohtuasi C-540/18 P HX vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate mõjukate ärimeeste ja – naiste suhtes – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine
Kohtuasi C-68/19 P Camomilla vs. EUIPO
Kohtuasi C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebuse väited, mis ei vasta Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõike 1 nõuetele – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Üldkohtu sekretäri teabekirja peale esitatud apellatsioonkaebus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-124/19 P Vitromed vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi Vitromed Germany sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, millest ei nähtu, et küsimus oleks oluline liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-444/19 P Kiku vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, millest ei nähtu, et küsimus oleks liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-358/18 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Poola Vabariigi tehtud kulutused – Tootjarühm – Tootjaorganisatsioon
Kohtuasi C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili vs. komisjon ja Itaalia
Kohtuasi C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi ETI Bumbo registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-728/18 P EM Research Organization vs. EUIPO
Kohtuasi C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa tasandi erakondi reguleerivad määrused ja erakondade rahastamine – Määrus (EÜ) nr 2004/2003 – Artikkel 7 – Riigi tasandi erakonna kaudse rahastamise keeld – Euroopa Parlamendi otsus, millega tunnistatakse 2015. aasta majandusaasta raames abikõlbmatuks Euroopa tasandi erakonna teatud kulud – Hea halduse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Kohtuasi C-278/19 P Mas Que Vinos Global vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi EL SEÑORITO registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-11/18 P Klymenko vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-556/18 komisjon vs. Hispaania (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Kohtuasi C-71/19 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – 2015. aasta kvalifitseerimismenetlus – Ametnike personalieeskirjad – Artikkel 45a – Kaebus – Kaitseõigused – Artikli 90 lõige 2
Kohtuasi C-277/19 R. D. ja A. D. vs. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Kohtuasi C-315/19 YU vs. Wallonische Region
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimisnumbrid – Ühes liikmesriigis elukohta omav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Mootorsõiduk, mille on töötaja kasutusse andnud tema tööandja, kes asub teises liikmesriigis – Kohustus esitada kontrolli käigus kohapeal tõend, et sellise sõiduki kasutamine on õiguspärane – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjoni poolt selleks sobivate meetmete võtmata jätmine, et tagada, et Ungari kohtud järgiksid õiglase kohtumõistmise põhimõtteid – Vastuvõetamatus – Üldkohtu põhjendamiskohustus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-461/19 P All Star vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
oktoober 2019
Kohtuasi C-616/17 Procureur de la République vs. Blaise jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Taimekaitsevahendite turulaskmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Kehtivus – Ettevaatuspõhimõte – Mõiste „toimeaine“ määratlemine – Toimeainete kumulatiivne mõju – Hindamismenetluse usaldusväärsus – Üldsuse õigus tutvuda toimikuga – Pikaajalise toksilisuse testid – Pestitsiidid – Glüfosaat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal correctionnel de Foix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Planet49
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Direktiiv 2002/58/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Küpsised – Mõiste „andmesubjekti nõusolek“ – Nõusoleku andmine eeltäidetud märkeruudu abil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-495/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YX (kohtuotsuse edastamine süüdimõistetu kodakondsusjärgsesse liikmesriiki)
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-93/18 Bajratari vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaealiste liidu kodanike ülenejaks lähisugulaseks oleva kolmanda riigi kodaniku elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Piisavate vahendite tingimus – Vahendid, mille allikaks on elamis- ja tööloata tehtud töö eest saadud tulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal in Northern Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-152/18 P ja C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – ELTL artikli 127 lõige 6 – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 4 lõike 1 punkt g – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve konsolideeritud alusel – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikli 2 punkti 21 alapunkt c – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikkel 10 – Järelevalve alla kuuluv grupp – Keskasutusega püsivalt seotud asutused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-621/17 Kiss ja CIB Bank vs. Kiss
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Artikli 4 lõige 2 – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, millega kohustatakse tasuma täpsustamata teenuste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-18/18 Glawischnig-Piesczek vs. Facebook Ireland
Eelotsusetaotlus – Infoühiskond – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Vahendajana tegutseva teenuseosutaja vastutus – Artikli 14 lõiked 1 ja 3 – Veebimajutusteenuse osutaja – Võimalus nõuda teenuseosutajalt rikkumise lõpetamist või vältimist – Artikli 18 lõige 1 – Ettekirjutuse isikuline, materiaalne ja territoriaalne kohaldamisala – Artikli 15 lõige 1 – Üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-42/18 Finanzamt Trier vs. Cardpoint
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 3 – Maksetega seotud tehingud – Teenused, mida äriühing osutab pangale seoses sularahaautomaatide käitamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. A jt
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 2/76 – Artikkel 7 – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Uus piirang – Türgi kodanike biomeetriliste andmete kogumine, salvestamine ja säilitamine keskses andmebaasis – Ülekaalukast üldisest huvist tulenev põhjus – Identiteedi- ja dokumendipettuste toimepanemise vältimise ja takistamise eesmärk – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Eesmärk reostust vähendada – Reostunud veekogud – Kuni 50 mg/l nitraadisisaldus – Liikmesriikide tegevusprogrammid – Eraõiguslike isikute õigused niisuguse programmi muutmisele – Liikmesriikide ametiasutustele ja kohtutele kaebuse esitamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-208/18 Petruchová vs. FIBO Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 17 lõige 1 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes teeb rahvusvahelisel valuutaturul maaklerifirma vahendusel tehinguid – Määrus (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) – Direktiiv 2004/39/EÜ – Mõiste „mittekutseline klient“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-260/18 Dziubak vs. Raiffeisen Bank Internacional
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Valuutade vahetuskursi kindlaks määramist käsitlev lepingutingimus – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Kohtu õigus kõrvaldada ebaõiglased tingimused, kasutades tsiviilõiguse üldsätteid – Tarbija huvi hindamine – Lepingu kehtima jäämine ilma ebaõiglaste tingimusteta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 vs. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Riigihankemenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõige 4 – Fakultatiivsed kõrvaldamise alused – Ettevõtja kõrvalejätmine riigihankemenetlusest – Varasema hankelepingu ennetähtaegne lõpetamine osalise alltöövõtu tõttu – Mõiste „tõsised või pidevad puudujäägid“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-272/18 Verein für Konsumenteninformation vs. TVP
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Äriühinguõiguse väljajätmine Rooma konventsiooni ja määruse (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) kohaldamisalast – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud usaldusleping, mille ainus ese on osaluse usaldusühingus valitsemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-274/18 Schuch-Ghannadan vs. Medizinische Universität Wien
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga töötajate ebasoodsam kohtlemine võrreldes täistööajaga töötajatega nende töötingimuste osas – Keeld – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad osalise tööajaga töötajatele pikema tähtajaliste töösuhete maksimaalse kestuse kui täistööajaga töötajatele – Pro rata temporis põhimõte – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Mõiste „kaudne sooline diskrimineerimine“ – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Tööhõive‑ ja töötingimused – Artikkel 19 – Tõendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeits- und Sozialgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-285/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Kauno miesto savivaldybė ja Kauno miesto savivaldybės administracija
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viisi – Piirid – Riigihankelepingud, mis sõlmitakse nn in-house-tehinguna – Sisetehing – Riigihanke ja sisetehingu kattumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-302/18 X vs. Belgische Staat (pikaajalised elanikud – stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalise elaniku staatuse saamise tingimused – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests vs. Altic
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Toiduainete soetamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisest keeldumine – Tarnija, kes võib osutuda fiktiivseks – Käibemaksupettus – Nõuded, mis on seotud soetaja teadlikkusega – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Toiduainete jälgitavuse ja tarnija identifitseerimise kohustused – Määrused (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 – Toidukäitlejate registreerimise kohustus – Mõju käibemaksu mahaarvamise õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen vs. Westphal
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikli 3 lõige 1 – Aegumistähtaeg – Määrused (EMÜ) nr 3887/92 ja (EÜ) nr 2419/2001 – Teatavate ühenduse toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Alusetult saadu tagastamine – Kergema aegumisnormi kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale vs. Institut des Comptes nationaux (ICN)
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Määrus (EL) nr 549/2013 – Valitsemissektorid – Varasid hoidev finantsasutus – Mõiste – Äriühing, kes valitsusasutuse kontrolli all annab keskmise või väikse sissetulekuga kodumajapidamistele hüpoteeklaene
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-759/18 OF vs. PG (abielulahutus ja alaealine laps)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise nõude kohtualluvus – Vanemlikku vastutust alaealise lapse suhtes ja tema ülalpidamise kohustust puudutava asja kohtualluvus – Pöördumine poolte kodakondsuse riigi kohtusse – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Alaealise lapse ja vanemate viibimine teises liikmesriigis – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Kokkulepe kohtualluvuse kohta – Artikkel 17 – Kohtualluvuse kontrollimine – Mõiste „vanemlik vastutus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Rădăuţi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-171/18 Safeway vs. Newton ja Safeway Pension Trustees
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – EÜ asutamislepingu artikkel 119 (muudetuna EÜ artikkel 141) – Mees- ja naistöötajad – Võrdne tasustamine – Eraõiguslik kutsealane vanaduspensioniskeem – Tavaline pensioniiga, mis erineb olenevalt soost – Võrdset kohtlemist tagavate meetmete võtmise kuupäev – Tavalise pensioniea tagasiulatuv ühtlustamine varem ebasoodsamas olukorras olnud isikute pensionieaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-548/18 BGL BNP Paribas vs. TeamBank
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Artikkel 14 – Nõude loovutamine – Kehtivus kolmandate isikute suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Saarländisches Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-573/18 ja C-574/18 C vs. Finanzamt Z (käibemaks ja põllumajandustoetused)
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a – Maksustatav summa – Hinnaga otse seotud toetus – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Artikli 11 lõige 1 ja artikkel 15 – Rakendusfondi asutanud põllumajandustootjaorganisatsioon – Tootjaorganisatsiooni tarned oma liikmetele sellise tasu eest, mis ei kata kogu ostuhinda – Täiendav rahastamine rakendusfondi vahenditest
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-489/19 PPU NJ vs. Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „Euroopa vahistamismäärus“ – Miinimumnõuded, millest sõltub kehtivus – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Alluvussuhe täitevvõimuorganiga – Justiitsministri pädevus anda individuaalseid juhiseid – Kohtuliku loa andmine Euroopa vahistamismäärusele enne selle edastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola vs. Mustonen jt
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – Lisa IV – Canis lupus (hunt) – Artikli 16 lõike 1 punkt e – Erand, mis lubab kindlaks määratud arvu teatavate liikide isendite võtmist – Populatsiooni ohjamiseks toimuv küttimine – Asjaomase liigi populatsiooni kaitsestaatuse hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-703/17 Krah vs. Universität Wien
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Järeldoktorantuuri vanemlektorid – Muus liikmesriigis eelnevalt erialasel tööl töötatud aja arvessevõtmise piiramine – Tasustamissüsteem, mis seob kõrgema töötasu saamise õiguse töötamise kestusega praeguse tööandja juures
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-128/18 Dorobantu vs. Generalstaatsanwaltschaft
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse hinnang – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-4/18 ja C-5/18 Winterhoff vs. Finanzamt Ulm ja Eisenbeis vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt a – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Riiklikud postiteenistused – Direktiiv 97/67/EÜ – Universaalse postiteenuse osutaja – Eraettevõtja, kes osutab kohtute ja haldusasutuste dokumentide ametliku kättetoimetamise teenust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-189/18 Glencore Agriculture Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Pettus – Tõendite kogumine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Õigus tutvuda toimikuga – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kontroll – Poolte võrdsuse põhimõte – Võistlevuse põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid või halduspraktika, mille kohaselt on maksuhalduri jaoks maksukohustuslase mahaarvamisõiguse kontrollimise ajal siduvad need faktilised asjaolud ja õiguslik kvalifikatsioon, mille ta on tuvastanud seotud haldusmenetluste raames, milles see maksukohustuslane ei olnud osaline
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-270/18 UPM France vs. Premier ministre ja Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik – Väikeste elektrienergia tootjate maksuvabastus, kui toodetud elektrienergia on maksustatav – Riigisisese elektrienergia lõpptarbimise maksu puudumine üleminekuperioodil – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Kohustus vabastada maksust elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted ja elektrienergia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-490/18 SD vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mesindussektor – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/1366 – Abitaotlus – Tingimused – Mesilasperede minimaalne arv – Kehtestamine tagasiulatuva jõuga – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-692/17 Paulo Nascimento Consulting vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punktid b ja d – Krediidi andmist ja sellega seotud läbirääkimisi ning krediidi haldamist puudutavad tehingud – Võlanõuete, välja arvatud võlgade sissenõudmisega seotud tehingud – Kohtuotsusega tunnustatud võlanõude sundtäitmise menetluses oma seisundi kolmandale isikule tasu eest üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektrienergia siseturg – Artikli 2 punktid 3 – 6 – Mõisted „elektrienergia põhivõrk“ ja „elektrienergia jaotusvõrk“ – Eristuskriteeriumid – Pingetase – Rajatiste omand – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Sõltumatu põhivõrguettevõtja – Artiklid 24 ja 26 – Jaotusvõrguettevõtja – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute vaba juurdepääs – Juurdepääs keskpingeelektrile – Põhivõrgu ja jaotusvõrgu vahelised ühenduspunktid – Liikmesriikide tegutsemisruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung vs. Freistaat Thüringen
Eelotsusetaotlus – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 11 lõiked 1 ja 2 – Teabetaotlus – Ametiasutuste antav teave – Taotlus, milles palutakse teavet konkreetsete liikide või sortide materjali tegeliku kasutamise kohta – Taotluse sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-403/18 P Alcogroup ja Alcodis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Etanooliturg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 20 lõige 4 – Kontrolliotsus – Kontrolli läbiviimine – Advokaadi ja tema kliendi kirjavahetuse konfidentsiaalsus – Keeldumine uurimismeetmed peatada – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ettevalmistav otsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-423/18 Südzucker vs. Hauptzollamt Karlsruhe
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 967/2006 – Artikli 3 lõige 2 – Suhkur – Ülejäägimaks – Ülejäägimaksu kogusummast teavitamise tähtaeg – Maksimaalne tähtaeg hilisemaks muutmiseks – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-459/18 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Riskikapitali osas tehtav mahaarvamine – Mahaarvatava summa vähendamine äriühingute puhul, kellel on teises liikmesriigis püsiv tegevuskoht, mis saab tulu, mis on maksust vabastatud topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Ebasoodsam kohtlemine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-569/18 Caseificio Cirigliana jt vs. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 4 punkt c ja artikli 7 lõike 1 punkt e – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Aus konkurents – Mozzarella di bufala Campana (KPN) – „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ tootmise ruumide eraldatuse kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-579/18 Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs. QC ja Comida paralela 12
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artiklid 8 ja 38 – Kauba liikmesriigi territooriumile ebaseaduslikult toomise järel aktsiisi maksma kohustatud isik – Mõiste – Äriühing, kellel lasub tsiviilõiguslik vastutus oma juhataja poolt toime pandud rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-653/18 Unitel vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 146 – Ekspordi maksuvabastused – Mõiste „kaubatarne“ – Artikkel 131 – Liikmesriikide kehtestatud tingimused – Proportsionaalsuse põhimõte – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tõendid – Pettus – Liikmesriigi praktika, mille kohaselt keeldutakse mahaarvamisõiguse andmisest, kui ei ole teada eksporditud kaupade soetaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-324/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Gavanozov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Artikli 5 lõige 1 – A lisas esitatud vorm – J osa – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy vs. Provincia di Cuneo ja ARPA Piemonte
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmed – Keemiliselt töödeldud taimsete õlide jäätmed – Artikli 6 lõiked 1 ja 4 – Jäätmete lakkamise staatus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikkel 13 – Loa-, sertifitseerimis- ja litsentsimismenetlusi käsitlevad riiklikud eeskirjad, mida kohaldatakse taastuvatest energiaallikatest elektri-, soojus- või jahutusenergiat tootvatele käitistele – Vedela biokütuse kasutamine elektrienergia tootmisjaama kütteallikana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-469/18 ja C-470/18 IN ja JM vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Füüsilise isiku tulumaks – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Regione autonoma della Sardegna (avaliku reisijateveo teenuste osutamiseks otselepingu sõlmimine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveo teenused – Raudteevedu – Avaliku teenindamise lepingud – Otselepingute sõlmimine – Otselepingu sõlmimise kohta eelneva teate avaldamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-636/18 komisjon vs. Prantsusmaa (lämmastikdioksiidi piirtasemete ületamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine teatud Prantsusmaa piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Kohased meetmed
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-756/18 LC ja MD vs. easyJet Airline
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijate õigus hüvitisele – Tõend reisija registreerimisele ilmumise kohta – Lennuettevõtja kinnitatud broneering
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-35/19 BU vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Liikmesriigi õigusaktid – Puudega isikutele makstavate hüvitiste maksust vabastamine – Teisest liikmesriigist saadud hüvitised – Väljajätmine – Erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-613/19 P Porsche vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-614/19 P Porsche vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-391/17 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Ülemeremaade ja ‑territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine – Otsus 91/482/EMÜ – Artikli 101 lõige 2 – Selliste ÜMT päritolustaatuseta kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine, mis on mõnes ÜMTs vabas ringluses ja reeksporditakse sellisena liitu – EXP-ekspordisertifikaadid – Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted – Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud EXP-ekspordisertifikaatide õigusvastase väljastamisega – Alumiiniumi import Anguillast
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-395/17 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Ülemeremaade ja ‑territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine – Otsus 91/482/EMÜ – Otsus 2001/822/EÜ – ÜMT päritolustaatusega kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine – Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 – Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt – Impordiliikmesriikides sissenõudmata tollimaksud – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted – Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud sertifikaatide EUR.1 õigusvastase väljastamisega – Piimapulbri ja riisi import Curaçaolt ning tangu ja manna import Arubalt
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-281/18 P Repower vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Apellatsioonikoja esialgse otsuse, millega jäeti osaliselt rahuldamata Euroopa Liidu sõnamärgi REPOWER kehtetuks tunnistamise taotlus, tühistamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-236/19 P Szécsi ja Somossy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Õigusrikkumine, mis seisneb väidetavalt selles, et ELTL artikli 258 alusel ei esitatud kohustuste rikkumise tuvastamise hagi – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-284/19 P Clarke vs. komisjon
Kohtuasi C-295/19 P Apple vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „pear“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Õuna kujutav varasem kujutismärk – Suhteline keeldumispõhjus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Vastandatud tähiste sarnasuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-460/19 P Stada Arzneimittel vs. EUIPO
Kohtuasi C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kodukorra artikkel 169 – Nõuete puudumine – Hagi selguse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa Djili sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnalist osa GILLY sisaldav varasem riigisisene sõnamärk – Suhteline keeldumispõhjus
Kohtuasi C-652/18 SZ vs. Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr°1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Riigisisesed õigusnormid – Trahv ja deklareerimata summa konfiskeerimine riigi omandisse – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-351/19 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlament – Jaapaniga suhete delegatsiooni presidendi otsus – Parlamentidevahelisel kohtumisel Jaapanis osalevate isikute nimekiri, milles puudub hageja nimi – Hagi esitamise tähtaeg – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-47/19 HA vs. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Kohtuasi C-586/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-587/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-588/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-589/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-590/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-577/19 P KID-Systeme vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri vs. nõukogu
Kohtuasi C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa vs. nõukogu
Liidetud kohtuasjad C-439/18 ja C-472/18 OH ja ER vs. AEAT (tööpäeva vertikaalse korraldusega osalise tööajaga töötajate tööstaaži arvutamine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Mees- ja naistöötajad – Meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõte tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 14 lõige 1 – Tööpäeva vertikaalse korraldusega osalise tööajaga töötaja – Tööstaaži tunnustamine – Kolme tööaasta lisatasu arvutamise meetod – Mittetöötatud ajavahemike väljaarvamine
Kohtuasi C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark vs. Schmid
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 15 – Mõiste „tegelik kasutamine“ – Nõue kasutada kaubamärki kooskõlas selle peamise ülesandega
Kohtuasi C-58/19 P Azarov vs. nõukogu
Kohtuasi C-211/17 Topaz vs. Juncu ja Juncu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kinnisvaraarendaja poolt koostatud ja notari poolt tõestatud eelmüügileping – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Tõend selle kohta, et tingimustes on kokku lepitud – Eeldus – Lepingu tarbija poolt allkirjastamine – Artikli 3 lõige 3 – Lisa punkti 1 alapunktid d – f ja punkt i – Sõnaselge lõpetamisklausel – Leppetrahvi tingimus – Kuritarvitav laad – Artiklid 6 ja 7 – Liikmesriigi kohtu võimalus muuta ebaõiglaseks peetavat tingimust
Kohtuasi C-292/19 PORR Építési Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa – Vähendamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Maksejõuetusmenetluse tagajärjel tagastamatuks muutunud võlg
Kohtuasi C-408/19 P Hochmann Marketing vs. nõukogu
Kohtuasi C-409/19 P Hochmann Marketing vs. komisjon
november 2019
Liidetud kohtuasjad C-663/17 P, C-665/17 P ja C-669/17 P EKP jt vs. Trasta Komercbanka jt
Apellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Poole esindamine Euroopa Kohtus – Advokaadile antud volitus – Volituse tagasivõtmine hagejast äriühingu likvideerija poolt – Kohtumenetluse jätkamine hagejast äriühingu juhatuse poolt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ‐ Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Tühistamishagi Euroopa Liidu Üldkohtus – Vastuvõetavus ‐ Äriühingu, mille tegevusluba on kehtetuks tunnistatud, aktsionäride otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-192/18 komisjon vs. Poola (üldkohtute sõltumatus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Poola üldkohtute kohtunike pensioniea alandamine – Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast uude kehtestatud pensioniikka jõudmist, kui saadakse justiitsministri luba – ELTL artikkel 157 – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 5 punkt a ja artikli 9 lõike 1 punkt f – Soolise diskrimineerimise keeld töötasu, töölevõtmise ja töötamise valdkonnas – Erineva pensioniea kehtestamine Poola üldkohtute ja Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtunikena ning Poola prokuratuuri prokuröridena töötavatele naistele ja meestele
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-68/18 Petrotel-Lukoil vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatava sündmuse puudumine – Energiatoodete tarbimine neid tootva ettevõtte territooriumil – Artikli 2 lõige 3 – Energiatoodete klassifikatsiooni saamise kohustus aktsiisimaksu suuruse määramiseks – Neile toodetele kohaldatav maksumäär – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-80/18–C-83/18 UNESA jt vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Saastaja maksab põhimõte – Elektrienergia siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Hinna puudujäägi rahastamine – Üksnes selliste ettevõtjate maksustamine, kes kasutavad elektri tootmiseks tuumaenergiat
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-105/18–C-113/18 UNESA jt vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Veekasutusega seotud teenuste kulude katmine – Elektrienergia siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Elektrienergia tootmiseks siseveekogude kasutamise tasu – Tasu, mis kehtib vaid piirkondadevahelistes vesikondades tegutsevatele hüdroelektrienergia tootjatele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-213/18 Guaitoli jt vs. easyJet Airline
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Lepingutega seotud asjades pädev kohus – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5, 7, 9 ja 12 – Montréali konventsioon – Kohtualluvus – Artiklid 19 ja 33 – Lendude tühistamisest või hilinemisest tingitud kahju hüvitamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-280/18 Flausch jt vs. Ypourgos Perivallontos kai Energeias jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Üldsuse osalemine otsustamises ja õigus kohtu poole pöörduda – Kaebuse esitamise tähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-349/18 – C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen vs. Kanyeba jt
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Reisijate õigused ja kohustused – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Artikli 3 punkt 8 – Veoleping – Mõiste – Reisija, kellel puudub rongi sisenedes pilet – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 6 lõige 1 – Raudtee‑ettevõtja üldised veotingimused – Kohustuslikud õigus‑ või haldusnormid – Leppetrahvi tingimus – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-364/18 ja C-365/18 Eni vs. Ministero dello Sviluppo Economico et Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Shell Italia E & P vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/22/EÜ – Energia – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmise ning kasutamise tingimused – Tasud – Arvutamise meetodid – Energiakvoodi indeks ja Pfor-indeks – Diskrimineeriv laad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-396/18 Cafaro vs. DQ
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – I lisa punkt FCL.065 – Ratione temporis kohaldamisala – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimine – Artikli 2 lõige 5 – Artikli 4 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, millega nähakse ette töösuhte automaatne lõppemine 60aastaseks saamisel – Õhusõidukite piloodid – Riigi julgeoleku kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-419/18 ja C-483/18 Profi Credit Polska vs. Włostowska jt ja Profi Credit Polska vs. OH
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Tarbijakrediidi lepingud – Sellisest lepingust tulenevate nõuete blankoveksliga tagamise lubatavus – Vekslivõla tasumise nõue – Kohtu pädevuse ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie ja Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-555/18 K.H.K. vs. B.A.C. ja E.E.K. (pangakontode arestimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 655/2014 – Pangakontode Euroopa arestimismäärus – Artikli 5 punkt a – Saamise menetlus – Artikli 4 punktid 8 – 10 – Mõisted „kohtuotsus“, „kohtulik kokkulepe“ ja „ametlik dokument“ – Riigisisene maksekäsk, millele võib esitada vastuväite – Artikli 18 lõige 1 – Tähtajad – Artikkel 45 – Erandlikud asjaolud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-233/18 Haqbin vs. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine või väga vägivaldne käitumine – Kohaldatava karistuse määramiseks liikmesriikidel oleva õiguse ulatus – Saatjata alaealine – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine või tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-261/18 komisjon vs. Iirimaa (Derrybrieni tuuleelektrijaam)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Tuulepargi teostusluba ja ehitamine – Projekt, mis võib keskkonda oluliselt mõjutada – Keskkonnamõju eelneva hindamise puudumine – Seadustamiskohustus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-363/18 Organisation juive européenne ja Vignoble Psagot vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Kohustus märkida toiduaine päritoluriik või lähtekoht juhul, kui märkimata jätmine võib tarbijaid eksitada – Kohustus, et Iisraeli Riigi poolt okupeeritud territooriumidelt pärit toiduainetel peab olema nende päritoluterritooriumi kohta märge, millega peab juhul, kui toiduained on pärit selle territooriumi Iisraeli asundusest, kaasnema märge niisuguse päritolu kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-641/17 College Pension Plan of British Columbia vs. Finanzamt München Abteilung III
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Pensionifondide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist pensionifondide erinev kohtlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad residendist pensionifondil vähendada oma maksustatavat kasumit pensionide väljamaksmiseks moodustatud reservi võrra ning arvata äriühingu tulumaksust maha dividendidelt kinni peetud maks – Olukordade võrreldavus – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 148 lõige 4 – Toorpiima tarneleping – Vabalt kokkulepitavad hinnad – Võitlemine ebaausate kaubandustavade vastu – Keeld maksta teatavasse toorpiima päevase müügimahu alusel määratud rühma kuuluvale toorpiimatootjale teistsugust hinda ja langetada põhjendamatult hinda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-585/17 Menetlus, mille algatamist taotles Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Heakskiidetud abikava muutmine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamiskohustus – Ilma Euroopa Komisjoni nõusolekuta rakendamise keeld – Määrus (EL) nr 651/2014 – Erand – Artikli 58 lõige 1 – Määruse ajaline kohaldamisala – Artikli 44 lõige 3 – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette energiamaksude osalise tagastamise arvutusvalemi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-255/18 State Street Bank International vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Riiklik rahastu – Kriisilahendusasutus – Riiklik fond – Artiklid 103 ja 104 – Osamaksete tegemise kohustus – Ex ante osamaksed ja ex post erakorralised osamaksed – Väljaarvutamine – Direktiivi hiline ülevõtmine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/63 – Artiklid 12 ja 14 – Mõiste „staatuse muutumine“ – Mõju osamaksete tegemise kohustusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-445/18 Vaselife International ja Chrysal International vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Paralleelne kaubandus – Paralleelse kaubanduse loa kehtivusaja muutmine – Taimekaitsevahendi ja võrdlustoote identsus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-484/18 Spedidam jt vs. Institut national de l’audiovisuel
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Esitajate ainuõigused – Artikli 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Üldsusele avalikustamine – Nõusolek – Eeldus – Liikmesriigi kord, millega vabastatakse riikliku audiovisuaalse pärandi säilitamise ja väärtustamise eest vastutav avalik-õiguslik asutus kohustusest saada esitaja kirjalik nõusolek selle esitaja salvestisi sisaldavate arhiivide kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-609/17 ja C-610/17 TSN jvs. Hyvinvointialan liitto ja ATK vs.Satamaoperaattorit
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 153 – Tööaja korralduse minimaalsed ohutus‑ ja tervishoiunõuded – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus vähemalt neljanädalasele tasustatud põhipuhkusele – Artikkel 15 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse seisukohast soodsamad riigisisesed õigusnormid ja kollektiivlepingud – Töötajad, kes on tasustatud põhipuhkuse ajal haiguse tõttu töövõimetud – Selle puhkuse üleviimisest keeldumine, kui üle viimata jätmise tulemusena ei ole tasustatud põhipuhkuse tegelik kestus lühem kui neli nädalat – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Kohaldamatus, kui puudub liidu õiguse kohaldamise olukord põhiõiguste harta artikli 51 lõike 1 tähenduses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-585/18, C-624/18 ja C-625/18 A. K. jt vs. Sąd Najwyższy (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtunike pensioniea alandamine – Artikli 9 lõige 1 – Kaebeõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Sąd Najwyższys (kõrgeim kohus) uue kolleegiumi loomine, mille pädevusse kuuluvad muu hulgas selle kohtu kohtunike pensionile saatmisega seotud asjad – Kolleegium, mis koosneb kohtunikest, kelle on äsja ametisse nimetanud Poola Vabariigi president riikliku kohtute nõukoja ettepanekul – Selle nõukoja sõltumatus – Pädevus jätta kohaldamata riigisisesed õigusnormid, mis on liidu õigusega vastuolus – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-400/18 Infohos vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt f – Maksuvabastused – Teenused, mida osutavad isikute sõltumatud ühendused – Teenused, mida osutatakse liikmetele ja isikutele, kes ei ole liikmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-706/18 X vs. Belgische Staat (kaudse heakskiitmise otsuse süsteem)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 5 lõige 4 – Perekonna taasühinemise taotlust puudutav otsus – Otsuse tegemise tähtaja järgimata jätmise tagajärjed – Elamisloa automaatne väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-737/18 P Portugal vs. komisjon (EAGFi ja EAFRD raames esitatud finantskorrektsioonid)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Portugali Vabariigi tehtud kulutused
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-198/18 CeDe Group vs. KAN
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 6 – Maksejõuetusmenetlus – Kohaldatav õigus – Euroopa maksekäsu menetlus – Lepingulise võlgnevuse tasumata jätmine enne maksejõuetuks muutumist – Tasaarvestamise nõue, mis põhineb enne maksejõuetust tekkinud lepingulisel võlgnevusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C-203/18 ja C-374/18 Deutsche Post ja Leymann vs. Land Nordrhein-Westfalen ja UPS Deutschland jt vs. Deutsche Post
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormid – Universaalse postiteenuse raames saadetiste kohaletoimetamiseks kasutatavad sõidukid – Erandid – Selliseks kohaletoimetamiseks osaliselt kasutatavad sõidukid – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Universaalteenus – Mõiste
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ja Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-379/18 Deutsche Lufthansa vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Direktiiv 2009/12/EÜ – Artiklid 3 ja 6 – Artikli 11 lõiked 1 ja 7 – Lennujaamatasud – Lennujaama kasutajate õiguste kaitse – Lennujaama juhtorgani võimalus leppida kokku madalamates tasudes kui need, mille on heaks kiitnud sõltumatu järelevalveasutus – Lennujaama kasutaja õiguskaitsevahendid – Täiendav vaidlustamisvõimalus kohtuasja õiglaselt lahendavas tsiviilkohtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Eelotsusetaotlus – Disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 90 lõige 1 – Ajutised meetmed ja kaitsemeetmed – Liikmesriigi esimese astme kohtute pädevus – Selles sättes osutatud kohtute ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-402/18 Tedeschi ja Consorzio Stabile Istant Service vs. C.M. Service ja Università degli Studi di Roma La Sapienza
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 25 – Allhange – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30% ulatuses hankelepingu mahust ja keelavad alltöövõtja teenuste hindu vähendada enam kui 20% võrreldes hankelepingus määratud hindadega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-722/18 KROL vs. Porr
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artikkel 1 ja artikli 6 lõige 3 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid – Euroopa Liidu struktuurifondidest ja Ühtekuuluvusfondist rahastatavad äritehingud – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-653/19 PPU kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DK
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 6 – Tõendamiskoormis – Süüdistatava vahi all pidamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-75/19 MF vs. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Tarbijakrediit – Täitemenetlus – 15 päeva pikkune tähtaeg lepingutingimuse ebaõigluse vastuväite esitamiseks, mis hakkab kulgema täitemenetluse algatamisest teatamisest
Kohtuasi C-234/19 EOS Matrix vs. Entazis
Kohtuasi C-285/19 P Geske vs. EUIPO
Kohtuasi C-296/19 P Etnia Dreams vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulauses varasema kaubamärgi identifitseerimata jätmine – Võrdsuse ja hea halduse põhimõtted – Poolte võrdsuse põhimõte – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-332/19 P Hércules Club de Fútbol vs. komisjon
Kohtuasi C-687/17 P Aanbestedingskalender jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madalmaade asutuste antud riigiabi elektroonilise hankemenetluse platvormi TenderNed loomiseks ja kasutusele võtmiseks – Otsus, milles leitakse, et meede ei ole riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses
Kohtuasi C-346/18 P Rose Vision vs. komisjon
Kohtuasi C-38/19 P Le Pen vs. parlament
Kohtuasi C-513/19 P.J. vs. (X) S.A.
Kohtuasi C-569/19 OM vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Liidetud kohtuasjad C-540/17 ja C-541/17 Bundesrepublik Deutschland vs. Hamed ja Omar
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine põhjendusega, et teine liikmesriik on taotlejale juba andnud pagulasseisundi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Reaalne ja tõendatud ebainimliku ja alandava kohtlemise oht – Pagulasseisundi saajate elutingimused selles teises liikmesriigis
Kohtuasi C-528/18 P Outsource Professional Services vs. EUIPO
Kohtuasi C-536/19 P(I) EDP España vs. komisjon
Kohtuasi C-599/18 P Silec Cable ja General Cable vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Rikkumise tõendamine – Süütuse presumptsioon – Tõendite moonutamine – Avalik distantseerumine – Teiste kartelliliikmete olemasolu tajumine – Rikkumine, mille on pannud toime mitu ettevõtjat, kes moodustavad ühe majandusüksuse – Nendest ettevõtjatest ühe rikkumise raskus – Kindlaksmääramine – Kartelli „kõrvalise“ või „keskmise“ tähtsusega osaleja – Kindlaksmääramine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C-520/19 Armostav Místek vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-200/19 INA jt vs. Ljublanska banka
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Liikmesriigi seadusega kinnisvara kaasomanikele kehtestatud finantskohustused – Kohtuasi, mille eesmärk on, et neid kohustusi täidetaks
Kohtuasi C-486/19 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Syyttäjä ja Tulli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Maiustustele, jäätisele ja karastusjookidele kohaldatav maks – Samalaadsete toodetega seoses antud maksuvabastus, mis võib endast kujutada riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses – Õigus määrata kriminaalkaristus selle maksuga seotud kohustuste täitmata jätmise korral
Kohtuasi C-659/19 P Nonnemacher vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-660/19 P Nonnemacher vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-552/18 Indaco Service vs. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punktid c ja g – Teenuste riigihanked – Fakultatiivseid kõrvalejätmise põhjused – Raske ametialane eksimus – Ettevõtja aususe küsitavaks muutumine – Eelnev leping – Täitmine – Kohustuste rikkumine – Ülesütlemine – Kohtule esitatav kaebus – Lepingu rikkumise hindamine hankija poolt – Takistus kuni kohtumenetluse lõpuni
Kohtuasi C-678/19 P Retail Royalty vs. Fashion Energy
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-389/19 P-R komisjon vs. Rootsi
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Täitmise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalid – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Komisjoni otsus pliisulfokromaatkollase ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunase teatud kasutusalade autoriseerimise kohta
Kohtuasi C-548/19 P Bonnafous vs. EACEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Teenistusest vabastamine katseaja lõpus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Psühholoogiline ahistamine
Kohtuasi C-591/18 P Brugg Kabel ja Kabelwerke Brugg vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Toimikuga tutvumine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-593/18 P ABB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Tõendamiskoormis – Süütuse presumptsioon – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C-596/18 P LS Cable & System vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Trahvid – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Keelatud kokkuleppest avalik distantseerumine
detsember 2019
Kohtuasi C-482/17 Tšehhi Vabariik vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv (EL) 2017/853 – Relvade omandamise ja valduse kontroll – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Olemasoleva direktiivi muutmine – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnangu puudumine – Omandiõiguse riive – Võetud meetmete proportsionaalsus – Meetmed, mis tekitavad siseturul takistusi – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Meetmed, mille tõttu liikmesriigid peavad vastu võtma tagasiulatuva jõuga õigusnorme – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Erand Šveitsi Konföderatsiooni jaoks – Diskrimineerimine, mis mõjutab Euroopa Liidu liikmesriike või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) muid liikmesriike kui Šveitsi Konföderatsioon
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-414/18 Iccrea Banca vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Aastased osamaksed – Arvutamine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Rakendusmäärus (EL) 2015/81 – Ühtne menetlus krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahenduseks – Haldusmenetlus, milles osalevad riiklikud ametiasutused ja liidu organ – Ühtse Kriisilahendusnõukogu ainupädevus otsuste tegemiseks – Menetlus liikmesriigi kohtutes – Liidu kohtusse õigeaegselt hagi esitamata jätmine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/63 – Osamaksete arvutamisel teatud kohustuste väljaarvamine – Mitme panga vahelised vastastikused seosed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena vs. Balema
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 510/2006 ja määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 13 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 583/2009 – Artikkel 1 – Nimetuse „Aceto Balsamico di Modena (KGT)“ registreerimine – Selle nimetuse mittegeograafiliste osiste kaitse – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-493/18 UB jt vs. WZ ja Banque patrimoine et immobilier
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Hagid, mis tulenevad otseselt maksejõuetusmenetlusest ja on sellega tihedalt seotud – Kinnisasja müük ja hüpoteegi seadmine – Pankrotihalduri esitatud kehtetuks tunnistamise hagi – Artikli 25 lõige 1 – Maksejõuetusmenetluse algatamise liikmesriigi kohtute erandlik kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-708/17 ja C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia vs. Dimitrova ja Toplofikatsia Sofia vs. ja Dimitrov
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijaõigus – Artikli 2 lõige 1 – Mõiste „tarbija“ – Artikli 3 lõige 1 – Kaupleja ja tarbija vahel sõlmitud leping – Kaugküttevarustuse leping – Artikkel 27 – Inertsmüük – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Artikkel 5 – Ebaausate kaubandustavade keeld – I lisa – Tellimata varustamine – Riigisisene õigusnorm, milles on nõutud, et kaugküttevõrku ühendatud korterelamu iga korteriomanik osaleks kulude kandmises, mis kaasnevad ühiskasutuses olevate osade ja hoonesisese seadmestiku soojusenergia tarbimisega – Energiatõhusus – Direktiiv 2006/32/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 10 lõige 1 – Arvetel esitatav teave – Riigisisene õigusnorm, milles on ette nähtud, et korterelamus koostatakse hoonesisese seadmestiku soojusenergia tarbimist puudutavad arved iga korteriomaniku kohta proportsionaalselt tema korteri köetava ruumalaga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Asenovgrad ja Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-398/18 ja C-428/18 Bocero Torrico ja Bode vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Ennetähtaegne vanaduspension – Saamise tingimustele vastavus – Saada oleva pensioni summa, mis peab ületama seadusjärgset miinimumpensioni – Ainult asjaomases liikmesriigis väljateenitud pensioni arvessevõtmine – Teises liikmesriigis väljateenitud vanaduspensioni arvesse võtmata jätmine – Vaba liikumise õigust kasutanud töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant vs. JN
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „lepinguid puudutavad asjad“ – Nõue maksta advokatuurile advokaadi poolt tasumisele kuuluvat iga-aastast liikmemaksu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-642/18 komisjon vs. Hispaania (jäätmekavad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 30 ja 33 – Jäätmekavad – Baleaari saarte ja Kanaari saarte autonoomsed piirkonnad (Hispaania) – Läbivaatamise kohustus – Kohustus komisjoni teavitada – Nõuetekohase ametliku kirja puudumine – Enneaegse ametliku kirja saatmine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-671/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Centraal Justitieel Incassobureau (rahaliste sanktsioonide tunnustamine ja täitmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Rahalised sanktsioonid – Tunnustamata ja täitmata jätmise põhjused – Raamotsus 2005/214/JSK – Otsuse teinud liikmesriigi ametiasutuse otsus, mis on tehtud sõiduki registreerimisandmete põhjal – Asjaomase isiku teadasaamine sanktsioonidest ja kaebeõigusest – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Chełmnie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Alumiiniumi tootmine – Lepingus ette nähtud elektri soodustariif – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Lepingu ülesütlemine – Hagi tagamise kohtulahendiga ülesütlemise toime peatamine – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-708/18 TK vs. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt c ja artikli 7 punkt f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad, selleks et tagada inimeste, vara ja varaliste väärtuste turvalisus ja kaitse ning viia ellu õigustatud huve, videovalvesüsteemi kasutamist andmesubjekti nõusolekuta – Videovalvesüsteemi paigaldamine elumajana kasutatava kortermaja ühiskasutuses olevatesse ruumidesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-87/19 TV Play Baltic vs. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 2 punkt m – Elektroonilise side võrgu pakkumine – Mõiste – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikli 31 lõige 1 – Kindlaksmääratud raadio‑ ja televisioonikanalite edastamiskohustus – Satelliidikanalite paketti pakkuv operaator – Mõistlikud edastamiskohustused – Tingimused – ELTL artikkel 56 – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-376/18 Slovenské elektrárne vs. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 3 – Eesmärgid – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Reguleeritud sektorites tegevusluba omavate üksuste tulult arvestatav erimaks – Elektrisektor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E.P. (oht avalikule korrale)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad liidu eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 6 – Sisenemise nõuded kolmandate riikide kodanikele – Mõiste „avaliku korra ohustamine“ – Tagasisaatmisotsus riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-381/18 ja C-382/18 G.S. ja V.G. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (oht avalikule korrale)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Perekonnaga taasühinemise õiguse teostamiseks nõutud tingimused – Mõiste „avaliku korra kaalutlused“ – Pereliikme riiki sisenemise ja riigis elamise taotluse tagasilükkamine – Pereliikme elamisloa tühistamine või selle pikendamisest keeldumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-433/18 ML vs. Aktiva Finants
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Võistleva menetluse ja tõhusa edasikaebeõiguse nõuded – Liikmesriigi kohtu otsus, millega tunnistatakse teise liikmesriigi kohtu poolt tehtud kohtuotsus täidetavaks – Apellatsioonkaebuse esitamiseks loa andmise riigisisene menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-435/18 Otis jt vs. Land Oberösterreich jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 101 – Kartellikokkuleppega tekitatud kahju hüvitamine – Nende isikute õigus kahju hüvitisele, kes ei tegutse müüjate või ostjatena kartellikokkuleppega hõlmatud turul – Kahju, mis tekkis avalik-õiguslikule isikule, kes andis soodustingimustel laene kartellikokkuleppega hõlmatud kaupade ostmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-450/18 WA vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social (emade pensionilisa)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 7 lõige 1 – Hüvitise arvutamine – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud nende naiste õigus pensionilisale, kellel on vähemalt kaks bioloogilist või lapsendatud last ja kes saavad osamakselist püsiva töövõimetuse pensioni – Samas olukorras olevatele meestele sellise õiguse andmata jätmine – Võrreldav olukord – Otsene sooline diskrimineerimine – Erandid – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Gerona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-519/18 TB vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (perekonnaga taasühinemine – pagulase õde)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Fakultatiivne säte – Perekonnaga taasühinemise õiguse kasutamiseks nõutud tingimused – Pagulase pereliige, keda ei ole artiklis 4 nimetatud – Mõiste „ülalpidamisel olev isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-143/19 P Der Grüne Punkt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 15 ja 66 – Euroopa Liidu kollektiivkaubamärgi tegelik kasutamine – Pakendijäätmete kogumise ja taaskasutamise süsteemi kaubamärk – Kaubamärgi paigutamine selle kauba pakendile, mille jaoks kaubamärk on registreeritud
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-566/19 PPU ja C-626/19 PPU JR ja YC (Lyoni prokurör ja Toursi prokurör)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Kriminaalmenetluse algatamiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel (Luksemburg) ja Rechtbank Amsterdam
kohtumenetluse keeled: prantsuse ja hollandi
Kohtuasi C-625/19 PPU XD (Rootsi prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Kriminaalmenetluse algatamiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-627/19 PPU Openbaar Ministerie vs. ZB (Brüsseli prokurör)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Karistuse täideviimiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-465/19 B & L Elektrogeräte vs. GC
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkti 8 alapunkt c ja artikli 2 punkt 9 – Väljaspool äriruume sõlmitav leping – Mõiste „äriruum“ – Leping, mis on sõlmitud kaubandusmessi müügiletis vahetult pärast seda, kui kaupleja pöördus messi ühisalal viibinud tarbija poole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Straubing
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-447/18 UB vs. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Esemeline kohaldamisala – Vanadushüvitis – Töötajate liikumisvabadus liidu piires – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikkel 7 – Liikmesriigi kodanikest töötajate ja võõrtöötajate võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Liikmesriigi seadus, mille alusel makstakse „riiki esindanud sportlaste hüvitist“ ainult selle riigi kodanikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-666/18 IT Development vs. Free Mobile
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 2009/24/EÜ – Tarkvara litsentsileping – Arvutiprogrammi lähtekoodi lubamatu ja litsentsilepingut rikkuv muutmine litsentsisaaja poolt – Tarkvara autori poolt litsentsisaaja vastu esitatud hagi autoriõiguse rikkumise tõttu – Kohaldatava vastutuskorra laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-16/18 Dobersberger vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Kohaldatavus – Artikli 1 lõike 3 punkt a – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Teenuste osutamine rahvusvahelistes rongides – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse halduskohustused seoses töötajate lähetamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein vs. Bauer
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Täiendavad pensioniskeemid – Vanadushüvitise saamise õiguse kaitse – Tagatud minimaalne kaitse tase – Endise tööandja kohustus hüvitada tööandjapensioni vähendamine – Väline pensioniasutus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas vs. Martínez Sanchís
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 13 lõiked 2 ja 3 – Kaitse toime – Astmelise kaitse süsteem – Sordi koostisosade viljelemine ja nende viljade koristamine – Sordi koostisosadega seotud toimingute ja koristatud materjaliga seotud toimingute eristamine – Mõiste „sordi koostisosade ilma loata kasutamine“ – Artikkel 95 – Ajutine kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-236/18 GRDF vs. Eni Gas & Power France jt
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 11 – Võrguhalduri kohustusi käsitlevate vaidluste lahendamine – Vaidlust lahendava asutuse otsuste ajaline kehtivus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ja Groep Algemene Uitgevers vs. Tom Kabinet Internet jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamise õigus – Kättesaadavaks tegemine – Artikkel 4 – Levitamisõigus – Lõppemine – E‑raamatud – „Kasutatud“ e‑raamatute virtuaalturg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-355/18–C-357/18 ja C-479/18 Rust-Hackner jt vs. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Direktiivid 90/619/EMÜ, 92/96/EMÜ, 2002/83/EÜ ja 2009/138/EÜ – Taganemisõigus – Ebaõige teave taganemisõiguse kasutamise üksikasjalike eeskirjade kohta – Taganemisavalduse vorminõuded – Mõju kindlustusettevõtja kohustustele – Tähtaeg – Taganemisõiguse aegumine – Lepingust taganemise võimalus pärast lepingu ülesütlemist – Lepingu tagasiostuväärtuse väljamaksmine – Kindlustusmaksete tagastamine – Õigus saada intressi – Aegumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesgericht Salzburg ja Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-360/18 Cargill Deutschland vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1360/2013 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkrusektor – Toodangumaks – Soovitav toime – Õigus alusetult makstud summade hüvitamisele – Aegumistähtaegu puudutavate liikmesriigi eeskirjade kohaldatavus – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-385/18 Arriva Italia jt vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – Raskustes olev riigiosalusega raudtee‑ettevõtja – Abimeetmed – Finantsabi andmine – Eesmärk – Riigiosalusega raudtee‑ettevõtja tegevuse jätkamine – Selle riigiosalusega ettevõtja toetamine ja osalus tema kapitalis – Üleandmine teise riigiosalusega ettevõtja kapitali – Erainvestori kriteerium – Uuest abist eelnevalt teatamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrused (EL) nr 1303/2013, nr 1379/2013 ja nr 508/2014 – Kalapüügi- ja vesiviljelussektori tootjaorganisatsioonid – Tootmis- ja turustuskavad – Rahaline toetus nende kavade ettevalmistamiseks ja rakendamiseks – Kulude rahastamiskõlblikkuse tingimused – Liikmesriikide kaalutlusruum – Toetuse taotluse esitamise võimaluse puudumine riigisiseses õiguses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-389/18 Brussels Securities vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Topeltmaksustamise vältimine – Artikli 4 lõike 1 esimene taane – Saadud kasumi maksustamise keeld – Tütarettevõtja poolt makstud dividendi arvamine emaettevõtja maksustatava väärtuse hulka – Dividendi mahaarvamine emaettevõtja maksustatavast väärtusest ja ülejäägi edasikandmine järgmistesse maksustamisaastatesse ilma ajalise piiranguta – Kasumilt tehtavate mahaarvamiste järjekord – Maksusoodustuse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-390/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused – Üüritavaid majutuskohti pakkuvate kutseliste või eraisikust majutajate kokkuviimine sellist majutust otsivate isikutega – Kvalifitseerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kinnisvaramaakleri kutsealal tegutsemiseks teatavad piirangud – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 3 lõike 4 punkti b teine taane – Kohustus teatada meetmetest, mis piiravad infoühiskonna teenuste vaba liikumist – Teatamata jätmine – Tuginemise võimalus – Kriminaalmenetlus, milles osaleb tsiviilhageja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-418/18 P Puppinck jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus „Üks meist“ – Euroopa Komisjoni teatis, milles ta esitab oma järeldused ja põhjendused kodanikualgatuses taotletud meetmete võtmata jätmise kohta
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-442/18 P EKP vs. Espírito Santo Financial (Portugal)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsustega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja EKP põhikirja kohta – Artikli 10 lõige 4 – Nõupidamiste konfidentsiaalsus – Arutelude tulemus – Avalikustamise võimalus – Otsus 2004/258/EÜ – Tutvumine EKP dokumentidega – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Menetluste konfidentsiaalsus – Avaliku huvi kaitse riive
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-453/18 Bondora vs. V.C.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsumenetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Nõuet põhjendavate täiendavate dokumentide esitamine – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa maksekäsumenetluses avalduse saanud kohtu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia Vigo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-460/18 P HK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 1d – VIII lisa artikli 17 esimene lõik – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Mõiste liidu ametniku „elusolev abikaasa“ – Abielu ja kooselu – Vabaabielu – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrreldav olukord – Puudumine – Abielu kestuse tingimus – Pettusevastane võitlus – Õigustatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-465/18 AV ja BU vs. Comune di Bernareggio
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Apteegi võõrandamine enampakkumismenetluses – Liikmesriigi õigusnormid – Võõrandatava apteegi töötajate ostueesõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-477/18 ja C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk jt vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikli 27 lõiked 1 ja 4 – VI lisa punktid 1 ja 2 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud, mida tuleb ametliku kontrolli eest tasuda – Arvutamine – Mõiste „ametlike kontrollidega seotud töötajad“ – Haldus‑ ja tugitöötajate kaasamine – Võimalus nõuda tasu veerandtundide eest, mida tapamaja ametliku kontrolli teostamiseks taotles, kuid mida ei kasutatud – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-523/18 Engie Cartagena vs. Ministerio para la Transición Ecológica
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Ühiseeskirjad – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Avaliku teenuse osutamise kohustused – Mõiste – Riigisisesed õigusnormid – Energiatõhususe tegevuskavade rahastamine – Elektrienergia tootjate määramine – Kohustuslik makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-532/18 GN vs. Niki Luftfahrt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus õnnetusjuhtumi puhul – Mõiste „õnnetus“ – Õhus olev lennuk – Istme küljes olevale klapplauale asetatud kohvitopsi ümberminek – Reisijale tekitatud kehavigastused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-592/18 Darie vs. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Mõiste „biotsiid“ – Mõiste „toimeaine“ – Liiki Bacillus ferment kuuluvaid baktereid sisaldav toode – Toimeviis, mis ei ole puhtfüüsikaline või -mehaaniline – Kaudne toimeviis – Toote toimeaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-677/18 Amoena vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Kehtivus – Mõiste „tarvik“ – Lojaalne koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-707/18 Amărăşti Land Investment vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Riiklikku kinnisasjade registrisse kandmata kinnisvara omandamine – Sellesse registrisse esmakordse kandmisega seotud kulud, mida kannab soetaja – Spetsialiseerunud kolmandatest isikutest äriühingute kasutamine – Vahendamine teenuste osutamisel või ettevõtlusega seotud investeerimiskulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Timiş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven vs. Finanzamt Cuxhaven
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavatele kaubatarnetele ja teenuste osutamisele – III lisa punkt 12 – Vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine laagriplatside ja haagissuvilate parkimiskohtade üürile andmisele – Väikesadamas veesõidukite kaikohtade üürile andmisele vähendatud maksumäära kohaldamise küsimus – Võrdlemine sõidukite parkimiseks maatükkide üürile andmisega – Võrdne kohtlemine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-752/18 Deutsche Umwelthilfe vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6, artikli 47 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1 – Direktiiv 2008/50/EÜ – Õhusaaste – Välisõhu kvaliteet – Õhukvaliteedi kava – Lämmastikdioksiidi piirtasemed – Kohustus võtta asjakohased meetmed, et tagada minimaalne saavutamata jätmise ajavahemik – Liikmesriigi kohtute kohustus võtta kõik vajalikud meetmed – Piirkonnavalitsuse keeldumine täita kohtu ettekirjutust – Asjaomase piirkonna kõrgete poliitiliste esindajate või tippametnike arestimise kavatsus – Tõhus kohtulik kaitse – Õigus isikuvabadusele – Õiguslik alus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-290/19 RN vs. Home Credit Slovakia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikli 10 lõige 2 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Krediidi kulukuse aastamäär – Selle määra esitamata jätmine täpse protsendina – Määr, mis on esitatud vahemikuna 21,5% – 22,4%
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Trnave
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-502/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Junqueras Vies
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu kodanik, kes on valitud Euroopa Parlamenti ajal, kui ta viibis kriminaalmenetluse raames eelvangistuses – ELL artikkel 14 – Mõiste „Euroopa Parlamendi liige“ – ELTL artikkel 343 – Liidu ülesannete täitmiseks vajalikud immuniteedid – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll (nr 7) – Artikkel 9 – Euroopa Parlamendi liikmete immuniteedid – Immuniteet istungipaika sõiduks – Immuniteedid istungite ajal – Nende erinevate immuniteetide isikuline, ajaline ja sisuline kohaldamisala – Immuniteedi äravõtmine Euroopa Parlamendi poolt – Liikmesriigi kohtu taotlus võtta immuniteet ära – Akt, mis käsitleb esindajate otsest ja üldist valimist Euroopa Parlamenti – Artikkel 5 – Mandaat – Artikkel 8 – Valimismenetlus – Artikkel 12 – Euroopa Parlamendi liikmete volituste kontrollimine pärast valimistulemuste ametlikku väljakuulutamist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 39 lõige 2 – Euroopa Parlamendi liikmete valimine otsestel ja üldistel valimistel vaba ja salajase hääletuse teel – Kandideerimisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-183/19 P Fruits de Ponent vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Puuviljaturg – Häired 2014. turustusaastal – Ajutised erakorralised toetusmeetmed tootjate jaoks – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi
Kohtuasi C-270/19 P WB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Otsusega 2006/928/EÜ kehtestatud korra mõju hageja elule – Komisjoni poolt väidetav seisukoha võtmata jätmine kaebuse kohta – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-271/19 P WB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Otsusega 2006/928/EÜ kehtestatud mehhanismi mõju hageja elule – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ja PT Wilmar Nabati Indonesia vs. nõukogu
Kohtukulude kindlaksmääramin
Kohtuasi C-117/18 P PGNiG Supply & Trading vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikkel 32 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 – Tariifieeskirjad – Artikkel 36 – Eranditaotlus – OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad – Riigi reguleeriv asutus – Erandiotsus – Muutmise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat
Kohtuasi C-181/18 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta hagejat otseselt ega kaudselt – Halduse üldakt – Puudumine – Üldkohtu kodukorra artikkel 130 – Väidete sisuline hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele ja õiglasele asja arutamisele – Võistlevuse põhimõte – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikkel 32 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 – Tariifieeskirjad – Artikkel 36 – Eranditaotlus – OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad – Riigi reguleeriv asutus – Erandiotsus – Muutmise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat
Kohtuasi C-413/18 P H vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Liidu Üldkohtu kohtukoosseis – Nõuetekohasus – Otsus 2009/906/ÜVJP – Euroopa Liidu politseimissioon (EUPM) Bosnias ja Hertsegoviinas – Lähetatud isikkoosseisu liige – Üleviimine selle missiooni piirkondlikku büroosse – Missiooni juhi pädevus – Võimu kuritarvitamine – Kahju hüvitamise nõue – Võistlevuse põhimõte
Kohtuasi C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-431/18 Bueno Ruiz ja Zurich Insurance vs. Conte Sánchez
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Õli ja muude vedelike leke mootorsõidukist – Kahju
Kohtuasi C-483/19 Ville de Verviers vs. J
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 2 – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Liikmesriikide võimalus jätta välja esialgse kutseõppega seotud tööpraktika ja töö käigus toimuva väljaõppe suhted ning töölepingud või -suhted, mis on sõlmitud erilise riikliku või riigi toetatava kutseõppe‑, integreerumis- ja ümberõppeprogrammi raames – Tagajärjed
Kohtuasi C-783/18 P EUIPO vs. Wajos
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Kaubamärgid, millel puudub eristusvõime – Kauba kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Eristusvõime hindamise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Pakendi kuju – Amfora
Liidetud kohtuasjad C-123/19 P ja C-125/19 P Vans vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebused, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Kohtukulud
Kohtuasi C-713/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-714/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-715/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-727/19 P Steifer vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest – Liidu skeemis pensioniõigusliku staaži aastate arvutamisel arvesse võtmata jäetud pensioniõigustele vastava summa hüvitamine – Uued ja olulised asjaolud
Kohtuasi C-568/18 P Rogesa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Konkreetse füüsilise või juriidilise isiku ärihuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Erandite kohaldamine keskkonnainfo kättesaadavuse taotlemisel – Dokumendid, mille Euroopa Komisjon on koostanud kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi raames – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Taotletud dokumentide hilisem edastamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 149 – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-618/18 Di Girolamo vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Rahukohtunikud – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-362/18 Hochtief vs. Fővárosi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõte – Teistmisavaldus kohtulahendi peale, mis eirab liidu õigust – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral liikmesriigi kohtute poolt – Hüvitatava kahju hindamine
Kohtuasi C-602/16 P-DEP Unitec Bio jt vs. nõukogu
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-582/18 P Viscas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kartelli Euroopa ja muu maailma liikmete osakaalu kindlakstegemine – Euroopa ettevõtjate osalemine kartelli mitmel tasandil – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C-589/18 P Furukawa Electric vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C-590/18 P Fujikura vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kartelli Euroopa ja muu maailma liikmete osakaalu kindlakstegemine – Euroopa ettevõtjate osalemine kartelli mitmel tasandil – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C-645/18 NE vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ja Finanzpolizei
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2014/67/EL – Artiklid 9 ja 20 – Töötajate deklareerimine – Palgadokumentide säilitamine – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülempiiri puudumine – Menetluskulud
Kohtuasi C-741/18 P OPS Újpest vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Vaidlustaud akti olemasolust teadmine – Vaidlustatud akti tõlke taotlus – Mõistlik aeg – Hilinemine – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Faktiliste asjaolude hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Kaebus, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-748/18 P Motex vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Hagi, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-757/18 P M-Sansz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Kaebus, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Liidetud kohtuasjad C-140/19, C-141/19 ja C-492/19 – C-494/19 EX jt vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2014/67/EL – Artiklid 9 ja 20 – Töötajate deklareerimine – Palgadokumentide säilitamine – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülemmäära puudumine – Kohtukulud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-679/19 NL vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kohaldamisala – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Suure summa sularaha toomine liikmesriigi territooriumile või selle sealt väljaviimine – Deklareerimiskohustus – Sanktsioonid – Trahv ja üle 10 000 euro suuruse deklareerimata summa konfiskeerimine riigi kasuks – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-696/19 P Hauzenberger vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt – Artikkel 12 – Volituste kontrollimine – Parlamendi otsus võtta teadmiseks valitud kandidaatide nimekiri, mille tegid teatavaks liikmesriigi ametiasutused ja millest hagejad on riigisiseses õiguses kehtestatud formaalsuste täitmata jätmise tõttu välja jäetud – Tühistamishagi – Fumus boni iuris
jaanuar 2020
Kohtuasi C-274/14 Menetlus, mille on algatanud Banco de Santander
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Asjaomase riigisisese organi sõltumatus – Liikmete ametist tagandamise keeld – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Económico Administrativo Central
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-175/18 P PTC Therapeutics International vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Tutvumine liidu institutsioonide, organite ja asutuste dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitse – Inimtervishoius kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames Euroopa Ravimiametile esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste kohustuse kohaldada üldist konfidentsiaalsuse eeldust puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-177/18 Baldonedo Martín vs. Ayuntamiento de Madrid
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Klausel 5 – Meetmed, et vältida kuritarvitusi, mis võiksid tuleneda järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisest – Hüvitis töösuhte lõppemise korral – ELTL artiklid 151 ja 153 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Kohaldatavus – Erinev kohtlemine, mis rajaneb sellel, kas töösuhet reguleerivad eeskirjad on riigisisese õiguse järgi avalik-õiguslikud või eraõiguslikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ja Intervet international vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Tutvumine liidu institutsioonide, organite ja asutuste dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitse – Veterinaarravimi müügiloa taotluse raames Euroopa Ravimiametile esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste kohustuse kohaldada üldist konfidentsiaalsuse eeldust puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-814/18 Ursa Major Services vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1198/2006 – Artikli 55 lõige 1 – Euroopa Kalandusfondi (EFK) rahaline toetus – Kulude rahastamiskõlblikkus – Tingimus – Kulud, mille eest toetusesaajad on tegelikult maksnud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-32/19 AT vs. Pensionsversicherungsanstalt (töötamise lõpetamine pärast pensioniikka jõudmist)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Alaline elamisõigus – Saamine enne viieaastase pideva elamisperioodi lõppu – Töötaja, kes töötamise lõpetamise ajal on jõudnud ikka, mis annab õiguse vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-578/18 Menetlus, mille on algatanud Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 3 – Tarbijakaitse – Artikkel 37 – Reguleeriva asutuse ülesanded ja pädevus – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Mõiste „menetlusosaline“ – Õigus esitada reguleeriva asutuse otsuse peale kaebus – Kodutarbija kaebus jaotusvõrguettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-29/19 ZP vs. Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Töötushüvitised – Arvutamine – Elukohaliikmesriigis saadud viimase töötasu arvesse võtmata jätmine – Liiga lühike arvestusperiood – Pärast töösuhte lõppemist saadud töötasu – Isik, kes on enne töötanud Šveitsis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-122/18 komisjon vs. Itaalia (hilinenud maksmise vastu võitlemise direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Äritehingud, milles võlgnik on riigiasutus – Liikmesriigi kohustus tagada, et riigiasutusele kehtestatud maksetähtaeg ei ole pikem kui 30 või 60 päeva – Tulemuse saavutamise kohustus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-371/18 Sky jt vs. Skykick UK ja Skykick
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artiklid 7 ja 51 – Esimene direktiiv 89/104/EMÜ – Artiklid 3 ja 13 – Registreeringuga hõlmatud kaupade või teenuste määratlemine – Selguse ja täpsuse nõude eiramine – Taotleja pahausksus – Puuduv kavatsus kasutada kaubamärki registreeringuga hõlmatud kaupade või teenuste jaoks – Kaubamärgi täielik või osaline kehtetus – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peab taotleja tegema avalduse, et tal on kavatsus kaubamärki kasutada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-522/18 DŚ vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-785/18 GAEC Jeanningros vs. INAO jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Kaitstud päritolunimetus „Comté“ – Tootespetsifikaadi väike muudatus – Muutmise taotlus, mis on liikmesriigi kohtus vaidlustatud – Liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt hagi ese langeb ära, kui Euroopa Komisjon on muudatuse heaks kiitnud – Tõhus kohtulik kaitse – Asja lahendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus – Piirangud – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjatele (eurofondid) makstud dividendide maksustamine – Dividendidelt kinni peetud maksu tagastamine – Tingimused – Objektiivsed eristamiskriteeriumid – Kriteeriumid, mis on oma sisult või faktiliselt soodsad residendist maksumaksjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-307/18 Generics (UK) jt vs. CMA
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Geneeriliste ravimite turule sisenemise tõkked, mis tulenevad valmistamisprotsessi hõlmavat patenti puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepetest – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Tagajärjel põhinev piirang – Tagajärgede hindamine – ELTL artikkel 102 – Asjaomane turg – Geneeriliste ravimite asjaomasele turule kuuluvaks pidamine – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Kvalifitseerimine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Competition Appeal Tribunal, London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-394/18 I.G.I. vs. Cicenia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 82/891/EMÜ – Artiklid 12 ja 19 – Piiratud vastutusega äriühingute jagunemine – Jaguneva äriühingu võlausaldajate huvide kaitse – Jagunemise kehtetus – Actio pauliana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di appello di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-395/18 Tim vs. Consip ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Asjade, ehitustööde või teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 18 lõige 2 – Artikli 57 lõige 4 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Ettevõtja pakkumuses nimetatud alltöövõtjat puudutav kõrvalejätmise alus – Alltöövõtja poolt keskkonna-, sotsiaal- ja tööõiguses sätestatud kohustuste täitmata jätmine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette ettevõtja hankemenetlusest kõrvaldamise sellise rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-513/18 Autoservizi Giordano vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Mõiste „mootorikütusena kasutatav kaubandusliku kasutusega gaasiõli“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette vähendatud aktsiisimäära mootorikütusena regulaarseks reisijateveoks kasutatavale, kuid mitte juhutiseks reisijateveoks kasutatavale kaubandusliku kasutusega gaasiõlile – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-524/18 Dr. Willmar Schwabe vs. Queisser Pharma
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Rakendusotsus 2013/63/EL – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 10 lõige 3 – Viited üldistele, mittespetsiifilistele eelistele – Mõiste „konkreetse tervisealase väitega koos esitamine“ – Teaduslike tõendite esitamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-725/18 Anton van Zantbeek vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 36 – Teenuste osutamise vabadus – Maks börsitehingutelt, mis tehakse või täidetakse liikmesriigis – Erinev kohtlemine niisuguste teenuse klientide kahjuks, kes kasutavad mitteresidendist kutselisi vahendajaid – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-457/18 Sloveenia vs. Horvaatia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Euroopa Kohtu pädevus – Kahe liikmesriigi vahelise piiri kindlaksmääramine – Horvaatia Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vaheline piirivaidlus – Vahekohtu kokkulepe – Vahekohtumenetlus – Horvaatia Vabariigi teade kokkuleppe lõpetamise kohta eeskirjade eiramise tõttu, mille toimepanemist ta vahekohtu liikmele ette heidab – Vahekohtu tehtud vahekohtuotsus – Vahekohtu kokkuleppe ning vahekohtuotsusega kindlaksmääratud piiri väidetav rikkumine Horvaatia Vabariigi poolt – Lojaalse koostöö põhimõte – Toimikust dokumendi kõrvaldamise nõue – Õigusnõustamise kaitse
Kohtumenetluse keel: horvaatia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-647/18 Corporate Commercial Bank vs. Elit Petrol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Pankrotis krediidiasutuse osalusel vastastiku antud hüvitiste tingimuste tagasiulatuv muutmine – Õigusriik – Õiguskindluse põhimõte – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtuasi C-381/19 SC Banca E vs. G.D.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Uue õiguskaitsevahendi ettenägemine kohtumenetluse vältel – Õiguskindluse ja tõhususe põhimõtted
Kohtuasi C-642/19 P BS vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Pensioniõiguste muutmise teatis – Ülalpeetava lapse toetus – Koolitustoetus – Laps, kes invaliidsuse tõttu ei suuda endale elatist teenida – Lapse tegelik ülalpidamine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa – Artikkel 2 – Alusetult saadu tagastamine – Ilmne hindamisviga – Õigus heale haldusele – Tühistamishagi
Kohtuasi C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo vs. Elitaliana
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Avaldus, mis puudutab kodukorra artikli 181 alusel tehtud määrust – Tingimused – Apellatsioonkaebus – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-368/19 Telecom Italia jt vs. Roma Capitale jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Õigusaktide ühtlustamine – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Kohaliku ametivõimu kehtestatud piirangud mobiiltelefonside edastusantennide paigaldamisele – Piisavate täpsustuste puudumine, mis põhjendavad, miks eelotsuse küsimusele antav vastus on vajalik põhikohtuasja lahendamiseks – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasjad C-605/19 P(R) ja C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Vajaduse puudumine võtta taotletud ajutised meetmed – Pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-506/18 P parlament vs. Josefsson
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Euroopa Parlament – Lepingu lõpetamine – Pooltevahelise vaidluse lahendamiseks sõlmitud kokkulepe – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-613/18 Canadá vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kapitali kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest liikumise piirangud – Otsesed maksud – Juriidiliste isikute tulumaks – Portugali residentidest äriühingute poolt jaotatud kasum – Maksubaasi vähendamine
Kohtuasi C-813/19 PPU MN vs. RJA jt
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtuasi C-418/19 P Silgan Closures ja Silgan Holdings vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Metallpakendite turg – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Menetluse algatamise otsus – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Vaidlustamatu akt – Tõhus kohtulik kaitse – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Liidetud kohtuasjad C-538/18 P ja C-539/18 P České dráhy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 20 lõige 4 – Kontrollimise otsused – Põhjendamiskohustus – Piisavalt veenvad andmed konkurentsieeskirjade rikkumise olemasolu kohta – Seaduslikult kogutud tõendid – Varasemal kontrollimisel saadud andmete alusel määratud kontrollimine
Kohtuasi C-172/19 P Euracoal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keskkond – Direktiiv 2010/75/EL – Parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused – Rakendusotsus (EL) 2017/1442 – Suured põletusseadmed – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Otsese puutumuse puudumine – Osalemine menetluses, mille tulemusel võetakse vastu õigusakt – Menetluslikud tagatised õigusakti vastuvõtmisel – Põhjenduste asendamine – Hageja menetlusõiguste rikkumist käsitlevate väidete puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
veebruar 2020
Kohtuasi C-515/17 P Uniwersytet Wrocławski vs. REA
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas isik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. J. jt (meremeeste laevapere liikmeks munsterdamine Rotterdami sadamas)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Kontroll välispiiridel – Kolmandate riikide kodanikud – Artikli 11 lõige 1 – Templite löömine reisidokumentidesse – Väljumistempel – Schengeni alalt väljumise hetke kindlaksmääramine – Meremeeste laevapere liikmeks munsterdamine pikka aega meresadamas seisvale laevale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea vs. Pia Opera Croce Verde Padova
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Artikli 12 lõige 4 – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Meditsiinilise tava- ja kiirabiveo teenus – Riigisisesed õigusnormid, millest tuleneb kohustus esmajärjekorras kasutada hankijate vahelist partnerlust – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viis – Piirid – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-89/19–C-91/19 Rieco vs. Comune di Lanciano jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 3 – Liikmesriigi õigusnormid, milles eelistatakse riigihanget in-house-lepingutele – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viis – Piirid – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad avaliku sektori hankija puhul võimaluse saada osalus üksuse kapitalis, milles on osalus teistel avaliku sektori hankijatel, kui see osalus ei taga kontrolli või vetoõigust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-704/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Kolev jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu eelotsuse täitmine – Kõrgema astme kohtu pädevus anda kohustuslikke juhiseid seoses täitmise viisidega – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Kaitseõiguste tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-252/18 P Kreeka vs. komisjon (püsikarjamaad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaa“ – Kindlamääraline finantskorrektsioon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-688/18 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: TX ja UW (kohtuistung süüdistatava puudumisel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon ja õigus viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Riigisisestes õigusnormides tagaselja kohtulikule arutamisele seatud tingimused – Süüdistatavate ilmumata jätmine teatavatele kohtuistungitele süüdistatavatest olenevatel või mitteolenevatel põhjustel – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-606/19 Flightright vs. IBERIA LAE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „kohustuse täitmise koht“ – Teenuste osutamise leping – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisija õigus saada hüvitist lennu tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ühtse kinnitatud broneeringuga lend, mille erinevaid segmente teostasid kaks erinevat lennuettevõtjat – Viimase lennu tühistamine – Hagi viimase lennu eest vastutava lennuettevõtja vastu hüvitise nõudes, mis on esitatud kohtusse, mille tööpiirkonnas asub esimese lennu väljumiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-427/18 P Euroopa välisteenistus vs. Alba Aguilera jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Euroopa välisteenistus – Töötasu – Personalieeskirjad – Artikkel 110 – Kolmandates riikides töötav Euroopa Liidu personal – X lisa – Artikli 1 kolmas lõik ja artikkel 10 – Elamistingimuste eest makstav toetus – Iga-aastane hindamine ja läbivaatamine – Vähendamine Etioopias töötava personali jaoks – Vajadus võtta eelnevalt vastu üldised rakendussätted – Ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-788/18 Stanleyparma ja Stanleybet Malta vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Maksustamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ühtne totomaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Parma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-240/18 P Constantin Film Produktion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt f – Absoluutne keeldumispõhjus – Kaubamärk, mis on vastuolus üldtunnustatud moraalipõhimõtetega – Sõnamärk „Fack Ju Göhte“ – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-298/18 Grafe ja Pohle vs. Südbrandenburger Nahverkehrs ja OSL Bus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Bussiliinide käitamine – Töötajate ülevõtmine – Käitusvahendite ülevõtmata jätmine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-384/18 komisjon vs. Belgia (raamatupidajad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 25 lõiked 1 ja 2 – Piirangud raamatupidajate multidistsiplinaarsele tegevusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-405/18 AURES Holdings vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Äriühingu tegeliku juhtimise koha teise liikmesriiki üleviimine liikmesriigist, kus äriühing asutati – Maksuresidentsuse üleviimine sellesse teise liikmesriiki – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba maha arvata enne asukoha üleviimist asutamisjärgses liikmesriigis tekkinud maksukahjumit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-773/18–C-775/18 TK jt vs. Land Sachsen-Anhalt (ametnike ja kohtunike palk)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 2 ja 6 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ametnike palk – Diskrimineeriv palgasüsteem – Varasema diskrimineeriva liigitamise alusel arvutatud palga tagantjärele maksmine – Uus diskrimineerimine – Artikkel 9 – Hüvitise maksmine diskrimineerivate õigusnormide tõttu – Hüvitise maksmise nõude esitamise õigust lõpetav tähtaeg – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Halle
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-803/18 BALTA vs. GRIFS AG
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 15 punkt 5 ja artikli 16 punkt 5 – „Suurte riskide“ kindlustus – Kindlustusvõtja ja kindlustusandja vahel sõlmitud kohtualluvuse kokkulepe – Selle kokkuleppe kehtivus kindlustatud isiku suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real vs. RH (liidu kodaniku abikaasa)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa ajutise elamisloa taotlemine – Rahuldamata jätmine – Abikaasa vajaduste eest hoolitsemise kohustus – Liidu kodanikul piisavate vahendite puudumine – Abikaasade kohustus koos elada – Liikmesriikide õigusnormid ja tavad – Liidu kodanikele antud põhiliste õiguste reaalne kasutamine – Ilma jäämine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-25/19 Corporis vs. Gefion Insurance
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kahjukindlustusandja esindamine – Esindaja, kes elab või asub liikmesriigi territooriumil – Dokumentide kättetoimetamine – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi vastuvõtmine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-79/19 P Leedu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu Vabariigi tehtud kulutused – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikli 33m lõige 1 – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-670/19 Gardinia Home Decor vs. Hauptzollamt Ulm
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8302 41 90 – Metallist kardinapuud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-631/19 P Dickmanns vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Lepingut lõpetav ülesütlemisklausel juhuks, kui teenistujat ei kanta järgmise avaliku konkursi reservnimekirja – Ülesütlemisklausli kohaldamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-137/18 hapeg dresden vs. Bayrische Straße 6-8
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette inseneride ja arhitektide tasude miinimummäär
Kohtuasi C-858/19 P NHS vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-789/19 P(R) Walker jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) 2018/1806 – Euroopa Liidu kodakondsuse kaotus – Tühistamishagi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Tühistamishagi ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-887/19 P Rutzinger-Kurpas vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-258/18 Solak vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Türgi päritolu võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Lisahüvitis – Peatumine – Vastuvõtva liikmesriigi kodakondsusest loobumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Spetsiaalsed mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus
Kohtuasi C-376/19 МАK ТURS vs. Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette töötajale eelnevalt kindlaksmääratud summas rahalise sanktsiooni määramise, mille üle puudub kohtulik kontroll – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-468/19 Regione Veneto vs. HD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ajaloolised sõidukid – Sama liikmesriigi sisene ebaühtlane maksustamine – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-823/19 P ruwido austria vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-630/19 PAGE International vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Toitlustusteenuste ostmine – Standstill‑tingimus – Euroopa Liiduga ühinemine
Kohtuasi C-773/19 P(R) BASF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Oomega-3-hapete etüülestreid sisaldavate, inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiloa muutmine – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju kolmandate isikute tervisele – Maine kahjustamine
Kohtuasi C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harvikravimi müügiloa taotlus – Komisjoni otsus ravim harvikravimite registrist kustutada – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Puudumine
Kohtuasi C-298/19 komisjon vs. Kreeka (nitraadireostus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma
märts 2020
Kohtuasi C-75/18 Vodafone Magyarország vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Telekommunikatsiooniettevõtja käibel põhinev maks – Astmeline maks, mis mõjutab teiste liikmesriikide füüsilistele või juriidilistele isikutele kuuluvaid ettevõtjaid rohkem kui kodumaiseid ettevõtjaid – Kõigile maksukohustuslastele kohaldatavad astmelise maksu astmed – Käibe suuruse neutraalsus eristamiskriteeriumina – Maksukohustuslase maksu tasumise võime – Riigiabi – Ühine käibemaksusüsteem – Käibel põhinev maks – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-125/18 Gómez del Moral Guasch vs. Bankia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hoiupankade hüpoteeklaenude baasindeks – Õigus- või haldusnormidest tulenev indeks – Lepingutingimuse ühepoolne kehtestamine müüja või teenuseosutaja poolt – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-323/18 Tesco-Global Áruházak vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kauplustes toimuva jaemüügi käibel põhinev maks – Astmeline maks, mis mõjutab teiste liikmesriikide füüsilistele või juriidilistele isikutele kuuluvaid ettevõtjaid rohkem kui kodumaiseid ettevõtjaid – Kõigile maksukohustuslastele kohaldatavad astmelise maksu astmed – Käibe suuruse neutraalsus eristamiskriteeriumina – Maksukohustuslase maksu tasumise võime – Riigiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-482/18 Google Ireland vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Piirangud – Maksusätted – Reklaamitegevust puudutav ja käibel põhinev maks – Maksuhalduri juures registreerimisega seotud kohustused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Trahvid – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-717/18 Procureur-generaal vs. X (Euroopa vahistamismäärus – mõlemapoolne karistatavus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 2 lõige 2 – Euroopa vahistamismääruse täitmine – Teo mõlemapoolse karistatavuse kontrolli kaotamine – Tingimused – Kuriteod, mis on vahistamismääruse teinud liikmesriigis karistatavad vabadusekaotusega, mille ülemmäär on vähemalt kolm aastat – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi karistusõigusnormide muutmine tegude toimepanemise kuupäeva ja Euroopa vahistamismääruse tegemise kuupäeva vahel – Karistuse vähemalt kolmeaastase ülemmäära kontrollimisel arvessevõetav seaduse redaktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-10/18 P Mowi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Ettevõtjate koondumiste kontroll – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Koondumistest etteteatamise kohustus – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise peatamise kohustus – Artikli 7 lõige 2 – Erand – Mõiste „üks koondumine“ – Artikli 14 lõige 2 – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Ne bis in idem põhimõte – Arvessevõtmise põhimõte – Süütegude kogum
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-155/18 P – C-158/18 P Tulliallan Burlington vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Kujutis- ja sõnamärgid „BURLINGTON“ – Varasemate sõna- ja kujutismärkide „BURLINGTON“ ja „BURLINGTON ARCADE“ omaniku vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Nizza kokkulepe – Klass 35 – Mõiste „jaemüügiteenused“ – Artikli 8 lõige 4 – Hõivamine – Artikli 8 lõige 5 – Maine – Hindamiskriteeriumid – Kaupade ja teenuste sarnasus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau vs. Bank BGŻ BNP Paribas
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Juriidilistele isikutele määratud rahaliste karistuste tunnustamine ja täitmine – Raamotsuse mittetäielik ülevõtmine – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-328/18 P EUIPO vs. Equivalenza Manufactory
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nro207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine – Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine – Turustamistingimuste arvessevõtmine – Foneetilise sarnasuse neutraliseerimine visuaalsete ja kontseptuaalsete erinevustega – Neutraliseerimise tingimused
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-586/18 P Buonotourist vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Campania maakonnas (Itaalia) bussiühendusi pakkuv äriühing – Hüvitis avaliku teenindamise kohustuste eest, mida maksid Itaalia ametiasutused Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) kohtuotsuse alusel – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Campania maakonnas (Itaalia) bussiühendusi pakkuv äriühing – Hüvitis avaliku teenindamise kohustuste eest, mida maksid Itaalia ametiasutused Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) kohtuotsuse alusel – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska vs. Schenker
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Tollikontrolli alt väljaviimine – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba vargus – Artikkel 242 – Tollikontrolli alt väljaviimise eest vastutav isik – Tollilao pidamise loa omanik – Sanktsioonid tollialaste õigusaktide täitmatajätmise eest – Artikkel 42 – Kohustus maksta puuduva kauba väärtusele vastav summa – Kumuleerumine rahalise sanktsiooniga – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-34/19 Telecom Italia vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsiooniteenused – Avatud võrgu pakkumise rakendamine – Direktiiv 97/13/EÜ – Tasu üksiklitsentside eest – Üleminekukord, millega on kehtestatud direktiiviga 97/13/EÜ lubatust kõrgem tasu – Kõrgeima kohtu sellise kohtuotsuse seadusjõud, mis on arvatavasti vastuolus liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-211/18 Idealmed III vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Haiglad – Avalik-õiguslike organisatsioonidega võrreldavates sotsiaalsetes tingimustes osutatud teenused – Artiklid 377 ja 391 – Erandid – Võimalus valida maksustamine – Maksustamise säilitamine – Tegevustingimuste muutumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-679/18 OPR-Finance vs. GK
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Riigisisesed õigusnormid – Tarbijapoolse tühisusele tuginemise suhtes aegumistähtaja kohaldamine – Artikkel 23 – Sanktsioonid – Tõhusus, proportsionaalsus, hoiatavus – Liikmesriigi kohus – Selle kohustuse täidetuse kontrollimine omal algatusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid – Kohaldatavus varasema kollektiivkaubamärgi suhtes – Vastandatud kaubamärkide sarnasuse ning nendega tähistatavate kaupade või teenuste sarnasuse vastastikune sõltuvus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-48/19 X vs. Finanzamt Z (telefoni teel toimuva nõustamise vabastamine käibemaksust)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenuste osutamine telefoni teel – Teenuste osutamine meditsiiniõdede ja meditsiinilise abipersonali poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-69/19 P Credito Fondiario vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu – Ühtne kriisilahendusfond – 2016. majandusaasta ex ante osamakse kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Õigusvastasuse vastuväide – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-100/19 Viasat UK ja Viasat vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenuseid pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt c, artikli 7 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Komplementaarsed maakomponendid – Liikmesriikide väljastatud load – Operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt vs. CW (rehabilitatsioonihüvitis)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 3 ja 11 – Esemeline kohaldamisala – Selle määruse kohaldamisalasse kuuluvad hüvitised – Kvalifitseerimine – Haigushüvitis – Invaliidsushüvitis – Töötushüvitis – Isik, kes ei ole enam liikmesriigi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud pärast selles liikmesriigis töötamise lõpetamist ja elama asumist teise liikmesriiki – Rehabilitatsioonihüvitise taotlemine endises elu- ja töökohaliikmesriigis – Keeldumine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-511/17 Lintner vs. UniCredit Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Nomineeritud laenuleping – Artikli 4 lõige 1 – Vaidlustatud lepingutingimuse ebaõigluse hindamise eesmärgil lepingu kõigi muude tingimuste arvessevõtmine – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu omal algatusel läbiviidav lepingutingimuste ebaõigluse kontroll – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-56/18 P komisjon vs. Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 2 – Investeerimisabi – Tegevusabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt – Euroopa Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi – Abi tagasinõudmise korraldus – Tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Oluline vorminõue – Huvitatud isikute menetlusõigused
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-160/18 X vs. Staatssecretaris van Financiën (täiendava tollimaksu sissenõudmine impordil)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Määrus (EÜ) nr 1484/95 – Brasiiliast pärit külmutatud kodulinnuliha import – Täiendava tollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Kontrollimehhanism – Täiendava tollimaksu arvutusviis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-314/18 SF (Euroopa vahistamismäärus – vahistamismäärust täitvasse riiki tagasitoomise tagatis)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 5 punkt 3 – Üleandmine, millele on seatud tingimuseks, et isik tuuakse tagasi vahistamismäärust täitvasse liikmesriiki, et ta saaks seal kanda vabadusekaotuslikku karistust või täita vabadust piiravat julgeolekumeedet, mis talle vahistamismääruse teinud liikmesriigis määratakse – Tagasitoomise hetk – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Artikkel 8 – Kohtuotsuse teinud riigis mõistetud karistuse kohandamine – Artikkel 25 – Karistuse täideviimine raamotsuse 2002/584/JSK artikli 5 punkti 3 raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-454/18 Baltic Cable vs. Energimarknadsinspektionen
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektrienergia transport – Mõiste „põhivõrguettevõtja“ – Määrus EÜ nr 714/2009 – Võrkudevaheline ühendus – Liikmesriikide põhivõrke ühendav ülekandeliin – Artikli 16 lõige 6 – Kohaldamisala – Võrkudevahelise ühenduse jaotamisest saadud tulu kasutamine – Ettevõtja, kes haldab ainult ühte piiriülest kõrgepingeliini, mis tagab kahe erineva riigisisese põhivõrgu vahelise ühenduse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-94/19 San Domenico Vetraria vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artiklid 2 ja 6 – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Tasu eest teenuste osutamine – Töötajate lähetamine emaettevõtja poolt oma tütarettevõtjale – Kantud kulude piires hüvitamine tütarettevõtja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-192/19 Rensen Shipbuilding
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8901 – Laevakered – Merevedu – Meresõiduks mõeldud laevad – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin vs. DB Vertrieb
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Kohaldamisala – Teenusleping – Artikli 2 punkt 6 – Reisijateveoteenuse osutamise leping – Artikli 3 lõike 3 punkt k – Kaardid, mis annavad õiguse saada edaspidi reisijateveolepingute sõlmimisel hinnaalandust – Selliste kaartide müümine veebis tarbijat taganemisõigusest teavitamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-659/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes VW (õigus kaitsjale kohtusse mitteilmumise korral)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2013/48/EL – Artikli 3 lõige 2 – Õigus kaitsjale – Asjaolud, mille puhul tuleb tagada õigus kaitsjale – Kohtusse ilmumata jätmine – Erandid õigusest kaitsjale – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Instrucción de Badalona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle vs. SJ ja Ministre chargé de la Sécurité sociale
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 5 punkt b – Vanaduspensioni määra suurendamine – Teises liikmesriigis makstud puudega lapse kasvatamise toetuse arvesse võtmine – Faktide võrdsustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-832/18 A e.a. vs. Finnair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 ja 7 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise või tühistamise eest – Õigus saada hüvitist mitu korda, kui hilineb või tühistatakse mitte ainult algul broneeritud lend, vaid ka teekonna muutmisel broneeritud järgmine lend – Ulatus – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – On condition‑tüüpi osa – Lennuki hooldusele omased tehnilised rikked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-103/18 ja C-429/18 Sánchez Ruiz jt vs. Comunidad de Madrid ja Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Mõiste „järjestikused tähtajalised töölepingud või töösuhted“ – Tööandja poolt seaduses ettenähtud tähtaja järgimata jätmine, mille jooksul ta pidi täitma tähtajalise töötajaga ajutiselt täidetud ametikoha alalise teenistujaga – Töösuhte aasta-aastalt vaikimisi pikendamine – Tähtajalise töötaja töötamine kahe järjestikuse ametisse nimetamise raames samal ametikohal – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete uuendamist – Liikmesriigi õigusnormides ette nähtud töölevõtmise aluste järgimine – Konkreetne kontroll, mis näitab, et järjestikuste tähtajaliste töösuhete uuendamise eesmärk on katta tööandja püsivat ja kestvat vajadust töötajate järele – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või -suhete kasutamise kuritarvitamist ja vajaduse korral selle eest karistada – Valikumenetlused, mille eesmärk on täita alaliste teenistujatega ametikohad, mis on ajutiselt täidetud tähtajaliste töötajatega – Tähtajaliste töötajate staatuse muutmine „tähtajatuteks mittealalisteks teenistujateks“ – Töötajale sellise hüvitise määramine, mis on samaväärne ebaseadusliku teenistusest vabastamise korral makstava hüvitisega – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe kohaldatavus hoolimata asjaolust, et töötaja nõustus tähtajaliste töölepingute järjestikuse uuendamisega – Klausli 5 lõige 1 – Vastuolus olevate riigisiseste õigusnormide kohaldamata jätmise kohustuse puudumine liikmesriigi kohtutel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo vs. BP jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Ebaseaduslikult saadud vara konfiskeerimise menetlus juhul, kui süüdimõistev kohtuotsus puudub – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisala – Raamotsus 2005/212/JSK
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-406/18 PG vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevus ja kohustused – Rahvusvahelise kaitse valdkonnas pädevate asutuste otsuste muutmise õiguse puudumine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kohustus teha otsus 60 päeva jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-564/18 LH vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikli 33 lõige 2 – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on taotlus vastuvõetamatu, kui taotleja on saabunud liikmesriiki sellise riigi kaudu, kus teda ei ähvarda tagakiusamine ega suur kahju või kus on tagatud piisaval tasemel kaitse – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Rahvusvahelise kaitse taotluste vastuvõetamatuse kohta tehtud haldusotsuste kohtulik kontroll – Kaheksapäevane otsustamistähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña vs. Ayuntamiento de A Coruña
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 8 – Üleminekukord – Artikli 8 lõige 3 – Avaliku teenindamise lepingute lõppemine – Kehtestatud 30‑aastase maksimaalse kestuse arvutamine – 30‑aastase maksimaalse kestuse kulgema hakkamise kuupäeva kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-215/18 Králová vs. Primera Air Scandinavia
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artiklid 15 – 17 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 6 ja 7 – Õigus hüvitisele lennu pikaajalise hilinemise korral – Reisi ja majutust sisaldav veoleping, mille reisija on sõlminud reisibürooga – Hagi hüvitise saamiseks, mis on esitatud lennuettevõtja vastu, kes ei ole selle lepingu pool – Direktiiv 90/314/EMÜ – Pakettreis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 8
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-244/18 P Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kapitalisüst ja riigigarantiid – Mõiste „riigiabi“ – Mõiste „eelis“ – Eraettevõtja põhimõte – Erainvestori kriteerium – Euroopa Komisjoni kohustus viia läbi hoolikas ja erapooletu uurimine – Kohtulik kontroll – Tõendamiskoormis – Mõiste „raskustes olev ettevõtja“ – Päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Garantiiteatis – 2011. aasta ajutine raamistik – Tagasinõutava abi summa – Komisjonil ja Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-344/18 ISS Facility Services vs. Govaerts ja Atalian
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Puhastusteenuste riigihange – Lepingu sõlmimine hankeosade osas kahe uue pakkujaga – Niisuguse töötaja ülevõtmine, kes töötas kõikide hankeosade heaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-496/18 HUNGEOD jt vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiivid 2014/24/EL ja 2014/25/EL – Järelevalve riigihankelepingute sõlmimise eeskirjade kohaldamise üle – Liikmesriigi õigusnormid, millega teatavatel asutustel lubatakse lepingu täitmise ajal selle õigusvastase muutmise korral alustada omal algatusel menetlust – Omal algatusel menetluse alustamise õiguse aegumine – Õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II Uuesti läbivaatamine Simpson ja HG vs. nõukogu ja komisjon
Euroopa Liidu Üldkohtu otsuste Simpson vs. nõukogu (T‑646/16 P) ja HG vs. komisjon (T‑693/16 P) uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Seaduse alusel moodustatud kohus – Seaduslikkuse kõrvalkontroll – Liidu õiguse ühtsuse ja järjepidevuse kahjustamine
kohtumenetluse keeled: inglise ja prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-558/18 ja C-563/18 Łowicz vs. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ja Prokurator Generalny vs. VX jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriigi kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Tõlgendus, mis on vajalik selleks, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha oma lahendi – Mõiste
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi ja Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-622/18 AR vs. Cooper International Spirits jt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõike 1 punkt b – Artikli 10 lõike 1 esimene lõik – Artikli 12 lõige 1 – Kaubamärgi tegelikult kasutamata jätmise tõttu lõppenuks tunnistamine – Kaubamärgiomaniku õigus tugineda sellele, et kolmas isik on enne õiguste lõppemist rikkunud identse või sarnase tähise kasutamisega kaubamärgiomaniku ainuõigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-779/18 Mikrokasa ja Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty vs. XO
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g, artikli 10 lõige 2 ja artikli 22 lõige 1 – Ühtlustamise tase – Mõiste „krediidi kogukulu, mis ei hõlma intressi“ – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1b lõige 2 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Intressi mittehõlmava krediidi kogukulu ülempiir – Lepingutingimused, mis põhinevad kohustuslikel õigus- või haldusnormidel – Väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-2/19 A. P. (tingimuslikud meetmed)
Eelotsusetaotlus – Raamotsus 2008/947/JSK – Kohtuotsuste ja vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist käsitlevate otsuste vastastikune tunnustamine – Kohaldamisala – Kohtuotsus, millega on mõistetud täitmisele mittepööratud vabadusekaotuslik karistus – Tingimuslik meede – Kohustus hoiduda uue kuriteo toimepanemisest – Seadusest tulenev kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-66/19 JC vs. Kreissparkasse Saarlouis
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidi lepingud – Taganemisõigus – Selle õiguse teostamise tähtaeg – Nõuded lepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teave, mis seisneb üksnes järjestikustes viidetes liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-113/19 Luxaviation vs. Ministre de l'Environnement
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Trahv ülemääraste heitkoguste eest – Tagastamata lubatud heitkoguse ühikute tegeliku omamise korral vabastava asjaolu puudumine, välja arvatud vääramatu jõud – Trahvisumma muutmise võimatus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20, 41, 47 ja artikli 49 lõige 3 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 3005 ja 3824 – Isesoojenevad plaastrid ja vööd valu vaigistamiseks – Rakendusmäärus (EL) 2016/1140 – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-886/19 P Pink Lady America vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Taimesortide kaitse – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-902/19 P Esim Chemicals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-248/19 komisjon vs. Küpros (asulareovee kogumine ja puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4, 10 ja 15 – I lisa, punktid A, B ja D – Asulareovee puhastussüsteemide puudumine teatud linnastutes – Asulareovee bioloogilise või sellega võrdväärse puhastamise puudumine – Reoveepuhastite rajamine ja käitamine – Nendest puhastitest pärit jäätmete kontrollimine
Kohtuasi C-766/19 QE ja RD vs. SATA International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitis reisijatele lennureisist mahajätmise ja lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennujaama üldine õhusõidukite tankimise süsteemi rike
Kohtuasi C-338/19 Telecom Italia vs. Regione Sardegna
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Riigiabi tagasinõudmine liikmesriigi poolt tema enda algatusel – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Kohaldatav intressimäär
Kohtuasi C-576/18 komisjon vs. Itaalia (Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi tagasinõudmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtuasi C-571/19 P EMB Consulting jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Eraõiguslike võlausaldajate instrumentide kohustuslik vahetamine – Euroopa Keskpanga (EKP) arvamus – Pacta sunt servanda-põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1, artikli 47 teine lõik ja artikli 52 lõige 1 – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artikkel 124 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-893/19 P Roxtec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-908/19 P European Food vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-612/18 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane ja artikkel 6 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse seoses rahvusvaheliste suhtega – Euroopa Komisjoni õigustalituse koostatud dokumendid investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ning investeerimiskohtu süsteemi kohta Euroopa Liidu kaubanduslepingutes – Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest
Kohtuasi C-682/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmise otsuse tühistamine – Teistmisavaldus – Vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-838/19 Boé Aquitaine vs. Mercialys
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Konkurents – ELTL 101 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-860/19 P Magnan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi, kahju hüvitamise hagi ja tühistamishagi – Töötajate vaba liikumine – Kutsevabadus – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
aprill 2020
Liidetud kohtuasjad C-370/17 ja C-37/18 CRPNPAC vs. Vueling Airlines ja Vueling Airlines vs. Poignant
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Artikli 14 lõike 2 punkti a alapunkt i – Töötaja, kes tavapäraselt töötab kahe või enama liikmesriigi territooriumil ja kes on tööle võetud ettevõtja filiaali või alalise esinduse poolt, mis asub liikmesriigi territooriumil, kus ei ole ettevõtja registrisse kantud asukoht – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Artikli 12a lõige 1a – Tõend E 101 – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Vastuvõtva liikmesriigi kohtu pädevus tuvastada pettus ja jätta tõend arvesse võtmata – Määruse nr 1408/71 artikli 84a lõige 3 – Pädevate asutuste koostöö – Kriminaalasjas tehtud kohtuotsuse seadusjõu siduvus tsiviilasja suhtes – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Bobigny ja Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-715/17, C-718/17 ja C-719/17 komisjon vs. Poola jt (ajutine mehhanism rahvusvahelise kaitse taotlejate ümberpaigutamiseks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsused (EL) 2015/1523 ja (EL) 2015/1601 – Kummagi otsuse artikli 5 lõiked 2 ja 4 – 11 – Ajutised meetmed rahvusvahelise kaitse valdkonnas Kreeka Vabariigi ja Itaalia Vabariigi toetamiseks – Hädaolukord, mida iseloomustab kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool teatavate liikmesriikide territooriumile – Nende kodanike ümberpaigutamine teiste liikmesriikide territooriumile – Ümberpaigutamismenetlus – Liikmesriikide kohustus avaldada korrapäraselt ja vähemalt iga kolme kuu tagant nende rahvusvahelise kaitse taotlejate arv, keda saab kiiresti nende territooriumile ümber paigutada – Edasised tegeliku ümberpaigutamiseni viivad kohustused – Liikmesriikide huvid seoses riikliku julgeoleku ja avaliku korraga – Liikmesriigi võimalus tugineda ELTL artiklile 72, et mitte kohaldada siduvaid liidu õigusakte
kohtumenetluse keeled: poola, ungari ja tšehhi
Kohtuasi C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal vs. Budapest Bank jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Maksekaardisüsteemid – Pankadevaheline kokkulepe, millega määratakse kindlaks vahendustasud – Kokkulepe, mis piirab konkurentsi nii oma eesmärgi kui tagajärje tõttu – Mõiste „„eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-458/18 GVC Services (Bulgaria) vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 2 punkti a alapunktid i ja iii ning I lisa A osa punkt ab ja B osa viimane taane – Mõisted „Ühendkuningriigi õiguse alusel asutatud äriühingud“ ja „corporation tax Ühendkuningriigis“ – Gibraltaril registreeritud ja seal äriühingu tulumaksu maksvad äriühingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-480/18 PrivatBank vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Esemeline ja isikuline kohaldamisala – Makseteenused, mis on osutatud muus vääringus kui euro või euroalasse mittekuuluva liikmesriigi vääring – Krediidiasutuse osutatud makseteenused – Maksetehingu täitmata jätmine või vale täitmine – Vastutav isik – Usaldusnormatiivide järelevalve menetlus – Kaebemenetlused – Kohtuvälised menetlused – Pädevad asutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-500/18 AU vs. Reliantco Investments ja Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Mõisted „mittekutseline klient“ ja „tarbija“ – Tingimused, mille täidetuse korral saab tugineda tarbija staatusele – Nõude menetlemiseks kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-567/18 Coty Germany vs. Amazon Services Europe jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 9 – Kaubamärgiga antavad õigused – Kasutamine – Kauba ladustamine selle pakkumise või turuleviimise otstarbel – Veebimüügiplatvormil müüdava ja kaubamärgist tulenevat õigust rikkuva kauba ladustamine postitamise otstarbel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-670/18 CO vs. Comune di Gesturi
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Avalik osalemiskutse – Osalemise tingimused – Pensionile jäänud avaliku ja erasektori töötajate väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-753/18 Stim ja SAMI vs. Fleetmanager Sweden ja Nordisk Biluthyrning
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Ettevõtja, kes rendib välja autosid, mille standardvarustusse kuulub raadio
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-765/18 Stadtwerke Neuwied vs. RI
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Tarbijakaitse – Artikli 3 lõige 3 ja A lisa punkt b – Lepingutingimuste läbipaistvus – Kohustus õigel ajal ja vahetult teavitada tarbijat tariifi tõstmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants vs. FV ja GW (piirialatöötaja abikaasa laps)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 1 punkt i – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 2 punkt 2 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Peretoetus – Mõiste „pereliige“ – Mitteresidendist töötaja abikaasa lapse väljajätmine – Erinev kohtlemine võrreldes residendist töötaja abikaasa lapsega – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße vs. PF jt
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Määrus (EL) nr 492/2011 – Piirialatöötajate lapsed – Sotsiaalsed soodustused – Koolitranspordi kulude hüvitamise süsteem – Liidumaal elamise eeldus – Selliste sel liidumaal koolis käivate laste väljajätmine, kes elavad muus liikmesriigis kui see, kus asub nende haridusasutus – Teistes liidumaades elavate sama riigi kodanike väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-20/19 kunsthaus muerz vs. Zürich Versicherung
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artiklid 35 ja 36 – Taganemisõigus ja selle tähtaeg – Ebaõige teave taganemisõiguse kasutamise tingimuste kohta – Taganemisavalduse vorminõuded – Taganemisõiguse aegumine – Kindlustusvõtja „tarbija“ staatuse olulisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-329/19 Condominio di Milano, via Meda vs. Eurothermo
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõiked 1 – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Korteriomanike ühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-897/19 PPU Ruska Federacija vs. I.N.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – EMP leping – Diskrimineerimise keeld – Artikkel 36 – Teenuste osutamise vabadus – Kohaldamisala – Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vaheline leping viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises – Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitlev leping – Islandi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Liikmesriigi kodanike kaitse väljaandmise eest – Teise riigi kodanike samaväärse kaitse puudumine – Islandi kodanik, kes on enne Islandi kodakondsuse saamist saanud riigisisese õiguse alusel varjupaiga – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõikes 2 ette nähtud tagatiste kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovni sud
Kohtumenetluse keel: horvaatia
Kohtuasi C-791/19 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-13/18 ja C-126/18 Sole-Mizo ja Dalmandi Mezőgazdasági vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksu enammakse tagastamine – Hilinenud tagastamine – Intresside arvutamine – Selliste intresside määramise kord, mida tuleb tasuda põhjusel, et mahaarvatava käibemaksu enammakset, mis peeti kinni liidu õigust rikkudes, ei olnud võimalik kasutada, ja põhjusel, et maksuhaldur viivitas tasumisele kuuluva summa tagasimaksmisega – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság ja Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-401/18 Herst vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Kaupade ühendusesisene soetamine – Artikkel 20 – Vara omanikuna käsutamise õiguse omandamine – Ühe ühendusesisese kaubaveo raames toimuvad ostu- ja edasimüügi aheltehingud – Võimalus teha otsus, mis võib mõjutada kauba õiguslikku staatust – Seostamine kaubaveoga – Kaubavedu aktsiisi peatamise korra alusel – Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-507/18 NH vs. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt a, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 2 – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Tööle saamise või kutsealale pääsemise tingimused – Mõiste – Homoseksuaalsete isikute töölevõtmise välistavad avaldused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 1, artikli 15 lõige 1 ja artikli 21 lõige 1 – Õiguste kaitse – Sanktsioonid – Kollektiivset huvi esindav juriidiline isik – Õigus pöörduda kohtusse ilma konkreetse kaebaja nimel tegutsemata või kannatanu puudumisel – Õigus saada hüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-640/18 Wagram Invest vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Aktsiaseltsi poolt finantsvara soetamine – Rohkem kui ühe aasta pärast tasumisele kuuluva ilma intressita võlaga seotud diskonto kasumiaruandes kuludesse kandmine ning põhivara soetusmaksumuse bilansi aktivasse kandmine nii, et see diskonto arvatakse maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-710/18 WN vs. Land Niedersachsen (varasemad asjakohase töö tegemise perioodid)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikli 45 lõige 1 – Töötasu – Liigitamine töötasusüsteemi järkudesse – Töötasusüsteem, kus kõrgem töötasu on seotud sama tööandja juures omandatud tööstaažiga – Varasemate asjakohase töö tegemise perioodide arvessevõtmise piiramine juhul, kui need on täitunud muus kui asukohaliikmesriigis asuva tööandja juures
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-28/19 Ryanair ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust ja Ryanair
Eelotsusetaotlus – Transport – Lennuteenused – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Artikli 23 lõige 1 – Lõplikult makstava hinna näitamine – Reisija veebipõhise lennule registreerimise kulu – Käibemaks – Halduskulu ostult, mis tehakse muu krediitkaardiga kui see, mille on heaks kiitnud lennuettevõtja – Lõplikult makstava hinna vältimatud ja prognoositavad koostisosad – Valikupõhised hinnalisad – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-101/19 ja C-102/19 DHU Arzneimittel vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 62 ja 69 – Homöopaatiliste ravimite markeeringul ja infolehtedel esitatud teave – Ammendav teabe loetelu või võimalus lisada ravimi omaduste kokkuvõttega vastavuses olevat teavet, mis on kasulik patsiendile – Homöopaatiliste ravimite annustamisjuhis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-217/19 komisjon vs. Soome (isashahkade kevadjaht)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Linnuliigi hahk (Somateria mollissima) isaste isendite kevadjahi load Ahvenamaa (Soome) maakonnas – Artikli 7 lõige 4 ja artikli 9 lõike 1 punkt c – Mõisted „mõistlik kasutamine“ ja „vähesel arvul“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-237/19 Gömböc vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Registreerimisest keeldumine või tühisus – Ruumiline kaubamärk – Artikli 3 lõike 1 punkti e alapunktid ii ja iii – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse – Ajaomase avalikkuse taju arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni vs. BT Italia jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Elektroonilise side teenust või võrku pakkuvatele ettevõtjatele kehtestatud haldustasud – Riigi reguleeriva asutuse halduskulud, mida haldustasu võib katta – Iga-aastane ülevaade halduskulude ja laekunud tasude kogusumma kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Poolelioleva rikkumismenetluse dokumendid – Teatamismenetluses direktiivi 98/34/EÜ alusel esitatud üksikasjalikud arvamused – Dokumentidega tutvumise taotlus – Keeldumine – Taotletud dokumentide avaldamine Euroopa Liidu Üldkohtu menetluse ajal – Avaldamine – Vastuvõetamatus – Põhjendatud huvi – Säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-565/18 Société Générale vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Finantstehingute maks – Tehingud tuletisinstrumentidega, mille alusväärtpaberi on emiteerinud maksustava liikmesriigi residendist äriühing – Maks, mis kuulub tasumisele olenemata tehingu tegemise kohast – Haldus- ja deklareerimiskohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-584/18 D. Z. vs. Blue Air - Airline Management Solutions
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Otsus nr 565/2014/EL – Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord – Kolmanda riigi kodanik, kellel on liikmesriigi väljastatud ajutine elamisluba – Artikkel 3 – Bulgaaria, Horvaatia, Küprose ja Rumeenia poolt teatavate dokumentide oma riigi viisadega võrdväärsena tunnustamine – Riigi vastu otsusele tuginemise võimalus – Vahetu õigusmõju – Eraõigusliku üksuse tunnustamine riigi harundina – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Schengeni piirieeskirjad – Artikkel 13 – Liikmesriigi territooriumile sisenemise keeld – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis ja abi – Artikli 2 punkt j – Lennureisist mahajätmine väidetavalt mittetäielike reisidokumentide tõttu – Artikkel 15 – Lennuettevõtjate kohustused reisijate ees – Veolepingus või muudes dokumentides ette nähtud kohustustest loobumise lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eparchiako Dikastirio Larnakas
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-627/18 Nelson Antunes da Cunha vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Siseturuga kokkusobimatu abikava – Euroopa Komisjoni otsus, millega kohustatakse ebaseaduslik abi tagasi nõudma – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 17 lõige 1 – Kümneaastane aegumistähtaeg – Kohaldamine komisjoni tagasinõudmisõiguse suhtes – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette lühema aegumistähtaja – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-661/18 CTT - Correios de Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikkel 173 – Segamaksukohustuslane – Mahaarvamise meetodid – Osa mahaarvamine – Mahaarvamine tegeliku kasutamise alusel – Artiklid 184 – 186 – Mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvatava summa kindlaksmääramisel kasutatud tegurite muutumine – Müügitehing, mis ekslikult on loetud käibemaksust vabastatuks – Riigisisene meede, mis keelab mahaarvamise meetodit muuta juba möödunud aastate osas – Õigust lõpetav tähtaeg – Neutraalse maksustamise, õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-772/18 A vs. B (kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumine kuullaagrite impordil)
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 5 lõike 3 punktid b ja c – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumine – Mõiste „kasutamine kaubandustegevuse käigus“ – Vabasse ringlusse suunatud kaup – Import – Ladustamine – Toodete oma valduses hoidmine turuleviimise eesmärgil – Eksport
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-797/18 P Kreeka vs. komisjon (püsikarjamaad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaad“ – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Kulutuste toetuskõlblikkuse hindamine – Korraldusasutus – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Kulutused, mis on hõlmatud 24kuulise tähtajaga – Määrus (EÜ) nr 817/2004 – Eeskirjad tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate sanktsioonide kohta – Korrektsiooni arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) vs. Finančné riaditeľstvo SR
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8525 80 91 – Digitaalkaamerad – Salvestavad videokaamerad – Digikaamera, mis võimaldab liikumatuid pilte ja videopilte teha ja salvestada ainult alla 800×600‑pikslise lahutusvõimega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Trnave
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-5/19 Оvergas Mrezhi ja Balgarska gazova asotsiatsia vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 – 3 ja artikli 41 lõige 16 – Avalike teenuste osutamise kohustused – Maagaasi hoiustamise kohustused eesmärgiga tagada varustuskindlus ja tarnete regulaarsus – Riigi õigusnormid, milles on ette nähtud, et maagaasiettevõtjatele kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuste rahastamiskulud on jäetud nende ettevõtjate klientide kanda – Tingimused – Riikliku reguleeriva asutuse poolt sellise akti vastuvõtmine, millega kehtestatakse avalike teenuste osutamise kohustus – Menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 36 ja 38
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-168/19 ja C-169/19 HB ja IC vs. Istituto nazionale della previdenza sociale
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 21 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Topeltmaksustamise vältimise leping – Avaliku sektori töötajad – Pensionär, kes elab muus liikmesriigis kui talle vanaduspensioni maksev liikmesriik ja kellel ei ole elukohaliikmesriigi kodakondsust – Tulumaks – Väidetav maksusoodustuste kaotus – Väidetav liikumisvabaduse piiramine ja väidetav diskrimineerimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-184/19 Hecta Viticol vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 92/83/EMÜ ja 92/84/EMÜ – Veini ja muude kääritatud jookide kui vein või õlu aktsiisimäär – Erinevad aktsiisimäärad – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-191/19 OI vs. Air Nostrum
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Lennureisist mahajätmine – Tühistamine – Ümberistumisega lend – Lennureisi ühe lennu broneeringu muutmine vastu reisija tahtmist – Reisija saabumine lõppsihtkohta ilma hilinemiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-211/19 UO vs. Készenléti Rendőrség
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kiirreageerimispolitsei tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-258/19 EUROVIA vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 10 lõike 2 esimene ja kolmas lõik, artikli 17 lõige 1 ja artikli 18 lõike 2 esimene lõik – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 63, artikli 64 lõige 1, artikli 66 esimese lõigu punktid a – c, artikkel 167 ja artikli 179 esimene lõik – Teenuste osutamine, mis leidis aset enne Ungari ühinemist Euroopa Liiduga – Selle teenuse täpse maksumuse kindlaksmääramine pärast ühinemist – Nimetatud teenuse kohta arve väljastamine ja selle tasumine pärast ühinemist – Sellel arvel põhineva mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine aegumise tõttu – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-577/18 P-REV Kerstens vs. komisjon
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Tõendite puudumine – Sellise asjaolu puudumine, millel on otsustav tähtsus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-384/19 komisjon vs. Hispaania (üleujutusrisk – Kanaari saarte maandamise kavad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üleujutusriski hindamine ja maandamine – Direktiiv 2007/60/EÜ – Artikli 7 lõiked 1 ja 5, artikli 10 lõiked 1 ja 2 ning artikli 15 lõige 1 – Üleujutusriski maandamise kava – Kehtestamine – Avalik arutelu ja teavitamine – Euroopa Komisjonile kättesaadavaks tegemine – Valgalapiirkonnad ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera ja ES 127 El Hierro (Hispaania)
Kohtuasi C-390/19 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Suhkrusektor – Euroopa Liidu rahastamisest väljajäetavad kulud – Itaalia Vabariigi tehtud kulud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-406/19 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud – Tootjaorganisatsioonide tunnustuse kehtetuks tunnistamine – Väljamakstud abi tagasi nõudmata jätmine – Tõendamiskoormis – Kindlamääraline finantskorrektsioon
Kohtuasi C-553/19 P ITSA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigusaktide ühtlustamine – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tubakatoodete jälgitavussüsteemi loomine ja käitamine – Delegeeritud määrus ja rakendusaktid – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsese puutumuse puudumine – ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 58 esimene lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2 – Vaidlustatud kohtuotsuse kritiseeritud punktide täpsustuse ja konkreetsete apellatsioonkaebuse aluseks olevate õiguslike argumentide puudumine – Argumendid, millega soovitakse, et Euroopa Kohus vaataks esimeses kohtuastmes esitatud argumendid lihtsalt uuesti läbi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes jt vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-692/19 B vs. Yodel Delivery Network
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Mõiste „töötaja“ – Pakiveoettevõtja – Teenuse osutamise lepingu alusel palgatud kullerite kvalifitseerimine – Kulleri võimalus palgata alltöövõtjaid ja osutada sarnaseid teenuseid samal ajal ka kolmandatele isikutele
Kohtuasi C-736/18 P Gugler France vs. Gugler ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa GUGLER sisaldav kujutismärk – Gugler France SA esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Majanduslik seos kehtetuks tunnistamise taotleja ja vaidlustatud kaubamärgi omaniku vahel – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C-161/19 komisjon vs. Austria (metskurvitsa kevadjaht)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Metskurvitsa (scolopax rusticola) linnuliigi isaste isendite kevadjahi load Alam-Austria liidumaal (Austria) – Artikli 7 lõige 4 ja artikli 9 lõike 1 punkt c – Teiste rahuldavate lahenduste puudumine – Mõiste „vähesel arvul“
Kohtuasi C-284/19 OST Clarke vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-936/19 P Rubik's Brand vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-14/20 P Neoperl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-747/19 P Rosellò vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Liikmesriigi vastu esitatud lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi
Kohtuasi C-756/19 Ramada Storax vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 90 ja 273 – Maksustatav summa – Vähendamine – Tasumata jätmine – Väljaspool riiki elava võlgniku maksejõuetus – Teise liikmesriigi kohtu otsus, millega tuvastatakse sissenõutavate võlgade sissenõudmatus – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Liidetud kohtuasjad C-608/18 P, C-609/18 P ja C-767/18 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause esitaja viidatud kaubamärgi kehtetus – Apellatsioonkaebused, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-638/18 komisjon vs. Rumeenia (PM10 osakeste kontsentratsiooni piirtasemete ületamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – PM10 osakeste kontsentratsiooni piirmäära süstemaatiline ja pidev ületamine RO32101 piirkonnas (Bukarest, Rumeenia) – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Kohased meetmed
Kohtuasi C-557/19 P Hochmann Marketing vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlamendile esitatud tegutsemise üleskutse – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus – Parlamendi pädevuse puudumine Euroopa Kohtu kodukorra muutmiseks – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine ja hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Liidetud kohtuasjad C-818/19 ja C-878/19 Marvik-Pastrogor vs. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ja Rodes - 08 vs. Narodno sabranie na Republika Bulgaria et Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Keskkond – Tuule- ja päikeseenergiast toodetud elektrienergia – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikli 3 lõike 3 esimese lõigu punkt a – Kohustuslikud riiklikud üldeesmärgid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Diskrimineerimiskeelu, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse üldpõhimõtted – Maks elektrienergia tootmiselt taastuvenergiaallikatest – Ilmne osaline Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-939/19 Flightright vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu tühistamise korral makstav hüvitis – Pikaajaline hilinemine – Õigus hüvitisele – Arvessevõetav vahemaa – Vahemaandumisega lend – Ümberistumistega lend – Kogu lennuteekonna või vaid tühistatud lennu arvessevõtmine
mai 2020
Liidetud kohtuasjad C-415/19 – C-417/19 Blumar jt vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-547/18 Dong Yang Electronics vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Käibemaksukohustuslane – Liikmesriigis asuv kolmanda riigi äriühingu tütarettevõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-641/18 LG vs. Rina ja Ente Registro Italiano Navale
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 – Mõisted „tsiviil- ja kaubandusasjad“ ja „haldusasjad“ – Kohaldamisala – Laevade klassifikatsiooni- ja sertifitseerimisühingute tegevus – Acta iure imperii ja acta iure gestionis – Avalik võim – Kohtulik puutumatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-96/19 VO vs. Bezirkshauptmannschaft Tulln (sõidukijuhtimiseta päevade tõend)
Eelotsusetaotlus – Autoveod – Tööpäevad ja puhkepäevad – Digitaalsed sõidumeerikud – Määrus (EL) nr 165/2014 – Juhikaardile tööpäevade märkimata jätmine ja salvestuslehtede puudumine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad neil asjaoludel juhile ette kohustuse esitada oma tööandja tõend – Otsuse 2009/959/EL lisas toodud vormi kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-148/19 P BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Terasetööstusele antud piirkondlik abi – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Eraettevõtja kriteerium – Ilmne viga – Tõendamiskoormis – Kohtuliku kontrolli piirid
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-267/19 ja C-323/19 Parking vs. Sawal ja Interplastics vs. Letifico
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses algdokumendi põhjal – Menetlus, mis ei ole võistlev – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Trgovački sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-446/18 Agrobet CZ vs. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakstud käibemaks – Enammakstud summa kinnipidamine pärast maksukontrolli alustamist – Enammakse selle osa tagastamise taotlus, mis ei ole seotud maksukontrolli esemeks olevate tehingutega – Maksuhalduri keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-615/18 UY vs. Staatsanwaltschaft Offenburg
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Kriminaalmenetlus seoses sõiduki juhtimisega ilma juhtimisõiguseta – Sõidukijuhtimise keeld, mida kohaldati varasema käskmenetluses tehtud kohtuotsusega, millest huvitatud isik ei olnud teadlik – Selle käskotsuse huvitatud isikule kättetoimetamine ainult kohustusliku volitatud esindaja kaudu – Jõustumine – Puudutatud isiku võimalik hooletus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Õigusabikulude kindlustus – Artikkel 201 – Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida – Kohtumenetlus – Mõiste – Lepitusmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-749/18 B jt vs. Administration des contributions directes (vertikaalne ja horisontaalne ühismaksustamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Äriühingute maksustamine – Ema- ja tütarettevõtjad – Vertikaalne ja horisontaalne ühismaksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-15/19 Azienda Municipale Ambiente vs. Consorzio Laziale Rifiuti
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Prügila järelhooldusaeg – Pikendamine – Prügila kulud – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiivi ajaline kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-17/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Bouygues travaux publics jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja punkti 2 alapunkt b – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Artikli 13 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Töötajad, kes töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Artikli 12a lõike 2 punkt a ja lõike 4 punkt a – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 19 lõige 2 – Tõendid E 101 ja A 1 – Siduvus – Ulatus – Sotsiaalkindlustus – Tööõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña vs. Ayuntamiento de A Coruña
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-189/19 Spenner vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Otsus 2011/278/EL – Artikkel 9 – Varasema tootmistaseme kindlaksmääramine – Käitise võimsuse oluline muutus enne võrdlusperioodi – Asjakohase võrdlusperioodi kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-208/19 NK vs. MS ja AS (eramu projekt)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijate õigused – Direktiiv 2011/83/EL – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 3 punkt f – Mõiste „lepingud uute hoonete ehitamiseks“ – Artikli 16 punkt c – Mõiste „kaup, mis on valmistatud tarbija esitatud nõuete järgi või mis on selgelt kohandatud konkreetse tarbija vajadustele“ – Arhitekti ja tarbija vaheline leping uue eramu projekti koostamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-263/19 T-Systems Magyarország ja BKK Budapesti Közlekedési Központ vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 72 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 89 – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Veevarustus‑, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Riigihankemenetluses sõlmitud lepingu muutmine – Uue riigihankemenetluse puudumine – Hankijale ja edukale pakkujale trahvide määramine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-266/19 EIS vs. TO
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punktid c ja h ning lõige 4 – I lisa punkt A – Taganemisõigus – Teave, mida kauplejal tuleb esitada taganemisõiguse kasutamise tingimuste, tähtaja ja korra kohta – Kaupleja kohustus esitada „olemasolu korral“ oma telefoninumber – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-924/19 PPU ja C-925/19 PPU FMS jt vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ja Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikli 33 lõige 2 – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikkel 40 – Korduvad taotlused – Artikkel 43 – Menetlused piiril – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 2 punkt h ning artiklid 8 ja 9 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Direktiiv 2008/115/EL – Artikkel 13 – Tõhusad õiguskaitsevahendid – Artikkel 15 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-643/19 Resopre vs. Município de Peso da Régua
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihanked – Direktiiv 2014/23/EL – Teenuste kontsessioonid – Eelotsuse küsimusele tarviliku vastuse andmist võimaldavate faktiliste ja õiguslike asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction vs. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tuulegeneraatorid – Direktiiv 2006/123/EÜ – Mõiste „teenus“ – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Kohustuslikud riiklikud üldeesmärgid – Loamenetlusi käsitlevad liikmesriigi eeskirjad, mida kohaldatakse taastuvatest energiaallikatest elektri tootmisega tegelevatele ettevõtjatele – Proportsionaalsus – Liikmesriigi õigusnormid, millega seatakse piiranguid tuulegeneraatorite asukohale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-535/18 IL jt vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Üldsuse osalemine otsuste tegemisel – Projektile loa andmise menetluses normide rikkumine – Õigus kohtusse pöörduda – Liikmesriigi õiguses ette nähtud piirangud – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika – Põhjaveekogumi seisundi halvenemine – Hindamiseeskirjad – Isikute õigus nõuda meetmete võtmist saastuse ärahoidmiseks – Õigus esitada hagi liikmesriigi kohtutesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-654/18 Interseroh vs. SAA Sonderabfallagentur
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlus – Üldnõuded teabele – IIIA lisa – Paberi, papi (kartongi) ja paberitoodete segu – Baseli konventsiooni IX lisa kanne B3020 – Segavad ained – Segu saastumine teiste ainetega – Keskkonnahoidlik taaskasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-684/18 World Comm Trading Gfz vs. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Artiklid 184 – 186 – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Maksu esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Ühendusesisestele ja riigisisestele kaubatarnetele tehtavad hinnaalandused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung vs. Stadt Köln
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Artikli 12 lõige 4 – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Leping kahe avaliku sektori hankija vahel, kellel on ühine avaliku huvi eesmärk – Päästetööde koordineerimise tarkvara kasutusse andmine – Rahalise vastutasu puudumine – Seos koostöölepinguga, milles on ette nähtud, et selle tarkvara lisamoodulid antakse vastastikku ja tasuta üksteise kasutusse – Võrdse kohtlemise põhimõte – Keeld seada eraettevõtjat tema konkurentide suhtes eelisolukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikli 73 lõige 1 – Üldkohtu määrus, mille kohaselt on hagi ilmselgelt vastuvõetamatu omakäelise allkirja puudumise tõttu – Paberkandjal hagiavaldus koos autenditud e-allkirja väljatrükiga
Kohtumenetluse keel: hispaania
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-628/19 P Szegedi vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Kohtuasi C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construções Lda jt vs. EKP
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Otsuse tegemata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-607/18 P NKT Verwaltung ja NKT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 27 lõige 1 – Vastuväiteteatise ja vaidlusaluse otsuse omavaheline vastuolu – Õigus tutvuda toimikuga – Üks ja vältav rikkumine – Tõendamiskoormis – Väidete ja tõendite moonutamine
Kohtuasi C-276/19 komisjon vs. Ühendkuningriik (käibemaks – futuurituru suhtes kohaldatav kord)
Kohtuasi C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël vs. komisjon ja Euroopa Nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise hagi – Kaebused Euroopa Komisjonile ja Euroopa Inimõiguste Kohtule – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-709/18 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: UL ja VM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 3 ja 4 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Liikmesriigi kohus – Kohtumäärusega sellega nõustumine, et kahest kaassüüdistatavast üks süüdistatav tunnistab end süüdistusaktis nimetatud kuritegudes süüdi – End mitte süüdi tunnistanud teise kaassüüdistatava süü hindamine – Süüdimõistmine sama kohtu poolt, kes nõustus süü omaksvõtuga
Kohtuasi C-33/19 komisjon vs. Bulgaaria (raudtee ohutusjuurdlusorgan)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteeohutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Artikli 21 lõiked 1 ja 2 – Uurimisorgani organisatsioonilise sõltumatuse ja piisavate vahendite autonoomse kättesaadavuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine
Kohtuasi C-153/19 FZ vs. DER Touristik
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 12 – Pakettreis – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis – Lisahüvitis – Reisija õigus reisihinna alandamisele
Kohtuasi C-757/19 ES vs. Wallonische Region (mitteresidendist äriühingule kuuluva sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine – Ühes liikmesriigis elukohta omav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Selles teises liikmesriigis asutatud äriühingu juhi ja osaniku käsutusse antud sõiduk – Kohustus kanda alati sõidukis kaasas tõendit selle sõiduki õiguspärase kasutamise kohta – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-803/19 TN vs. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene elukindlustus – Direktiivid 2002/83/EÜ ja 2009/138/EÜ – Taganemisõigus – Kindlustusandjale kindlustusmaksete maksuna tasutud summade tagasinõudmine – Üksikasjalikud eeskirjad
Kohtuasi C-17/20 MC vs. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – ELi õiguse üldised põhimõtted – Õigus heale haldusele – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Prefektuuri vastu võetud akt tegevuse keelamiseks maffia väidetava sisseimbumise tõttu – Õigusnormid, mis ei näe ette võistlevat haldusmenetlust
Kohtuasi C-61/20 P Billa vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-74/20 P Hästens Sängar vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-101/20 P Currency One vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
juuni 2020
Kohtuasi C-301/18 Leonhard vs. DSL-Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2002/65/EÜ – Sidevahendi abil sõlmitud krediidileping – Taganemisõigus – Tagajärjed – Artikli 7 lõige 4 – Tasutud maksete tagastamine – Kasutustasu maksmine – Teenuste osutaja kohustus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-456/18 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Väidetav abi – Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Korraldus peatada asjaomaste meetmete kohaldamine – Korralduse õiguspärasuse tingimused
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-588/18 Fetico jt vs. Grupo de Empresas DIA ja Twins Alimentación
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 5 ja 7 – Iganädalane puhkeaeg – Põhipuhkus – Tasustatud eripuhkused, mis võimaldavad töölt puududa konkreetsetele vajadustele vastamiseks ja konkreetsete kohustuste täitmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-828/18 Trendsetteuse vs. DCA
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Esindatava nimel kauba müügi või ostu läbirääkimiste pidamine – Vahendaja, kellel ei ole õigust muuta müügitingimusi ja tema müüdava kauba hinda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-3/19 Asmel vs. ANAC
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kesksed hankijad – Väikesed omavalitsusüksused – Kesksete hankijate organisatsiooniliste mudelite piiramine ainult kahega – Keeld kasutada eraõiguslikke ja erasektori üksuste osalusega keskseid hankijaid – Kesksete hankijate tegevuse territoriaalne piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-41/19 FX vs. GZ (elatise määramise otsuse täitmise lubamatuks tunnistamine)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 41 lõige 1 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 24 lõige 5 – Täidetavaks tunnistatud otsus, milles tuvastatakse elatisnõue – Täitmise lubamatuks tunnistamise hagi – Täitmise liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-187/19 P Euroopa välisteenistus vs. De Loecker
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistus – Ajutine teenistuja – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus olla ära kuulatud – ELTL artikkel 266 – Tühistamisotsuse täitmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-429/19 Remondis vs. Abfallzweckverband
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 4 – Kohaldamisala – Avaliku sektori üksuste vahelised lepingud – Mõiste „koostöö“ – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-430/19 C.F. vs. A.J.F.P.M. ja D.G.R.F.P.C (maksujärelevalve)
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Kaitseõiguste tagamine – Maksumenetlus – Mahaarvamisõigus käibemaksu valdkonnas – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine maksukohustuslase tarnijate väidetavalt sobimatu käitumise tõttu – Haldusakt, mille on andnud liikmesriigi maksuhaldur, ilma et ta oleks lubanud asjaomasel maksumaksjal tutvuda selle akti aluseks oleva teabe ja dokumentidega – Maksupettuse kahtlus – Liikmesriigi praktika, mille kohaselt sõltub mahaarvamisõiguse kasutamine lisaks maksuarvele ka muude tõendavate dokumentide omamisest – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-495/19 Kancelaria Medius vs. RN
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Tarbijakrediit – Lepingutingimuste ebaõigluse kontrollimine – Tarbija ilmumata jätmine – Kohtu omal algatusel tegutsemise ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-262/18 P ja C-271/18 P komisjon ja Slovaki Vabariik vs. Dôvera zdravotná poistʼovňa
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 ‐ Sotsiaalkindlustussüsteem – Tervisekindlustusasutused – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“ – Sotsiaalne eesmärk – Solidaarsuse põhimõte – Riigi kontroll – Igakülgne hindamine – Kasumi teenimise võimalus – Mõningane konkurents tervisekindlustuse kvaliteedis ja pakkumises
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-581/18 RB vs. TÜV Rheinland LGA Products ja Allianz IARD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu õigus – Üldpõhimõtted – ELTL artikkel 18 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Euroopa Liidu õiguse kohaldatavus – Defektsed rinnaimplantaadid – Meditsiiniseadmete tootmise tsiviilvastutuskindlustus – Kindlustusleping, mis näeb kindlustuskaitsele ette territoriaalse piirangu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-634/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: JI
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2004/757/JSK – Miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Artikli 4 lõike 2 punkt a – Mõiste „suured uimastikogused“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdne kohtlemine – Artiklid 20 ja 21 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Artikkel 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-786/18 ratiopharm vs. Novartis Consumer Health
Eelotsusetaotlus – Rahvatervise kaitse – Siseturg – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Reklaamimine – Artikkel 96 – Retsepti alusel väljastatavate ravimite tasuta näidiste jaotamine ainult ravimite väljakirjutamise õigusega isikutele – Apteekrite väljajätmine jaotamisest – Mittekohaldamine arstiretseptita väljastatavate ravimite tasuta näidiste jaotamisele – Tagajärjed liikmesriikidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-833/18 SI ja Brompton Bicycle vs. Chedech / Get2Get
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 5 – Kohaldamisala – Tarbeese – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Kauba kuju, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Kokkupandav jalgratas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l'entreprise de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-19/19 État belge vs. Pantochim
Eelotsusetaotlus – Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel – Direktiiv 76/308/EMÜ – Artikli 6 lõige 2 ja artikkel 10 – Direktiiv 2008/55/EÜ – Artikli 6 teine lõik ja artikkel 10 – Taotluse esitanud liikmesriigi maksunõue, mille nõuab sisse taotluse saanud liikmesriik – Selle nõude staatus – Mõiste „eelis“ – Kõnealuse nõude seaduse alusel tasaarvestamine taotluse saanud liikmesriigi maksuvõlaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-43/19 Vodafone Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Teenuste osutamine tasu eest – Hüvitis, mida makstakse juhul, kui klient ei järgi lepingulise kohustuse täitmise miinimumperioodi – Kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-74/19 LE vs. Transportes Aéreos Portugueses
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Artikli 7 lõige 1 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Kohustuste täitmisest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – „Korda rikkuvad reisijad“ (Unruly passengers) – Õigus tugineda erakorralise asjaolu esinemisele lennu puhul, mida need asjaolud ei mõjutanud – Mõiste „vajalikud meetmed“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor vs. TM jt
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Canis lupus (hunt) – Artikli 16 lõige 1 – Looduslik levila – Liigi canis lupus loodusliku looma isendi püüdmine ja vedamine – Elanikkonna ohutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Zărnești
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-114/19 P komisjon vs. Di Bernardo
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Avalik konkurss – Katsetele mittelubamine – Administratsiooni võimalus täiendada mittelubamise otsuse ebapiisavat põhistust kohtus – Tingimused – Erandjuhud – Mõiste „põhistuse puudumine“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-115/19 P China Construction Bank vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine – Varasema kaubamärgi eristusvõime hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-146/19 SCT vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 ja artikkel 273 – Maksustatav väärtus – Vähendamine – Keeldumine – Tasumata jätmine – Maksukohustuslane, kes ei teatanud oma nõudest võlgniku vastu algatatud pankrotimenetluses – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-206/19 KOB vs. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 63 – Asutamisvabadus ja kapitali vaba liikumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Põllumajandusmaa kasutamise eesmärgil omandamine Lätis – Juriidilise isiku suhtes ette nähtud eelneva autoriseerimise skeem – Eritingimused, mis on kohaldatavad üksnes juriidilise isiku suhtes, mida kontrollib või esindab muu liikmesriigi kodanik – Elukoha ja Läti Vabariigi ametliku keele oskuse nõue – Otsene kodakondsuse alusel diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-219/19 Parsec Fondazione vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja ANAC
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Teenuste riigihankemenetlus – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Artikli 19 lõige 1 ja artikli 80 lõige 2 – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt saavad hankemenetluses osaleda vaid teatavates õiguslikes vormides asutatud ettevõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-242/19 CHEP Equipment Pooling vs. ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii ja ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt g – Vallasasjade üleviimine Euroopa Liidu sees teenuste osutamiseks – Artiklid 170 ja 171 – Õigus käibemaksu tagastamisele maksukohustuslastel, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Mõiste „maksukohustuslane, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis“ – Maksukohustuslane, kes ei ole tagastamisliikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-378/19 Menetlus, mille alustamist taotles Prezident Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 35 lõiked 4 ja 5 – Reguleeriva asutuse sõltumatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad riikliku reguleeriva asutuse juhataja ametisse nimetamise õiguse üle riigipealt valitsusele – Liikmesriigi ministeeriumide esindajate osalemine tariifide kehtestamise menetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ústavný súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-448/19 WT vs. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 12 – Pikaajalise elaniku väljasaatmise otsuse tegemine – Arvesse võetavad asjaolud – Riigisisene kohtupraktika – Nende asjaolude arvesse võtmata jätmine – Kooskõla – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Asjasse puutuvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-472/19 Vert Marine vs. Premier ministre ja Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 38 lõige 9 – Parandusmeetmete kord, mille eesmärk on tõendada ettevõtja, kellele kohaldatakse mõnd kõrvaldamise alust, usaldusväärsuse taastamist – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ettevõtjatel, kellele kohaldatakse mõnd kohustuslikku kõrvaldamise alust, osaleda viie aasta jooksul kontsessioonilepingute sõlmimise menetlustes – Selliste ettevõtjate jaoks igasuguste võimaluste välistamine esitada tõendeid võetud parandusmeetmete kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-78/18 komisjon vs. Ungari (ühingute läbipaistvus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Piirangu olemasolu – Tõendamiskoormis – Kapitali päritoluga seotud kaudne diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Õigus ühinemisvabadusele – Riigisisesed õigusnormid, millega on teistest liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit rahalist abi saavatele ühingutele kehtestatud registreerimis-, deklareerimis- ja avalikustamiskohustus, mille rikkumise eest võib karistada – Põhiõiguste harta artikkel 7 – Õigus eraelu puutumatusele – Põhiõiguste harta artikli 8 lõige 1 – Õigus isikuandmete kaitsele – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud kohustus avaldada teavet ühingutele rahalist abi andvate isikute ja abisumma kohta – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Ühingute rahastamise läbipaistvus – ELTL artikkel 65 – Avalik kord – Avalik julgeolek – Võitlus rahapesu, terrorismi rahastamise ja organiseeritud kuritegevuse vastu – Põhiõiguste harta artikli 52 lõige 1
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-276/18 KrakVet Marek Batko vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 33 – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Veetavate kaupade tarne – Selliste kaupade tarne, mille on lähetanud või vedanud tarnija või tema eest tegutsev isik – Määrus (EL) nr 904/2010 – Artiklid 7, 13 ja 28 – 30 – Liikmesriikidevaheline koostöö – Teabevahetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-639/18 KH vs. Sparkasse Südholstein
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Finantsteenuste kaugturustus – Direktiiv 2002/65/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Finantsteenuseid käsitlevad lepingud, mis sisaldavad esialgset teenuse osutamise lepingut, millele järgnevad järjestikused toimingud – Direktiivi 2002/65/EÜ kohaldamine ainult esialgsele lepingule – Artikli 2 punkt a – Mõiste „finantsteenuseid käsitlev leping“ – Laenulepingu lisa, millega muudetakse algul kindlaks määratud intressimäära
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Kiel
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-702/18 P Primart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kujutismärgi PRIMART Marek Łukasiewicz taotlus – Varasem riigisisene kaubamärk PRIMA – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Artikli 76 lõige 1 – Euroopa Liidu Üldkohtu kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-754/18 Ryanair Designated Activity Company vs. Országos Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 5, 10 ja 20 – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme õigus liikmesriiki siseneda – Tõend niisuguse õiguse omamise kohta – Liidu kodaniku pereliikme elamisloa omamine – Alalise elamisloa omamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-831/18 P komisjon vs. RQ
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektor – Kohtulik puutumatus – Äravõtmise otsus – Huve kahjustav akt – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-328/19 Menetlus, mille algatamist taotles Porin kaupunki
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Transporditeenuste riigihanked – Kohalike omavalitsusüksuste koostöölepe sotsiaal- ja tervishoiuteenuste korraldamiseks ja osutamiseks, mis põhineb Soome õiguse kohase nn vastutava omavalitsusüksuse mudelil – Teenuste korraldamise eest vastutuse delegeerimine ühele asjaomases koostööpiirkonnas asuvale omavalitsusüksusele – Sisetehing – Transporditeenuste tellimine täielikult vastutavale omavalitsusüksusele kuuluvalt äriühingult ilma hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests vs. Hydro Energo
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 7407 – Vasest varbmaterjal ja profiilid – Ristkülikukujulised kuumvaltsitud vasest või vasesulamist valuplokid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-92/18 Prantsusmaa vs. parlament (eelarvepädevuse teostamine II)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta – Euroopa Parlament – Mõiste „eelarveistungjärk“, mis toimub Strasbourgis (Prantsusmaa) – ELTL artikkel 314 – Eelarvepädevuse teostamine täiskogu täiendaval osaistungjärgul Brüsselis (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-570/18 P HF vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlament – Lepinguline teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Õigus olla ära kuulatud – Abitaotluse rahuldamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Kohtuliku kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-730/18 P SC vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Sisekonkurss – Töölepingu pikendamata jätmine – Lepingust eraldatav akt
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-762/18 ja C-37/19 QH ja CV vs. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ja Iccrea Banca
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Töötaja, kes on õigusvastaselt töölt vabastatud ja kohtuotsusega tööle ennistatud – Ilma jätmine õigusest tasustatud põhipuhkusele, mida ei kasutatud töölepingu ülesütlemise ja tööle ennistamise vahelisel ajavahemikul – Kasutamata jäänud põhipuhkuse eest rahalise hüvitise saamise õiguse puudumine samal ajavahemikul, juhul kui töösuhe hiljem lõpetatakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Haskovo ja Corte suprema di cassazione
kohtumenetluse keeled: bulgaaria ja itaalia
Kohtuasi C-14/19 P CSUE vs. KF
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) personal – Satceni lepinguline töötaja – Kaebus psühholoogilise ahistamise peale – Haldusjuurdlus – Abitaotlus – Töötaja töösuhte peatamine – Distsiplinaarmenetlus – Töötaja ametist tagandamine – Satceni apellatsiooninõukogu – Satceni personalivaidluste menetlemise ainupädevuse omistamine – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 esimene ja viies lõik – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikkel 268 – Liidu kohtu pädevus – Vastuvõetavus – Vaidlustatavad aktid – Kohtuvaidluse lepinguline laad – ELTL artiklid 272 ja 274 – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Võrdse kohtlemise põhimõte – Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-24/19 A jt vs. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aalteri ja Nevele tuulepargid)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Keskkonnamõju hindamine – Luba tuulegeneraatorite paigaldamiseks ja käitamiseks – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Määruse ja ringkirjaga kindlaks määratud tingimused loa andmiseks – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Riigisisesed aktid, millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks projektidele – Keskkonnamõju hindamise puudumine – Riigisiseste aktide ja nende alusel antud lubade tagajärgede kehtima jätmine pärast seda, kui on tuvastatud, et need aktid ei vasta liidu õigusele – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vergunningsbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2013/11/EL – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Artikli 13 lõiked 1 ja 2 – Kohustuslik teave – Teabe kättesaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-36/20 PPU Ministerio Fiscal vs. VL (asutus, kes tõenäoliselt võib saada rahvusvahelise kaitse taotluse)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 6 – Juurdepääs menetlusele – Rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine asutusele, kellel on riigisisese õiguse kohane pädevus registreerida selliseid taotlusi – Taotluse esitamine muudele asutustele, kes tõenäoliselt võivad rahvusvahelise kaitse taotlusi saada, ent kellel puudub riigisisese õiguse kohane pädevus neid registreerida – Mõiste „muud asutused“ – Artikkel 26 – Kinnipidamine – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 8 – Taotleja kinnipidamine – Kinnipidamise alused – Otsus, mille alusel peeti taotleja kinni põhjusel, et humanitaarvastuvõtu keskuses ei olnud majutuskohti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Kohtumenetluse keel: hispaania
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Avaldus, mis puudutab kodukorra artikli 181 alusel tehtud määrust – Tingimused – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-812/18 P Terna vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Liidu rahaline abi kahele projektile üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonnas – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 37 – Allhange – Artikli 40 lõike 3 punkt c – Otselepingu sõlmimine – Tehnilised põhjused – Raamleping – Algul määratud abi vähendamine finantsauditi tagajärjel – Algul makstud summade tagasimaksmine
Kohtuasi C-310/19 P Schokker vs. EASA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töölevõtmise menetlus – Palgaastmele määramine – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikkel 86 – Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA) – Üldised rakendussätted – Pakutud palgaastme vaidlustamine – Tööpakkumise tagasivõtmine – Kahju hüvitamise nõue – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Ametialane eksimus – Liidu lepinguväline vastutus – Mittevaraline kahju – Hüvitis
Kohtuasi C-554/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FU
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Artiklid 22 ja 23 – Kontrolli kaotamine Schengeni ala sisepiiridel – Liikmesriigi territooriumil toimuvad kontrollid – Piiril toimuvate kontrollidega samaväärse toimega meetmed – Isiku tuvastamise Schengeni ala sisepiiri läheduses – Kontrollivõimalused sõltumata asjaomase isiku käitumisest või eriasjaolude olemasolust – Kontrollide intensiivsust, sagedust ja selektiivsust reguleeriv riiklik raamistik
Kohtuasi C-32/20 TJ vs. Balga
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Kaitse põhjendamatu vallandamise korral – Põhiõiguste harta artiklid 20, 21, 34 ja 47 – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad töötaja kaitset koondatavate töötajate valiku kriteeriumide rikkumisest tuleneva põhjendamatu kollektiivse korral – Liidu õiguse kohaldamise olukorra puudumine harta artikli 51 lõike 1 tähenduses – Põhiõiguste harta kohaldamatus – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-72/20 P Refan Bulgaria vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-97/20 P Société des produits Nestlé vs. Amigüitos pets & life ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-183/17 P-INT International Management Group vs. komisjon
Tõlgendamistaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-693/17 P-DEP Ferrero vs. BMB
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-575/19 P GMPO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vaidlustatud kohtuotsuse kättetoimetamine e-Curia rakenduse kaudu – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Tähtaja pikendamine – Väljajätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-634/19 P CJ vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Institutsiooniline õigus – Internetis üldsusele kättesaadavad dokumendid, mis käsitlevad lõpetatud kohtuasju Euroopa Liidu Üldkohtus ja Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus – Tagasiulatuv anonüümseks tunnistamise taotlus – Euroopa Liidu Kohtu poolt vastamata jätmine enne esimeses kohtuastmes hagi esitamist – Seisukohavõtt kohtumenetluse käigus – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-142/19 P Dovgan vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärgi PLOMBIR kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine
Kohtuasi C-729/18 P VTB Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Proportsionaalsuse põhimõte – Omandiõigus – Õigus tegeleda majandustegevusega
Kohtuasi C-731/18 P Vnesheconombank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime kandmine ja seejärel jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võimu kuritarvitamine – Omandiõigus – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C-116/19 P Schneider vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus Ajutised teenistujad – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) teenistuste sisemine ümberkorraldamine – Teenistusse ennistamine – Õiguslik alus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 7 – Teenistuse huvid – Ülesannete oluline muutmine – Kvalifitseerimine – Üleviimine teise institutsiooni – Üleviimine sama institutsiooni raames – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Õigus õiglasele menetlusele – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtuasi C-131/19 P komisjon vs. CX
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade IX lisa – Artikkel 4 – Selle ametniku võimalus, keda ei saa ära kuulata, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Artikkel 22 – Ametniku ärakuulamine ametisse nimetava asutuse poolt enne distsiplinaarkaristuse määramist – Ametniku väidetav võimetus olla ära kuulatud, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Meditsiiniliste tõendite hindamine – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vastamata jätmine esimeses kohtuastmes esitatud argumentidele
Kohtuasi C-618/19 Ge.Fi.L. vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 4 – Teenuste osutamise lepingu andmine majandusliku eesmärgita avalik-õiguslikule üksusele ilma hankemenetlust korraldamata – Mootorsõidukimaksu haldamisega seotud teenuste turg – Avalik-õiguslike üksuste koostööga seotud lepingute välistamine – Tingimused
Kohtuasi C-723/19 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Kinnisvara üürimine vähem kui 30 päevaks – Kinnisvaravahendusportaal – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2020
Kohtuasi C-835/18 Terracult vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ja ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Arve parandamine – Ebaõigesti arvele märgitud maks – Alusetult tasutud maksu tagastamine – Käibemaksu pöördmaksustamise kord – Tehingud, mis on seotud maksustamisperioodiga, mille suhtes on juba läbi viidud maksukontroll – Neutraalne maksustamine – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-18/19 WM vs. Stadt Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kinnipidamistingimused – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine vanglas väljasaatmise eesmärgil – Kolmanda riigi kodanik, kes kujutab endast tõsist ohtu avalikule korrale või julgeolekule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-215/19 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (andmekeskuses majutamise teenus)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenuste osutamine – Artikli 135 lõike 1 punkt l – Käibemaksuvabastus – Kinnisasjade üürileandmine – Mõiste „kinnisasi“ – Väljaarvamine – Artikkel 47 – Maksustatavate tehingute koht – Kinnisasjaga seotud teenuste osutamine – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artiklid 13b ja 31a – Seadmekapid – Andmekeskuses majutamise teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt g – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise tehingute maksuvabastused – Üks teenus, mida kasutatakse eriotstarbeliste investeerimisfondide ja muude fondide haldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher vs. Magistrat der Stadt Wien ja Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tulemuslik õiguskaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Liikmesriigi õigusnormid kohtus asjade jaotamise kohta – Õiguskaitsevahend – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-477/19 IE vs. Magistrat der Stadt Wien (harilik hamster)
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Cricetus cricetus (harilik hamster) – Puhke- ja paljunemispaigad – Kahjustamine või hävitamine – Mahajäetud paigad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-684/19 mk advokaten vs. MBK Rechtsanwälte
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Kaubamärgiga identse tähise kasutamine kaubandustegevuse käigus kaupade või teenuste puhul, mis on identsed nendega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud – Mõiste „kasutamine“ ulatus – Reklaamkuulutus, mis on pandud veebisaidile üles kaubandustegevusega tegeleva isiku tellimusel ja mis seejärel on üle võetud muule veebisaidile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-452/18 XZ vs. Ibercaja Banco
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Intressimäära muutumist piirav tingimus (nn alammäära tingimus) – Uuendusleping – Lepingutingimuste vastu nõuete esitamise õigusest loobumine – Siduvuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-575/18 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide rahaline vastutus – Omavahendite kättesaadavaks tegemise kohustusest vabastamise taotlus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-673/18 Santen vs. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt d – Tunnistuse andmise tingimused – Toote esmase ravimi müügiloa saamine – Tuntud toimeaine uueks raviotstarbeliseks kasutuseks antud müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-698/18 ja C-699/18 Raiffeisen Bank ja BRD Groupe Societé Générale vs. JB ja KC
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Krediidileping eraisiku laenu saamiseks – Täielikult täidetud leping – Lepingutingimuste ebaõigluse tuvastamine – Hagi nõudega maksta tagasi ebaõiglase tingimuse alusel alusetult tasutud summad – Kohtuliku õiguskaitse tingimused – Tavamenetluses esitatud hagi, mis aegumisele ei allu – Tavamenetluses esitatud võlaõigusliku varalise nõudega hagi, mis allub aegumisele – Aegumistähtaja algus – Objektiivne hetk, millal tarbija saab teada ebaõiglase tingimuse olemasolust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-716/18 CT vs. AJPF Caraş-Severin et DGRFP Timişoara
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 288 esimese lõigu punkt 4 – Väikeettevõtjate erikord – Väikeettevõtjate erikorra kohaldamise aluseks oleva aastakäibe arvutamise meetod – Mõiste „kinnisasjaga tehtav abitehing“ – Kinnisasja üürileandmine füüsilise isiku poolt, kes tegutseb mitmel alal vabakutselisena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ vs. Curtis Balkan
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkt c – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 157 lõige 2, artikli 158 lõige 3 ja artikkel 160 – Tolliväärtuse määramine – Korrigeerimine – Litsentsitasu, mis on seotud kaubaga, mille väärtust määratakse – Litsentsitasu, mis on „kauba, mille väärtust määratakse“, müügi tingimus – Litsentsitasu, mille ostja maksab oma emaettevõtjale vastutasuks lõpptoote valmistamiseks vajaliku oskusteabe andmise eest – Kolmandatelt isikutelt ostetud kaup, mis on litsentsi alusel valmistatud toote komponent
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-81/19 NG ja OH vs. Banca Transilvania
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kohustuslikud õigusnormid“ – Dispositiivsed normid – Välisvääringus nomineeritud laenuleping – Vahetuskursiriski puudutav lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-86/19 SL vs. Vueling Airlines (kaotsiläinud pagasi hüvitamine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 2 – Lennuettevõtja vastutus registreeritud pagasi eest – Registreeritud pagasi tuvastatud kaotsiminek – Õigus hüvitisele – Artikli 22 lõige 2 – Vastutuse piirmäärad pagasi hävimise, kaotsimineku, kahjustumise või hilinemise puhul – Kadunud pagasi kohta teabe puudumine – Tõendamiskoormis – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-104/19 Donex Shipping and Forwarding vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõiked 10 ja 11 – Kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-199/19 RL vs. J.M. (hilinenud maksmisega võitlemise direktiiv)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Mõiste „äritehing“ – Teenuste osutamine – Artikli 2 punkt 1 – Üürileping – Perioodilised maksed – Maksegraafik, mille kohaselt võib tasumine toimuda osamaksetena – Artikkel 5 – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-241/19 P Haswani vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-257/19 komisjon vs. Iirimaa (mereõnnetuste juurdluskeskus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Meretranspordisektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse põhimõtted – Direktiiv 2009/18/EÜ – Artikli 8 lõige 1 – Osapooled, kelle huvid võiksid olla vastuolus juurdlusorganile usaldatud ülesandega – Juurdlusorgani liikmed, kes täidavad paralleelselt muid ülesandeid – Sõltumatu juurdlusorgani asutamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-264/19 Constantin Film Verleih vs. YouTube ja Google
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Interneti videoplatvorm – Filmi üleslaadimine õiguste omaja nõusolekuta – Intellektuaalomandi õiguse rikkumisega seotud hagi – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 8 – Hageja õigus teabele – Artikli 8 lõike 2 punkt a – Mõiste „aadressid“ – E‑posti aadress, IP‑aadress ja telefoninumber – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-272/19 VQ vs. Land Hessen
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Mõiste „muu kui liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluv tegevus“ – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Liikmesriigi liidumaa parlamendi petitsioonikomisjon – Artikkel 15 – Andmesubjekti õigus tutvuda andmetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein vs. Kreis Nordfriesland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Keskkonnavastutus – Direktiiv 2004/35/EÜ – I lisa kolmanda lõigu teine taane – Kahjustus, mida võib mitte kvalifitseerida „oluliseks kahjustuseks“ – Mõiste „territooriumi tavaline majandamine, nagu see on määratletud loodusliku elupaiga registris või sihtdokumentides või nii nagu maa-ala omanikud või ettevõtjad on varem majandanud“ – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „ametialane tegevus“ – Tegevus, millega tegeldakse üldsuse huvides seadusest tuleneva volituse alusel – Hõlmamine või hõlmamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-343/19 Verein für Konsumenteninformation vs. Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Toodetud mootorite heitgaaside heite andmetega manipuleerimine autotootja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Klagenfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-374/19 HF vs. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamisõiguse muutumine – Ühtaegu nii maksustatavate kui ka maksust vabastatud tehingute tarbeks kasutatav kapitalikaup – Sellise tegevuse lõpetamine, mille puhul võib käibemaksu maha arvata – Kasutamine kasutusaja lõpuni üksnes maksust vabastatud tehingute tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-391/19 Unipack vs. Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ ja Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikli 172 lõige 2 – Konkreetse lõppkasutusprotseduuri kasutamise luba – Tagasiulatuv jõud – „Erandjuhu“ mõiste – Tariifse klassifikatsiooni muutmine – Siduva tariifiinformatsiooni otsuse kehtivuse lõppemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetuslepingud – Projektid MARE, Senior ja ECRN – Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda – Liidu kohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-517/17 Addis vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 14 ja 34 – Kohustus anda rahvusvahelise kaitse taotlejale võimalus isiklikuks vestluseks enne vastuvõetamatuks tunnistamise otsuse tegemist – Kohustuse rikkumine esimese astme menetluses – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-584/17 P ADR Center vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Toetuslepingud, mis on sõlmitud eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames ajavahemikuks 2007 – 2013 – Auditiaruanded, milles seatakse kahtluse alla teatud kulude rahastamiskõlblikkus – Euroopa Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda – ELTL artikkel 299 – Komisjoni pädevus võtta lepinguliste suhete raames vastu täitmisele pööratavaid otsuseid – Liidu kohtu pädevus – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-311/18 Data Protection Commissioner vs. Facebook Ireland ja Schrems
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldamisala – Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse ärilisel eesmärgil – Artikkel 45 – Komisjoni otsus kaitse piisavuse kohta – Artikkel 46 – Edastamine asjakohaste kaitsemeetmete kohaldamisel – Artikkel 58 – Järelevalveasutuste volitused – Edastatud andmete töötlemine kolmanda riigi avaliku võimu asutuste poolt riikliku julgeoleku eesmärgil – Kolmandas riigis tagatud kaitse taseme piisavuse hindamine – Otsus 2010/87/EL – Andmekaitse tüüptingimused isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse – Vastutava töötleja pakutavad asjakohased kaitsemeetmed – Kehtivus – Rakendusotsus (EL) 2016/1250 – ELi-USA andmekaitseraamistikuga Privacy Shield tagatud kaitse piisavus – Kehtivus – Kaebus, mille on esitanud füüsiline isik, kelle andmeid on edastatud Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-549/18 komisjon vs. Rumeenia (rahapesu vastane võitlus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-550/18 komisjon vs. Iirimaa (rahapesuvastane võitlus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-606/18 P Nexans France ja Nexans vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus kartellimenetluses – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-610/18 AFMB vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „isik, kes töötab transpordivahendil ettevõtja juures“ – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Mõiste „tööandja“ – Veoautojuhid, kes tavaliselt töötavad kahes või enamas liikmesriigis või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) riigis – Veoautojuhid, kes on sõlminud töölepingu ühe ettevõtjaga, kuid on antud nende autojuhtide elukohariigis asuva teise ettevõtja tegelikku alluvusse – „Tööandjaks“ oleva ettevõtja kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-658/18 UX vs. Governo della Repubblica italiana (Itaalia rahukohtunike staatus)
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Rahukohtunikud ja kutselised kohtunikud – Erinev kohtlemine – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „objektiivsed põhjused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-686/18 OC e.a. jt vs. Banca d'Italia jt
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 63 ja järgnevad artiklid – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 107 ja järgnevad artiklid – Riigiabi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Määrus (EL) nr 575/2013 – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Artikkel 29 – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõige 4 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014 – Regulatiivsed tehnilised standardid, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vara ülempiiri ühistupangana asutatud rahvapankadele ja mis lubavad piirata osalusest loobuvate liikmete õigust ühistuosakute tagasivõtmisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-714/18 P ACTC vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu sõnamärgi tigha registreerimise taotlus – Varasema Euroopa Liidu kaubamärgi TAIGA omaniku vastulause – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Vastandatud tähiste kontseptuaalse sarnasuse hindamine – Artikli 42 lõige 2 – Varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendamine – Tõend kasutamise kohta „vaid osa kaupade või teenuste puhul“ – Kauba iseseisva alamkategooria kindlakstegemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-771/18 komisjon vs. Ungari (elektri ja maagaasi ülekandevõrkude tasud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrienergia ja maagaasi siseturud – Elektri ja maagaasi ülekandevõrgud – Juurdepääsu tingimused – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikli 14 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Kulud – Võrgutasude kehtestamine – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 37 lõige 17 – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Riigisisesed õiguskaitsevahendid – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-73/19 Belgische Staat ja Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie vs. Movic jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Nõue ebaausate kaubandustavade lõpetamiseks, mille on esitanud ametiasutus tarbijate huvide kaitseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-80/19 Menetlus, mille algatamist taotles E. E. (kohtualluvus ja pärimisele kohaldatav õigus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Kohaldamisala – Mõiste „piiriülese mõjuga pärimisasi“ – Mõiste „surnu harilik viibimiskoht“ – Artikli 3 lõige 2 – Mõiste „kohus“ – Notarite alluvus kohtualluvuse eeskirjadele – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja i – Mõisted „otsus“ ja „ametlik dokument“ – Artiklid 5, 7 ja 22 – Kohtualluvuse kokkulepe ja pärimisasjale kohaldatava õiguse valik – Artikli 83 lõiked 2 ja 4 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-97/19 Pfeifer & Langen vs. Hauptzollamt Köln
Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioonid – Seadustiku artikkel 78 – Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine – Deklarandi nimi – Deklarandi isikut puudutavate andmete muutmine, mille eesmärk on näidata kaudse esindussuhte olemasolu – Selle isiku kaudne esindamine, kellele on väljastatud impordilitsents
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri vs. BV
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riigisisesed hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise – Kohaldamisala – Ohver, kes elab liikmesriigis, kus pandi toime tahtlik vägivallakuritegu – Kohustus hõlmata see ohver riigisisese hüvitisskeemiga – Mõiste „õiglane ja asjakohane hüvitis“ – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-133/19, C-136/19 ja C-137/19 B. M. M. jt vs. État belge (perekonna taasühinemine – alaealine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Mõiste „alaealine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 24 lõige 2 – Lapse parimad huvid – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Perekonna taasühinemist taotleva isiku lapsed, kes on saanud täisealiseks perekonna taasühinemise taotluse rahuldamata jätmise otsuse vastu algatatud haldusmenetluse või kohtumenetluse ajal
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-224/19 ja C-259/19 CY jt vs. Caixabank ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimus, millega kohustatakse laenusaajat kandma kõik hüpoteegi seadmise või kustutamisega seotud kulud – Nimetatud lepingutingimuste tühisuse tuvastamise tagajärjed – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ hinnatud lepingutingimuse olemasolul – Kulude jaotus – Asendamine riigisisese õiguse sätetega – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekti või hinna ja tasu sobivusega seotud tingimuste väljaarvamine – Tingimus – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Kohtukulud – Aegumine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca ja Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-249/19 JE vs. KF (abielulahutusele kohaldatav õigus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Ühtsed eeskirjad – Artikkel 10 – Kohtu asukohariigi õiguse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-253/19 MH ja NI vs. OJ ja Novo Banco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EL) 2015/848 – Artikkel 3 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide kese – Iseseisva äri‑ või kutsetegevusega mitte tegelev füüsiline isik – Ümberlükatav eeldus, et selle isiku põhihuvide kese on tema alalises elukohas – Eelduse ümberlükkamine – Olukord, kus võlgniku ainus kinnisasi asub väljaspool alalise elukoha liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-411/19 WWF Italia Onlus jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja ANAS
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikkel 6 – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Teelõigu ehitamine – Selle mõju hindamine, mida see projekt avaldab asjaomasele erikaitsealale – Luba – Üldiste huvide seisukohast eriti mõjuvad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-424/19 Cabinet de avocat UR vs. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti jt (advokaatide käibemaksukohustus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Advokaadina tegutsev isik – Lõplik kohtuotsus – Kohtuotsuse seadusjõu põhimõte – Selle põhimõtte ulatus olukorras, kus asjaomane otsus on vastuolus liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-496/19 Antonio Capaldo vs. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Kaupade kontroll – Tollideklaratsiooni muutmise taotlus – Tollivormistusjärgne läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-686/19 Soho Group vs. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Krediidi pikendamisega seotud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-883/19 P HSBC Holdings jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 40 – Põhjendatud huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-853/19 IM vs. STING Reality
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artiklid 8 ja 9 – Agressiivsed kaubandustavad – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Lepingutingimus, mille suhtes on eraldi kokku lepitud – Liikmesriigi kohtu pädevus
Kohtuasi C-70/19 P komisjon vs. HM
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Konkursiteade EPSO/AST-SC/03/15 – Hindamiskatsetele lubamata jätmine – Uuesti läbivaatamise taotlus – Euroopa Personalivalikuameti (EPSO) e-kiri – EPSO poolt uuesti läbivaatamise taotluse konkursikomisjonile edastamata jätmine – Keeldumispõhjus – Hilinemine – EPSO e-kirja kvalifitseerimine – Uuesti läbivaatamise taotluse tagasilükkamise otsus – Pädevused – Õigusliku aluse puudumine – Tühistamine
Kohtuasi C-193/20 P Dekoback vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõiked 2 ja 3 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse vorminõuded – Puuduste kõrvaldamata jätmine – Vastuvõetamatus
Liidetud kohtuasjad C-632/19 ja C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ja Openbaar Ministerie vs. Metalen Galler jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Dumping – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Kehtivus ja tõlgendamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ning nende põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“ vs. Bog-Fran
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-436/19 P Abaco Energy jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamise kava – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
september 2020
Kohtuasi C-98/20 mBank S.A. vs. PA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus liikmesriigis, kus on tarbija alaline elukoht – Artikli 18 lõige 2 – Menetlus, mille on tarbija vastu algatanud kutse- või äritegevuse raames tegutsev isik – Mõiste „tarbija alaline elukoht“ – Asjakohane aeg tarbija alalise elukoha kindlaksmääramiseks – Tarbija alalise elukoha muutumine pärast lepingu sõlmimist ja enne hagi esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 8
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-265/17 P-DEP United Parcel Service vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-719/18 Vivendi vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 2 – Massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ühes sektoris märkimisväärse turujõuga ettevõtjal saavutada „olulist majanduslikku ulatust“ teises sektoris – Elektroonilise side sektoris ja meediasektoris teenitud tulu arvutamine – Elektroonilise side sektori määratlemine – Piirdumine eelnevalt reguleeritavate turgudega – Sidusettevõtjate tulu arvesse võtmine – Erineva tulukünnise kindlaksmääramine elektroonilise side sektoris tegutsevatele äriühingutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-742/18 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Artiklid 19 ja 77 – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artikkel 33 – Toetus maaelu arendamiseks – Pindalatoetused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Nõuetele vastavuse kontrollimine – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Tõendamiskoormis – Ühekordsed ja kindla määraga korrektsioonid – Kahtlus kontrollide tõhususes – Riskianalüüs – Puudused
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Konkurentsisuhe – Mõiste „tõsised raskused“ – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Kõrvaltegevused – Seotus
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-21/19–C-23/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: XN jt
Eelotsusetaotlus – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nrº1013/2006 – Jäätmed, mille suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Artikli 1 lõige 3 – Saadetised, mille suhtes kehtivad heakskiidunõuded – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kõrvalsaadus“ – Määrus (EÜ) nrº1069/2009 – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „loomsed kõrvalsaadused“ – Saadetis, mis koosneb loomsete kõrvalsaaduste ja muude materjalide segust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-84/19, C-222/19 ja C-252/19 Profi Credit Polska jt vs. QJ jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Riigisisene õigusnorm, millega nähakse ette tarbija muude kui intressiga seotud krediidikulude maksimumsumma – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimus, millega jäetakse laenuandja äritegevuse kulud tarbija kanda – Lepinguosaliste õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Artikli 4 lõige 2 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, milles ei täpsustata teenuseid, mida nende alusel hüvitatakse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g – Riigisisene õigusakt, millega kehtestatakse tarbija kanda jääda võiva muu kui intressiga seotud krediidikulu maksimumsumma arvutamise viis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie ja Sąd Rejonowy w Opatowie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-186/19 Supreme Site Services jt vs. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Kohtualluvus – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punkt 5 – Vaidlused, mis on seotud kohtuotsuste täitmisega – Rahvusvahelise organisatsiooni taotlus, mis tugineb täitmise immuniteedile ning milles palutakse tühistada hagi tagamiseks tehtud vara arestimise määrus ja keelata selle uuesti tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-356/19 Delfly vs. Smartwings Poland
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 7 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise või tühistamise korral – Hüvitamise kord – Omavääringus väljendatud taotlus – Riigisisene õigusnorm, mis keelab võlausaldajal valida vääringut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-503/19 ja C-592/19 UQ ja SI vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (pikaajalised elanikud)
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Tegurid, millega tuleb arvestada – Riigisisesed õigusnormid – Nende tegurite arvesse võtmata jätmine – Pikaajalise elaniku staatuse andmisest keeldumine asjaomase isiku varasemate kriminaalkaristuste tõttu
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-530/19 Niki Luftfahrt vs. ON
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 ja 9 – Lennuettevõtja kohustus pakkuda hotellimajutust reisijatele, kelle lend tühistati – Kahju, mida reisija on saanud talle majutust pakkuvas hotellis viibimise ajal – Võimalus tugineda lennuettevõtja vastutusele hotellitöötajate hooletuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Telefónica Germany
Eelotsusetaotlus – Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidu piires – Määrus (EL) nr 531/2012 – Artikkel 6a – Artikli 6e lõige 3 – Rändlusteenuse osutaja kohustus kohaldada reguleeritud rändlustariifi automaatselt – Kohaldamine tarbijate suhtes, kes on valinud rändluse eritariifi enne määruse (EL) nr 531/2012 jõustumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-610/19 Vikingo Fővállalkozó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168, 178, 220 ja 226 – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Kaubatarne esinemise tingimused – Pettus – Tõend – Distsiplinaarkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-174/20 P STADA Arzneimittel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-119/19 P komisjon ja nõukogu vs. Carreras Sequeros jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform – Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 – Kolmandates riikides töötavad ametnikud ja lepingulised töötajad – Tasustatud põhipuhkuse päevade andmist käsitlevad uued sätted – Õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Põhiõigus tasustatud põhipuhkusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-265/19 Recorded Artists Actors Performers vs. Phonographic Performance (Ireland) jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigusega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Fonogrammide kasutamine liidus – Esitajate õigus fonogrammitootjatega jagatud õiglasele tasule – Kohaldatavus kolmandate riikide kodanikele – Esituste ja fonogrammide leping – Artiklid 4 ja 15 – Kolmandate riikide teatatud reservatsioonid – Õiguse õiglasele tasule piirangud, mis võivad nende reservatsioonide vastukaaluna kehtida liidus kolmandate riikide kodanike suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 2 ja artikli 52 lõige 1 – Põhiõigus intellektuaalomandi kaitsele – Nõue, et iga piirang peab olema ette nähtud seaduses, arvestama põhiõiguse olemust ja olema proportsionaalne – Piirangute kehtestamise pädevuse jaotus liidu ja liikmesriikide vahel – Pädevuse jaotus suhetes kolmandate riikidega – ELTL artikli 3 lõige 2 – Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-674/18 ja C-675/18 EM vs. TMD Friction ja FL vs. TMD Friction EsCo
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Töötajate õiguste kaitse – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Üleminek, mille viib läbi sellise võõrandava ettevõtte pankrotihaldur, mille suhtes toimub maksejõuetusmenetlus – Tööandja vanaduskindlustushüvitised – Omandaja kohustuste piiramine – Täiendava tööandja pensioniskeemi alusel võlgnetav summa, mis on arvutatud töötaja töötasu alusel maksejõuetusmenetluse algatamise hetkel – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Vahetu õigusmõju – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-254/19 Friends of the Irish Environment vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Kohaldamisala – Mõisted „projekt“ ja „nõusolek“ – Asjakohane hinnang tagajärgedele, mida kava või projekt kaitsealale avaldab – Otsus, millega pikendatakse veeldatud maagaasi taasgaasistamisterminali ehitamise luba – Algne otsus, mis tehti selliste riigisiseste õigusnormide alusel, millega direktiiv 92/43 võeti riigisisesesse õigusesse üle vääralt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-651/19 JP vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (korduva taotluse läbivaatamata jätmine – kaebetähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kaebus otsuse peale, millega on korduv rahvusvahelise kaitse taotlus jäetud vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata – Kaebetähtaeg – Kättetoimetamise viisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-363/19 Konsumentombudsmannen vs. Mezina
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Artiklid 5 ja 6 – Väidete teaduslik põhjendatus – Üldtunnustatud teaduslikud tõendid – Artikli 10 lõige 1 – Artikli 28 lõige 5 – Üleminekukord – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 3 lõige 4 – Direktiivi 2005/29 sätete ja ebaausate kaubandustavade konkreetseid aspekte reguleerivate muude liidu eeskirjade vaheline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-367/19 Tax-Fin-Lex vs. Ministrstvo za notranje zadeve
Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Mõiste „riigihankeleping“ – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Pakkuja pakkumus hinnaga null eurot – Pakkumuse tagasilükkamine – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-509/19 BMW vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 71 lõike 1 punkt b – Tolliväärtus – Tarkvaraga varustatud elektroonikatoodete import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-738/19 A vs. B ja C (sotsiaaleluruumi allüürimine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lisa punkti 1 alapunkt e – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Sotsiaaleluruum – Kohustus eluruumis elada ja keeld anda asja allüürile – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artikli 4 lõige 1 – Leppetrahvi tingimuste võimaliku ebaõigluse hindamine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-807/18 ja C-39/19 Telenor Magyarország vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Õigus pääseda ligi rakendustele ja teenustele ning neid kasutada – Õigus pakkuda rakendusi ja teenuseid – Artikli 3 lõige 2 – Selliste lepingute ja kaubandustavade keeld, mis piiravad lõppkasutajate õiguste teostamist – Mõisted „lepingud“, „kaubandustavad“, „lõppkasutajad“ ja „tarbijad“ – Selle hindamine, kas lõppkasutajate õiguste teostamist on piiratud – Üksikasjalikud eeskirjad – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva kohtlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Andmeliikluse blokeerimise ja aeglustamise meetmete keeld – Erandid – Kaubandustavad, mis seisnevad selliste pakettide pakkumises, millega liituvad kliendid valivad tariifi, mis annab neile õiguse kasutada piiranguteta teatavat andmemahtu, mille hulka ei arvestata „nulltariifi“ alla kuuluvate teatavate konkreetsete rakenduste ja teenuste kasutamist, mida need kliendid saavad pärast andmemahu ärakasutamist piiranguteta edasi kasutada, samas kui muude rakenduste ja teenuste suhtes kohaldatakse andmeliikluse blokeerimise või aeglustamise meetmeid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-121/19 P Edison vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa EDISON sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Nizza klassifikatsiooni klassipäises ja sellele lisatud alfabeetilises loendis sisalduvate nimetuste tõlgendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-312/19 XT vs. Valstybinė mokesčių inspekcija (ühise tegutsemise leping)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 9 lõige 1 – Artikkel 193 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Seltsinguleping – Seltsing – Majandustehingu seostamine ühega seltsinglastest – Maksu tasumise eest vastutava isiku kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-339/19 Romenergo ja Aris Capital vs. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Äriühinguõigus – Reguleeritud turul kauplemisele lubatud aktsiad – Finantsinvesteerimisettevõtja – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad teatud finantsinvesteerimisettevõtjate kapitalis osaluse ülemmäära – Kooskõlastatud tegevuse seadusjärgne eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-462/19 Anesco jt
Eelotsusetaotlus – Mõiste „kohus“ ELTL artikli 267 tähenduses – Kriteeriumid – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (riiklik turgude ja konkurentsi komisjon, Hispaania) – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie vs. Finanzamt Y
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Kohalikule omavalitsusüksusele kuuluva tee laiendamine – Tööde käigus tekkinud kulude arvestamine osana maksukohustuslase üldkuludest – Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu kindlakstegemine – Tasuta tarne – Tarne, mis on käsitatav tasu eest tehtava tarnena – Artikli 5 lõige 6
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-674/19 Skonis ir kvapas vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete aktsiisi struktuur ja määrad – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 2 lõige 2 – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „tooted, mis koosnevad täielikult või osaliselt ainetest, mis ei ole tubakas“ – Mõiste „suitsetamistubakas“ – Vesipiibutubakas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-648/18 ANRE vs. Hidroelectrica
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 35 – Koguselised ekspordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Liikmesriigi meede, millega pannakse elektritootjatele kohustus pakkuda kogu olemasolevat elektrienergiat eranditult asjaomase liikmesriigi tsentraliseeritud konkurentsiturul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-791/18 Stichting Schoonzicht vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamise korrigeerimine ühekorraga täies ulatuses pärast kauba esmast kasutuselevõttu – Korrigeerimisperiood
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-806/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: JZ (vangistus sisenemiskeelu korral)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 11 – Sisenemiskeeld – Kolmanda riigi kodanik, kelle suhtes on kohaldatud sisenemiskeeldu, kuid kes ei ole asjasse puutuva liikmesriigi territooriumilt kordagi lahkunud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad selle kodaniku kõnealuses liikmesriigis viibimise eest ette vangistuse, kui see kodanik teadis, et tema suhtes on kohaldatud sisenemiskeeldu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-12/19 P Troszczynski vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Parlamendiliikme puutumatus – Parlamendiliikme kohustustega mitteseotud tegevus – Postitus parlamendiliikme Twitteri kontol – Artikkel 9 – Parlamentaarne puutumatus – Ulatus – Parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmise otsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-92/19 Burgo Group vs. Gestore dei Servizi Energetici
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Koostootmise stimuleerimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette toetuskava – Mittetõhusa koostootmise käitiste soodustamiseks ette nähtud toetuskava, mis laieneb ka ajale pärast 31. detsembrit 2010
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation vs. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – Naftatanker Erika uppumine – Abikava kalandus‑ ja vesiviljelusettevõtjate toetamiseks – Otsus, millega tunnistatakse abikava osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse makstud abi tagasi nõudma – Kehtivuse hindamine – Hindamine omal algatusel – Lubatavus – Põhikohtuasja vastustaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine – Töötajate sissemaksed – Eelis – Tagastamiskohustuse täitmiseks kohustatud isiku kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-540/19 WV vs. Landkreis Harburg (elatisnõude üleminek avalik-õiguslikule asutusele)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punkt b – Ülalpidamist saama õigustatud isiku hariliku viibimiskoha kohus – Regressihagi, mille on esitanud avalik-õiguslik asutus, kellele on üle läinud ülalpidamist saama õigustatud isiku õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-594/18 P Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – ELTL artiklid 11 ja 194 – Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 – Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühise huvi eesmärk – Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid – Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte – Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine – Turutõrge – Abi proportsionaalsus – Investeerimis‑ või tegevusabi – Abi elementide kindlaksmääramine – Garantiide teatis
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-724/18 ja C-727/18 Cali Apartments ja HX vs. Procureur général près la cour d’appel de Paris ja Ville de Paris
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Möbleeritud eluruumi korduv ja lühiajaline üürileandmine ajutistele kasutajatele, kellele see ei muutu elukohaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette eelneva loa andmise korra teatud kindlates omavalitsusüksustes ja panevad nende omavalitsustele kohustuse määratleda selles korras ette nähtud loa andmise tingimused – Artikli 4 lõige 6 – Mõiste „autoriseerimisskeem“ – Artikkel 9 – Põhjendatus – Pikaajaliselt tasukohasele üürile antavate eluruumide nappus – Proportsionaalsus – Artikkel 10 – Nõuded loa andmise tingimustele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-777/18 WO vs. Vas Megyei Kormányhivatal (piiriülesed tervishoiuteenused)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 20 – Plaaniline ravi – Eelnev luba – Kohustuslik andmine – Tingimused – Kindlustatud isikul eelneva loa taotlemiseks takistuse esinemine – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 26 – Kindlustatud isiku poolt plaanilise ravi käigus kantud kulude hüvitamine – Hüvitamise kord – Direktiiv 2011/24/EL – Piiriülesed tervishoiuteenused – Artikli 8 lõige 1 – Tervishoiuteenused, mille suhtes võib kohaldada eelneva loa nõuet – Proportsionaalsuse põhimõte – Artikli 9 lõige 3 – Piiriüleste tervishoiuteenuste taotluste menetlemine – Arvesse võetav teave – Mõistlik aeg – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-601/18 P Prysmian ja Prysmian Cavi e Sistemi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Üks ja vältav rikkumine – Õiguslikult eraldiseisvate üksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus keelatud kokkulepete valdkonnas – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-223/19 YS vs. NK (juhtivtöötajate tööandjapension)
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiivid 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Kohaldamisala – Vanuse või soo alusel kaudse diskrimineerimise keeld – Põhjendused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kinnipidamise pensionilt, mida riigi enamusosalusega ettevõtjad pensionisaajatele otse välja maksvad, ning pensionisumma indekseerimise kaotamise – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 21 – Kohaldatavus – Varalise seisundi alusel diskrimineerimine – Lepinguvabaduse rikkumine – Omandiõiguse rikkumine – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Wiener Neustadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-516/19 NMI Technologietransfer vs. EuroNorm
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Määrus (EL) nr 651/2014 – Erandi tegemine teatavat liiki abile, mis on siseturuga kokkusobiv – I lisa – Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKE) – Mõiste – Sõltumatuse kriteerium – Artikli 3 lõige 1 – Autonoomne ettevõte – Artikli 3 lõige 4 – Erand – Avalik-õiguslike asutuste kaudne kontroll 25% üle kapitalist või hääleõigustest – Mõisted „kontroll“ ja „avalik-õiguslikud asutused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-195/20 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XC (erikohustuse reegel)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Üleandmise mõju – Artikkel 27 – Kohtu alla andmise võimalused muude süütegude eest – Erikohustuse reegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-233/19 B. vs. CPAS de Liège
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Raskelt haige kolmanda riigi kodanik – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tingimused – Sotsiaalabi andmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 19 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-402/19 LM vs. CPAS de Seraing
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Täisealise raskelt haige lapse vanem – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tagatised enne tagasisaatmist – Toimetulekut tagavad tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 19 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-91/18 INT komisjon vs. Kreeka (tsipouro)
Tõlgendamistaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-392/18 P-INT Bettani vs. komisjon
Kohtuotsuse tõlgendamistaotlus – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-784/18 P Mellifera vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide peale vaide esitamine – Üksikmeetmete piiramine – Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 – Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Vaie – Üldkohaldatav meede – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-214/19 P achtung! vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Puudumine
Kohtuasi C-611/19 Crewprint vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Pettus – Tõendamine – Alltöövõtjate ahel
Kohtuasi C-50/20 P ZW vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Kaebus Euroopa Ombudsmanile – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-137/20 MV vs. SATA International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitis reisijatele lennureisist mahajätmise ja lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ulatus – Erakorraliste asjaolude tõttu hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-199/20 P Gamma-A vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-200/20 P Gamma-A vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-675/19 SA Ramon vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-320/18 P Crocs vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Kohtukulud
Kohtuasi C-122/19 P Hamas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Kohtuorganiga samaväärne pädev asutus – Süüdimõistev otsus – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu edasikestmine – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Põhjendamiskohustus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtuasi C-386/19 P Hamas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Kohtuorganiga samaväärne pädev asutus – Süüdimõistev otsus – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu edasikestmine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtuasi C-498/19 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Komisjoni otsus, millega jäetakse teatavad kulud liidu rahastamisest välja – Adressaadile teatamine – Trükiviga lisas – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Õiguskindluse põhimõte – Võistlevuse põhimõtte järgimine
Liidetud kohtuasjad C-41/20–C-43/20 DQ jt vs. Wallonische Region (laenatud sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Ühes liikmesriigis elav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliseks tasuta kasutamiseks antud sõiduk – Kohustus hoida sõidukis alati tõendit selle sõiduki kasutamise õiguspärasuse kohta – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-423/20 P(R) nõukogu vs. Sharpston
Kohtuasi C-424/20 P(R) nõukogu vs. Sharpston
Kohtuasi C-669/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Dokumentidega tutvumine – Isikuandmete kaitse – Niisuguste andmete väidetavalt keelatud avalikustamine – Määrused (EÜ) nr 1049/2001 ja (EÜ) nr 45/2001 – Väidete ja tõendite vastuvõetavus Euroopa Liidu Üldkohtus – Kohtukulude jaotus
Kohtuasi C-449/18 P ja C-474/18 P EUIPO vs. Messi Cuccittini
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi MESSI taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk MASSI – Osaline registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-732/18 P Rosneft jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hagejate nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid
Kohtuasi C-623/19 P Alfamicro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Võla sissenõudmise otsus – Täitedokument – Seadusjõud – Täitedokumendi jõuga otsuse vastuvõtmine ELTL artikli 299 tähenduses, et nõuda sisse lepingu alusel antud toetused – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (CIP) (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping
Kohtuasi C-837/19 Super Bock Bebidas vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõige 6 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Teenuste ostmine seoses majutuse, toitlustuse, jookide, autorendi, kütuse ja kiirteemaksuga – Standstill-tingimus – Euroopa Liiduga ühinemine
Kohtuasi C-135/20 JS vs. Câmara Municipal de Gondomar
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUCi, UNICE ja CEEPi raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud – Keeld muuta tähtajalisi töölepinguid tähtajatuks töölepinguks – Lubatavus
Kohtuasi C-239/20 P Giorgio Armani vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-240/20 P Giorgio Armani vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
oktoober 2020
Kohtuasi C-485/18 Groupe Lactalis vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 9 lõike 1 punkt i ja artikli 26 lõike 2 punkt a – Kohustuslikud andmed toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohta – Märkimata jätmine, mis võib tarbijat eksitada – Artikli 38 lõige 1 – Konkreetselt ühtlustatud küsimused – Artikli 39 lõige 2 – Selliste riigisiseste meetmete võtmine, mis näevad teatavate toiduliikide või -gruppide puhul ette täiendavad toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohustuslikud andmed – Tingimused – Tõendatud seos asjaomase toiduaine ühe või mitme kvaliteediomaduse ning toidu päritoluriigi või lähtekoha vahel – Mõisted „tõendatud seos“ ja „kvaliteediomadused“ – Tõend selle kohta, et enamik tarbijaid peab sellise teabe esitamist oluliseks – Riigisisene meede, mis kohustab esitama andmeid selle kohta, kas piim pärineb teatavast riigist, EList või väljastpoolt ELi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-649/18 A vs. B jt (ravimireklaam ja ‑müük internetis)
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Internetimüük – Reklaam apteegi veebisaidile – Piirangud – Teatud kogust ületavalt tellimuselt allahindluse tegemise ja tasulise viitamisteenuse kasutamise keeld – Kohustus lasta patsiendil enne veebisaidil tema esimese tellimuse kinnitamist täita terviseankeet – Rahvatervise kaitse – Direktiiv 2000/31/EÜ – Elektrooniline kaubandus – Artikli 2 punkt a – Infoühiskonna teenus – Artikli 2 punkt h – Kooskõlastatud valdkond – Artikkel 3 – Päritoluriigi põhimõte – Erandid – Põhjendatus – Rahvatervise kaitse – Apteekri ametiväärikuse kaitse – Ravimite kuritarvitamise ärahoidmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-743/18 Elme Messer Metalurgs vs. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Majandustegevuses osaleja tegevusest või tegevusetusest tulenev liidu õigusnormi rikkumine – Euroopa Liidu üldeelarvele tekitatud kahju – Toetusesaaja ainsa äripartneri pankrot
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-331/19 Staatssecretaris van Financiën vs. X (vähendatud käibemaksumäära kohaldamine suguiha suurendava toimega toodetele)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 1 – Mõisted „toiduained“ ja „tavapäraselt toiduainete täiendamiseks või asendamiseks kasutatavad tooted – Suguiha suurendava toimega tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-405/19 Vos Aannemingen vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Teenused, millest said kasu ka kolmandad isikud – Otsese ja vahetu seose olemasolu maksukohustuslase majandustegevusega – Otsese ja vahetu seose olemasolu ühe või mitme eelneva tehinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-526/19 Entoma vs. Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt e – Mõiste „loomse päritoluga toidu koostisosad“ – Turuleviimine – Inimtoiduks mõeldud terved putukad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-603/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: TG ja UF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Kriminaalmenetlus, mis puudutab osaliselt Euroopa Liidu eelarvest rahastatavate toetustega seotud pettusi – Liikmesriigi õigus, mis ei võimalda riigi asutustel kriminaalmenetluses nõuda toetuste tagasimaksmist, et hüvitada rikkumisega tekitatud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Špecializovaný trestný súd
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-654/19 FP Passenger Service vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lendude pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Õigus hüvitisele hilinemise korral – Hilinemise kestus – Lennuki ukse avamise aeg sihtkohas – Tegelik saabumisaeg – Kavandatud saabumisaeg – Küsimus, millele Euroopa Kohus on juba vastuse andnud või kui küsimusele võib vastuse selgelt tuletada kohtupraktikast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-89/20 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem-põhimõte – Kohaldamisala – Oluliste faktiliste asjaolude identsus – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise tausta kohta ja põhjuste kohta, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski sud u Puli
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-623/17 Privacy International vs. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs jt
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata edastamine – Riigi julgeoleku kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 3 ja artikkel 3 – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – ELL artikli 4 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Investigatory Powers Tribunal - London
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-66/18 komisjon vs. Ungari (kõrgharidus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Euroopa Kohtu pädevus – Teenustekaubanduse üldleping – XVI artikkel – Turulepääs – Erikohustuste loend – Loa olemasolu tingimus – XX artikli lõige 2 – XVII artikkel – Võrdne kohtlemine – Teenuseosutaja, kelle asukoht on kolmandas riigis – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse tema territooriumil kõrgharidusteenuste osutamise tingimused – Teenuseosutaja asukohariigiga rahvusvahelise lepingu sõlmimise nõue – Teenuseosutaja asukohariigis õpetamise nõue – Kodumaistele teenuseosutajatele konkurentsitingimuste soodsamaks muutmine – Põhjendatus – Avalik kord – Pettusel põhinevate tavade takistamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikkel 16 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangu olemasolu – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Avalik kord – Pettusel põhinevate tavade takistamine – Kõrge kvaliteediga õpe – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 13 – Akadeemiline vabadus – Artikli 14 lõige 3 – Haridusasutuste asutamise vabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Artikli 52 lõige 1
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-511/18, C-512/18 ja C-520/18 La Quadrature du Net jt vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État ja Cour constitutionnelle
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-134/19 P Bank Refah Kargaran vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – ELL artikkel 29 – ELTL artikkel 215 – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Piiravaid meetmeid kehtestavate aktide ebapiisav põhjendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-181/19 Jobcenter Krefeld vs. JD
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Artikkel 10 – Koolis käivad lapsed – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Artikkel 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Võõrtöötaja, kelle ülalpeetavad lapsed käivad vastuvõtvas liikmesriigis koolis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-245/19 ja C-246/19 État luxembourgeois vs. B jt (õiguskaitse teabetaotluste puhul maksuõiguses)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Artiklid 1 ja 5 – Nõue väljastada teave liikmesriigi pädevale asutusele, kes tegutseb teise liikmesriigi pädeva asutuse teabevahetustaotluse alusel – Teabe valdaja, keda esimesena nimetatud liikmesriigi pädev asutus kohustab väljastama teabe – Maksumaksja, kelle suhtes käimasolevast uurimisest tingituna on teisena nimetatud liikmesriigi pädeva asutuse taotlus esitatud – Kolmandad isikud, kellega maksumaksja on õigus‑, pangandus‑, finants‑ või laiemalt majandussuhetes – Kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguslik alus – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile põhiolemuse järgimine – Sellise õiguskaitsevahendi olemasolu, mis võimaldab asjaomastel õigussubjektidel saavutada tõhus kontroll kõigis tähtsust omavates faktilistes ja õiguslikes küsimustes ning neile liidu õigusega tagatud õiguste tõhus kohtulik kaitse – Üldise huvi eesmärk, mida liit tunnustab – Rahvusvahelise maksupettuse ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Proportsionaalsus – Teabe väljastamise nõudes osutatud teabe „eeldatav olulisus“ – Kohtulik kontroll – Ulatus – Isikulised, ajalised ja sisulised asjaolud, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-443/19 Vodafone España vs. Diputación Foral de Guipúzcoa
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 13 – Tasu raadiosageduste kasutusõiguste eest – Liikmesriigi sektoripõhised õigusnormid, mis kehtestavad tasu üldkasutatava raadiosageduse eraldamise eest – Liikmesriigi õigusnormid, millega kohustatakse tasuma avaliku hüve kasutamiseks antava halduskontsessiooni eest varaliste õiguste ülemineku maksu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ja United Biscuits Pension Investments vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingute maksuvabastus – Investeerimishaldurite poolt pensionifondi valitsejale pensionifondide haldamise teenuse osutamine – Mis tahes kahjuhüvitise välistamine – Tööandja pensioniskeem – Liikmesriigi maksustamispraktika – Kindlustustegevuse elluviimine – Tegevusluba omavad üksused – Sellist tegevusluba mitte omavad üksused – Mõiste „kindlustustegevus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-330/19 Staatssecretaris van Financiën vs. Exter
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 121 lõige 1 – Seestöötlemise protseduur – Vabasse ringlusse lubamine – Tollivõla tekkimine – Võla kindlaksmääramine – Mõiste „maksustamiselemendid“ – Tariifse soodusmeetme arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-360/19 Crown Van Gelder vs. Autoriteit Consument en Markt
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 37 – Reguleeriva asutuse kohustused ja volitused – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Mõiste „isik, kellel on kaebusi“ – Kaebus, mille lõpptarbija on esitanud põhivõrguettevõtja vastu, kelle võrku selle tarbija rajatis ei ole otse ühendatud – Selles võrgus tekkinud rike – Lepingulise suhte puudumine selle tarbija ja nimetatud võrguettevõtja vahel – Kaebuse vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken vs. Patent-och registreringsverket
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Tähised, mis võivad moodustada kaubamärgi – Eristusvõime – Teenuse osutamise vahendi tähistamiseks kasutatava värvilistest motiividest koosneva teenustähise registreerimise taotlus – Sellise tähise eristusvõime hindamine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-476/19 Allmänna ombudet vs. Combinova
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Artikli 124 lõike 1 punkt k – Tollivõla lõppemine juhul, kui kaupa ei ole kasutatud – Mõiste „kasutatud kaup“ – Seestöötlemise protseduur – Tollivõla tekkimine seestöötlemise protseduuri käigus toimunud eeskirjade rikkumise tõttu – Ettenähtud tähtaja jooksul tolliprotseduuri kokkuvõtte esitamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Göteborg
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-514/19 Union des industries de la protection des plantes vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Erakorralised meetmed – Euroopa Komisjoni ametlik teavitamine – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Tehnilistest eeskirjadest teatamise kord – Neonikotinoidid – Mesilaste kaitse – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-558/19 Impresa Pizzarotti vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 63 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Äriühingute maksustatava tulu kindlaksmääramine – Vastastikuses sõltuvuses olevad isikud – Residendist filiaali poolt mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus – Mitteresidendist äriühingu filiaali maksustatava tulu korrigeerimine – Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui filiaal annab samasuguse soodustuse residendist äriühingule – Vaba konkurentsi põhimõte – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-568/19 MO vs. Subdelegación del Gobierno en Toledo (kohtuotsuse Zaizoune tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Ebaseaduslik riigis viibimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest karistuseks ette kas trahvi või väljasaatmise – 23. aprilli 2015. aasta kohtuotsuse Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) tagajärjed – Isiku suhtes soodsamad riigisisesed õigusnormid – Direktiivide vahetu õigusmõju – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-602/19 kohlpharma vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Paralleelimpordi loa saanud ravimiga seotud andmete ja dokumentide muutmise heakskiitmisest keeldumine – Inimeste elu ja tervise kaitse – Direktiiv 2001/83/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-641/19 EU vs. PE Digital
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 11, artikli 14 lõige 3 ja artikli 16 punkt m – Kaugleping – Digitaalse infosisu üleandmine ja digitaalsete teenuste osutamine – Taganemisõigus – Tarbija kohustused lepingust taganemise korral – Sellise summa kindlaksmääramine, mille tarbija peab maksma enne taganemisõiguse kasutamist osutatud teenuste eest – Taganemisõiguse kasutamisega seotud erand digitaalse infosisu üleandmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-644/19 FT vs. Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1, 2 ja 3 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Meede, mille kõrgkool on võtnud riigisisest õigust kohaldades – Korralise õppejõu staatuse säilimine pärast seaduses ette nähtud pensioniikka jõudmist – Võimalus, mis on üksnes doktorantide juhendaja staatusega õppejõududel – Õppejõud, kellel see staatus puudub – Tähtajalised töölepingud – Madalam töötasu korraliste õppejõududega võrreldes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-657/19 Finanzamt D vs. E
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamine – Hinnangute koostamine hooldusvajaduse kohta – Maksukohustuslane, kelle on kaasanud hoolduskindlustuse meditsiiniteenistus – Heategevana tunnustatud organisatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-711/19 Admiral Sportwetten jt vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikkel 1 – Tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Hasartmängud – Kohalik kihlveoterminalide käitamise maks – Maksuõigusnormid – Euroopa Komisjonile edastamata jätmine – Võimalus tugineda maksumaksja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-681/18 JH vs. KG (järjestikused lähetused renditöö raames)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 5 – Võrdne kohtlemine – Renditöö kuritarvitamise vältimiseks vajalikud meetmed – Liikmesriikide kohustus vältida üksteisele järgnevaid lähetusi – Riigisisestes õigusnormides piirangute sätestamata jätmine – Kooskõlalise tõlgendamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-629/19 Sappi Austria Produktion ja Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” vs. Landeshauptmann von Steiermark
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a, artikli 3 punkt 1 ja artikli 6 lõige 1 – Reovesi – Reoveesete – Kohaldamisala – Mõiste „jäätmed“ – Jäätmeksoleku lakkamine – Taaskasutus- või ringlussevõtutoiming
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-677/19 Valoris vs. DGRFP Craiova - Vâlcea ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine – Niisuguste maksude tagastamise taotluste esitamiseks ette nähtud tähtaeg – Samasuguse tähtaja puudumine nende summade tagasisaamiseks, mille see liikmesriik on sisse nõudnud riigisisese õiguse vastaselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Vâlcea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-778/18 Association française des usagers de banques vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikkel 45 – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Artikkel 55 – Raamlepingu lõpetamine – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 12 lõige 1, lõike 2 punkt a ja lõige 3 – Seosmüük – Komplektina müük – Direktiiv 2014/92/EL – Arvelduskontod – Artiklid 9 – 14 – Arvelduskonto vahetamine – Kohustus kanda krediidilepingus fikseeritud tähtaja jooksul oma tulud krediidiandja juures avatud arvelduskontole otsekorralduse alusel, saades selle eest vastusooritusena individuaalse eelise – Kohustuse kestus – Individuaalse eelise kaotus konto ennetähtaegse sulgemise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-117/19 Linas Agro vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Rakendusmäärus (EL) nr 999/2014 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks tahkete väetiste impordi suhtes, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi – Määratlus – Määrus (EÜ) nr°945/2005 – Ammooniumnitraadisisalduse määratlemine – Eeldus, mille kohaselt toode, mille lämmastikusisaldus on üle 28 massiprotsendi, sisaldab ammooniumnitraati üle 80 massiprotsendi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-335/19 E. vs. Minister Finansów (käibemaks – maksustatava väärtuse vähendamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Riigisiseste õigusnormidega kehtestatud tingimused vähendamisõiguse kasutamiseks – Tingimus, mille kohaselt võlgniku suhtes ei või olla algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust – Tingimus, mille kohaselt võlausaldaja ja võlgnik peavad olema käibemaksukohustuslased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-543/19 Jebsen & Jessen vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 78 – Artikli 236 lõige 1 – Importimismenetlus – Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased meetmed – Rakendusmäärus (EL) 2015/82 – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Hinnakohustus – Maksuvabastus – Artikli 2 lõige 1 – Kinnitusarve esitamise nõue – Rakendusmääruse 2015/82 lisas loetletud andmete märkimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-529/19 Möbel Kraft vs. ML
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 16 punkt c – Taganemisõigus – Erandid – Kaup, mis on valmistatud tarbija nõuete järgi või mis on selgelt kohandatud konkreetse tarbija vajadustele – Kaup, mille valmistamist ettevõtja on alustanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Potsdam
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-556/19 Eco TLC vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l’Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigi ressursid“ – Laiendatud tootjavastutus – Taaskasutusorganisatsioon, kellele avaliku võimu organid on andnud tegevusloa teatavate toodete turuleviijatelt tasu kogumiseks, et täita turuleviijate eest nende seadusest tulenev kohustus töödelda neist toodetest tekkivaid jäätmeid – Rahaline toetus, mida taaskasutusorganisatsioon maksab temaga lepingu sõlminud sortimisettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-720/18 Ferrari vs. DU
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 12 lõige 1 – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõendamiskoormis – Artikkel 13 – Tõend kasutamise kohta „vaid osa kaupade või teenuste puhul“ – Sellist automudelit tähistav kaubamärk, mille tootmine on lõpetatud – Kaubamärgi kasutamine selle mudeli varuosade ja seotud teenuste jaoks – Kaubamärgi kasutamine kasutatud autode jaoks – ELTL artikkel 351 – Saksamaa Liitvabariigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline konventsioon – Patentide, disainilahenduste ja kaubamärkide vastastikune kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-275/19 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment vs. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa jt
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Liikmesriikide kohustus teavitada Euroopa Komisjoni kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Tehnilised eeskirjad, millele ei saa eraõiguslike isikute vastu tugineda, sest nendest ei ole teatatud – Kohaldamata jätmine teenuseosutajate suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-702/19 P Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 23 – Euroopa inimõiguste konventsiooni artikkel 6 – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Poolte võrdsuse põhimõte – Õigus „vastandamisele“ – Tunnistajate ärakuulamine – Põhjendamine – Üks ja vältav rikkumine – Trahvi ülempiir
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-521/18 Pegaso jt vs. Poste Tutela
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 13 – Postiteenuste osutamisega seotud tegevused – Võrgustiku sektori hankijad – Avalik-õiguslikud äriühingud – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-112/19 Marvin M. vs. Kreis Heinsberg
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 11 lõige 4 – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Tunnustamiskohustuse ulatus – Välja vahetatud juhiluba – Väljavahetamine, mis toimus, kui juhiloa väljastanud liikmesriik oli juhtimisõiguse ära võtnud – Pettus – Keeldumine tunnustada väljavahetamise teel väljastatud juhiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-321/19 BY ja CZ vs. Bundesrepublik Deutschland (teemaksumäärade kindlaksmääramine kiirteede kasutamise eest)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/62/EÜ – Direktiiv 2006/38/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Artikli 7 lõige 9 – Artikli 7a lõiked 1 ja 2 – Teemaks – Infrastruktuurikulude katmise põhimõte – Infrastruktuurikulud – Kasutuskulud – Liikluspolitsei kulud – Kulude ületamine – Vahetu õigusmõju – Liiga kõrge teemaksumäära põhjendamine tagantjärele – Kohtuotsuse ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-608/19 INAIL vs. Zennaro Giuseppe Legnami
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EL) nr 1407/2013 – Artikkel 3 – Vähese tähtsusega abi – Artikkel 6 – Järelevalve – Ettevõtjad, kes ületavad vähese tähtsusega abi ülemmäära kumuleerumise tõttu varem saadud abiga – Võimalus valida varem antud abi vähendamise või sellest loobumise vahel, et pidada kinni vähese tähtsusega abi ülemmäärast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-637/19 BY vs. CX (fotograafiline tõend)
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste „üldsus“ – Kaitstud teose elektroonilisel teel esitamine kohtule tõendina kohtumenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-243/19 A vs. Veselības ministrija
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 20 lõige 2 – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 8 lõiked 1 ja 5 ning lõike 6 punkt d – Ravikindlustus – Muus liikmesriigis kui kindlustajaliikmesriigis osutatud haiglaraviteenused – Eelloa andmisest keeldumine – Haiglaravi, mida on võimalik tõhusalt tagada kindlustajaliikmesriigis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Erinev kohtlemine usutunnistuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-576/19 P Intercept Pharma ja Intercept Pharmaceuticals vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Liidu institutsioonide, organite või asutuste dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 teine taane – Kohtumenetlust kaitsev erand – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Inimtervishoius kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-157/19 P Makhlouf vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi
Kohtuasi C-158/19 P Othman vs. nõukogu
Kohtuasi C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom vs. nõukogu
Kohtuasi C-260/19 P Bena Properties vs. nõukogu
Kohtuasi C-261/19 P Cham Holding vs. nõukogu
Kohtuasi C-348/19 P Drex Technologies vs. nõukogu
Kohtuasi C-349/19 P Almashreq Investment Fund vs. nõukogu
Kohtuasi C-350/19 P Souruh vs. nõukogu
Kohtuasi C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Ratione temporis kohaldamisala – Liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevale eelneva ajavahemiku eest tasumisele kuuluv tulumaks – Pärast liiduga ühinemise kuupäeva tehtud maksuotsus, millega arvutati maksunõue ümber
Kohtuasi C-158/20 P Whitehead ja Evans vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumine – Teises liidu liikmesriigis elavad Ühendkuningriigi kodanikud – 2019. aasta Euroopa Parlamendi valimised – Euroopa Liidu Nõukogule esitatud taotlus lükata Euroopa Parlamendi valimised edasi – Tegevusetushagi – Kaebeõiguse puudumine – Hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine Üldkohtu poolt – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach vs. BQ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. Weindel Logistik Service
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt e – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kauba kasutamine üksnes maksukohustuslase maksustatavate tehingute tarbeks – Otsese seose olemasolu imporditud kauba ja järgneva tehingu vahel
Kohtuasi C-201/20 P(R) Junqueras i Vies vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Volituste äravõtmine pärast kriminaalkorras süüdimõistmist – Parlamendi presidendi otsus liikme ametikoha vabaksjäämise kohta – Tühistamishagi – Fumus boni juris
Kohtuasi C-394/19 PN jt vs. CPAS d’Anderlecht
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriigi territooriumil vabalt liikuda ja elada – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Subjektid – Ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumise korral – Sotsiaalabi andmine hüvitamaks tekitatud kahju – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-313/20 P Abarca vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-447/19 P Close ja Cegelec vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamise ja moderniseerimise projekt – Ulatus, mis on hankija kohustusel teavitada edutut pakkujat – Põhjendused
Kohtuasi C-813/18 P Deza vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EL) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) 2017/776 – Antrakinooni klassifitseerimine – Aine, mille võimalikku kantserogeenset toimet inimestele eeldatakse – Vead määruse nr 1272/2008 ja õiguskindluse põhimõtte tõlgendamisel ja kohaldamisel – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus
Kohtuasi C-396/19 P EKP vs. Espírito Santo Financial Group
Apellatsioonkaebus – Otsus 2004/258/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikirja kohta – Artikli 10 lõige 4 – Tutvumine EKP dokumentidega – Nõukogu otsus – EKP organite koosolekute ja arutelude konfidentsiaalsus – Arutelude tulemus – Dokumentidega tutvumise osaline keelamine – Avaliku huvi kaitse riive – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-720/19 GR vs. Stadt Duisburg (omandatud õiguste säilitamine pärast naturalisatsiooni)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Asjaomase pereliikme naturalisatsioon vastuvõtvas liikmesriigis – Elamisõiguse säilimine – Omandatud õigused
Kohtuasi C-386/20 P eSky Group IP vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-273/19 P EKETA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Määrus (EL, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 52 – Määrus (EL) nr 2321/2002 – Otsus nr 1513/2002/EL – Toetusleping – Projekt „Sensation“ – Kuues raamprogramm – Toetuskõlblikud kulud – Huvide konflikt – Tõendamiskoormis – Tööajatabelid – Auditiaruanne – Tõenduslik väärtus – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-274/19 P EKETA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Määrus (EL, Euratom) nr 1605/2002 – Määrus (EL, Euratom) nr 2342/2002 – Määrus (EL) nr 1906/2006 – Actibio toetusleping – Actibio projekt – Seitsmes raamprogramm – Toetuskõlblikud kulud – Huvide konflikt – Tõendamiskoormis – Tööajatabelid – Auditiaruanne – Tõendav väärtus – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-611/18 P Pirelli & C. vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Euroopa Komisjoni volitused trahvide valdkonnas – Rikkumise süüks panemine – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – Põhjendamiskohustus – Põhiõigused – Nõude esitamine esmalt võlgnikule – Täielik pädevus
Kohtuasi C-313/19 P Associazione GranoSalus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Toimeaine glüfosaat heakskiitmise pikendamine – Rakendusmäärus (EL) 2017/2324 – Ühenduse esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otseselt puudutatud isik
Kohtuasi C-716/19 ZA jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Konkurents – Liikmesriigi konkurentsiasutuse lõplik otsus, millega tuvastatakse konkurentsi piirav tegevus – Uuritud ja tuvastatud asjaolude tõendusväärtuse ulatus – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-84/20 P Sarantos jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord artikkel 181 – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike isikutunnistuste ning vaba liikumise õigust kasutavatele liidu kodanikele ja nende pereliikmetele väljaantavate elamislubade turvalisuse suurendamine – Määrus (EL) 2019/1157 – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri artikkel 19 – Poole kohustus olla esindatud advokaadi poolt – Enda nimel tegutsenud hageja, ise advokaat, kes on isiklikult hagiavaldusele alla kirjutanud, kasutamata enda esindamiseks mõne muu advokaadi teenuseid – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-304/20 P Kerry Luxembourg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-305/20 P Kerry Luxembourg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-307/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-308/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-309/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Kohtuasi C-310/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-311/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-312/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
november 2020
Kohtuasi C-644/18 komisjon vs. Itaalia (Piirtasemed – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Itaalia piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-809/18 P EUIPO vs. John Mills
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulausemenetlus – Suhteline keeldumispõhjus – Artikli 8 lõige 3 – Kohaldamisala – Taotletava kaubamärgi identsus või sarnasus varasema kaubamärgiga – ELi sõnamärk MINERAL MAGIC – Registreerimistaotlus, mille on esitanud varasema kaubamärgi omaniku agent või esindaja – Varasem riigisisene sõnamärk MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-61/19 Orange Romania vs. ANSPDCP
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt h ja artikli 7 punkt a – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 11 ja artikli 6 lõike 1 punkt a – Isikuandmete töötlemine ja eraelu puutumatuse kaitse – Isikut tõendavate dokumentide koopiate kogumine ja säilitamine mobiilside teenuste pakkuja poolt – Mõiste „andmesubjekti nõusolek“ – Vabatahtlik, konkreetne ja teadlik tahteavaldus – Nõusoleku andmine märkeruudu abil – Lepingu allkirjastamine andmesubjekti poolt – Tõendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-287/19 DenizBank vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused siseturul – Artikli 4 punkt 14 – Mõiste „makseinstrument“ – Isikustatud multifunktsionaalsed pangakaardid – Lähiväljaside (NFC) funktsioon – Artikli 52 punkti 6 alapunkt a ja artikli 54 lõige 1 – Kasutajale esitatav teave – Raamlepingu tingimuste muutmine – Vaikimisi nõusolek – Artikli 63 lõike 1 punktid a ja b – Makseteenustega seotud õigused ja kohustused – Väikemaksevahenditele kehtestatud erand – Kohaldamise tingimused – Blokeerimisvõimaluseta makseinstrumendid – Anonüümselt kasutatav makseinstrument – Kohtuotsuse kehtivuse ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-300/19 UQ vs. Marclean Technologies
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „kollektiivne koondamine“ – Koondamiste arvu määramise meetod – Ajavahemik, mida tuleb arvestada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-433/19 Ellmes Property Services vs. SP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 24 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigust puudutavas asjas – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Korteriomaniku hagi nõudega, et teine korteriomanik lõpetaks kaasaomandis oleva kinnisasja kasutamise turismi otstarbel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-42/19 Sonaecom vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 4 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Segatüüpi valdusettevõtja – Artikkel 17 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Sisendkäibemaks, mida segatüüpi valdusettevõtja tasus turu-uuringualastelt konsultatsiooniteenustelt, mida ta ostis teistes äriühingutes võimaliku osaluse omandamise eesmärgil – Omandamisest loobumine – Sisendkäibemaks, mida tasuti tütarettevõtjatele investeeringuteks vajalike vahendite rahastamise eesmärgil võlakirjaemissiooni korraldamise ja struktureerimisega seotud panga teenustasult – Realiseerimata investeeringud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group vs. Olympic Insurance Company
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Artikkel 274 – Kindlustusandjate lõpetamismenetluse suhtes kohaldatav õigus – Kindlustusseltsi tegevusloa kehtetuks tunnistamine – Ajutise likvideerija nimetamine – Mõiste „kindlustusandja suhtes lõpetamismenetluse algatamise otsus“ – Lõpetamismenetluse algatamise kohtuotsuse puudumine päritoluliikmesriigis – Asjaomase kindlustusandja suhtes kohtumenetluste peatamine teistes liikmesriikides kui kindlustusandja päritoluliikmesriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-734/19 ITH Comercial Timişoara vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Algul kavandatud tegevusest loobumine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Kinnisvaratehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-796/19 komisjon vs. Austria (raudteede ohutusasutus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2007/59/EÜ – Vedurijuhtide sertifitseerimine – Artikli 3 punkt a – Pädev riiklik asutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Ohutusasutus – Mitme asutuse määramine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-367/20 SP vs. KLM Royal Dutch Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Pikaajaline hilinemine sihtkohta saabumisel – Ühenduse lennuettevõtja juures broneeritud lend, mis koosneb kahest erinevate lennuettevõtjate teostatud lennust väljumisega kolmandast riigist ja sihtkohaga liikmesriigis – Esimese lennu, mida koodijagamise kokkuleppe alusel teostas kolmanda riigi lennuettevõtja, pikaajaline hilinemine – Ühenduse lennuettevõtja vastu esitatud kahju hüvitamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-77/19 Kaplan International colleges UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad oma liikmetele – Kohaldatavus käibemaksugruppidele – Artikkel 11 – Käibemaksugrupp
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación vs. AGEDI ja AIE
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigusega kaasnevad õigused – Direktiiv 92/100/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Sellise audiovisuaalse teose üldsusele edastamine, mis sisaldab fonogrammi või fonogrammi reproduktsiooni – Ühekordne õiglane tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-299/19 Techbau vs. Azienda Sanitaria Locale AL
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Mõiste „äritehing“ – Mõisted „kaupade tarnimine“ ja „teenuste osutamine“ – Artikkel 1 ja artikli 2 punkti 1 esimene lõik – Ehitustööde riigihankeleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle vs. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõte tööhõive ja elukutse küsimustes – Artiklid 14 ja 28 – Riigisisene kollektiivleping, millega antakse oma last ise kasvatavatele naistöötajatele õigus saada seadusjärgsele rasedus- ja sünnituspuhkusele järgnevat puhkust – Meestöötajate jätmine ilma õigusest niisugust puhkust saada – Naistöötaja kaitse seoses nii raseduse kui sünnitusega – Kohaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil de prud'hommes de Metz
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-519/19 Ryanair DAC vs. DelayFix
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õhuveoleping – Tarbijast reisijaga sõlmitud kohtualluvuse kokkulepe – Selle reisija nõue lennuettevõtja vastu – Selle nõude loovutamine inkassofirmale – Lennuettevõtja poolt kohtualluvuse kokkuleppele tuginemine nimetatud reisija nõude omandanud äriühingu suhtes – Direktiiv 93/13/EMÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-663/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: B S ja C A (kannabidiooli (CBD) turustamine)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Lina- ja kanepituru ühine korraldus – Erandid – Rahvatervise kaitse – Liikmesriigi õigusaktid, millega piiratakse kanepi tootmist ja turustamist nii, et lubatud on toota ja turustada üksnes kiudusid ja seemneid – Kannabidiool (CBD)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-93/19 P Euroopa välisteenistus vs. Hebberecht
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa välisteenistus – Ametnike rotatsiooni poliitika – Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhi ametikoht – Otsus, millega keelduti ametiaja pikendamisest sellel ametikohal – Teenistuse huvid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Alaesindatud sugu soosiv positiivne diskrimineerimine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 1d
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-238/19 EZ vs. Bundesrepublik Deutschland (sõjaväeteenistus ja varjupaik)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi andmise tingimused – Sõjaväeteenistusest keeldumine – Artikli 9 lõike 2 punkt e – Päritoluriigi õigus, mis ei näe ette õigust keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu – Nende isikute kaitse, kes on põgenenud oma päritoluriigist pärast sõjaväeteenistusest saadud ajapikenduse lõppemist – Artikli 9 lõige 3 – Selle direktiivi artiklis 10 nimetatud põhjuste ning direktiivi artikli 9 lõike 2 punktis e osutatud süüdimõistmise või karistamise vaheline seos – Tõend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-454/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZW
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Põhjendatus – Lapse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Heilbronn
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-775/19 5th AVENUE vs. Hauptzollamt Singen
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 29 lõige 1 ja lõike 3 punkt a – Artikli 32 lõike 1 punkt c ja lõike 5 punkt b – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 157 lõige 2 – Tolliväärtuse määramine – Imporditud kauba tehinguväärtus – Mõiste „müügi tingimus“ – Tasu turustamise ainuõiguse andmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-59/19 Wikingerhof vs. Booking.com
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus – Artikli 7 punktid 1 ja 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Selliste kaubandustavade lõpetamise nõue, mida peetakse konkurentsiõigusega vastuolus olevaks – Selline turgu valitseva seisundi väidetav kuritarvitamine, mis tuleneb lepingutingimustega hõlmatud kaubandustavadest – Veebipõhine majutuse broneerimise platvorm booking.com
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-225/19 ja C-226/19 R.N.N.S. ja K.A. vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühenduse viisaeeskiri – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 32 lõiked 1 – 3 – Viisa andmisest keeldumise otsus – VI lisa – Standardvorm – Põhjendused – Oht ühe või mitme liikmesriigi avalikule korrale, sisejulgeolekule, rahvatervisele või rahvusvahelistele suhetele – Artikkel 22 – Teiste liikmesriikide keskasutustega eelnevalt konsulteerimise menetlus – Vastuväide viisa andmisele – Kaebus viisa andmisest keeldumise otsuse peale – Kohtuliku kontrolli ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-445/19 Viasat Broadcasting UK vs. TV2/Danmark ja Taani
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Avalik-õiguslik ringhäälinguettevõtja – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Siseturuga kokkusobiv abi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamine – Puudumine – Abisaaja kohustus maksta intressi ajavahemiku eest, mil abi oli ebaseaduslik – Intressi arvutamine – Arvesse võetavad summad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-510/19 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AZ (dokumentide võltsimine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 2 – Mõiste „vahistamismäärust täitev õigusasutus“ – Artikli 27 lõige 2 – Erikohustuse reegel – Artikli 27 lõike 3 punkt g ja lõige 4 – Erand – Muu süüteo uurimine kui see, mille eest isik üle anti – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse nõusolek – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi prokuratuuri nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-823/18 P komisjon vs. GEA Group
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Käibe 10% ülempiiri kohaldamine ühe ettevõtjat moodustava üksuse suhtes – Algses rikkumise tuvastamise otsuses määratud trahvi muutva otsuse tühistamine – Trahvid – Mõiste „ettevõtja“ – Solidaarvastutus trahvi tasumise eest – Võrdse kohtlemise põhimõte – Trahvi tasumise tähtpäev muutmise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-49/19 komisjon vs. Portugal (universaalteenuse kohustuste täitmise rahastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrooniline side – Universaalteenus ja kasutajate õigused seoses elektroonilise side võrkude ja -teenustega – Direktiiv 2002/22/EÜ – Võrgud ja teenused – Artikkel 13 – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – Jagamismehhanism – Läbipaistvuse, minimaalse turumoonutuse, diskrimineerimiskeelu ja proportsionaalsuse põhimõtted
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-269/19 Banca B. vs. A.A.A.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepingutingimuse ebaõiglaseks tunnistamise tagajärjed – Ebaõiglase lepingutingimuse asendamine – Muutuva intressimäära arvutamise meetod – Lubatavus – Poolte suunamine läbirääkimistele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale vs. WS (perehüvitised ühtse loa omanikele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad perehüvitise saamise õiguse kindlaksmääramisel välja ühtse loa omaniku pereliikmed, kes ei ela selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale vs. VR (pikaajaliste elanike perehüvitised)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad perehüvitise saamise õiguse kindlaksmääramisel välja pikaajalise elaniku pereliikmed, kes ei ela selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-372/19 SABAM vs. Weareone.World ja Wecandance
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mõiste „õiglane hind“ – Autoriõiguste kollektiivse teostamise ühing – Tegeliku monopoli olukord – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Muusikateoste ettekandmine muusikafestivalidel – Piletimüügi brutotulul põhinev tasumudel – Mõistlik suhe kollektiivse esindamise ühingu osutatava teenusega – Ettekantud muusikateoste hulgast selle osa kindlakstegemine, mis kuulub kollektiivse esindamise ühingu repertuaari
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-799/19 NI jt vs. Sociálna poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Mõiste „töötajate rahuldamata nõuded“ ja mõiste „tööandja maksejõuetus“ – Tööõnnetus – Töötaja surm – Mittevaralise kahju hüvitis – Nõude sissenõudmine tööandjalt – Võimatus – Garantiiasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Košice I
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-787/18 Skatteverket vs. Sögård Fastigheter
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette käibemaksu mahaarvamise korrigeerimise teise maksukohustuslase poolt kui see, kes tegi esialgse mahaarvamise – Äriühingu poolt eraõiguslikele isikutele sellise kinnisasja müük, mille on andnud üürile nii see äriühing kui ka äriühing, kes oli varem kinnisasja omanik – Käibemaksukohustuse lõppemine kinnisasja eraõiguslikele isikutele müümise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-807/19 Menetlus, mille algatamist taotles DSK Bank ja FrontEx International
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 ja 6 – 8 – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikkel 22 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel kontrollimine – Riigisisene maksekäsumenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontsessioonilepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 2 lõike 1 esimene lõik – Artikkel 30 – Hankijate õigus otsustada, millist menetlust kasutada kontsessionääri valimiseks ja õigus see menetlus korraldada – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ehitusprojektide rahastamise menetluse kasutamise kiirtee kontsessioonilepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-792/18 P ja C-793/18 P Jalkh vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artiklid 8 ja 9 – Ulatus – Parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmise otsus – Tingimused
Kohtuasi C-382/19 P Pethke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) talituste sisemine ümberkorraldamine – Teisele ametikohale määramine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 7 – Varjatud sanktsioon – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsus – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Psühholoogiline ahistamine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 12a
Kohtuasi C-446/19 P Fleig vs. Euroopa välisteenistus
Kohtuasi C-676/19 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine – Euroopa Kohtu otsuse mõju
Kohtuasi C-842/19 komisjon vs. Belgia (välisriigist saadud kinnisvaratulu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue
Kohtuasi C-85/20 P Lazarus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt riigiabi andmine puuetega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele – Euroopa Komisjoni väidetavad otsused, millega abi tunnistatakse siseturuga kooskõlas olevaks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Vaidlustatud akti olemasolust teada saamine – Mõistlik tähtaeg selle tervikteksti taotlemiseks – Mõiste „vaidlustatav akt“ ELTL artikli 263 tähenduses – Esimeses kohtuastmes esitatud nõude vastuvõetavatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-170/20 Novart Engineering vs. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Eelotsusetaotlus – Euroopa kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 89/665/EMÜ – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Kohaldamisala – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Tarviliku vastuse andmist võimaldavate andmete puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
Kohtuasi C-446/20 P Katjes Fassin vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-371/19 komisjon vs. Saksamaa (käibemaksu tagastamine – arved)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks (TVA) – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 170 ja artikli 171 lõige 1 – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kes ei asu liikmesriigis, kus nad soetavad kaupu ja saavad teenuseid või impordivad käibemaksuga maksustatavaid kaupu, kuid asuvad teises liikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Käibemaksu tagastamise eeskirjad – Artiklid 9 ja 10 – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 20 – Arve või impordidokumendi koopia puudumine – Puudulike tagastamistaotluste süstemaatiline rahuldamata jätmine – Keeldumine sellest, et paluda maksukohustuslasel täiendada oma taotlust pärast taotluse esitamise tähtaja möödumist – Neutraalse maksustamise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Lubatavus
Kohtuasi C-191/20 P Vizzone vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Poolte esindamine – Advokaadi staatus – Isik, kes kuulub kutseorganisatsiooni, mis ei ole asjaomase liikmesriigi poolt tunnustatud kutseorganisatsioon – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-316/20 VO jt vs. SATA International – Azores Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Välistamine – Reisijad, kes reisivad hinnaalandusega, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav
Kohtuasi C-318/20 Colt Technology Services jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad õiguskaitseasutuste taotletud sidevoogude jälgimistoimingute tasusid – Sideettevõtjate kõigi kulude hüvitamise põhimõtte arvesse võtmata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-418/20 P Scorify vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
detsember 2020
Kohtuasi C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging vs. Van den Bosch Transporten jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 ning artikli 2 lõige 1 – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Rahvusvahelistel vedudel töötavad sõidukijuhid – Kohaldamisala – Mõiste „lähetatud töötaja“ – Kabotaažveod – Artikli 3 lõiked 1, 3 ja 8 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Üldiselt kohaldatavaks tunnistatud kollektiivlepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering vs. Distillerie Bonollo SpA jt
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud esimeses kohtuastmes menetlusse astuja – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 teise lõigu teine lause – Osaline vahepealne läbivaatamine – Läbivaatamise menetluses turumajanduslikust kohtlemisest ilmajäämine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine – Normaalväärtuse määramine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 9 – Vastuapellatsioonkaebus – Tühistamishagi, mille on esitanud Euroopa Liidu territooriumil asuvad konkureerivad tootjad – Vastuvõetavus – Otsene puutumus – Kohtuotsuse täitmise pädevuse jaotus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-44/19 Repsol Petróleo vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatava sündmuse puudumine – Energiatoodete tarbimine neid tootva ettevõtte territooriumil, selleks et toota energia lõpptooteid, mille käigus saadakse vältimatult ka tooteid, mis ei ole energiatooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-62/19 Star Taxi App vs. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ja Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Kohaldatavus – Puhtalt riigisisene olukord – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „infoühiskonna teenused“ – Artikli 3 lõiked 2 ja 4 – Artikkel 4 – Kohaldatavus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused – III peatükk (Teenuseosutajate asutamisvabadus) ja IV peatükk (Teenuste vaba liikumine) – Kohaldatavus – Artiklid 9 ja 10 – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõiste „Teenuseid puudutav eeskiri“ – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 5 lõige 1 – Varem teavitamata jätmine – Tuginemise võimalus – Linnas ühest kohast teise sõita soovivate isikute ja taksoveoloaga juhtide kontakteerimine nutitelefoni rakenduse abil – Kvalifitseerimine – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse sellele tegevusele eelneva loa taotlemise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-311/19 BONVER WIN vs. Ministerstvo financí ČR
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelevad hasartmängude korraldamise teatud kohtades – ELTL artikli 56 kohaldatavus – Piiriülese elemendi olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-320/19 Ingredion Germany vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Artikli 3 punkt h – Uued osalejad – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Otsus 2011/278/EL – Artikli 18 lõike 1 punkt c – Kütusepõhine tootmistase – Artikli 18 lõike 2 teine lõik – Arvestatava võimsuskasutusteguri väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Rakendusmäärus (EL) 2017/2324 – Toimeaine „glüfosaat“ heakskiidu pikendamine – ELTL artikkel 263 – Piirkondliku üksuse õigus esitada hagi – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-767/19 komisjon vs. Belgia (elektrienergia ja maagaasi turud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 2009/72/EÜ ja 2009/73/EÜ – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Ühest küljest elektrienergia ja gaasi põhi‑ ja ülekandevõrkude haldamise ning teisest küljest tarne‑ ja tootmistegevuse tegelik eraldamine – Sõltumatute riiklike reguleerivate asutuste loomine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-620/18 Ungari vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2018/957 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Töötingimused – Töötasu – Lähetuse kestus – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – ELTL artiklid 53 ja 62 – Olemasoleva direktiivi muutmine – ELTL artikkel 9 – Võimu kuritarvitamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Vajalikkus – Proportsionaalsuse põhimõte – Teenuste osutamise vabaduse põhimõtte ulatus – Autovedu – ELTL artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldamisala – Õiguskindluse ja õigusselguse põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-626/18 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2018/957 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Töötingimused – Töötasu – Lähetuse kestus – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – ELTL artiklid 53 ja 62 – Olemasoleva direktiivi muutmine – ELTL artikkel 9 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Vajalikkus – Proportsionaalsuse põhimõte – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldamisala – Autovedu – ELTL artikkel 58
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien vs. A***** und weitere unbekannte Täter (võltsitud maksekorraldused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 punkti c alapunktid i ja ii – Mõisted „õigusasutus“ ja „taotlev asutus või ametiisik“ – Euroopa uurimismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur – Sõltumatus täitevvõimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Strafsachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-132/19 P Groupe Canal + vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Televisiooniteenus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 9 ja artikli 16 lõige 1 – Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks – Absoluutne territoriaalne kaitse – Võimu kuritarvitamine – Esialgne hindamine – Euroopa Komisjoni kohustuse puudumine arvestada kaalutlustega ELTL artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta – Kokkulepped, mille eesmärk on liikmesriikide turud eraldada – Komisjoni kohustuse puudumine ükshaaval analüüsida iga asjaomase liikmesriigi turgu – Proportsionaalsus – Kolmandate isikute lepinguliste õiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen vs. Golfclub Schloss Igling
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt m – „Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teatavate teenuste“ maksuvabastus – Vahetu õigusmõju – Mõiste „mittetulundusühingud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-160/19 P Comune di Milano vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Õhutranspordisektor – Maapealne teenindus Milano‑Linate (Itaalia) ja Milano‑Malpensa (Itaalia) lennujaamades – Nende lennujaamade haldaja kapitalisüstid oma 100protsendilise osalusega tütarettevõtjasse, kes nimetatud teenuseid osutab – Riigi osalus haldaja kapitalis – Otsus, millega tunnistatakse need riigiabi meetmed ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõisted „riigi ressursid“, „riigile omistatav meede“ ja „majanduslik eelis“ – Eraettevõtja põhimõte – Erainvestori kriteerium – Tõendamiskoormis – Keerulised majanduslikud hinnangud – Kohtuliku kontrolli intensiivsus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-616/19 M.S . jt vs. Minister for Justice and Equality (rahvusvahelise kaitse taotlus Iirimaal)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetlus – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikli 25 lõige 2 – Vastuvõetamatuse alused – Liikmesriigi ametiasutuste poolt varjupaigataotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, kuna teises liikmesriigis on varem antud täiendav kaitse – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Määrus (EL) nr 604/2013
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen vs. D.-H. T.
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 23 – Andmesubjekti õiguste piiramine – Oluline finantshuvi – Tsiviilõiguslike nõuete täitmisele pööramine – Riigisisesed normid, mis viitavad liidu õiguse sätetele – Juriidilist isikut puudutavad maksuandmed – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumine – Artikli 5 lõike 4 esimene ja teine lõik – Vähemusaktsionäride kaitse – Kohustuslik pakkumine – Aktsiate väärtuse arvutamise meetod õiglase hinna kindlaksmääramiseks – Volitus kohandada õiglast hinda – Erandid standardsest arvutusmetoodikast selgesti määratletud tingimuste ja kriteeriumide alusel – Asjaomase liikmesriigi vastutus – Pakkumise tegijale liiga kõrge pakkumishinnaga tekitatud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-774/19 A. B. ja B. B. vs. Personal Exchange International
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõige 1 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Füüsilise isiku ja hasartmängukorraldaja vahel veebis sõlmitud pokkerimängu leping – Füüsiline isik, kes hangib elatist veebis pokkerit mängides – Selle isiku teadmised – Tegevuse regulaarsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Liidetud kohtuasjad C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ja C-604/18 P nõukogu vs. K. Chrysostomides & Co. jt
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Küprose võla restruktureerimine – Küprose Vabariigi Keskpanga taotlusel tehtud Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsus erakorralise likviidsusabi andmise kohta – Eurorühma 2013. aasta 25. märtsi, 12. aprilli, 13. mai ja 13. septembri avaldused – Otsus 2013/236/EL – Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) vahel sõlmitud konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum – Omandiõigus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-693/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X (diiselmootori katkestusseadel)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-808/18 komisjon vs. Ungari (rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiivid 2008/115/EÜ, 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Tegelik kättesaadavus – Menetlus piiril – Menetluslikud tagatised – Kohustuslik paigutamine transiiditsoonidesse – Kinnipidamine – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Kaebused rahvusvahelise kaitse taotluste tagasilükkamise haldusotsuste peale – Õigus jääda riigi territooriumile
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-216/19 WQ vs. Land Berlin (ühise põllumajanduspoliitikaga seotud toetusõigused)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Põllumajandustootjatele toetuskavade alusel makstavate otsetoetuste eeskirjad – Põhitoetuskava – Artikli 24 lõike 2 esimene lause – Mõiste „põllumajandustootja kasutuses olev toetuskõlblik hektar“ – Maa ebaseaduslik kasutamine kolmanda isiku poolt – Artikli 32 lõike 2 punkti b alapunkt ii – Metsastatud maa tootmisest kõrvale jätmise toetusõiguste aktiveerimise taotlus – Mõiste „maa, mis andis õiguse saada toetust 2008. aastal“ – Ühtse otsemakse kava või ühtse pindalatoetuse kava
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-218/19 Onofrei vs. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris jt
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Advokaadi kutsealal tegutsema asumine – Väljaõppe ja diplomi omamise nõudest vabastamine – Vabastuse andmine – Tingimused – Riigisisesed õigusnormid, millega on ette nähtud vabastus A‑kategooria ametnikele ja endistele A‑kategooria ametnikele või nendega samastatud isikutele, kes on kutsealal tegutsenud riigisisese õiguse vallas asjaomase liikmesriigi territooriumil kas selle avalikus teenistuses või rahvusvahelises organisatsioonis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-316/19 komisjon vs. Sloveenia (EKP arhiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 343 – Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikiri – Artikkel 39 – EKP privileegid ja immuniteedid – Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 2, 18 ja 22 – EKP arhiivi puutumatuse põhimõte – Dokumentide äravõtmine Sloveenia keskpanga ruumidest – EKPSi ja eurosüsteemi ülesannete täitmisega seotud dokumendid – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België jt vs. LI jt
Eelotsusetaotlus – Loomade kaitse nende surmamisel – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Artikli 4 lõige 1 – Kohustus loomad enne surmamist uimastada – Artikli 4 lõige 4 – Erand riitusliku tapmise korral – Artikli 26 lõige 2 – Liikmesriikide võimalus võtta vastu riigisisesed normid, millega tagatakse loomadele ulatuslikum kaitse riitusliku tapmise korral – Tõlgendamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad riitusliku tapmise korral ette tagasipööratava uimastamise, mis ei põhjusta looma surma – ELTL artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 10 – Usuvabadus – Vabadus usku kuulutada – Piirang – Proportsionaalsus – Konsensuse puudumine Euroopa Liidu liikmesriikide vahel – Liikmesriikidele antud kaalutlusruum – Subsidiaarsuse põhimõte – Kehtivus – Riitusliku tapmise erinev käsitlemine võrreldes loomade surmamisega jahipidamise, kalapüügi või kultuuri- või spordiürituste käigus – Diskrimineerimise puudumine – Põhiõiguste harta artiklid 20, 21 ja 22
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-342/19 P De Masi ja Varoufakis vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Tutvumine Euroopa Keskpanga (EKP) dokumentidega – Otsus 2004/258/EÜ – Artikli 4 lõige 3 – Erandid – EKP saadud dokument – Asutusevälise teenuseosutaja arvamus – Sisekasutus arutluste või eelkonsultatsioonide käigus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern vs. Y
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksu tagastamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 8 lõike 2 punkt d – Artikkel 15 – Arve numbri märkimine – Tagastamistaotlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-398/19 BY vs. Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ukrainale väljaandmine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liidu kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Isik, kes sai liidu kodakondsuse pärast oma huvide keskme üleviimist taotluse saanud liikmesriiki – Liidu õiguse kohaldamisala – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Selle liikmesriigi teavitamine, mille kodakondsus on väljanõutaval isikul – Taotluse saanud liikmesriigi ja päritoluliikmesriigi kohustus paluda väljaandmist taotlevalt kolmandalt riigilt kriminaaltoimiku edastamist – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-404/19 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Rakendusotsus (EL) 2017/2014 – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Prantsuse Vabariigi kulutused – Kindlamääraline finantskorrektsioon 100% – Proportsionaalsus – Euroopa Komisjoni vastavuse kontrolli ning raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluste raames kohaldatavate finantskorrektsioonide arvutamise suunised
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-431/19 P Inpost Paczkomaty vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Euroopa Liidu raamistik – Kohaldamine riigiabile, mida antakse avalike teenuste eest makstava hüvitisena – Postisektor – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 7 – Universaalteenuse osutamise kohustustega kaasnevate netokulude hüvitamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-449/19 WEG Tevesstraße vs. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kinnisvara rendile‑ ja üürileandmise maksuvabastus – Liikmesriigi õigusnormid, millega vabastatakse käibemaksust korteriomanike ühisuse poolt ühisusse kuuluvatele omanikele soojusenergia tarnimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-475/19 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) nr 305/2011 – Ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused – Ühtlustatud tehnilised standardid ja eeskirjad – Ühtlustatud standardid EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier vs. Société Fromagère du Livradois
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 13 lõike 1 punkt d – Tegevus, mis võib tarbijat eksitada toote tegeliku päritolu osas – Kaitstud nimetusega tootele tunnusliku vormi või välisilme reprodutseerimine – Kaitstud päritolunimetus „Morbier“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-607/19 Husqvarna vs. Lidl Digital International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Artikli 55 lõige 1 – Euroopa Liidu kaubamärgist tulenevate õiguste tühistamine – Euroopa Liidu kaubamärk, mida ei ole viie järjestikuse aasta jooksul kasutatud – Viieaastase ajavahemiku möödumine – Hindamise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-656/19 BAKATI PLUS vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ekspordi maksuvabastused – Artikli 146 lõike 1 punkt b – Kaubad, mille lähetab või veab väljapoole Euroopa Liidu territooriumi soetaja, kelle asukoht ei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil – Artikkel 147 – Väljaspool liitu elavate reisijate isiklikus pagasis veetavad kaubad – Mõiste – Liidu territooriumilt tegelikult lahkunud kaubad – Tõend – Ekspordi maksuvabastuse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Pettus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-667/19 A. M. vs. E. M. (kosmeetikatoodete märgistus)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikkel 19 – Tarbijate teavitamine – Märgistamine – Teave, mis peab olema märgitud toote mahutil ja pakendil – Võõrkeelne märgistus – Kosmeetikatoote otstarve – Mõiste – Kosmeetikatoote pakend, millel on viide tarbija emakeeles koostatud üksikasjalikule tootekataloogile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-710/19 G. M. A. vs. Belgia riik (tööotsija)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Tööotsijad – Mõistlik tähtaeg, et tutvuda tööpakkumistega, mis võivad tööotsijale sobida, ning võtta töö saamiseks vajalikud meetmed – Tööotsijale selleks ajavahemikuks vastuvõtva liikmesriigi kehtestatud nõuded – Elamisõiguse tingimused – Kohustus jätkata töö otsimist ja omada tegelikku võimalust tööd leida
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-801/19 FRANCK vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punktid b ja d – Mõisted „krediidi andmine“ ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid“ – Mitmest osast koosnevad tehingud – Põhiteenus – Rahaliste vahendite kättesaadavaks tegemine tasu eest – Veksli üleandmine faktooringettevõtjale ja saadud raha üleandmine veksli väljastajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Liidetud kohtuasjad C 354/20 PPU ja C 412/20 PPU L. ja P. (vahistamismääruse teinud õigusasutuse sõltumatus)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus – Süsteemsed või üldised puudused – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Pärast Euroopa vahistamismääruse tegemist toimunud arengute arvessevõtmine – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isiku üleandmise korral ähvardab teda tegelik oht, et rikutakse tema õigust õiglasele kohtulikule arutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-416/20 PPU TR vs. Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Täitmise kohustuslikkus – Tagaselja mõistetud karistus – Kahtlustatava või süüdistatava põgenemine – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 8 ja 9 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Nõuded tagaselja süüdimõistmise puhul – Kontrollimine süüdimõistetu üleandmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-328/20 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Menetlusse astumise avaldus – Kolmas riik, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaline ja EFTA järelevalveamet – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-72/19 P ja C-145/19 P Saleh Thabet jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid kuuluvad külmutamisele – Apellantide nime säilimine – Kolmanda riigi ametiasutuse otsus – Euroopa Liidu Nõukogu kohustus kontrollida, et selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõiguseid ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhjendamiskohustus
Liidetud kohtuasjad C-67/20–C-69/20 Fedasil vs. M. jt
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-99/20 Siebenburgisches Nugat vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 8302 41 30 – Kardinapuude metallist osad
Kohtuasi C-259/20 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Kvalifitseerimismenetlus – 2016. aasta edutamine – Koolituskavas osalema lubatud ametnike lõplikust nimekirjast väljajätmine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 90 lõige 2 – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Kaitseõigused
Kohtuasi C-455/18 P Spieker vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Advokaat – Hageja suhtes kolmanda isiku seisund
Kohtuasi C-298/20 P(R) Price vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Liidu kodakondsuse kaotus – Hääletamisõiguse kaotamine – Kohalikud valimised elukohajärgses liikmesriigis – Kohaldamise peatamise taotlus – Repliigi esitamise õiguse puudumine – Hagi sisulise vastuvõetavuse kontrollimine – Hagi ilmselge sisuline vastuvõetamatus
Kohtuasi C-347/19 komisjon vs. Hispaania (energiatõhusus)
Kohtuasi C-220/20 XX vs. OO (Suspension de l’activité judiciaire)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riiklik tervisealane hädaolukord – Õigusemõistmise jätkumine – Kohtuistungite edasilükkamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-356/20 P AL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Erinõunik – Rahvusvahelise partnerluse asutuses Euroopa Liidu esindaja olemine – Ametikoht, mis anti teisele isikule – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Kaitseõiguste rikkumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Ebapiisav ja vastuoluline põhjendus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-71/16 P-DEP Zumex Group vs. Comercializadora Eloro
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-601/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Uue otsuse vastuvõtmine pärast tühistamist Üldkohtu poolt – Üldkohtu otsuse rakendamisel väidetavalt toime pandud rikkumised)
Kohtuasi C-849/19 komisjon vs. Kreeka
Kohtuasi C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta
Kohtuasi C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Uus taotlus
Kohtuasi C-404/20 P Brands Up vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
jaanuar 2021
Kohtuasi C-628/18 komisjon vs. Sloveenia (MiFID II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantsinstrumentide turg – Direktiivid 2014/65/EL ja (EL) 2016/1034 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-631/18 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantsinstrumentide turg – Delegeeritud direktiiv (EL) 2017/593 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-507/19 Bundesrepublik Deutschland vs. XT (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi tunnustamata jätmine – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Direktiivile 2011/95 ipso facto tuginemise tingimused – UNRWA kaitse või abi lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-414/20 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MM
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõike 1 punkt c – Riigisisese eeluurimise alustamise otsuse alusel tehtud Euroopa vahistamismäärus – Mõiste „vahistamismäärus või mis tahes muu sama mõjuga täidetav kohtuotsus“ – Riigisisese vahistamismääruse puudumine – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-826/18 LB jt vs. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Artikli 9 lõiked 2 ja 3 – Õigus kohtusse pöörduda – Kohtusse pöördumise õiguse puudumine üldsusel, välja arvatud asjast huvitatud üldsus – Sellise kaebuse vastuvõetavus, mille tingimus on varasem osalemine otsustamisprotsessis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Limburg
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-63/19 komisjon vs. Itaalia (mootorikütuse ostutoetus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artiklid 4 ja 19 – Liikmesriigi autonoomse piirkonna kehtestatud õigusnormid – Aktsiisiga maksustatava bensiini ja diislikütuse ostutoetus – Artikli 6 punkt c – Aktsiisivabastus või ‑vähendus – Mõiste „kogu maksusumma või sellest osa tagasimaksmine“ – Tõendite puudumine selle ostutoetuse ja aktsiisi vahelise seose kohta
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-322/19 ja C-385/19 K.S. ja M.H.K. vs. The International Protection Appeals Tribunal jt ning R.A.T. ja D.S. vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Rahvusvaheline kaitse – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Kolmanda riigi kodanik, kes on liikunud ühest liidu liikmesriigist teise, kuid esitas rahvusvahelise kaitse taotluse alles teises liikmesriigis – Esimesele liikmesriigile üleandmise otsus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotleja juurdepääs tööturule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud High Court (Iirimaa) ja International Protection Appeals Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-387/19 RTS infra ja Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõige 6 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Ettevõtja võetud meetmed tõendamaks oma usaldusväärsust olenemata fakultatiivse kõrvalejätmise aluse olemasolust – Ettevõtja kohustus esitada tõendeid nende meetmete kohta omal algatusel – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-393/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Õigus omandile – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Direktiiv 2014/42/EL – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette salakaubaveo toimepanemiseks kasutatud eseme riigi kasuks konfiskeerimise – Heausksele kolmandale isikule kuuluv vara
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Apelativen sad - Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-441/19 TQ vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (saatjata alaealise tagasisaatmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 5 punkt a, artikli 6 lõiked 1 ja 4, artikli 8 lõige 1 ja artikkel 10 – Saatjata alaealise suhtes tehtud tagasisaatmisotsus – Lapse parimad huvid – Asjasse puutuva liikmesriigi kohustus tagada enne tagasisaatmisotsuse väljastamist, et alaealise võtab vastu pereliige, määratud eestkostja või naasmisriigi sobiv vastuvõtuasutus – Alaealiste eristamine elamisõiguse andmisel üksnes vanuse kriteeriumi alusel – Tagasisaatmisotsus, millele ei järgne väljasaatmismeetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-450/19 Menetlus, mille algatamist taotles Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Manipuleerimine hankemenetlustega – Rikkumise kestuse kindlakstegemine – Selle ajavahemiku kaasaarvamine, mille vältel kartelliosalised rakendasid konkurentsivastast kokkulepet – Konkurentsivastase tegevuse majanduslik mõju – Rikkumise lõpetamine hankelepingu lõpliku sõlmimise hetkel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-255/19 Secretary of State for the Home Department vs. O A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Pagulaseks olemine – Artikli 2 punkt c – Pagulasseisundi lõppemine – Artikkel 11 – Asjaolude muutumine – Artikli 11 lõike 1 punkt e – Võimalus nõuda päritoluriigilt kaitset – Hindamiskriteeriumid – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline ja sotsiaalne tugi – Asjakohasuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-288/19 QM vs. Finanzamt Saarbrücken
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 26 lõige 1 – Tehingud, mida käsitatakse teenuste osutamisena tasu eest – Artikli 56 lõige 2 – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Veovahendite rendile andmine – Sõidukite andmine töötajate kasutusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Saarlandes
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-301/19 P komisjon vs. Printeos
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvid – Tühistamine – Trahvi põhisumma tagasimaksmine – ELTL artikkel 266 – Viivitusintress – Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine – Intressi arvutamine – Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõike 4 punkti a teine lause
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-420/19 Maksu- ja Tolliamet vs. Heavyinstall
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 16 – Maksude, maksete ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmine – Vastastikune abi – Ettevaatusabinõusid käsitlev taotlus – Ettevaatusabinõusid käsitleva taotluse esitanud liikmesriigi kohtuotsus ettevaatusabinõude rakendamiseks – Taotluse saanud liikmesriigi kohtu pädevus meetmete põhjendatust ise hinnata ja ümber hinnata – Vastastikuse usalduse ja vastastikuse tunnustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-484/19 Lexel vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Sidusettevõtjate maksustamine – Riigisisesed maksuõigusnormid, mille kohaselt on liikmesriigis asuval äriühingul juhul, kui ta saab olulise maksusoodustuse, keelatud maha arvata intressi, mida ta on maksnud teises liikmesriigis asutatud äriühingule, mis kuulub samasse kontserni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-619/19 Land Baden-Württemberg vs. D.R. (asutusesisene teabevahetus)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Üldsuse õigus tutvuda keskkonnateabega – Taristuehitusprojekt „Stuttgart 21“ – Keskkonnateabe taotluse tagasilükkamine – Artikli 4 lõige 1 – Tagasilükkamise põhjused – Mõiste „asutusesisene teabevahetus“ – Ulatus – Niisuguse teabevahetuse kaitse ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov vs. LN
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 2 – Artikkel 9 – Mõisted „majandustegevus“ ja „maksukohustuslane“ – Tehingud, mille eesmärk on kestva tulu saamine – Hüpoteegiga tagatud laenude sissenõudmiseks algatatud sundtäitmise menetluse raames arestitud kinnisasjade omandamine ja müük võlausaldaja poolt – Omandiõiguse pelk teostamine selle omaniku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-471/18 P Saksamaa vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artiklid 5 ja 6 – Kemikaalide registreerimise üldkohustus – Artiklid 41 ja 42 – Registreerimistoimikute hindamine ning registreerijate esitatud teabe vastavuse kontroll – Mittevastavusteatis – Vaidlustatav akt – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ja liikmesriikide asutuste pädevus – ECHA kohustus kontrollida tema nõudel registreerijate edastatud täiendava teabe vastavust – ECHA pädevus teha selles küsimuses asjakohane otsus – Artikkel 1 – Inimeste tervise ja keskkonna kaitse eesmärk – Artiklid 13 ja 25 – Loomkatsete kasutamine – Alternatiivsete meetodite edendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-761/18 P Leino-Sandberg vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tutvumine Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 10 – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi Euroopa Parlamendi otsuse peale, millega keelduti võimaldamast tutvuda dokumendiga – Selle dokumendi avalikustamine kolmanda isiku poolt pärast hagi esitamist – Üldkohtu otsuse tegemise vajaduse äralangemine põhjendatud huvi kadumise tõttu – Õigusnormi rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-308/19 Consiliul Concurenţei vs. Whiteland Import Export
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Liikmesriigi konkurentsiameti määratud sanktsioonid – Aegumistähtaeg – Aegumistähtaega katkestavad meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad pärast uurimise algatamist võimaluse, et hilisem menetlus- või uurimismeede võib katkestada uue aegumistähtaja – Kooskõlalise tõlgendamise põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 25 lõige 3 – Kohaldamisala – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 101 – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-501/19 UCMR - ADA vs. Pro Management Insolv
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artikli 24 lõige 1 ja artikli 25 punkt a – Maksustatavad tehingud – Tasud muusikateoste üldsusele suunamise eest – Artikkel 28 – Autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsioon – Tasude kogumine lõppkasutajalt oma nimel ja autoriõiguste omajate eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-843/19 INSS vs. BT
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Vabatahtlikult ennetähtaegsele pensionile jäämine – Ennetähtaegne vanaduspension – Õiguse tekkimine – Saada oleva pensioni summa, mis peab olema vähemalt võrdne seadusjärgse miinimumpensioniga – Mõlemast soost töötajate osakaal, kelle puhul on välistatud ennetähtaegse vanaduspensioni saamine – Naistöötajate puhul võimaliku ebasoodsamasse olukorda seadmise põhjendus – Asjaomase liikmesriigi sotsiaalpoliitika eesmärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-16/19 VL vs. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punktid a ja b – „Diskrimineerimise mõiste“ – Otsene diskrimineerimine – Kaudne diskrimineerimine – Puude alusel diskrimineerimine – Erinev kohtlemine puudega töötajate rühma piires – Lisatasu maksmine puudega töötajatele, kes esitasid puude tuvastamise otsuse pärast tööandja valitud kuupäeva – Enne seda kuupäeva puudeotsuse esitanud töötajate väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-422/19 ja C-423/19 Dietrich ja Häring vs. Hessischer Rundfunk
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – ELTL artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõike 1 punkt c – Rahapoliitika – Liidu ainupädevus – ELTL artikli 128 lõige 1 – Protokoll (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikli 16 esimene lõik – Mõiste „seadusliku maksevahendi staatus“ – Mõju – Europangatähtede vastuvõtmise kohustus – Määrus (EÜ) nr 974/98 – Liikmesriikide võimalus näha ette piirangud europangatähtede ja ‑müntidega maksmisele – Tingimused – Piirkondlikud õigusnormid, mis välistavad regionaalsele ringhäälinguorganisatsioonile ringhäälingutasu maksmise sularahas
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-595/18 P The Goldman Sachs Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Äriühingu rikkumise süükspanemine teisele äriühingule – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – 100% teise äriühingu aktsiatega seotud hääleõigusi kontrolliv üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona vs. Orange España
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrkude ja teenustega seotud load – Kohalik maks munitsipaalmaa kasutamise eest – Direktiiv 2002/20/EÜ – Kohaldamine telefoni- ja internetiteenuseid osutatavate ettevõtjate suhtes – Mõisted „elektroonilise side võrgud“ ja „elektroonilise side teenus“ – Artikkel 12 – Haldustasud – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest – Kohaldamisala – Liikmesriikide maksustamispädevuse piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-229/19 ja C-289/19 Dexia Nederland vs. XXX ja Z
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tingimus, mis määrab etteulatuvalt kindlaks võlausaldaja võimaliku eelise lepingu ülesütlemise korral – Poolte lepinguliste õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Aeg, mille seisuga tasakaalustamatust tuleb hinnata – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Tagajärjed – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese dispositiivse õigusnormiga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam ja Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-361/19 De Ruiter vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate toetuskava – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 97 lõige 1 ja artikli 99 lõige 1 – Otsetoetused – Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine – Proportsionaalsed, tõhusad ja hoiatavad karistused – Rakendusmäärus (EL) nr 809/2014 – Artikli 73 lõike 4 esimese lõigu punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-466/19 P Qualcomm ja Qualcomm Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – UMTS põhiriba kiibistike turg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõige 3 – Teabe nõudmise otsus – Nõutava teabe vajalikkus – Proportsionaalsus – Tõendamiskoormis – Enda vastu ütluste andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-649/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: R (õiguste deklaratsioon)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 4 – 7 – I ja II lisas sisalduvad õiguste deklaratsioonid – Raamotsus 2002/584/JSK – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õiguste deklaratsioon vahistamise korral – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Euroopa vahistamismääruse alusel seda täitvas liikmesriigis vahistatud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-320/20 P Vasilev vs. Bulgaaria
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine
Kohtuasi C-108/19 Krakvet vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 33 – Maksustatava tehingu teostamise koha kindlaksmääramine – Kaupade tarne koos veoga – Selliste kaupade tarne, mille on lähetanud või vedanud tarnija või tema eest tegutsev isik – Müük Interneti teel – Kaupade veoleping, mille ostja on sõlminud tarnija soovitatud äriühinguga
Kohtuasi C-280/19 P ERCEA vs. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Seitsmenda raamprogrammi raames sõlmitud leping Minatran – Abikõlblikud kulud – ERCEA esitatud krediitarve – Ettemakstud summade tagasi nõudmine – Tööjõukulud ja nende tööjõukuludega seotud kaudsed kulud – Kohtustus teha töid ainult abisaaja tegevuskohas – Abisaaja tehtav järelevalve – Abisaaja tavaline tegevus
Kohtuasi C-744/19 komisjon vs. Itaalia (ioniseeriv kiirgus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2013/59/Euratom – Põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest – Artikkel 106 – Määratud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C-769/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: UC ja TD (süüdistusakti vormivead)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Kahtlustatavate või süüdistatavate isikute õigus saada teavet nende õiguste kohta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Mõistlik menetlusaeg – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kohtumenetluse lõpetamine juhul, kui kohtunik tuvastab süüdistusaktis vormivead – Asja tagasisaatmine prokuratuurile uue süüdistusakti koostamiseks – Lubatavus
Kohtuasi C-892/19 P Manea vs. CdT
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajaline leping – Otsus teenistuslepingut mitte pikendada – Otsuse tagasivõtmine ja uue pikendamata jätmise otsuse tegemine, mis jõustub samal kuupäeval kui esimene otsus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-264/20 Airhelp vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Õigus hüvitisele lennu tühistamise või pikaajalise hilinemise eest – Mõiste „Erakorralised asjaolud“ – Ettenägematud lennuohutusega seotud vajakajäämised – Kokkupõrge võõra esemega – Lennuki kahjustamine teise lennuki liigutamisel – Mõiste „vajalikud meetmed“ erakorralise asjaolu või selle tagajärgede ärahoidmiseks – Teekonna muutmine
Kohtuasi C-297/20 P Sabo jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keskkond – Direktiiv (EL) 2018/2001 – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Isikud, kes ei ole isiklikult puudutatud – Århusi konventsioon
Kohtuasi C-401/20 P Leinfelder Uhren München vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-100/17 P-DEP nõukogu vs. Gul Ahmed Textile Mills
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-706/19 P CCPL jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Põhjenduste vastu esitatud apellatsioonkaebus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-266/20 P ZU vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Haiguspuhkus – Arstlikule läbivaatusele ilmumata jätmine – Meditsiinitalituse arvamus – Muudatused personalihalduse infosüsteemis – Akt, mille peale ei saa hagi esitada – Ilmumata jätmisest tuleneva puudumise kvalifitseerimise otsus – Puudumise mahaarvamine põhipuhkusest – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-293/20 A ja M vs. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Liidu õiguse ülimuslikkus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkust näitavad põhjused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-787/19 komisjon vs. Austria (käibemaks – reisibürood)
Kohtuasi C-390/20 P HZ ja OX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – Liikmesriigi kohtu poolt Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Sellise esitamata jätmise peale tõhusa õiguskaitsevahendi kehtestamata jätmine liidu poolt – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
Kohtuasi C-626/20 P Kaminski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
veebruar 2021
Kohtuasi C-481/19 DB vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 14 lõige 3 – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikli 30 lõike 1 punkt b – Turu kuritarvitamine – Kriminaalõiguslikku laadi haldussanktsioonid – Keeldumine teha pädevate ametiasutustega koostööd – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Õigus vaikida ja mitte aidata kaasa enda süüstamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-155/19 ja C-156/19 FIGC ja Consorzio Ge.Se.Av. vs. De Vellis Servizi Globali
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Haldusmenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 4 – Avaliku sektori hankija – Avalik‑õiguslikud isikud – Mõiste – Riiklik spordialaliit – Üldistes huvides vajaduste rahuldamine – Alaliidu juhtimise järelevalve avalik‑õigusliku isiku poolt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-555/19 Fussl Modestraße Mayr vs. SevenOne Media jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Artikli 4 lõige 1 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 56 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 11 ja 20 – Audiovisuaalne äriline teadaanne – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad teleringhäälinguorganisatsioonidel edastada kogu riigi territooriumil ülekantavates saadetes telereklaami, mida levitatakse üksnes piirkonna piires
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-922/19 Stichting Waternet vs. MG
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Artikkel 9 – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 27 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 5 lõige 5 – I lisa punkt 29 – Ebaausad kaubandustavad – Mõiste „inertsmüük“ – Joogiveega varustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-324/19 eurocylinder systems vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 9 – Olulise kahju tekitamise oht – Tegurid – Artikli 9 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 926/2009 – Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude import – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe jt vs. AGEA ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Piimakvoodid – Kvoodiületamise tasud – Piim, mida kasutatakse kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kolmandatesse riikidesse eksporditavate juustude tootmisel – Väljajätmine – ELTL artikli 32 punkt a, artikli 39 lõige 1 ja lõike 2 punkt a, artikli 40 lõige 2 ja artikli 41 punkt b – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-760/19 JCM Europe (UK) vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8472 ja 9031 – Rahasedelite vastuvõtja ja rahakarp – Põhiseadmesse integreeritav ja välise peajuhtseadmega ühendatav seade – Rakendusmäärus (EL) 2016/1760 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-903/19 DQ vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Avalik teenistus – Vanaduspensioni õiguste ülekandmine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 11 – Ametnikud ja ajutised teenistujad, kes asuvad pärast reservis olekut ja liidu institutsioonis töötamist uuesti oma koduriigi valitsusasutuse teenistusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-56/19 P RFA International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõiked 9 ja 10 – Tasutud dumpinguvastaste tollimaksude tagasimaksmise taotluste rahuldamata jätmine – Arvestuslik ekspordihind – Hinnangu andmine dumpinguvastase tollimaksu kajastumisele edasimüügihindades ja järgnevates müügihindades Euroopa Liidus – Kohustus rakendada sama metoodikat nagu dumpinguvastase tollimaksu kehtestamisega päädinud uurimises – Asjaolude muutumine – Tasutud dumpinguvastase tollimaksu mahaarvamine – Vaieldamatud tõendid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-760/18 M.V. jt vs. Organismos Topikis Aftodioikisis (järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisest põhjustatud kuritarvitamise vältimiseks – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud või esimene pikendatud leping – Samaväärne juriidiline meede – Põhiseadusest tulenev täielik keeld muuta tähtajalised töölepingud tähtajatuteks lepinguteks – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Protodikeio Lasithiou
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-407/19 ja C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals ja General Services Antwerp vs. Belgische Staat ja Middlegate Europe vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Sadamategevuse teostamine – Sadamatöötajad – Kutsealal tegutsema asumine ja värbamine – Sadamatöötajate tunnustamise kord – Sadamatöötajad, kes ei kuulu liikmesriigi õiguses ette nähtud üldkoosseisu – Töölepingu kestuse piiramine – Sadamatöötajate liikuvus eri sadamapiirkondade vahel – Logistikatöötajad – Ohutussertifikaat – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Ohutus sadamaaladel – Töötajate kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State ja Grondwettelijk Hof (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-77/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. M. (laeva kaptenile määratud karistused)
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Kalalaeva pardal selliste seadmete kasutamine, millega on võimalik kalu vastavalt nende suurusele automaatselt sortida – Artikkel 89 – Meetmed eeskirjade täitmise tagamiseks – Artikkel 90 – Kriminaalkaristused – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-95/19 Agenzia delle Dogane vs. Silcompa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 76/308/EMÜ – Artiklid 6 ja 8 ning artikli 12 lõiked 1 – 3 – Vastastikune abi teatavate nõuete sissenõudmisel – Kahes liikmesriigis samadelt tehingutelt sissenõutav aktsiis – Direktiiv 92/12/EÜ – Artiklid 6 ja 20 – Kauba tarbimiseks ringlusse lubamine – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Eeskirjade rikkumine või eiramine, mis on toime pandud aktsiisiga maksustatava kauba aktsiisi peatamise korra alusel liikumise käigus – Eeskirjade vastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Aktsiisinõude esitamine kaks korda – Kontroll, mille viisid läbi selle liikmesriigi kohtud, kus asub asutus, kellelt abi taotletakse – Teise liikmesriigi pädevate asutuste esitatud abitaotluse rahuldamata jätmine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-673/19 M jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ja T (teisele liikmesriigile üleandmine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 3, 4, 6 ja 15 – Põgeniku ebaseaduslik viibimine liikmesriigi territooriumil – Kinnipidamine teisele liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Pagulasseisund selles teises liikmesriigis – Tagasisaatmise lubamatuse põhimõte – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Direktiivi 2008/115 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-389/19 P komisjon vs. Rootsi
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Euroopa Komisjoni otsus nimetatud määruse XIV lisasse kantud ainete pliisulfokromaatkollase ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunase teatud kasutusalade autoriseerimise kohta – Väga ohtlikud ained – Autoriseeringu saamise tingimused – Sobivate alternatiivide puudumise hindamine
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-403/19 Société Générale vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Äriühingu tulumaks – Kahepoolsed topeltmaksustamise vältimise lepingud – Selliste mitteresidendist äriühingu jaotatud dividendide maksustamine, millelt on teises liikmesriigis maks juba kinni peetud – Mahaarvatava maksu ümberarvutuse piirmäär – Õiguslik topeltmaksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-604/19 Gmina Wrocław vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (päruskasutusvalduse muutmine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 14 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Mõiste „kaubatarne“ – Kinnisasjale seatud päruskasutusvalduse muutmine omandiõiguseks – Omavalitsusüksus, mis võtab tasu sellise muutmise eest – Mõiste „hüvitis“ – Mõiste „maksukohustuslane, kes sellena tegutseb“ – Erand – Avalik-õiguslikud organisatsioonid, kes tegutsevad või teevad tehinguid ametivõimudena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-615/19 P Dalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus – Euroopa Komisjoni liikme volituste lõpetamine – OLAFi juurdlust reguleerivad menetlusnormid – Juurdluse algatamine – Õigus olla ära kuulatud – OLAFi järelevalvekomitee – Süütuse presumptsioon – Väidetava kahju hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-658/19 komisjon vs. Hispaania (isikuandmete kaitse direktiiv – karistusõiguse valdkond)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2016/680 – Isikuandmete töötlemine – Süütegude tõkestamine, uurimine, avastamine ja nende eest vastutusele võtmine – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja karistusmakse väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-689/19 P VodafoneZiggo Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ, muudetud direktiiviga 2009/140/EÜ – Elektroonilise side siseturu konsolideerimine – Artikli 7 lõiked 3 ja 7 – Riigi reguleeriva asutuse poolt kättesaadavaks tehtud meetme eelnõu – Madalmaades määratletud piirkonnas juurdepääsu hulgimüügiturg – Märkimisväärne ühine turujõud – Riigi reguleerivale asutusele edastatud Euroopa Komisjoni arvamused – Riigi reguleeriva asutuse kohustus võtta neid täiel määral arvesse – Ulatus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Vaidlustav akt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-712/19 Novo Banco vs. Junta de Andalucía
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Maksustamine – Krediidiasutuste klientide hoiustele kohaldatav maks – Maksu mahaarvamised, mida võimaldatakse ainult krediidiasutustele, kelle registrijärgne asukoht või esindused on Andaluusia autonoomse piirkonna territooriumil – Maksu mahaarvamised, mida võimaldatakse ainult selle autonoomse piirkonna projektidesse tehtavatele investeeringutele – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Keeld kohaldada muid riigisiseseid makse, millel on käibelt arvestatava maksu omadused – Mõiste „käibelt arvestatav maks“ – Käibemaksu põhitunnused – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-772/19 Bartosch Airport Supply Services vs. Zollamt Wien
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Tariifirubriigid 8701 ja 8705 – Tõlgendamine – Lennuki puksiirveduk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-804/19 BU vs. Markt24
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus töölepingute puhul – II peatüki 5. jao sätted – Kohaldatavus – Leping, mille ühes liikmesriigis elav töötaja sõlmis teises liikmesriigis asuva äriühinguga – Töötamise puudumine kogu lepingu kestuse ajal – Riigisiseste kohtualluvuse eeskirjade kohaldamise välistamine – Artikli 21 lõike 1 punkti b alapunkt i – Mõiste „paik, kus või kust kohast töötaja tavaliselt töötab“ – Tööleping – Lepingu täitmise koht – Töötaja kohustused oma tööandja ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-857/19 Slovak Telekom vs. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Pädevuste jaotus Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste vahel – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 11 lõige 6 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevuse kaotamine – Ne bis in idem‑põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France jt vs. Ministre des Solidarités et de la Santé jt
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikli 4f lõige 6 – Liikmesriigi õigusnormid – Osalise juurdepääsu lubamine teatavale kutsealale, mis kuulub kutsekvalifikatsioonide automaatse tunnustamise mehhanismi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-129/20 XI vs. Caisse pour l'avenir des enfants (töökoha olemasolu lapse sündimise ajal)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkust käsitlev muudetud raamkokkulepe – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad vanemapuhkuse õiguse sõltuvusse lapse sünnikuupäeval töötamise tingimusest ja töötaja kohustuslikust liitumisest asjaomase sotsiaalkindlustusskeemiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-637/18 komisjon vs. Ungari (PM10-piirtase)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine Ungari teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Vajalikud meetmed
Kohtuasi C-92/20 Rottendorf Pharma vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 239 lõike 1 teine taane – Õiguspäraselt saadud tollimaksude tagasimaksmine – Eriline olukord – Vabasse ringlusesse lubamiseks loa andmine – Loa kehtetuks tunnistamine ja tagasiulatuvalt seestöötlemise loa andmine – Kauba Euroopa Liidu territooriumilt reeksportimine – Kauba tollile esitamata jätmine
Kohtuasi C-701/19 P Pilatus Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Liikmesriigi järelevalveasutuse võetud peatamismeetmed – Kontaktisiku määramine – Piiratud suhtlemine Euroopa Keskpangaga (EKP) – Tegevusloa kehtetuks tunnistamine enne menetluse alustamist – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Väidete piisavalt selgelt ja täpselt esitamata jätmine Üldkohtus – Põhjendatud huvi tõendamata jätmine – Ettevalmistava akti valesti kvalifitseerimine – Põhjenduste asendamine
Kohtuasi C-321/20 CdT vs. MIMR ja HRMM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Kohtuotsuse ajaline mõju – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ tunnistatud lepingutingimuse olemasolul – Lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Ebaõiglase tingimuse sisu osaline tühistamine – Õiguskindluse põhimõte – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Kohtuasi C-763/18 P-INT Unipreus
Kohtumääruse tõlgendamine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-755/19 T.H.C. vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Kinnipidamine – Kaebuse esitamise tähtaeg)
Kohtuasi C-329/20 Raiffeisen Bank International vs. UI ja MB
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamise keeld – Ebaõiglased tehingutingimused – Välisvaluutas hüpoteeklaenu leping, mille on pank sõlminud ettevõtja osanikega – Tühisus – Hagi kohtusse esitamise aegumistähtaeg – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – Eelotsusetaotluse sisu – Piisavate andmete puudumine põhjenduste kohta, mis õigustavad vajadust vastata esitatud küsimustele
Kohtuasi C-600/20 P Klose vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-378/20 Stadtapotheke E vs. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Uue apteegi jaoks tegevusloa taotlemine – Kohustus taotleda autonoomselt kutseorganisatsioonilt ekspertiisi – Kutsevabadus ja õigus teha tööd – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Tingimused uue apteegi asutamiseks – Proportsionaalsus – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 12 ja artikkel 94 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
märts 2021
Kohtuasi C-746/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Prokuratuur (tingimused elektroonilise side andmetele juurdepääsuks)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Elektroonilise side teenuste osutajad – Side konfidentsiaalsus – Piirangud – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Õigusnormid, mis näevad ette liiklus- ja asukohaandmete üldise ja vahet tegemata säilitamise elektroonilise side teenuste osutajate poolt – Riigiasutuste juurdepääs säilitatud andmetele uurimise eesmärkidel – Võitlus kuritegevuse vastu üldiselt – Prokuratuuri antud luba – Andmete kasutamine kriminaalmenetluses tõenditena – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-824/18 A.B. jt vs. Krajowa Rada Sądownictwa jt (kohtunike nimetamine kõrgeimasse kohtusse – kaebused)
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 2 ja artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtuniku ametikohale nimetamise menetlus – Poola Vabariigi presidendi poolt ametisse nimetamine riikliku kohtute nõukoja resolutsiooni alusel – Riikliku kohtute nõukoja sõltumatuse puudumine – Sellise resolutsiooni vastu tõhusa õiguskaitsevahendi puudumine – Trybunał Konstytucyjny (Poola konstitutsioonikohus) kohtuotsus, millega tunnistati kehtetuks säte, millel põhineb eelotsusetaotluse esitanud kohtu pädevus – Niisuguste õigusnormide vastuvõtmine, milles on ette nähtud, et pooleliolevates kohtuasjades on seadusest tulenevalt ära langenud lahendi tegemise vajadus, ning milles selliste kohtuasjade puhul välistatakse tulevikus õiguskaitsevahendite kasutamine – ELTL artikkel 267 – Liikmesriigi kohtu õigus ja/või kohustus esitada eelotsusetaotlus ja jääda selle taotluse juurde – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liidu õiguse esimus – Pädevus jätta kohaldamata sellised riigisisesed õigusnormid, mis ei ole liidu õigusega kooskõlas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-425/19 P komisjon vs. Itaalia jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Eraõigusliku pankadevahelise konsortsiumi sekkumine ühe oma liikme toetuseks – Liikmesriigi keskpanga poolt sekkumiseks antud luba – Riigiabi mõiste – Riigile omistatavus – Riigi ressursid – Tunnused, mis võimaldavad pidada meedet omistatavaks riigile – Õiguslike ja faktiliste asjaolude moonutamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-220/19 Promociones Oliva Park vs. TEAR de la Comunidad Valenciana
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisi üldine kord – Artikli 1 lõige 2 – Täiendavad kaudsed maksud aktsiisikaubalt – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikkel 1 ja artikli 3 lõiked 1 ja 2 ning lõike 3 punkt a koostoimes artikli 2 punktiga k – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Elektrienergia tootmishinna maks – Maksu laad ja struktuur – Ühtlasi nii taastuvatest kui ka taastumatutest energiaallikatest toodetud elektrilt tasutav maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-434/19 ja C-435/19 Poste Italiane vs. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane et Agenzia delle entrate – Riscossione vs. Poste Italiane
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Konkurents – ELTL artikli 107 lõige 1 – Kohaldamise tingimused – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Munitsipaalse kinnisvaramaksu kogumiseks mõeldud postikonto haldamise teenus – Liikmesriikide antud eri- või ainuõigustega ettevõtja – Abi saanud ettevõtja poolt ühepoolselt kehtestatud vahendustasud – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikkel 102 – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-841/19 JL vs. Fogasa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikkel 4 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Osalise tööajaga töötajad, kes on valdavalt naised – Riiklik asutus, mis tagab töötajatele maksejõuetu tööandja poolt rahuldamata jäetud nõuete tasumise – Nende nõuete maksmise ülemmäär – Osalise tööajaga töötajate nõuete ülemmäära summa vähendamine vastavalt nende töötajate tööaja ja täiskohaga töötavate töötajate tööaja suhtarvule – Pro rata temporis põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-7/20 VS vs. Hauptzollamt Münster (käibemaksukohustuse tekkimise koht)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 87 lõige 4 – Tollivõla tekkimise koht – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Artiklid 70 ja 71 – Impordikäibemaksu maksustatav teokoosseis ja sissenõutavus – Maksukohustuse tekkimise koht – Liidu tollialastest õigusaktidest tuleneva kohustuse täitmata jätmise tuvastamine – Kaup, mis toodi füüsiliselt liidu tolliterritooriumile ühes liikmesriigis, kuid lasti liidu majandusringlusse selles liikmesriigis, kus rikkumine tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-403/20 P CF jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline rahaküsimusi käsitlev leping – Väidetav Euroopa Komisjoni hooletus seoses lepingu sisuga – Väidetav komisjoni hooletus seoses lepingu täitmise tagamisega – Kahju hüvitamise hagi – Hagi rahuldamata jätmine – Põhjuslik seos – Puudumine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-507/20 FGSZ vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Võlanõue, mida ei ole enam lõplikult võimalik rahuldada – Aegumistähtaeg nõudmaks käibemaksuga maksustatava väärtuse tagantjärele vähendamist – Selle tähtaja kulgema hakkamise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-193/19 A vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Schengeni infosüsteemis (SIS) päringu teostamine kolmanda riigi kodaniku elamisloa taotluse läbivaatamise raames, kelle kohta on süsteemis antud sisenemise keelu hoiatus – Artikli 25 lõige 1 – Schengeni piirieeskirjad – Sisenemise nõuded kolmandate riikide kodanikele – Artikli 6 lõiked 1 ja 5 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 ja artikli 24 lõige 2 – Elamisloa perekonnaga taasühinemise eesmärgil pikendamisest keeldumine põhjusel, et isikusamasus ei ole tõsikindlalt tuvastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-362/19 P komisjon vs. Fútbol Club Barcelona
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele antud abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „eelis“ – Abikava – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt d – Vähendatud maksumäär – Mittetulundusühendused – Ebasoodsam maksuvähendus – Mõju – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 169 ja 178
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-473/19 ja C-474/19 Föreningen Skydda Skogen jt vs. Länsstyrelsen i Västra Götalands län jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 12 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 5 – Metsandus – Keelud, mille eesmärk on tagada kaitsealuste liikide kaitse – Lageraie plaan – Ala, kus elavad kaitstud liigid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-581/19 Frenetikexito vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Käibemaksuga maksustatavad teenused – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Toitumise jälgimine ja nõustamine – Spordi, heaolu ja kehakultuuriga seotud tegevused – Mõisted „üks mitmest osast koosnev teenus“, „põhiteenuse kõrvalteenus“ ja „teenuste sõltumatus“ – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-912/19 Agrimotion vs. Adama Deutschland
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 52 lõige 1 – Paralleelse kaubanduse luba – Selle loa isiklik olemus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-947/19 P Liaño Reig vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA suhtes kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 24 – Ettevõtte võõrandamise vahend – Artikkel 21 – Kapitaliinstrumentide allahindamine ja konverteerimine – Teise taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Eraldamatus – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-344/19 D. J. vs. Radiotelevizija Slovenija (väljakutsevalve kaugemates piirkondades)
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Valveperiood väljakutsevalve raames – Asustatud piirkondadest kaugel asuvate televisioonisaatjate hooldusega seotud konkreetne töö – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artiklid 5 ja 6 – Psühhosotsiaalsed riskid – Ennetuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-392/19 VG Bild-Kunst vs. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Autoriõigusega kaitstud teose paigutamine kolmanda isiku veebisaidile kaudlisamise (framing) meetodil – Teos, mis on autoriõiguse omaja loal litsentsisaaja veebisaidil piiranguteta kättesaadav – Kasutuslepingu tingimus, mille kohaselt peab litsentsisaaja rakendama tõhusaid tehnilisi meetmeid kaudlisamise takistamiseks – Lubatavus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-580/19 RJ vs. Stadt Offenbach am Main (tuletõrjuja väljakutsevalve)
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Valveperiood väljakutsevalve raames – Kutselised tuletõrjujad – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artiklid 5 ja 6 – Psühhosotsiaalsed riskid – Ennetuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-365/19 FD vs. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikkel 24 – Noor põllumajandustootja, kelle suhtes on esimene toetusõiguste jaotamine toimunud – Artikli 30 lõige 6 – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Artikli 28 lõige 2 – Toetusõiguste täiendav jaotamine riiklikust reservist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Schwerin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-572/19 P Ertico - ITS Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm – Soovitus 2003/361/EÜ – Euroopa Komisjoni valideerimiskomisjoni otsus mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõtjana (VKE) kvalifitseerimise kohta – Otsus 2012/838/EL, Euratom – Lisa – Punktid 1.2.6 ja 1.2.7 – Läbivaatamistaotlus – Määrus (EÜ) nr 58/2003 – Artikkel 22 – Vaide puudumine – Läbivaatamistaotluse ja vaide vaheline suhe – VKEna kvalifitseerimisest keeldumine vaatamata soovituse 2003/361 kriteeriumide formaalsele täidetusele – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Probleemid, millega VKEd peavad tavaliselt toime tulema – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-708/19 Von Aschenbach & Voss vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Hiinast pärit alumiiniumfoolium – Väheste muudatustega alumiiniumfoolium – Rakendusmäärus (EL) 2017/271 – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja hageja poolt – Tühistamishagi esitamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-739/19 VK vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Teenuste vaba osutamine advokaatide poolt – Direktiiv 77/249/EMÜ – Artikkel 5 – Klienti liikmesriigi kohtumenetluses esindava külalisadvokaadi kohustus tegutseda koos advokaadiga, kes võib esindada klienti kõnealuses kohtus – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-941/19 Samohýl group vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3004 ja 3808 – Tõlgendamine – Määrus (EÜ) nr 455/2007 – Nahale tilgutatav lahus kassidele kirp- ja puuknakkuste vastu – Ravi- või profülaktiline toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-949/19 M.A. vs. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Viisapoliitika – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikli 21 lõige 2a – Põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Konsuli poolt pikaajalise viisa andmisest keeldumine – Liikmesriigi kohustus tagada sellise viisa andmisest keeldumise otsuse kohtus vaidlustamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – ELTL artikkel 168 – Direktiiv 2002/98/EÜ – Inimvere ja verekomponentide kvaliteedi- ja ohutusnõuded – Eesmärk tagada inimeste tervise kaitse kõrge tase – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Vereteenistusasutused – Vastutav isik – Kvalifikatsiooni miinimumtingimused – Liikmesriigi võimalus näha ette rangem kord – Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-648/20 PPU PI
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks sama ametiasutuse poolt otsustatud vabadust piirava meetme alusel – Kohtuliku kontrolli puudumine enne tagaotsitava üleandmist – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Westminster Magistrates’ Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-400/19 komisjon vs. Ungari (kasumimarginaalid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – ELTL artikkel 34 – Põllumajandustoodete müügihind – Nende toodete jaemüügile kohaldatavad minimaalsed kasumimarginaalid
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-802/19 Firma Z vs. Finanzamt Y
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine – 24. oktoobri 1996. aasta kohtuotsuses Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) määratletud põhimõtted – Ravimite tarne – Allahindluse võimaldamine – Hüpoteetiline eelotsuse küsimus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-812/19 Danske Bank vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslane – Mõiste – Artikkel 11 – Käibemaksugrupp – Äriühingu peamine tegevuskoht ja filiaal, mis asuvad kahes erinevas liikmesriigis – Peamine tegevuskoht, mis kuulub käibemaksugruppi, mille liige filiaal ei ole – Peamine tegevuskoht, mis osutab filiaalile teenuseid ja kannab sellega seotud kulu filiaalile üle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-112/20 M. A. vs. État belge (alaealise lapse vanema tagasisaatmine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 5 – Tagasisaatmisotsus – Euroopa Liidu kodanikust alaealise lapse isa – Tagasisaatmisotsuse tegemisel lapse parimate huvide arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-562/19 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-596/19 P komisjon vs. Ungari
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Ungaris reklaamikäibelt arvestatav maks – Võrdlussüsteemi kindlaksmääramise elemendid – Maksumäärade progressiivsus – Edasikantud kahjumi osalise mahaarvamise üleminekumeede – Valikulise eelise olemasolu – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Wellcome Trust
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 43 ja 44 – Teenuste osutamise koht maksukohustuslasele, kes sellisena tegutseb – Heategevusorganisatsiooni poolt väljaspool liitu asuvatelt teenuse osutajatelt mittemajandusliku kutsetegevuse tarvis saadud investeeringute haldamise teenuste osutamise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-488/19 JR (vahistamismäärus – süüdimõistev kohtuotsus, mis on tehtud EMP lepingu osaliseks olevas kolmandas riigis)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Kohaldamisala – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Mõiste „täidetav kohtuotsus“ – Süütegu, mille eest on karistuse mõistnud kolmanda riigi kohus – Norra Kuningriik – Vahistamismääruse teinud riigis kahepoolse lepingu alusel tunnustatud ja täitmisele pööratud kohtuotsus – Artikli 4 punkti 7 alapunkt b – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Süüteo eksterritoriaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti vs. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Artikkel 3 – Minimaalne igapäevane puhkeaeg – Töötajad, kes on sõlminud sama tööandjaga mitu töölepingut – Kohaldamine töötaja suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-652/19 KO vs. Consulmarketing
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Objektiivsed põhjused, mis õigustavad tähtajaliste töötajate erinevat kohtlemist – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Riigisisesed õigusnormid, mis puudutavad töötaja kaitset tema ebaseadusliku kollektiivse koondamine korral – Ebasoodsama kaitsesüsteemi kohaldamine tähtajalistele töölepingutele, mis on sõlmitud enne selle süsteemi jõustumist ja mis on pärast seda kuupäeva muudetud tähtajatuteks töölepinguteks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-900/19 One Voice ja Ligue pour la protection des oiseaux vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artiklid 5 ja 8 – Kõigi linnupüügiviiside kasutamise keeld – Artikli 9 lõige 1 – Luba kasutada erandina traditsioonilist linnupüügiviisi – Tingimused – Teiste rahuldavate lahenduste puudumine – „Teiste rahuldavate lahenduste“ puudumise põhjendamiseks ainult selle traditsioonilise püügiviisi kaitsele tuginemine – Püügi valikulisus – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad püüda linde linnuliimipulkade abil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-64/20 UH vs. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 288 – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimeid käsitlevad ühenduse eeskirjad – Artiklid 58, 59 ja 61 – Teave, mis peab olema esitatud veterinaarravimite välispakendil, esmapakendil ja pakendi infolehtedel – Kohustus esitada teave selle liikmesriigi kõigis ametlikes keeltes, kus ravimit turustatakse – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette teabe esitamise vaid ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest – Liikmesriigi kohus, kellele on esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et liikmesriik ei ole direktiivi 2001/82/EÜ nõuetekohaselt üle võtnud ja pädevad asutused peavad muutma riigisiseseid õigusnorme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud An Ard-Chúirt
Kohtumenetluse keel: iiri
Kohtuasi C-388/19 MK vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (kinnisvaratulu maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Kinnisvaratulu maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Maksubaas – Diskrimineerimine – Võimalus valida residentidega sama maksustamise kord – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-440/19 P Pometon vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Terasabrasiivide Euroopa turg – Osalemine kahepoolsetes ja mitmepoolsetes kontaktides, mille eesmärk on hindade kooskõlastamine kogu Euroopa Majanduspiirkonnas – „Hübriidmenetlus“, mis viis kokkuleppeotsuse tegemiseni ja seejärel otsuse tegemiseni tavapärases menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Euroopa Komisjoni erapooletuse kohustus – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon – Põhjendamiskohustus – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumise kestus – Võrdne kohtlemine – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-578/19 X vs. Kuoni Travel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 90/314/EMÜ – Artikli 5 lõike 2 kolmas taane – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Reisikorraldaja ja tarbija vahel sõlmitud pakettreisileping – Reisikorraldaja vastutus selle eest, kas teised teenuste osutajad täidavad lepingulisi kohustusi nõuetekohaselt – Kahju, mis tulenes teenuste osutaja töötaja tegudest – Vastutusest vabastamine – Sündmus, mida reisikorraldaja või teenuste osutaja ei saanud ette näha või ära hoida – Mõiste „teenuste osutaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-895/19 A. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (mahaarvamisõiguse kasutamine)
Eelotsusetaotlus – Kaudne maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade ühendusesisene soetamine – Sellise soetamise korral tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Vorminõuded – Sisulised nõuded – Maksudeklaratsiooni esitamise tähtaeg – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-48/20 P vs. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (kütusekaardid)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Alusetult arvele märgitud maksud – Arve väljastaja heausksus – Maksutulude saamata jäämise oht – Liikmesriikide kohustused näha ette võimalus korrigeerida alusetult arvele märgitud maksu – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-28/20 Airhelp vs. Scandinavian Airlines System
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Seaduslikus raamistikus korraldatud pilootide streik – Lennuettevõtja tegevust mõjutavad „ettevõttesisesed“ ja „ettevõttevälised“ tegurid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17 ja 28 – Lennuettevõtja ettevõtlusvabaduse, omandiõiguse ja läbirääkimisõiguse riive puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Attunda tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-771/19 NAMA jt vs. AEPP ja Attiko Metro
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektori hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Vaidlustusmenetlused – Lepingueelne etapp – Pakkumuste hindamine – Tehnilise pakkumuse tagasilükkamine ja konkurendi pakkumuse vastavaks tunnistamine – Selle akti täitmise peatamine – Edutu pakkuja õiguspärane huvi vaidlustada eduka pakkuja pakkumuse nõuetekohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Liidetud kohtuasjad C-870/19 ja C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze vs. MI ja TB
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autovedudel kasutatav sõidumeerik – Määrus (EMÜ) nr 3821/85 – Artikli 15 lõige 7 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kontrollimenetlus – Halduskaristus – Sõidumeeriku salvestuslehtede esitamata jätmine jooksva päeva ja eelnenud 28 päeva kohta – Üks rikkumine või mitu rikkumist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-950/19 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2006/43/EÜ – Raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslik audit – Artikli 22a lõike 1 punkt a – Vannutatud audiitori tööle võtmine auditeeritud üksusesse – Ooteaeg – Keeld asuda auditeeritud üksuses võtmetähtsusega juhtivale ametikohale – Rikkumine – Rikkumise raskus ja kestus – Väljend „asuda ametikohale“ – Ulatus – Töölepingu sõlmimine auditeeritava üksusega – Vannutatud audiitorite sõltumatus – Väline aspekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-603/20 PPU SS vs. MCP
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 10 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lapserööv – Liikmesriigi kohtute pädevus – Territoriaalne ulatus – Lapse äraviimine kolmandasse riiki – Selles kolmandas riigis saadud harilik viibimiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-591/16 P Lundbeck vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine – Rikkumisega otseselt või kaudselt seotud müük
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine – Kaitseõigused – Mõistlik aeg – Dokumentide kaotsiminek aja möödumise tõttu – Üldine hoolsuskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 teine lõik – Trahvi ülempiir – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmisele eelnenud majandusaasta arvessevõtmine – Viimane normaalse majandustegevusega terve majandusaasta
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-501/18 BT vs. Balgarska Narodna Banka
Eelotsusetaotlus – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punkt i – Artikli 7 lõige 6 – Artikli 10 lõige 1 – Mõiste „peatatud hoius“ – Hoiuste peatamise otsustamine – Pädev asutus – Hoiustaja õigus hüvitisele – Lepingu tingimus, mis on vastuolus direktiiviga 94/19 – Liidu õiguse esimuse põhimõte – Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) – Määrus (EL) nr 1093/2010 – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 4 lõike 2 punkt iii – Artikli 17 lõige 3 – EBA soovitus liikmesriigi pädevale pangandusasutusele direktiivi 94/19 täitmiseks vajalike meetmete kohta – Õiguslikud tagajärjed – Kehtivus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artikli 2 seitsmes taane – Mõiste „saneerimismeetmed“ – Kooskõla Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1 – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral – Tingimused – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-152/19 P Deutsche Telekom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Slovakkia lairibaühenduse teenuste turg – Õigusnormidega kehtestatud kohustus anda kliendiliinile juurdepääs operaatoritele, kellel on märkimisväärne turujõud – Tingimused, mille turgu valitsev operaator on kehtestanud muude operaatorite eraldatud juurdepääsuks kliendiliinile – Juurdepääsu hädavajalikkus – Tütarettevõtja tegevuse emaettevõtjale süükspandavus – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-165/19 P Slovak Telekom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Slovakkia lairibaühenduse teenuste turg – Õigusnormidega kehtestatud kohustus anda kliendiliinile juurdepääs operaatoritele, kellel on märkimisväärne turujõud – Tingimused, mille turgu valitsev operaator on kehtestanud muude operaatorite eraldatud juurdepääsuks kliendiliinile – Juurdepääsu hädavajalikkus – Hinnakruvi – Kulud – Turgu valitseva ettevõtjaga vähemalt sama tõhus konkurent – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-307/19 Obala i lučice vs. NLB Leasing
Eelotsusetaotlus – Kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 ja määrus (EÜ) nr 593/2008 – Ratione temporis kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ – Artikli 7 punkt 1 – Mõisted „lepinguid puudutavad asjad“ ja „teenuste osutamine“ – Artikli 24 punkt 1 – Mõiste „kinnisasja üür“ – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses – Menetlus parkla päevapileti maksumuse sissenõudmiseks sõiduauto parkimise eest avalikul teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Liidetud kohtuasjad C-517/19 P ja C-518/19 P Alvarez y Bejarano jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued sätted iga-aastaste sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise kohta – Seos kodumaalt lahkumise või välismaal elamisega – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Kohtuliku kontrolli intensiivsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-907/19 Q-GmbH vs. Finanzamt Z (eririskide kindlustuskaitse)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingud ja nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid – Kindlustusandjale osutatud teenus, mis koosneb erinevatest teenustest – Käsitamine ühe sooritusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-92/21 VW vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Vaidlustamise edasilükkav mõju – Artikkel 29 – Üleandmise kord ja tähtajad – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 18 – Liikmesriigi meede, millega taotlejale, kelle suhtes on tehtud üleandmisotsus, antakse koht spetsiifilises vastuvõtukohas, kus majutatavatele isikutele on ette nähtud abi üleandmise ettevalmistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-134/21 EV vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Vaidlustamise edasilükkav mõju – Artikkel 29 – Üleandmise kord ja tähtajad – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 18 – Liikmesriigi meede, millega taotlejale, kelle suhtes on tehtud üleandmisotsus, antakse koht spetsiifilises vastuvõtukohas, kus majutatavatele isikutele on ette nähtud abi üleandmise ettevalmistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-13/19 Ibercaja Banco vs. TJ ja UK
Kohtuasi C-523/20 Koppány 2007 vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EL) nr 1231/2010 – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Artikkel 1 – Tõendi A1 laiendamine kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult liikmesriigi territooriumil – Seaduslik riigis elamine – Mõiste
Kohtuasi C-514/18 P-DEP Schmid vs. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-664/18 komisjon vs. Ühendkuningriik (piirtase – NO2)
Kohtuasi C-399/20 P XH vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Edutatud ametnike nimekiri – Otsus jätta ametnik sellesse nimekirja kandmata – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-557/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DS (hobuste kabjahooldus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liikmesriigi õigusnormid, mille järgi võib hobuste kabjahooldusega tegeleda üksnes hobuserautaja diplomi omanik – Kooskõla ELTL artiklitega 101 – 106 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimusele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-678/20 P Laboratorios Ern vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-639/20 P CEDC International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-681/20 P smart things solutions vs. EUIPO
Kohtuasi C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ja Ranbaxy (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidrepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C-588/16 P Generics (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C-601/16 P Arrow Group ja Arrow Generics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgipõhine piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C-614/16 P Merck vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C-565/19 P Carvalho jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Keskkond – 2030. aasta kliima- ja energiapakett – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine
Kohtuasi C-856/19 komisjon vs. Ungari (sigarettide aktsiisimäärad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 10 lõiked 2 ja 3 – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Ettenähtud alammäärast madalam sigarettide üldine aktsiis – Siseprobleemid – Avaliku korra tõsise rikkumise oht – Lojaalse koostöö kohustus
Kohtuasi C-503/20 Banco Santander vs. YC
aprill 2021
Kohtuasi C-364/19 XU jt vs. Credit Europe Ipotecar IFN ja Credit Europe Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased lepingutingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Niisuguste lepingutingimuste väljajätmine selle direktiivi kohaldamisalast, mis põhinevad riigisisese õiguse kohustuslikel sätetel – Artikli 4 lõige 2 – Erand lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamisel – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Müüjal või teenuste osutajal lasuva teavitamiskohustuse väidetav rikkumine – Liikmesriigi kohtu teostatav kontroll, mida tehakse esmajoones artikli 1 lõike 2 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Galaţi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-108/20 HR vs. Finanzamt Wilmersdorf
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Keelamine – Pettus – Tarneahel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelamine, kui maksukohustuslane teadis või oleks pidanud teadma, et soetamisel osales ta käibemaksupettusega seotud tehingus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-504/20 P Wagenknecht vs. Euroopa Ülemkogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Euroopa Ülemkogu kohtumised – Mitmeaastane finantsraamistik – Tšehhi Vabariigi esindaja osalemise välistamise taotlus väidetava huvide konflikti tõttu – Vastus, mis kinnitab pädevuse puudumist – Tegevusetushagi – Euroopa Ülemkogu väidetav tegevusetus – Vastuvõetamatus – Seisukoha määratlemine – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-798/18 ja C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) jt ja Athesia Energy Srl e.a vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja GSE
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Energiaharta leping – Artikkel 10 – Kohaldatavus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiaseadmetega – Toetuskava muutmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen vs. Braathens Regional Aviation
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassist või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikkel 7 – Õiguste kaitse – Artikkel 15 – Sanktsioonid – Diskrimineerimise väitel põhinev kahju hüvitamise nõue – Hüvitisenõude õigeksvõtt kostja poolt ilma väidetavat diskrimineerimist omaks võtmata – Makstud hüvitise ja väidetava diskrimineerimise vaheline seos – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi menetlusnormid, mis ei võimalda hagi menetleval kohtul hageja sõnaselgest nõudest hoolimata teha otsust diskrimineerimise asetleidmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-194/19 H. A. vs. État belge (üleandmisotsusest hilisemad asjaolud)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Üleandmisotsusest hilisemate asjaolude arvessevõtmine – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-221/19 AV (liitkaristus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 8 lõiked 2 – 4 – Artikli 17 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 19 – Liitkaristuse mõistmisel sellise karistuse arvessevõtmine, mis on mõistetud teises liikmesriigis ja mis tuleb täide viia selles liikmesriigis, kus liitkaristust mõistev kohtuotsus tehakse – Tingimused – Raamotsus 2008/675/JSK – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kohtuotsusesse või selle täideviimisse sekkumine“ sellise kohtuotsuse puhul, mida tuleb arvesse võtta uues kriminaalmenetluses, mida on alustatud muus liikmesriigis kui see, kus see otsus on tehtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-470/19 Friends of the Irish Environment vs. Commissioner for Environmental Information
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda riigiasutuste valduses oleva keskkonnateabega – Artikli 2 punkt 2 – Mõiste „riigiasutus“ – Õigusemõistjana tegutsevad asutused või institutsioonid – Lõpetatud kohtumenetluse toimikus sisalduv teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-511/19 AB vs. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Töötajad, kes arvatakse kuni nende töölepingu ülesütlemiseni tööjõureservi – Töötasu vähendamine ja töölepingu ülesütlemise hüvitise vähendamine või kaotamine – Peatselt täispensionile jäävate avaliku sektori töötajate suhtes kohaldatav süsteem – Avaliku sektori palgakulude vähendamine – Artikli 6 lõige 1 – Sotsiaalpoliitika õiguspärane eesmärk – Majanduskriisi olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-515/19 Eutelsat vs. ARCEP ja Inmarsat Ventures
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenust pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Artikli 4 lõike 1 punkti c alapunkt ii – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Liikuva kosmoseside süsteemid – Mõiste „liikuv maajaam“ – Mõiste „komplementaarsed maakomponendid“ – Mõiste „nõuetekohane kvaliteet“ – Satelliitkomponentide ja maakomponentide roll – Väljavalitud liikuva kosmoseside süsteemide operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-593/19 SK Telecom vs. Finanzamt Graz-Stadt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Kolmandate riikide kodanike rändlus mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidus – Artikli 59a esimese lõigu punkt b – Liikmesriikide võimalus viia telekommunikatsiooniteenuste osutamise koht üle oma territooriumile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-729/19 TKF vs. Department of Justice for Northern Ireland
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Ratione temporis kohaldamisala – Artikkel 75 – Liikmesriigi kohtu poolt enne Euroopa Liiduga ühinemist tehtud otsused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal in Northern Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-736/19 Plaukti
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 65/2011 – Artikli 16 lõike 5 kolmas lõik – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artiklid 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Maaelu arengu toetus – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Toetus elurikkuse säilitamiseks karjamaadel – Selle toetuse saamiseks vajalike tingimuste täitmata jätmine – Enne õiget aega niitmine – Nende toetuste vähendamine ja nende saajate hulgast väljaarvamine – Kohustuslikud nõuded – Kohustuslikud majandamisnõuded – Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste miinimumnõuded – Kohustused, mis ületavad liikmesriigi õigusaktidega kehtestatud kohustuslikke nõudeid, miinimumnõudeid ja muid asjakohaseid kohustuslikke nõudeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-786/19 The North of England P & I Association vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Teine direktiiv 88/357/EMÜ – Artikli 2 punkti d teine taane – Direktiiv 92/49/EMÜ – Artikli 46 lõike 2 esimene lõik – Kindlustusmaksetelt tasutav maks – Mõiste „riski asukohaliikmesriik“ – Mis tahes liiki sõidukid – Mõiste „registreerimise liikmesriik“ – Merelaevade kindlustus – Laevad, mis on kantud ühe liikmesriigi laevaregistrisse, kuid sõidavad tähtajalise loa alusel teise liikmesriigi või kolmanda riigi riigilipu all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-846/19 EQ vs. Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Majandustegevus – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõige 1 – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenused – Teenused, mida osutab advokaat seaduse kohaselt piiratud teovõimega täisealiste isikute kaitse volituste raames – Heategevana tunnustatud organisatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-935/19 Grupa Warzywna vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Tagastatava käibemaksusumma suurendamine maksudeklaratsioonis – Tehingu maksustatavuse hindamisel maksukohustuslase tehtud viga – Maksudeklaratsiooni parandamine pärast maksukontrolli – Rahatrahv, mis vastab 20%‑le summast, mille võrra suurendati tagastatavat käibemaksu – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-53/20 Hengstenberg vs. Spreewaldverein
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 49 lõike 3 esimene lõik ja artikli 4 teine lõik – Artikli 53 lõike 2 esimene lõik – Tootespetsifikaadi muutmine – Spreewaldi (Saksamaa) kornišonid „Spreewälder Gurken (KGT)“ – Olulised muudatused – Vastulausete ja vastuväidete menetlemine – Muutmistaotlusele esitatud vastuväide – Hagi selle taotluse rahuldamise otsuse peale – Mõiste „õiguspärane huvi“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-62/20 Vogel Import Export vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 4407 ja 4409 – Hööveldatud puidust lauad, mille kõik neli serva on kogu pikkuses kergelt ümardatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-594/20 Kuluttaja-asiamies vs. MiGame Oy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijalepingud – Artikkel 21 – „Telefonikõned“ – Telefoninumbri haldamine kaupleja poolt selleks, et tarbija saaks temaga sõlmitud lepinguga seoses ühendust võtta – Sõlmitud lepinguid puudutava müügijärgse teenuse raames ettevõtja poolt kahe sellise telefoninumbri kasutusele võtmine, millest üks on tasuline lauatelefoninumber ja teine tasuta mobiiltelefoninumber – Klientidele mõeldud suhtlusvahendite sisu – Tarbijate jaoks põhitariifist kõrgema tariifiga klienditoe telefoninumbri kättesaadavus – Mõiste „põhitariif“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-896/19 Repubblika vs. Il-Prim Ministru
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 2 – Euroopa Liidu väärtused – Õigusriik – ELL artikkel 49 – Liiduga ühinemine – Liidu väärtuste kaitsetaseme tagasilanguse puudumine – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikkel 19 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kohtute sõltumatus – Ametisse nimetamise menetlus – Peaministri pädevus – Kohtunike ametisse nimetamise komitee kaasamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Kohtumenetluse keel: malta
Kohtuasi C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 211 lõige 6 – Suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilisest terasest toodete seestöötlemise luba – Liidu tootjate oluliste huvide kahjustamise oht – Majanduslike tingimuste kontrollimine – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Artikkel 259 – Euroopa Komisjoni järeldus majanduslike tingimuste kohta – ELTL artikkel 263 – Vaidlustamatu akt
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-46/19 P nõukogu vs. PKK
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Jätkuv terroristlikus tegevuses osalemise oht – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Otsus uuesti läbi vaadata riigisisene otsus, mis õigustas esimest korda loetellu kandmist – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-485/19 LH vs. Profi Credit Slovakia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Õigusvastase lepingutingimuse alusel tehtud makse – Krediidiandja alusetu rikastumine – Tagasinõudeõiguse aegumine – Liidu õiguse põhimõtted – Tõhususe põhimõte – Direktiivi 2008/48 artikli 10 lõige 2 – Teave, mis tuleb krediidilepingus esitada – Teatavate riigisiseste nõuete eemaldamine Euroopa Kohtu praktika alusel – Riigisiseste õigusnormide varem kehtinud versiooni tõlgendamine kooskõlas Euroopa Kohtu praktikaga – Ajaline toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-537/19 komisjon vs. Austria (veel ehitamata hoone rent)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihange – Avalik-õigusliku asutuse ja eraettevõtja vaheline leping veel ehitamata hoone rendiks – Artikkel 1 – Sellise ehitustöö teostamine, mis vastab rentniku kindlaksmääratud nõuetele – Artikkel 16 – Erand
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-703/19 J.K. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide võimalus kohaldada teatavate kaubatarnete või teenuste osutamise suhtes üht või kaht vähendatud käibemaksumäära – Majandustegevuse kvalifitseerimine „teenuste osutamiseks“ – III lisa punkt 12a – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikkel 6 – Mõiste „restorani‑ ja toitlustusteenused“ – Valmiseined söömiseks kohe kohapeal müüja ruumides või toitlustusalas – Valmiseined kaasavõtmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-826/19 WZ vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antav hüvitis ja abi – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 6 – Hilinenud lend – Artikli 8 lõige 3 – Lennu ümbersuunamine sama linna või piirkonda teenindavasse teise lennujaama – Mõiste „tühistamine“ – Erakorralised asjaolud – Lennu tühistamise või saabumisel pikaajalise hilinemise korral lennureisijatele makstav hüvitis – Kohustus kanda sõidukulud tegelikuks saabumiskohaks olevast lennujaamast algul sihtkohana ette nähtud lennujaama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-73/20 ZM vs. E. A. Frerichs
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Artikkel 4 – Maksejõuetusmenetluse suhtes kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi õigus, kelle territooriumil menetlus on algatatud – Artikkel 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad õigustoimingud – Erand – Tingimused – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Selle õiguse alusel vaidlustamatu toiming – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Lepinguõiguse valdkond – Sellest tulenevate kohustuste täitmine – Makse, mis on tehtud sellise lepingu täitmiseks, mille suhtes on kohaldatav muu liikmesriigi kui menetluse algatanud riigi õigus – Täitmine kolmanda isiku poolt – Maksejõuetusmenetluse käigus esitatud hagi selle makse tagasivõitmiseks – Kõnealusele maksele kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-75/20 Lifosa vs. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 29 lõige 1 – Artikli 32 lõike 1 punkti e alapunkt i – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 70 lõige 1 – Artikli 71 lõike 1 punkti e alapunkt i – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus – Kohandamine – Hind, mis hõlmab tarnimist piiril
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-294/19 ja C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea vs. Piscicola Tulcea et Ira Invest vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Otsetoetuskavad – Toetuskõlblik hektar – Vesiviljelusrajatis – Katastriüksuse sihtotstarve – Tegelik kasutamine põllumajanduslikul otstarbel – Kasutamine kooskõlas kinnistusraamatu kannetega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-383/19 Powiat Ostrowski vs. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Ulatus – Sõiduki kohtu kaudu omandanud kohaliku omavalitsuse üksus – Registreeritud sõiduk, mis asub eramaal ja on määratud lammutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-480/19 Menetlus, mille algatamist taotles E (eurofondide jaotatud tulud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kapitalitulu – Residendist lepingulise fondina asutatud vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja (eurofond) poolt jaotatud tulu – Teises liikmesriigis põhikirja omava äriühinguna asutatud eurofondi poolt jaotatud tulu – Erinev kohtlemine – ELTL artikkel 65 – Objektiivselt võrreldavad olukorrad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-504/19 Banco de Portugal jt vs. VR
Eelotsusetaotlus – Järelevalve pankade üle – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Saneerimismeede, mille on võtnud krediidiasutuse päritoluliikmesriigi asutus – Õiguste, vara ja kohustuste üleandmine „sildasutusele“ – Kohustuste tagasiandmine krediidiasutusele, kelle suhtes on võetud kriisilahendusmeede – Artikli 3 lõige 2 – Lex concursus – Saneerimismeetme mõju teistes liikmesriikides – Vastastikune tunnustamine – Artikkel 32 – Saneerimismeetme mõju pooleliolevale kohtuasjale – Lex concursus’e kohaldamise erand – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik – Tõhus kohtulik kaitse – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-617/19 Granarolo vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Artikli 3 punkt e – Mõiste „käitis“ – Artikli 3 punkt f – Mõiste „käitaja“ – I lisa punktid 2 ja 3 – Summeerimise reegel – Käitise tegevusalade võimsuse liitmine – Koostootmisüksuse üleandmine tööstusettevõtte omaniku poolt – Energiaga varustamise leping üleandja ja omandaja vahel – Kasvuhoonegaaside heiteloa ajakohastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-815/19 Natumi vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikli 19 lõige 2 – Artiklid 21 ja 23 – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõige 1 – Artikkel 28 – IX lisa punkt 1.3 – Mahepõllumajandusliku toidu töötlemine – Põllumajandusest pärinevad mittemahepõllumajanduslikud koostisosad – Vetikas Lithothamnium calcareum – Selle vetika puhastatud, kuivatatud ja jahvatatud ladestustest saadud pulber – Kvalifitseerimine – Mahepõllumajanduslikes toiduainetes kasutamine nende kaltsiumiga rikastamiseks – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-19/20 I.W. ja R.W. vs. Bank BPH
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaenuleping – Valuuta vahetuskursi kindlaksmääramine – Uuendusleping – Hoiatav mõju – Liikmesriigi kohtu kohustused – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-47/20 F. vs. Stadt Karlsruhe (uuendatud juhiloa tunnustamine)
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Juhiloa uuendamine juhiloa väljastanud liikmesriigi poolt pärast äravõtmise otsust – Automaatse vastastikuse tunnustamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-56/20 AR vs. Stadt Pforzheim (märked juhiloal)
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Märke kandmine juhiloale selle kohta, et see ei kehti selle liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-665/20 PPU X (Euroopa vahistamismäärus – ne bis in idem)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 5 – Tagaotsitav, kelle suhtes on samade tegude eest kolmandas riigis tehtud lõplik kohtuotsus – Karistus, mis on kantud või mida ei saa enam karistuse mõistnud riigi õiguse alusel täita – Rakendamine – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kaalutlusõigus – Mõiste „samad teod“ – Karistuse kandmisest osaline vabastamine üldise armuandmise raames kohtuvälise asutuse poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-541/20 R Leedu vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada vaidlustatud akti kohaldamine – Määrus (EL) 2020/1054 – Maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõuded – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-535/20 BNP Paribas Personal Finance vs. T.G.M.
Kohtuasi C-573/20 Casa di Cura Città di Parma vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Segamaksukohustuslane – Mahaarvatav osa – Avalik‑ või eraõiguslikud tervishoiuasutused, mille tegevus on maksust vabastatud – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad käibemaksu mahaarvamise, kui see on seotud selliste kaupade või teenuste ostuga, mida kasutati maksust vabastatud tegevuse tarbeks
Kohtuasi C-694/19 P Italmobiliare jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Rikkumise süüks panemine – Vastutusele võtmata jätmise tingimused – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Müügiväärtus – Trahvi ülempiir – Haldusmenetluse kestus – Mõistlik aeg – Maksevõime
Kohtuasi C-733/19 Madalmaad vs. nõukogu ja parlament
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Kalavarude kaitse ja säästev kasutamine – Mereökosüsteemide kaitse – Määrus (EL) 2019/1241 – Tehnilised meetmed – V lisa, D osa – Elektriimpulsstraaliga kalapüügi keeld – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte
Kohtuasi C-868/19 M-GmbH vs. Finanzamt für Körperschaften
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslased – Artikkel 11 – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena üksteisest juriidilises mõttes sõltumatuid isikuid, kelle vahel on tihedad rahalised, majanduslikud ja organisatoorsed sidemed („käibemaksugrupp“) – Mõiste „tihe rahaline seotus“ – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt ei saa käibemaksugruppi kuuluda isikuühingud, mille osanikud ei ole lisaks ühendavale ettevõtjale ainult isikud, kes on rahaliselt seotud ühendava ettevõtja ettevõttega – Õiguskindlus – Maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise ärahoidmise meetmed – Proportsionaalsus – Käibemaksu neutraalsus
Kohtuasi C-875/19 P FV vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus
Kohtuasi C-877/19 P FV vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus
Kohtuasi C-622/20 P Validity ja Center for Independent Living vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vanurite ja puuetega inimeste teenuste deinstitutsionaliseerimise toetamiseks mõeldud abi – Euroopa Komisjoni kiri abi maksmise peatamisest või tühistamisest keeldumise kohta – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtuasi C-592/20 NT jt vs. British Airways
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt b ja artikli 7 lõige 1 – Hüvitis pikaajalise hilinemise eest ümberistumisega lennu lõppsihtkohas – Mitut lendu hõlmav ümberistumisega lend – Ühtne broneering – Lennusegmendi tühistamine muu lennuettevõtja poolt kui see, kelle juures tehti ühtne broneering – Tegutsev lennuettevõtja – Hüvitise summa määramisel arvesse võetav vahemaa
Kohtuasi C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies vs. FS
Kohtuasi C-704/19 komisjon vs. Hispaania (TNT en Castille-La Manche)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (Castilla – La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Otsus (EL) 2016/1385 – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C-847/19 P Achemos Grupė ja Achema vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi' – Vastuväidete esitamata jätmise otsus – ELTL artikkel 108 – Huvitatud isikute õigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletu ja hoolikas uurimine – Üldkohtu kontrolli ulatus – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-890/19 P Fortischem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Eelis – Tagastamine – Majanduslik järjepidevus
Kohtuasi C-41/21 P Allergan Holdings France vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
mai 2021
Kohtuasi C-499/18 P Bayer CropScience ja Bayer vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artiklid 4 ja 21 – Heakskiitmise kriteeriumid – Heakskiidu läbivaatamine – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) nr 485/2013 – Toimeained klotianidiin ja imidaklopriid – Neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemned – Mittekutselise kasutamise keeld – Ettevaatuspõhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-551/19 P ja C-552/19 P ABLV Bank jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduse ühtne kriisilahenduskord ja ühtne kriisilahendusfond – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Tingimused – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääv ettevõtja – Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-142/20 Analisi G. Caracciolo vs. Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 765/2008 – Akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega – Ühtne riiklik akrediteerimisasutus – Akrediteerimistunnistuse väljastamine vastavushindamisasutustele – Kolmandas riigis asuv akrediteerimisasutus – ELTL artikkel 56 – ELTL artikkel 102 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-505/19 WS vs. Bundesrepublik Deutschland (Interpoli tagaotsimisteade)
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – ELTL artikkel 21 – Isikute vaba liikumine – Interpoli tagaotsimisteade – Direktiiv (EL) 2016/680 – Sellises teates sisalduvate isikuandmete töötlemise seaduslikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters vs. BP
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – Puhtalt finantskahjus seisnev kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-844/19 CS ja Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt vs. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ja technoRent International GmbH
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Artikkel 183 – Käibemaksu ülejäägi tagastamine – Viivitusintress – Liikmesriigi õigusnormide puudumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liidu õigusnormide vahetu kohaldatavus – Kooskõlalise tõlgendamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-27/20 PF ja QG vs. CAF
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Sissetulekuga seotud ülempiirid – Toetuste maksmise perioodile eelnenud üle-eelmisel kalendriaastal saadud sissetuleku arvessevõtmine – Päritoluliikmesriiki naasev töötaja – Peretoetuste saamise õiguse vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-70/20 YL vs. Altenrhein Luftfahrt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Mõiste „õnnetus“ – Järsk maandumine, mis jääb õhusõiduki tavapärase toimimise piiresse – Kehavigastus, mis reisijale niisuguse maandumise ajal väidetavalt tekkis – Õnnetuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-87/20 Hauptzollamt B vs. XY (tuuraliste kaaviar)
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel – Määrus (EÜ) nr 338/97 ja määrus (EÜ) nr 865/2006 – Tuuraliste kaaviar – Euroopa Liidu tolliterritooriumile sissetoomine isikliku asja või majatarbena – Impordiluba – Erand – Piirmäär 125 grammi inimese kohta – Ületamine – Kavatsus see teistele kinkida
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-130/20 YJ vs. INSS (liikmete pensionihüvitis – II)
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Sooline diskrimineerimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette emaduse pensionilisa naistele, kellel on olnud teatav arv lapsi – Eelpensionile jäämiseks avalduse teinud naiste väljaarvamine emaduse pensionilisa saamiseks õigustatud isikute seast – Direktiivi 79/7/EMÜ kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-202/20 P Necci vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine lepinguline töötaja – Sotsiaalkindlustus – Ühine ravikindlustusskeem – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 95 – Kindlustatuse säilitamine pärast pensionile jäämist – Tingimus, mille kohaselt peab olema olnud teenistuses üle kolme aasta – Pärast pensioniõiguste ülekandmist ühise ravikindlustusskeemiga liitumiseks esitatud taotlus – Pensioniõigusliku staaži aastate arvu võrdsustamine teenistuses oldud aastatega – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Üldkohtu määrus, millega tunnistati hagi vastuvõetamatuks – Tühistamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ja C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” jt vs. Inspecţia Judiciară jt
Eelotsusetaotlus – Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise leping – Akt Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta – Artiklid 37 ja 38 – Asjakohased meetmed – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsioonivastases võitluses – Otsus 2006/928/EÜ – Koostöö‑ ja jälgimiskorra ning selle alusel komisjoni koostatud aruannete laad ja õiguslik mõju – Õigusriik – Kohtute sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtusüsteemi korralduse ja kohtunike vastutuse valdkonnas aastatel 2018 ja 2019 Rumeenias vastu võetud seadused ja valitsuse kiireloomulised määrused – Kohtuinspektsiooni juhtivatele ametikohtadele isikute ajutiselt ametisse nimetamine – Prokuratuuris sellise osakonna loomine, mille ülesanne on uurida kohtusüsteemis toime pandud rikkumisi – Kohtuvea korral riigi varaline vastutus ja kohtunike isiklik vastutus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Olt jt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-248/20 Skatteverket vs. Skellefteå Industrihus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Hoone ehituse etapis sisendkäibemaksu mahaarvamine – Vabatahtlik maksustamiskord – Algul kavandatud tegevusest loobumine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Vastus eelotsuse küsimusele, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-120/19 X vs. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG paaksõidukid)
Eelotsusetaotlus – Ohtlike kaupade sisevedu – Direktiiv 2008/68/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „ehitusnõuded“ – Keeld kehtestada rangemaid ehitusnõudeid – Liikmesriigi ametiasutus, kes on kehtestanud nõude, mida ei ole ette nähtud ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppes (ADR), et üks tankla võib võtta veeldatud naftagaasi (LPG) tarneid vastu üksnes erilise termoisolatsiooniga paaksõidukitelt – Õigusvastasus – Otsus, mida teatud õigussubjektid ei saa vaidlustada – Rangelt piiritletud võimalus saavutada sellise otsuse tühistamine, kui see on ilmselgelt vastuolus liidu õigusega – Õiguskindluse põhimõte – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania vs. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Põllumajandussektor – Nakkushaigustesse nakatunud loomade tapmine – Hüvitis loomakasvatajatele – Teavitamiskohustus ja standstill-kohustus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Erandid abiliigi alusel – Määrus (EL) nr 702/2014 – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1408/2013
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-707/19 K. S. vs. A. B. (kahjustatud sõiduki pukseerimiskulud)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Varakahju katmise kohustus – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad katma õnnetusse sattunud sõiduki pukseerimiskuludest üksnes selle osa, mis kanti selle liikmesriigi territooriumil, ja parkimiskuludest üksnes selle osa, mille tingis kriminaaluurimine või mõni muu põhjus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 13 lõike 2 punkt a – Artikli 14 lõige 2 – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Ühtne tööleping – Tööandja, kelle asukoht on töötaja elukohajärgses liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides – Töötamine üksteisele järgnevate ajavahemike jooksul eri liikmesriikides – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-913/19 CNP vs. Gefion Insurance
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikkel 10 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Võimalus esitada kindlustusandja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on liikmesriigis, hagi muus liikmesriigis hageja alalise elukoha kohtusse, kui tegemist on kindlustusvõtja, kindlustatu või soodustatud isiku esitatud hagiga – Artikli 13 lõige 2 – Hagi, mille kahjustatud isik esitab otse kindlustusandja vastu – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Kindlustusvaldkonna ettevõtja – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punktid 2 ja 5 – Mõisted „filiaal“, „esindus“ või „muu üksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-4/20 ALTI vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 205 – Isikud, kes on maksuhalduri ees kohustatud käibemaksu tasuma – Maksustatava tarne sellise saaja solidaarvastutus, kes kasutas käibemaksu mahaarvamise õigust, teades, et maksu tasuma kohustatud isik seda ei tasu – Sellise saaja kohustus tasuda käibemaks, mida maksu tasuma kohustatud isik ei ole tasunud, ja viivis, mida tuleb tasuda tema poolt maksu tasumata jätmise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-6/20 Sotsiaalministeerium vs. Riigi Tugiteenuste Keskus
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artiklid 2 ja 46 – Projekt, mida rahastatakse Euroopa abifondist enim puudust kannatavate isikute jaoks – Pakkujate valikukriteeriumid – Määrus (EÜ) nr 852/2004 – Artikkel 6 – Hankelepingu täitmiskoha riigi toiduohutusameti registreeringu või tunnustuse nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-8/20 L.R. vs. Bundesrepublik Deutschland (Norra poolt tagasi lükatud varjupaigataotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse tõttu tagasilükkamine liikmesriigi poolt põhjusel, et isiku eelmine taotlus on rahuldamata jäetud kolmandas riigis, kes on sõlminud Euroopa Liiduga lepingu, mis käsitleb selle lepingu osalisriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme – Norra Kuningriigi tehtud lõplik otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-209/20 Renesola UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Kehtivuse hindamine – Rakendusmäärus (EL) nr 1357/2013 – Kolmandas riigis toodetud päikeseelementidest teises kolmandas riigis kokku pandud päikesemoodulite päritoluriigi kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 24 – Selliste kaupade päritolu, mille tootmisse on kaasatud mitu kolmandat riiki – Mõiste „viimane oluline töötlemine või toiming“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-121/21 R Tšehhi Vabariik vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaevandustegevus pealmaakaevanduses – Turówi (Poola) pruunsöekaevandus
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-26/21 P Dermavita vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. EKP ja Banco de Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis on esitatud esiteks Üldkohtu määruse peale, millega jäeti rahuldamata kahju hüvitamise hagi, ja teiseks Üldkohtu määruse peale, millega tunnistati vastuvõetamatuks avaldus seda kohtumäärust parandada – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-641/20 VT vs. CPAS de Liège
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatav kaebus – Ajutine elamisõigus ja õigus sotsiaalabile kohtumenetluse ajal
Kohtuasi C-143/21 P Production Christian Gallimard vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Liidetud kohtuasjad C-690/18–C-692/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist
Kohtuasi C-122/20 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Mõiste „Euroopa Parlamendi liikme suhtes tehtud individuaalne otsus“ – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikkel 72 – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg
Kohtuasi C-539/20 P Hochmann Marketing vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Üldkohtu lahendi kättetoimetamine e-Curia rakenduse kaudu – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-571/20 OM vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – EL toimimise lepingu sätte kehtivust puudutav eelotsusetatlus – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Töötajate liikumisvabadus – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 45 – Staatuse ja tasustamise erinevus ülikooli õppejõudude ning riiklikku kunstilise ja muusikalise kõrghariduse süsteemi kuuluvate õppejõudude vahel – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-679/20 Administración General del Estado vs. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa kohaliku omavalitsuse harta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Kohaliku omavalitsuse üksuse otsus, millega väljendatakse poliitilist arvamust, mis on vastuolus põhiseadusega ja ületab selle üksuse pädevust – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-580/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XXX ja YYY
Kohtuasi C-11/20 komisjon vs. Kreeka (abi põllumajandustootjatele)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Halvad ilmastikutingimused – Põllumajandustootjate kantud kahjud – Hüvitusabi – Põhjendamiskohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine
Kohtuasi C-48/21 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-49/21 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-67/21 P BSH Hausgeräte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-920/19 Fluctus jt vs. Landespolizeidirektion Steiermark
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Turu korralduse kaheosaline süsteem – Loteriide ja kasiinode monopol – Eelnev luba käitada hasartmängu automaate – Monopoolses seisundis ettevõtja reklaamipraktika – Hindamiskriteeriumid – Konstitutsioonikohtu praktika, milles tuvastati, et riigisisesed normid on liidu õigusega kooskõlas
Kohtuasi C-59/21 P Embutidos Monells vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-63/20 P Dickmanns vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised ametnikud – Ülesütlemisklausliga tähtajaline leping – Konkursi reservnimekirja kandmata jätmine – Puhtalt kinnitav akt – Kaebuse esitamise tähtaeg
Kohtuasi C-88/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ENR Grenelle Habitat jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhiõigused – ne bis in idem’i põhimõte – Identsete tegude eest haldussanktsioonide ja kriminaalkaristuste kumuleerimine – Telefonimüük – Eksitav kaubandustava – Eelotsusetaotluse ebapiisav põhjendus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-230/20 BTA Baltic Insurance Company vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 195 – Artikli 232 lõike 1 punkt a – Artikli 221 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tollivõla summa sissenõudmine – Tollisummade teatamine võlgnikule – Aegumistähtaeg – Käendaja vastu suunatud tagatisnõue – Sundtäitmine makse kättesaamiseks – Mõistlik tähtaeg
Kohtuasi C-93/21 P easyCosmetic Swiss vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
juuni 2021
Kohtuasi C-650/18 Ungari vs. parlament
Tühistamishagi – ELL artikli 7 lõige 1 – Euroopa Parlamendi resolutsioon ettepaneku kohta, millega kutsutakse Euroopa Liidu Nõukogu üles järeldama ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi – ELTL artiklid 263 ja 269 – Euroopa Kohtu pädevus – Hagi vastuvõetavus – Vaidlustatav akt – ELTL artikkel 354 – Parlamendis häälte lugemise eeskirjad – Parlamendi kodukord – Artikli 178 lõige 3 – Mõiste „antud hääled“ – Erapooletud – Õiguskindluse, võrdse kohtlemise, demokraatia ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-326/19 EB vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (ülikoolide teadurid)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Järjestikused tähtajalised töölepingud või -suhted – Kuritarvituslik kasutamine – Vältimismeetmed – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ülikoolide teadurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-546/19 BZ vs. Westerwaldkreis
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik – Liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmine – Artikli 3 punkt 6 – Sissesõidukeeld – Avaliku korra ja avaliku julgeolekuga seotud põhjused – Tagasisaatmisotsuse kehtetuks tunnistamine – Sissesõidukeelu õiguspärasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-563/19 P Recylex jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – 2006. aasta koostööteatis – Punkt 26 – Osaline kaitse – Rikkumise raskusastet suurendavad või rikkumise kestust pikendavad lisaasjaolud – Euroopa Komisjonile teadaolevad asjaolud – Trahvisumma vähendamine – Järjestamine vähendamise kohaldamiseks – Ajaline järjestus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-624/19 K e.a. vs. Tesco Stores
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Mees- ja naistöötajatele võrdse tasu maksmine – ELTL artikkel 157 – Vahetu õigusmõju – Mõiste „võrdväärne töö“ – Võrdväärse töö eest võrdse tasu saamise nõuded – Ühtne allikas – Sama tööandja heaks töötavad eri soost töötajad – Erinevad üksused – Võrdlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Watford Employment Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario vs. JN
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Kohaldatavus – Mõiste „järjestikused tähtajalised töölepingud või -suhted“ – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või -suhete kuritarvitamist ja selle eest karistada – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliseid lepinguid – Samaväärsed juriidilised meetmed – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Majanduskriis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-762/19 CV-Online Latvia vs. Melons
Eelotsusetaotlus – Andmebaaside õiguskaitse – Direktiiv 96/9/EÜ – Artikkel 7 – Andmebaaside tegijate sui generis õigus – Kolmandatele isikutele kehtiv keeld teha ilma andmebaasi tegija nõusolekuta andmebaasi kogu sisust või selle olulisest osast väljavõtteid või seda taaskasutada – Internetis vabalt ligipääsetav andmebaas – Töökuulutuste otsingule spetsialiseeritud metaotsingu mootor – Andmebaasi sisust väljavõtte tegemine või selle taaskasutamine – Andmebaasi sisu kogumiseks, kontrollimiseks või esitamiseks tehtud olulise investeeringu kahjustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-784/19 TEAM POWER EUROPE vs. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Lähetus – Renditöötajad – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 2 – Tõend A1 – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kus tööandja tavaliselt tegutseb – Mõiste „sisulised tegevused, mitte üksnes sisemised haldustegevused“ – Olukord, kus renditöötajate vahendamine ei toimu selle liikmesriigi territooriumil, kus asub tööandja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală vs. Flavourstream
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Tariifistiku alamrubriigid 1702 90 95, 2912 49 00 ja 3824 90 92 – Vesilahus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-910/19 Bankia vs. UMAS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatav prospekt – Artikli 3 lõige 2 – Artikkel 6 – Pakkumine, mis tehakse nii kutselistele kui ka mittekutselistele investoritele – Prospektis avaldatud teabe sisu – Vastutuse tuvastamise hagi – Mittekutselised ja kutselised investorid – Emitendi majandusliku olukorra tundmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-914/19 Ministero della Giustizia vs. GN (notarid)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis kehtestab notariametis tegutsemiseks vanusepiiri 50 eluaastat – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-931/19 Titanium vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 43 ja 45 – Direktiiv 2006/112/EÜ, mida on muudetud direktiiviga 2008/8/EÜ – Artiklid 44, 45 ja 47 – Teenuste osutamine – Tehingute maksustamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Kinnisasja üürileandmine liikmesriigis – Kinnisasja omanik, kelle registrijärgne asukoht on Jersey saarel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-942/19 Servicio Aragonés de Salud vs. LB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Sellise taotluse rahuldamata jätmine, millega palutakse võimaldada alalistele koosseisulistele teenistujatele ette nähtud lähetust avaliku sektori töökohale – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad selle lähetuse ajutisse töösuhtesse astumise korral – Kohaldamisala – Klausli 4 kohaldamatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-39/20 Staatssecretaris van Financiën vs. Jumbocarry Trading
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 22 lõike 6 esimene lõik koostoimes artikliga 29 – Põhjendustest teatamine asjaomasele isikule enne sellise otsuse tegemist, mis võib teda negatiivselt mõjutada – Artikli 103 lõige 1 ja artikli 103 lõike 3 punkt b – Tollivõla aegumine – Tollivõlast teatamise tähtaeg – Tähtaja peatumine – Artikli 124 lõike 1 punkt a – Tollivõla lõppemine aegumise tõttu – Peatamise aluseid reguleeriva sätte ajaline kohaldamine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-76/20 BalevBio vs. Teritorialna direktsia Severna morska
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Eri materjalidest koosnev kaup – Taimsed kiud – Melamiinvaik – Rubriigid 3924 ja 4419 – Kaup, mida kirjeldatakse kui „bambustopse“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-182/20 BE ja DT vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava jt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamise korrigeerimine – Pankrotimenetlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et enne selle menetluse algatamist tehtud maksustatavate tehingutega seotud käibemaksu automaatselt maha arvata ei lubata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Suceava
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-194/20 BY jt vs. Stadt Duisburg (haridus ja elamisõigus)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Seaduslik töötamine – Artikkel 9 – Türgi kodakondsusega töötaja laste juurdepääs haridusele – Elamisõigus – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-210/20 Rad Service jt vs. Del Debbio jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste, asjade ja ehitustööde hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse kulg – Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine – Artikkel 63 – Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Artikli 57 lõiked 4, 6 ja 7 – Selle üksuse esitatud valeandmed – Nimetatud pakkuja kõrvaldamine, ilma et teda kohustataks või tal lubataks nimetatud üksus asendada – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-280/20 ZN vs. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Liikmesriigi kohtute rahvusvahelise kohtualluvuse kindlakstegemine – Artikli 5 lõige 1 – Liikmesriigi kodanikust töötaja – Leping selle liikmesriigi konsulaaresindusega muus liikmesriigis – Töötaja ülesanded – Avaliku võimu teostamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-186/21 PPU J.A. vs. Republika Slovenija (rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserände- ja varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt d – Rahvusvahelise kaitse taotlejate kinnipidamine – Taotleja, keda peetakse kinni direktiivi 2008/115/EÜ kohases tagasisaatmismenetluses ja kelle puhul on piisavalt alust arvata, et ta esitas rahvusvahelise kaitse taotluse üksnes eesmärgiga lükata edasi või nurjata tagasisaatmisotsuse täideviimist – Objektiivsed kriteeriumid, mis võimaldavad selliste aluste olemasolu põhjendada – Taotleja, kes on juba saanud võimaluse varjupaigamenetluseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. WR (süüstamata isik)
Eelotsusetaotlus – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 33 lõige 3 – Ühes liikmesriigis „tarbimiseks ettenähtud kaup“, mida hoitakse kaubanduslikul eesmärgil teises liikmesriigis – Sellelt kaubalt sissenõutavaks muutunud aktsiisi maksukohustuslane – Teise liikmesriiki tarnimiseks mõeldud kaupa valdav isik – Kauba vedaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Inglismaa ja Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-591/19 P komisjon vs. De Esteban Alonso
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlus – OLAFi poolt liikmesriigi õigusasutustele informatsiooni edastamine – Euroopa Komisjoni poolt kuriteokaebuse esitamine – Mõisted „nimeliselt osutatud“ ja „kahtluse alla sattunud“ ametnik – Asjaomase isiku teavitamata jätmine – Komisjoni õigus esitada enne OLAFi juurdluse lõppemist liikmesriigi õigusasutustele kuriteokaebus – Kahju hüvitamise hagi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-609/19 BNP Paribas Personal Finance vs. VE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Artikkel 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad vahetuskursiriski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-776/19–C-782/19 VB jt vs. BNP Paribas Personal Finance ja AV jt vs. BNP Paribas Personal Finance ja Procureur de la République
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Aegumine – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad valuutariski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Tõendamiskoormis – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-901/19 CF ja DN vs. Bundesrepublik Deutschland (mõiste „suur ja individuaalne oht“)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Täiendava kaitse andmise tingimused – Artikli 15 punkt c – Mõiste „suur ja individuaalne oht“ tsiviilisiku elule või isikupuutumatusele juhusliku vägivalla tõttu rahvusvahelise või riigisisese relvastatud kokkupõrke puhul – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad asjaomase piirkonna kohta ette tsiviilisikutest kannatanute (hukkunud ja vigastatud) miinimumarvu nõude
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-921/19 LH vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (uued dokumendid või tõendid)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 40 lõige 2 – Korduv taotlus – Uued dokumendid või tõendid – Mõiste – Dokumendid, mille ehtsust ei ole võimalik kindlaks teha või mille allikat ei saa objektiivselt kontrollida – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Tõendite hindamine – Asjaomase liikmesriigi koostöökohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-923/19 Van Ameyde España vs. GES, Seguros y Reaseguros
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punktid 1 ja 2 – Artikli 3 esimene, teine ja viimane lõik – Mõiste „sõiduk“ – Varakahju hüvitamise kohustus – Ulatus – Liiklusõnnetuses osalenud liigendsõiduk, mille osadel on eraldiseisev kohustuslik kindlustuskaitse – Kahju, mille on poolhaagisele põhjustanud sellega õnnetuse ajal ühendatud vedukauto – Liikmesriigi õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse selle kahju hüvitamine vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse alt välja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-65/20 VI vs. KRONE – Verlag
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „puudusega toode“ – Ebaõiget tervisesoovitust sisaldav paberkandjal päevaleht – Kohaldamisalast väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-94/20 Land Oberösterreich vs. KV (eluasemetoetus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Erand võrdse kohtlemise põhimõttest sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Mõiste „põhitoetused“ – Direktiiv 2000/43/EÜ – Isikute võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Artikkel 2 – Diskrimineerimise mõiste – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanikele eluasemetoetuse andmine seotud tingimusega, et nad tõendaksid neis normides kindlaks määratud viisil selle liikmesriigi keele algtasemel oskust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Linz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-192/20 Prima banka Slovensko vs. HD
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted – Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Laenuintressi ja viivise kumuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) vs. KM
Eelotsusetaotlus – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Ülemäärase võlakoormuse risk – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Artikkel 23 – Karistuse tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus selle kohustuse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-645/19 Facebook Ireland jt vs. Gegevensbeschermingsautoriteit
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete piiriülene töötlemine – Ühtse kontaktpunkti mehhanism – Järelevalveasutuste lojaalne ja tõhus koostöö – Pädevus ja volitused – Õigus osaleda kohtumenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus nr 1024/2013 – Artikli 18 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Rahalise haldussanktsiooni määramine usaldatavusnõuete rikkumise eest – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikli 26 lõige 3 – Omavahendite nõuded – Kapitaliinstrumendid – Lihtaktsiate emissioonid – Klassifitseerimine esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvateks instrumentideks (CET 1) – Pädeva asutuse eelneva loa puudumine – Hooletusest toime pandud rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-684/20 P Sharpston vs. nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate konverents
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tagajärjed Euroopa Liidu Kohtu liikmetele – Liikmesriikide valitsuste esindajate konverentsi deklaratsioon – Kohtujuristi ametiaja lõppemine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-685/20 P Sharpston vs. nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajad
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise tagajärjed Euroopa Liidu Kohtu liikmetele – Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Kohtu kolm kohtunikku ja üks kohtujurist – Kohtujuristi ametiaja lõppemine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-597/19 M.I.C.M. vs. Telenet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „üldsusele kättesaadavaks tegemine“ – Kaitstud teost sisaldava faili partnervõrgu (peer-to-peer) kaudu allalaadimine ja selle faili segmentide samaaegne kättesaadavaks tegemine selleks, et need üles laadida – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kuritarvitamine – Artikkel 4 – Isikud, kellel on õigus taotleda meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kohaldamist – Artikkel 8 – Õigus teabele – Artikkel 13 – Mõiste „kahju“ – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Seadusandlikud meetmed, mille eesmärk on piirata õiguste ja kohustuste ulatust – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8, artikli 17 lõige 2 ning artikli 47 esimene lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-800/19 Mittelbayerischer Verlag vs. SM
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud või võib toimuda – Isik, kelle isikuõigusi on väidetavalt rikutud internetis artikli avaldamisega – Kahju tekkimise paik – Selle isiku huvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-862/19 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Sotsiaalfond (EFS) – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rakenduskavade toetuste osaline tühistamine Tšehhi Vabariigis – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 16 punkt b – Konkreetne erand – Edastamiseks ette nähtud saadetega seotud teenuste riigihankelepingud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-23/20 Simonsen & Weel vs. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Raamleping – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 5 lõige 5 – Artikli 18 lõige 1 – Artiklid 33 ja 49 – V lisa C osa punktid 7, 8 ja 10 – Rakendusmäärus (EL) 2015/1986 – II lisa lahtrid II.1.5 ja II.2.6 – Riigihankemenetlused – Kohustus märkida hanketeates või hanke alusdokumentides esiteks raamlepingu alusel ostetavate asjade eeldatav kogus või eeldatav maksumus ja teiseks nende maksimaalne kogus või maksimaalne maksumus – Läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 2d – Lõige 1 – Riigihanke vaidlustusmenetlused – Lepingu tühisus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Klagenævnet for Udbud
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-58/20 ja C-59/20 K ja DBKAG vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõige 1 – Maksuvabastused – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Teenuse sisseostmine – Kolmandate isikute osutatavad teenused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-682/18 ja C-683/18 Peterson vs. Google jt ja Elsevier vs. Cyando
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Videojagamisplatvormi või failide majutus‑ ja jagamisplatvormi kättesaadavaks tegemine ja haldamine – Haldaja vastutus intellektuaalomandi õiguste rikkumiste eest, mille on toime pannud tema platvormi kasutajad – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 8 lõige 3 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artiklid 14 ja 15 – Vastutusest vabastamise tingimused – Konkreetsetest rikkumistest teadmise puudumine – Sellistest rikkumistest teatamine kui tingimus ettekirjutuse saamiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-439/19 Menetlus, mille algatamist taotles B (karistuspunktid)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 5, 6 ja 10 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette üldsuse õiguse tutvuda isikuandmetega, mis puudutavad liiklusrikkumiste eest määratud karistuspunkte – Õiguspärasus – Mõiste „süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegudega seotud isikuandmed“ – Avaldamine liiklusohutuse parandamise eesmärgil – Üldsuse õigus tutvuda ametlike dokumentidega – Teabevabadus – Ühitamine põhiõigusega eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele – Andmete taaskasutamine – ELTL artikkel 267 – Eelotsuse ajaline mõju – Liikmesriigi põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu võimalus säilitada selliste riigisiseste õigusnormide õiguslikud tagajärjed, mis ei ole liidu õigusega kooskõlas – Liidu õiguse esimuse ja õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone jt vs. Conseil des ministres (ennetavad meetmed seoses väljasaatmisega)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Avaliku korra huvides tehtud otsus isiku elamisõiguse lõpetamise kohta – Ennetavad meetmed, et vältida asjaomase isiku igasugust põgenemise ohtu talle vastuvõtva liikmesriigi territooriumilt lahkumiseks määratud tähtaja jooksul – Riigisisesed õigusnormid, mis sarnanevad normidega, mida kohaldatakse kolmanda riigi kodanike suhtes direktiivi 2008/115/EÜ artikli 7 lõike 3 järgi – Väljasaatmise eesmärgil kinnipidamise maksimaalne kestus – Riigisisene õigusnorm, mis on samasugune kui kolmanda riigi kodanike suhtes kohaldatav norm
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-719/19 FS vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (väljasaatmisotsuse mõju)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikkel 15 – Liidu kodaniku vastuvõtva liikmesriigi territooriumil ajutise elamise lõppemine – Väljasaatmisotsus – Selle liidu kodaniku füüsiline lahkumine sellelt territooriumilt – Väljasaatmisotsuse ajaline kehtivus – Artikkel 6 – Selle liidu kodaniku võimalus saada uus elamisõigus sellele territooriumile naasmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-872/19 P Venezuela vs. nõukogu (kolmanda riigi mõjutatus)
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses olukorraga Venezuelas – Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab hagejat otseselt puudutama – Mõiste „juriidiline isik“ – Põhjendatud huvi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-550/19 EV vs. Obras y Servicios Públicos ja Acciona Agua
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamise vältimiseks – Järjestikused tähtajalised nn fijo de obra lepingud ehitussektoris – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliste lepingute uuendamist – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Artikli 3 lõige 1 – Töötajate õiguste kaitse – Töölepingutes asemele astumine ühe kollektiivlepingu sätete alusel – Kollektiivleping, mis piirab ülevõetud töötajate õigusi ja kohustusi õiguste ja kohustusega, mis tulenevad viimasest lepingust, mis on sõlmitud hankesuhtest lahkuva ettevõtjaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-559/19 komisjon vs. Hispaania (Doñana loodusala halvenemine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Doñana looduskaitseala (Hispaania) – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkti b alapunkt i, artikkel 5 ja artikli 11 lõige 1, lõike 3 punktid a, c ja e ning lõige 4 – Põhjaveekogumite seisundi halvenemine – Selliste põhjaveekogumite täiendava kirjelduse puudumine, mille seisundi halvenemise oht on kindlaks tehtud – Sobivad põhi- ja täiendavad meetmed – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 2 – Looduslike elupaikade ja liikide elupaikade halvenemine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-12/20 DB Netz vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Rahvusvahelised raudteekaubaveo koridorid – Määrus (EL) nr 913/2010 – Artikli 13 lõige 1 – Iga kaubaveokoridori jaoks universaalteenistuse loomine – Artikkel 14 – Kaubaveokoridori nõukogu kindlaks määratud raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise raamistiku laad – Artikkel 20 – Reguleerivad asutused – Direktiiv 2012/34/EL – Artikkel 27 – Infrastruktuuri läbilaskevõime taotluste esitamise kord – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate roll – Artiklid 56 ja 57 – Reguleeriva asutuse ülesanded ja reguleerivate asutuste koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-268/19 UP vs. Banco Santander
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenuleping – Ebaõiglased tingimused – Intressimäära muutumist piirav lepingutingimus (intressi alammäära tingimus) – Uuendusleping – Siduvuse puudumine
Kohtuasi C-103/19 SUSH ja CGT Sanidad de Madrid vs. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud tervishoiusektoris – Mõiste „objektiivsed alused“ – Mõiste „samaväärsed juriidilised meetmed kuritarvituste vältimiseks“ – Koosseisulise ajutise teenistuja staatuse asendamine koosseisulise asendusteenistuja staatusega – Alaline vajadus tähtajaliste koosseisuliste teenistujate järele
Kohtuasi C-109/21 P H.R. Participations vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-635/18 komisjon vs. Saksamaa (piirtase – NO2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine teatud Saksamaa piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Vajalikud meetmed
Liidetud kohtuasjad C-818/18 P ja C-6/19 P Yokohama Rubber ja EUIPO vs. Pirelli Tyre
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Absoluutsed registreerimisest keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Tähis, mis koosneb kauba kujust, mis on vajalik teatud tehnilise tulemuse saavutamiseks – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Tähis, mis koosneb kauba kujust, mis ei kujuta märkimisväärset osa kaubast
Kohtuasi C-359/20 P Talanton vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Rahastamiskõlbmatud kulud – Tagasinõudmise otsus – Soodustatud isiku poolt Euroopa Liidu Üldkohtule ELTL artikli 272 alusel esitatud hagi – Faktiliste asjaolude moonutamine – Mõistlik aeg – Hea usu põhimõte – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau vs. AP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Keeldumine tunnustada otsust, millega määratakse rahaline karistus – Kohtus sellise poolelioleva vaidluse puudumine, milles on see keeldumine vaidlustatud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-198/20 MN jt vs. X Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Artiklid 3 ja 4 – Tingimuse ebaõiglase olemuse hindamine
Kohtuasi C-153/20 P Leedu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu Vabariigi kulutused – Määrus (EL) nr 65/2011 – Halduskontroll – Kohapealne kontroll – Kontrollide kvaliteet – Taotlejate seisund – Kunstlikult loodud tingimused – Projektide kulud
Kohtuasi C-81/20 Mitliv Exim vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Põhiõigused – Ne bis in idem põhimõte – Kriminaal- ja väärteokaristuste kumuleerumine – Kohaldamatus – Täiendavad maksukohustused – Intress summalt, mille maksumaksja on tasunud kriminaalmenetluse käigus
Kohtuasi C-206/20 VA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur kriminaalmenetluse läbiviimiseks sama ametiasutuse otsustatud vabadust piirava meetme alusel – Kohtuliku kontrolli puudumine enne tagaotsitava üleandmist – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Kohtuasi C-114/21 P Cinkciarz.pl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-167/20 P WD vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Uue palgaastme ja -järgu kindlaksmääramata jätmise otsus – Hindamisaruannete puudumine – Lepingu pikendamata jätmise otsus
Kohtuasi C-219/21 P Olimp Laboratories vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-220/21 P(I) ratiopharm jt vs. komisjon
Kohtuasi C-593/20 SA Moro jt vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-185/21 P Turk Hava Yollari vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ja Gomes de Azevedo vs. Euroopa Liidu Kohus jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Üldkohtu määruse peale, millega jäeti vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata kohtulahendi parandamise taotlus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
juuli 2021
Kohtuasi C-521/19 CB vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksukontroll – Esinejate agendi teenuste osutamine – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Tehingud, mida maksuhaldurile ei ole deklareeritud ja mille kohta ei ole arvet esitatud – Pettus – Tulumaksuga maksustatava summa tuletamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Käibemaksu sisaldumine tuletatud maksustatavas summas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-301/20 UE ja HC vs. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Euroopa pärimistunnistus – Sellise pärimistunnistuse kinnitatud ärakirja kehtivus, millel ei ole aegumiskuupäeva – Artikli 65 lõige 1 – Artikkel 69 – Pärimistunnistuse õiguslik toime isikutele, keda on tunnistuses nimeliselt märgitud, kuid kes ise ei ole selle väljaandmist taotlenud – Artikli 70 lõige 3 – Ärakirja kehtivuse hindamisel arvesse võetav kuupäev – Ärakirja tõendusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-428/19 OL jt vs. Rapidsped
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ning artiklid 3 ja 5 – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Rahvusvaheliste vedude autojuhid – Vastuvõtva liikmesriigi töötasu miinimummäärade järgimine – Päevaraha – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikkel 10 – Töötajatele kütusekulust lähtuvalt makstav tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-695/19 Rádio Popular vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Mõisted „kindlustustehingud“ ja „nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid“ – Artikli 174 lõige 2 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvatav osa – Elektriliste kodumasinate, arvutikaupade ja telekommunikatsiooniseadmete garantii pikendamine – Mõiste „finantstehingud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-830/19 C.J. vs. Région wallonne (noore põllumajandustootja toetus)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Delegeeritud määrus (EL) nr 807/2014 – Noorte ettevõtjate tegevuse alustamine – Põllumajandusettevõtete arendamine – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Saamise tingimused – Samaväärsus – Tegutsema asumine ettevõte juhina, kes ei ole ainus juht – Lävendid – Määramine – Kriteeriumid – Põllumajandustootja standardtoodang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-937/19 KA
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artikli 1 lõike 5 punkt d – Artikkel 8 – Veoste rahvusvaheline autovedu ühest liikmesriigist teise – Rahvusvahelisele veole järgnevad kabotaažveod teise liikmesriigi territooriumil – Piirangud – Ühenduse tegevusloa ja olenevalt olukorrast veoloa omamise nõue – Erandid – Rahvusvahelisele veole järgnev kabotaažvedu enda jaoks – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-71/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VAS Shipping
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Riigisisene õigusnorm, mis nõuab liikmesriigi lipu all sõitval laeval töötavatelt kolmandate riikide kodanikelt selle liikmesriigi tööluba – Erand laevadele, mis ei sisene liikmesriigi sadamatesse rohkem kui 25 korda aastas – Piirang – ELTL artikli 79 lõige 5 – Riigisisene õigusnorm, mille eesmärk on määrata kindlaks, kui palju lubada asjaomase liikmesriigi territooriumile kolmandate riikide kodanikke, kes saabuvad riiki töö otsimise eesmärgil kas palgatöötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-120/20 Koleje Mazowieckie vs. Skarb Państwa ja PKP Polskie Linie Kolejowe
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Kasutustasude kehtestamine – Artikkel 30 – Liikmesriigi reguleeriv organ, kelle ülesanne on tagada infrastruktuuri kasutustasude vastavus sellele direktiivile – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ja raudteeveo-ettevõtja vaheline infrastruktuuri kasutamise leping – Ebaõige ülevõtmine – Riigivastutus – Kahjuhüvitise ja intresside nõue – Eelnev pöördumine liikmesriigi reguleeriva organi poole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-166/20 BB vs. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 1 ja artikli 10 punkt b – Mitmes liikmesriigis saadud kutsekvalifikatsioon – Saamise tingimused – Kvalifikatsiooni tõendava dokumendi puudumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Töötajad – Asutamisvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi vs. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 5 lõige 1, artikli 6 lõige 1 ja artiklid 70 – 73 – Esimeses liikmesriigis lubatud ravimid – Käsimüügiravimina liigitamine – Müük teise liikmesriigi apteekides ilma müügiloata selles liikmesriigis – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette pädeva asutuse teavitamise ja selle asutuse deklaratsiooni selle ravimi kasutamise kohta – ELTL artikkel 34 – Koguseline piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-295/20 „Sanresa“ vs. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Jäätmekäitlusteenuste riigihankemenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 58 ja 70 – Ettevõtjale pandud eelneva kirjaliku piiriüleste jäätmevedude loakohustuse kvalifitseerimine – Hankelepingu täitmise tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) sõltumatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtute sõltumatus – Kohtunike distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse puudumist käsitlevate õigusküsimuste analüüs – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) ainupädevus
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-804/18 ja C-341/19 IX ja MH Müller Handel vs. WABE ja MJ
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Eraettevõtte sise-eeskiri, mis keelab töökohas kanda poliitilisi, maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid mis tahes nähtavaid tunnuseid või poliitilisi, maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid silmatorkavaid ja suuremõõdulisi tunnuseid – Otsene või kaudne diskrimineerimine – Proportsionaalsus – Usuvabaduse ja muude põhiõiguste kaalumine – Tööandja kehtestatud neutraalsuse poliitika õiguspärasus – Nõue tõendada tööandjale majandusliku kahju tekkimist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Arbeitsgericht Hamburg ja Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-453/19 P Deutsche Lufthansa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riigiabi lennujaamadele ja lennuettevõtjatele – Otsus, millega kvalifitseeriti Frankfurt-Hahni lennujaama kasuks võetud meetmed riigiabiks, mis on siseturuga kokkusobiv, ning tuvastati seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate suhtes riigiabi puudumine – Tühistamishagi vastuvõetamatus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline või juriidiline isik, keda kõnealune otsus otseselt ja isiklikult ei puuduta – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-535/19 A (riiklikud tervishoiuteenused)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Haigushüvitised – Mõiste – Artikkel 4 ja artikli 11 lõike 3 punkt e – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Üle kolmekuuline elamisõigus – Kohustus omada üldist ravikindlustust – Artikkel 24 – Võrdne kohtlemine – Majanduslikult mitteaktiivne liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teise liikmesriigi territooriumil – Vastuvõtva liikmesriigi keeldumine liita see isik riikliku ravikindlustussüsteemiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-742/19 B. K. vs. Ministrstvo za obrambo
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Relvajõudude liikmed – Liidu õiguse kohaldatavus – ELL artikli 4 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kaitseväelaste tegevused – Mõiste „tööaeg“ – Valveaeg – Töötaja töötasu puudutav vaidlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-758/19 OH vs. ID (kohtulik puutumatus)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 268, 270, 340 ja 343 – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 11, 17 ja 19 – Euroopa Komisjoni endine liige – Kohtulik puutumatus – Lepinguvälise vastutuse hagi – Puutumatuse äravõtmine – Euroopa Liidu Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-791/19 komisjon vs. Poola (kohtunike distsiplinaarkord)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kohtunike distsiplinaarkord – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtulahendite sisus seisnevad distsiplinaarsüüteod – Sõltumatud ja seaduse alusel moodustatud distsiplinaarkohtud – Mõistliku aja ja kaitseõiguste tagamine distsiplinaarmenetlustes – ELTL artikkel 267 – Piirang liikmesriikide kohtute õigusele ja kohustusele pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-795/19 XX vs. Tartu Vangla
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 4 lõige 1 – Artikkel 5 – Riigisisesed õigusnormid, milles on kehtestatud nõuded vanglateenistuse ametniku kuulmise tasemele – Alla minimaalselt nõutud taset jääv kuulmisvõime – Täielik välistamine vanglateenistusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-848/19 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 194 lõige 1 – Energiasolidaarsuse põhimõte – Direktiiv 2009/73/EÜ – Maagaasi siseturg – Artikli 36 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus, millega vaadatakse Saksamaa reguleeriva asutuse taotlusel läbi erand, mis anti OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-851/19 P DK vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Selle karistuse kindlaksmääramine – Pensionist teatava summa kinnipidamine – Kriminaal- ja tsiviilkorras süüdimõistmine liikmesriikide kohtutes – Euroopa Liidule tekitatud mittevaralise kahju täielik või osaline hüvitamine – Hüvitamise mõju puudumine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 10 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-911/19 FBF vs. ACPR
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 263 ja 267 – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – Kohtulik kontroll – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) suunised – Jaepangandustoodete järelevalve- ja juhtimiskord – Kehtivus – EBA pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-30/20 RH vs. Volvo jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe – Rahvusvahelise ja territoriaalse kohtualluvuse kindlakstegemine – Kohtualluvuse koondumine ühte spetsialiseerunud kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-60/20 Latvijas dzelzceļš vs. Valsts dzelzceļa administrācija (raudteeteenindusrajatised)
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34/EL – Ühtne Euroopa raudteepiirkond – Artikli 13 lõiked 2 ja 6 – Juurdepääs teenindusrajatistele ja raudteeveoga seotud teenuste kättesaadavus – Rakendusmäärus (EL) 2017/2177 – Rajatiste ümberkorraldamine – Reguleeriva asutuse õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Liidetud kohtuasjad C-152/20 ja C-218/20 DG jt vs. SC Gruber Logistics ja SC Samidani Trans
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artiklid 3 ja 8 – Poolte valitud õigus – Individuaalsed töölepingud – Rohkem kui ühes liikmesriigis töötavad töötajad – Tugevamad seosed muu riigiga kui see, kus või kust töötaja harilikult tööülesandeid täidab või kus on tegevuskoht, mille kaudu töötaja on tööle võetud – Mõiste „sätted, millest ei saa kokkuleppega erandit teha“ – Töötasu alammäär
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-190/20 DocMorris vs. Apothekerkammer Nordrhein
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad retseptiravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Postimüügiapteegi reklaam, mille eesmärk ei ole mõjutada klienti teatava ravimi, vaid apteegi valikul – Reklaammäng – Kaupade vaba liikumine – Riigisisesed õigusnormid – Keeld pakkuda, reklaamida ja anda ravitoodete valdkonnas soodustusi ja teha muid reklaamkingitusi – ELTL artikli 34 kohaldamisalast välja jäävad müügiviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-241/20 BJ vs. État belge (maksusoodustuste kaotus elukohaliikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Maksuvabastuse arvutusmeetodid elukohaliikmesriigis – Teatud maksusoodustuste ühe osa kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance du Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-325/20 BEMH ja Conseil national des centres commerciaux vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 14 punkt 6 – Asutamisvabadus – Kollegiaalse organi väljastatud kauplemisluba – Organ, mis koosneb muu hulgas majanduskeskkonda esindatavatest kvalifitseeritud isikutest – Isikud, kes võivad olla loataotleja konkurendid või nende esindajad – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-362/20 Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën vs. Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulatus – Euroopa Kohtu otsusest tulenev tariifne klassifikatsioon – Lõplik dumpinguvastane tollimaks tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordilt – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-584/20 P ja C-621/20 P komisjon vs. SRB ja SRB vs. Landesbank Baden-Württemberg
Apellatsioonkaebus – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed – Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 õiguspärasus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-709/20 CG vs. The Department for Communities in Northern Ireland
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Majanduslikult mitteaktiivsed liidu kodanikud, kes elavad teises liikmesriigis selle riigi õiguse alusel – ELTL artikli 18 esimene lõik – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 7 – Üle kolmekuulise elamisõiguse saamise tingimused – Artikkel 24 – Sotsiaalabi – Mõiste – Võrdne kohtlemine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi väljaastumisleping – Üleminekuperiood – Liikmesriigi õigusnorm, mis välistab sotsiaalabi saajate hulgast majanduslikult mitteaktiivsed liidu kodanikud, kellel on selle riigi õiguse alusel tähtajaline elamisõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 1, 7 ja 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs ja NKT vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine – Kodukorra artikkel 158 – Kohtuotsuse tõlgendamine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-636/20 Tolnatext vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Artikli 22 lõige 6 – Artikkel 29 – Õigus olla ära kuulatud – Omal algatusel alustatud menetlused – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on põhikohtuasja vaidluse lahendamiseks vajalik – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-244/21 C.I.I. vs. Ministerul Public
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Liikmesriigi kohus, kes ei luba kohaldada uut leebemat karistusseadust, kui see nõuab seadusjõu omandanud kohtulahendiga antud õigusliku kvalifikatsiooni ümberhindamist – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-717/20 P Karpeta-Kovalyova vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Enne töölevõtmist Brüsselis elanud Kreeka diplomaadi abikaasa – Töölevõtmise ja huvide keskme koha kindlaksmääramine – Keeldumine määrata hagejale kodumaalt lahkumise toetus ja sellega seotud hüvitised – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-46/21 P-R ACER vs. Aquind
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses – Artikkel 17 – Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostöö ameti (ACER) otsus jätta rahuldamata vabastustaotlus uutele elektrivõrkudevahelistele ühendustele – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Kaebuse kohta tehtud otsuse tühistamine
Kohtuasi C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2020/2087 – Toimeaine mankotseebi heakskiidu pikendamata jätmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Faktiliste asjaolude hindamine – Asjaolusid ja tõendeid ei ole moonutatud – Ammendavuse huvides esitatud põhjendused
Kohtuasi C-281/21 P(R) Symrise vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine 2-etüülheksüülsalitsülaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-282/21 P(R) Symrise vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine homosalaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-728/20 XX jt, membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România vs. Rumeenia jt
Füüsiliste isikute poolt liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Hagi, millega taotletakse Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni tegevusetuse tuvastamist – Taotlus tunnustada poliitiliselt tagakiusatud isikutena – Liikmesriigi õigusnormidega tagatud õiguste järgimata jätmise tuvastamine – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
august 2021
Kohtuasi C-262/21 PPU A vs. B
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt 11 – Mõiste „lapse ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine“ – Haagi 25. oktoobri 1980. aasta konventsioon – Nõue, et toodaks tagasi väikelaps, kelle suhtes on vanematel ühine hooldusõigus – Kolmandate riikide kodanikud – Lapse ja tema ema üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastavalt määrusele (EL) nr 604/2013 (Dublin III)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
september 2021
Kohtuasi C-387/20 (Renvoi préjudiciel d’un clerc de notaire)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Notari asendaja – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-718/18 komisjon vs. Saksamaa (direktiivide 2009/72 ja 2009/73 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 2 punkt 21 – Artikli 19 lõiked 3, 5 ja 8 – Artikli 37 lõike 1 punkt a ning lõike 6 punktid a ja b – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 2 punkt 20 – Artikli 19 lõiked 3, 5 ja 8 – Artikli 41 lõike 1 punkt a ning lõike 6 punktid a ja b – Mõiste „vertikaalselt integreeritud ettevõtja“ – Elektrienergia ja maagaasi võrkude ning tootmis- ja tarnimistegevuse tegelik eraldamine – Sõltumatu põhivõrguettevõtja – Selle võrguettevõtja töötajate ja juhtkonna sõltumatus – Üleminekuperioodid – Osalus vertikaalselt integreeritud ettevõtja kapitalis – Riiklikud reguleerivad asutused – Sõltumatus – Ainuvolitused – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Õigus teha tööd ja tegutseda kutsealal – Artikkel 17 – Õigus omandile – Artikli 52 lõige 1 – Piirangud – Demokraatia põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-57/19 P komisjon vs. Tempus Energy ja Tempus Energy Technology
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 4 lõiked 3 ja 4 – Mõiste „kahtlus teatatud meetme ühisturuga kokkusobivuse kohta“ – Otsus jätta vastuväited esitamata – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014-2020 – Parimate tavade juhend riigiabi kontrollimenetluste teostamiseks – Teatise esitamisele eelnevad kontaktid – Huvitatud isikute menetlusõigused – Ühendkuningriigi elektrivõimsuse turg
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-570/19 Irish Ferries vs. National Transport Authority
Eelotsusetaotlus – Meretransport – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Määrus (EL) nr 1177/2010 – Artiklid 18 ja 19, artikli 20 lõige 4 ning artiklid 24 ja 25 – Reisijateveoteenuste tühistamine – Laeva hilinemisega kohaletoimetamine vedajale – Etteteatamine enne esialgu kavandatud väljumiskuupäeva – Tagajärjed – Õigus marsruuti muuta – Üksikasjalikud eeskirjad – Lisakulude kandmine – Õigus hüvitisele – Arvutamine – Mõiste „piletihind“ – Määruse nr 1177/2010 kohaldamise eest vastutav riiklik täitevasutus – Pädevus – Mõiste „kaebus“ – Kehtivuse hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 47 – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-579/19 The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Association of Independent Meat Suppliers ja Cleveland Meat Company vs. Food Standards Agency
Eelotsusetaotlus – Tervishoid – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Artikli 5 punkt 2 – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikli 54 lõige 3 – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – Rümba ja rupskite tapajärgne kontroll – Riiklik veterinaararst – Tervisemärk – Keeldumine – Inimtoiduks kõlbmatuks tunnistatud liha – Õigus riikliku veterinaararsti otsuse kohtulikule kontrollile – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-647/19 P Ja zum Nürburgring vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Nürburgringi (Saksamaa) kompleksile – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük – Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus – Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule ja et viimane ei saanud uut abi selle kompleksi ostmiseks – Vastuvõetavus – Huvitatud poole staatus – Isiklikult puudutatud isik – Huvitatud isikute menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamist nõudvad raskused – Põhjendus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-665/19 P NeXovation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Nürburgringi (Saksamaa) kompleksile – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük – Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus – Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule ja et viimane ei saanud uut abi selle kompleksi ostmiseks – Vastuvõetavus – Huvitatud poole staatus – Isiklikult puudutatud isik – Huvitatud isikute menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamist nõudvad raskused – Põhjendus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-721/19 ja C-722/19 Sisal jt vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 2014/23/EL – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Artikkel 43 – Olulised muudatused – Kiirloterii – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kontsessiooni uuendamise uut hankemenetlust korraldamata – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-741/19 Moldova Vabariik vs. Komstroy
Eelotsusetaotlus – Energiaharta leping – Artikkel 26 – Kohaldamatus liikmesriikide vahel – Vahekohtu otsus – Kohtulik kontroll – Liikmesriigi kohtu pädevus – Kolmanda riigi ettevõtja ja kolmanda riigi vaheline vaidlus – Euroopa Kohtu pädevus – Energiaharta lepingu artikli 1 punkt 6 – Mõiste „investeering“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov vs. LG ja MH (omaenda kuritegeliku raha pesu)
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Direktiiv 2005/60/EÜ – Rahapesukuritegu – Eelkuriteo toimepanija toime pandud rahapesu („omaenda kuritegeliku raha pesu“)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-836/19 Toropet vs. Landkreis Greiz
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste tervise-eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Artikli 9 punkt d ja artikli 10 punktid a ja f – Toodete liigitamine – Lagunemine, riknemine ja võõrkehade esinemine materjalis – Mõju esialgsele liigitamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gera
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-854/19 Vodafone vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste kasutamist piiravate kokkulepete ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – „Nulltariifi“ välistamine rändluse puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-928/19 P EPSU vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artiklid 154 ja 155 – Tööturu osapoolte vaheline dialoog Euroopa Liidu tasandil – Liikmesriikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Tööturu osapoolte vahel sõlmitud kokkulepe – Kokkuleppe allkirjastanud osapoolte ühistaotlus rakendada seda kokkulepet liidu tasandil – Euroopa Komisjoni keeldumine esitamast Euroopa Liidu Nõukogule otsuse ettepanekut – Kohtuliku kontrolli tase – Keelduva otsuse põhjendamise kohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-930/19 X vs. État belge (elamisõigus koduvägivalla korral)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku vaheline abielu – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa toimepandud koduvägivalla ohvri elamisõiguse säilitamine abielulahutuse korral – Piisavate vahendite olemasolu tõendamise kohustus – Sellise kohustuse puudumine direktiivis 2003/86/EÜ – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 20 ja 21 – Võrdne kohtlemine – Erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas taasühinemist taotlev isik on liidu kodanik või kolmanda riigi kodanik – Olukordade sarnasuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil du Contentieux des Étrangers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-932/19 JZ vs. OTP Jelzálogbank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutas nomineeritud laen – Laenusummade andmisel ning nende tagasimaksmisel kohaldatava vahetuskursi erinevus – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud ebaõiglase tingimuse asendamine liikmesriigi õiguse sättega – Liikmesriigi kohtu võimalus tunnistada ebaõiglast tingimust sisaldav leping täielikult tühiseks – Nende õigusnormidega antava kaitse ning nende kohaldamist puudutava tarbija tahte võimalik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Vodafone
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste teostamist piiravate lepingute ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – Internetiühenduse jagamise piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-22/20 komisjon vs. Rootsi (reoveepuhastid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5, 10 ja 15 – Asulareovee puhastamine – Teatava suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikide edastatud andmete kontrollimine – Lojaalse koostöö kohustus
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-34/20 Telekom Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste teostamist piiravate lepingute ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – Ribalaiuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster vs. XK
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Procura della Repubblica di Trento (Itaalia Vabariigi ringkonnaprokuratuur Trento kohtu juures) – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Procura della Repubblica di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-180/20 komisjon vs. nõukogu (leping Armeeniaga)
Tühistamishagi – Otsused (EL) 2020/245 ja 2020/246 – Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel loodud partnerlusnõukogus – Leping, mille teatud sätteid võib seostada ühise välis‑ ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) – Partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude organite kodukorra vastuvõtmine – Kahe eraldi otsuse vastuvõtmine – Õigusliku aluse valik – ELL artikkel 37 – ELTL artikli 218 lõige 9 – Hääletamisreegel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-337/20 DM ja LR vs. CRCAM
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artiklid 58 ja 60 – Makseteenuste kasutaja – Autoriseerimata maksetehingutest teatamine – Makseteenuse pakkuja vastutus nende tehingute eest – Makseteenuse kasutaja käendaja esitatud vastutuse tuvastamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-350/20 O.D. jt vs. INPS (sünnitoetus ning rasedus- ja sünnitustoetus ühtse loa omanikele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Artikkel 3 – Sünnitus- ja isadushüvitised – Perehüvitised – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad sünnitoetuse ning rasedus- ja sünnitustoetuse maksmise ühtse loaga kolmandate riikide kodanikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf vs. Peek & Cloppenburg
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustavad, mis loetakse ebaausateks kõigil tingimustel – Eksitavad kaubandustavad – I lisa punkt 11 esimene lause – Reklaamitegevus – Toote reklaamimiseks tekstilise sisu kasutamine meediaväljaannetes – Reklaam, mille eest on maksnud ettevõtja ise – Mõiste „maksmine“ – Reklaamija ja meediakirjastuse toodete müügi edendamine – „Reklaamtekst“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-379/20 B vs. Udlændingenævnet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Uus piirang – Türgi töötajate ja nende alaealiste laste perekonna taasühinemine – Vanusepiirang – Perekonna taasühinemiseks erilise põhjuse nõue – Ülekaalukas üldine huvi – Edukas lõimumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-502/20 TP vs. Institut des Experts en Automobiles
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Liikmesriigis asutatud sõidukiekspert, kes asub vastuvõtva liikmesriigi territooriumile, et tegutseda ajutiselt ja episoodiliselt oma kutsealal – Keeldumine kanda ta ajutiste ja episoodiliste teenuste registrisse sellise vastuvõtva liikmesriigi kutseorganisatsiooni poolt, kus ta oli varem asutatud – Mõiste „ajutine ja episoodiline teenus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ vs. „Ecoservice Klaipėda“ jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 58 lõiked 3 ja 4 – Artikli 60 lõiked 3 ja 4 – XII lisa – Hankemenetluste kulg – Osalejate valimine – Kvalifitseerimise tingimused – Tõendamisviisid – Ettevõtjate majanduslik ja finantsseisund – Ettevõtjate ajutise ühenduse juhtettevõtja võimalus tugineda tulule, mis on saadud varasema riigihankelepingu alusel, mis kuulub põhikohtuasjas käsitletava riigihankega samasse valdkonda, isegi kui ta ise ei tegelenud põhikohtuasjas käsitletava hankega seotud valdkonda kuuluva tegevusega – Ettevõtjate tehniline ja kutsealane suutlikkus – Direktiiviga lubatud tõendamisviiside ammendavus – Artikli 57 lõike 4 punkt h ning lõiked 6 ja 7 – Teenuste riigihanked – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Hankemenetlustest kõrvaldatud ettevõtjate nimekirja kandmine – Ettevõtjate ajutise ühenduse liikmete vaheline solidaarsus – Sanktsiooni isiklik laad – Artikkel 21 – Ettevõtja poolt hankijale edastatud teabe konfidentsiaalsuse kaitse – Direktiiv (EL) 2016/943 – Artikkel 9 – Konfidentsiaalsus – Ärisaladuste kaitse – Kohaldatavus hankemenetlustele – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-546/18 FN jt vs. Übernahmekommission
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Ülevõtmispakkumised – Direktiiv 2004/25/EÜ – Artikkel 5 – Kohustuslik pakkumine – Artikkel 4 – Järelevalveasutus – Lõplik otsus, millega tuvastati ülevõtmispakkumise tegemise kohustuse rikkumine – Selle otsuse siduv mõju sama asutuse poolt hiljem algatatud halduskaristuse määramise menetluses – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kaitseõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Vaikimisõigus – Süütuse presumptsioon – Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-605/18 Adler Real Estate jt vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Eelotsusetaotlus – Väärtpaberid, mis on lubatud kauplemisele liikmesriigis asuvale või seal toimivale reguleeritud turule – Läbipaistvuse nõuded – „Kooskõlastatult tegutsevate isikute“ poolt „olulise osaluse“ omandamisest teatamine – Direktiiv 2004/109/EÜ – Artikli 3 lõike 1a neljas lõik – Mõiste „rangemad nõuded“ – Direktiiv 2004/25/EÜ – „Järelevalve“ selle direktiivi artikli 4 alusel määratud asutuse poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-107/19 XR vs. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Vaheaeg, mille kestel peab töötaja olema valmis kahe minuti jooksul väljakutsele minema – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 9
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-768/19 Bundesrepublik Deutschland vs. SE (pereliige)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 2 punkti j kolmas taane – Mõiste „pereliige“ – Täisealine isik, kes taotleb rahvusvahelist kaitset tema perekondliku sideme tõttu alaealisega, kes on täiendava kaitse juba saanud – „Alaealise“ staatuse hindamiseks asjakohane kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne vs. GB
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitse – Ühtne ja ammendav olemus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 103 lõike 2 punkti a alapunkt ii – Artikli 103 lõike 2 punkt b – Seoste tekitamine – Kaitstud päritolunimetus „Champagne“ – Teenused – Toodete võrreldavus – Ärinime „Champanillo“ kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-855/19 G. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (diislikütuse ühendusesisene soetamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 69 – Käibemaksu sissenõutavus – Mootorikütuste ühendusesisene soetamine – Kohustus tasuda käibemaksu ettemaksu – Artikkel 206 – Mõiste „vahemaksed“ – Artikkel 273 – Käibemaksu nõuetekohane kogumine ja pettustevastane võitlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-906/19 FO vs. Ministère public (ekstraterritoriaalsed sanktsioonid)
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Teatavate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Määruse kohaldamata jätmine autovedudele, mida teostatakse sõidukiga, mida kasutatakse regulaarseks reisijateveoks, kui liini pikkus ei ületa 50 kilomeetrit – Segakasutusega sõiduk – Artikli 19 lõige 2 – Ekstraterritoriaalne sanktsioon – Rikkumine, mis tuvastati ühe liikmesriigi territooriumil, aga pandi toime mõne teise liikmesriigi territooriumil – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Määrus (EMÜ) nr 3821/85 – Autovedudel kasutatav sõidumeerik – Artikli 15 lõige 2 – Kohustus sisestada juhikaart – Artikli 15 lõige 7 – Kohustus esitada kontrolliametniku igal nõudmisel juhikaart – Juhikaardi sõidumeerikusse sisestamata jätmine, mis puudutab mitut päeva kontrollipäevale eelnenud 28 päevast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-18/20 XY vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (korduv rahvusvahelise kaitse taotlus)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 40 – Korduv taotlus – Uued dokumendid või tõendid – Mõiste – Ajaolud, mis olid olemas juba enne lõpliku otsuse tegemist varasemas varjupaigamenetluses – Res judicata põhimõte – Taotlejast olenev põhjus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-33/20, C-155/20 ja C-187/20 UK jt vs. Volkswagen Bank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediit – Artikli 10 lõige 2 – Teave, mis peab tingimata lepingus sisalduma – Kohustus täpsustada krediidi liik, krediidilepingu kestus, viivisintressimäär ja lepingu sõlmimise ajal kohaldatava viivisintressimäära kohandamise mehhanism – Viivisintressimäära muutmine liikmesriigi keskpanga poolt määratud baasintressi muutumise alusel – Ennetähtaegse tagastamise korral nõutav hüvitis – Kohustus täpsustada viivisintressimäära muutmise ja hüvitise arvutusviis – Kohustuse nimetada krediidilepingu poolte ülesütlemise võimalused, mis tulenevad riigisisestest õigusnormidest, kuid mida direktiiv 2008/48 ette ei näe, puudumine – Artikli 14 lõige 1 – Taganemisõiguse kasutamine tarbija poolt olukorras, kui ei ole esitatud artikli 10 lõikes 2 nimetatud kohustuslikku teavet – Õiguse teostamine pärast tähtaja möödumist – Krediidiandja poolt õiguste lõppemise või õiguste kuritarvitamise vastuväitele tuginemise keeld
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-100/20 XY vs. Hauptzollamt B (vabatahtlik maksude vähendamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Energiatoodete tarbimise ja elektrienergia maksuvähendus energiamahukatele ettevõtetele – Valikuline maksuvähendus – Üksikasjalikud eeskirjad, mille alusel nõuda tagasi maks, mis on sisse nõutud liikmesriigi neid õigusnorme rikkudes, mis olid vastu võetud selles direktiivis liikmesriikidele antud valikuõigust kasutades – Viivise tasumine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-144/20 LatRailNet ja Latvijas dzelzceļš vs. Valsts dzelzceļa administrācija
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 32 ja 56 – Raudteetaristu kasutustasud – Taristuettevõtja sõltumatus – Reguleeriva asutuse ülesanded – Mõiste „raudteeturusegmentide optimaalne konkurentsivõime“ – Ainuõigus ühes raudteesegmendis – Avaliku teenuse osutaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Liidetud kohtuasjad C-208/20 ja C-256/20 :
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 20 lõike 2 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Liikmesriikide kohtute vaheline koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Artikli 5 lõige 1 – Rahuldamata nõuded – Kohtuotsused – Maksekäsk – Kättetoimetamine – Võlgnik, kes elab tundmatul aadressil muus liikmesriigis kui see, kus asub asja menetlev kohus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-277/20 UM vs. HW (surma puhuks sõlmitud omandi ülemineku leping)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjad – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Mõiste „pärimisleping“ – Kohaldamisala – Leping omandi ülemineku kohta surma korral – Artikli 83 lõige 2 – Kohaldatava õiguse valik – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-294/20 GE Auto Service Leasing vs. Tribunal Económico Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Artiklid 3, 6 ja 7 – Käibemaksu tagastamise kord – Välismaal asuvad maksukohustuslased – Tasutud käibemaksu tagastamisest keeldumine – Dokumendid, mis tõendavad õigust tagastamisele – Tõendavate dokumentide tähtaja jooksul esitamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-406/20 Phantasialand vs. Finanzamt Brühl
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punkt 7 – Lõbustusparkide ja laatade piletid – Neutraalse maksustamise põhimõte – Paikseid atraktsioone ning teisaldatavaid atraktsioone pakkuvate ettevõtjate teenused – Võrreldavus – Kontekst – Keskmise tarbija seisukoht – Kohtulik ekspertiis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-422/20 RK vs. CR (asja arutamisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjad – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 6 punkt a – Asja arutamisest keeldumine – Artikli 7 punkt a – Kohtualluvus – Kontroll selle kohtu poolt, kuhu pöörduti teisena – Artikkel 22 – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 39 – Vastastikune tunnustamine – Artikli 83 lõige 4 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-449/20 Real Vida Seguros vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Väärtpaberibörsil noteeritud aktsiatelt saadud dividend – Maksusoodustus riigisisesel väärtpaberibörsil noteeritud aktsiatelt saadud dividendi puhul – Erinev kohtlemine – Objektiivne eristuskriteerium – Piirang – ELTL artikkel 65 – Objektiivselt võrreldavad olukorrad – Põhjendatus – Puhtalt majanduslik eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-337/19 P komisjon vs. Belgia ja Magnetrol International
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Ülemäärase kasumi maksuvabastus – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Väljakujunenud halduspraktika – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt d – Mõiste „abikava“ – Mõiste „õigusakt“ – Mõiste „edasised rakendusmeetmed“ – Abisaajate „üldine ja abstraktne“ määratlemine – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Liikmesriikide maksuautonoomia
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-410/19 The Software Incubator vs. Computer Associates
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Klientidele arvutitarkvara elektrooniliselt tarnimine – Tähtajatu kasutuslitsentsi andmine – Mõisted „müük“ ja „kaubad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-21/20 Balgarska natsionalna televizia vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Tasu eest teenuste osutamine – Selliste televaatajatele osutatud riigi sihtfinantseerimisega audiovisuaalmeedia teenuste välistamine, mille eest televaatajad ei maksa mingit tasu – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Maksukohustuslane, kes teeb nii tehinguid, mis kuuluvad käibemaksu kohaldamisalasse, kui ka tehinguid, mis käibemaksu kohaldamisalasse ei kuulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-6/21 P ja C-16/21 P Saksamaa vs. Pharma Mar ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liikmesriikide ja liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-144/21 parlament vs. komisjon
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-121/21 R Tšehhi Vabariik vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Keskkond – Pruunsöe kaevandamine pealmaakaevanduses – Turówi (Poola) pruunsöekaevandus – Täitmata jätmine – Asjaolude muutumine – Puudumine – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató vs. NW
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Menetlus, milles nõutakse sisse tasulise tee kasutamisega seotud tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lennestadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-130/19 kontrollikoda vs. Pinxten
ELTL artikli 286 lõige 6 – Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste täitmata jätmine – Pensioniõigusest ilmajätmine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse õiguspärasus – Kontrollikoja sisemenetlus – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Lähetuskulud ja päevaraha – Esindus- ja vastuvõtukulud – Ametiauto kasutamine – Autojuhi teenuse kasutamine – Huvide konflikt – Sanktsiooni proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-186/20 HYDINA SK vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Halduskoostöö ning maksupettuste vastane võitlus käibemaksu valdkonnas – Määrus (EL) nr 904/2010 – Artiklid 10 – 12 – Teabevahetus – Maksukontroll – Tähtajad – Maksukontrolli peatamine teabevahetuse korral – Teabe esitamiseks ette nähtud tähtaja ületamine – Selle mõju maksukontrolli peatamise õiguspärasusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-285/20 K vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 65 lõiked 2 ja 5 – Kohaldamisala – Täielikult töötu isik – Töötushüvitised – Töötaja, kes elab ja töötab pädevas liikmesriigis – Teise liikmesriiki elama asumine – Isik, kes enne täielikult töötuks muutumist tegelikult ei töötanud pädevas liikmesriigis – Haiguspuhkusel isik, kes saab pädevalt liikmesriigilt haigushüvitisi – Töötamine – Võrreldavad õiguslikud olukorrad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-296/20 Commerzbank vs. E.O.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Lugano II konventsioon – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Tarbija alalise elukoha üleminek konventsiooniga seotud teise riiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-299/20 Icade Promotion vs. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 392 – Kasuminormil põhinev maksustamiskord – Kohaldamisala – Edasimüügi eesmärgil ostetud kinnisasjade ja ehitusmaa võõrandamine – Maksukohustuslane, kellel ei ole kinnisasjade ostmisel õigust mahaarvamisele – Käibemaksuga maksustatav edasimüük – Mõiste „ehitusmaa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-131/21 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ne bis in idem põhimõte – Karistuste kumuleerimine – Politsei määratud karistuse laad – Riigisisese õiguse kohaldamine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Horvaatia Vabariik on rikkunud liidu õigust – Riigisiseste õigusaktide väidetav vastuolu direktiiviga 68/151/EMÜ – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Tasuta õigusabi taotlus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-236/21 P sprd.net vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-169/20 komisjon vs. Portugal (mootorsõidukimaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivad maksud – Keeld – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Registreerimismaksu komponent, mis arvutatakse süsinikdioksiidi heidete alusel – Mootorsõiduki kulumi arvesse võtmata jätmine
Kohtuasi C-173/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Vaidlustamatu akt – Üksnes kinnitav akt – Ettevalmistav akt
Kohtuasi C-706/20 Amoena vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Mõiste „tarvik“ – 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine
Kohtuasi C-176/21 P Löning vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Tubakatooted ja seotud tooted – Esitlemist ja pakendeid käsitlevad normid – Sigaretikonid – Väidetav rangemate õigusnormide vastu võtmata jätmine – Kaebaja tervisele väidetavalt tekitatud kahju
Kohtuasi C-417/21 P repowermap.org vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-850/19 P FVE Holýšov I jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamise kava – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi
Kohtuasi C-341/20 komisjon vs. Itaalia (aktsiis – lõbusõidulaevade kütus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Nende energiatoodete maksust vabastamine, mida kasutatakse laeva mootorikütusena Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmiseks – Maksuvabastus, mis on antud üksnes eraomanduses olevatele lõbusõidulaevadele, mille kohta on sõlmitud prahileping
Kohtuasi C-369/21 P Apologistics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-23/21 IO vs. Wallonische Region (juriidilise isiku staatuseta ühingu sõiduki registreerimine)
Kohtuasi C-540/20 P FL Brüterei M-V vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue ja tühistamishagi – Mahepõllumajandus – Loomakasvatus – Mahepõllumajanduslike sisendite puudumisega seotud erandlikud tootmiseeskirjad – Mittemahepõllumajanduslike loomade kasutamine – Erandlike tootmiseeskirjade kohaldamisaja pikendamine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajanduspoliitika – Euroopa Liitu imporditud mahepõllumajanduslikud tooted – Tunnustuse võtmine kontrollorganilt – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-225/21 P Segura del Oro Pulido vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Hagi läbivaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-27/21 P González Calvet vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Otsus, millega keeldutakse andmast rahalist hüvitist asjaomastele aktsionäridele ja võlausaldajatele – Hagiavalduse sisu – Väidete ja argumentide puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
oktoober 2021
Arvamus 1/19 Istanbuli konventsioon
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsioon (Istanbuli konventsioon) – Allakirjutamine Euroopa Liidu poolt – Liidu poolt allakirjutamise eelnõu – Mõiste „kavandatav leping“ ELTL artikli 218 lõike 11 tähenduses – Liidu välispädevus – Materiaalõiguslik alus – ELTL artikli 78 lõige 2 – ELTL artikli 82 lõige 2 – ELTL artikli 83 lõige 1 – ELTL artikkel 84 – ELTL artikkel 336 – Protokolli (nr 21) Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes artiklid 1 – 4a – Iirimaa osaline osalemine Istanbuli konventsiooni sõlmimisel liidu poolt – Võimalus teha rahvusvahelise lepingu sõlmimise kohta kaks eraldi otsust sõltuvalt kohaldatavatest õiguslikest alustest – „Ühise kokkuleppe“ praktika – Kooskõla EL lepinguga ja EL toimimise lepinguga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-51/19 P World Duty Free Group ja Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-52/19 P Banco Santander vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-53/19 P Banco Santander jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-54/19 P Axa Mediterranean vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-174/19 P ja C-175/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee‑maantee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Teatatud abi, mis on tunnistatud siseturuga kokkusobivaks – Üleeuroopalist huvi pakkuva olulise projekti elluviimine – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Monopol – Konkurentsi moonutamine ja kaubavahetuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-458/19 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni rakendusotsus C(2016) 3549 final – Autoriseering bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP) teatavateks kasutusteks – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Artiklid 60 ja 62 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Vaie – Komisjoni otsus C(2016) 8454 final – Vaide rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-487/19 Menetlus, mille algatamist taotles W. Ż. (kõrgeima kohtu erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium – ametisse nimetamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõtted – Üldkohtu kohtuniku ilma nõusolekuta üleviimine – Hagi – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Poola kõrgeim kohus (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium)) kohtuniku tehtud vastuvõetamatuse määrus – Kohtunik, kelle nimetas Poola Vabariigi president ametisse riikliku kohtute nõukoja resolutsiooni alusel vaatamata kohtumäärusele, millega peatati selle resolutsiooni täitmine kuni Euroopa Kohtu eelotsuse tegemiseni – Kohtunik, kes ei kujuta endast sõltumatut, erapooletut ja seaduse alusel moodustatud kohut – Liidu õiguse esimus – Võimalus käsitada sellist vastuvõetamatuse määrust õigustühisena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-538/19 TS jt vs. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ja Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 20 lõiked 1 ja 2 – Kindlustatud isiku elukohaliikmesriigist erinevas liikmesriigis saadud raviteenused – Eelluba – Tingimused – Nõue esitada aruanne, mille on koostanud liikmesriigi riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv arst, kes määras ravi – Kindlustatud isiku elukohaliikmesriigist erinevas liikmesriigis antud teisese arvamuse alusel sellise alternatiivse ravi määramine, mille eelis on see, et see ei põhjusta puuet – Sellise alternatiivse raviga seotud ravikulude täielik hüvitamine – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-544/19 ECOTEX BULGARIA vs. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Reguleerimisala – Liikmesriigi õigusnormid, milles on nõutud, et teatavat summat ületavad maksed tuleb teha arvelduskontole ülekandega või sissemakse tegemise teel – ELTL artikkel 65 – Põhjendus – Võitlus maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vastu – Proportsionaalsus – Karistuslikku laadi haldussanktsioonid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ning proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-561/19 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Liidu õiguse tõlgendamise küsimus, mille riigisisese menetluse pooled tõstatasid pärast seda, kui Euroopa Kohus oli teinud selles menetluses eelotsuse – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Eelotsusetaotluse osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-598/19 Conacee vs. Diputación Foral de Guipúzcoa ja Feacem
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 20 – Reserveeritud hankelepingud – Liikmesriigi õigusnormid, millega jäetakse teatavates riigihankemenetlustes osalemise õigus sotsiaalalgatuse eritööhõivekeskustele – Lisatingimused, mida ei ole direktiivis ette nähtud – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-717/19 Boehringer Ingelheim vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine, kui hinda alandatakse pärast tehingu tegemist – Ravimitootja poolt riiklikule ravikindlustusasutusele tasutavad maksed – Artikkel 273 – Mahaarvamisõiguse kasutamiseks liikmesriigi õigusnormides ette nähtud haldusformaalsused – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-882/19 Sumal vs. Mercedes Benz Trucks España
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Hüvitamise eest vastutavate üksuste kindlakstegemine – Kahju hüvitamise hagi, mis on esitatud emaettevõtja tütarettevõtja vastu tulenevalt otsusest, millega tuvastati ainult emaettevõtja osalemine keelatud kokkuleppes – Mõiste „ettevõtja“ – Mõiste „majandusüksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-13/20 Top System vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 91/250/EMÜ – Artikkel 5 – Erandid piiratud toimingutest – Toimingud, mis on vajalikud selleks, et arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik saaks parandada selle vead – Mõiste – Artikkel 6 – Dekompileerimine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-35/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: A (piiriületus lõbusõidulaeva pardal)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike õigus vabalt liikuda liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 4 ja 5 – Kohustus kanda kaasas isikutunnistust või passi – Määrus (EÜ) nr 562/2006 (Schengeni piirieeskirjad) – VI lisa – Liikmesriigi merepiiri ületamine lõbusõidulaeva pardal – Karistused, mida kohaldatakse ilma isikutunnistuse või passita liikmesriikide vahel liikumise korral – Päevamäärades mõistetav rahaline karistus – Trahvi arvutamine rikkuja keskmise kuusissetuleku alusel – Proportsionaalsus – Karistuse karmus võrreldes kuriteoga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-119/20 Šenfelde vs. Lauku atbalsta dienests (põllumajanduses ettevõtlusega alustamise toetus)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) kaudu rahastamine – Riiklik maaelu arengu programm 2014 – 2020 – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Väikeste põllumajandusettevõtete arendamise toetus – Abi kumuleerimine – Kumuleerimise keelamise võimalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-136/20 LU (liiklustrahvide sissenõudmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste täitmine – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – Artikli 5 lõige 1 – Süüteod, mille puhul toimub otsuste vastastikune tunnustamine ja täitmine teo kahepoolset karistatavust kontrollimata – Artikli 5 lõige 3 – Süüteod, mille puhul võib liikmesriik otsuse tunnustamise ja täitmise seada sõltuvusse teo kahepoolsest karistatavusest – Täidesaatva liikmesriigi kontroll õigusliku kvalifikatsiooni üle, mille otsuse teinud liikmesriik on otsusega kaasnenud tunnistuses süüteole andnud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Zalaegerszegi Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-272/20 P Veit vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga (EKP) töötajad – Töötasu – Konkurss – Institutsioonisiseste ja -väliste kandidaatide võrdne kohtlemine – Palgajärku määramine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-338/20 D.P.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Rahalised karistused – Raamotsus 2005/214/JSK – Tunnustamata ja täitmata jätmise põhjused – Artikli 20 lõige 3 – Rahatrahvi määramise otsus – Kaitseõiguste tagamine – Dokumentide teatavakstegemine keeles, millest karistatud isik aru ei saa – Otsuse oluliste osade tõlkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-408/20 P Poggiolini vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Pensioniõiguste muutmine – Huve kahjustav akt – Esialgne seisukohavõtt – Iseseisvad õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-431/20 P Tognoli jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Pensioniõiguste muutmine – Huve kahjustav akt – Esialgne seisukohavõtt – Iseseisvad õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad vs. TOTO ja Vianini Lavori
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikkel 35 – Ajutised meetmed ja kaitsemeetmed – Taotlus, mis on seotud ametiasutuse ja kahe eraõigusliku äriühingu vahel sõlmitud avaliku kiirtee ehituslepinguga – Sellest lepingust tulenevate leppetrahvide ja garantiidega seotud ajutiste meetmete taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise otsus, mille on juba teinud kohus, kes on pädev asja sisuliselt arutama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-613/20 CS vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuettevõtja töötajate streik – Tütarettevõtja töötajate solidaarsusstreik emaettevõtja töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 163 – Asjaolude muutumine – Puudumine – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) pädevus – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus), üldkohtute ja halduskohtute kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse tingimuste kontrollimise menetlus – Riigisiseste sätete kohaldamise peatamine
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-186/18 José Cánovas Pardo vs. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikkel 96 – Artiklites 94 ja 95 osutatud aegumistähtaja arvutamine – Tähtaja algus – Ühenduse kaitse alla võtmise kuupäev ning õigusrikkumise toimingust ja õigusrikkuja isikust teadasaamise kuupäev – Teguviisi lõpetamise kuupäev – Üksteisele järgnevad toimingud – Vältavad toimingud – Aegumise piiramine ainult enam kui kolm aastat tagasi tehtud toimingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-583/19 P Bernaldo de Quirós vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa artikkel 3 – Komisjoni otsus C(2004) 1588, millega nähakse ette haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted – Artikli 4 lõige 4 – Haldusjuurdlus – Asjaomase ametniku ärakuulamine – Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarametile (IDOC) antud volitused ärakuulamist läbi viia – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-662/19 P NRW. Bank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) – Ühtne kriisilahendusfond – 2016. aasta ex ante osamakse kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vaidlustatav akt – Kinnitav akt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 2 ja 6 – Avaliku teenuse osutamise kohustuste seadmine – Kaitsetumate tarbijate kaitse eesmärgil ette nähtud sotsiaalse soodustariifi rahastamine – Läbipaistvuse kohustus ja diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-29/20 Biofa vs. Sikma
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Mõisted „biotsiid“ ja „toimeaine“ – Tingimused – Muu toimeviis kui puhtfüüsikaline või mehaaniline toime – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Toimeaine heakskiit – Heakskiidu ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-45/20 ja C-46/20 E vs. Finanzamt N ja Z vs. Finanzamt G (liigitusest teatamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 167, artikli 168 punkt a, artikkel 250 ja artikkel 252 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kinnisasi – Töötuba – Fotogalvaaniline seade – Liigitusotsus, mis annab mahaarvamisõiguse – Liigitusotsusest teatamine – Mahaarvamisõiguse kasutamise õigust lõpetav tähtaeg – Maksumaksja isikliku vara hulka liigitumise eeldus, kui liigitusotsusest ei ole teatatud – Neutraalsuse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Võrdväärsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-231/20 MT vs. Landespolizeidirektion Steiermark (mänguautomaadid)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Keelatud loteriide kättesaadavaks tegemine – Karistused – Proportsionaalsus – Rahatrahvide miinimumsummad – Liitmine – Ülemmäära puudumine – Asendusarest – Menetluskulude proportsionaalse osa tasumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei vs. NE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Pettuste ja muu ebaseadusliku tegevuse vastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse konventsioon – Mõiste „pettus“ – Projekti jätkusuutlikkuse perioodil toime pandud rikkumised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Argeş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-373/20 A. M. vs. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsikarjamaa“ – Külvikord – Erikaitsealal asuvate rohumaade ja karjamaade looduslik ja perioodiline üleujutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-373/19 Finanzamt München Abteilung III vs. Dubrovin & Tröger – Aquatics
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid i ja j – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Laste ja noorte haridus, kooli- või ülikooliharidus – Kooli- ja ülikooliharidus – Ujumise algkursused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-824/19 TC ja UB vs. Komisia za zashtita ot diskriminatsia ja VA
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 4 lõige 1 – Artikkel 5 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 21 ja 26 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Rahvakohtuniku ülesanded kriminaalmenetluses – Pime – Kriminaalasjades osalemise täielik välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht vs. Hauptzollamt Erfurt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Lõppkasutusprotseduur – Tagasiulatuva mõjuga luba – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 211 lõige 2 – Ajaline kohaldamisala – Tingimused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 294 lõige 2 – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-845/19 ja C-863/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: DR ja TS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/42/EL – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Kohaldamisala – Ebaseaduslikul teel saadud vara konfiskeerimine – Majanduslik kasu, mis on saadud kuriteoga, mille eest ei ole isikut süüdi mõistetud – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 5 – Laiendatud konfiskeerimine – Artikkel 6 – Konfiskeerimine kolmandalt isikult – Tingimused – Väidetavalt kolmandale isikule kuuluva rahasumma konfiskeerimine – Kolmandad isikud, kellel ei ole õigust osaleda menetlusosalisena konfiskeerimise menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Apelativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-866/19 SC vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Töötaja, kes on töötanud kahes liikmesriigis – Vanaduspensioni saamise õiguse omandamiseks riigisiseses õiguses nõutud miinimumperiood – Teise liikmesriigi õigusaktide alusel täitunud sissemakseperioodi arvessevõtmine – Liitmine – Makstava vanaduspensioni suuruse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-894/19 P parlament vs. UZ
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Haldusjuurdlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Objektiivse erapooletuse nõue – Vastuapellatsioonkaebus – Abitaotluse rahuldamata jätmine – Põhiõiguste harta artikli 41 lõige 2 – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-80/20 Wilo Salmson France vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 – 171 ja artikli 178 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kelle asukoht on mõnes muus liikmesriigis kui tagastamisliikmesriik – Arve omamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Tagastamistaotluse rahuldamata jätmine – Arve „tagasivõtmine“ tarnija poolt – Uue arve väljastamine – Uus tagastamistaotlus – Rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-282/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZX
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 6 lõige 3 – Kahtlustatava või süüdistatava õigus saada teavet oma õiguste kohta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette menetlusviisi süüdistusakti sisus esinevate ebatäpsuste ja puuduste kõrvaldamiseks pärast eelistungit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-396/20 CHEP Equipment Pooling vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Käibemaksu tagastamise kord maksukohustuslaste puhul, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 20 lõige 1 – Tagastamisliikmesriigi nõue esitada lisateavet – Asjaolud, mille kohta võidakse esitada lisateabe nõue – Tagastamistaotlusele kantud summa ja esitatud arvetel oleva summa vaheline erinevus – Hea halduse põhimõte – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Õigust lõpetav tähtaeg – Tagajärjed maksukohustuslase vigade paranduse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-109/20 Republiken Polen vs. PL Holdings
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Belgia Kuningriigi valitsuse ja Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsuse ning teiselt poolt Poola Rahvavabariigi valitsuse vahel 19. mail 1987 allakirjutatud leping investeeringute vastastikuse soodustamise ja kaitse kohta – Vahekohtumenetlus – Vaidlus liikmesriigi investori ja teise liikmesriigi vahel – Selles lepingus ette nähtud vahekohtuklausel, mis on liidu õigusega vastuolus – Tühisus – Ad hoc vahekohtukokkulepe vaidluse poolte vahel – Osalemine vahekohtumenetluses – Teise liikmesriigi vaikimisi tehtud tahteavaldus vahekohtukokkuleppe sõlmimiseks – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C-428/21 PPU ja C-429/21 PPU HM ja TZ (õigus olla ära kuulatud vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 27 lõike 3 punkt g ja lõige 4 – Nõustumistaotlus kriminaalmenetluseks seoses muude süütegudega kui need, mis olid üleandmise aluseks – Artikli 28 lõige 3 – Nõustumistaotlus puudutatud isiku järgnevaks üleandmiseks teisele liikmesriigile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Puudutatud isiku õigus sellele, et vahistamismäärust täitev õigusasutus ta ära kuulaks – Kord
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Kohtunike distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse puudumisega seotud õigusküsimuste analüüs – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo vs. ZV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib ebaseaduslikult saadud vara konfiskeerida ilma kriminaalkorras süüdimõistmiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-636/19 Y vs. CAK
Eelotsusetaotlus – Piiriülesed tervishoiuteenused – Mõiste „kindlustatud isik“ – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 1 punkt c – Artikkel 2 – Artikkel 24 – Õigus mitterahalistele hüvitistele, mida elukohaliikmesriik annab pensioni maksva liikmesriigi kulul – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 3 punkti b alapunkt i – Artikkel 7 – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik või pensioni maksev liikmesriik saadud tervishoiuteenuse kulude hüvitamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-650/19 P Vialto Consulting vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Lepinguväline vastutus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Detsentraliseeritud haldus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimine – Kohapealsed kontrollid – Määrus (Euratom, EÜ) nr 2185/96 – Artikkel 7 – Juurdepääs andmetöötlussüsteemi andmetele – Digitaalkriminalistika – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-909/19 BX vs. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikli 2 punktid 1 ja 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Tööandja algatusel läbitud kohustuslik kutseõpe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Iaşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-915/19–C-917/19 Eco Fox jt vs. Fallimento Mythen jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Biodiislikütuse turg – Abikava, millega kehtestatakse aktsiisist vabastatud biodiislikütuse kvoodid – Heaks kiidetud abikava muutmine – Kvootide eraldamise kriteeriumide muutmine – Euroopa Komisjonile eelneva teatamise kohustus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Mõiste „uus abi“ – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Mõiste „olemasoleva abi muudatus“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-95/20 Varchev Finans vs. Komisia za finansov nadzor
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/65/EL – Finantsinstrumentide turud – Delegeeritud määrus (EL) 2017/565 – Investeerimisühingud – Artikkel 56 – Asjakohasuse hindamine ja seonduvad arvestuse pidamise kohustused – Artikkel 72 – Andmete säilitamine – Säilitamise kord – Klientide liigitusega seotud teave – Teave investeerimisteenuste kulude ja nendega seotud tasude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-123/20 Ferrari vs. Mansory Design ja WH
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artiklid 4, 6 ja 11 – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Toote osa väliskujundus – Kaitse tingimused – Mitmeosalise toote koostisosa – Eristatavus – Avalikkusele kättesaadavaks tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-197/20 ja C-216/20 KAHL vs. Hauptzollamt Hannover ja C. E. Roeper vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 1521 90 91 ja 1521 90 99 – Alamrubriigi 1521 90 99 selgitavate märkuste tõlgendamine – Enne importi sulatatud ja uuesti tahkuda lastud meevaha
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-221/20 ja C-223/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid A ja B (väikeste õlletehaste ühismaksustamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiis – Õlu – Artikli 4 lõige 2 – Võimalus kohaldada vähendatud aktsiisimäära väikeses iseseisvas õlletehases pruulitud õllele – Kahe või enama väikese õlletehase käsitlemine ühe väikese iseseisva õlletehasena – Ülevõtmiskohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-324/20 Finanzamt B vs. X-Beteiligungsgesellschaft mbH (käibemaks – järjestikused maksed)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Teenuste osutamine – Artikkel 63 – Käibemaksu sissenõutavus – Artikli 64 lõige 1 – Mõiste „sooritus, millega kaasneb mitu järjestikust makset“ – Ühekordne sooritus, mille eest tasutakse osamaksetena – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Mõiste „hinna mittetasumine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-357/20 IE vs. Magistrat der Stadt Wien (harilik hamster - II)
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa punkt a – Harilik hamster (Cricetus cricetus) – Puhke- ja paljunemispaigad – Kahjustamine või hävitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-462/20 ASGI jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Direktiiv 2009/50/EÜ – ELi sinise kaardiga kolmandate riikide kodanike õigused – Artikkel 14 – Direktiiv 2011/95/EL – Rahvusvahelise kaitse saanud kolmandate riikide kodanike õigused – Artikkel 29 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Artikkel 3 – Perehüvitised – Sotsiaalabi – Sotsiaalhoolekanne – Kaupade ja teenuste kättesaadavus – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on kolmandate riikide kodanikel välistatud perekaardi saamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-688/20 HG ja TC vs. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kohustus sõlmida kindlustusleping – Ulatus – Mootorsõiduk, mis ei ole sõidukorras, mis on registreerimata ja nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Opatowie
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-161/21 Comune di Camerota
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2011/85/EL – Direktiiv 2011/7/EL – Majandus‑ ja rahapoliitika – Finantsraskustes olev kohalik omavalitsusüksus – Finantsalane tasakaalustamise kava – Riigisisesed õigusnormid, millega peatatakse riigikontrolli uurimispädevuse teostamine COVID‑19 pandeemiaga seotud tervisekriisi tõttu – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Poolelioleva kohtuvaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-668/19 komisjon vs. Itaalia (asulareovee kogumis- ja puhastussüsteem)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Artiklid 3 – 5 ja 10 – Asulareovee puhastussüsteemide puudumine teatud linnastutes – Asulareovee bioloogilise puhastuse või muu sellega võrdväärse puhastuse puudumine teatud linnastutes – Reoveepuhastite rajamine ja käitamine – Nendest puhastitest pärit jäätmete kontrollimine – Tundlikud alad – Reovee põhjalikum puhastamine
Kohtuasi C-145/21 P Castillejo Oriol vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Hagiavalduse esitamine e-Curia kaudu – Üldkohtu kodukorra artikli 56a lõige 4 – Kümnepäevase tähtaja rikkumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-253/21 TUIfly vs. FI ja RE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 5 – Artikkel 7 – Artikli 8 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ning lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hüvitis ja abi reisijatele – Mõiste „tühistamine“ – Lennu ümbersuunamine lennujaama, mis ei asu samas linnas, samas kohas ega samas piirkonnas nagu algul ettenähtud lennujaam – Reisijate teekonna muutmine reisibussiga
Kohtuasi C-316/21 Monument Vandekerckhove vs. Stad Gent
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse kulg – Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine – Artikkel 63 – Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Pakkujalt nõutavate tehnilise ja kutsealase suutlikkuse kvalifitseerimise tingimuste täitmata jätmine üksuse poolt, kelle suutlikust soovib pakkuja kasutada – Kohustus lubada pakkujal see üksus asendada – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-360/21 P FCA Italy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-686/20 YE jt vs. Vueling Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Reisijad, kes reisivad tasuta või hinnaalandusega, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav – Tasuta reisiv väikelaps – Artikli 2 punkt f – Mõiste „pilet“
Kohtuasi C-375/20 Liberty Seguros vs. DR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Kindlustusleping, mis on sõlmitud valeandmete alusel – Ilma loata rahvusvaheline reisijate- ja kaubavedu – Kindlustuslepingu tühisus – Mõju õnnetuses kannatanud kolmandatele isikutele ja asutusele, kes peab neile isikutele kahju hüvitama
Kohtuasi C-244/20 F.C.I. vs. INSS (vabaabielul põhinev toitjakaotuspension)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Toitjakaotushüvitised – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension – Välistav säte – Kehtivus – Soolise diskrimineerimise keeld – Toetus, mis ei kuulu direktiivi 79/7 kohaldamisalasse – Vastuvõetamatus – ELi põhiõiguste harta artikli 21 lõige 1 – Soolise diskrimineerimise keeld – ELi põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus – Õiguslik olukord, mis ei kuulu liidu õiguse kohaldamisalasse – Pädevuse puudumine
Kohtuasi C-464/20 P KF vs. CSUE
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) personal – Lepingulised töötajad – Apellandi suhtes läbi viidud haldusjuurdluse kord – Uurimise taasalustamine – Euroopa Liidu Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta kohtuotsuse KF vs. Satcen (T‑286/15, EU:T:2018:718) täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-87/21 NSV ja NM vs. BT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevad lepingutingimused – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Vahetusriski käsitlevad tingimused, mis kordavad riigisisese õiguse dispositiivset õigusnormi – Laenajast krediidiasutusel lasuva teavitamiskohustuse väidetav täitmata jätmine – Nõue, et tegutsetaks heas usus – Analüüs, mille riigisisene kohus peab tegema esmajärjekorras vastavalt direktiivi 93/13 artikli 1 lõikele 2
Kohtuasi C-393/20 T.B. ja D. vs. G. I. (kohtualluvus kindlustusasjade puhul)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nrº1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Artikkel 12 – Artikli 13 lõige 2 – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Ettevõtja – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 2
Kohtuasi C-402/20 P Lípidos Santiga vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv (EL) 2018/2001 – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Toidu- ja söödakultuuridest toodetud biokütuse kasutuse piiramine – Delegeeritud määrus (EL) 2019/807 – Maakasutuse kaudse muutuse suure riskiga lähteainete määratlemine – Palmiõli – Tühistamishagi – Tingimus, et akt peab füüsilist või juriidilist isikut otseselt puudutama – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-583/20 EuroChem Agro Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Pettusevastane võitlus – Kaubavedudega seotud deklareerimiskohustus – Elektrooniline maantee kaubaveoste jälgimise süsteem – Riskirühma maksumaksjatele kohaldatav sanktsioonide süsteem – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-691/20 B vs. O jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – ELTL artikkel 18 – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimine – Keeld – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Kontserni kuuluvate äriühingute solidaarne vastutus sellisest töölepingust tulenevad nõuete eest, mille on sõlminud üks nendest äriühingutest – Teises liikmesriigis asutatud äriühingute välistamine asjaomase liikmesriigi õigusaktidega
november 2021
Kohtuasi C-91/20 LW vs. Bundesrepublik Deutschland (perekonna ühtsuse säilitamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 3 ja 23 – Soodsamad normid, mille liikmesriigid võivad säilitada või kehtestada varjupaiga või täiendava kaitse saamise õiguse laiendamiseks rahvusvahelise kaitse saaja pereliikmetele – Pagulasseisundi andmine lapsevanema seisundist tuletatud õigusena tema alaealisele lapsele – Perekonna ühtsuse säilitamine – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-819/19 Stichting Cartel Compensation ja Equilib Netherlands vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij jt
Eelotsusetaotlus – EÜ artiklid 81, 84 ja 85 – EMP lepingu artikkel 53 – Keelatud kokkulepped – EÜ artiklite 84 ja 85 kehtivuse ajal aset leidnud ettevõtjate tegevus Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) ja kolmandate riikide vahelise õhutranspordi valdkonnas – Kahju hüvitamise hagi – Riigisiseste kohtute pädevus kohaldada EÜ artiklit 81 ja EMP lepingu artiklit 53
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-852/19 Spetsializirana prokuratura vs. Gavanozov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Otsus, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades – Artikkel 14 – Õiguskaitsevahendid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis – Otsus, millega määratakse läbiotsimine, äravõtmine ja tunnistaja ülekuulamine videokonverentsi teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-933/19 P Autostrada Wielkopolska vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tasulise kiirtee kontsessioon – Seadus, millega teatud sõidukid vabastatakse teemaksust – Tulu kaotamise tõttu kontsessionäärile liikmesriigi antav hüvitis – Varjatud teemaks – Hüvitis, mis Euroopa Komisjoni arvates on liiga suur ja mis hõlmab abi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Abisaaja menetlusõigused – Komisjoni kohustus tegutseda erilise hoolsusega – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Kontsessionääri finantsseisundi oodatav paranemine – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja kriteerium – Tõendite moonutamine – Põhjenduste puudumine – Vaidlusaluse otsuse moonutamine – Põhjenduste asendamine – Tõendamiskoormise ümberpööramine – Liidu õiguse esimuse põhimõtte rikkumine – Üldkohtu teostatav kohtulik kontroll – Kohustused ja piirid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Artikli 3 punkt e – Mõiste „käitis“ – Mõju heitkogustele ja saastusele – Kõrvalüksused, mis ei tekita kasvuhoonegaase – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Andmekogumisvorm – Korrigeeritud lubatud kogus – Arvutusmeetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 6 lõike 1 kolmas lõik – Jahutusenergia eksportimine üksusesse, mis kuulub sektorisse, mille puhul kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu peetakse märkimisväärseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-948/19 Manpower Lit vs. E.S. jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Mõisted „avalik-õiguslik ettevõtja“ ja „osalemine majandustegevuses“ – Euroopa Liidu asutused – Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) kui „kasutajaettevõtja“ selle direktiivi artikli 1 lõike 2 tähenduses – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Peamised töö- ja töölevõtmistingimused – Mõiste „sama töökoht“ – Määrus (EÜ) nr 1922/2006 – ELTL artikkel 335 – Liidu institutsioonide haldusautonoomia põhimõte – ELTL artikkel 336 – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ning muude liidu teenistujate teenistustingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-168/20 BJ, M-i pankrotihaldur ja OV, M-i pankrotihaldur vs. M jt (pensioniõigused pankroti korral)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 1 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi õigusnormid, mis seavad pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste üldjuhul täieliku ja automaatse pankrotivarast välistamise tingimuseks nõude, et see skeem peab olema maksuhalduri poolt tunnustatud – Selle nõude kohaldamine sellise liidu kodaniku maksejõuetusmenetluses, kes on kasutanud oma õigust vabalt liikuda selleks, et asuda Ühendkuningriigis alaliselt tegutsema füüsilisest isikust ettevõtjana – Pensioniõigused, mis see liidu kodanik on omandanud oma päritoluliikmesriigis loodud ja maksuhalduri poolt tunnustatud pensioniskeemis – Selliste pensioniõiguste väljaarvamine pankrotivarast välistatava vara hulgast – Pankrotivõlgniku jaoks selgelt ebasoodsama pankrotivarast välistamise korra kohaldamine sellistele pensioniõigustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-214/20 MG vs. Dublin City Council
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Reservpäästja – Valve väljakutsevalve raames – Valveperioodi ajal ettevõtjana kutsetegevusega tegelemine – Väljakutsevalvest tulenevad piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-281/20 Ferimet vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Artikkel 199 – Pöördmaksustamise kord – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõiguse materiaalõiguslikud tingimused – Tarnija maksukohustuslase staatus – Tõendamiskoormis – Pettus – Kuritarvitus – Arve, millele on märgitud fiktiivne tarnija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-315/20 Regione Veneto vs. Plan Eco (segaolmejäätmete saadetis)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetised – Artikli 3 lõige 5 ja artikli 11 lõike 1 punkt i – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitlus – Artikkel 16 – Iseseisvuse põhimõte ja läheduse põhimõte – Otsus 2000/532/EÜ – Euroopa jäätmeloend – Segaolmejäätmed, mille mehaaniline töötlemine ei muuda nende olemust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-340/20 Bank Sepah vs. Overseas Financial ja Oaktree Finance
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 423/2007 – Selliste isikute, üksuste või asutuste rahaliste vahendite külmutamine, kelle puhul Euroopa Liidu Nõukogu on kindlaks teinud, et nad osalevad tuumarelvade levikus – Mõisted „rahaliste vahendite külmutamine“ ja „majandusressursside külmutamine“ – Külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside suhtes kaitsemeetme kohaldamise võimalus – Vara külmutamisest varasem ning Iraani tuuma- ja ballistiliste rakettide programmiga mitte seotud nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 9 lõike 1 punkt l – Toitumisalane teave – Artikli 31 lõike 3 teine lõik – Energiasisalduse ja toitainete koguse arvutamine – Võimalus anda sellekohast teavet valmistoidu kohta – Tingimused – Artikli 33 lõike 2 teine lõik – Väljendamine portsjoni või tarbimisühiku kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-398/20 ELVOSPOL vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine – Võlgniku pankroti tõttu hinna osaline või täielik mittetasumine – Tasumisele kuuluva käibemaksu korrigeerimiseks liikmesriigi õigusnormidega ette nähtud tingimused – Tingimus, mille kohaselt ei või osaliselt või täielikult tasumata nõue olla tekkinud võlgnikust äriühingu pankroti väljakuulutamisele eelneva kuue kuu jooksul – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-748/19–C-754/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: WB jt
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad justiitsministrile ette võimaluse lähetada kohtunikke kõrgema astme kohtutesse ja need lähetused lõpetada – Kriminaalasju lahendavad kohtukoosseisud, kuhu kuuluvad justiitsministri lähetatud kohtunikud – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-821/19 komisjon vs. Ungari (varjupaigataotlejate abistamise kriminaliseerimine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiivid 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Vastuvõetamatuse alused – Mõisted „turvaline kolmas riik“ ja „esimene varjupaigariik“ – Varjupaigataotlejatele antav abi – Kriminaliseerimine – Keeld siseneda asjaomase liikmesriigi piirialale
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-479/21 PPU SN ja SD
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – ELTL artikkel 217 – Ühendkuningriigiga sõlmitud kaubandus‑ ja koostööleping – Protokoll (nr 21) Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Väljaastumislepinguga Euroopa vahistamismääruse korra ajutine kehtima jätmine Ühendkuningriigi suhtes – Ühendkuningriigiga sõlmitud kaubandus- ja koostöölepinguga kehtestatud loovutamismehhanismi käsitlevate sätete kohaldamine Euroopa vahistamismääruse suhtes – Iirimaale siduv kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-212/20 M. P. ja B. P. vs. „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis käsitleb välisvaluuta ostu- ja müügikurssi – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõue – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-306/20 Visma Enterprise vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 3 – Vertikaalsed kokkulepped – Piirang „eesmärgilt“ või „tagajärjelt“ – Erand – Lõppkasutajaga tehtava potentsiaalse tehingu registreerimine turustaja poolt – Lepingutingimus, mis annab turustajale „müügitehingu tegemise eesõiguse“ kuueks kuuks alates registreerimisest – Erand – Kasutaja keeldumine – Euroopa Kohtu pädevus – Puhtalt riigisisene olukord – Riigisisesed õigusnormid, mis kordavad liidu õigusega kehtestatud regulatsiooni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-358/20 Promexor Trade vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksukohustuslasena registreeringu tühistamine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Vormilised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-413/20 État belge vs. LO jt (pilootide väljaõpe)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – Tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnale kohaldatavad tehnilised nõuded ja haldusmenetlused – I lisa 3. liite A-jao lõiked 9 ja 10 – Ametipiloodiloa väljaandmise koolituskursused – Lennuõpe – Maapealne instrumentaalaeg – Arvutamine – Väljaõpe lennuimitaatoril – Lennueksam – Õiguskindluse põhimõte – Eelotsuse raames tehtud kohtuotsuse mõju ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-564/19 (eelotsusetaotluse õigusvastasus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Artikkel 5 – Suulise ja kirjaliku tõlke kvaliteet – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 4 lõige 5 ja artikli 6 lõige 1 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Direktiiv 2016/343/EL – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja erapooletule kohtule – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Vastuvõetavus – Seaduse huvides esitatud kaebus otsuse peale, millega esitatakse eelotsusetaotlus – Distsiplinaarmenetlus – Kõrgema kohtu pädevus tunnistada eelotsusetaotlus õigusvastaseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pesti Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-833/19 P nõukogu vs. Hamas
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Individuaalsed põhjendused, mis tehti organisatsioonile teatavaks ning mis on ära toodud üldisi põhjendusi sisaldavast aktist eraldiseisvas dokumendis – Individuaalsete põhjenduste kinnitamine – ELTL artikli 297 lõige 2
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg vs. L (maksumaksjate rühma puudutav teave)
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Artikli 1 lõige 1, artikkel 5 ja artikli 20 lõige 2 – Teabetaotlus – Teavet väljastama kohustav otsus – Sellise otsuse täitmisest keeldumine – Sanktsioon – Nõutava teabe „eeldatav olulisus“ – Asjaomaste maksumaksjate nimeliselt ja individuaalselt identifitseerimata jätmine – Mõiste „kontrollitava või uurimisaluse isiku andmed“ – Teabetaotluse põhjendus – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile teavet väljastama kohustava otsuse korral – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguse põhiolemuse järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-25/20 Menetlus, mille algatamist taotles NK
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 28 – Artikli 32 lõige 2 – Maksejõuetusmenetluses nõuete esitamise tähtaeg – Liikmesriigis pooleliolevas teiseses maksejõuetusmenetluses nõuete esitamine teises liikmesriigis poolelioleva põhimenetluse pankrotihalduri poolt – Teisese maksejõuetusmenetluse algatanud riigi õiguses ette nähtud õigustlõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Ljubljani
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz vs. eprimo
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Artikli 2 teise lõigu punkt h – Mõiste „elektronpost“ – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „elektronposti kasutamine otseturunduseks“ – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – I lisa punkt 26 – Mõiste „järjekindlate ja soovimatute pakkumiste tegemine e-posti abil“ – Reklaamsõnumid – Inbox advertising
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-233/20 WD vs. job-medium
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Enne töösuhte lõppemist kasutamata jäänud tasustatud põhipuhkuse eest hüvitise saamise õigus – Töösuhte ennetähtaegne lõpetamine töötaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-271/20 Aurubis vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kord – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt d – Kütusepõhise võrdlusaluse käitiseosa – Mõisted “põletamine“ ja „kütus“ – Esmase vase tootmine hõljuvsulatamise teel – Eraldamise taotlus – Taotletud lubatud heitkoguse ühikud, mida ei olnud kauplemisperioodi lõppemise kuupäevaks veel eraldatud – Võimalus anda neid lubatud heitkoguse ühikuid välja järgmise kauplemisperioodi jooksul niisuguse kohtuotsuse täitmiseks, mis tehti pärast seda kuupäeva
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-289/20 IB vs. FA (abikaasa harilik viibimiskoht – lahutus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise avalduse kohtualluvus – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „avalduse esitaja alaline elukoht“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-334/20 Amper Metal vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 2 – Käibemaksuga maksustatav tehing – Mõiste – Artikli 168 punkt a ja artikkel 176 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Maksuhalduri poolt liiga kalliks ja tarbetuks tunnistatud reklaamiteenused – Maksukohustuslase saadud positiivse käibe puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Veszprémi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-372/20 QY vs. Finanzamt Österreich (arenguabitöötaja perehüvitis)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 45 ja 48 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Perehüvitised, mida makstakse arenguabitöötajatele, kes võtavad oma pereliikmed kaasa kolmandasse riiki, kuhu nad on lähetatud – Maksmise lõpetamine – ELTL artikli 288 teine lõik – Liidu õigusaktid – Määruste ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mille isikuline kohaldamisala on laiem kui määruse oma – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punktid a ja e – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodanikust töötaja, kes on teises liikmesriigis asuva tööandja juures arenguabitöötaja ja on lähetatud kolmandasse riiki – Artikli 68 lõige 3 – Perehüvitiste taotleja õigus esitada ainult üks taotlus eelisjärjekorras pädeva liikmesriigi asutusele või teises järjekorras pädeva liikmesriigi asutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-488/20 Delfarma vs. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meede – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimite paralleelimport – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette paralleelimpordiloa kehtivuse automaatse lõppemise ühe aasta möödudes originaalravimi müügiloa kehtivuse lõppemisest – Inimeste tervise ja elu kaitse – Proportsionaalsus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Ravimiohutuse järelevalve
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-3/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isiku te suhtes: AB jt
Eelotsusetaotlus – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Euroopa Keskpanga organi liige – Liikmesriigi keskpanga juhataja – Kriminaalkohtulik puutumatus – Uurimise alustamine seoses tegudega, mis on tehtud liikmesriigisisese ametikoha raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rīgas rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta vs. Punto Nautica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Õigusaktide ühtlustamine – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikauba täiendavad kaudsed maksud – Mootorikütuse käibelt arvestatav piirkondlik maks – Eriotstarve – Puudumine
Kohtuasi C-415/21 P Comercializadora Eloro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-106/20 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Vastavuse kontrolli menetlus – Väide, mis on esimest korda esitatud suulise menetluse käigus esimeses kohtuastmes – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 2 punkt 2 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punkt h – Mõiste „püsikarjamaa“ – Tõendite moonutamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 907/2014 – Artikli 12 lõige 4 – Ühekordne korrektsioon – Tingimused – Tõendamiskoormis
Kohtuasi C-424/21 P Sun Stars & Sons vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-425/21 P Sun Stars & Sons vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-465/21 P König Ludwig International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-602/20 AKZ - Burgas vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusmaksed – Alusetult tehtud maksete tagastamine – Ainult tagastatavalt summalt arvestatav intress – Riigisisene menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-655/20 Gómez del Moral Guasch vs. Bankia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 75/324/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hüpoteeklaenude baasindeks (IRPH) – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tühisuse tuvastamise tagajärjed – 3. märtsi 2020. aasta kohtuotsus Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Uued küsimused
Kohtuasi C-79/21 YB vs. Unión de Créditos Inmobiliarios
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hüpoteeklaenude baasindeks (IRPH) – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Heausksuse, tasakaalustatuse ja läbipaistvuse nõuded – Tühisuse tuvastamise tagajärjed
Kohtuasi C-680/19 P Fulmen vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine
Kohtuasi C-681/19 P Mahmoudian vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine
Kohtuasi C-107/20 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 52 lõike 4 punkt c – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – 24‑kuuline tähtaeg – Selle tähtaja sisse jäävad kulutused – Korrektsiooni arvutamise meetod – Korrektsiooni määra kohandamine
Kohtuasi C-490/21 P Davide Groppi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-498/21 P Birkenstock IP ja Birkenstock Sales vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-249/20 P komisjon vs. UG
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise põhjused – Moonutamine – Mittevaraline kahju – Vastuvõetavus – Nõude kohta otsuse tegemata jätmine
Kohtuasi C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO ja M. J. Dairies
Kohtuasi C-273/21 WD vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Otsetoetuskavad – Artikli 4 lõike 1 punktid c ja e – Artikli 32 lõige 2 – Ühtse pindalatoetuse taotlus – Mõiste „toetuskõlblik hektar“ – Kinnistusraamatu kohaselt lennujaamaks kvalifitseeritud maatükk – Tegelik kasutamine põllumajanduslikul otstarbel
Kohtuasi C-327/21 P Giro Travel Company vs. Andréas Stihl ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-381/21 P Lee vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz vs. komisjon
Kohtuasi C-483/21 P Health Product Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
detsember 2021
Kohtuasi C-471/21 P(R) Inivos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-884/19 P ja C-888/19 P Euroopa Komisjon ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg vs. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused – Artikli 62 lõige 4 – Kohaldatavad tasud – Artikli 107 lõige 1 – Täielik ühtlustamine – Artikli 115 lõiked 1 ja 2 – Ülevõtmine ja kohaldamine – Kaabeltelevisiooni ja internetiühenduse abonemendid – Tähtajatud lepingud, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva – Tasud, mida kohaldatakse pärast seda kuupäeva tehtud otsekorralduseta maksetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-670/20 EP jt vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Tingimused, mis panevad valuutariski laenusaajale – Artikli 4 lõige 2 – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Tarbija sellise avalduse mõju puudumine, mille kohaselt ta on täielikult teadlik võimalikest välisvaluutas nomineeritud laenulepingu sõlmimisest tulenevatest riskidest – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ráckevei Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-154/20 Kemwater ProChemie vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mahaarvamisõiguse materiaalõiguslikud tingimused – Teenuseosutaja maksukohustuslase staatus – Tõendamiskoormis – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine, kui teenuse tegelikku osutajat ei ole tuvastatud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-217/20 XXXX vs. Staatssecretaris van Financiën (tasustamine põhipuhkuse ajal)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate tervise ja ohutuse kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu suurus – Töövõimetuse tõttu vähendatud töötasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Overijssel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-242/20 HRVATSKE ŠUME vs. BP EUROPA
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 3 – Mõiste „lepinguväline kahju“ – Kohtulik täitemenetlus – Alusetust rikastumisest tulenev väljaandmise nõue – Artikli 22 punkt 5 – Kohtuotsuste täitmine – Erandlik kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki trgovački sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-370/20 Pro Rauchfrei vs. JS e.K.
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 8 lõige 8 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema tubakatoote igal tarbijapakendil ja igal välispakendil – Sigaretipakkide müügiautomaat – Terviseohu hoiatused, mida pole väljastpoolt näha – Tarbijapakendite kujutamine – Euroopa Liidu tarbijatele suunatud tarbijapakendite ja mis tahes välispakendite „kujutise“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-708/20 BT vs. EB (kindlustatud isiku kaasamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus kindlustusasjades – Nõue hüvitada liikmesriigis elukohta omavale isikule teises liikmesriigis üüritud eluruumis toimunud õnnetusjuhtumi tagajärjel tekitatud kahju – Kahjustatud isiku nõue esiteks kindlustusandja ja teiseks selle eluruumi omanikust kindlustatu vastu – Määruse artikli 13 lõike 3 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud County Court at Birkenhead
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-382/21 P EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-490/20 V. М. А. vs. Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Laps, kes on sündinud riigis, mis on tema vanemate puhul vastuvõttev liikmesriik – Sünnitõend, mille on välja andnud see liikmesriik ning mille kohaselt on lapsel kaks ema – Neist kahest ühe ema päritoluliikmesriigi keeldumine lapse sünnitõendi väljaandmisest, kui puudub teave lapse bioloogilise ema kohta – Sellise tõendi olemasolu kui isikutunnistuse või passi väljaandmise tingimus – Päritoluliikmesriigi riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei tunnustata samast soost isikute vanemlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-478/19 ja C-479/19 UBS Real Estate vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Kinnised investeerimisühingud – Avatud investeerimisühingud – Investeeringud kinnisvarasse – Hüpoteegi seadmise lõiv ja katastrikande tegemise lõiv – Maksusoodustus, mida võimaldatakse ainult kinnistele kinnisvarainvesteerimisfondidele – Erinev kohtlemine – Olukordade sarnasus – Objektiivsed eristamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-724/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HP (liiklus- ja asukohaandmed)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikli 2 punkti c alapunkt 1 – Mõiste „taotlev asutus või ametiisik“ – Artikkel 6 – Euroopa uurimismääruse koostamise tingimused – Artikli 9 lõiked 1 ja 3 – Euroopa uurimismääruse tunnustamine – Euroopa uurimismäärus elektroonilise side liiklus- ja asukohaandmete kogumiseks, mille on koostanud prokurör, kes on direktiivi 2014/41 üle võtva riigisisese õigusaktiga määratletud kui „taotlev asutus või ametiisik“ – Kohtuniku ainupädevus sarnases riigisiseses menetluses määrata uurimismääruses märgitud uurimistoimingu tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-203/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AB jt (amnestia tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Liidu õiguse kohaldamine – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa Kohtu pädevus – Enne Euroopa vahistamismääruse tegemist esitatud eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Ne bis in idem-põhimõte – Artikkel 50 – Mõisted „õigeksmõistmine“ ja „süüdimõistmine“ – Amnestia vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Lõplik kriminaalmenetlust lõpetav otsus – Amnestia tühistamine – Kriminaalmenetluse lõpetamise otsuse tühistamine – Kriminaalmenetluse uuendamine – Asjaomase isiku kriminaalvastutuse hindamise tulemusel tehtud otsuse vajalikkus – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Kohaldamisala – Mõiste „kriminaalmenetlus“ – Seadusandlik menetlus amnestia tühistamise resolutsiooni vastuvõtmiseks – Kohtumenetlus selle resolutsiooni liikmesriigi põhiseadusele vastavuse kontrollimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-225/20 Euro Delta Danube vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Pindalatoetuse kava – Ühtne pindalatoetus – Toetuskõlblikkuse kriteeriumid – Põllumajandusmaa kontsessiooni leping – Selle maa kasutusotstarbe muutmine ilma kontsessiooniandja nõusolekuta – Vesiviljeluseks ette nähtud maa-ala kasutamine põllumajanduslikul otstarbel – Erinevus deklareeritud pindala ja kindlaks määratud pindala vahel – Üledeklareerimine – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-274/20 GN ja WX vs. Prefettura di Massa Carrara
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Liikmesriigis elav sõidukijuht – Muus liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliselt tasuta kasutada antud sõiduk – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud Itaalias kauem kui 60 päeva, liigelda selles liikmesriigis välismaal registreeritud sõidukiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Massa
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) vs. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Eelotsusetaotlus – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kütusepõletusseadmed – I lisa – Summaarne nimisoojusvõimsus – Arvutusmeetod – Summeerimisreegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ja C-840/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PM jt
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Laad ja õiguslik mõju – Kohustuslikkus Rumeenia jaoks – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Korruptsioonivastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Kriminaalmenetlused – Curtea Constituțională (Rumeenia konstitutsioonikohus) otsused, mis puudutavad teatud tõendite kogumise ja raskete korruptsioonikuritegude lahendamiseks kohtukoosseisude moodustamise seaduslikkust – Liikmesriigi kohtunike kohustus täita täies ulatuses Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsuseid – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste täitmata jätmise korral – Õigus jätta kohaldamata Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsused, mis ei ole kooskõlas liidu õigusega – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ja Tribunalul Bihor
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-874/19 P Aeris Invest vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Ettevõtte võõrandamise vahend – Kapitaliinstrumentide allahindamine ja konverteerimine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 20 – Mõiste „lõplik väärtuse hindamine“ – Tagajärjed – Lõpliku järelhindamise tegemisest keeldumine või sellest hoidumine – Õiguskaitsevahendid – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-124/20 Bank Melli Iran vs. Telekom Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2271/96 – Kaitse kolmanda riigi vastuvõetud õigusakti eksterritoriaalse kohaldamise mõju eest – Iraani suhtes Ameerika Ühendriikide võetud piiravad meetmed – Nimetatud kolmanda riigi vastuvõetud teisesed sanktsioonid, mis takistavad isikutel jätkata väljaspool selle riigi territooriumi ärisuhteid teatavate Iraani ettevõtjatega – Keeld sellist õigusakti järgida – Korralise ülesütlemise õiguse kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-146/20, C-188/20, C-196/20 ja C-270/20 AD jt vs. Corendon Airlines jt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artiklid 2 ja 3 – Mõisted „tegutsev lennuettevõtja“, „kinnitatud broneering“ ja „kavandatud saabumisaeg“ – Artiklid 5, 7 ja 8 – Lennu väljumisaja varasemaks muutmine võrreldes esialgse kavandatud väljumisajaga – Kvalifitseerimine – Hüvitise summa vähendamine – Teekonna muutmise võimaluse pakkumine – Artikkel 14 – Kohustus teavitada reisijaid nende õigusest – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf ja Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-243/20 DP ja SG vs. Trapeza Peiraios
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevad lepingutingimused – Välistamine selle direktiivi reguleerimisalast – Välisvaluutas tagasimakstav laen – Dispositiivsel riigisisesel sättel põhinev lepingutingimus – Selle artikli 1 lõike 2 üle võtmata jätmise mõju – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõige 1 – Tingimuse ebaõiglase laadi kontroll – Artikkel 8 – Selliste riigisiseste õigusnormide vastuvõtmine või säilitamine, millega kindlustatakse tarbijatele kõrgem kaitstuse tase – Direktiivi 93/13 erinevate sätete omavaheline suhestumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-251/20 Gtflix Tv vs. DR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Isikut väidetavalt halvustavate märkuste avaldamine internetis – Kahju tekkimise paik – Kohtud igas liikmesriigis, mille territooriumil on või oli internetis avaldatud teabesisu kättesaadav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-263/20 Airhelp vs. Laudamotion
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 2 punkt l – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Lennu broneerimine veebiplatvormi kaudu – Lennu väljumisaja varasemaks muutmine tegutseva lennuettevõtja poolt – Kvalifitseerimine – Lennu väljumisaja varasemaks muutmist puudutava teabe saamine meiliaadressile, mis ei kuulu asjaomastele reisijatele – Direktiiv 2000/31/EÜ – Elektrooniline kaubandus – Artikkel 11 – Kättesaamise eeldamine – Tegutseva lennuettevõtja teavitamiskohustuse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-394/20 XY vs. Finanzamt V (pärand – osaline maksuvähendus ja sundosade mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Pärandimaksu käsitlevad liikmesriigi õigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuv kinnisasi – Piiratud maksukohustus – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Proportsionaalne vähendamine piiratud maksukohustuse korral – Sundosaga seotud kohustused – Mahaarvamise puudumine piiratud maksukohustuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-395/20 EP ja GM vs. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 2 punkt l – Artikli 5 lõige 1 – Lennu väljumisaja muutmine – Lennu väljumisaja edasilükkamine peaaegu kolme tunni võrra – Reisijate teavitamine üheksa päeva enne väljumist – Mõisted „tühistamine“ ja „hilinemine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-428/20 A. K. vs. Skarb Państwa (liikluskindlustuskaitse)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Direktiiv 2005/14/EÜ – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Kohustusliku kindlustusega kaetud minimaalsete hüvitamise piirmäärade suurendamise kohustus – Üleminekuperiood – Uus norm, mida varasema õigusnormi kehtivusajal tekkinud olukorra tulevikus tekkivate tagajärgede suhtes kohaldatakse viivitamatult – Enne liidu materiaalõigusnormi jõustumist tekkinud olukord – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad enne 11. detsembrit 2009 sõlmitud kindlustuslepingute osas kohustuse suurendada kohustusliku kindlustusega kaetud minimaalseid hüvitamise piirmäärasid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-497/20 Randstad Italia vs. Umana jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tõhusa õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Riigihange – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liikmesriigi kõrgeima halduskohtu otsus, millega Euroopa Kohtu praktikat eirates tunnistatakse vastuvõetamatuks riigihankemenetlusest kõrvale jäetud pakkuja kaebus – Nimetatud kohtuotsuse selle liikmesriigi kohtusüsteemi kõrgeimasse kohtusse edasi kaebamise võimaluse puudumine – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-524/20 Vítkovice Steel vs. Ministerstvo životního prostředí
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 11 lõige 3 – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt b ja artikli 10 lõike 2 punkt a – Tootepõhise võrdlusaluse käitiseosa – Otsus 2013/448/EL – Kehtivus – Käitis, milles kasutatakse hapnikkonverterit – Kuummetall – Eraldiseisvast käitisest pärit sisend – Lubatud heitkoguse ühikute eraldamisest keeldumine – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja kaebaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt l ja lõige 2 – Kinnisasja rendile- ja üürileandmine – Maatüki hoonete omanikele sundkorras rendileandmise väljajätmine maksuvabastuse kohaldamisalast – Neutraalse maksustamise põhimõte
Kohtuasi C-373/21 P Hasbro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-473/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-474/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-475/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-374/20 P Agrochem-Maks vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 6 punkt f – II lisa punkt 2.2 – Mõiste „täiendav kinnitav teave“ – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 13 lõige 3 – Toimeaine oksasulfurooni turulelaskmiseks heakskiidu pikendamata jätmine – Pikendamistaotluse vastuvõetavaks tunnistanud referentliikmesriigi otsuse ulatus – Selle liikmesriigi ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) õigus nõuda taotlejalt täiendava teabe esitamist – Referentliikmesriigi õigus muuta oma pikendamise hindamisaruande kavandit – Ettevaatuspõhimõte
Kohtuasi C-193/21 P RY vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Tühistamishagi – Tähtajatu lepingu ülesütlemine Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkti i alusel – Õigus olla ära kuulatud – Tühistava kohtuotsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Esialgse otsuse muutmata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-476/21 P Rezon vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-647/20 XG vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsesed maksud – Kinnisvaratulu maksustamine – ELTL artiklid 63, 64 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Kolmandate riikide residentide kinnisvaratulu suurem maksukoormus
Kohtuasi C-151/21 SESCAM vs. BF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Rahvatervise valdkond – Teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamine – Liikmesriigi õigusnormid, milles alaliste koosseisuliste teenistujate puhul ei võeta teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamisel arvesse ajavahemikke, mis vastavad kõrgema kategooria ametikohal ajutiselt täidetud ülesannetele
Kohtuasi C-224/21 VX vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (kinnisvaratulu maksustamine II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – Kinnisvaratulu maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Diskrimineerimine – Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul – Võimalus valida residentidega sama maksustamise kord
Kohtuasi C-226/21 KQ vs. Sescam
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Alalistele koosseisulistele teenistujatele vanuse tõttu antud võimalus saada meditsiinivalvetest vabastust
Kohtuasi C-387/21 P Asolo ja WeMO Brands vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-547/21 P(R) Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Madeira (Portugal) vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakenduatud abikava – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju
Kohtuasi C-589/21 P Abitron Germany vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-619/21 P Cora vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-467/21 Comune di Venezia vs. Telecom Italia ja Infrastrutture Wireless Italiane
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Õigusaktide ühtlustamine – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Kohalike ametivõimude kehtestatud piirangud mobiilimastide paigaldamisele – Piisavate täpsustuste puudumine põhjenduste kohta, mille tõttu eelotsuse küsimusele antav vastus on vajalik põhikohtuasja lahendamiseks – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-505/21 FU vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Taotletud liidu õiguse tõlgenduse ja põhikohtuasja faktiliste asjaolude või eseme vahelise seose puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-876/19 P PlasticsEurope vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Loetelu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Aine bisfenool A kui väga ohtliku aine kohta tehtud kande ajakohastamine
Kohtuasi C-586/20 P P. Krücken Organic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Artikli 33 lõige 3 – Mõiste „asjakohane järelevalve“ – Määrus (EÜ) nr 1235/2008 – Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord – Samaväärsuse hindamiseks tunnustatud erasektori kontrollorgan – Selle organi tegevuse omistamine Euroopa Komisjonile
Kohtuasi C-538/21 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Menetlusse võtmata jätmine
jaanuar 2022
Liidetud kohtuasjad C-177/19 P – C-179/19 P Saksamaa jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Keskkond – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Määrus (EL) 2016/646 – Väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmed (Euro 6) – Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste (RDE) katsete käigus tekkiva lämmastikoksiidide heite mitteületatavate piirmäärade (NTE) kehtestamine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Hagi vastuvõetavus – Riigisisene piirkondlik üksus, kes on keskkonnakaitse valdkonnas pädev piirama teatavate sõidukite liiklust – Tingimus, et hageja peab olema otseselt puudutatud
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-282/19 YT jt vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 4 ja 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Katoliku usuõpetuse õpetajad – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliste lepingute uuendamist – Pidev vajadus asendavate töötajate järele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo jt vs. AGEA
Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatootesektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EÜ) nr 1788/2003 – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Lisamaksu makse kinnipidamine kokkuostja poolt – Enam makstud maksu tagastamine – Määrus (EÜ) nr 595/2004 – Artikkel 16 – Enam makstud maksu ümberjaotamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-881/19 Tesco Stores ČR vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus nr 1169/2011 – VII lisa E osa punkti 2 alapunkt a – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Toidu märgistamine ja esitlemine – Direktiiv 2000/36/EÜ – I lisa A osa punkti 2 alapunkt c – Kakao- ja šokolaaditooted – Liikmesriigi tarbijatele mõeldud toidu koostisosade loetelu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-55/20 Minister Sprawiedliwości vs. Prokurator Krajowy ja Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Advokatuuri distsiplinaarkohus – Advokaadi suhtes algatatud distsiplinaaruurimine – Distsiplinaarvoliniku otsus, millega tuvastatakse distsiplinaarrikkumise puudumine ja lõpetatakse uurimine – Justiitsministri kaebus advokatuuri distsiplinaarkohtus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 4 punkt 6 ja artikli 10 lõige 6 – Autoriseerimisskeem – Autoriseeringu kehtetuks tunnistamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-110/20 Regione Puglia vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Direktiiv 94/22/EÜ – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimused – Luba süsivesinike geoloogiliseks luureks teatavas geograafilises piirkonnas teatava aja jooksul – Naaberpiirkonnad – Ühele ja samale ettevõtjale mitme loa andmine – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 4 lõiked 2 ja 3 – Keskkonnamõju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-156/20 Zipvit vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Ekslikult maksust vabastatud postiteenused – Käibemaks, mida peetakse teenuse hinda kuuluvaks, et kasutada mahaarvamisõigust – Välistamine – Mõiste „käibemaks, mis kuulub tasumisele või on tasutud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-326/20 MONO vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Vabastus ühtlustatud aktsiisist – Diplomaatiliste või konsulaarsuhete raames kasutamiseks mõeldud kaup – Asukohaliikmesriigi kehtestatud maksuvabastuse kohaldamise tingimused – Tasumine muu maksevahendiga kui sularaha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski vs. New Media Development & Hotel Services
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Kohaldamisala – Mõiste „äritehingud“ – Ettevõtja võlausaldajaks olev riigiasutus – Välistamine – Riigiasutuse poolt kinnisasja andmine aastatasu eest ettevõtja kasutusvaldusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-351/20 P Dragnea vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimised – Uurimisaruanded – Taotlus algatada uurimine OLAFi varasemate uurimiste läbiviimise suhtes – Taotlus tutvuda dokumentidega – Keeldumiskiri – ELTL artikkel 263 – Otsus, mille peale saab esitada tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – OLAFi uurimisaruandeid kinnitava kirja peale esitatud hagi – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 6 ja artikli 7 lõige 2 – Kohustus teavitada taotlejat õigusest esitada kordustaotlus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-363/20 Marcas MC vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Äriühingud – Äriühingu tulumaks – Maksukontroll – Liidu õiguse kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Intellektuaalomandiõigustest saadud tulu raamatupidamisarvestusse kandmine – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikkel 31 – Raamatupidamise aastaaruandes näidatud kirjete hindamine – Raamatupidamisarvestuse põhimõtete järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. Termas Sulfurosas de Alcafache,
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiinilise abi maksuvabastus – Otseselt seotud tegevus – Termaalvesiravi – Summa, mis on saadud sellise individuaalse kaardi koostamise eest, mis sisaldab haiguslugu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-514/20 DS vs. Koch Personaldienstleistungen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikkel 7 – Põhipuhkus – Tööaeg – Ületunnitöö – Töötatud aja ühe kuu raames arvutamine – Põhipuhkuse võtmisel ületunnitöö eest lisatasu maksmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-683/20 komisjon vs. Slovakkia (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõige 2 – Tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Tegevuskavade kokkuvõtted – Komisjonile ettenähtud tähtaja jooksul teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-724/20 Paget Approbois vs. Depeyre entreprises ja Alpha Insurance
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kindlustus- ja edasikindlustustegevus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kindlustusandja lõpetamine – Artikkel 292 – Lõpetamismenetluse mõju pooleliolevale kohtumenetlusele – Lex concursus’e kohaldamise erand – Lex processus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-118/20 JY vs. Wiener Landesregierung (naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise kinnituse tagasivõtmine)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodakondsusest loobumine selleks, et saada teise liikmesriigi kodakondsus vastavalt selle teise liikmesriigi kinnitusele anda puudutatud isikule naturalisatsiooni korras kodakondsus – Selle kinnituse tagasivõtmine avaliku korra või avaliku julgeolekuga seotud põhjustel – Proportsionaalsuse põhimõte – Kodakondsusetuse olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-261/20 Thelen Technopark Berlin vs. MN
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Vahetu õigusmõju – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastav kohtuotsus, mis on tehtud riigisiseses kohtus toimunud menetluse ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-594/19 P Deutsche Lufthansa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamadele ja lennuettevõtjatele antav abi – Otsus, millega kvalifitseeritakse Frankfurt-Hahni lennujaama kasuks võetud meetmed siseturuga kokkusobivaks riigiabiks ja tuvastatakse, et seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele ei antud riigiabi – Tühistamishagi vastuvõetamatus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline või juriidiline isik, keda vaidlusalune otsus otseselt ja isiklikult ei puuduta – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-891/19 P komisjon vs. Hubei Xinyegang Special Tube
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2017/804 – Teatavate Hiinast pärit õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 6 ning artikkel 17 – Kahju kindlakstegemine – Dumpinguhinnaga impordi mõju Euroopa Liidu turul müüdavate samasuguste toodete hindadele – Hinna allalöömise analüüs – Toote kontrollnumbri meetodi kohaldamine – Euroopa Komisjoni kohustus võtta arvesse kõiki vaatlusaluse tootega seotud turusegmente ja valimisse kaasatud liidu tootjate samasuguste toodete kogumüüki
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-899/19 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Tingimus, mille kohaselt ei tohi kavandatud kodanikualgatus jääda ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Otsus (EL) 2017/652 – Kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Osaline registreerimine – ELL artikli 5 lõige 2 – Pädevuse andmise põhimõte – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus – Võistlevuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-51/20 komisjon vs. Kreeka (riigiabi tagasinõudmine – ferronikkel)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine – Rahalised karistused – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Parlamendis
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-90/20 Apcoa Parking Danmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Eraõigusliku äriühingu tegevus – Parklate käitamine eramaal – Selle äriühingu kogutavad kontrollikulud, kui autojuhid ei järgi nende parklate kasutamise tüüptingimusi – Kvalifitseerimine – Tehingute tegelik majanduslik ja kaubanduslik sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-165/20 ET vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 3e – Lennundustegevuse lisamine – Direktiiv 2008/101/EÜ – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine ja väljaandmine õhusõiduki käitajale – Tegevuse lõpetamine sellise käitaja poolt maksejõuetuse tõttu – Liikmesriigi pädeva asutuse otsus, millega likvideerimisel oleva äriühingu pankrotihaldurile keelduti väljastamast lubatud heitkoguse ühikuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-432/20 ZK (pikaajalise elaniku staatuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt c – Pikaajalisest elanikust kolmanda riigi kodaniku staatuse kaotamine – Äraolek Euroopa Liidu territooriumilt 12 järjestikuse kuu jooksul – Selle äraoleku katkestamine – Ebakorrapärased ja lühiajalised viibimised liidu territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-638/19 P komisjon vs. European Food jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Euroopa Liiduga ühinemine – Enne ühinemist maksustiimulite kava kehtetuks tunnistamine – Vahekohtuotsus, millega pärast ühinemist kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Komisjoni pädevus – Liidu õiguse ratione temporis kohaldamine – Selle kuupäeva kindlakstegemine, millal abisaajale anti abi saamise õigus – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-181/20 VYSOČINA WIND vs. Ministerstvo životního prostředí
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2012/19/EL – Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmed – Päikesepaneelidest pärinevate jäätmete käitlemisega seotud kulude rahastamise kohustus – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindluse põhimõte – Direktiivi ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-788/19 komisjon vs. Hispaania (teabe esitamise kohustus maksustamise valdkonnas)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kapitali vaba liikumine – Teabe esitamise kohustus teistes Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikides omatavate varade või õiguste kohta – Selle kohustuse täitmata jätmine – Aegumine – Karistused
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-179/20 Fondul Proprietatea vs. Guvernul României jt
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 15 lõige 4 – Eelistatud võrgujärjekord – Varustuskindlus – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute vaba juurdepääs – Tagatud juurdepääs põhivõrkudele – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 16 lõige 2 – Tagatud juurdepääs – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Riigiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-234/20 Sātiņi-S
Eelotsusetaotlus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Maaelu arengu toetus – Artikli 30 lõike 6 punkt a – Natura 2000 alusel makstavad toetused – Põllumajandus- ja metsaaladel saamata jäänud tulu hüvitamine – Rabad – Jõhvikaistanduste rajamise keeld – Kompenseeriva hüvitise puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Õigus omandile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-238/20 Sātiņi-S
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Omandiõigus – Direktiiv 2009/147/EÜ – Natura 2000 alal kaitstava loodusliku linnustiku poolt vesiviljelusele tekitatud kahju hüvitamine – Tegelikult kantud kahjust väiksem hüvitis – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „eelis“ – Tingimused – Määrus (EL) nr 717/2014 – Vähese tähtsusega abi eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-347/20 Zinātnes parks vs. Finanšu ministrija
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Kaasrahastamise programm – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Kohaldamisala – Piirid – Mõisted „märgitud osa- või aktsiakapital“ ja „raskustes olev ettevõtja“ – Raskustes olevatele ettevõtjatele ERFi toetuse andmise välistamine – Märgitud kapitali suurendamise kehtimahakkamise kord – Nimetatud suurendamise kohta tõendite esitamise kuupäev – Diskrimineerimiskeelu ja läbipaistvuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-287/20 EL ja CP vs. Ryanair (lennusaatjate ja pilootide streik)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Salongipersonali ja pilootide streik – Tegutseva lennuettevõtja tegevust mõjutavad „ettevõttesisesed“ ja „ettevõttevälised“ tegurid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 12 ja 28 – Töötajate kogunemis- ja ühinemisvabaduse ning lennuettevõtja läbirääkimisõiguse riive puudumine
Kohtuasi C-437/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: ZI ja TQ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumise tegevusload – Juba antud tegevuslubade pikendamine – Tegevusloa ja politsei loata sellega tegelevate andmeedastuskeskuste puuduste kõrvaldamine – Lühike tähtaeg – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-400/21 Anatecor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Riigisisene maksejõuetusmenetlus – Pankrotikohtuniku võimalus kontrollida enda sisulist pädevust ja nõuet – Puhtalt riigisisene vaidlus – Liidu õigusega seose puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
Kohtuasi C-361/20 P YG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus hagejat mitte edutada – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-599/21 P AM.VI. ja Quinam vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-185/20 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Ungari tehtud kulutused
Kohtuasi C-169/21 P Spadafora vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Vaba ametikoha teadaanne – Üksuse juhataja ametikoht Euroopa Pettustevastases Ametis (OLAF) – Uus valikumenetlus pärast esimese ametisse nimetamise tühistamist – Kandidatuuri tagasilükkamine
Kohtuasi C-518/21 P FT jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – nende töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide ajakohastamine – Ilmsed hindamisvead – Tagasiulatuv jõud – Alusetult saadu tagastamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-557/21 P Acciona vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-28/21 TM vs. EJ (liiklusõnnetuse tagajärjel saamata jäänud tulu)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Varakahju katmise kohustus – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad katma õnnetusse sattunud sõiduki pukseerimiskuludest üksnes selle osa, mis kanti selle liikmesriigi territooriumil, ja parkimiskuludest üksnes selle osa, mille tingis kriminaaluurimine või mõni muu põhjus
veebruar 2022
Kohtuasi C-461/20 Advania Sverige ja Kammarkollegiet vs. Dustin Sverige
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24 – Artikkel 72 – Lepingute muudatused nende kehtivusajal – Raamlepingute üleminek – Uus töövõtja, kes võttis pärast algse töövõtja pankroti väljakuulutamist üle talle raamlepingust tulenevad õigused ja kohustused – Uue hankemenetluse vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-515/20 B vs. Finanzamt A
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 122 – Vähendatud käibemaksumäär küttepuude tarnetele – Eristamine toote objektiivsete tunnuste ja omaduste alusel – Põletamiseks mõeldud erineval kujul puit, mis rahuldab tarbija seisukohast samu vajadusi ja konkureerib omavahel – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-20/21 JW jt vs. LOT Polish Airlines
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „asjaomase kohustuse täitmise koht“ – Teenuste osutamise leping – Lennutransport – Ühtse kinnitatud broneeringuga lend, mille erinevaid segmente teostasid kaks erinevat lennuettevõtjat – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikkel 7 – Õigus hüvitisele – Esimese lennu hilinemine – Esimest lendu teostanud lennuettevõtja vastu lennu saabumiskoha järgsesse kohtusse esitatud hüvitise maksmise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-460/21 Vapo Atlantic vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Erieesmärkidel täiendavate kaudsete maksudega maksustamine – „Erieesmärgid“ – Mõiste – Riigi teedevõrgu kontsessionäärist riigi osalusega ettevõtja rahastamine – Õnnetuste vähendamise ja keskkonnasäästlikkuse eesmärgid – Puhtalt eelarveline eesmärk – Alusetul rikastumisel põhinev keeldumine maksu tagastamisest – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-35/21 Konservinvest vs. Bulkons Parvomay
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Päritolunimetused ja geograafilised tähised – Artikkel 9 – Ajutine riigisisene kaitse – Põllumajanduslikku toiduainet tähistav geograafiline tähis, mis on registreeritud liikmesriigi õigusnormide alusel ja mida kaitstakse riigisisesel tasandil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 vs. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 66 esimese lõigu punkt b – Käibemaksu sissenõutavus – Tasu kättesaamine – Artikkel 167 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse tekkimine ja kohaldamisala – Artikkel 167a – Erand – Kassapõhine raamatupidamisarvestus – Tööstuslikel või kaubanduslikel eesmärkidel kasutatava kinnisvara üürile ja allüürile andmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-219/20 LM vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Töötingimused – Töötasu – Artikkel 5 – Karistused – Aegumistähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-485/20 XXXX vs. HR Rail
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Sellise töötaja töölepingu ülesütlemine, kes on muutunud püsivalt võimetuks täitma oma töökohaga seotud olulisi ülesandeid – Töötaja, kes läbib töölevõtmisel katseaega – Artikkel 5 – Mõistlikud abinõud puuetega inimeste arvessevõtmiseks – Teise töö pakkumise kohustus – Kohaldatavus tingimusel, et see ei ole tööandjale ebaproportsionaalselt koormav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-487/20 Philips Orăştie vs. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 179 ja 183 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Üksikasjalikud eeskirjad – Enammakstud käibemaksu hüvitamine või tagastamine – Täiendavad maksekohustused – Neutraalse maksustamise põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. vs. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 97/23/EÜ – Surveseadmed – CE-märgis – Turuleviimine ja kasutuselevõtmine – Inimeste kaitse tagamiseks seatud piirangud – ELTL artiklid 34 ja 36 – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse gaasitorude paigaldamisele piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-522/20 OE vs. VY (abikaasa harilik viibimiskoht – kodakondsuse kriteerium)
Eelotsusetaotlus – Kehtivus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Abielu lahutamise avalduse kohtualluvus – ELTL artikkel 18 – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 3 lõike 1 punkti a viies ja kuues taane – Kohtualluvuse kindlaksmääramisel nõutud riigis viibimise aja erinev pikkus – Asja arutava kohtu asukoha liikmesriigi kodanikust alalise elaniku ja mittekodanikust alalise elaniku eristamine – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-564/20 PF ja MF vs. Minister for Agriculture Food and the Marine ja SFPA
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem – Artikli 33 lõike 2 punkt a ja artikkel 34 – Püügi ja püügikoormuse registreerimine – Püütud norra salehomaari koguste kohta andmete edastamine Euroopa Komisjonile – Võimalus kasutada muid andmeid kui need, mis on esitatud püügipäevikus – Põhjendatud ja teaduspõhine metoodika andmete töötlemiseks ja kontrollimiseks – Püügikeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-595/20 UE vs. ShareWood Switzerland ja VF
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) – Tarbijalepingud – Kohaldatava õiguse valik – Artikli 6 lõike 4 punkt c – Niisuguste lepingute väljajätmine, mille esemeks on kinnisasjaõigus või kinnisasja üür või rent – Rendilepingut ja teenuste osutamise lepingut sisaldav müügileping, mis puudutab puid, mida istutatakse üksnes selleks, et need kasumi saamise eesmärgil langetada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance vs. Les Anges d’Eux jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 392 – Kasuminormil põhinev maksustamiskord – Kohaldamisala – Edasimüügi eesmärgil ostetud kinnisasjade ja ehitusmaa võõrandamine – Maksukohustuslane, kellel ei ole kinnisasjade omandamise korral õigust mahaarvamisele – Käibemaksuga maksustatav edasimüük – Mõiste „ehitusmaa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-156/21 Ungari vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) 2020/2092 – Üldine tingimuslikkuse kord Euroopa Liidu eelarve kaitsmiseks – Liidu eelarve kaitsmine õigusriigi põhimõtete rikkumise korral liikmesriigis – Õiguslik alus – ELTL artikli 322 lõike 1 punkt a – Väidetav kõrvalehoidmine ELL artiklist 7 ja ELTL artiklist 269 – ELL artikli 4 lõike 1, artikli 5 lõike 2 ja artikli 13 lõike 2 ning õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtete ning selle põhimõtte, et liikmesriigid on aluslepingute ees võrdsed, väidetavad rikkumised
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-157/21 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) 2020/2092 – Üldine tingimuslikkuse kord Euroopa Liidu eelarve kaitsmiseks – Liidu eelarve kaitsmine õigusriigi põhimõtete rikkumise korral liikmesriigis – Õiguslik alus – ELTL artikli 322 lõike 1 punkt a – ELTL artikkel 311 – ELTL artikkel 312 – Väidetav kõrvalehoidmine ELL artiklist 7 ja ELTL artiklist 269 – ELL artikli 4 lõike 1, artikli 5 lõike 2, artikli 13 lõike 2, ELTL artikli 296 teise lõigu, protokolli (nr 2) subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta ning pädevuse andmise, õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtete ning selle põhimõtte, et liikmesriigid on aluslepingute ees võrdsed, väidetavad rikkumised – Võimu kuritarvitamise väide
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd jt vs. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/40/EL – Tubakatoodete tootmine, esitlemine ja müük – Tooted, mis ei vasta eralduvate ainete maksimaalsetele kogustele – Turuleviimise keeld – Mõõtmismeetod – Sigaretid, mille filtris on väikesed õhutusavad – ISO standarditel põhinev eralduvate ainete mõõtmise meetod – Standardid, mida ei ole Euroopa Liidu Teatajas avaldatud – Vastavus avaldamisnõuetele, mis on sätestatud ELTL artikli 297 lõikes 1 koostoimes õiguskindluse põhimõttega – Vastavus läbipaistvuse põhimõttele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern vs. Landkreis Rosenheim
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Aktid, mis on koostatud kindlaksmääratud valdkondades ja millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks direktiivi 2011/92/EL I ja II lisas loetletud projektidele – Artikli 3 lõige 4 – Aktid, millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks – Kohaliku asutuse vastuvõetud maastikukaitsemäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-483/20 XXXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus – juba antud kaitse)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Sellise rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatus, mille on liikmesriigis esitanud kolmanda riigi kodanik, kes on saanud pagulasseisundi teises liikmesriigis, samas kui selle kodaniku alaealine laps, kellel on täiendava kaitse seisund, elab esimeses liikmesriigis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Õigus perekonnaelu austamisele – Artikkel 24 – Lapse parimad huvid – Põhiõiguste harta artiklite 7 ja 24 rikkumise puudumine rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse korral – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 23 lõige 2 – Liikmesriikide kohustus tagada rahvusvahelise kaitse saajate perekonna ühtsuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-430/21 Menetlus, mille algatamist taotlesRS (konstitutsioonikohtu otsuste toime)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtute sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse esimus – Olukord, kus liikmesriigi kohtul puudub õigus kontrollida, kas riigisisene õigusnorm, mille selle liikmesriigi konstitutsioonikohus on põhiseadusele vastavaks tunnistanud, on kooskõlas liidu õigusega – Distsiplinaarmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-562/21 PPU ja C-563/21 PPU X ja Y vs. Openbaar Ministerie (vahistamismääruse teinud liikmesriigis seaduse alusel moodustatud kohus)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused – Kaheetapiline kontroll – Kohaldamise kriteeriumid – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isikut, kelle suhtes on tehtud Euroopa vahistamismäärus, ähvardab üleandmise korral tegelik oht, et rikutakse tema põhiõigust õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-649/21 P(I) Fastweb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturu ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu toimimisega kokkusobivaks teatud kohustuste täitmise korral – Ettevõtja, kes tegutseb turgudel, mida koondumine puudutab – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Menetlusse astumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-143/20 ja C-213/20 A vs. O ja G. W. ja E. S. vs. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (unit-linked-kindlustuslepingud)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artikkel 36 – Direktiiv 2002/92/EÜ – Artikli 12 lõige 3 – Lepingueelne teavitamiskohustus – Teave unit-linked-kindlustuslepingute alusvara laadi kohta – Kohaldamisala – Ulatus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Ebaausad kaubandustavad – Eksitav tegevusetus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-175/20 SS vs. Valsts ieņēmumu dienests (isikuandmete töötlemine maksustamise eesmärgil)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikkel 4 – Mõiste „töötlemine“ – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Eesmärgi piirang – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Töötlemine, mis on vajalik vastutaval töötlejal lasuva avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks – Artikkel 23 – Piirangud – Andmete töötlemine maksustamise eesmärgil – Nõue edastada andmeid veebis avaldatud sõidukite müügikuulutuste kohta – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-226/20 P Eurofer vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Brasiiliast, Iraanist, Venemaalt, Serbiast ja Ukrainast pärit rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete import – Serbiast pärit importi käsitleva menetluse lõpetamine – Kahju olemasolu tuvastamine – Rohkem kui ühest dumpinguvastase uurimise alusest riigist pärineva impordi mõju kumulatiivne hindamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõige 4 – Menetluse lõpetamine ilma meetmeid võtmata – Artikli 9 lõige 2 – Impordi „tühine“ laad – Vähese tähtsusega abi ülemmäär – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-257/20 Viva Telecom Bulgaria vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksu kinnipidamine arvestuslikult intressilt, kui mitteresidendist emaettevõtja annab residendist tütarettevõtjale intressita laenu – Direktiiv 2003/49/EÜ – Intressi maksmine eri liikmesriikide sidusühingute vahel – Artikli 1 lõige 1 – Kinnipeetavast maksust vabastamine – Artikli 4 lõike 1 punkt d – Kohaldamata jätmine teatud maksetele – Direktiiv 2011/96/EL – Äriühingu tulumaks – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Residendist tütarettevõtja kasumi jaotamine mitteresidendist emaettevõtjale – Artikkel 5 – Kinnipeetavast maksust vabastamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumine – Artikkel 3 – Kapitali sissemaksed – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Vabastamine kaudsest maksust – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Arvestusliku intressi brutosumma maksustamine – Laenu andmisega seotud kulude mahaarvamise ja võimaliku tagasimakse tegemise eesmärgil läbi viidav tagastusnõude menetlus – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Maksustamispädevuse liikmesriikidevahelise tasakaalustatud jaotuse säilitamine – Maksu kogumise tõhusus – Võitlus maksustamisest hoidumisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-262/20 VB vs. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 8 – Artikli 12 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 31 – Öötöö tavalise kestuse lühendamine võrreldes päevase tööga – Avaliku sektori töötajad ja erasektori töötajad – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-283/20 CO jt vs. MJ jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos (Eulex Kosovo) – Ühismeede 2008/124/ÜVJP – Artikli 8 lõiked 3 ja 5, artikli 9 lõige 3 ning artikli 10 lõige 3 – Missiooni isikkoosseisu tööandja staatus – Artikli 16 lõige 5 – Õiguste ülemineku mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-290/20 Latvijas Gāze
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Mõiste „vedu“ – Artikkel 23 – Õigus teha otsuseid hoidlate, veeldatud maagaasi taasgaasistamisrajatiste ja tööstustarbijate ülekandesüsteemi ühendamise kohta – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute juurdepääs võrgule – Võimalus ühendada lõpptarbijad otse maagaasi ülekandevõrku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-389/20 CJ vs. TGSS (koduabiliste töötus)
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Igasuguse soolise diskrimineerimise keeld – Koduabilised – Töötuskindlustuse kaitse – Välistamine – Konkreetselt naistöötajate ebasoodsam olukord – Õiguspärased sotsiaalpoliitika eesmärgid – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-451/20 Airhelp vs. Austrian Airlines (asemele pakutud lennu hilinemine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Ümberistumisega lend, mille väljumis- ja sihtkoht on kolmandas riigis – Ühenduse lennuettevõtja juurest tehtud ühtne broneering – Vahemaandumine liikmesriigi territooriumil – Artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkt iii ja artikkel 7 – Asemele pakutud lennu hilinemine – Tegeliku saabumisaja arvesse võtmine hüvitise määramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-452/20 PJ vs. Agenzia delle dogane e dei monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 23 lõige 3 – Maailma Terviseorganisatsiooni tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsioon – Keeld müüa tubakatooteid alaealistele – Eeskirjad karistuste kohta – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Tubakatoodete müüjate kohustus kontrollida nende toodete müümisel ostja vanust – Trahv – Baari-tubakapoe pidamine – Tegevusloa peatamine 15 päevaks – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-463/20 Namur-Est Environnement vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Direktiivi 2011/92/EL artiklis 2 ette nähtud hindamis- ja teostusloamenetluse ning direktiivis 92/43/EMÜ ette nähtud liikide kaitsemeetmetest erandite tegemise riikliku menetluse vaheline suhe – Mõiste „teostusluba“ – Mitmeetapiline otsustusprotsess – Hindamiskohustus – Materiaalne ulatus – Menetlusetapp, kus peab olema tagatud üldsuse kaasamine otsustusprotsessi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-532/20 Alstom Transport vs. Compania Naţională de Căi Ferate CFR jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/13/EMÜ – Veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Vaidlustamisõigus – Artikkel 2c – Vaidlustamistähtajad – Arvutamine – Pakkuja hankemenetluses osalemist lubava otsuse peale esitatud kaebus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-536/20 Tiketa vs. M. Š. ja Baltic Music
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijalepingud – Mõiste „müüja või teenuse osutaja“ – Teavitamiskohustus kauglepingute puhul – Nõue esitada nõutav teave selges ja arusaadavas keeles püsival andmekandjal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-563/20 ORLEN KolTrans vs. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Eelotsusetaotlus – Raudteeveod – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikkel 4 – Taristu-ettevõtja otsusega taristu kasutamise tasude kehtestamine – Artikli 30 lõige 2 – Raudtee-ettevõtja halduskorras vaidlustamise õigus – Artikli 30 lõige 6 – Reguleeriva organi otsuste kohtulik kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-582/20 SC Cridar Cons vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Maksupettus – Tõendite kogumine – Sellise vaide läbivaatamise peatamine, mis on esitatud maksuotsuse peale, millega keelduti mahaarvamisõigust andmast, kuni lahendi tegemiseni kriminaalmenetluses – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Neutraalse maksustamise põhimõte – Õigus heale haldusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Ajaline kohaldatavus – Käibemaksuga maksustatavad teenused – Teenuste osutamine tasu eest – Kriteeriumid – Kontsernisisene suhe – Teenused, mis seisnevad garantiiga tuulegeneraatorite koostisosade parandamises või asendamises ja mida tuleb osutada vastavalt mittevastavusteatistele – Teenuseosutaja väljastatud ilma käibemaksuta võlateated – Teenuseosutaja poolt nende kaupade ja teenuste sisendkäibemaksu mahaarvamine, mille eest esitasid talle samade teenuste osutamise raames arved tema alltöövõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C-52/21 ja C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde vs. État belge ja Pharma Santé – Réseau Solidaris vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Teenuste ostja kohustus koostada ja edastada maksuhaldurile tõendavad dokumendid teises liikmesriigis asuvate teenuseosutajate poolt esitatud arvetele märgitud summade kohta – Niisuguse kohustuse puudumine puhtalt riigisiseste teenuste osutamise korral – Põhjendatus – Maksukontrolli tõhusus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-322/21 P Macías Chávez jt vs. parlament ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjon – Petitsioon, milles väidetakse, et Hispaania kohtud on rikkunud liidu õigust põhiõiguste valdkonnas – Otsus tunnistada petitsiooni käsitlemine lõppenuks – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-121/21 Tšehhi Vabariik vs. Poola (Turówi kaevandus)
Kohtuasi C-672/21 P Eos Products vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-610/21 P Svenska Metallkompaniet vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-611/21 P Bese vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-558/17 P-DEP OZ vs. EIP
Kohtuasi C-550/21 Leonardo vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ühine käibemaksusüsteem – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-539/20 P-REV Hochmann Marketing vs. komisjon
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-674/21 P Residencial Palladium vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-364/20 P Bernis jt vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Ühtse kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus jätta kriisilahenduse skeem vastu võtmata – Avaliku huvi puudumine – Liikmesriigi õigusega kooskõlas olev likvideerimine – Aktsionärid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe vs. EUIPO
märts 2022
Kohtuasi C-275/20 komisjon vs. nõukogu (leping Korea Vabariigiga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2020/470 – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel sõlmitud vabakaubanduslepingu kultuurikoostöö protokolli artikli 5 kohase audiovisuaalse ühistoodangu kavade kohaldamise ajavahemiku pikendamine – Menetlusõiguslik alus – ELTL artikli 218 lõige 7 – Kohaldatav menetlus ja hääletusreeglid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-162/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 60 esimene lõik – Loata puudumine – Ulatus – Põhipuhkusest mahaarvamine – Töötasu kinnipidamine – Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-349/20 NB ja AB vs. Secretary of State for the Home Department (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Nõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikkel 12 – Pagulasena tunnustamise välistamine – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik, kelle on registreerinud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioon Lähis Idas (UNRWA) – Tingimused, mille kohaselt isikul on ipso facto õigus tugineda direktiivile 2004/83/EÜ – UNRWA kaitse või abi lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-409/20 UN vs. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (rahatrahv ebaseadusliku riigisviibimise eest)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigisviibimise korral ette rahatrahvi koos lahkumisettekirjutusega – Võimalus määratud tähtaja jooksul muuta riigisviibimine seaduslikuks – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Vabatahtliku lahkumise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-421/20 Acacia vs. Bayerische Motoren Werke
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 82 lõige 5 – Hagi esitamine selle liikmesriigi kohtus, mille territooriumil on rikkumine toime pandud või kus on selle oht – Õiguste rikkumist käsitleva hagi lisanõuded – Kohaldatav õigus – Artikli 88 lõige 2 – Artikli 89 lõike 1 punkt d – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus (Rooma II) – Artikli 8 lõige 2 – Riik, kus intellektuaalomandi õiguse rikkumine toime pandi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. UK jt (koolitusel olevad eriarstid)
Eelotsusetaotlus – Arsti tegevust puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 82/76/EMÜ – Eriarsti koolitus – Asjakohane tasu – Direktiivi 82/76/EMÜ kohaldamine koolitustele, mis algasid enne selle jõustumist ja jätkusid pärast ülevõtmise tähtaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-634/20 Menetlus, mille algatamist taotles A (üldarsti koolitus)
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kohaldamisala – Vastuvõtvas liikmesriigis arsti kutsealal iseseisvalt tegutsemise õiguse saamise tingimused – Päritoluliikmesriigis väljaantud diplom – Arsti kutsealal tegutsemise õiguse piiramine kolmele aastale – Tegevusloaga arsti järelevalve ja samal ajal kolmeaastase peremeditsiini eriala residentuuri läbimine – ELTL artiklid 45 ja 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-551/21 komisjon vs. nõukogu
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja esitatud avaldus – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-213/19 komisjon vs. Ühendkuningriik (võitlus alahindamises seisneva pettuse vastu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikli 310 lõige 6 ja artikkel 325 – Omavahendid – Tollimaksud – Käibemaks – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Tõhususe põhimõte – Liikmesriikide kohustus teha omavahendid Euroopa Komisjonile kättesaadavaks – Liikmesriikide rahaline vastutus omavahendite laekumata jäämise korral – Hiinast pärit tekstiilitoodete ja jalatsite import – Laiaulatuslik ja süstemaatiline pettus – Organiseeritud kuritegevus – Importijad, kes ei täida oma kohustusi – Tolliväärtus – Väärtuse alahindamine – Käibemaksuga maksustatav väärtus – Süstemaatilise ja riskianalüüsil põhineva tollikontrolli tegemata jätmine enne asjaomase kauba vabastamist – Süstemaatiline tagatiste andmata jätmine – Impordiga seotud traditsiooniliste omavahendite laekumata jääva summa hindamiseks kasutatav meetod, millega kaasneb suur oht väärtust alahinnata – Liidu tasandil kindlaks määratud keskmistel hindadel põhinev statistiline meetod – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-205/20 NE vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (vahetu õigusmõju)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 2014/67/EL – Artikkel 20 – Karistused – Proportsionaalsus – Vahetu õigusmõju – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-167/19 P ja C-171/19 P komisjon vs. Freistaat Bayern jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Saksa piimasektorile – Piima kvaliteedikontrolli rahastamine – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 6 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kohustus esitada selles otsuses kokkuvõtlikult asjakohased faktilised ja õiguslikud asjaolud – Ulatus – Huvitatud isikute õigus olla haldusmenetlusse kaasatud – Olulise vorminõude rikkumine – Lõpliku otsuse õiguspärasusele avalduvad tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Esimus – Vahetu õigusmõju – Lojaalne koostöö – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 63 – Eelotsusest tulenevad liikmesriigi kohustused – Euroopa Kohtu eelotsuses antud liidu õigusnormi tõlgendus – Kohustus tagada liidu õiguse täiemahuline toime – Liikmesriigi kohtu kohustus jätta kohaldamata liikmesriigi õigusnorm, mis on vastuolus liidu õigusega, nagu seda on tõlgendanud Euroopa Kohus – Kohtus vaidlustamata jätmise tõttu lõplikuks muutunud haldusotsus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-247/20 VI vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (üldine ravikindlustus)
Eelotsusetaotlus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 16 – Liikmesriigi kodanikust laps, kes elab teises liikmesriigis – Selle vanema tuletatud elamisõigus, kes tegelikult seda last hooldab – Üldise ravikindlustuse nõue – Laps, kellel on alaline elamisõigus osal asjaomastest ajavahemikest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-498/20 ZK vs. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Pankrotihalduri hagi kolmanda isiku vastu võlausaldajate huvides – Kahju tekitanud juhtumi toimumise koht – Artikli 8 punkt 2 – Kollektiivsete huvide kaitsja menetlusse astumise avaldus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Kohaldamisala – Üldreegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-519/20 Menetlus, mille algatamist taotles K
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Artikli 16 lõige 1 – Vahetu õigusmõju – Spetsiaalne kinnipidamisasutus – Mõiste – Kinnipidamine vanglas – Tingimused – Artikkel 18 – Eriolukord – Mõiste – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-183/21 Maxxus Group vs. Globus Holding
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikkel 19 – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõendamiskoormis – Kaubamärgi kasutamata jätmise tõttu esitatud tühistamistaotlus – Liikmesriigi menetlusnorm, mis kohustab hagejat viima kaubamärgi kasutamise kohta läbi turu-uuringu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-302/20 A vs. Autorité des marchés financiers
Eelotsusetaotlus – Ühtne finantsteenuste turg – Turu kuritarvitamine – Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – „Siseteave“ – Mõiste – „Täpset laadi“ teave – Teave niisuguse ajakirjandusartikli peatse avaldamise kohta, mis kajastab finantsinstrumentide emitenti puudutavat turukuuldust – Siseteabe avalikustamise õigusvastasus – Erandid – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikkel 10 – Siseteabe avalikustamine kutsealal tegutsemisega seotud tavapärase tegevuse raames – Artikkel 21 – Siseteabe avalikustamine ajakirjanduse jaoks – Ajakirjandusvabadus ja sõnavabadus – Ajakirjaniku poolt tema tavapärasele infoallikale teabe avalikustamine ühe ajakirjandusartikli peatse avaldamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Investeerimisfondidele makstud dividendide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisfondid – Erinev kohtlemine – Maksude kinnipidamine üksnes mitteresidendist investeerimisfondidele makstud dividendidelt – Olukordade võrreldavus – Hindamine – Investeerimisfondide osakuomanike maksustamise süsteemi ja residendist fondide muude maksudega maksustamise arvessevõtmine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-232/20 NP vs. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 1 lõige 1 – Ajutiselt lähetamine – Mõiste – Olemasolevale ametikohale püsivalt asumine – Artikli 5 lõige 5 – Üksteisele järgnevad lähetused – Artikkel 10 – Karistused – Artikkel 11 – Tööturu osapoolte tehtav erand liikmesriigi seadusandja kehtestatud maksimaalsest kestusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-508/19 M. F . vs. J. M. (kõrgeima kohtu distsiplinaarkolleegium – ametisse nimetamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Mõiste – Üldkohtu kohtuniku suhtes algatatud distsiplinaarmenetlus – Selle menetluse läbiviimiseks pädeva distsiplinaarkohtu määramine Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) distsiplinaarkolleegiumi esimehe poolt – Tsiviilhagi, milles palutakse tuvastada, et distsiplinaarkolleegiumi esimehe ja kõrgeima kohtu vahel puudub teenistussuhe – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu pädevuse puudumine kontrollida kõrgeima kohtu kohtuniku ametisse nimetamise kehtivust ja sellise hagi vastuvõetamatus riigisisese õiguse alusel – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-117/20 bpost vs. Autorité belge de la concurrence
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Postiteenused – Universaalteenuse pakkuja kehtestatud hinnasüsteem – Postisektori riigisisese reguleeriva asutuse määratud trahv – Riigisisese konkurentsiasutuse määratud trahv – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piiramine – Menetluste ja sanktsioonide kumuleerimine – Tingimused – Üldist huvi teeniva eesmärgi taotlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde vs. Nordzucker jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Kartellikokkulepe, mida menetlesid kaks riigisisest konkurentsiasutust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piiramine – Tingimused – Üldist huvi teeniva eesmärgi taotlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-529/18 P ja C-531/18 P PJ ja PC vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Liidu õiguse põhimõtted – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes on advokaadibüroo kaastöötaja – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-245/20 X ja Z vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Järelevalveasutuse pädevus – Artikli 55 lõige 3 – Isikuandmete töötlemise toimingud, mida kohtud teevad oma õigust mõistvat funktsiooni täites – Mõiste – Isikuandmeid sisaldavate kohtumenetluse dokumentide kättesaadavaks tegemine ajakirjanikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-433/20 Austro-Mechana vs. Strato
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimine – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Mõiste „mis tahes kandja“ – Kolmandate isikute omandis olevad serverid, mis on antud füüsiliste isikute käsutusse isiklikuks kasutamiseks – Õiglane hüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mis ei pane pilvteenuste osutajatele kohustust maksta tasu isiklikuks tarbeks tehtud koopia eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal vs. Upfield Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Märgistus – Kohustuslikud andmed – Koostisosade loetelu – Nende koostisosade täpne nimetus – Vitamiini toiduainesse lisamine – Selle vitamiini täpse nimetuse märkimise kohustus – Kasutatud vitamiiniühendi märkimise kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-697/20 W. G. vs. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (kindla maksumääraga põllumajandustootja staatuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslane – Artiklid 295 ja 296 – Põllumajandustootjate kindla maksumääraga süsteem – Abikaasad, kes põllumajandustegevuse käigus kasutavad ühisvara hulka kuuluvat vara – Nende abikaasade võimalus olla eraldiseisvad käibemaksukohustuslased – Ühe abikaasa otsus loobuda kindla maksumääraga põllumajandustootja staatusest ja kohaldada oma tegevusele tavalist käibemaksusüsteemi – Teisel abikaasal kindla maksumääraga põllumajandustootja staatuse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-711/20 Generální ředitelství cel vs. TanQuid Polska
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EÜ – Artikkel 4 – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Tingimused – Artiklid 6 ja 20 – Kauba tarbimiseks ringlusse lubamine – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Eeskirjade rikkumine või eiramine aktsiisiga maksustatava kauba liikumisel aktsiisi peatamise korra alusel – Eeskirjadevastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Kaubasaaja teadmatus kaupade liikumisest – Kolmanda isiku toime pandud pettus – Artikli 13 punkt a ja artikli 15 lõige 3 – Liikumise puhuks kohustuslikus korras antav tagatis – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-723/20 Galapagos BidCo. vs. DE jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 3 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide keskme üleviimine teise liikmesriiki pärast maksejõuetuse põhimenetluse algatamise avalduse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-726/20 CT ja Ferme de la Sarte vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Rahastamine Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) kaudu – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artikli 17 lõike 1 punkt b – Toetus, mis on seotud EL toimimise lepingu I lisaga hõlmatud põllumajandustoodete töötlemise, turustamise ja/või tootearendusega – Mõiste „põllumajandustooted“ – Mõisted „elavad puud jm taimed“ ja „taimesibulad, ‑juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal“ – Murumätaste rullid ja ‑tahvlid rohekatuste rajamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-130/21 P Wagenknecht vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Mitmeaastane finantsraamistik – Tšehhi Vabariigi peaministri väidetav huvide konflikt – Taotlus takistada viimasel kohtuda Euroopa Komisjoni volinike kolleegiumiga – Taotlus lõpetada teatavatele põllumajanduskontsernidele liidu eelarvest otsetoetuste maksmine – Tegevusetushagi – Euroopa Komisjoni väidetav tegevusetus – Euroopa Liidu Üldkohtu koosseis – Väidetav erapooletuse puudumine – Hagi vastuvõetamatus – Seisukoha kindlaksmääramine – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-132/20 BN jt vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – ELL artikli 19 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Seaduse alusel moodustatud kohus – Kohus, mille ühe liikme nimetas esimest korda kohtuniku kohale mittedemokraatliku režiimi täitevvõimuorgan – Krajowa Rada Sądownictwa (riiklik kohtute nõukoda, Poola) toimimine – Selle nõukoja moodustamise seaduse vastuolu põhiseadusega – Võimalus kvalifitseerida nõukoda erapooletuks ja sõltumatuks kohtuks liidu õiguse tähenduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-139/20 komisjon vs. Poola (energiatoodete maksustamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiamahukates ettevõtetes kasutatavate energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt b ja artikli 17 lõige 4 – Euroopa Liidu lubatud heitkoguste ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvad ettevõtted – Aktsiisivabastus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-472/20 Lombard Lízing vs. PN
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Krediidilepingud – Riigi omavääringus tagastatavana nomineeritud laen – Lepingutingimus, millega valuutarisk jäetakse tarbija kanda – Lepingu põhiobjektiga seotud tingimuse ebaõiglane laad – Mõju – Lepingu tühisus – Tarbija oluline kahju – Direktiivi 93/13 tõhusus – Kõrgeima kohtu mittesiduv arvamus – Võimalus taastada poolte jaoks olukord, milles nad oleksid olnud siis, kui seda lepingut ei oleks sõlmitud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-96/21 DM vs. CTS Eventim
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Taganemisõigus kauglepingute ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Taganemisõiguse kasutamisega seotud erandid – Artikli 16 punkt l – Vaba aja veetmise teenuste osutamine – Leping, milles on ette nähtud teenuse osutamise konkreetne kuupäev või ajavahemik – Piletimüügiteenuste osutamine – Vahendaja, kes tegutseb enda nimel, kuid vaba aja veetmise ürituse korraldaja ülesandel – Taganemisõiguse kasutamisega seotud risk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-195/21 LB vs. Smetna palata na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Kohaldatavus puhtalt riigisisesele olukorrale – Artikli 58 lõiked 1 ja 4 – Kvalifitseerimise tingimused – Pakkujate tehniline ja kutsealane pädevus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 8 lõige 3 – Kontrollimeetmed – Liidu finantshuve kaitsvate liikmesriigi asutuste võimalus hinnata hankemenetlust erinevalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-231/21 IA vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (varjupaigataotleja psühhiaatriahaiglasse paigutamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 29 lõige 2 – Varjupaigataotleja üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Kuuekuuline üleandmistähtaeg – Võimalus pikendada seda tähtaega kuni ühe aastani kinnipidamise korral – Mõiste „kinnipidamine“ – Varjupaigataotleja sunniviisiline paigutamine haigla psühhiaatriaosakonda kohtu loal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-611/20 Milis Energy jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17 – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Energiaharta leping – Artikkel 10 – Kohaldatavus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiaseadmetega – Abikava muutmine
Kohtuasi C-239/21 P Fryč vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Grupierandi määrused – Trükitööstussektor – Tšehhi ametivõimude abikava teatavate ettevõtjate toetuseks – Komisjoni otsus, millega see abikava heaks kiideti – Hilinenult esitamise tõttu läbi vaatamata jäetud tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi – Komisjoni ja liidu kohtute tegevusega väidetavalt põhjustatud kahju – Tasuta õigusabi taotlus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-493/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. M. (laeva kaptenile määratud karistused II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Artikkel 89 – Meetmed eeskirjade täitmise tagamiseks – Artikkel 90 – Kriminaalkaristused – Proportsionaalsuse põhimõte – 11. veebruari 2021. aasta kohtuotsuse K. M. (laeva kaptenile määratud karistused) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tõlgendamine
Kohtuasi C-526/21 P Vervloet ja Vervloet-Mulder vs. AREB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Väidete selguse ja täpsuse nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-171/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Abitaotlus – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Artikli 90 lõiked 1 ja 2 – Lõplikuks muutunud haldusakti uuesti läbivaatamine
Kohtuasi C-172/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Abitaotlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 90 lõiked 1 ja 2 – Taotluse esitamise päev – Taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise otsus – Kaebus – Esitamine – Tähtaeg – Vabandatav eksimus
Kohtuasi C-663/20 P SRB vs. Hypo Vorarlberg Bank
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed
Kohtuasi C-664/20 P SRB vs. Portigon ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed
Kohtuasi C-60/21 komisjon vs. Belgia (elatise mahaarvamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 45 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 28 – Töötajate vaba liikumine – Otsene maksustamine – Tulumaks – Mahaarvamised – Elatis – Võrdne kohtlemine – Mitteresidendist maksumaksjate diskrimineerimine võrreldes residendist maksumaksjatega
Kohtuasi C-816/21 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Liikmesriigi kohtu vastu esitatud tegevusetushagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-85/21 WY vs. Steiermärkische Landesregierung (kodakondsuse kaotamine enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodakondsuse automaatne kaotamine enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-503/21 P Krátky vs. parlament jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tarbijakaitse – Tarbijalepingud – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni poolt ELTL artikli 2 punktis b osutatud meetmete väidetavalt võtmata jätmine – Kahju hüvitamise hagi – Põhjuslik seos – Puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-454/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AZ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Transport – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõiduki registreerimise dokumendid – Direktiiv 2014/45/EL – Mootorsõiduki korraline tehnoülevaatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Registreerimata sõiduki juhtimine – Sanktsioonid – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-730/21 P Collibra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-82/20 BNP Paribas Personal Finance vs. AN ja CN
Kohtuasi C-288/20 BNP Paribas Personal Finance vs. ZD
Kohtuasi C-656/20 P Hermann Albers vs. komisjon
Kohtuasi C-666/20 P GVN vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Ühistransport – Avaliku teenindamise kohustustega kaasnevate kulude hüvitamine – Rahaliste vahendite ülekandmine ametiasutuste vahel – Kohalike omavalitsuste kohustus tagada õpilastele ja praktikantidele soodsamad piletihinnad – Riigi poolt ettevõtjale antud soodustuse puudumine – Teatamiskohustus
Kohtuasi C-125/21 komisjon vs. Iirimaa (raamotsuse 2008/909 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kriminaalasjades tehtud otsuste, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, vastastikune tunnustamine nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Raamotsuse järgimiseks vajalike meetmete võtmata jätmine – Euroopa Komisjoni teavitamata jätmine
Kohtuasi C-126/21 komisjon vs. Iirimaa (raamotsuse 2009/829 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Järelevalvemeetmete rakendamise otsuste kui kohtueelse kinnipidamisega seotud alternatiivse võimaluse vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2009/829/JSK – Raamotsuse järgimiseks vajalike meetmete võtmata jätmine – Euroopa Komisjoni teavitamata jätmine
Kohtuasi C-609/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IP jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse sisu – Liikmesriigi õigusnorm, mis kohustab riigisisest kriminaalkohut põhjusel, et ta avaldas eelotsusetaotluses kohtuasja faktilise raamistiku kohta seisukoha, end taandama, sest vastasel juhul võidakse tehtav sisuline otsus tühistada – ELTL artikkel 18 – Harta artikli 21 lõige 2 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 23 – Riigisisese kohtu kohustus teavitada oma liikmesriiki igast Euroopa Kohtule esitatud eelotsusetaotlusest
Kohtuasi C-659/21 Orbest vs. CS jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuki tehniline probleem, mille põhjustas kolmandale isikule kuuluva toitlustusveoki kokkupõrge selle lennujaamas pargitud lennukiga
Kohtuasi C-703/21 P(R) Girardi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Esindamine – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) menetluses esindusõiguse puudumine – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-687/20 komisjon vs. Portugal (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Linnastud, põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 7 lõige 2 – Strateegilised mürakaardid – Artikli 8 lõige 2 – Tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Strateegilistes mürakaartides esitatud teave – Tegevuskavade kokkuvõtted – Komisjonile ettenähtud tähtaja jooksul edastamata jätmine
Kohtuasi C-305/21 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 45a – Kvalifitseerimismenetlus – 2017. aasta edutamine – Kõikides liidu ametlikes keeltes avaldamise kohustus – Väljaarvamine nende ametnike lõplikust nimekirjast, kellel on lubatud osaleda koolitusprogrammis – Konkursiteade – Kohustus lisada kandideerimisavaldusele lisade loetelu – Eiramine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsus – Määrus nr 1 – Keeltekasutuse kord
Kohtuasi C-743/21 P Marina Yachting Brand Management vs. EUIPO
Kohtuasi C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management vs. EUIPO
aprill 2022
Kohtuasi C-140/20 G. D. vs. Commissioner of the Garda Síochána jt
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine – Juurdepääs säilitatud andmetele – Kohtulik järelkontroll – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu võimalus piirata liidu õigusega vastuolus oleva riigisisese õigusakti kehtetuks tunnistamise mõju ajaliselt – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-161/20 komisjon vs. nõukogu (Rahvusvaheline Mereorganisatsioon)
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, mis sisaldub alaliste esindajate komitee (COREPER) 5. veebruari 2020. aasta aktis, millega kiidetakse heaks Rahvusvahelisele Mereorganisatsioonile (IMO) ettepaneku esitamine seoses olelusringi suuniste kehtestamisega kestlikest alternatiivkütustest (allikast paagini) tekkivate kasvuhoonegaaside heitkoguste prognoosimiseks – ELL artikli 17 lõige 1 – Euroopa Liidu esindamine välissuhetes – Ettepaneku edastamine IMO-le nõukogu eesistujariigiks oleva liikmesriigi poolt liikmesriikide ja komisjoni nimel
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-116/20 Avio Lucos vs. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 2 punkt c – Mõiste „põllumajanduslik tegevus“ – Artikkel 35 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad ära näitama õigusliku aluse, mis võimaldab kasutada põllumajandusmaad, mis anti põllumajandustootjale kasutada kontsessioonilepinguga, ning mis seavad sellise lepingu kehtivuse sõltuvusse nõudest, et tulevane kontsessionäär peab olema loomakasvataja või -omanik – Karjamaa kontsessionäär, kes on sõlminud koostöölepingu loomakasvatajatega – Kohtuotsuse seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-176/20 Avio Lucos vs. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid a ja c ning lõike 2 punkt b – Riigisisesed õigusnormid, milles on otsetoetuse saamise tingimuseks seatud see, et põllumajandustootjal endal on loomad – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „aktiivne põllumajandustootja“ – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 60 – Kõrvalehoidmisklausel – Mõiste „kunstlikult tekitatud tingimused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-228/20 I vs. Finanzamt H (haiglateenuste käibemaksuvabastused)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiiniteenuste maksuvabastus – Erahaigla – Nõuetekohaselt tunnustatud asutus – Võrreldavad sotsiaalsed tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-236/20 PG vs. Ministero della Giustizia jt (Itaalia rahukohtunike staatus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 4 – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Rahukohtunikud ja kutselised kohtunikud – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini vs. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Teenuste osutamise koht – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Liikmesriigi äriühing, mis on seotud teises liikmesriigis asuva äriühinguga – Inimeste ja tehniliste vahendite poolest sobiv struktuur – Võime saada ja kasutada püsivale tegevuskohale vajalikke teenuseid – Turundus-, regulatsiooni-, reklaami- ja esindamisteenuste osutamine seotud äriühingu poolt teenuseid saanud äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-342/20 A (lepinguliste investeerimisfondide maksuvabastus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Juriidiliste isikute tulumaks – Investeerimisfondide maksuvabastus – Maksuvabastuse tingimused – Tingimus, et tegemist peab olema lepingulise fondiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-385/20 EL ja TP vs. Caixabank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tõhususe põhimõte – Võrdväärsuse põhimõte – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise kohtumenetlus – Liikmesriigi kohtu pädevus omal algatusel kontrollida – Kohtukulude kindlaksmääramise riigisisene menetlus – Advokaaditasuna hüvitatavad kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-429/20 P Solar Ileias Bompaina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Liikmesriigi õigusnormid, mille tagajärjel antakse väidetav eelis elektritarnijatele – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – Otsus jätta läbi vaatamata ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata – Tühistamishagi – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-447/20 ja C-448/20 IFAP vs. LM jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 4 – Haldusmeetmete võtmine – Artikli 3 lõige 1 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Lõppemine – Tuginemise võimalikkus sundtäitmise menetluses – Artikli 3 lõige 2 – Täitmise tähtaeg – Kohaldatavus – Tähtaja algus – Katkemine ja peatamine – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-489/20 UB vs. Kauno teritorinė muitinė
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Tollivõla lõppemine – Ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaubad – Kinnipidamine ja konfiskeerimine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiis – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-561/20 Q jt vs. United Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Kahest lennusegmendist koosnev ümberistumisega lend – Pikaajaline hilinemine lõppsihtkohta selle lennu teisel lennul, mis ühendab kolmandas riigis asuvat kahte lennujaama – Selle määruse kehtivus rahvusvahelise õiguse seisukohast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-568/20 J vs. H Limited
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kohtuotsus“ – Teises liikmesriigis välja antud maksekäsk pärast kolmandas riigis tehtud kohtuotsuse hindamist võistlevas lihtmenetluses – Artikkel 39 – Täidetavus liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-645/20 V A ja Z A vs. TP (pärimisasjade kohtualluvus muudel juhtudel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 10 – Pärimisasjade kohtualluvus muudel juhtudel – Kadunu alaline elukoht tema surma hetkel riigis, kellele ei ole määrus (EL) nr 650/2012 siduv – Kadunu, kes oli teatava liikmesriigi kodanik ja kellel oli selles liikmesriigis vara – Selle liikmesriigi kohtu, kelle poole on pöördutud, kohustus omal algatusel kontrollida, kas on muudel juhtudel kohtualluvuse teostamise aluseid – Pärandi hooldaja määramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-668/20 Y GmbH vs. Hauptzollamt (vanilje õlivaik)
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kauba klassifitseerimine – Rubriigid 1302, 3301 ja 3302 – Vanilje õlivaiguekstraktid – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Maksuvabastused – Artikli 27 lõike 1 punkt e – Mõiste „lõhna- ja maitseaine“ – Direktiiv 92/12/EMÜ – Euroopa Komisjoni aktsiisikomitee – Pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-102/21 ja C-103/21 KW ja SG vs. Autonome Provinz Bozen
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Kava, mille alusel anti abi väikeste hüdroelektrijaamade ehitamiseks – Elektrivõrku ühendamata mägimajad ja kaitseonnid – Euroopa Komisjoni luba – Kehtivuse lõppemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-150/21 D. B. (kriminaalasjades pädev kohus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste täitmine – Artikli 1 punkti a alapunkt ii – Haldusasutuse tehtud rahalise karistuse määramise otsus – Otsus, mille peale võib esitada kaebuse prokurörile, kes saab juhiseid justiitsministrilt – Edasikaebamine eelkõige kriminaalasjades pädevasse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-249/21 Fuhrmann-2 vs. B.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 8 lõige 2 – Elektrooniliselt sõlmitud kauglepingud – Kauplejal lasuv teavitamiskohustus – Nupule vajutamine või sellesarnase funktsiooni aktiveerimine, mis on mõeldud tellimuse esitamiseks koos maksekohustusega – Samasugune ühemõtteline väljend nagu väljend „tellimus koos maksekohustusega“ – Väljendi samasugususe hindamiseks ainult nupu või sellesarnase funktsiooni tähistuse arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Bottrop
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-801/21 P EUIPO vs. Indo European Foods
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-401/19 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2019/790 – Artikli 17 lõike 4 punkt b ja punkti c lõpuosa – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2 – Sõna- ja teabevabadus – Intellektuaalomandi kaitse – Veebisisu jagamise teenuse osutajatele pandud kohustused – Kasutajate üleslaaditava sisu automaatne eelkontroll (filtreerimine)
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-368/20 ja C-369/20 NW vs. Landespolizeidirektion Steiermark ja Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (kontrolli maksimaalne kestus sisepiiridel)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Isikute vaba liikumine – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Artikli 25 lõige 4 – Maksimaalselt kuuekuulise kogukestusega piirikontrolli ajutine taaskehtestamine sisepiiridel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mitu järjestikust kontrolli ajavahemikku, tingides seeläbi kõnealuse kestuse ületamise – Selliste õigusnormide vastuolu Schengeni piirieeskirjade artikli 25 lõikega 4 juhul, kui järjestikuste ajavahemike kehtestamise aluseks on sama oht või samad ohud – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad karistuse ähvardusel esitama sisepiiridel toimuva kontrolli korral passi või isikutunnistuse – Sellise kohustuse vastuolu Schengeni piirieeskirjade artikli 25 lõikega 4 juhul, kui kontroll ise on selle sättega vastuolus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-674/20 Airbnb Ireland vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Siseturg – ELTL artikli 114 lõige 2 – Mittekohaldatavus maksusätetele – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Elektrooniline kaubandus – Kinnisvaravahenduse internetiportaal – Artikli 1 lõike 5 punkt a – Mittekohaldatavus maksustamise valdkonna suhtes – Määratlus – Piirkondlikud õigusnormid, mis kehtestavad turismimajutusasutustele kohaldatava maksu – Säte, mis kohustab vahendajaid, kellele esitatakse vastav kirjalik nõue, esitama maksuhaldurile teatud andmed majutusasutuse käitamise kohta, et haldur saaks kindlaks teha isikud, kes on seda maksu kohustatud tasuma – ELTL artikkel 56 – Diskrimineerimise puudumine – Piirangu puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit aspartaami import – Määrus nr 1225/2009 ja määrus 2016/1036 – Ajaline kohaldamisala – Artikli 2 lõige 7 – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Artikli 2 lõige 10 – Kohandamine – Tõendamiskoormis – Artikkel 3 – Kahju tuvastamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-79/20 P Yieh United Steel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2015/1429 – Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 2 – Normaalväärtuse arvutamine – Tootmiskulude arvutamine – Tootmiskahjum – Ringlussevõetud metallijäätmete väärtuse maha arvamisest keeldumine – Normaalväärtuse kindlaksmääramine samasuguse toote müügi alusel, mis on ette nähtud ekspordiriigi sisetarbimiseks – Normaalväärtuse kindlaksmääramiseks kasutatavast arvutamise alusest ekspordiriigi siseturul toimunud müügi väljajätmine, kui müük puudutab ekspordiks ette nähtud tooteid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-86/20 Vinařství U Kapličky vs. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Vein – Määrus (EÜ) nr 1308/2013 – Turustamiseeskirjad – Artikkel 80 – Veinivalmistustavad – Turustamiskeeld – Artikkel 90 – Veiniimport – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Artikkel 43 – Dokument V I 1 – Sertifikaat, mille kohaselt veinipartiid on toodetud kooskõlas soovitatud või lubatud veinivalmistustavadega – Tõendusjõud – Määrus (EÜ) nr 1306/2013 – Artikli 89 lõige 4 – Sanktsioonid – Kolmandast riigist pärineva veini turustamine – Loata veinivalmistustavade järgi valmistatud vein – Vastutusest vabastamine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging vs. Heiploeg Seafood International ja Heitrans International (pre-pack-menetlus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Pre-pack – Ettevõtte tegevuse jätkumine – Ettevõtte (osa) üleminek, mis teostati pärast pankroti väljakuulutamist, millele eelnes pre-pack-tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-319/20 Meta Platforms Ireland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 80 – Andmesubjektide esindamine mittetulundusühingu poolt – Esindushagi, mille esitas niisugune tarbijate huve kaitsev ühendus, kellel puudus volitus, ja mis esitati sõltumata andmesubjekti konkreetsete õiguste rikkumisest – Hagi, mis põhineb ebaausate kaubandustavade kasutamise keelul, tarbijakaitsenormide rikkumisel või tühiste tüüptingimuste kasutamise keelul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-415/20, C-419/20 ja C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions F. Reyher Nchfg. vs. Hauptzollamt Hamburg ja Flexi Montagetechnik vs. Hauptzollamt Kiel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Õigus liikmesriigi poolt liidu õigust rikkudes sisse nõutud rahasummade tagasimaksmisele või maksmisest keeldutud rahasummade maksmisele – Dumpinguvastane tollimaks, impordimaks, eksporditoetused ja rahalised karistused – Mõiste „liidu õiguse rikkumine“ – Liidu õiguse väär tõlgendamine või kohaldamine – Liidu õiguse rikkumise esinemise tuvastamine liidu kohtu või liikmesriigi kohtu poolt – Õigus intressi maksmisele – Ajavahemik, mille eest intressi makstakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-510/20 komisjon vs. Bulgaaria (merestrateegiate ajakohastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Keskkond – Direktiiv 2008/56/EÜ – Merekeskkonnapoliitika – Artikkel 5 – Merestrateegiad – Artikli 17 lõiked 2 ja 3 – Esialgse hindamise ning hea keskkonnaseisundi piiritlemise ja keskkonnasihtide kehtestamise ettenähtud tähtaja jooksul uuesti läbi vaatamata jätmine – Euroopa Komisjonile uuesti läbivaatamiste järel tehtud ajakohastustest ettenähtud tähtaja jooksul teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-531/20 NovaText vs. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 3 – Intellektuaalomandi õiguste jõustamiseks vajalikke meetmeid, menetlusi ja õiguskaitsevahendeid puudutav üldine kohustus – Artikkel 14 – Mõiste „mõistlikud ja proportsionaalsed kohtukulud“ – Patendivolinik – Liikmesriigi kohtu võimatus hinnata kaotanud poolelt sissenõutavate kulude mõistlikkust ja proportsionaalsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-559/20 Koch Media vs. FU
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 14 – Mõisted „kohtukulud“ ja „muud kulud“ – Nõudekiri, mille eesmärk on kohtuväliselt tagada intellektuaalomandi õiguse järgimine – Advokaadikulud – Kvalifitseerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis teatavatel tingimustel piiravad nende kulude eest sissenõutavat summat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-612/20 Happy Education vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Maksuvabastused, mis on seotud laste ja noorte hariduse, kooli- või ülikooliharidusega – Õppekavale lisaks täiendavate haridusteenuste osutamine – Eraõiguslik asutus, kes osutab neid teenuseid kaubanduslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-637/20 Skatteverket vs. DSAB Destination Stockholm
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 30a punkt 1 – Mõiste „vautšer“ – Artikli 30a punkt 3 – Mõiste „mitmeotstarbeline vautšer“ – Sellise kaardi müük, mis annab omanikule õiguse kasutada piiratud aja jooksul mitut turismiteenust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-642/20 Caruter vs. S.R.R. Messina Provincia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Hanked – Artikkel 63 – Ettevõtjate ühenduse tuginemine teiste üksuste suutlikkusele – Avaliku sektori hankija võimalus nõuda, et selles ühenduses osaleja täidaks teatavaid olulisi ülesandeid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et peatöövõtja peab vastama tingimustele ja osutama teenuseid suuremas osas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-44/21 Phoenix Contact vs. HARTING Deutschland ja Harting Electric
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Euroopa patent – Ajutised meetmed – Liikmesriigi pädeva kohtuasutuse õigus kohaldada ennetavat kohtulikku tõkendit, et vältida mis tahes peatset intellektuaalomandi õiguste rikkumist – Liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt jäetakse rahuldamata ajutiste meetmete kohaldamise taotlused, kui asjaomase patendi kehtivust ei ole kinnitatud vähemalt vastulause- või tühistamismenetluses tehtud esimese astme otsusega – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-72/21 PRODEX vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 4418 20 – Ulatus – Uksed, ukseraamid, uksepiidad ja lävepakud – Puitkiudplaadid (MDF) ja raamliistud – Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a esimene osa – Mittekomplektsel või lõpetamata kujul toode – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León vs. Delia
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Tervishoiutöötajate ametialase arengu tunnustamise riiklik süsteem – Selle arvesse võtmata jätmine, et erialane töökogemus on omandatud teise liikmesriigi tervishoiuteenistuses – Takistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-89/21 Romega vs. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Toidualased õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Artikkel 1 – I lisa – Värske kodulinnuliha – Selle lisa 1. peatüki punktis 1.28 loetletud salmonella esinemise kontrollimine pädevate riigisiseste asutuste poolt – Muude patogeensete mikroorganismide esinemise kontroll – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikli 14 lõige 8 – Riigisiseste asutuste kaalutlusõigus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-160/21 ja C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ja Agro – eko 2013 vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusesaajatele tehtavad maksed – Artikkel 75 – Maksetähtaeg – Järgimine – Puudumine – Abitaotluse kaudne rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-251/21 Piltenes meži vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – EAFRD maaelu arengu toetus – Artikkel 30 – Natura 2000 alusel makstavad toetused – Kohaldamisala – Toetuse taotlus mikrokaitseala eest, mis on moodustatud Natura 2000 võrgustikku mittekuuluvale metsaalale eesmärgiga aidata tagada loodusliku linnuliigi kaitset – Määrus (EL) nr 702/2014 – Põllumajandus- ja metsandussektori teatavate toetuste grupierand – Kohaldamine Euroopa Liidu vahenditest kaasrahastatavatele toetustele – Kohaldamata jätmine raskustes olevatele ettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-277/21 SeGEC jt vs. Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Lisa A punkt 20.15 – Rahvamajanduse arvepidamise instituudi kontroll haridusasutuste korraldajate üle, kes on asutatud kasumitaotluseta institutsiooni vormis – Haridusasutused, keda rahastab riik ja kellele on põhiseadusega tagatud haridusvabadus – Lisa A punkti 20.15 teine lause – Mõiste „avalik sekkumine üldiste eeskirjade vormis, mis on kohaldatavad kõigi samas valdkonnas tegutsevate üksuste suhtes“ – Ulatus – Lisa A punkti 20.15 esimene lause – Lisa A punkti 2.39 alapunkt b, punkti 20.15 alapunkt b ja punkti 20.309 alapunkt h – Mõiste „liigne reguleerimine“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-804/21 PPU C ja CD vs. Syyttäjä (õiguslikud takistused üleandmisotsuse täitmisel)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 23 lõige 3 – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse osalemise nõue – Artikli 6 lõige 2 – Politsei – Väljajätmine – Vääramatu jõud – Mõiste – Üleandmise õiguslikud takistused – Seadusest tuleneval alusel esitatud tagaotsitava kaebused – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Välistamine – Artikli 23 lõige 5 – Üleandmisele ette nähtud tähtaegade möödumine – Tagajärjed – Vahi alt vabastamine – Kohustus võtta kõik muud meetmed isiku põgenemise vältimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-784/21 P Kappes vs. Sedus Stoll ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-785/21 P Kappes vs. Sedus Stoll ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-19/22 P Sanford vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-521/20 J.P. vs. B.d.S.L.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskeveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Teemaksud – Tasumata jätmine – Sanktsioonid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kodukorra artikli 94 punkt c – Piisavate täpsustuste puudumine – Taotletud liidu õiguse tõlgenduse ja põhikohtuasja faktiliste asjaolude või eseme vahelise seose puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-133/21 VP jt vs. Elliniko Dimosio (õppehoonete koristajad)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad erineva kohtlemise töötasu valdkonnas töötajatele, kes töötavad tähtajalise tööjõu rendilepingu alusel ning tähtajatu töölepingu alusel – Põhjenduste puudumine – Mõiste „objektiivsed põhjused“
Kohtuasi C-395/17 INT komisjon vs. Madalmaad
Kohtuasi C-508/20 RM vs. Landespolizeidirektion Steiermark (mänguautomaadid II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Keelatud loteriide kättesaadavaks tegemine – Karistused – Proportsionaalsus – Rahatrahvide miinimumsummad – Liitmine – Ülemmäära puudumine – Asendusarest – Menetluskulude proportsionaalse osa tasumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 49 lõige 3
Kohtuasi C-654/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VD
Kohtuasi C-464/21 QL vs. Universitat de Barcelona
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Klausel 2 ja klausli 3 punkt 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tähtajaline töötaja“
Kohtuasi C-286/21 komisjon vs. Prantsusmaa (piirtasemed – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Prantsusmaa piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska vs. CI
Kohtuasi C-420/21 P Valvis Holding vs. Sun Stars & Sons ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille esitas pool, kes ei kaotanud kohtuvaidlust esimeses kohtuastmes – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
mai 2022
Kohtuasi C-453/20 CityRail vs. Správa železnic
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 55 ja 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Sektori sõltumatu järelevalveasutus – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-451/19 ja C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo vs. XU (pereliikme elamisõigus – ebapiisavad vahendid)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Kolmanda riigi kodanikust pereliikme elamisloa taotlus – Rahuldamata jätmine – Liidu kodaniku kohustus omada piisavaid vahendeid – Abikaasade kooselukohustus – Liidu kodanikust alaealine laps – Liikmesriigi õigusnormid ja tavad – Liidu kodanikele antud põhiliste õiguste tegelik kasutamine – Ilmajäämine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-54/20 P komisjon vs. Missir Mamachi di Lusignano
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus, mis tuleneb institutsiooni poolt oma ametnike kaitse tagamise kohustuse rikkumisest – Euroopa Komisjoni delegatsioon Marokos – Tapetud ametnik – Ametniku vennale ja õele tekitatud mittevaraline kahju – Õiguskaitsevahend – ELTL artiklid 270, 268 ja 340 – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artiklid 40, 42b, 55a, 73, 90 ja 91 – Mõiste „hõlmatud isik“ – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-83/20 BPC Lux 2 jt vs. Banco de Portugal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Artiklid 36, 73 ja 74 – Aktsionäride ja võlausaldajate kaitse – Osaline rakendamine enne ülevõtmistähtaja möödumist – Ülevõtmine etapiviisiliselt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-265/20 FN vs. Universiteit Antwerpen jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni sõlmitud osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga akadeemiline personal – Automaatne alaliselt ametisse nimetamine, mis on ette nähtud akadeemilise personali täistööajaga õppetöö ülesandeid täitvatele liikmetele – Selle protsendimäära arvutamine, mille osaline töökoormus täistöökoormusest moodustab – Nõuete puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-405/20 EB jt vs. BVAEB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 157 – Protokoll (nr 33) – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 5 punkt c ja artikkel 12 – Soo alusel kaudse diskrimineerimise keeld – Pärast neis sätetes nimetatud kuupäeva kohaldatav kutsealane sotsiaalkindlustusskeem – Ametnike vanaduspensionid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vanaduspensionide iga-aastase kohandamise – Kahanevalt kohandamine vastavalt vanaduspensioni summa suurusele ning kohandamata jätmine alates teatavast summast – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-410/20 Banco Santander vs. J.A.C. ja M.C.P.R.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahendus – Üldpõhimõtted – Artikli 34 lõige 1 – Kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine – Mõju – Artikli 53 lõiked 1 ja 3 – Kapitaliinstrumentide allahindamine – Artikli 60 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c – Artiklid 73 – 75 – Aktsionäride ja võlausaldajate õiguste kaitse – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatav prospekt – Artikkel 6 – Prospekti ebaõige teave – Kahju hüvitamise hagi, mis on esitatud pärast kriisilahendusotsust – Krediidiasutuse üldõigusjärglase vastu esitatud hagi, milles nõutakse aktsiate ostulepingu tühiseks tunnistamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-525/20 Association France Nature Environnement vs. Premier ministre ja Ministre de la Transition écologique et solidaire (ajutine mõju pinnaveele)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba programmile või projektile, mis võib kaasa tuua pinnaveekogu seisundi halvenemise – Pinnaveekogu seisundi „halvenemise“ mõiste – Artikli 4 lõiked 6 ja 7 – Erandid halvendamise keelust – Tingimused – Programm või projekt, millel on lühiajaline pikaajaliste tagajärgedeta ajutine mõju pinnaveekogu seisundile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-567/20 A.H. vs. Zagrebačka banka
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ajaline kohaldatavus – Artikli 10 lõige 1 – Laenuleping, mis on sõlmitud enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeva, kuid mida on muudetud pärast seda kuupäeva – Artikkel 6 – Alusetult saadud kasu tagastamine, mida müüja või teenuse osutaja sai – Liikmesriigi õigusnormid, mis sätestavad ebaõiglaste tingimuste asendamise ja nendega seotud enammakstud summade tagastamise – Sisuline kohaldatavus – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevate tingimuste väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski građanski sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-570/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Võlgnetava maksu pettuslik varjamine – Karistused – Riigisisesed õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 49 – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõttest tulenevad piirangud – Nõue näha ette selged ja täpsed reeglid – Võimalus võtta arvesse riigisisesele õigusele liikmesriigi kohtu antud tõlgendust – Vajadus näha ette reeglid, mis tagavad kõigi määratud karistuste proportsionaalsuse – Erinevat laadi karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate roostevabast terasest õmblusteta torude import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-101/21 HJ vs. Ministerstvo práce a sociálních věcí (äriühingu juhataja ja direktori ülesannete kattumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Artikli 2 lõige 2 – Mõiste „töötaja“ – Artikli 12 punktid a ja c – Garantiiasutuste vastutuse piirangud – Isik, kes täidab äriühinguga sõlmitud töölepingu alusel äriühingu juhatuse liikme ja äriühingu direktori ülesandeid – Ülesannete kattumine – Riigisisene kohtupraktika, mille kohaselt see isik ei saa tugineda direktiivis ette nähtud tagatistele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-179/21 absoluts-bikes and more vs. the-trading-company
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt m – Tarbija ja kaupleja vahel sõlmitud kaugleping – Kaupleja kohustus teavitada tarbijat tootja müügigarantii olemasolust ja selle tingimustest – Sellise kohustuse tekkimise tingimused – Tarbijale tootja müügigarantii kohta edastatava teabe sisu – Direktiivi 1999/44/EÜ artikli 6 lõike 2 mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-189/21 R. en R. vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (ebaseadusliku toote põllumajanduslik kasutamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Määrus (EL) nr 1306/2013 – II lisa – Kohustuslik majandamisnõue 10 – Määrus (EL) nr 1107/2009 – Artikli 55 esimene lõik ja teise lõigu esimene lause – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – ÜPP raames saadud toetuse vähendamine või täielik või osaline maksmata jätmine – Nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumine – Sellise taimekaitsevahendi kasutamine, millele asjaomases liikmesriigis ei ole kas üldse luba antud või millel ei ole enam luba seetõttu, et selle kasutamise lõpukuupäev on möödas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksumäär – Ajutised sätted teatud töömahukatele teenustele – IV lisa punkt 2 – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimine ja remont – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine kortermajade liftide remondi- ja hooldusteenustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-260/20 P komisjon vs. Hansol Paper
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2017/763 – Teatava Korea Vabariigist pärit kerge termopaberi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Artiklid 6, 16 ja 18 – Tõend – Väljaspool dumpinguvastasele küsimustikule esitatud vastust esitatud teave – Dumpingu arvutamist mõjutav müügi kaalumine – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 – Normaalväärtuse arvutamine – Arvutusmeetodite hierarhia – Artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Kahju – Allalöömismarginaali arvutamine – Vastuapellatsioonkaebus – Artikli 2 lõige 11 – Dumpingu tegelik ulatus – Artikkel 18 – Dumpinguvastasele küsimustikule vastamisest vabastamine – Koostöösoovimatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikkel 102 – Märk sellest, et tegevus mõjutab tarbijate heaolu ja turustruktuuri – Kuritarvitav väljatõrjumine – Praktika võime avaldada väljatõrjuvat mõju – Muude vahendite kasutamine kui need, millel põhineb kaupade või teenuste omadustel põhinev konkurents – Oletusliku sama tõhusa konkurendi suutmatus asjasse puutuvat praktikat kopeerida – Tahe konkurentsivastaselt käituda – Elektrituru avamine konkurentsile – Kontsernisisene kaubanduslikult tundliku teabe edastamine selleks, et säilitada teatud turul turgu valitsev seisund, mis on saadud endiselt seaduspäraselt monopolilt – Tütarettevõtja tegevuse omistamine emaettevõtjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-426/20 GD ja ES vs. Luso Temp
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 3 lõike 1 punkt f – Mõiste „renditöötajate peamised töö- ja töölevõtmistingimused“ – Töösuhte lõppemise korral makstav hüvitis kasutamata jäänud tasustatud põhipuhkuse päevade ja vastava puhkusetasu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-430/20 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teavitus meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Euroopa Komisjoni reaktsiooni kauaaegne puudumine – Otsuse puudumine – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Hagi esitamise tähtaeg – Mõistliku aja jooksul esitatud üleskutse teha toiming – Hea halduse põhimõte – Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-505/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid RR ja JG (kolmandate isikute vara arestimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/42/EL – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 7 – Vara arestimine – Artikkel 8 – Menetluslikud tagatised – Kriminaalmenetlusevälisele isikule kuuluva vara arestimine ja konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, milles ei ole kolmandatele isikutele kohtumenetluse käigus ette nähtud õiguskaitsevahendeid ja mis ei luba selle vara võimalikku tagastamist enne kriminaalmenetluse lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-556/20 Schneider Electric jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Artikkel 4 ja artikli 7 lõige 2 – Dividendi majandusliku topeltmaksustamise vältimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-644/20 W. J. vs. L. J. et J. J. reprezentowani (ülalpidamist saama õigustatud isiku hariliku viibimiskoha muutumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatavat õigust käsitlev Haagi protokoll – Artikkel 3 – Õigustatud isiku harilik viibimiskoht – Hariliku viibimiskoha kindlaksmääramise seis – Lapse ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-714/20 U. I. vs. Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (kaudne tolliesindaja)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 201 – Maksukohustuslased – Impordikäibemaks – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 77 lõige 3 – Kaudse tolliesindaja ja importiva äriühingu solidaarvastutus – Tollimaksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-719/20 Comune di Lerici vs. Provincia di La Spezia
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Jäätmekäitlus – In-house-tehing – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 12 ja 72 – Sarnase kontrolli tingimuste kaotamine pärast äriühendust – Järgneva ettevõtja võimalus teenuste osutamist jätkata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-600/19 MA vs. Ibercaja Banco
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Laenulepingus sisalduva viivise nominaalmäära kehtestava tingimuse ja ennetähtaegse tagasimaksmise tingimuse ebaõiglane laad – Seadusjõud ja aegumine – Kohtus lepingutingimuse ebaõiglasele laadile tuginemise võimaluse kaotamine – Liikmesriigi kohtu omal algatusel kontrollimise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-693/19 ja C-831/19 SPV Project 1503 jt vs. YB jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maksekäsumenetlused ja arestimismenetlus kolmandate isikute suhtes – Kohtulahendi seadusjõud, mis vaikimisi hõlmab täitedokumendi tingimuste kehtivust – Täitmisega seotud küsimusi lahendava kohtu pädevus kontrollida omal algatusel lepingutingimuse võimalikku ebaõiglust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-725/19 IO vs. Impuls Leasing România
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Täitedokumendiks oleva liisingulepingu sundtäitmise menetlus – Vastuväide täitmise suhtes – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba kohtul, kellele on esitatud niisugune vastuväide, kontrollida täitedokumendi tingimuste ebaõiglast laadi – Täitmisega seotud küsimusi lahendava kohtu pädevus kontrollida omal algatusel tingimuse võimalikku ebaõiglast laadi – Nende tingimuste ebaõiglast laadi kontrollida võimaldava, tavamenetluses esitatava hagi olemasolu – Nõue anda täitemenetluse peatamiseks tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-869/19 L vs. Unicaja Banco
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Hüpoteeklaenu leping – Selles lepingus ette nähtud intressi alammäära tingimuse ebaõiglane laad – Apellatsiooniastme kohtumenetlust käsitlevad riigisisesed eeskirjad – Ebaõiglase lepingutingimuse tühisuse tuvastamise tagajärgede ajaline piiramine – Tagasitäitmine – Liikmesriigi apellatsioonikohtul olev omal algatusel kontrollimise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-466/20 HEITEC vs. HEITECH ja RW
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 9 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 54, 110 ja 111 – Nõustumise tõttu õiguse lõppemine – Mõiste „nõustumine“ – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tähtaja kulgemise katkemine – Hoiatuse saatmine – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tähtaja kulgemise katkemise kuupäev hagi esitamise korral – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tagajärjed – Kahju hüvitamise, teabe esitamise ja kauba hävitamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-569/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IR (põgenenud süüdistatavat puudutav kohtulik arutelu)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Teavitamine kohtulikust arutelust – Võimatus süüdistatava asukohta pädevate asutuste mõistlikele pingutustele vaatamata kindlaks teha – Tagaselja kohtumenetluse läbiviimise ja süüdimõistmise võimalus – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutelule või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab asja uuesti sisuliselt läbi vaadata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-33/21 INAIL ja INPS vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 2 alapunkti a alapunktid i ja ii – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõige 5 – Artikli 13 lõike 1 punktid a ja b – Mõiste „põhibaas“ – Lennumeeskond – Töötajad, kes töötavad kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Seotuse kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó jt vs. parlament ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Privileegid ja immuniteedid – Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmine – Fumus boni iuris – Raportööri erapooletus parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse läbivaatamisel – Kiireloomulisus – Euroopa vahistamismäärus – Hoiatusteade, mis puudutab üleandmise eesmärgil vahistamiseks tagaotsitavaid isikuid – Parlamendiliikme mandaadi täitmine – Huvide tasakaal
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-221/21 ja C-222/21 Správa železnic vs. České dráhy a.s. jt ja České dráhy a.s. versus Univerzita Pardubice jt
Kohtuasi C-627/21 S.H. vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine, mis tasuti seoses kinnisasja soetamise, ehitamise või ümberehitamisega – Maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist maksuhalduri omal algatusel – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Vastus eelotsuse küsimusele, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast
Kohtuasi C-1/22 P Castillejo Oriol vs. komisjon
Kohtuasi C-346/21 ING Luxembourg vs. VX
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 8 – Adressaadi teavitamine selle määruse II lisas oleva tüüpvormi abil sellest, et tal on õigus keelduda niisuguse kohtudokumendi vastuvõtmisest, mis ei ole koostatud keeles, millest see adressaat aru saab või millele ei ole lisatud tõlget sellisesse keelde, või mis ei ole koostatud kättetoimetamiskoha ametlikus keeles või ühes selle ametlikest keeltest või millele ei ole lisatud tõlget sellisesse keelde – Tüüpvormi kasutamata jätmine – Tagajärjed
Kohtuasi C-65/22 P Industria de Diseño Textil vs. EUIPO
Kohtuasi C-573/19 komisjon vs. Itaalia (NO2 sisalduse piirmäärad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikoksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Itaalia piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-730/19 komisjon vs. Bulgaaria (vääveldioksiidi piirtasemed)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Vääveldioksiidi (SO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine piirkonnas BG0006 (Kagu-Bulgaaria) – Artikli 23 lõige 1 ja XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-242/21 P Boshab vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2018/1940 – Rakendusmäärus (EL) 2018/1931 – Õigus olla ära kuulatud
Kohtuasi C-300/22 P Govern d'Andorra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170 lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-724/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RV (Rumeeniasse viidud laps)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Vabadus liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Lapse kaitse – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-692/21 P OH vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Kohtuasi C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche vs. Município de Aveiro jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Vaidlustamisõigus – Pakkuja, kes on hankemenetlusest välja jäetud hankija lõpliku otsusega, sest ta jättis vaidlustamata kõik oma pakkumuse tagasilükkamise alused – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-103/22 P(I) Shanghai Panati vs. EUIPO
Kohtuasi C-450/21 UC vs. Ministero dell'istruzione (elektrooniline kaart)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv nr 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Hüvitis, mida antakse õpetajate täiendõppe toetamise ja nende kutseoskuste edendamise eesmärgil
Kohtuasi C-722/21 Menetlus, mille algatamist taotles Frontera Capital
Kohtuasi C-764/21 P TUIfly vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Riigiabi järelevalve menetlusega seotud dokumendid – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 in fine – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ülekaalukas üldine huvi – Mõiste – Hea halduse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt b – Kaitseõigused – Riigiabi järelevalve menetluse konkreetsed eesmärgid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-233/21 P Germann Avocats vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Hankelepingute sõlmimine – Otsus lükata üks pakkumus tagasi ja sõlmida leping teise pakkujaga – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Kvaliteedikontroll – Asjaolude ja tõendite moonutamine – Võimu kuritarvitamine – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-783/21 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M. M.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
juuni 2022
Kohtuasi C-353/20 Skeyes vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 549/2004 – Määrus (EÜ) nr 550/2004 – Lennuliiklusteenuse osutaja – Õhuruumi sulgemise otsus – Avaliku võimu teostamine – Õhuruumi kasutaja – Lennuettevõtjad – Õigus esitada kaebus õhuruumi sulgemise otsuse peale – ELTL artikkel 58 – Transporditeenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 47 – Ettevõtlusvabadus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-587/20 Ligebehandlingsnævnet vs. HK/Danmark ja HK/Privat
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja d – Kohaldamisala – Töötajate organisatsiooni valitud esimehe ametikoht – Organisatsiooni põhikiri, mis näeb ette, et esimeheks võib valida ainult neid liikmeid, kes on valimispäeval alla 60aastased või alla 61aastased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-589/20 JR vs. Austrian Airlines (lennuettevõtja vabastamine vastutusest)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Mõiste „surma või vigastuse põhjustanud õnnetus“ – Õhusõidukist väljumisel saadud kehavigastus – Artikkel 20 – Lennuettevõtja vabastamine vastutusest – Mõiste „kahju kannatanud reisija hooletus või muu süüline tegevus või tegevusetus, mis põhjustas kahju või aitas sellele kaasa“ – Niisuguse reisija kukkumine, kes ei hoidnud kinni teisaldatava trapi käsipuust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-617/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid T. N. ja N. N. (pärandist loobumise avaldus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artiklid 13 ja 28 – Pärandist loobumise avalduse kehtivus – Pärija, kelle viibimiskoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub kohus, kellele pärimisasi allub – Pärija hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtule esitatud avaldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-43/21 FCC Česká republika vs. Ministerstvo životního prostředí jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/75/EL – Artikli 3 punkt 9 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Loa muutmise menetlus – Asjaomase üldsuse kaasamine – Käitise „olulise muutuse“ mõiste – Prügila käitamisaja pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-112/21 X vs. Classic Coach Company jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikli 6 lõige 2 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgiomanikul puuduv võimalus keelata kolmandal isikul kasutada kaubandustegevuse käigus kohaliku ulatusega varasemat õigust – Tingimused – Mõiste „varasem õigus“ – Ärinimi – Varasema kaubamärgi omanik, kellele kuulub veelgi varasem õigus – Asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-122/21 Get Fresh Cosmetics vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 87/357/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Toiduks sobimatud tooted, mida võib ekslikult pidada toiduaineteks – Mõiste – Lämbumise, mürgistuse või seedetrakti lõhkemise või ummistumise oht – Ohtlikkuse presumptsioon – Puudumine – Tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-196/21 SR vs. EW (tõlkekulud tsiviilkohtumenetluses)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 5 – Dokumendi tõlge – Tõlkekulude kandmine taotluse esitaja poolt – Mõiste „taotluse esitaja“ – Asja menetleva kohtu algatusel kohtudokumentide kättetoimetamine menetlusse astujatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-545/20 R Bulgaaria vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-547/20 R Rumeenia vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-188/21 Megatherm-Csillaghegy vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Teostamise eeskirjad – Maksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine ja hilisem ennistamine – Sellele kustutamisele eelnenud ajavahemikul tehtud tehingute eest tasutud käibemaksu mahaarvamise õiguse kaotamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-599/20 Baltic Master vs. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 29 – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus – Artikli 29 lõike 1 punkt d – Mõiste „seotud isikud“ – Artikkel 31 – Tolliväärtuse määramisel riigisiseses andmebaasis sisalduvate andmete arvessevõtmine – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 143 lõike 1 punktid b, e ja f – Olukorrad, kus isikuid peetakse seotuks – Artikkel 181a – Kahtlus deklareeritud hinna tõelevastavuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-673/20 EP vs. Préfet du Gers ja INSEE
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik – ELL artikkel 9 – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire d’Auch
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ vs. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 11 – Tarbimisse lubatud aktsiisikaubalt makstud aktsiisi tagastamine – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 17 esimese lõigu punkt b – Haldusjärelevalve all hävitatud tubakatoodetel olevate maksumärkide müügi teel juba tasutud aktsiisi tagastamine – Liikmesriikide kohustus võtta vastu õigusnormid, mis näevad ette tarbimisse lubatud ja haldusjärelevalve all hävitatud tubakatoodetelt aktsiisi tagastamise – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-187/21 FAWKES vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 30 lõike 2 punktid a ja b – Tolliväärtus – Sarnaste kaupade tehinguväärtuse kindlaksmääramine – Riigi tolliameti koostatud ja hallatav andmebaas – Teiste liikmesriikide ja Euroopa Liidu teenistuste koostatud ja hallatav andmebaas – Identsed või sarnased kaubad, mida eksporditakse liitu „samal ajal või ligikaudu samal ajal“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-697/19 P Sony Corporation ja Sony Electronics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-698/19 P Sony Optiarc ja Sony Optiarc America vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-699/19 P Quanta Storage vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992 aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped, mis puudutasid kahe arvutitootja korraldatud sülearvutite ja lauaarvutite optilisi kettaseadmeid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
Arvamus 1/20 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus (ajakohastatud energiaharta leping)
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Arvamusetaotlus – Ajakohastatud energiaharta lepingu eelnõu – Artikkel 26 – Vaidluste lahendamise kord – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-328/20 komisjon vs. Austria (perehüvitiste indekseerimine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Menetlusse astumise avaldus – Kolmas riik, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaline ja EFTA järelevalveamet – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-520/20 DB ja LY vs. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (SIS II) – Otsus 2007/533/JSK – Artiklid 38 ja 39 – Hoiatusteade otsitava eseme kohta – Hoiatusteate eesmärgid – Arestimine või kriminaalmenetluses tõendina kasutamine – Täitmine – Vajalikud meetmed ja hoiatusteatel põhineva meetme võtmine – Arestitud eseme väljaandmine hoiatusteate esitanud liikmesriigile – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda keelduda hoiatusteate täitmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Silistra
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-572/20 ACC Silicones vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Väikeosaluselt saadud dividend – Mitteresidendist äriühingule tema poolt makstud kapitalitulu maksu tagastamine – Tingimused – Kapitali vaba liikumine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-577/20 Menetlus, mille algatamist taotles A (psühhoterapeudid)
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikli 13 lõige 2 – Reguleeritud kutsealad – Teises liikmesriigis asuva ülikooli välja antud psühhoterapeudi diplomi alusel psühhoterapeudi kutsealal tegutsema asumise õiguse saamise tingimused – ELTL artiklid 45 ja 49 – Liikumis‑ ja asutamisvabadus – Asjaomase koolituse võrdväärsuse hindamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikidevahelise lojaalse koostöö põhimõte – Vastuvõtva liikmesriigi poolt sellise teadmiste ja kvalifikatsiooni taseme kahtluse alla seadmine, mida teises liikmesriigis välja antud diplomi alusel võib eeldada – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-596/20 DuoDecad vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 24 ja 43 – Teenuste osutamise koht – Teises liikmesriigis asuva äriühingu osutatud tehnilise toe teenused – Õiguse kuritarvitamine – Faktide hindamine – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-65/21 P ja C-73/21 P – C-75/21 P SGL Carbon jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-229/21 Port de Bruxelles ja Région de Bruxelles-Capitale vs. Infrabel
Eelotsusetaotlus – Üleeuroopaline transpordivõrk – Määrus (EL) nr 1315/2013 – Artikli 15 lõige 1 – Siseveetransporditaristu – Siseveesadamad – Liikmesriigi kohustus ühendada siseveesadamad maantee- ja raudteetransporditaristuga – Ühenduse kaotamine ühe kaudu neist kahest transporditaristu liigist – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 vs. Obshtina Razlog
Eelotsusetaotlus – Hanked – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Kohaldamatus liikmesriikide sõlmitud riigihankelepingute suhtes, mida rahastatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest – Direktiiv 2014/24/EL – Liikmesriigi õigusaktides esitatud otsene ja tingimusteta edasiviide liidu õigusnormidele – Kohaldatavus riigihankelepingule, mille eeldatav maksumus on väiksem direktiivis kehtestatud piirmäärast – Artikli 32 lõike 2 punkt a – Avaliku sektori hankija õigus esitada ühele ettevõtjale ettepaneku osaleda väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluses, kui on tuvastatud, et varasem avatud hankemenetlus ei andnud tulemusi – Kohustus säilitada esialgsed riigihankelepingu tingimused ilma oluliste muudatusteta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association vs. Kingdom of Spain
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Mittetunnustamise põhjused – Artikli 34 punkt 3 – Otsus, mis on vastuolus kohtuotsusega, mis on tehtud samade poolte vahel taotluse saanud liikmesriigis – Tingimused – Määruse (EÜ) nr 44/2001 sätete ja peamiste eesmärkide järgimine varasemas otsuses, mis sisuliselt kordab vahekohtu otsust – Artikli 34 punkt 1 – Tunnustamine, mis oleks selgelt vastuolus selle liikmesriigi avaliku korraga, kus tunnustamist taotletakse – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-817/19 Ligue des droits humains vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Broneeringuinfo – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Kohaldamisala – Direktiiv (EL) 2016/681 – Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel toimuvate lendude reisijate broneeringuinfo kasutamine – Võimalus hõlmata liidusiseste lendude reisijate andmed – Nende andmete automaattöötlus – Säilitamistähtaeg – Terroriaktide ja raskete kuritegude vastane võitlus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 21 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, mis laiendavad broneeringuinfo süsteemi muudele liidusisestele transpordiviisidele – Õigus liidus vabalt liikuda – Põhiõiguste harta – Artikkel 45
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-267/20 Volvo ja DAF Trucks vs. RM
Eelotsusetaotlus – Kartellikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Artiklid 10, 17 ja 22 – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumise eest esitatud kahju hüvitamise hagid – Aegumistähtaeg – Kahju ümberlükatav eeldus – Tekitatud kahju suuruse kindlakstegemine – Direktiivi ülevõtmine hilinemisega – Ajaline kohaldatavus – Materiaalõigus- ja menetlusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud l'Audiencia Provincial de León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-534/20 Leistritz vs. LH
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõike 3 teine lause – Andmekaitseametnik – Vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale kohaldatav keeld andmekaitseametnikku tema ülesannete täitmise eest ametist vabastada või karistada – Õiguslik alus – ELTL artikkel 16 – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-661/20 komisjon vs. Slovakkia (metsise kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 3 – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Loodusliku linnustiku kaitse – Metsis (Tetrao urogallus) – Metsakorralduse kavad – Hädaraie – Selle tagajärgede asjakohane hindamine – Natura 2000 alad – Metsise kaitseks määratud erikaitsealad – Elupaikade halvenemist ennetavate meetmete ja erikaitsemeetmete puudumine teatavatel aladel
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sünnitõend, mille on välja andnud lapse sünniliikmesriik ning mille kohaselt on lapsel kaks ema – Neist kahest ühe ema päritoluliikmesriigi keeldumine sünnitõendi registreerimisest riiklikus rahvastikuregistris – Sünnitõendi registreerimine kui isikut tõendava dokumendi väljaandmise tingimus – Päritoluliikmesriigi riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei tunnustata samast soost isikute vanemlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-278/20 komisjon vs. Hispaania (liidu õiguse rikkumine seadusandja poolt)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi vastutus kahju eest, mis isikule on põhjustatud liidu õiguse rikkumisega – Liikmesriigi seadusandjale omistatav liidu õiguse rikkumine – Liikmesriigi seadusandjale omistatav põhiseaduse rikkumine – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-728/21 OF vs. IFAP (aegumist katkestav akt)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Liidu finantshuvide kaitse – Liidu õiguse eeskirjade eiramine – Menetlused – Aegumistähtaeg – Katkemine – Juurdluse või kohtumenetluse algatamine – Mõiste – Protokoll, milles tuvastatakse eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-625/20 KM vs. INSS (täieliku töövõimetuse hüvitiste maksmine kumulatiivselt)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kaudne diskrimineerimine soo alusel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et sama riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi alusel saadud kaks või enam täieliku töövõimetuse hüvitist on kokkusobimatud – Niisuguste hüvitiste kokkusobivus, kui need kuuluvad erinevatesse riiklikesse sotsiaalkindlustusskeemidesse – Kaudse diskrimineerimise tuvastamine statistiliste andmete põhjal – Võrdluse aluseks võetavate puudutatud rühmade kindlaksmääramine – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-652/20 HW jt vs. Allianz Elementar Versicherung
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Kindlustusvõtja, kindlustatu või soodustatud isiku esitatud hagi – Võimalus esitada kindlustusandja vastu hagi hageja alalise elukoha kohtusse – Liikmesriigi kohtu rahvusvahelise ja territoriaalse pädevuse kindlaksmääramine – Artikli 13 lõige 2 – Kahjustatud isiku poolt otse kindlustusandja vastu esitatud hagi – Ühes liikmesriigis asukohta ja teises liikmesriigis üksust omava kindlustusandja vastu hagi esitamine sellesse kohtusse, kelle tööpiirkonnas see üksus asub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL vs. Põllumajandus- ja Toiduamet
Eelotsusetaotlus – Toidualased õigusnormid – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Artikli 3 lõige 1 – Toidukäitlejate kohustused – I lisa – I peatüki punkt 1.2 – Listeria monocytogenes’i esinemise piirmäärad kalatoodetes enne ja pärast nende turuleviimist – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikli 14 lõige 8 – Ametlik kontroll toote üle selle turuleviimise staadiumis – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-56/21 „ARVI“ ir ko vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 137 – Maksustamise valiku võimalus – Tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse maksukohustuslase õigusele valida kinnisvara müügi käibemaksuga maksustamine tingimus, et see vara antakse üle maksukohustuslasele, kes on juba registreeritud käibemaksukohustuslasena – Kohustus korrigeerida selle tingimuse täitmata jätmise korral käibemaksu mahaarvamisi – Neutraalse maksustamise põhimõte, tõhususe põhimõte ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-99/21 P Danske Slagtermestre vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Heitveetasude kord – Kaebus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-105/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IR (teave riigisisese vahistamisotsuse kohta)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 47 – Liikumis- ja elukohavabadus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võrdväärsuse ja vastastikuse usalduse põhimõte – Raamotsus 2002/584/JSK – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õiguste deklaratsioon vahistamise korral – Õigus saada teavet riigisisese vahistamismääruse aluseks oleva süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Euroopa vahistamismääruse tegemise tingimused vahistamismäärust täitvas liikmesriigis viibiva süüdistatava suhtes – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti –Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice vs. VB ja DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Rakendusotsused 2010/583/EL ja 2013/676/EL, mille kohaselt lubatakse Rumeenial teha erand nimetatud direktiivi artiklist 193 – Pöördmaksustamine – Puittoodete tarned – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse nimetatud maksustamise kohaldamiseks käibemaksukohustuslasena registreerimise tingimus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-170/21 Profi Credit Bulgaria vs. T. I. T. (ebaõiglase tingimuse korral omal algatusel tasaarvestamine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakrediit – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 – Kontrollimine omal algatusel – Maksekäsu tegemisest keeldumine nõude puhul, mis põhineb ebaõiglasel tingimusel – Lepingutingimuse ebaõiglusega seotud tagajärjed – Õigus tagastamisele – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Omal algatusel tasaarvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-192/21 Clemente vs. Comunidad de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametnikuks saanud koosseisuvälise teenistuja töötatud aja isikliku palgaastme konsolideerimisel arvesse võtmata jätmine – Sellise teenistusaja võrdsustamine koosseisulise ametniku teenistusajaga – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Teenistusaja arvessevõtmine ametnikuks saamisel – Riigisiseses õiguses ette nähtud ametnike vertikaalse teenistuskäigu struktuur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-72/22 PPU M. A.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Varjupaiga‑ ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 4 – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 6 ja 7 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 8 – Taotleja kinnipidamine – Kinnipidamise alus – Riikliku julgeoleku või avaliku korra kaitsmine – Varjupaigataotleja kinnipidamine liidu territooriumile ebaseadusliku sisenemise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal vs. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja vaidluse õiguslik kontekst ja põhjendused, miks on vastus eelotsuse küsimustele on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-299/21 P EM vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlament – Fraktsiooni teenistuses olev ajutine teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 7 – Üleminek – Artikkel 12 ja artikli 12a lõige 3 – Mõiste „psühholoogiline ahistamine“ – Ülesannete andmata jätmine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Abitaotlus – Kahju – Hüvitamine
Kohtuasi C-541/21 P Mélin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikli 33 lõiked 1 ja 2 – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade väljaandmine – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tõendite hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-573/21 P Arnautu vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikli 33 lõiked 1 ja 2 – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult saadu väljaandmine – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tõendite hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-194/22 P Magic Box Int. Toys vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-212/22 P(I) SES Astra vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teise lõigu teine lause – Vaidlus liikmesriigi ja Euroopa Liidu institutsiooni vahel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-603/21 P UPTR vs. parlament ja nõukogu
Kohtuasi C-120/22 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-145/22 P Lück vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-152/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-153/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-154/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Aktid, mida võib vaidlustada liidu kohtutes – Ühinemiseelne abi – Õiguslik olukord, mille puhul reguleerib lepingulisi suhtes lepingupoolte kindlaks määratud riigisisene õigus – Riigihange liikmesriigis – Euroopa Komisjoni kiri liikmesriigi hankija taotletud pangatagatise sissenõudmise kohta
Kohtuasi C-63/21 P Camerin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine ametnik – Vanaduspensionist tehtavad mahaarvamised – Liikmesriigi kohtuotsuse täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-149/21 P Fakro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kaebuse rahuldamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Euroopa Liidu huvi puudumine
Kohtuasi C-14/22 P QC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu skeemi – Ülekantavate pensioniõiguste arvutamine – Liikmesriigi sotsiaalkindlustusameti pädevus – Nende õiguste ülekandmisest keeldumine – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Komisjoni kaalutlusõigus nende õiguste arvutamiseks – Puudumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-150/22 P HG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Avalik teenistus – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmselge pädevuse puudumine
juuli 2022
Kohtuasi C-576/20 CC vs. Pensionsversicherungsanstalt (välismaal täitunud lapsekasvatusperioodid)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Kohaldamisala – Vanaduspension – Väljaarvutamine – Teistes liikmesriikides täitunud lapsekasvatusperioodide arvessevõtmine – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-696/20 B. vs. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (aheltehingute vale kvalifitseerimine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 41 – Kaupade ühendusesisene soetamine – Koht – Järjestikuste tehingute ahel – Tehingute ühe osa vale kvalifitseerimine – Proportsionaalsuse ja neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation vs. CB jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 8 lõige 1 – Ühenädalane tähtaeg dokumendi vastuvõtmisest keeldumise õiguse kasutamiseks – Ühes liikmesriigis tehtud ja teises liikmesriigis ainult esimese liikmesriigi keeles kätte toimetatud sundtäitmismäärus – Esimese liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kaheksapäevane tähtaeg sellele määrusele vastuväite esitamiseks – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema samal ajal kui tähtaeg dokumendi vastuvõtmisest keeldumise õiguse kasutamiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Bleiburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-13/21 Pricoforest vs. ISCTR
Eelotsusetaotlus – Maanteetransport – Sotsiaalõigusnormid – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Erandid – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Väljend „ettevõtte asukohast kuni 100 km raadiuses“ – Selles raadiuses, aga ka sellest väljaspool vedusid teostavad sõidukid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Miercurea Ciuc
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-24/21 PH vs. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (GMOde kasvatamise piirkondlik keeld)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Liikmesriikide võimalus võtta asjakohaseid meetmeid, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist muudesse toodetesse – Kohaldamise tingimused – Proportsionaalsuse põhimõte – Suunised samaaegse viljelemise riiklike meetmete väljatöötamiseks, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist tavapärastesse ja mahepõllunduskultuuridesse – Riigisisese piirkondliku üksuse võetud meede, millega on tema territooriumil keelatud geneetiliselt muundatud maisi kasvatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Pordenone
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-194/21 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 184 ja 185 – Mahaarvamise korrigeerimine – Maksukohustuslane, kes ei ole enne õigust lõpetava tähtaja möödumist kasutanud oma õigust mahaarvamisele – Võimatus teha see mahaarvamine korrigeerimise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-213/21 ja C-214/21 Italy Emergenza vs. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ja Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Kohaldamisala – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Kiirabiteenus, mis kvalifitseeritakse päästeteenuseks – Vabatahtlike organisatsioonid – Sotsiaalühistud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-257/21 ja C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland vs. L. B. ja R. G.
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 153 – Töötajate kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Öötöö – Kollektiivleping, mis näeb regulaarse öötöö eest ette väiksema lisatasu kui ebaregulaarse öötöö eest – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20 – Liidu õiguse kohaldamine põhiõiguste harta artikli 51 lõike 1 tähenduses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-261/21 F. Hoffmann-La Roche jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELTL artikkel 267 – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kohustus tagada Euroopa Kohtu antud liidu õiguse tõlgenduse täielik mõju – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse seaduse alusel moodustatud kohtusse – Sellise liikmesriigi kohtu otsus, kes lahendab asja viimase astmena pärast Euroopa Kohtu eelotsust – Selle kohtuotsuse väidetav vastuolu Euroopa Kohtu antud liidu õiguse tõlgendusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda esitada selle kohtuotsuse suhtes teistmisavaldust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia vs. Koninklijke Philips
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tootevastutus – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Iga isik, kes tootel oma nime, kaubamärki või muud selgesti eristatavat tunnust kasutades esineb selle tootjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-308/21 KU jt vs. SATA International – Azores Airlines (tõrge tankimissüsteemis)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Üldine tõrge lennujaama lennukite tankimissüsteemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-377/21 Ville de Mons ja Zone de secours Hainaut-Centre vs. RM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pro rata temporis’e põhimõte – Täistööajaga töötava kutselise tuletõrjuja töötasu arvutamisel tema poolt vabatahtliku tuletõrjujana omandatud tööstaaži arvessevõtmine pro rata temporis’e põhimõttel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-348/20 P Nord Stream 2 vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Direktiiv (EL) 2019/692 – Direktiivi 2009/73 kohaldamisala laiendamine gaasitorudele liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab puudutama hagejat otseselt – Kaalutlusõiguse puudumine hagejale pandud kohustuste osas – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab puudutama hagejat isiklikult – Erandite muutmine, mis välistab erandite kohaldamise ainult ühele ettevõtjale, kelleks on hageja – Dokumentide toimikust eemaldamise taotlus – Euroopa Liidu kohtule tõendite esitamise eeskirjad – Liidu institutsioonide sisedokumendid
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-59/18 ja C-182/18 Itaalia ja Comune di Milano vs. nõukogu (Euroopa Ravimiameti asukoht)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu organid ja asutused – Euroopa Ravimiamet (EMA) – Pädevus asukoha määramise valdkonnas – ELTL artikkel 341 – Kohaldamisala – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames – Euroopa Kohtul ELTL artikli 263 kohaselt olev pädevus – Akti andja ja õiguslik laad – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-106/19 ja C-232/19 Itaalia ja Comune di Milano vs. nõukogu ja parlament (Euroopa Ravimiameti asukoht)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Määrus (EL) 2018/1718 – Amsterdami (Madalmaad) määramine Euroopa Ravimiameti (EMA) asukohaks – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Otsene ja isiklik puutumus – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames, et määrata Euroopa Liidu ameti asukoht – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras – Euroopa Parlamendi eelisõigused
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-128/20 GSMB Invest vs. Auto Krainer
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Klagenfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-134/20 IR vs. Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Artikli 3 lõige 2 – Sõiduki parandamise käigus paigaldatud seade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Eisenstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-145/20 DS vs. Porsche Inter Auto ja Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Mõiste „kaup, millel on sama liiki kauba tavapärased omadused ja toimivus, mida tarbija võib põhjendatult eeldada, arvestades kauba laadi“ – Sõiduk, millele on antud EÜ tüübikinnitus – Artikli 3 lõige 6 – Mõiste „väike lepingule mittevastavus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-159/20 komisjon vs. Taani (kaitstud päritolunimetus Feta)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad – Artikkel 13 – Kaitstud päritolunimetuse „Feta“ kasutamine Taanis toodetud ja kolmandatesse riikidesse eksportimiseks mõeldud juustu tähistamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) vs. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Puhtalt riigisisene olukord – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt j – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Mõiste „riigihankelepingud“ – Artiklid 74 – 77 – Sotsiaalhoolekandeteenuste osutamine – Sotsiaalse ettevõtlusega tegelevate eraõiguslike üksustega sõlmitud koostöölepped – Tulunduslike ettevõtjate väljajätmine – Üksuse asukoht kvalifitseerimise tingimusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft vs. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelised lepingud – Raudteetransport – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon (COTIF) – Infrastruktuuri kasutamist rahvusvahelises raudteeliikluses käsitleva lepingu (CUI) ühtsed eeskirjad – Artikkel 4 – Imperatiivne õigus – Artikkel 8 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja vastutus – Artikkel 19 – Muud nõuded – Euroopa Kohtu pädevus – Vedaja vedurite kahjustused pärast rööbastelt mahasõitu – Asendusvedurite rentimine – Infrastruktuuri-ettevõtja kohustus hüvitada rendikulud – Leping, milles viitega riigisisesele õigusele nähakse ette poolte vastutuse laiendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Artikli 30 lõige 6 ja artikli 50 lõige 2 – Noortele põllumajandustootjatele riiklikust reservist toetusõiguste eraldamise taotlus – Liikmesriigi haldusasutus, kes andis ebaõiget teavet isiku kvalifitseerimise kohta „nooreks põllumajandustootjaks“ – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Kahju hüvitamise hagi, mis põhineb riigisiseses õiguses ette nähtud õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-110/21 P Universität Bremen vs. REA
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Eesõiguseta poole esindatus liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Ülikooli õppejõud – Selle hagi raames esindatavas ülikoolis õpetav õppejõud, kes tegutseb vaidluse esemeks oleva projekti koordinaatori ja meeskonnajuhina – Sõltumatuse nõue – Otsese ja isikliku huvi olemasolu vaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-116/21 P – C-118/21 P ja C-138/21 P komisjon ja nõukogu vs. VW jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Vanaduspensioni saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Pärast ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 18 – Enne ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on kestnud ainult vähemalt ühe aasta – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-168/21 KL
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 2 lõige 4 – Teo kahepoolse karistatavuse tingimus – Artikli 4 punkt 1 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kontroll – Teod, mis osaliselt kujutavad endast vahistamismäärust täitva liikmesriigi õiguse kohaselt süütegu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3 – Kuritegude ja karistuste proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-207/21 P komisjon vs. Poola (protokoll nr 36)
Apellatsioonkaebus – Rakendusotsuse (EL) 2017/1442 tühistamine – ELL artikli 16 lõiked 4 ja 5 – Protokolli (nr 36) üleminekusätete kohta artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Ajaline kohaldamine – Nõukogu hääletuskord – Kvalifitseeritud häälteenamus
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-274/21 ja C-275/21 EPIC Financial Consulting vs. Republik Österreich ja Bundesbeschaffung
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Määrus nr 1215/2012 – Kohaldamatus direktiivi 89/665/EMÜ artiklis 2 osutatud vahe- ja läbivaatamismenetluste suhtes, kui puudub välismaine element – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 33 – Raamlepingu samastamine lepinguga direktiivi 89/665 artikli 2a lõike 2 tähenduses – Võimatus sõlmida uut riigihankelepingut, kui raamlepingus ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste maksimaalne maht ja/või maksumus on juba saavutatud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigihangete valdkonnas halduskohtusse pöördumisel lõivu tasumise – Kohustus määrata kindlaks ja tasuda kohtulõiv enne, kui kohus teeb ajutiste meetmete võtmise taotluse või kaebuse kohta otsuse – Läbipaistmatu riigihankemenetlus – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Soovitav toime – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiiv 89/665 – Artiklid 1, 2 ja 2a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kaebuse rahuldamata jätmise juhul, kui kohtulõivu ei ole tasutud – Riigihankelepingu eeldatava maksumuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-401/21 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond ja Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Kohaldatav kaasfinantseerimise määr – Kaasfinantseerimise määra muutmine lõpliku vahemaksetaotluse esitamise ja raamatupidamisarvestuse heakskiitmise vahelisel ajal – Raamatupidamise aastasuse põhimõte ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-572/21 CC vs. VO (lapse hariliku viibimiskoha üleviimine kolmandasse riiki)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Vanemlik vastutus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 ja artikli 61 punkt a – Üldine kohtualluvus – Perpetuatio fori põhimõte – Lapse hariliku viibimiskoha üleviimine kohtumenetluse ajal Euroopa Liidu liikmesriigist kolmandasse riiki, mis on Haagi 1996. aasta konventsiooni osalisriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-253/22 P Calrose Rice vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-710/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AM (amnestiaakti tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Seadusandlik menetlus amnestia tühistamise resolutsiooni vastuvõtmiseks – Kohtumenetlus selle resolutsiooni liikmesriigi põhiseadusele vastavuse kontrollimiseks – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-187/22 P Laboratorios Ern vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-480/21 W O ja J L vs. Minister for Justice and Equality (vahistamismääruse teinud liikmesriigis seaduse alusel moodustatud kohus - II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Rakendamise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused – Kaheetapiline kontroll – Kohaldamise kriteeriumid – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isikut, kelle suhtes on tehtud Euroopa vahistamismäärus, ähvardab üleandmise korral tegelik oht, et rikutakse tema põhiõigust õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus
Kohtuasi C-816/21 P-OST Novais vs. Portugal
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-245/22 P(I) Cipla Europe vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) apellatsioonikoja menetluse teise poole lubamine osaleda Üldkohtu menetluses – Tähtaeg – Ettenägematu asjaolu – Kutse suulisele menetlusele – Tagasilükkamine
Kohtuasi C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Projekt Marsol – Toetuskõlblikud kulud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Makstud summade tagastamine – Õigus tutvuda OLAFi toimikuga – Õigus olla ära kuulatud – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Tõenduslik väärtus – Proportsionaalsuspõhimõte – Alusetu rikastumine
Kohtuasi C-25/22 CM vs. Finanzamt Österreich (peretoetused rahvusvahelise organisatsiooni töötajatele)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-247/22 P Ignacio Carrasco vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-165/22 P MO vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – 2019. aasta hindamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Puuduvad põhjendused – Tõendamiskoormis ja tõendite kogumine
Kohtuasi C-233/22 P Meta Cluster vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-478/22 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 278 ja 279 – Apellatsioonkaebus – Kohaldamise peatamise taotlus ja muud ajutised meetmed – Riigihange – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 160 lõige 7
august 2022
Kohtuasi C-184/20 OT vs. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-184/20 OT vs. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 ning artikli 52 lõige 1 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 7 punkt c – Artikli 8 lõige 1 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt c ja lõike 3 teine lõik – Artikli 9 lõige 1 – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja seadusjärgse kohustuse täitmiseks – Avalikust huvist lähtuv eesmärk – Proportsionaalsus – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette avalikus sektoris töötavate füüsiliste isikute või avalikest vahenditest rahastatavate ühingute või asutuste juhtide erahuvide deklaratsioonides sisalduvate andmete avaldamise internetis – Huvide konfliktide ja korruptsiooni ennetamine avalikus sektoris
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-273/20 ja C-355/20 Bundesrepublik Deutschland vs. SW jt (perekonna taasühinemine pagulasest alaealisega)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Artikli 16 lõike 1 punkt b – Mõiste „alaealine laps“ – Mõiste „tegelik peresuhe“ – Täisealine isik, kes taotleb perekonna taasühinemist pagulasseisundi saanud alaealisega – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-279/20 Bundesrepublik Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland (täisealiseks saanud lapse taasühinemine perekonnaga)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõike 1 esimese lõigu punkt c – Mõiste „alaealine laps“ – Artikli 16 lõike 1 punkt b – Mõiste „tegelik peresuhe“ – Laps, kes taotleb perekonna taasühinemist pagulasseisundi saanud isaga – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-332/20 Roma Multiservizi ja Rekeep vs. Roma Capitale ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Kontsessioonilepingud – Segaosalusega äriühingu asutamine – „Integreeritud haridusteenuse“ haldamise üleandmine sellele äriühingule – Eraõigusliku osaniku valimine hankemenetluse korras – Direktiiv 2014/23/EL – Artikkel 38 – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 58 – Kohaldatavus – In-house-kriteeriumid – Segaosalusega äriühingu kapitalis eraõigusliku osaniku minimaalse osaluse nõue – Hankija kaudne osalus eraõigusliku partneri kapitalis – Kvalifitseerimise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-352/20 HOLD Alapkezelő vs. Magyar Nemzeti Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja – Direktiiv 2011/61/EL – Alternatiivne investeerimisfond – Eurofondi valitseja või alternatiivse investeerimisfondi valitseja tasustamispoliitika ja -tavad – Teatavatele juhtkonna liikmetele jagatavad dividendid – Mõiste „tasustamine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-411/20 S vs. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-411/20 S vs. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Sotsiaalkindlustushüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Perehüvitised – Välistamine teiste liikmesriikide kodanike puhul, kes ei ole vastuvõtvas liikmesriigis viibimise esimese kolme kuu jooksul majanduslikult aktiivsed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-501/20 MPA vs. LCDNMT (harilik viibimiskoht – kolmas riik)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 3, 6 – 8 ja 14 – Mõiste „harilik viibimiskoht“ – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ning koostöö ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artiklid 3 ja 7 – Kahe erineva liikmesriigi kodanikud, kes elavad kolmandas riigis lepinguliste töötajatena, kes on määratud Euroopa Liidu delegatsiooni selles kolmandas riigis – Kohtualluvuse kindlaksmääramine – Forum necessitatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-588/20 Landkreis Northeim vs. Daimler (kartellid – prügiveoautod)
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liidu konkurentsiõiguse rikkumistega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine – Kokkuleppemenetlus – Rikkumise esemeks olev kaup – Eriotstarbelised veokid – Prügiveoautod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-720/20 RO vs. Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Cottbus
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-720/20 RO vs. Bundesrepublik Deutschland (pagulaste laps, kes on sündinud väljaspool vastuvõtvat riiki)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Alaealise poolt tema sünniliikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus – Alaealise vanemad, kes on varem saanud pagulasseisundi teises liikmesriigis – Artikli 3 lõige 2 – Artikkel 9 – Artikli 20 lõige 3 – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetavus ja vastutus taotluse läbivaatamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Cottbus
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-19/21 I ja S vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (saatjata alaealise egiptlase vastuvõtmisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 8 lõige 2 ja artikli 27 lõige 1 – Saatjata alaealine, kelle sugulane viibib seaduslikult teises liikmesriigis – Nimetatud liikmesriigi poolt selle alaealise vastuvõtmise palve tagasilükkamine – Selle alaealise või tema sugulase õigus tõhusale õiguskaitsevahendile tagasilükkamise otsuse vaidlustamiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 24 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-267/21 Uniqa Asigurări vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 56 – Kindlustusteenused – Maksustatavate tehingute koht – Nõuete lahendamise teenused, mida osutab kolmandast isikust äriühing kindlustusandja nimel ja tema arvel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-294/21 État luxembourgeois ja Administration de l'enregistrement et des domaines vs. Navitours
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Artikli 9 lõike 2 punkt b – Veoteenuste osutamise koht – Turismipromenaadid Moselle’il – Kondomiiniumi staatusega jõgi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-319/21 Agecontrol vs. ZR ja Lidl Italia
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Värske pakendatud puu- ja köögivili – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Vastavuskontroll – Transport sama turustusettevõtja müügikohta – Saatedokument – Päritoluriigi märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-422/21 Ministero dell'Interno vs. TO (materiaalsete vastuvõtutingimuste tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Väga vägivaldne käitumine – Liikmesriikide õigus määrata kindlaks kohaldatav karistus – Ulatus – Materiaalsete vastuvõtutingimustega seotud abist ilmajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ja Atlas Copco vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Üldkohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlemisel menetlusse astumiseks loa andmine – Üldkohtu otsuse tühistamine – Kohtuasja saatmine Üldkohtule uueks arutamiseks – Üldkohtu otsus, millega keeldutakse lisamast kohtuasja toimikusse kirjalikke seisukohti, mille apellatsioonimenetlusse astuja esitas kohtuotsuse kohta, millega kohtuasi uueks arutamiseks saadeti – Üldkohtu vaikimisi tehtud otsus keelduda tunnustamast apellatsioonimenetlusse astujat menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Apellatsioonimenetlusse astuja menetlusse astujana Üldkohtus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ja Ampar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Üldkohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlemisel menetlusse astumiseks loa andmine – Üldkohtu otsuse tühistamine – Kohtuasja saatmine Üldkohtule uueks arutamiseks – Üldkohtu otsus, millega keeldutakse lisamast kohtuasja toimikusse kirjalikke seisukohti, mille apellatsioonimenetlusse astuja esitas kohtuotsuse kohta, millega kohtuasi uueks arutamiseks saadeti – Üldkohtu vaikimisi tehtud otsus keelduda tunnustamast apellatsioonimenetlusse astujat menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Apellatsioonimenetlusse astuja menetlusse astujana Üldkohtus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-242/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TL
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 – Mõiste „oluline dokument“ – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 3 lõike 1 punkt d – Kohaldamisala – Riigisisesesse õigusesse üle võtmata jätmine – Vahetu õigusmõju – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 48 lõige 2 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Vanglakaristuse mõistmine, millest on süüdlane tingimisi vabastatud allutamisega käitumiskontrollile – Käitumiskontrolliga kaasnevate kontrollnõuete rikkumine – Olulise dokumendi tõlkimata jätmine ja tõlgi puudumine selle koostamise juures – Karistuse täideviimise peatamise tühistamine – Tühistamist käsitlevate menetlusdokumentide tõlkimata jätmine – Tagajärjed tühistamise kehtivusele – Menetlusnormi rikkumine, mille tagajärg on suhteline tühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-4/22 P(I) SJM Coordination Center vs. Magnetrol International ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Menetlusse astumise avaldus, mis on esitatud pärast Üldkohtu kodukorra artikli 143 lõikes 1 ette nähtud tähtaja möödumist – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artiklid 40 ja 45 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-310/21 P Aquind ja Aquind Energy vs. komisjon
Kohtuasi C-310/21 P Aquind jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Määrus (EL) nr 347/2013 – Üleeuroopaline energiataristu – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Artikli 3 lõige 4 ja artikkel 16 – Volituste delegeerimine Euroopa Komisjonile – ELTL artikkel 290 – Delegeeritud määrus (EL) 2020/389 – Liidu ühishuviprojektide loetelu muutmine – Komisjoni vastu võetud akt – Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu õigus esitada vastuväiteid – Tähtaeg – Toimingu olemus enne selle tähtaja möödumist
Kohtuasi C-447/21 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Abitaotlused – Rahuldamata jätmine – Otsuste elektrooniliselt teatavaks tegemine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinenult esitatud hagi
september 2022
Kohtuasi C-95/22 Menetlus, mille algatamist taotlesDelgaz Grid
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – ELTL artikkel 82 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Direktiiv 2012/13/EL – Artikli 6 lõige 1 – Kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kriminaalmenetluse liiga pika kestuse vaidlustamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt võib seda vaidlustada üksnes isik, kel on kahtlustatava või süüdistatava staatus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Târgu Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-391/20 Menetlus, mille algatamist taotles Cilevičs jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Haridussüsteemi korraldus – Kõrgharidusasutused – Kohustus viia õppekavades õpe läbi asjaomase liikmesriigi riigikeeles – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriigi rahvuslik identiteet – Liikmesriigi riigikeele kaitse ja edendamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-624/20 E.K. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (ELTL artikli 20 alusel riigis elamise õiguse olemus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik, kellel on riigis elamise õigus ELTL artikli 20 alusel – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Riigis elamine üksnes ajutiselt – Liidu õiguse autonoomne mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-614/20 AS Lux Express Estonia vs. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Teatud reisijatekategooriate tasuta vedamise kohustuse kehtestamine üldeeskirjadega – Pädeva asutuse kohustus maksta ettevõtjatele avaliku teenindamise hüvitist – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-659/20 ET vs. Ministerstvo životního prostředí (hüatsint-siniaara)
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel – Määrus (EÜ) nr 338/97 – Artikli 8 lõike 3 punkt d – Mõiste „loomaliikide vangistuses sündinud ja kasvanud isendid“ – Määrus (EÜ) nr 865/2006 – Artikli 1 punkt 3 – Mõiste „paljunduskari“ – Artikli 54 punkt 2 – Paljunduskarja põlvnemise tuvastamine – Päritolu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-716/20 RTL Television vs. Grupo Pestana ja SALVOR
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Satelliitlevi ja kaabli kaudu taasedastamine – Direktiiv 93/83/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Mõiste „taasedastamine kaabellevi kaudu“ – Taasedastust pakkuv ettevõtja, kes ei ole kaabellevioperaator – Satelliitlevi kaudu edastatavate, üldsusele vastuvõtuks mõeldud raadio- ja telesaadete samaaegne, muutusteta ja täielik taasedastamine majutusasutuses, kasutades paraboolantenni, kaablit ja televisiooni- või raadiovastuvõtuseadmeid – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C-80/21–C-82/21 E.K. jt vs. D. B. P. jt (välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaen)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Hüpoteeklaenulepingud – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Aegumine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-98/21 Finanzamt R vs. W (osakapitali sissemaksega seotud käibemaksu mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1, artikli 9 lõige 1, artikkel 167 ja artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mõiste „maksukohustuslane“ – Valdusühing – Tütarettevõtjate osakapitali tehtava mitterahalise sissemaksega seotud kulud – Asjaolu, et need kulud ei ole osa üldkuludest – Tütarettevõtjate tegevus, mis on enamasti maksuvaba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-263/21 Ametic vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimise ainuõigus – Erand – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimine – Tasu – Ex ante vabastus – Üksnes kollektiivse esindamise organisatsioonide kontrolli all tegutseva eraõigusliku isiku väljastatud vabastussertifikaat – Selle isiku kontrollipädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-368/21 R. T. vs. Hauptzollamt Hamburg (käibemaksukohustuse tekkimise koht – II)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Tollivõla tekkimise koht – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 30 – Artikkel 60 – Artikli 71 lõige 1 – Impordikäibemaksu maksustatav teokoosseis ja sissenõutavus – Maksukohustuse tekkimise koht – Liidu tollialastest õigusaktidest tuleneva kohustuse täitmata jätmise tuvastamine – Kauba impordi koha kindlaksmääramine – Kolmandas riigis registreeritud transpordivahend, mis tuuakse Euroopa Liitu tollieeskirju rikkudes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-399/21 IRnova vs. FLIR Systems
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 24 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus – Kohtualluvus patentide registreerimise või kehtivuse asjades – Kohaldamisala – Kolmandas riigis esitatud patenditaotlus ja väljaantud patent – Leiutaja staatus – Isik, kellele kuulub õigus leiutisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-45/21 Banka Slovenije
Eelotsusetaotlus – Euroopa Keskpankade Süsteem – Riigi keskpank – Direktiiv 2001/24/EÜ – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Saneerimismeetmete võtmisest tuleneva kahju hüvitamine – ELTL artikkel 123 ja protokolli (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta artikkel 21.1 – Euroala liikmesriikide rahastamise keeld – ELTL artikkel 130 ja selle protokolli artikkel 7 – Sõltumatus – Konfidentsiaalse teabe avalikustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-420/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HN (menetlus riigi territooriumilt välja saadetud süüdistatava suhtes)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagasisaatmisotsus koos viieaastase sissesõidukeeluga – Ilma asjaomase isiku kohalviibimiseta toimuva kohtuliku arutelu tingimused – Riigisiseses õiguses ette nähtud kohustus viibida kohtulikul arutelul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-669/20 Veridos vs. Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria ja Mühlbauer ID Services
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/81/EÜ – Teatud ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetluste kooskõlastamine – Artiklid 38 ja 49 – Kohustus kontrollida, kas pakkumus on põhjendamatult madala maksumusega – Liikmesriigi õigusnormides sätestatud kriteerium pakkumuse põhjendamatult madala maksumuse hindamiseks – Kohaldamatus – Nõue, mille kohaselt peab olema vähemalt kolm pakkumust – Kriteerium, mis põhineb nõudel, et pakkumus peab olema üle 20% soodsam teiste pakkujate esitatud pakkumuste keskmisest maksumusest – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-675/20 P Brown vs. komisjon ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa – Artikli 4 lõike 1 punktid a ja b – Euroopa Liidu ametnik, kes on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik ning kelle alaline elukoht teenistusse asumisele eelnenud kümne aasta jooksul oli oma teenistuskohariigi territooriumil – Ühendkuningriigi väljaastumine Euroopa Liidust – Selle liidu ametniku poolt oma teenistuskohariigi kodakondsuse omandamine – Kodumaalt lahkumise toetuse saamise õiguse äravõtmine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-705/20 Fossil (Gibraltar) vs. Commissioner of Income Tax
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Abikavad, mida rakendas Gibraltari valitsus seoses äriühingu tulumaksuga – Otsus (EL) 2019/700 – Passiivse intressitulu ja litsentsitasudest saadud tulu maksustamata jätmine – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise kohustus – Ulatus – Riigisisene säte, mille suhtes komisjon ei ole vaidlusaluse riigiabi uurimismenetluses uurimist läbi viinud – Välisriigis tasutud maksu mahaarvamine topeltmaksustamise vältimise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Income Tax Tribunal of Gibraltar
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté vs. ANSM
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikkel 27 – Kaitseklausel – Artikli 27 lõige 1 – Kohaldamisala – Ajutised liikmesriigi kaitsemeetmed – Üldkohaldatav meede – Kohaldamine sama ainet sisaldavate toodete kategooria suhtes – Üksikmeede – Kohaldamine kindlaksmääratud kosmeetikatootele – Ajutine riigisisene kaitsemeede, millega nõutakse teatavat märget fenoksüetanooli sisaldavate mittemahapestavate toodete märgistamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-18/21 Uniqa Versicherungen vs. VU
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus nr 1896/2006 – Artikli 16 lõige 2 – 30‑päevane tähtaeg Euroopa maksekäsu suhtes vastuväite esitamiseks – Artikkel 20 – Läbivaatamise menetlus – Artikkel 26 – Riigisisese õiguse kohaldamine kõikidele menetlusküsimustele, mida selles määruses eraldi ei käsitleta – COVID-19 pandeemia – Riigisisesed õigusnormid, millega katkestati mõneks nädalaks kõigis tsiviilkohtuasjades menetlustähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-22/21 SRS ja AA vs. Minister for Justice and Equality (liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust nõbu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu punkt a – Mõiste „muud pereliikmed, kes on esmase elamisõigusega liidu kodaniku leibkonna liikmed“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-58/21 FK
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – II lisa – Artikli 1 lõige 2 – Advokaadi kutsealal tegutsev isik, kelle isiklike ja kutsealaste tegevuste huvikese asub Šveitsis ja kes tegutseb kõnealusel kutsealal ka kahes muus liikmesriigis – Ennetähtaegse vanaduspensioni määramise taotlus – Riigisisesed õigusnormid, mille järgi nõutakse huvitatud isikult kõnealusel kutsealal tegutsemisest loobumist nii asjasse puutuva liikmesriigi territooriumil kui ka välismaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-227/21 HA.EN. vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kinnisasja võõrandamine ühelt maksukohustuslaselt teisele – Võõrandaja, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus – Liikmesriigi halduspraktika, mis seisneb omandajale mahaarvamisõiguse andmisest keeldumises põhjusel, et ta teadis või oleks pidanud teadma, et võõrandajal on raskusi tasumisele kuuluva käibemaksu tasumisel – Pettus ja õiguse kuritarvitamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-347/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DD (tunnistaja uuesti ülekuulamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikli 8 lõige 1 – Süüdistatava õigus viibida kohtulikul arutelul – Süüdistuse poole tunnistaja ülekuulamine ilma süüdistatava kohalviibimiseta – Võimalus menetluse hilisemas etapis heastada õiguse rikkumine – Sama tunnistaja täiendav ülekuulamine – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Artikli 3 lõige 1 – Süüdistuse poole tunnistaja ülekuulamine ilma süüdistatava kaitsja kohalviibimiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg vs. J. Sch. Omnibusunternehmen ja K. Reisen
Eelotsusetaotlus – Riigihankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 esimese lõigu punkt d – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Teiste ettevõtjatega konkurentsi moonutamiseks sõlmitud kokkulepped – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 36 lõige 1 – Proportsionaalsuse ja pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 80 lõige 1 – Direktiivis 2014/24/EL sätestatud kõrvaldamise aluste ja kvalifitseerimise tingimuste kasutamine – Ühe majandusüksuse moodustavad pakkujad, kes esitasid eraldi pakkumused, mis ei ole iseseisvad ega sõltumatud – ELTL artikli 101 rikkumise tõendamiseks piisavalt usaldusväärsete andmete vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Oberstes Landesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-793/19 ja C-794/19 Bundesrepublik Deutschland vs. SpaceNet ja Telekom Deutschland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6, 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – ELL artikli 4 lõige 2
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-339/20 ja C-397/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: VD ja SR
Eelotsusetaotlus – Ühtne finantsteenuste turg – Turu kuritarvitamine – Siseteabe alusel kauplemine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 12 lõike 2 punktid a ja d – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikli 23 lõike 2 punktid g ja h – Finantsturgude järelevalveameti (AMF) järelevalve- ja uurimisvolitused – Üldist huvi teeniv eesmärk kaitsta Euroopa Liidu finantsturgude terviklikkust ja üldsuse usaldust finantsinstrumentide vastu – AMFi võimalus nõuda elektroonilise side teenuste operaatori valduses olevaid andmeliikluse andmeid – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Side konfidentsiaalsus – Piirangud – Õigusnormid, mis näevad ette liiklusandmete üldise ja vahet tegemata säilitamise elektroonilise side teenuste operaatorite poolt – Liikmesriigi kohtu võimalus piirata liidu õigusega vastuolus olevate riigisiseste õigusnormide kehtetuks tunnistamise mõju ajaliselt – Välistamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-475/20 – C-482/20 Admiral Gaming Network jt vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Piirangud – Hasartmängud – Mänguautomaadil mängitavate hasartmängude haldamise kontsessioonid – Riigisisene õigusnorm, millega kehtestatakse kontsessionääridele maks – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-518/20 ja C-727/20 XP vs. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ja AR vs. St. Vincenz-Krankenhaus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Täielik töövõimetus või töövõimetus haiguse tõttu, mis on alanud võrdlusperioodi kestel – Liikmesriigi õigusnormid, mis sätestavad õiguse tasustatud põhipuhkusele kaotamise teatud ajavahemiku möödudes – Tööandja kohustus anda töötajale võimalus kasutada oma õigust tasustatud põhipuhkusele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-538/20 Finanzamt B vs. W (mitteresidendist püsiva tegevuskoha lõpliku kahjumi mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Mitteresidendist püsiva tegevuskoha kantud lõpliku kahjumi mahaarvamine – Topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel oma maksustamispädevusest loobunud riik – Olukordade võrreldavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-619/20 P ja C-620/20 P IMG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine rahvusvahelise organisatsiooni poolt – Otsus mitte enam anda eelarve täitmise ülesandeid üksusele kahtluste tõttu tema rahvusvahelise organisatsiooni staatuses – Tühistamishagi – Tühistava kohtuotsuse täitmine – Res judicata – Tühistatud akti autori kohustused ja pädevus – Ettevalmistav akt – Vastuvõetavus – Kahju hüvitamise nõue – Eraõiguslikele isikutele õigusi andev õigusnorm – Liidu finantsmäärused – Hoolsuskohustus – Selle kohustuse piisavalt selge rikkumine – Iga üksikjuhtumi konkreetne hindamine – Mittevaraline kahju – Adekvaatne ja piisav hüvitamine õigusvastase otsuse tühistamisega – Varaline kahju – Menetlusstaadium, mis ei võimalda asjas lõplikku otsust teha – Kohtuasja suunamine tagasi Üldkohtusse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-120/21 LB vs. TO (tasustatud põhipuhkuse õiguse aegumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Kolmeaastane aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Töötaja piisav teavitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-159/21 GM vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság jt
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi andmise nõuetega seotud normid – Seisundi äravõtmine – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Riigi julgeoleku ohustamine – Eriasutuse seisukoht – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-215/21 Zulima vs. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Pikenev krediidileping – Laenuintressi tingimuse ebaõiglus – Tarbija esitatud hagi, milles palutakse tuvastada lepingu tühisus – Tarbija nõuete kohtuväline rahuldamine – Tekkinud menetluskulud, mida tarbija peab kandma – Tõhususe põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis võivad pärssida tarbijat teostama direktiiviga 93/13/EMÜ antud õigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-245/21 ja C-248/21 Bundesrepublik Deutschland vs. MA jt (üleandmisotsuse halduskorras peatamine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artiklid 27 ja 29 – Asjaomase isiku üleandmine tema taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Üleandmise peatamine COVID‑19 pandeemia tõttu – Üleandmise võimatus – Kohtulik kaitse – Tagajärjed üleandmistähtajale
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-330/21 The Escape Center vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punkt 14 – Mõiste „spordirajatiste kasutamine“ – Spordisaalid – Personaal‑ või rühmatreening
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-335/21 Vicente vs. Delia (advokaaditasu maksmise kohustus)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbija suhtes ebaausad kaubandustavad – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Advokaaditasude maksmise lihtmenetlus – Advokaaditasude lepingus sisalduvate tingimuste võimalik ebaõiglus – Riigisisesed sätted, mis ei näe ette kohtuliku kontrolli võimalust – Artikli 4 lõige 2 – Erandi ulatus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eksitav kaubandustava – Advokaadi ja tema kliendi vahel sõlmitud leping, millega viimasel on leppetrahvi ähvardusel keelatud advokaadi teadmata või tema arvamuse vastaselt nõuetest loobuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-497/21 SI jt vs. Bundesrepublik Deutschland (Taani poolt tagasi lükatud varjupaigataotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetlus – Rahvusvahelise kaitse taotleja – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Liikmesriigi poolt rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamata jätmine vastuvõetamatuse tõttu, kuna asjaomase isiku poolt Taani Kuningriigile esitatud varasem taotlus jäeti rahuldamata – Taani Kuningriigi lõplik otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-307/21 AB jt vs. Ryanair DAC (lennuettevõtja teavitamiskohustus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Veebipõhise reisibüroo vahendusel sõlmitud veoleping – Teave lennu tühistamise kohta e-posti aadressi kaudu, mille on automaatselt genereerinud reisibüroo – Tegeliku teabe puudumine reisijal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Kleve
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" vs. Budapest Főváros Kormányhivatala (haldusasutuse määratud hüvitis)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 16 – Hüvitis ja abi reisijatele – Nimetatud määruse kohaldamise eest vastutava riigiasutuse ülesanne – Liikmesriigi õigusnorm, mis annab sellele asutusele õiguse kohustada lennuettevõtjat maksma reisijale hüvitist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kohtusse pöördumise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. TC Medical Air Ambulance Agency
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Ühtne kindlustusturg – Direktiiv 2002/92/EÜ – Mõiste „kindlustusvahendaja“ – „Kindlustusvahenduse“ tegevus – Direktiiv (EL) 2016/97 – „Kindlustustoodete turustamise“ tegevus – Nende direktiivide kohaldamisala – Grupikindlustusega liitumine – Kindlustuslepingust tulenevate õiguste üleandmine – Kindlustushüvitised haiguse või õnnetuse korral välismaal – Liituja makstav tasu saadud kindlustuskaitse eest – Tarbijakaitse – Kindlustusvahendajate võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-3/21 FS vs. Chief Appeals Officer jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Perehüvitised – Tagasiulatuv maksmine – Hüvitisesaaja kolimine teise liikmesriiki – Artikkel 81 – Mõiste „taotlus“ – Artikli 76 lõige 4 – Vastastikuse teavitamise ja koostöö kohustus – Täitmata jätmine – 12 kuu pikkune aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-202/21 P ABLV Bank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Iga-aastased osamaksed – Krediidiasutuse likvideerimine – Tasutud osamaksete tagastamine – Pro rata temporis
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-235/21 Raiffeisen Leasing vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Müügi-tagasirendi leping – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Võimalus samastada kirjalik leping arvega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-67/22 Pharol vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Juriidiliste isikute tulumaks – Dividendide saajast äriühingu liikmesriigis asutatud äriühingult saadud dividendid – Kolmandas riigis asutatud äriühingult saadud dividendid – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on vältida topeltmaksustamist – Erinev kohtlemine – Piirang – Õigustus – Maksukontrolli tõhusus – Maksuteabe esitamise lepingulise kohustuse puudumine
Kohtuasi C-113/21 P Haikal vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate mõjukate ärimeeste ja naiste suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Tõend selle kohta, et hageja nime kandmine sellesse loetelusse on põhjendatud – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-36/22 P González Sordo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-37/22 P GZ jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-38/22 P Santos Cañibano jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-39/22 P Velasco Granda jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-40/22 P Baides Fernández jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Nõukogu direktiiv 1999/70/EÜ – Direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise meetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-195/22 P PTTAZ vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise meetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
Kohtuasi C-244/22 NQ vs. Mara-Tóni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtu antava vastuse vajaduse kohta – Nõue, et liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate liikmesriigi õigusnormide vahel on seos – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-802/21 P Rosca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Otsus jätta hageja konkurssi järgmisesse etappi lubamata
Kohtuasi C-507/21 P Puma jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Liidetud kohtuasjades C‑659/13 ja C‑34/14 Euroopa Kohtu tehtud otsuse täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine – Pädevuse olemasolu teatud ajahetkel – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C-56/22 PL vs. État belge (elamisluba humanitaarsetel põhjustel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-188/22 VP vs. KS (kirjalik ülekuulamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Tõendite kogumine – Muus kui pädeva kohtu liikmesriigis elava isiku kirjalik ülekuulamine – Võimalus kasutada liikmesriigi õiguses, mitte aga määruses nr 1206/2001 ette nähtud tõendite kogumise meetodit
Kohtuasi C-326/21 P PNB Banka vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Maksejõuetusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine menetleda krediidiasutuse nõukogu taotlust anda selle krediidiasutuse pankrotihaldurile juhis võimaldada selle krediidiasutuse juhatuse volitatud advokaadil siseneda selle krediidiasutuse ruumidesse, tutvuda teabega, kasutada personali abi ja selle krediidiasutuse vahendeid – Akti vastuvõtja pädevus – ELTL artikkel 263 – Akt, mille peale saab esitada tühistamishagi – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-749/21 P CNMSE jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) 2020/1043 – Århusi konventsioon – Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu punkt d ja teine lõik – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Ühendused, mille eesmärk on kaitsta inimeste tervist ja keskkonda – Kaebeõiguse puudumine – Isiku isikliku puutumuse puudumine – Hagi vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-526/22 P(R) OT vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Hageja nime lisamine – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
Kohtuasi C-333/19 DA jt vs. Romatsa jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Vahekohtuotsus, millega kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Vahekohtuotsuse sundtäitmine muu liikmesriigi kohtus kui otsuse adressaadiks olev liikmesriik – Liidu õiguse rikkumine – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia
Kohtuasi C-338/22 P Hrebenyuk vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-320/22 P the airscreen company vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-500/21 P HIM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated teatud summade sissenõudmiseks – Tühistamishagi – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Vastuhagi – Asjaomaste toetuste täies ulatuses tagasimaksmine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletus – Proportsionaalsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-71/22 P CX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Lubamatu ja salajane lepingu üle läbirääkimine – Huvide konflikt – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine – Õigus olla ära kuulatud – Hageja ja tema advokaadi korduv puudumine ärakuulamisel distsiplinaarmenetluses – Tõendite moonutamine – Euroopa Komisjoni hoolitsemiskohustus – Põhjendamiskohustus – Ne bis in idem’i põhimõte – Mõistlik aeg – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-592/21 ĒDIENS & KM.LV vs. Ieslodzījuma vietu pārvalde ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Nõukogu direktiiv 2014/24/EL – Menetluse käik – Osalejate valimine – Valikukriteeriumid – Tehniline ja kutsealane suutlikkus – Artikli 58 lõige 4 – Tõendamisviisid – Euroopa ühtne hankedokument – Artikkel 59 – Teiste üksuste suutlikkusele tuginemine – Artikli 63 lõige 1 – Ettevõtjate kontsern – Kutsealast kogemust puudutav tingimus, mille peab täitma kontserni liige, kelle ülesandeks hankelepingu sõlmimise korral on sellise tegevuse läbiviimine, mis seda kogemust nõuab – Tingimus, mida ei ole hankedokumentides ette nähtud – Mõju puudumine solidaarvastutuse korrale täisühingu seisundi raames
oktoober 2022
Kohtuasi C-241/21 I. L. vs. Politsei- ja Piirivalveamet (kinnipidamine – kuriteo toimepanemise oht)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikli 15 lõige 1 – Kinnipidamine – Kinnipidamise alused – Üldalus, milleks on oht väljasaatmise tulemuslikkusele – Kuriteo toimepanemise oht – Süüteo uurimise ja karistuse mõistmise tagajärjed – Väljasaatmismenetluse raskendamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Põhiõiguse vabadusele piiramine – Õigusliku aluse nõue – Selguse, ettenähtavuse ja kättesaadavuse nõuded – Kaitse omavoli eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenuste osutamine tasu eest – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt b – Krediidi andmine – Kaudse osaluse leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-266/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HV (juhtimisõiguse peatamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine transpordipoliitika – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 11 lõiked 2 ja 4 – Mootorsõiduki juhtimise õiguse peatamine – Alalise elukoha liikmesriigi väljastatud juhiluba, mis saadi teise liikmesriigi poolt väljastatud juhiloa vastu vahetamisega – Esimese liikmesriigi keeldumine täita teise liikmesriigi tehtud otsust peatada juhtimisõigus – Teise liikmesriigi kohustus keelduda oma territooriumil tunnustamast niisuguse juhiloa kehtivust, mille kehtivus on peatatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-293/21 Vittamed technologijos vs. Valstybinė mokesčių inspekcija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida maksukohustuslane kasutab kapitalikaupade tootmiseks – Artiklid 184 – 187 – Mahaarvamise korrigeerimine – Kohustus korrigeerida käibemaksu mahaarvamist maksukohustuslase likvideerimise ja käibemaksukohustuslaste registrist kustutamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-433/21 ja C-434/21 Agenzia delle Entrate vs. Contship Italia
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Varifirmade maksustamise vältimise vastane maksusüsteem – Maksustatava tulu kindlaksmääramine eeldatava miinimumtulu põhjal – Riiklikel reguleeritud turgudel noteeritud äriühingute ja üksuste väljajätmine selle maksusüsteemi kohaldamisalast
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-436/21 flightright vs. American Airlines (lennutransport Stuttgartist Kansas Citysse)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EU) nr 261/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Artikli 2 punktid f – h – Mõiste „pilet“ – Mõiste „broneering“ – Mõiste „ümberistumistega lend“ – Reisibüroo kaudu tehtud broneering – Artikkel 7 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Vedu, mis koosneb mitmest lennust, mida teostavad erinevad tegutsevad lennuettevõtjad – Liikmesriigis asuvast lennujaamast väljuv ümberistumistega lend, millel on vahemaandumine Šveitsis ja lõppsihtkoht kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-344/20 L.F. vs. S.C.R.L. (usuline riietus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Eraettevõtte sisene reegel, mis keelab töökohas väljendada usulisi, maailmavaatelisi või poliitilisi veendumusi – Keeld väljendada veendumusi sõnades, riietusega või muul viisil – Usulise riietuse kandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-616/20 M2Beauté Cosmetics vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Teadusliku uuringu puudumine – Teaduslikud teadmised struktuurilise analoogi kohta – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kosmeetikatoode – Konkreetne kasulik toime inimese tervisele – Vahetu või kaudne kasulik toime – Soodne mõju välimusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-698/20 Gmina Wieliszew vs. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Rahastamine Euroopa Liidu poolt – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusleping – Toetusesaajale maksejõuetuks tunnistatud panga kontole makstud vahendid – Riigisisesed õigusnormid, mis ei jäta neid vahendeid välja selle panga pankrotivarast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ja Y vs. X ja Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (renditöö lähetuste vahelised ajavahemikud)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 83/2004 – Artikli 11 lõike 3 punktid a ja e – Isik, kes elab ühes liikmesriigis ja töötab teises liikmesriigis – Tööleping(ud), mis on sõlmitud ühe rendiagentuuriga – Renditöö lähetused – Vahele jäävad ajavahemikud – Renditöö lähetuste vahelistele ajavahemikele kohaldatava õiguse kindlaks määramine – Töösuhte lõppemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-1/21 MC vs. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Meetmed, mille eesmärk on tagada käibemaksu nõuetekohane kogumine – ELTL artikli 325 lõige 1 – Kohustus võidelda Euroopa Liidu finantshuve kahjustava ebaseadusliku tegevuse vastu – Maksukohustuslasest juriidilise isiku käibemaksuvõlg – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette juriidilise isiku mittemaksukohustuslasest juhatuse liikme solidaarvastutuse – Juhataja pahauskselt tehtud tehingud – Maksejõuetuse põhjustanud juriidilise isiku vara vähenemine – Juriidilise isiku tasumisele kuuluva käibemaksu summa ettenähtud tähtajaks maksmata jätmine – Viivitusintress – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-64/21 Rigall Arteria Management vs. Bank Handlowy
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Tehing kolmanda isikuga, kelle kaubandusagent on eelnevalt kliendiks hankinud – Agenditasu – Agendi õiguse saada vahendustasu imperatiivsus või dispositiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-164/21 ja C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ja Stockholm School of Economics in Riga vs. Latvijas Zinātnes padome
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 651/2014 – Artikli 2 punkt 83 – Otsene ja tingimusteta viide liidu õigusele – Küsimuste vastuvõetavus – Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi – Mõiste „teadusuuringutega tegelev ja teadmisi levitav organisatsioon“ – Majandus- ja mittemajandusliku tegevusega tegelev kõrgharidusasutus – Esmase eesmärgi kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa ja Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-199/21 DN vs. Finanzamt Österreich (perehüvitiste tagasinõudmine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 67 ja 68 – Perehüvitised – Õigus hüvitistele pensioni saamise alusel – Kahelt liikmesriigilt pensioni saav pensionär – Liikmesriik (liikmesriigid), kus sellel pensionäril on õigus perehüvitistele – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 60 lõike 1 kolmas lause – Liikmesriigi õigusnormid, milles nähakse ette perehüvitiste määramine vanemale, kellega koos laps elab – Vanema poolt nende hüvitiste taotlemata jätmine – Teise vanema esitatud taotluse arvessevõtmise kohustus – Teisele vanemale makstud perehüvitiste tagasimaksmise nõue – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-256/21 KP vs. TV ja Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärgid – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 124 punktid a ja d – Artikkel 128 – Euroopa Liidu kaubamärgikohtu pädevus – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Kehtetuks tunnistamist käsitlev vastuhagi – Õiguste rikkumist käsitlevast hagist loobumine – Vastuhagi tulemus – Vastuhagi iseseisvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-355/21 Perfumesco.pl vs. Procter & Gamble International Operations
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste jõustamine – Artikkel 10 – Õiguskaitsevahendid – Kauba hävitamine – Mõiste „intellektuaalomandiõiguse rikkumine“ – Euroopa Liidu kaubamärgiga tähistatud kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-397/21 HUMDA vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuga maksustamata müük – Arvele alusetult märgitud ja tasutud käibemaks – Teenuse osutaja likvideerimine – Maksuhalduri keeldumine maksta teenuse saajale tagasi alusetult makstud käibemaks – Tõhususe põhimõte, neutraalse maksustamise põhimõte ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-405/21 FV vs. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 8 – Lepingutingimuse ebaõigluse hindamise kriteeriumid – Lepinguosaliste lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Müüja või teenuse osutaja heausksuse nõue – Võimalus tagada direktiivis sätestatust kõrgem kaitstuse tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Mariboru
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-431/21 X vs. Finanzamt Bremen
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Äriühingu tulumaks – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Välisriikidega seotud tehingud – Kohustus esitada maksudokumente üksteisest vastastikku sõltuvate isikute vaheliste ärisuhete kohta – Maksustatava tulu hindamine ja suurendamine karistusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-437/21 Liberty Lines vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EMÜ) nr 3577/92 – Artiklid 1 ja 4 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikkel 1 – Avaliku teenindamise otselepingute sõlmimine – Kiirreisilaevadega meritsi osutatavad avalikud reisijateveoteenused – Võrdsustamine meritsi osutatavate raudteetranspordi teenustega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-593/21 NY vs. Herios
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Agendilepingu ülesütlemine käsundiandja poolt – Agendile hüvitise maksmine – Lepingu ülesütlemise hüvitis – Allagendileping – Allagendi õigus saada tema hangitud kliendibaasile vastav proportsionaalne osa põhiagendil saada olevast lepingu ülesütlemise hüvitisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-677/20 IG Metall ja ver.di vs. SAP ja SE-Betriebsrat der SAP
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa äriühing – Direktiiv 2001/86/EÜ – Töötajate kaasamine Euroopa äriühingu otsuste tegemisse – Artikli 4 lõige 4 – Ümberkujundamise teel asutatud Euroopa äriühing – Läbirääkimiste teel saavutatud kokkuleppe sisu – Töötajate esindajate valimine nõukogu liikmeks – Valimismenetlus, mis näeb ette eraldi hääletusvooru ametiühingute esindajate jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-473/20 Invest Fund Management vs. Komisia za finansov nadzor
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Eurofondide valitsejad – Investorite teavitamisega seotud kohustused – Artikkel 72 – Kohustus ajakohastada „prospekti olulisi andmeid“ – Ulatus – Artikli 69 lõige 2 – I lisa A loendis nimetatud teave – Fondivalitseja organi koosseis – Artikli 99a punkt r – Liikmesriikide õiguskorda ülevõtmine – Riigisisesed õigusnormid, mis laiendavad olukordi, mille korral võib tuvastada prospekti ajakohastamisega seotud rikkumise ja määrata selle eest karistuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-585/20 BFF Finance Iberia vs. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Ametiasutuselt selliste nõuete sissenõudmine, mille ettevõtjad on loovutanud võlgade sissenõudmisega tegelevale äriühingule – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Tehingud ettevõtjate ja ametiasutuste vahel – Artikkel 4 – Kauba või teenuse lepingule vastavuse kinnitamise menetlus – Tasumise tähtaeg – Artikli 2 punkt 8 – Mõiste „makstav summa“ – Viivise arvutamisel käibemaksu arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-604/20 ROI Land Investments vs. FD
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 6 – Kostja, kelle alaline elu- või asukoht ei ole üheski liikmesriigis – Artikkel 17 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „majandustegevus või kutseala“ – Artikkel 21 – Kohtualluvus töölepingute puhul – Mõiste „tööandja“ – Alluvussuhe – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldatav õigus – Artikkel 6 – Individuaalne tööleping – Töötaja ja sellise kolmanda äriühingu vahel sõlmitud tagatisleping, kes tagab tööandja kohustuste täitmise vastava töötaja ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-66/21 O. T. E. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (inimkaubanduse ohvri väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Elamisloa väljaandmine pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud – Direktiiv 2004/81/EÜ – Artikkel 6 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik, kes väidab, et ta on inimkaubandusega seotud kuriteo ohver – Direktiivi artikli 6 lõikes 1 ette nähtud järelemõtlemisaja kohaldamine – Väljasaatmisotsuse jõustamise keeld – Mõiste – Ulatus – Järelemõtlemisaja arvutamine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punktid b ja e – Eesmärkide piirangu põhimõte – Säilitamise piirangu põhimõte – Olemasoleva andmebaasi põhjal testandmebaasi loomine vigade parandamiseks – Andmete edasine töötlemine – Nende andmete edasise töötlemise kooskõla algse kogumise eesmärkidega – Säilitamise aeg neid eesmärke arvesse võttes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-111/21 BT vs. Laudamotion
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse eest – Mõiste „kehavigastus“ – Reisijal õhusõidukist hädaolukorras evakueerumise tagajärjel tekkinud traumajärgne stressihäire
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-295/21 Allianz Benelux vs. État belge, SPF Finances
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Tütarettevõtja makstud dividendi maksust vabastamine emaettevõtja tasandil – Lõplikult maksustatud tulu ülejäägi edasikandmine järgnevatesse maksustamisaastatesse – Sellise äriühingu ühendamine teise äriühingu poolt, kellel on lõplikult maksustatud tulu ülejääk – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad selle ülejäägi ülekandmist ühendavale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia jt vs. YF jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Riigisisesed õigusnormid, mille tulemusel on teatud kohtunike töötasu kõrgem kui teiste sama astme kohtunike töötasu, kes täidavad samu ametiülesandeid – Artikkel 1 – Ese – Loetletud diskrimineerimisaluste ammendavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ja Tsentralna izbiratelna komisia vs. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Mõiste „muu kui liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluv tegevus“ – Riigi ja Euroopa tasandi valimised – Artikli 6 lõike 1 punkt e – Töötlemise seaduslikkus – Artikkel 58 – Järelevalveasutuse vastuvõetud akt, mis piirab valimisjaoskondades häältelugemisest videosalvestise tegemist või olenevalt asjaoludest keelab selle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-362/21 Ekofrukt vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Määrus (EL) nr 910/2014 – Artikli 3 punkt 12 – Mõiste „kvalifitseeritud e-allkiri“ – Artikli 25 lõige 1 – Artikkel 26 – I lisa – E-allkirja õiguslik toime – Nõuded täiustatud e-allkirjale – E-dokumendi kujul koostatud haldusakt, mille elektrooniline allkiri ei vasta „kvalifitseeritud e-allkirja“ nõuetele – Kumulatiivsed nõuded – Tagajärjed – Artikli 3 punkt 15 – „E-allkirja kvalifitseeritud sertifikaadi“ puudumine – Kvalifitseeritud e-allkirja märkimine usaldusteenuse osutaja väljastatud sertifikaadis – Mõju – E-allkirja omaniku nimi selle tavapärase slaavi kirjas esitatud kirjapildi asemel ladina tähestikku translitereeritud kujul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-374/21 IFAP vs. AB jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 4 – Haldusmeetmete võtmine – Artikli 3 lõige 1 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Lõppemine – Tuginemise võimalikkus sundtäitmise menetluses – Artikli 3 lõige 2 – Täitmise tähtaeg – Kohaldatavus – Tähtaja algus – Katkemine ja peatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-406/21 A vs. B ja C kaaspärijad (viivitusintressi sissenõudmata jätmine)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 12 lõige 4 – Ajaline kohaldamisala – Enne 16. märtsi 2013 välja kujunenud tava, mille kohaselt ei nõuta sisse viivitusintressi ega hüvitist sissenõudmiskulude eest – Sellest kuupäevast alates tehtud üksiktellimustele kohaldatav tava – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Lepingutingimused ja äärmiselt ebaõiglane tava – Vabatahtlik loobumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-542/21 Mikrotīkls vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8517 – Alamrubriigid 8517 70 11 ja 8517 70 19 – Ruuteriantennid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-825/21 UP vs. Centre public d’action sociale de Liège (tagasisaatmisotsuse kehtetuks tunnistamine või peatamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Varjupaigataotlus – Tagasilükkamine – Lahkumisettekirjutus – Artikli 6 lõige 4 – Meditsiinilistel põhjustel esitatud elamisloataotlus – Vastuvõetav taotlus – Ajutise elamisloa andmine taotluse läbivaatamise ajal – Taotluse rahuldamata jätmine – Sotsiaalabi – Keeldumine – Riigis elamise seaduslikkust puudutav tingimus – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Ajutise elamisloa mõju lahkumisettekirjutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-721/20 DB Station & Service vs. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Juurdepääs raudteetaristule – Artikkel 30 – Raudtee reguleeriv asutus – Taristu kasutustasude kontroll – Liikmesriigi kohtud – Tasude kontrollimine konkurentsiõiguse seisukohast – Pädevuse jaotus reguleeriva asutuse ja liikmesriigi kohtute vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-68/21 ja C-84/21 Iveco Orecchia vs. APAM Esercizio ja Brescia Trasporti
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Direktiiv 2007/46/EÜ – Tehniline kirjeldus – Pakkumine tarnida konkreetse kaubamärgi originaalvaruosadega samaväärseid varuosi – Tüübikinnituse puudumine – Pakkuja kinnitus samaväärsuse kohta originaaliga – Mõiste „tootja“ – Tõendid – Riigihanked – Direktiiv 2014/25/EL
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-129/21 Proximus vs. Gegevensbeschermingsautoriteit (üldkasutatavad elektroonilised kataloogid)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Üldkasutatavad telefonikataloogid ja -numbriinfoteenused – Abonendi nõusolek – Kataloogide ja numbriinfoteenuste pakkujate kohustused – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 17 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 5 lõige 2 – Artikkel 24 – Vastutava töötleja teavitamiskohustused ja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-197/21 Soda-Club (CO2) ja SodaStream International vs. MySoda
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 15 lõige 2 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 15 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Süsihappegaasi sisaldavad balloonid – Kaubamärgi omaniku poolt liikmesriigis ringlusse laskmine – Edasimüüja tegevus, mis seisneb balloonide täitmises ja uue etiketiga märgistamises – Kaubamärgi omaniku vastulause – Õiguspärane põhjus avaldada vastuseisu kaubamärgiga tähistatud kaupade edasisele turustamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ja Gesamtverband Autoteile-Handel vs. Automobiles PEUGEOT ja PSA Automobiles
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite remondi- ja hooldusteabe teenuste turg – Määrus (EL) 2018/858 – Artikkel 61 – Autotootjate kohustus anda teavet mootorsõidukite remondi ja hoolduse kohta – Ulatus – Sellisele teabele juurdepääsu õigus – Sõltumatud ettevõtjad – Tehnilise teabe kirjastajad – Artikkel 63 – Proportsionaalsed ja mõistlikud juurdepääsutasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual vs. NOWO Communications
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Filmikunsti- ja audiovisuaalteoste loomise ja tootmise teenused – Tasulise televisiooniteenuse operaatorid – Tasulise televisiooniteenuse operaatorite makstav abonementtasu – Tasust saadava tulu sihtotstarbeline kasutamine – Piirang – Liiga juhuslik või liiga kaudne mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toit – Määrus (EL) nr 609/2013 – Artikli 2 lõike 2 punkt g – Delegeeritud määrus (EL) 2016/128 – Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit – Muu meditsiiniliselt kindlaks tehtud toitumisvajadus – Toit, mis on patsiendile üldiselt kasulik – Eristamine ravimitest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-485/21 S. V. vs. E. Ts. D. (korterelamu)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ – Füüsiline isik, kes on korterelamus asuva korteri omanik – Korterelamu haldamise ja korrashoiuga seotud eri liiki õigussuhted – Liikmesriigi õigusaktidega ette nähtud erinev kohtlemine tarbijastaatuse osas nende kaasomanike vahel, kes on enda nimel sõlminud ühiskasutuses olevate ruumide haldamise ja korrashoiu lepingu, ning nende kaasomanike vahel, kes ei ole sellist lepingut sõlminud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Maksustatavate tehingute koht – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute üleandmine – Teenuse saaja, kes osaleb tarneahela raames toime pandud käibemaksupettuses – Maksukohustuslane, kes teadis või pidi teadma sellise pettuse olemasolust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-435/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HF (väljaandmine ja ne bis in idem’i põhimõte)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem’i põhimõte – Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline väljaandmisleping – Kolmanda riigi kodaniku väljaandmine Ameerika Ühendriikidele liikmesriigi sõlmitud kahepoolse lepingu alusel – Kodanik, kes on teises liikmesriigis samade tegude eest lõplikult süüdi mõistetud ja karistuse täies ulatuses ära kandnud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-116/19 P-DEP EUIPO vs. Schneider
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-382/19 P-DEP EUIPO vs. Pethke
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-302/22 YS ja RW vs. Freebird Airlines Europe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Õhusõiduki kokkupõrge lindudega – Hädapidurdamine, mis kahjustas selle õhusõiduki rehve
Kohtuasi C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern vs. Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-49/20 SF vs. Teritorialna direktsia na NAP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, milles on nõutud, et teatavat limiiti ületavad maksed tuleb teha arvelduskontole ülekandega või sissemakse tegemise teel
Kohtuasi C-168/22 P FT jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-170/22 P FJ jt vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-171/22 P FJ jt vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-172/22 P FZ jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-673/21 P KN vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EESC) – Tegevusjuhend – Psühholoogilise ahistamise süüdistused EESC liikme vastu – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Otsus vabastada liige tema personalihalduse ja -juhtimise ülesannetest – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-525/22 P(R) Mariani vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
Kohtuasi C-542/22 P(R) Lacapelle vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
Kohtuasi C-544/22 P(R) Juvin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
Kohtuasi C-383/22 P SFD vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-777/21 VB vs. Comune di Portici
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Juht, kes elab liikmesriigis, kus sõiduk on registreeritud, ja ühes teises liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud selles liikmesriigis üle 60 päeva, liigelda seal välismaal registreeritud sõidukiga
Kohtuasi C-576/21 P Mendes de Almeida vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Tõhustatud koostöö Euroopa Prokuratuuri asutamisel – Määrus (EL) 2017/1939 – Euroopa prokuröride ametisse nimetamine – Portugali Vabariigi määratud kandidaatidest ühe ametisse nimetamine – Euroopa prokuröride ametisse nimetamise suhtes kohaldatavate eeskirjade väidetav rikkumine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-79/22 P Correia de Matos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Komisjoni otsus, millega jäetakse rahuldamata apellandi kaebus, mis puudutas seda, et Tribunal Constitucional (Portugali konstitutsioonikohus) on rikkunud ELTL artiklit 267 – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmas isik – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-446/22 P Fidelity National Information Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-104/21 RegioJet vs. České dráhy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 55 ja 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Sektori sõltumatu järelevalveasutus – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-539/21 P EÜ vs. Regioonide Komitee
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikli 2 punkt c – Tähtajatu tööleping – Etteteatamisega ennetähtaegne ülesütlemine – Artikli 47 punkti c alapunkt i – Usaldussuhte katkemine – Etteteatamistähtaja rakendamist puudutavad tingimused – Õigusnormi rikkumine ja ilmne hindamisviga – Tegemata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-544/21 ID vs. Stadt Mainz
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõige 1, lõike 2 punkt g ja lõige 3 – Teenused siseturul – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Liidu õiguse sätete vahetu õigusmõju ja riigisiseste õigusnormide võimalik kohaldamatus
november 2022
Liidetud kohtuasjad C-859/19, C-926/19 ja C-929/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FX jt (konstitutsioonikohtu otsuste toime III)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Korruptsioonivastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Otsus 2006/928/EÜ – Kriminaalmenetlused – Curtea Constituțională (Rumeenia konstitutsioonikohus) otsused, mis puudutavad raskete korruptsioonikuritegude lahendamiseks kohtukoosseisude moodustamist – Liikmesriigi kohtunike kohustus täita täies ulatuses Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsuseid – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste täitmata jätmise korral – Õigus jätta kohaldamata Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsused, mis ei ole kooskõlas liidu õigusega – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-873/19 Deutsche Umwelthilfe vs. Bundesrepublik Deutschland (mootorsõidukite tüübikinnitus)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Õigus pöörduda kohtusse – Artikli 9 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Keskkonnakaitseühendus – Sellise ühenduse õigus pöörduda liikmesriigi kohtusse, et vaidlustada teatavatele sõidukitele EÜ tüübikinnituse andmine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidide (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Katkestusseade – Sellise seadme lubamine, kui vajadus on põhjendatud mootori kaitsmisega kahju või õnnetusjuhtumi eest ja sõiduki ohutuks kasutamiseks – Tehnoloogia tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ja Iirimaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-704/20 ja C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. C ja B ja X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (kinnipidamise kontroll omal algatusel)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kolmanda riigi kodanike kinnipidamine – Põhiõigus vabadusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Kinnipidamise õiguspärasuse tingimused – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 15 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikkel 28 – Kinnipidamise ja kinnipidamise jätkamise õiguspärasuse kontroll – Kontrollimine omal algatusel – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State ja Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-211/20 P komisjon vs. Valencia Club de Fútbol
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Avalik-õigusliku isiku antud riigigarantii – Valencia piirkonna kolmele jalgpalliklubile (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) antud laenud – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine osas, milles see puudutab Valencia CFi – Mõiste „eelis“ – Eelise olemasolu hindamine – Garantiiteatis – Tõlgendamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Moonutamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-163/21 AD jt vs. PACCAR jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Euroopa majanduspiirkonnas veokite hinnastamise ja brutohinna tõstmise salajased kokkulepped – Direktiiv 2014/104/EL – Normid, mis reguleerivad kahju hüvitamise hagisid riigisisese õiguse alusel seoses liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumistega – Artikli 22 lõige 2 – Ajaline kohaldatavus – Artikli 5 lõike 1 esimene lõik – Mõiste „kostja või kolmanda isiku käsutuses olevad asjakohased tõendid“ – Artikli 5 lõige 2 – Üksikute tõendite või tõendite asjakohaste kategooriate avaldamine mõistlikult kättesaadavate faktide põhjal – Artikli 5 lõige 3 – Tõendite avaldamise nõude proportsionaalsuse analüüsimine – Poolte ja kolmandate isikute õiguspäraste huvide kaalumine – Nendest sätetest tulenevate kohustuste ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-203/21 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DELTA STROY 2003
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kohaldatavus – Rahalise karistuse määramine juriidilisele isikule maksuvõla tasumata jätmise eest – Mõiste „konfiskeerimine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 48, 49 ja 52 – Kriminaalõiguslikku laadi karistused – Süütuse presumptsiooni ning kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kaitseõigused – Kriminaalkaristuse mõistmine juriidilisele isikule kuriteo eest, mille on toime pannud selle juriidilise isiku esindaja – Esindaja suhtes lõpetamata paralleelne kriminaalmenetlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-278/21 Dansk Akvakultur vs. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Sellise projekti hindamine, mis tõenäoliselt avaldab kaitsealale mõju – Hindamiskohustus – Kasvanduse sellise majandustegevuse, millele on juba projekti staadiumis luba antud, jätkamine samadel tingimustel, juhul kui luba anti ebatäieliku hindamise tulemusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-385/21 Zenith Media Communications vs. Consiliul Concurenţei
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liikmesriigi konkurentsiasutuse määratud sanktsioon – Trahvisumma kindlaksmääramine – Lähtumine kasumiaruandes kajastatud käibest – Nõue, et liikmesriigi konkurentsiasutus lähtuks muust käibest – Liikmesriigi konkurentsiasutuse keeldumine – Asjasse puutuva ettevõtja tegelik majanduslik olukord – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-414/21 VP CAPITAL vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Äriühingu registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimine liikmesriigist, kus äriühing asutati – Enne üleviimist raamatupidamises kajastatud allahindluste korrigeerimine – Maksuvabastus – Olukordade võrreldavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-486/21 SHARENGO vs. Mestna občina Ljubljana
Eelotsusetaotlus – Elektrisõidukite rentimise ja jagatud kasutamise avalik süsteem – Mõistete „teenuste kontsessioonid“ ja „asjade riigihanked“ eristamine – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 5 punkti 1 alapunkt b – Artikli 20 lõige 4 – Mõiste „segalepingud“ – Artikkel 8 – Teenuste kontsessiooni eeldatava maksumuse määramine – Kriteeriumid – Artikkel 27 – Artikkel 38 – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punktid 5 ja 8 – Rakendusmäärus (EL) 2015/1986 – XXI lisa – Võimalus kehtestada konkreetse kutsetegevuse registreerimist puudutav tingimus liikmesriigi õiguse alusel – Võimatus kehtestada see tingimus ettevõtjate ajutise ühenduse kõigi liikmete suhtes – Määrus (EÜ) nr 2195/2002 – Artikli 1 lõige 1 – Kohustus viidata kontsessiooni alusdokumentides üksnes ühtsele riigihangete klassifikaatorile – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1893/2006 – Artikli 1 lõige 2 – Võimatus viidata kontsessiooni alusdokumentides klassifikaatorile NACE Rev. 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-494/21 Eircom vs. Commission for Communications Regulation
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikkel 12 – Universaalteenuse kohustuste kulude arvutamine ja rahastamine – Ainus universaalteenuse osutaja ja mitu telekommunikatsiooniteenuste osutajat turul – Ebaõiglase koorma kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-631/21 Taxi Horn Tours vs. gemeente Weert jt
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Hankelepingute sõlmimine – Artikli 2 lõike 1 punkt 10 – Mõiste „ettevõtja“ – Juriidilise isiku staatuseta täisühingu hõlmamine – Artikli 19 lõige 2 ja artikkel 63 – Ühisettevõte või tuginemine seotud isikutest moodustatud teiste üksuste seisundile või pädevusele – Artikli 59 lõige 1 – Kohustus esitada üks või mitu Euroopa ühtset hankedokumenti – Euroopa ühtse hankedokumendi eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht vs. TB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Abielulahutus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 2 lõige 4 ja artikkel 21 – Mõiste „kohtuotsus“ – Ühes liikmesriigis abielu sellise lõpetamise tunnustamine, mis on toimunud abikaasade kokkuleppel ja mille on välja kuulutanud teise liikmesriigi perekonnaseisuametnik – Kriteerium, mille põhjal määratakse kindlaks, kas on tegemist „kohtuotsusega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-260/21 Corporate Commercial Bank vs. Elit Petrol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ning artiklid 94 ja 99 – Maksejõuetusmenetlused – Vastastikused tasaarvestused maksejõuetu krediidiasutusega – Nende tasaarvestuste tegemise tingimuste tagasiulatuv muutmine – Põhiseadusega vastuolus olevaks tunnistatud riigisisesed õigusaktid – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Vidin
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-337/22 P EUIPO vs. Nowhere
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-147/20 Novartis Pharma vs. Abacus Medicine
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Kaubamärgiomaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend – Ainulaadne identifikaator
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-204/20 Bayer Intellectual Property vs. kohlpharma
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Artikli 10 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Kaubamärgi omaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend – Ainulaadne identifikaator
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-224/20 Merck Sharp & Dohme jt vs. Abacus Medicine jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EL) 2017/1001 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 9 lõige 2 – Artikkel 15 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Artikli 10 lõige 2 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Originaalvälispakendil oleva kaubamärgi asendamine muu tootenimega – Spetsiifilise toote kaubamärgi, mitte aga kõnealusel originaalvälispakendil olevate muude eristavate kaubamärkide või tähiste uuesti kinnitamine – Kaubamärgi omaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-253/20 ja C-254/20 Impexeco ja PI Pharma vs. Novartis ja Novartis Pharma
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 2 – Artikkel 13 – Direktiiv 2008/95 – Artikli 5 lõige 1 – Artikkel 7 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Originaalravim ja geneeriline ravim – Majanduslikult seotud ettevõtjad – Geneerilise ravimi ümberpakendamine – Uus välispakend – Originaalravimi kaubamärgiga tähistamine – Kaubamärgiomaniku keeld – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-331/20 P ja C-343/20 P Volotea ja easyJet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus, mis puudutab Sardiinia lennujaamadele antavat hüvitist avaliku teenindamise kohustuste täitmise eest – Itaalia Vabariigi poolt lennujaamakäitajate vahendusel lennuettevõtjatele antud ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu riigiabi olemasolu – Mõiste „riigiabi“ – Eelise olemasolu tõendamine – Eelise suuruse kindlaksmääramine – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Kohaldatavus ja kohaldamine – Kauba või teenuste eraõigusliku omandaja kriteerium – Tingimused – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-562/20 Rodl & Partner vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – III lisa punkti 3 alapunkt b – Riskipõhine lähenemisviis – Kohustatud isikute koostatud riskihinnang – Riskide kindlakstegemine liikmesriikide ja kohustatud isikute poolt – Klientide suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed – Tugevdatud hoolsusmeetmed – Suure korruptsiooniriskiga kolmas riik – Artikli 13 lõike 1 punktid c ja d – Kohustatud isikutele kehtestatud tõendamis- ja dokumenteerimisnõuded – Artikli 14 lõige 5 – Kohustatud isikutel olev klientide pideva seire kohustus – Karistuse määramise otsuste avaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-607/20 GE Aircraft Engine Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 26 lõike 1 punkt b – Tasuta teenuste osutamine – Tunnustamis- ja premeerimisprogrammi raames maksukohustuslase ettevõtte töötajatele ostukupongide andmine tasuta – Tehingute käsitamine teenuste osutamisena tasu eest – Ulatus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-54/21 Antea Polska jt vs. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihanke põhimõtted – Artikkel 18 – Läbipaistvus – Artikkel 21 – Konfidentsiaalsus – Liikmesriigi õigusaktidesse nende põhimõtete sisseviimine – Õigus tutvuda pakkujate esitatud teabe põhisisuga, mis käsitleb hankelepingu täitmisse kaasatavate isikute kogemusi ja viiteid varem täidetud lepingutele ning kavandatavate projektide väljatöötamise kava ja elluviimist – Artikkel 67 – Edukaks tunnistamise kriteeriumid – Pakutavate ehitustööde või teenuste kvaliteedikriteeriumid – Täpsuse nõue – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Õiguskaitsevahend selle õiguse rikkumise korral mittekonfidentsiaalse teabega tutvumise võimaldamisest keeldumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-175/21 Harman International Industries vs. AB
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) turule laskmine – Kaubamärgi omaniku luba – Kaubamärgi omaniku poolt või tema loal kauba esimest korda turule laskmise koht – Tõend – Direktiiv 2004/48/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtulahendi resolutsioon, milles ei ole asjaomast kaupa identifitseeritud – Täitmisel esinevad raskused – Piiratud ulatusega õiguskaitsevahend kohtus, kellel on pädevus täitemenetluses – Õiglane kohtulik arutamine – Kaitseõigused – Poolte võrdsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-230/21 X vs. Belgische Staat (abielus alaealine pagulane)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 2 punkt f – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Mõiste „saatjata alaealine“ – Perekonna taasühinemise õigus – Alaealine pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile saabumisel abielus – Lapsega sõlmitud abielu, mida selles liikmesriigis ei tunnustata – Kooselu abikaasaga, kes viibib seaduslikult selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-238/21 Porr Bau vs. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Väljakaevatud pinnas – Mõiste „jäätmed“ ja mõiste „kõrvalsaadus“ – Jäätmeteks oleku lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-243/21 TOYA ja Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioon – Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) – Artikli 8 lõige 3 – Direktiiv 2014/61/EL – Artikli 1 lõiked 3 ja 4 ning artikli 3 lõige 5 – Riigi reguleeriva asutuse volitus kehtestada märkimisväärse turujõuta võrguoperaatori füüsilisele taristule juurdepääsuks eelnevalt regulatiivseid tingimusi – Juurdepääsuga seotud vaidluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-304/21 VT vs. Ministero dell'Interno ja Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (piirvanus politseikomissaride töölevõtmisel)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et politseikomissaride töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-443/21 Avicarvil Farms vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artikkel 40 – Riiklik maaelu arengu programm 2007 – 2013 – Loomade heaolu toetus – Arvutusvead – Toetuste vähendamine liikmesriigi ametiasutuste poolt – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-24/20 komisjon vs. nõukogu (ühinemine Genfi redaktsiooniga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2019/1754 – Euroopa Liidu ühinemine päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga – ELTL artikli 3 lõige 1 – Liidu ainupädevus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – ELTL artikli 218 lõige 6 – Euroopa Komisjoni algatusõigus – Komisjoni ettepaneku muutmine Euroopa Liidu Nõukogu poolt – ELTL artikli 293 lõige 1 – Kohaldatavus – ELL artikli 4 lõige 3, artikli 13 lõige 2 ja artikli 17 lõige 2 – ELTL artikli 2 lõige 1 – Pädevuse andmise, institutsioonidevahelise tasakaalu ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-37/20 ja C-601/20 WM ja Sovim vs. Luxembourg Business Registers
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849 – Viimati nimetatud direktiivi artikli 30 lõike 5 esimese lõigu punkti c muudatus – Tegelikke kasusaajaid käsitleva teabe üldsusele kättesaadavus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Era- ja perekonnaelu austamine – Isikuandmete kaitse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-69/21 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (väljasaatmine – meditsiiniline kanep)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 4, 7 ja 19 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Era- ja perekonnaelu austamine – Kaitse tagasisaatmise, väljasaatmise või väljaandmise korral – Riigis elamise õigus tervislikel põhjustel – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kolmanda riigi kodanik, kellel on raske haigus – Ravi, mille eesmärk on leevendada valu – Ravi, mida päritoluriigis ei ole võimalik saada – Väljasaatmise edasilükkamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-478/22 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Hankemenetlus – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Kiireloomulisuse tingimuse hindamise kriteeriumid – Lepingueelne ajavahemik – Ooteaeg
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-638/20 MCM vs. Centrala studiestödsnämnden (õppetoetused välisriigis õppimiseks)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline toetus kõrgharidusõpinguteks teises liikmesriigis – Elukohanõue – Alternatiivne nõue, mille kohaselt peab mitteresidendist üliõpilane olema sotsiaalselt integreerunud – Niisuguse üliõpilase olukord, kes on toetust andva riigi kodanik ja kes on sünnist saadik elanud oma õpingute riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Överklagandenämnden för studiestöd
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-259/21 parlament vs. nõukogu (kalapüügivõimalustega seotud tehnilised meetmed)
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) 2021/92 – Teatavate Euroopa Liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu kohaldatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimaluste kindlaksmääramine 2021. aastaks – Kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmine tehniliste meetmete abil – Artiklid 15 – 17 ja 20 ning artikli 59 teine lõik – ELTL artikli 43 lõige 3 – Võimu kuritarvitamine – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-289/21 IG vs. Varhoven administrativen sad (vaidlustatud sätte kehtetuks tunnistamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Riigisisene menetlusnorm, mis näeb ette, et riigisisese sätte liidu õigusele vastavuse vaidlustamiseks esitatud kaebusel puudub ese, kui säte tunnistatakse menetluse käigus kehtetuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-296/21 Menetlus, mille algatamist taotles A (laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade ringlus)
Eelotsusetaotlus – Tulirelvade omandamise ja valduse kontroll – Direktiiv 91/477/EMÜ – I lisa III osa – Laskekõlbmatuks muutmise normid ja meetodid – Rakendusmäärus (EL) 2015/2403 – Tulirelvade laskekõlbmatuks muutmise kontrollimine ja sertifitseerimine – Artikkel 3 – Riigi ametiasutuse tunnustatud kontrolliasutus – Laskekõlbmatuks muutmise tõendi väljastamine – Asutus, mida ei ole kantud Euroopa Komisjoni avaldatud nimekirja – Laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade edasitoimetamine Euroopa Liidus – Artikkel 7 – Vastastikune tunnustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-302/21 Casilda vs. Banco Cetelem
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-358/21 Tilman vs. Unilever Supply Chain Company
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Kohtualluvuse tingimus – Vorminõuded – Tüüptingimustes sisalduv tingimus – Tüüptingimused, millega võib tutvuda kirjalikult sõlmitud lepingus mainitud hüperlingi kaudu ja sealt välja trükkida – Poolte nõustumus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenus, mida kindlustusandja kasutab selleks, et kontrollida tõsise haiguse diagnoosi õigsust ning otsida ja anda parimat võimalikku meditsiinilist abi ja ravi välismaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-596/21 A vs. Finanzamt M (käibemaksu mahaarvamise õiguse ulatus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pettuse keelu põhimõte – Tarneahel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelamine pettuse korral – Maksukohustuslane – Kauba teine soetaja – Pettus, mis puudutab seda osa käibemaksust, mis tuli tasuda esimesel soetamisel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelu ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-658/21 Belplant vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 1 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad glüfosaati sisaldavate pestitsiidide kasutamise füüsiliste isikute poolt erakasutuses maatükkidel – Artikli 5 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus edastada Euroopa Komisjonile kõik tehniliste eeskirjade eelnõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-691/21 Cafpi ja Aviva assurances vs. Enedis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 3 – Tootevastutus – Mõiste „tootja“ – Elektrienergia jaotusvõrguettevõtja, kes muudab elektrienergia pingetaset selle tarnimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-405/22 P Mandelay vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-243/22 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes AB (Infraction de faible gravité)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kuriteo eest karistamata jätmine, sest tegemist on eriti vähe kahjustava kuriteoga – Liikmesriigi kohtupraktika, mis keelab riigisiseste õigusnormide kohaldamise rahukohtus toimuvas menetluses – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-442/21 P ITD ja Danske Fragtmænd vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Postisektor – Hüvitis universaalteenuse osutamise eest – Arvutamine – Kulude netokokkuhoiu meetod – Universaalteenusele omistatavate immateriaalsete eeliste arvesse võtmine – Hüvitisena antud rahaliste vahendite kasutamine – Tagatis teatava töötajakategooria koondamishüvitistele universaalteenuse osutaja pankroti korral – Universaalteenusega seotud ja mitteseotud tegevuse üldkulude jaotamine raamatupidamisarvestuses – Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Kohtuasi C-702/21 P Laboratoire Pareva vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 – Toimeaine PHMB (1415; 4.7) – Loa andmisest keeldumine seoses biotsiidide tooteliikides 1, 5 ja 6 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Loa andmine seoses biotsiidide tooteliikides 2 ja 4 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Teratogeenne mõju – Inimeste terviseohtude hindamine
Kohtuasi C-410/20 INT J. A. C. ja M. C. P . R.
Tõlgendamistaotlus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-669/21 Gencoal vs. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ja BT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-350/21 Menetlus, mille algatamist taotles Spetsializirana prokuratura (liiklus- ja asukohaandmete säilitamine)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine kuue kuu pikkuse ajavahemiku jooksul – Võitlus raske kuritegevuse vastu – Säilitatud andmetega tutvumine – Andmesubjektide teavitamine – Kaebeõigus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artiklid 13 ja 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 11 ja 47 ning artikli 52 lõige 1
Kohtuasi C-569/21 Ministero dell'Interno ja Presidenza del Consiglio dei ministri vs. PF (piirvanus psühholoogide politseiteenistusse töölevõtmisel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et tehniliste komissar‑psühholoogide töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused
Kohtuasi C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 4 – Liikmesriigi õigusnormid ettevõtte kinnisvara maksustamise kohta – Maksubaasi arvutamiseks kasutatavad kinnisvara hindamise meetodid – Tuuleparkide käitajate hagi – Väide, et kasutatud hindamismeetodi tõttu hinnati alla fossiilkütustest elektrienergia tootjate tasutava kinnisvaramaksu baas ja sellest tulenevalt hinnati alla ka nende elektritootjate kinnisvaramaksu tase väiksemaks kui teiste elektritootjate oma – Eelkontrollimenetlus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Majandusliku ja valikulise eelise puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Euroopa Komisjoni uurimiskohustuse ulatus – Hea halduse põhimõte – Kohustus viia kontrollimenetlus läbi korrakohaselt ja erapooletult – Euroopa Liidu Üldkohtu kontrolli ulatus
Kohtuasi C-138/22 TD ja SD vs. mBank (ebaõiglaste ja seadusega vastuolus olevate tingimuste tühisus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluuta suhtes indekseeritud hüpoteeklaen – Ebaõiglased tingimused – Ebaõiglaste või seadusega vastuolus olevate tingimuste lisamise tõttu tühine leping – Tarbija valik – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-317/22 P Aziz vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on väidetavalt Euroopa välisteenistuse valduses – Hagi, mis on esitatud dokumentidega tutvumise taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-236/22 P Sołowicz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Vorminõuete rikkumine – Hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-90/21 P Thunus jt vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-91/21 P Thunus jt vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-166/21 komisjon vs. Poola (ravimite valmistamiseks kasutatava alkoholi vabastamine aktsiisist)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisid – Direktiiv 92/83/EMÜ – Ühtlustatud aktsiisist vabastamine – Ravimite valmistamiseks kasutatav etüülalkohol – Artikli 27 lõike 1 punkt d – Vabastus, mille tingimus on aktsiisi peatamise korra kohaldamine alkoholi suhtes – Võimatus saada makstud aktsiisi eest tagastust – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-295/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Liikmesriigi kohtu vastu esitatud tegevusetuse hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-577/22 P Munich vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-617/22 P(I) Euranimi vs. EAA ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 alusel esitatud apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-618/22 P(I) Euranimi vs. EAA ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 alusel esitatud apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud apellatsioonkaebus
detsember 2022
Kohtuasi C-141/20 Finanzamt Kiel vs. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu tihedalt üksteisega seotud (käibemaksugrupp) – Liikmesriigi õigusnormid, millega määratakse ainsaks maksukohustuslaseks käibemaksugrupi ühendav ettevõtja – Mõiste „rahaliste sidemete kaudu tihedalt seotud“ – Nõue, et ühendaval ettevõtjal peab olema lisaks enamusosalusele ka häälteenamus – Puudumine – Majandusüksuse iseseisvuse hindamine standardkriteeriumide põhjal – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-269/20 Finanzamt T vs. S (käibemaksugrupi sisetehingud)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu omavahel tihedalt seotud (käibemaksugrupp) – Liikmesriigi õigusnormid, millega määratakse ainsaks maksukohustuslaseks käibemaksugrupi ühendav ettevõtja – Käibemaksugrupi sisetehingud – Artikli 6 lõike 2 punkt b – Tasuta teenuste osutamine – Mõiste „muu kui majandustegevuse eesmärk“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-370/21 DOMUS-SOFTWARE vs. Marc Braschoß Immobilien
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Ühe ja sama lepingu alusel kauba perioodilise tarnimise või teenuse perioodilise osutamise eest tasumisel mitme maksega hilinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-409/21 DELID vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Investeerimistoetus – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad toetuse andmise tingimuseks, et taotleja esitab tema nimele väljastatud tunnistuse loomakasvatusettevõtte registreerimise kohta ja näitab, et taotluse esitamise ajal on tema põllumajandusettevõtte toodang vähemalt 8000 eurot
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-419/21 X vs. Z (meditsiinilise varustuse tarnimine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „äritehingud“ – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Mitme maksega hilinemine ühe ja sama lepingu alusel kauba tarnimise või teenuse osutamise eest tasumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-512/21 Aquila Part Prod Com vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõte – Pettus – Tõend – Maksukohustuslase hoolsuskohustus – Toiduohutust käsitlevatest liidu õiguse ja riigisisesetest sätetest tulenevate kohustuste rikkumise arvesse võtmine – Maksukohustuslase poolt kolmandale isikule volituse andmine maksustatavate tehingute tegemiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtupidamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-564/21 BU vs. Bundesrepublik Deutschland (juurdepääs toimikule varjupaigaasjades)
Eelotsusetaotlus – Põhiõigused – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 11 lõige 1, artikli 23 lõige 1 ning artikli 46 lõiked 1 ja 3 – Juurdepääs taotleja toimikus sisalduvale teabele – Täielik toimik – Metaandmed – Toimiku edastamine struktureerimata üksikfailide kujul – Kirjalik teave – Otsuse digiteeritud koopia koos omakäelise allkirjaga – Elektroonilise toimiku pidamine pabertoimikut arhiveerimata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-595/21 LSI – Germany vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikkel 17 ja VI lisa A osa punkt 4 – Mõiste „toidu nimetus“ – Mõiste „toote nimetus“ – Kohustuslikud andmed toidu märgistamisel – Komponent või koostisosa, mida on osaliselt või täielikult kasutatud selleks, et asendada komponenti või koostisosa, mis tarbija ootuste kohaselt on tavaliselt kasutatav või toidus loomulikult sisalduv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-229/22 NC vs. Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkt iii – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine – Õigus hüvitisele, kui pakutakse võimalust teekonda muuta – Tingimused – Lahknevus liidu õigusnormi eri keeleversioonides – Teekonna muutmine, mis võimaldab reisijatel väljuda mitte rohkem kui üks tund enne kavandatud väljumisaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-460/20 TU ja RE vs. Google (väidetavalt ebaõigele sisule suunava lingi eemaldamine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 12 punkt b – Artikli 14 esimese lõigu punkt a – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 17 lõike 3 punkt a – Internetis otsingumootori haldaja – Isiku nime põhjal tehtud otsing – Väidetavalt ebaõiget teavet sisaldavatele artiklitele suunava lingi kuvamine otsingutulemuste loetelus – Neid artikleid illustreerivate fotode kuvamine pildiotsingu tulemuste loetelus pisipiltide (thumbnails) kujul – Otsingumootori haldajale esitatud taotlus linkide eemaldamiseks – Põhiõiguste kaalumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8, 11 ja 16 – Otsingumootori haldaja kohustused ja vastutus linkide eemaldamise taotluse menetlemisel – Linkide eemaldamist taotleva isiku tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-694/20 Orde van Vlaamse Balies jt vs. Vlaamse Regering
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Kohustuslik automaatne teabevahetus aruantavate piiriüleste skeemide puhul – Direktiiv 2011/16/EL, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2018/822 – Artikli 8ab lõige 5 – Kehtivus – Advokaadi kutsesaladus – Kutsesaladust hoidma kohustatud vahendajast advokaadi vabastamine aruandluskohustusest – Vahendajast advokaadi kohustus teavitada mis tahes teist vahendajat, kes ei ole tema klient, tema aruandluskohustustest – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-180/21 VS vs. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (isikuandmete töötlemise eesmärgid – kriminaalmenetlus)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 2, 4 ja 6 – Määruse 2016/679 kohaldatavus – Mõiste „õigustatud huvi“ – Mõiste „avalikes huvides olev ülesanne või avaliku võimu teostamine“ – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artiklid 1, 3, 4, 6 ja 9 – Kriminaalmenetluse raames kogutud isikuandmete töötlemise õiguspärasus – Eeldatava süüteoohvri andmete hilisem töötlemine talle süüdistuse esitamiseks – Mõiste „muu eesmärgil kui eesmärk, milleks isikuandmeid kogutakse“ – Andmed, mida liikmesriigi prokuratuur kasutab enda kaitseks riigivastutuse tuvastamise hagi raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-247/21 Luxury Trust Automobil vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 42 punkt a – Artikli 197 lõike 1 punkt c – Artikli 226 punkt 11a – Artikkel 141 – Maksuvabastus – Kolmnurktehing – Tarne lõppsoetaja määramine käibemaksu tasuma kohustatud isikuks – Arved – Märge „pöördmaksustamine“ – Kohustuslikkus – Selle märke puudumine arvel – Arve korrigeerimine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-348/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HYAjt (tunnistajate küsitlemise võimatus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikli 8 lõige 1 – Süüdistatava õigus viibida kohtulikul arutelul – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik ja artikli 48 lõige 2 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele ja kaitseõigused – Süüdistuse poole tunnistajate ülekuulamine kriminaalasja kohtueelses menetluses ilma süüdistatava ja tema kaitsja juuresolekuta – Võimatus küsitleda süüdistuse poole tunnistajaid kriminaalmenetluse kohtuliku arutamise staadiumis – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad kriminaalkohtul tugineda oma otsuses tunnistajate varasematele ütlustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-378/21 P vs. Finanzamt Österreich (lõpptarbijate arvetele valesti märgitud käibemaks)
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Käibedeklaratsiooni korrigeerimine – Teenuse saajad, kes ei saa mahaarvamisõigust kasutada – Maksutulude saamata jäämise ohu puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-600/21 QE vs. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikkel 4 – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Lepingutingimus, mis näeb ette laenulepingu ennetähtaegse lõpetamise – Lepinguline õigus mitte ette hoiatada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-731/21 GV vs. Caisse nationale d’assurance pension
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Toitjakaotuspension – Registreeritud elukaaslased – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt makstakse toitjakaotuspensioni tingimusel, et teises liikmesriigis õiguspäraselt sõlmitud ja registrisse kantud kooselu on kantud riiklikkusse registrisse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-769/21 BTA Baltic Insurance Company vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Tieslietu ministrija
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 18 lõige 1 – Võrdse kohtlemise, läbipaistvuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Hankemenetluse kehtetuks tunnistamise otsus – Kahe sama ettevõtjaga seotud pakkuja poolt eraldi esitatud pakkumused, mis on kaks majanduslikult soodsaimat pakkumust – Eduka pakkuja keeldumine lepingu allakirjutamisest – Hankija otsus lükata tagasi järgmise pakkuja pakkumus, lõpetada menetlus ja korraldada uus hankemenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-492/22 PPU CJ (otsus lükata üleandmine edasi kriminaalmenetluse tõttu)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 2 – Pädevate õigusasutuste määramine – Üleandmise edasilükkamise otsus, mille on teinud asutus, mis ei ole vahistamismäärust täitev õigusasutus – Artikkel 23 – Üleandmiseks ette nähtud tähtaegade möödumine – Tagajärjed – Artikkel 12 ja artikli 24 lõige 1 – Tagaotsitava vahi all hoidmine vahistamismäärust täitvas liikmesriigis kriminaalmenetluse läbiviimiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6, 47 ja 48 – Süüdistatava õigus ilmuda isiklikult kohtulikule arutelule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-40/20 ja C-173/20 AQ jt vs. Presidenza del Consiglio dei ministri jt (ülikoolide teadustöötajad)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Raamleping – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Meetmed, mille eesmärk on ennetada järjestikuste tähtajaliste töölepingute kuritarvituslikku kasutamist – Avalik-õiguslik tähtajaline töösuhe – Ülikoolide teadustöötajad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-470/20 Veejaam ja Espo vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 – Taotletud abi ergutav mõju pärast asjaomase projektiga seotud tööde algust – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamiskohustus – Teatamiskohustuse rikkumise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (tagaotsitava sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (SIS II) – Otsus 2007/533/JSK – Hoiatusteade otsitava eseme kohta – Artikkel 38 – Hoiatusteate eesmärgid – Arestimine või kriminaalmenetluses tõendina kasutamine – Artikkel 39 – Hoiatusteatel põhineva meetme võtmine – Liikmesriikide õiguse kohaselt võetud meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kohustuse keelata registreerida sõidukeid, mille kohta on väljastatud SIS II hoiatusteade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-311/21 CM vs. TimePartner Personalmanagement
Eelotsusetaotlus – Tööhõive ja sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 5 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Vajadus tagada sellest põhimõttest erandi tegemise korral renditöötajate üldine kaitse – Kollektiivleping, mis näeb otse kasutajaettevõtja poolt tööle võetud töötajatega võrreldes ette madalama töötasu – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-366/21 P Picard vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – 2014. aasta reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Personalieeskirjade XIII lisa – Artikli 21 teine lõik ja artikli 22 lõike 1 teine lõik – Pensioniõiguste omandamise aastakoefitsienti ja pensionile jäämise vanust käsitlevad üleminekusätted – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Lisa – Artikli 1 lõige 1 – Nende üleminekusätete kohaldamine 31. detsembril 2013 teenistuses olnud muude teenistujate suhtes analoogia põhjal – Lepingulise töötaja uue lepingu allkirjastamine – Huve kahjustav akt – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-577/21 LM et NO vs. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 neljas lõik – Mõiste „isikukahju“ – Kaetus kohustusliku kindlustusega – Liiklusõnnetus – Sõitja hukkumine – Alaealiste laste õigus hüvitisele – Mittevaraline kahju – Lapse kannatused, mis on tingitud tema vanema surmast selle õnnetuse tagajärjel – Hüvitamine üksnes patoloogilise tervisekahjustuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-753/21 ja C-754/21 Instrubel vs. Montana Management ja BNP Paribas Securities Services ja Montana Management vs. Heerema Zwijndrecht ja BNP Paribas Securities Services
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 1210/2003 – Spetsiifilised piirangud majandus- ja finantssuhetes Iraagiga – Artikkel 4 – Endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud isikutele, asutustele ja üksustele kuuluvate rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Artikkel 6 – Ülekandmine Iraagi Arengufondi õigusjärglastele – Külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside omand
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-23/22 Caxamar vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Teatavat liiki siseturuga kokkusobiva abi erand – Regionaalabi suunised – Kohaldamisala – Erandid – Kalanduse ja vesiviljeluse sektor – Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektor – Mõiste „põllumajandustooted“ – Määrus (EL) nr 1379/2013 – Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühine korraldus – I lisa – Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine – Soolatursk, külmutatud tursk ja leotatud tursk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ja C-511/20 W. Ż. jt vs. A. S. jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-530/20 EUROAPTIEKA
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Ravimite mõistlik kasutamine – Artikkel 90 – Reklaami sisu keelatud elemendid – Käsimüügiravimite ning hüvitamisele mittekuuluvate ravimite reklaamimine – Hinnal põhinev reklaamimine – Sooduspakkumiste reklaamimine – Kombineeritud müügi reklaamimine – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-61/21 JP vs. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre (riigi vastutus õhusaaste eest)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiivid 80/779/EMÜ, 85/203/EMÜ, 96/62/EÜ, 1999/30/EÜ ja 2008/50/EÜ – Õhu kvaliteet – Tahkete mikroosakeste (PM10) ja lämmastikdioksiidi (NO2) kohta kindlaks määratud piirtasemed – Ületamine – Õhukvaliteedi kavad – Kahju, mis tekitati üksikisikule nende piirtasemete ületamisest tingitud õhu halvenemisega – Asjasse puutuva liikmesriigi vastutus – Selle vastutuse tekkimise tingimused – Nõue, et rikutud liidu õigusnormi eesmärk oleks anda kahju saanud üksikisikutele õigusi – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-83/21 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Siseturg – ELTL artikli 114 lõige 2 – Maksusätete väljajätmine – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Elektrooniline kaubandus – Kinnisvaravahenduse veebiportaal – Artikli 1 lõike 5 punkt a – „Maksustamise valdkonna“ väljajätmine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 2 lõige 3 – „Maksustamise küsimuste“ väljajätmine – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõisted „teenuseid puudutav eeskiri“ ja „tehniline eeskiri“ – Kinnisvaravahendusteenuste osutajate kohustus koguda ja edastada maksuhaldurile üürilepingute andmed ning pidada tehtud maksetelt kinni maks – Itaalias püsivat tegevuskohta mitteomavatele teenuseosutajatele pandud kohustus määrata maksuesindaja – ELTL artikkel 56 – Piirav laad – Õiguspärane eesmärk – Maksuesindaja määramise kohustuse ebaproportsionaalsus – ELTL artikli 267 kolmas lõik – Liikmesriigi selle kohtu õigused, kelle otsuse peale ei saa riigisisese õiguse kohaselt edasi kaevata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-115/21 P Junqueras i Vies vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Kriminaalkorras süüdimõistmise järel kandideerimisõiguse kaotamine – Teade Euroopa Parlamendi liikme koha vabaksjäämise kohta – Kiireloomuliste meetmete taotlus Euroopa Parlamendi liikme immuniteedi maksmapanemiseks – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-148/21 ja C-184/21 Louboutin vs. Amazon Europe Core jt (kaubamärgist tulenevaid õigusi rikkuva tähise kasutamine veebipõhisel kauplemiskohal)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõike 2 punkt a – Euroopa Liidu kaubamärgiga antavad õigused – Mõiste „kasutamine“ – Veebipõhist kauplemiskohta sisaldava veebimüügisaidi haldaja – Kolmandast isikust müüjate poolt sellel veebipõhisel kauplemiskohal avaldatud reklaamkuulutused, milles on kasutatud muule isikule kuuluva kaubamärgiga identset tähist kaupade suhtes, mis on identsed nendega, mille suhtes see kaubamärk on registreeritud – Selle tähise tajumine veebisaidi haldaja kaubandusteadaannete lahutamatu osana – Reklaamkuulutuste esitamise viis, mis ei võimalda selle veebisaidi haldaja pakkumusi kolmandast isikust müüjate pakkumustest selgesti eristada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-237/21 S. M. (Bosniale ja Hertsegoviinale väljaandmise taotlus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Kolmanda riigi poolt liikmesriigile esitatud taotlus, milles palutakse välja anda liidu kodanik, kes on teise liikmesriigi kodanik ja kes on esimesena nimetatud liikmesriigis kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks esitatud taotlus – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamata jäämise ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-279/21 X vs. Udlændingenævnet (välismaalastele kohustuslik keeleeksam)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Artikkel 9 – Otsus nr 1/80 – Artikli 10 lõige 1 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse uued, piiravamad tingimused asjaomase liikmesriigi alalise elamisloaga Türgi kodanike abikaasade perekonnaga taasühinemise valdkonnas – Selle liikmesriigi riigikeele teataval tasemel valdamist tõendava eksami edukalt sooritamise nõude kehtestamine Türgi töötajale – Õigustus – Eduka integratsiooni tagamise eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-313/21 P ja C-314/21 P nõukogu vs. komisjon ja komisjon vs. FI
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Invaliidsustoetust saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Abielu, mis on sõlmitud pärast ametniku õiguse invaliidsustoetusele tekkimist – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 19 – Abielu, mis on sõlmitud enne ametniku õiguse invaliidsustoetusele tekkimist – Abielu miinimumkestuse tingimuse puudumine – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine Euroopa Liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-332/21 Quadrant Amroq Beverages vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi- ja alkohoolsete jookide aktsiisi struktuuri ühtlustamine – Aktsiis – Etanool – Maksuvabastused – Artikli 27 lõike 1 punkt e – Toiduainete ja alkoholivabade jookide valmistamiseks mõeldud selliste lõhna- ja maitseainete tootmine, mille alkoholisisaldus ei ületa 1,2 mahuprotsenti – Kohaldamisala – Proportsionaalsuse ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-341/21 P ja C-357/21 P komisjon vs. KM ja nõukogu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Vanaduspensioni saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Pärast ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 18 – Enne ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on kestnud ainult vähemalt ühe aasta – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine Euroopa Liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-383/21 ja C-384/21 Sambre & Biesme ja Commune de Farciennes vs. Société wallonne du logement
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Lepingu sõlmimine riigihankemenetlust korraldamata – Avaliku sektori üksuste vahelised lepingud – Artikli 12 lõige 3 – Lepingud, mis sõlmitakse in house-tehinguna – Mõiste „analoogne kontroll“ – Tingimused – Kõigi osalevate hankijate esindatus – Artikli 12 lõige 4 – Leping avaliku sektori hankijate vahel, kellel on ühised avaliku huvi eesmärgid – Mõiste „koostöö“ – Tingimused – Tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-392/21 TJ vs. Inspectoratul General pentru Imigrări (prillide soetamine töötaja poolt)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 90/270/EMÜ – Artikli 9 lõige 3 – Kuvariga töötamine – Töötajate silmade ja nägemise kaitse – Nägemisteravust korrigeerivad erivahendid – Prillid – Soetamine töötaja poolt – Tööandjapoolse kulude kandmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-404/21 WP vs. Istituto nazionale della previdenza sociale ja Repubblica italiana
Eelotsusetaotlus – Euroopa Keskpanga (EKP) personal – Riiklikus pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine EKP pensioniskeemi – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – EKP teenistustingimused – IIIa lisa artikkel 8 – Riigisisese õigusakti sätte või asjaomase liikmesriigi ja EKP vahelise kokkuleppe puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Asti
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-553/21 Hauptzollamt Hamburg vs. Shell Deutschland Oil
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 5 neljas taane – Erinevad aktsiisimäärad, mis sõltuvad sellest, kas need tooted on äriotstarbeliseks kasutamiseks või mitte – Valikulised maksuvabastused ja ‑vähendused – Valikulise maksuvähenduse taotluse esitamine pärast selleks ette nähtud tähtaja möödumist, kuid enne asjaomase maksu määramise tähtaja möödumist – Õiguskindluse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-656/21 IM Gestão de Ativos jt vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Tempelmaks, mida võetakse vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud lepinguliste fondide osakute turustamiselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament vs. Ministre des Solidarités et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvus ja nende hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega – Artikkel 4 – Kõigi ravimite või teatavate ravimikategooriate hindade külmutamine – Riigisisene meede, mis puudutab ainult teatavaid konkreetseid ravimeid – Tervishoiuasutustele teatavate ravimite maksimaalse müügihinna kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-68/22 P EIP vs. KL
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Mõiste „töövõimetus“ – Tõend töövõime kohta – Põhjuseta töölt puudumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-98/22 Eurelec Trading vs. Ministre de l’Économie et des Finances jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Ametiasutuse hagi konkurentsi piirava tegevuse tuvastamiseks ja lõpetamiseks ning selle eest karistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-653/20 P EUIPO vs. Vincenti
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 45 lõige 1 – Edutamine – Ametniku edutamata jätmise otsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-324/22 P UNIS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalkindlustus – Riiklik füüsilisest isikust ettevõtjate esindusorganisatsioon – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – ELTL artikkel, lõige 4 – Liikmesriikide pädevus – Kaebuse rahuldamata jätmine – ELTL artikkel 263 – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Hagi, milles ei paluta liidu õigusakti tühistada – Vaidlustava akti puudumine – Kaebuse tagasilükkamine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-571/22 P Unite the Union vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-594/22 P Gugler France vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-612/22 P Tigercat International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-566/21 S vs. AA (ebaõiglase lepingutingimuse muutmine)
Kohtuasi C-550/22 P Compass Tex vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-625/21 VB vs. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbija õigustamatult taganemine lepingust – Ebaõiglaseks tunnistatud lepingutingimus, milles on ette nähtud müüja või teenuste osutaja õigus saada kahju eest hüvitist – Riigisisese õiguse dispositiivse sätte kohaldamine
Kohtuasi C-459/21 The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 176 – Erandid käibemaksu mahaarvamise õigusest – Kord, mis on ebasoodsam riigisisese õiguse kohaldamisalasse kuuluva otsese maksu puhul ette nähtud kulude mahaarvamise mehhanismist – Võrdväärsuse põhimõte – Kohaldamatus
Kohtuasi C-597/21 Centro Petroli Roma vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
Kohtuasi C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini vs. Ministero dell'Interno jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
Kohtuasi C-419/22 P Group Nivelles vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-315/22 P Aziz vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on väidetavalt Euroopa välisteenistuse valduses – Hagi, mis on esitatud dokumentidega tutvumise taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-357/22 P Aziz vs. Euroopa Andmekaitseinspektor
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) nr 2018/1725 – Keeldumine võimaldada tutvuda isikuandmetega, mis on väidetavalt Euroopa Komisjoni ja Euroopa välisteenistuse valduses – Euroopa Andmekaitseinspektorile esitatud kaebused pärast isikuandmetega tutvumise võimaldamisest keeldumist – Hagi, mis on esitatud kaebuste vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-559/22 P Vtesse Harlow vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Komisjoni keeldumine algatada rikkumise tuvastamise menetlus – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-774/21 P NB vs. Euroopa Liidu Kohus
Kohtuasi C-250/22 Fallimento Villa di Campo vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue, et näidataks ära, milline on seos nende liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja põhikohtuasjas kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-125/20 komisjon vs. Hispaania (piirväärtused – NO2)
Kohtuasi C-246/21 P parlament vs. Moi
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Ne ultra petita põhimõte – Hagi ese – Kaitseõigused – ELTL artikkel 232 – Euroopa Parlamendi töökord – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuapellatsioonkaebus
Kohtuasi C-288/21 P Universität Koblenz-Landau vs. EACEA
Kohtuasi C-82/22 P Jalkh vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll (nr 7) – Artikli 9 kolmas lõik – Otsus võtta parlamendiliikmelt ära puutumatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-204/22 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Eelotsusetaotluse esitanud organi koostöökohustus – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2014/24/EL – Riigihanked – Riigihangete järelevalveorgan – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud organis – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
jaanuar 2023
Kohtuasi C-289/22 A.T.S. 2003 vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168 ja 178 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pettus – Tõend – Maksukohustuslase hoolsuskohustus – Kõnealuste teenuste osutamist reguleerivate liikmesriigi õigusnormide rikkumise arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-469/22 Ambisig vs. Fundação do Desporto jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste, asjade ja ehitustööde riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse läbiviimine – Osalejate valimine ja edukaks tunnistamine – Artikkel 63 – Ettevõtja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Selle ettevõtja kohustus edastada pärast edukaks tunnistamist alltöövõtja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-883/19 P HSBC Holdings jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – EURIBORi pankadevaheliste viiteintressimääradega manipuleerimine – Konfidentsiaalse teabe vahetamine – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Kvalifitseerimine – Konkurentsi soodustava mõju arvessevõtmine – Üks ja vältav rikkumine – „Hübriidmenetlus“, mille lõpus võeti teineteise järel vastu kokkuleppeotsus ja tavapärase menetluse tulemusel tehtud otsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-702/20 ja C-17/21 DOBELES HES vs. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, millega avalik-õiguslikule ettevõtjale nähakse ette kohustus osta elektrit taastuvenergia tootjatelt turuhinnast kõrgema hinnaga – Asjaomase abi ühe osa maksmata jätmine – Hüvitamise taotlus, mille need tootjad esitasid erinevale ametiasutusele kui see, kes põhimõtteliselt nende liikmesriigi õigusnormide kohaselt peab seda abi maksma ja kelle eelarve on mõeldud üksnes tema enda tegevuskulude katteks – Uus abi – Teatamiskohustus – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1407/2013 – Artikli 5 lõige 2 – Kumuleerimine – Nende summade arvesse võtmine, mis on võrdlusperioodil liikmesriigi viidatud õigusnormide alusel juba saadud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Raudteekaubaveo turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Kolmandate ettevõtjate võimalus kasutada Leedu riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut – Raudteelõigu lammutamine – Mõiste „kuritarvitamine“ – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Täieliku pädevuse teostamine Üldkohtu poolt – Trahvi vähendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-57/21 RegioJet vs. České dráhy
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Eeskirjad, millega reguleeritakse liikmesriikide õiguse kohaseid kahju hüvitamise hagisid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral – Direktiiv 2014/104/EL – Artiklid 5 ja 6 – Tõendite esitamine – Konkurentsiasutuse toimikus olevad tõendid – Euroopa Komisjonis pooleliolev menetlus konkurentsinormide rikkumise küsimuses – Riigisisene menetlus, mis puudutab sama rikkumisega seotud kahju hüvitamise nõuet – Tõendite esitamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-132/21 BE vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 77 – 79 – Õiguskaitsevahendid – Paralleelne kohaldamine – Omavaheline seos – Menetlusautonoomia – Selle määrusega kehtestatud kaitse-eeskirjade tõhusus – Nende eeskirjade järjekindel ja ühtne kohaldamine kogu Euroopa Liidus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-154/21 RW vs. Österreichische Post (teave isikuandmete vastuvõtjate kohta)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Andmesubjekti õigus tutvuda tema kohta käivate andmetega – Teave vastuvõtja või vastuvõtjate kategooriate kohta, kellele isikuandmeid on avalikustatud või edaspidi avalikustatakse – Piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-280/21 P.I. vs. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (poliitilistel vaadetel põhinevad tagakiusamise põhjused)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi saamise tingimused – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2 – Tagakiusamise põhjused – Mõisted „poliitilised vaated“ ja „omistatud poliitilised vaated“ – Varjupaigataotleja katsed kaitsta end oma päritoluriigis seaduslike vahenditega ebaseaduslikult tegutsevate mitteriiklike osaliste vastu, kes on võimelised kasutama selle riigi repressiivaparaati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-323/21 – C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. B. ja F. ja K. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (üleandmistähtaeg – taotluste paljusus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Mitme rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine kolmes liikmesriigis – Artikkel 29 – Üleandmistähtaeg – Möödumine – Taotluse läbivaatamise vastutuse üleminek – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus – Taotleja võimalus tugineda taotluse läbivaatamise vastutuse üleminekule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-356/21 J.K. vs. TP (monteerija avalik-õiguslikus televisioonis)
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamise tingimused – Töö saamise ja töö tingimused – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Töövõtulepingu alusel tegutsev sõltumatu ettevõtja – Lepingu lõpetamine ja pikendamata jätmine – Vabadus valida lepingupool
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-395/21 D.V. vs. M.A. (advokaaditasud – tunnitasu põhimõte)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Advokaadi ja tarbija vahel sõlmitud õigusteenuse osutamise leping – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Lepingu põhiobjektiga seotud tingimuste väljaarvamine – Tingimus, mis näeb ette advokaaditasu maksmise tunnitasu põhimõttel – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ hinnatud lepingutingimuse olemasolul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-396/21 KT ja NS vs. FTI Touristik (pakettreis Kanaari saartele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 14 lõige 1 – Pakettreisid ja seotud reisiteenused – Pakettreisilepingu täitmine – Reisikorraldaja vastutus – Meetmed nakkushaiguse ülemaailmse leviku tõkestamiseks – COVID‑19 pandeemia – Reisija sihtkohas ja elukohas ning muudes riikides kehtestatud piirangud – Pakettreisi raames osutatud teenuste mittevastavus – Selle pakettreisi hinna asjakohane alandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-719/21 P Jouvin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – Komisjoni otsus, millega jäetakse kaebus rahuldamata – Tühistamishagi – Apellatsioonkaebusele vastuse esitamise tähtaeg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-583/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MV(liitkaristuse moodustamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Artikli 3 lõige 1 – Teises liikmesriigis tehtud varasemate süüdimõistvate kohtuotsuste võrdsustamise põhimõte – Kohustus anda nendele süüdimõistvatele kohtuotsustele toime, mis on samaväärne varasemate riigisiseste süüdimõistvate kohtuotsuste toimega – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad liitkaristuse moodustamist a posteriori – Mitu kuritegu – Liitkaristuse kindlaksmääramine – Tähtajalise vabadusekaotusliku karistuse 15aastane ülempiir – Artikli 3 lõige 5 – Erand – Kuritegu, mis on toime pandud enne teises liikmesriigis süüdimõistva kohtuotsuse tegemist või täitmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-632/20 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja teiselt poolt Kosovo vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2018/1971 – Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) – Artikli 35 lõige 2 – Kosovo reguleeriva asutuse osalemine selles organis – Mõisted „kolmas maa“ ja „kolmas riik“ – Euroopa Komisjoni pädevus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitsev seisund – Edasimüüjate tegevuse omistamine tootjale – Tootja ja edasimüüjate vahelised lepingulised suhted – Mõiste „majandusüksus“ – Kohaldamisala – Kuritarvitamine – Ainuvarustustingimus – Turu mõjutamise tõendamise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-147/21 CIHEF jt vs. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Biotsiidid – Määrus (EÜ) nr 528/2012 – Artikkel 72 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Liikmesriikide võimalus võtta piiravaid meetmeid seoses kauplemistavade ja reklaamiga – ELTL artikli 34 kohaldamisalast välja jäävad müügitingimused – Põhjendatus – ELTL artikkel 36 – Eesmärk kaitsta inimeste ja loomade tervist ning keskkonda – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-162/21 Pesticide Action Network Europe jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Artikli 53 lõige 1 – Taimekaitse eriolukorrad – Erand – Kohaldamisala – Taimekaitsevahenditega töödeldud seemned – Neonikotinoidid – Toimeained, millest tuleneb suur risk mesilastele – Selliseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete turulelaskmise ja väljaspool kasutamise keeld – Rakendusmäärus (EL) 2018/784 ja rakendusmäärus (EL) 2018/785 – Erandi kohaldamatus – Inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kaitse – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-292/21 Administración General del Estado jt vs. AUDICA ja Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Esemeline kohaldamisala – Transpordivaldkonna teenused – Juhiloapunktide tagasisaamiseks läbiviidavate liiklusalase teadlikkuse suurendamise ja järelõppe kursuste pakkumine – Avaliku teenuse kontsessioon – Artikkel 15 – Nõuded – Territooriumi jagamine viieks osaks – Asjaomasele tegevusalale juurdepääsu kvantitatiivne ja territoriaalne piirang – Ülekaaluka üldise huviga seotud põhjus – Põhjendatus – Liiklusohutus – Proportsionaalsus – Üldist majandushuvi pakkuv teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-495/21 ja C-496/21 L. GmbH ja H. Ltd vs. Bundesrepublik Deutschland (ninatilgad)
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste – Artikli 1 lõike 5 punkt c – Kohaldamisala – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkt 2 – Mõiste „ravim“ määratlus – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldatavad õigusnormid – Klassifitseerimine „meditsiiniseadmeks“ või „ravimiks“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-205/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: V.S. (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine politsei poolt)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid a – c – Isikuandmete töötlemise põhimõtted – Eesmärgi piirang – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 punkt a – Eri kategooriasse kuuluvate isikute isikuandmete selge eristamine – Artikkel 8 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikkel 10 – Ülevõtmine – Biomeetriliste andmete ja geneetiliste andmete töötlemine – Mõiste „liikmesriigi õigusega lubatud töötlemine“ – Mõiste „rangelt vajalik“ – Kaalutlusõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 47, 48 ja 52 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Süütuse presumptsioon – Piirang – Tahtlik kuritegu, mille suhtes alustab prokurör kriminaalmenetlust omal algatusel – Isikud, kellele on esitatud kahtlustus – Fotografeerimine ja daktüloskopeerimine andmete registreerimiseks ning bioloogilise proovi võtmine DNA‑profiili koostamiseks – Andmete sunniviisiline kogumine – Kogumise süstemaatilisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-403/21 Construct vs. Judeţul Timiş
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Asjaomase riigiorgani sõltumatus ja selle kohtualluvuse kohustuslikkus – Selle organi liikmete stabiilsus – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihankemenetlused – Artikkel 58 – Kvalifitseerimise tingimused – Võimalus arvata nende tingimuste hulka kohustused, mis on ette nähtud erinormides, mida kohaldatakse asjaomase riigihankega seotud tegevuse suhtes, ja mida ei ole hankedokumentides kvalifitseerimise tingimustena nimetatud – Artikli 63 lõige 1 – Pakkuja, kes toetub hankija nõuete täitmiseks teise üksuse suutlikkusele – Allhanke kasutamise kohustuse seadmise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-469/21 CGCOF vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Andmekogude süsteem, mis sisaldab turvaelemente käsitlevat teavet – Riigi andmekoguga integreeritud ja ametiasutuste hallatava liidese loomine – Kohustus kasutada teatavate ravimite puhul konkreetset rakendust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-613/21 P parlament vs. Carbajo Ferrero
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Direktori ametikohale nimetamise menetlus – Vaba ametikoha teade ja töölevõtmise teade – Kandidaadi kandidatuuri tagasilükkamine ja teise kandidaadi ametisse nimetamine – Töölevõtmise menetluse nõuetevastasus – Ilmne hindamisviga – Läbipaistvus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-682/21 HSC Baltic jt vs. Vilniaus miesto savivaldybės administracija jt
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punkt g – Varasemas hankes esinenud puudujääkidele osutav fakultatiivne kõrvalejätmise alus – Ettevõtjate ühendusega sõlmitud hankeleping – Selle lepingu lõpetamine – Kõigi ettevõtjate ühenduse liikmete automaatne kandmine ebausaldusväärsete pakkujate nimekirja – Proportsionaalsuse põhimõte – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-580/22 P bonnanwalt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-158/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Puig Gordi jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Vahistamismääruse teinud õigusasutuse pädevus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Õigus pöörduda seaduse alusel moodustatud kohtusse – Võimalus teha sama isiku suhtes uus Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-284/21 P komisjon vs. Braesch jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Ümberkorraldusabi – Pangandussektor – Esialgse uurimise etapp – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ümberkorralduskava – Asjaomase liikmesriigi võetud kohustused – Kulude jagamise meetmed – Allutatud nõuete konverteerimine omakapitaliks – Võlakirjade omanikud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Füüsiline või juriidiline isik, keda vaidlustatud akt otseselt ja isiklikult puudutab – Huvitatud poolte menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – ELTL artikli 108 lõige 2 – Mõiste „asjasse puutuvad isikud“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Riiklikud meetmed, mida Euroopa Komisjon on arvesse võtnud – Hagi vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-506/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: SNI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-574/20 XO vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Perehüvitised – Kohandamine vastavalt hindadele – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada Euroopa Kohtu praktikast – Seose puudumine eelotsuse küsimuse ja põhikohtuasja vahel – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-729/21 W. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 19 – Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine“ – Kaubanduskeskuse müügileping – Ettevõtja üleminek – Ettevõtja materiaalse ja immateriaalse vara osaline üleminek
Kohtuasi C-379/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TBI Bank EAD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakrediit – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased lepingutingimused – Maksekäsu tegemisest keeldumine ebaõiglasel lepingutingimusel põhineva nõude puhul – Ebaõiglase lepingutingimuse tagajärjed – Kõrgema astme kohtu juhised, milles nende tagajärgedega ei ole arvestatud
Kohtuasi C-137/22 P Theodorakis ja Theodoraki vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Küprose stabiilsustoetuse programm – Eurorühma ja Küprose asutuste vahel sõlmitud poliitiline kokkulepe, mis käsitleb muu hulgas Küprose pangandussektori restruktureerimist – Vastutuse tuvastamise hagi – Kostja määratlemine – Mõiste „institutsioon“ – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-410/22 KL jt vs. Skarb Państwa jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtult vastuse saamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-476/22 D.-F. vs. D. L.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtult vastuse saamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
veebruar 2023
Liidetud kohtuasjad C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P Hispaania jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (maksu tasaarvelduse süsteem) – Valikulisuse tingimus – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Abi tagasinõudmine
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-208/21 K. D. vs. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (eksitavad kindlustuse tüüplepingud)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland vs. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Eelotsusetaotlus – Kirikute ja usuühenduste või -kogukondade staatus liikmesriikides liidu õiguse seisukohast – ELTL artikli 17 lõige 1 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Põhjendatus – Proportsionaalsus – Erakoolile antav toetus – Teises liikmesriigis asuva usuühingu esitatud taotlus – Selle usuühingu poolt konfessionaalse koolina tunnustatud asutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-676/21 Menetlus, mille algatamist taotles A (mootorsõidukimaks)
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukid – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teistesse liikmesriikidesse eksporditud kasutatud mootorsõidukid – Maksu tagastamine eksportimisel – Maksutagastuse piiramine sõidukitega, mis võeti kasutusele vähem kui kümme aastat tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-806/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TF (narkootikumide lähteained)
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-688/21 Confédération paysanne jt vs. Premier ministre ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (in vitro juhuslik mutagenees)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – I B lisa punkt 1 – Kohaldamisala – Erandid – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mille ohutuse kohta on olemas pika aja jooksul kogutud andmed – In vitro juhuslik mutagenees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid jt vs. S ja Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Türgi päritolu töötaja riigis viibimise õiguse äravõtmine)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Türgi kodanikud, kes on juba integreerunud vastuvõtva liikmesriigi tööturule ja kellel on vastav elamisõigus – Liikmesriigi asutuste otsused, millega võetakse ära nende Türgi kodanike riigis elamise õigus, kes on elanud asjaomases liikmesriigis seaduslikult üle 20 aasta, põhjendusel et nad kujutavad endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Artikkel 14 – Põhjendatus – Avaliku korraga seotud põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-453/21 X-FAB Dresden vs. FC
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Keeld ülesannete täitmise eest ametist vabastada – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametnikku ilma mõjuva põhjuseta ametist vabastada – Artikli 38 lõige 6 – Huvide konflikt – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-482/21 Euler Hermes vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatav väärtus – Vähendamine – Kindlustusandja, kes maksab kindlustatud isikule hüvitist tasumata jäetud nõuete eest, mis sisaldavad käibemaksu – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba sellel kindlustusandjal kui õigusjärglasel maksustatavat väärtust vähendada – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-555/21 UniCredit Bank Austria vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 25 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele summas, mis vastab lepingu järelejäänud kestuse jooksul tasumisele kuuluvatele intressile ja kuludele – Artikli 4 punkt 13 – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Lepingu kestusest sõltumatud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-635/21 LB vs. Hauptzollamt D (Air loungers)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 9401 – Kohaldamisala – Lebokotid (air loungers)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-788/21 Skatteministeriet Departementet vs. Global Gravity
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7616 99 90 ja 8609 00 90 – Torude transportimise süsteem (TubeLock) – Mõiste „mahuti“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Esbjerg
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-53/22 VZ vs. CA (lõplikult kõrvale jäetud pakkuja)
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Õigus vaidlustusmenetlusele – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu konkurentsivastase kokkuleppe tõttu – Teine ettevõtja, kes on lõplikult hankemenetluses osalemisest kõrvale jäetud, kuna ta ei täitnud miinimumnõudeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-484/22 Bundesrepublik Deutschland vs. GS
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 5 punktid a ja b – Kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud tagasisaatmisotsus – Alaealine kolmanda riigi kodanik, kes on tagasisaatmise korral vanematest eraldatud – Lapse parimad huvid – Õigus perekonnaelu austamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-623/20 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teade avaliku konkursi korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks auditi valdkonnas – Keelteoskus – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Artikli 1d lõige 1 – Erinev kohtlemine keele tõttu – Põhjendamine – Teenistuse huvid – Nõue võtta tööle „kohe töövalmis“ administraatorid – Kohtulik kontroll – Nõutav tõendamisstandard – Nõutav tõendamisstandard
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-635/20 P komisjon vs. Itaalia ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teade avalike konkursside korraldamise kohta uurijate ja uurijate meeskonna juhtide töölevõtmiseks – Keelteoskus – Konkursside teise keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Artikli 1d lõige 1 – Erinev kohtlemine keele tõttu – Põhjendamine – Teenistuse huvid – Nõue võtta tööle „kohe töövalmis“ administraatorid – Kohtulik kontroll – Nõutav tõendamisstandard
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-707/20 Gallaher vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Äriühingu tulumaks – ELTL artiklid 49, 63 ja 64 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Kontsernisisene vara võõrandamine – Liikmesriigi maksuresidendist äriühing, kelle emaettevõtja on teise liikmesriigi maksuresident ja sõsarettevõtja kolmanda riigi maksuresident – Liikmesriigi maksuresidendist äriühingu intellektuaalomandi õiguste võõrandamine kolmanda riigi maksuresidendist sõsarettevõtjale – Liikmesriigi maksuresidendist äriühingu poolt ühe oma tütarettevõtja aktsiate võõrandamine oma emaettevõtjale, kes on teise liikmesriigi maksuresident – Vastutasu, mis vastab võõrandatud vara turuväärtusele – Maksuvabastus või maksustamine olenevalt soodustatud äriühingu registrijärgse asukoha riigist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ja Ignacio vs. Daimler
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Komisjoni otsus, milles tuvastati salajased kokkulepped veokite hinnastamise ja brutohinna tõstmise kohta Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) – Riigisisene tsiviilkohtumenetluse norm, milles on ette nähtud, et nõude osalise rahuldamise korral jäävad kohtukulud kummagi poole kanda, välja arvatud juhul, kui tegemist on kuritarvitusega – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte ja võrdväärsuse põhimõte – Direktiiv 2014/104/EL – Eesmärgid ja terviklik tasakaal – Artikkel 3 – Õigus tekitatud kahju täielikule hüvitamisele – Artikli 11 lõige 1 – Konkurentsiõiguse rikkumise toimepanijate solidaarvastutus – Artikli 17 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu võimalus kahju hinnata – Tingimused – Kahju suuruse kindlakstegemine, mis on praktiliselt võimatu või ülemäära keeruline – Artikkel 22 – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil Valencia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-343/21 PV vs. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist antavad maaelu arengu toetused – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Abisaaja võimatus jätkata võetud kohustuste täitmist – Mõisted „ümberkruntimine“ ja „maakorralduse meetmed“ – Niisuguste meetmete puudumine, mis on vajalikud abisaaja kohustuste kohandamiseks põllumajandusettevõtte uuele olukorrale – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Mõiste „vääramatu jõud ja erandlikud asjaolud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-349/21 HYA jt (telefonikõnede pealtkuulamise lubade põhjendamine)
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioonisektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu puutumatuse kaitse – Direktiiv 2002/58 – Artikli 15 lõige 1 – Elektroonilise side konfidentsiaalsuse piiramine – Kohtu otsus, millega antakse luba raskes tahtlikus kuriteos kahtlustatavate isikute telefonikõnede pealtkuulamiseks, salvestamiseks ja säilitamiseks – Praktika vormistada otsus eelnevalt koostatud näidissõnastuses ilma isikustatud põhjendusteta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-393/21 Menetlus, mille algatamist taotles Lufthansa Technik AERO Alzey
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Artikli 23 punkt c – Euroopa täitekorraldusena kinnitatud kohtuotsuse täitmise peatamine – Erakorralised asjaolud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International vs. Büchel Fahrzeugtechnik
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Disainilahendus – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 3 ja 4 – Mitmeosalise toote koostisosale kaitse saamise tingimused – Mõisted „nähtavus“ ja „tavakasutus“ – Mitmeosalise toote koostisosa nähtavus selle toote tavakasutusel lõppkasutaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-519/21 ASA vs. DGRFP Cluj
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Hoonekompleksi ehitamine juriidilise isiku staatuseta ühenduse poolt – Ühinguleping – Hoonekompleksi korterite müük teatavate osanike poolt – Maksu tasumise eest vastutava isiku kindlaksmääramine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu mahaarvamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-524/21 ja C-525/21 IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti vs. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töötajate töötasunõuete katmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine töötasunõuetega, mis puudutavad maksejõuetusmenetluse algatamise kuupäevale eelnevat või järgnevat kolmekuulist ajavahemikku – Aegumistähtaja kohaldamine – Garantiiasutuse tehtud alusetute maksete tagasinõudmine – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-710/21 IEF Service vs. HB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Ettevõtja, kelle asukoht on ühes liikmesriigis ja kes pakub teenuseid teises liikmesriigis – Selles teises liikmesriigis elav töötaja – Töö, mida tehakse tema tööandja asukoha liikmesriigis ja igal teisel nädalal tema elukoha liikmesriigis – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kelle garantiiasutus vastutab rahuldamata töötasunõuete tasumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-745/21 L.G. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (varjupaigataotluse esitamise ajal veel sündimata laps)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 6 lõige 1 – Lapse parimad huvid – Artikli 16 lõige 1 – Ülalpeetav isik – Artikli 17 lõige 1 – Kaalutlusõigust käsitlev säte – Rakendamine liikmesriigi poolt – Kolmanda riigi kodanik, kes on rahvusvahelise kaitse taotluse esitamise ajal rase – Abielu – Asjaomases liikmesriigis rahvusvahelise kaitse saanud abikaasa – Otsus jätta taotlus läbi vaatamata ja anda taotleja üle teisele liikmesriigile, keda peetakse selle taotluse eest vastutavaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-530/22 Dunaj-Finanse vs. KG
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Raudteetransport – Reisijate õigused ja kohustused – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Artikli 3 punkt 8 – Veoleping – Mõiste – Reisija, kellel puudub rongi sisenedes pilet – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-638/22 PPU T. C. jt
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – 1980. aasta Haagi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Lapse tagasitoomise taotlus – Lapse tagasitoomist nõudev lõplik otsus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette selle otsuse täitmise automaatse peatamise teatavate riigisiseste ametiasutuste taotlusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-695/20 Fenix International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Nõukogu rakendamisvolitused – ELTL artikli 291 lõige 2 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 28 ja 397 – Maksukohustuslane, kes tegutseb enda nimel, kuid teise isiku arvel – Elektrooniliselt osutatavate teenuste osutaja – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikkel 9a – Eeldus – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-702/22 P Balaban vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-783/22 P Bilkiewicz vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170 lõige 1 – Apellatsioonkaebuse vorminõuded – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-520/22 HOREZZA vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Riigihankemenetluste riikliku järelevalveasutuse vaidlustusorgan – Sõltumatus – Kolmanda isiku staatus võrreldes asutusega, kes tegi edasikaevatud otsuse – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Riigihankemenetluste riikliku järelevalveasutuse vaidlustusorgan – Sõltumatus – Kolmanda isiku staatus võrreldes asutusega, kes tegi edasikaevatud otsuse – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-342/21 komisjon vs. Slovakkia (piirmäärad – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Tahkete mikroosakeste (PM10) suhtes kohaldatavate piirtasemete süsteemne ja pidev ületamine Slovakkia teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühikeseks jääv“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-668/21 Druvnieks vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu arengu toetus – Ühiseeskirjad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 60 – Kõrvalehoidmisklausel – Mõiste „kunstlikult tekitatud tingimused“ – Abitaotluse rahuldamata jätmine tulenevalt sellise ettevõtte olukorrast, mis kuulub samale omanikule kui see ettevõte, mis asjaomast abi taotleb
Kohtuasi C-708/21 P Boshab vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2019/2109 – Rakendusmäärus (EL) 2019/2101
Kohtuasi C-713/21 A vs. Finanzamt X (hobusetalli omaniku osutatavad teenused)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Üks teenus, mis koosneb hobuste majutamisest, treenimisest ja võistlustelt osavõtmisest – Hüvitis, mis seisneb selles, et loovutatakse pool auhinnarahast, mis on saadud hobustega eduka osalemise eest võistlustel
Kohtuasi C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Teenuste hanked – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend Türgile – Riigisisene riigihange – Hankemenetlus – Teenuste osutamise leping tehnilise abi kohta „traditsiooniliste toiduainete rühma“ loomisel Kagu-Anatoolia piirkonnas (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Lepingu lõpetamine – Türgi ametiasutuste pangagarantii realiseerimise taotlus – Maksenõude kaasallkirjastamine Euroopa Liidu delegatsiooni poolt Türgis – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes kuulub hageja presidendiga samasse advokaadibüroosse
Kohtuasi C-633/21 komisjon vs. Kreeka (piirmäärad – ΝΟ2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) aastase piirtaseme süstemaatiline ja püsiv ületamine Ateena (Kreeka) linnastus – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança vs. 2045-Empresa de Segurança ja FL
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete ülemine – Töötajate õiguste säilimine – Direktiiv 2009/34/EÜ – Kohaldamisala – Ülevõtja keeldumine töölepingu üleminemise tunnustamisest – Mõiste „üleminek“ – Mõiste „majandusüksus“ – Üleandja ja ülevõtja vahel lepingulise suhte puudumine
Kohtuasi C-483/22 KI vs. YB ja JN (Portugali notaribüroo üleminek)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-507/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-586/22 P Pombo da Silva vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-592/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-681/22 P Olimp Laboratories vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-285/21 Dalarjo jt vs. Renault Trucks Sasu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine – Eriotstarbelised veokid – Dumperid
Kohtuasi C-254/22 AW ja PN vs. Caixabank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2014/17/EL – Hüpoteeklaen – Muutuv intressimäär – Tingimus, milles on ette nähtud hüpoteeklaenude viitindeksi alusel arvutatud intressimäär (IRPH), millele on lisatud 0,50% – Kriteeriumid sellise tingimuse ebaõigluse hindamiseks – Heausksuse, tasakaalustatuse ja läbipaistvuse nõuded – Lepingutingimuse ebaõiglaseks tunnistamise tagajärjed
Kohtuasi C-596/22 J. O. vs. Kreis Gütersloh
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keskkond – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Kohustus korraldada keskkonnamõju hindamine või üksikjuhtumite uurimine – Projektide kumulatiivne mõju – Kodulinnukasvatuseks mõeldud hoone ehitamine sarnaste hoonete vahetusse lähedusse
märts 2023
Kohtuasi C-31/21 Eurocostruzioni vs. Regione Calabria
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1685/2000 – Kulude abikõlblikkus – Makse tõendamise kohustus – Maksekviitungid – Samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendid – Lõpliku abisaaja ise rajatud ehitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-78/21 PrivatBank jt vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Riigisisene meede, mis kohustab krediidiasutust mitteresidentidega ärisuhted lõpetama või neid enam mitte looma – Piirang – ELTL artikli 65 lõike 1 punkt b – Põhjendatus – Direktiiv (EL) 2015/849 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-268/21 Norra Stockholm Bygg vs. Per Nycander
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Töötlemise seaduslikkus – Isikuandmeid sisaldava dokumendi esitamine tsiviilkohtumenetluses – Artikli 23 lõike 1 punktid f ja j – Kohtu ja kohtumenetluse sõltumatuse kaitse – Tsiviilõiguslike nõuete täitmine – Järgitavad nõuded – Puudutatud isikute huvidega arvestamine – Vastandlike huvide kaalumine – Artikkel 5 – Võimalikult väheste isikuandmete kogumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Õigus eraelu austamisele – Artikkel 8 – Õigus isikuandmete kaitsele – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-270/21 A (koolieelse lasteasutuse õpetaja)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine liikmesriigis – Direktiiv 2005/36/EÜ – Õigus töötada koolieelse lasteasutuse õpetajana – Reguleeritud kutseala – Õigus asuda kutsealal tegutsema päritoluliikmesriigis väljastatud diplomi alusel – Kolmandas riigis saadud kutsekvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-394/21 Bursa Română de Mărfuri vs. ANRE
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Määrus (EL) 2019/943 – Artikli 1 punktid b ja c ning artikkel 3 – Elektriturgude toimimise põhimõtted – Määrus (EL) 2015/1222 – Artikli 5 lõige 1 – Määratud elektriturukorraldaja – Päevasiseste ja järgmise päeva kauplemisteenuste riiklik seaduslik monopol – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette elektrienergiaga kauplemise monopoli lühiajaliseks, keskmise kestusega ja pikaajaliseks hulgimüügiks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-410/21 ja C-661/21 Kriminaalmenetlused järgmiste isikute suhtes: FU jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Tõend A1 – Ajutiselt tagasivõtmine – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkti b alapunkt i – Isikud, kes tavaliselt töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Registrisse kantud asukoha liikmesriigi õigusaktide kohaldatavus – Mõiste „registrisse kantud asukoht“ – Ettevõtja, kes on saanud määruste (EÜ) nr 1071/2009 ja (EÜ) nr 1072/2009 alusel ühenduse tegevusloa autoveoks – Mõju – Tegevusluba, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-432/21 komisjon vs. Poola (metsa majandamine ja hea metsandustava)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 1 – 3, artikli 12 lõike 1 punktid a – d, artikli 13 lõike 1 punkt a, artikli 16 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikli 4 lõige 1, artikli 5 punktid a, b ja d, artikli 9 lõige 1 – Heal taval põhinev metsamajandus – Metsamajanduskavad – Århusi konventsioon – Õiguskaitse kättesaadavus – Artikli 6 lõike 1 punkt b, artikli 9 lõige 2 – Metsamajanduskavade sisulise ja menetlusliku õiguspärasuse kontroll – Keskkonnakaitseorganisatsioonide kaebeõigus
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-477/21 IH vs. MÁV-START
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vähemalt 42tunnise iganädalase puhkeaja – Kohustus anda igapäevane puhkeaeg – Andmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Miskolci Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Kaubatarned – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Sisuliste nõuete täitmine – Tõendite esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-666/21 AI vs. Åklagarmyndigheten
Eelotsusetaotlus – Autovedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 3 punkt h – Mõiste „kaupade autovedu“ – Mõiste „lubatud täismass“ – Sõiduk, mis on mõeldud eraviisiliseks kasutamiseks ajutise eluruumina ja kauba mahutamiseks mitteärilistel eesmärkidel – Määrus (EÜ) nr 165/2014 – Sõidumeerikud – Artikli 23 lõige 1 – Kohustus lasta tunnustatud töökodadel regulaarselt kontrollida sõidumeerikuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Nedre Norrland
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-684/21 Papierfabriek Doetinchem vs. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 8 lõige 1 – Toote välisomadused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Hindamiskriteeriumid – Alternatiivsete disainilahenduste olemasolu – Omanik, kellel on ka hulgaliselt alternatiivseid kaitstud disainilahendusi – Toote mitmevärvilisus, mis ei kajastu asjaomase disainilahenduse registreeringus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland jt vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad hasartmänguettevõtetele ette üldise reklaamikeelu – Õigusnormist automaatselt tulenev erand nimetatud keelust ettevõtetele, kellel on selle liikmesriigi ametivõimude antud tegevusluba – Teises liikmesriigis asuvatele ettevõtetele erandi tegemise võimaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-760/21 Kwizda Pharma vs. Landeshauptmann von Wien
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toiduained – Määrus (EL) nr 609/2013 – Artikli 2 lõike 2 punkt g – Mõiste „meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit“ – Muud meditsiiniliselt kindlaks tehtud toitumisvajadused – Toitumisvajadused – Tavatoitumise muutmine – Toitaine – Kasutamine meditsiinilise järelevalve all – Toitained, mis seedekulglas ei imendu ega metaboliseeru – Eristamine ravimitest – Eristamine toidulisanditest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Düsseldorfi maksusüütegusid menetlev maksuamet)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „õigusasutus“ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „taotlev asutus või ametiisik“ – Maksuhalduri otsus, mida ei ole kinnitanud kohtunik või prokurör – Maksuhaldur, kes võtab maksusüütegude kohtueelse menetluse raames üle prokuratuuri õigused ja kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-682/20 P Les Mousquetaires ja ITM Entreprises vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ja AMC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-693/20 P Intermarché Casino Achats vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-46/21 P ACER vs. Aquind
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikkel 17 – Elektrienergia põhivõrkude vahelise ühendusega seotud vabastustaotlus – Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) keelduv otsus – Määrus (EÜ) nr 713/2009 – Artikkel 19 – ACERi apellatsiooninõukogu – Kontrolli põhjalikkus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-119/21 P PlasticsEurope vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Loetelu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse XIV lisasse – Bisfenool A kohta tehtud kande täiendamine nii, et see loetakse „väga ohtlikuks aineks“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-354/21 R.J.R. vs. Registrų centras VĮ
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt l – Kohaldamisala – Artikkel 68 – Euroopa pärimistunnistuse sisu – Artikli 69 lõige 5 – Euroopa pärimistunnistuse õiguslik toime – Pärandvara hulka kuuluv kinnisasi, mis asub muus liikmesriigis kui pärimisasja lahendav liikmesriik – Kinnisasja kandmine selle liikmesriigi kinnistusraamatusse – Kande tegemise õiguslikud nõuded, mis on ette nähtud nimetatud liikmesriigi õiguses – Rakendusmäärus (EL) nr 1329/2014 – Rakendusmääruse V lisas esitatud 5. vormi kohustuslikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ jt vs. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Välisõhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50/EÜ – Artiklid 13 ja 23 – Inimeste tervise kaitseks ette nähtud piirtasemed – Ületamine – Õhukvaliteedi kava – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Soojuselektrijaama käitamisloa ajakohastamine – Heite piirväärtused – Artikli 15 lõige 4 – Taotlus kehtestada erandina vähem ranged heite piirväärtused – Oluline saastus – Artikkel 18 – Keskkonnakvaliteedi standarditest kinnipidamine – Pädeva asutuse kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-571/21 RWE Power vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Artikli 21 lõike 3 teine ja kolmas lause – Elektrienergia, mida kasutatakse elektrienergia tootmiseks ja selle tootmise suutlikkuse säilitamiseks – Maksuvabastus – Ulatus – Pealmaakaevandused – Kütusepaakide ja transpordivahendite käitamiseks kasutatud elektrienergia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-604/21 Vapo Atlantic vs. ENSE
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikli 1 punkt 4 – Mõiste „muud nõuded“ – Artikli 1 punkt 11 – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 8 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus teatada Euroopa Komisjonile kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Riigisisene säte, milles on ette nähtud mootorikütustes biokütuste kasutamine teatud protsendimäära ulatuses – Artikli 10 lõike 1 kolmas taane – Mõiste „liidu siduvas õigusaktis ette nähtud kaitseklausel“ – Direktiivi 2009/30/EÜ artikli 4 lõike 1 teise lõigu hõlmamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-725/21 SOMEO vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 9401 90 80 – Mootorsõidukite istmete osad – Võrk, mis on mõeldud istmete taha taskute valmistamiseks – Istmete siseosa kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-752/21 JP vs. Otdel "Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Õiguskaitsevahendid – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Salakaubavedu – Kolmandale isikule kuuluv vara, mis on konfiskeeritud kriminaalõiguslikku laadi haldusmenetluses – Riigisisesed õigusnormid, mis jätavad selle kolmanda isiku nende isikute kategooriast välja, kellel on õigus esitada kaebus sellise otsuse peale, millega määratakse halduskaristusena konfiskeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-9/22 NJ ja OZ vs. An Bord Pleanála jt (St Teresa’s Gardensi ala)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Keskkonnamõju hindamine – Linnavolikogu ja arendaja koostatud akt, mis ei ole siduv õigusakt – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõige 1 – Kohustus teha kindlaks, kirjeldada ja hinnata projekti otsest ja kaudset mõju sobival viisil, võttes arvesse iga üksikjuhtumi asjaolusid – Siduvad ministri suunised hoonete kõrguse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-42/22 Generali Seguros vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustus- ja edasikindlustustehingute maksust vabastamine – Artikli 136 punkt a – Sellise kauba tarnete maksuvabastus, mida kasutatakse üksnes maksust vabastatud tegevuseks – Mõiste „kindlustustehingud“ – Kindlustusvõtjalt ostetud avariilistest mootorsõidukitest saadud osade edasimüümine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-50/22 Sogefinancement vs. RW ja UV
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Kohaldamisala – Lepingust taganemise õigus – Artikli 14 lõige 7 – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud tähtaeg, mille jooksul lepingu täitmine ei või alata – Riigisisesed menetlusnormid, mis reguleerivad selliste õigusnormide rikkumise omal algatusel tõstatamist ja selle eest karistuse määramist liikmesriigi kohtu poolt – Artikkel 23 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-177/22 JA vs. Wurth Automotive
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Sellise isiku teguviis, kes tugineb tarbijaks olemisele, millega ta võib jätta lepingupartnerile mulje, et ta tegutseb äri- või kutsetegevuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-239/22 État belge ja Promo 54 vs. Promo 54 ja État belge
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Ehitise või ehitise osade ja ehitise aluse maa võõrandamine enne esmast kasutuselevõttu – Selliste riigisiseste õigusnormide puudumine, mis sätestaksid esmase kasutuselevõtu kriteeriumi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad – Artikli 135 lõike 1 punkt j – Maksuvabastused – Sellise ehitise võõrandamine pärast ümberehitust, mille esmane kasutuselevõtt toimus enne ümberehitust – Liikmesriigi haldustava, mis võrdsustab oluliselt ümberehitatud hooned uute hoonetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-356/22 Pro Rauchfrei vs. JS eK
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete tootmine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 2 punkt 40 – Mõiste „turuleviimine“ – Artikli 8 lõige 3 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema märgitud igale tarbijapakendile ja igale välispakendile – Varjamise keeld – Sigaretipakkide müügiautomaat – Väljastpoolt nähtamatud sigaretipakid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-358/22 Bolloré logistics vs. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 195 – Artikli 217 lõige 1 – Artikli 221 lõige 1 – Ühine tollitariifistik – Võlgniku, kes peab tasuma tollivõlast tuleneva maksusumma, käendaja kohustused – Tollivõlast teatamise kord – Tollivõlast tuleneva maksusumma võlgnikule nõuetekohaselt teatamata jätmine – Tollivõla sissenõudmine solidaarselt vastutavalt käendajalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-607/22 Eurowings vs. flightright (olematu lend)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikkel 2 – Mõiste „tegutsev lennuettevõtja“ – Reisikorraldaja juures broneeritud lend – Väidetavalt olematu lend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-611/22 P Illumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi koondumistehing, mille on talle üle andnud liikmesriigi konkurentsiasutus – Komisjoni otsus, millega rahuldatakse teiste liikmesriikide taotlused algse üleandmistaotlusega ühineda – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Loa andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-625/22 P Grail vs. komisjon ja Illumina
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi koondumistehing, mille on talle üle andnud liikmesriigi konkurentsiasutus – Komisjoni otsus, millega rahuldatakse teiste liikmesriikide taotlused algse üleandmistaotlusega ühineda – Kutseühing, mis ei ole asjaomast sektorit esindav – Loa andmata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-439/20 P ja C-441/20 P Komisjon vs. Jiangsu Seraphim Solar System ning nõukogu vs. Jiangsu Seraphim Solar System ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Rakendusmäärus (EL) 2016/2146, millega tühistatakse kahe eksportiva tootja hinnakohustuse heakskiit, mis anti vastavalt rakendusotsusele 2013/707/EL – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsese puutumuse kriteerium – ELTL artikkel 277 – Õigusvastasuse väide – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi esitada hagi akti peale, mis on vaidlustatud akti õiguslik alus – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 8 lõige 9 – Määrus (EL) 2016/1037 – Artikli 13 lõige 9 – Euroopa Komisjoni poolt hinnakohustuse heakskiidu tühistamise tagajärjed – Rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013 – Artikkel 3 – Rakendusmäärus (EL) nr 1239/2013 – Artikkel 2 – Tollimaksuvabastuse kasutamise õiguse minetamine – Rakendusmäärus (EL) 2016/2146 – Artikkel 2 – Kinnitusarvete kehtetuks tunnistamine – Tollimaksu sissenõutavus seoses kõigi asjaomaste tehingutega – Tagasiulatuva jõu puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-127/21 P American Airlines vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumistehingud – Lennutranspordi turg – Siseturuga kokkusobivaks tunnistatud tehing – Koondumise osaliste võetud kohustused – Varasemate õiguste andmise otsus – Mõiste „asjakohane kasutamine“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-174/21 komisjon vs. Bulgaaria (kahekordne liikmesriigi kohustuste rikkumine – PM10-osakeste saaste)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Kohustus võtta meetmed sellise kohtuotsuse täitmiseks – Euroopa Komisjoni väitel selle kohustuse rikkumine – Ametliku kirja ebaselgus küsimuses, kas aluseks võetaval kuupäeval tuli kohtuotsust veel täita – Õiguskindluse põhimõte – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-339/21 Colt Technology Services jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Artikkel 13 – Tingimused, mida võib siduda üldloaga – I lisa A osa punkt 4 – Liikmesriigi pädevate asutuste võimalus seaduslikuks pealtkuulamiseks – Artikkel 3 – Üldised eesmärgid – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad õigusasutuste poolt sideettevõtjate nõutud pealtkuulamistoimingutega seotud kulude hüvitamist – Täieliku hüvitamise mehhanismi puudumine – Diskrimineerimiskeelu, proportsionaalsuse ja läbipaistvuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-351/21 ZG vs. Beobank
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 47 lõike 1 punkt a – Maksjale pärast tema maksekäsundi vastuvõtmist antav teave – Artiklid 58, 60 ja 61 – Makseteenuse pakkuja vastutus autoriseerimata tehingute korral – Selle teenusepakkuja kohustus autoriseerimata tehingute summa maksjale tagasi maksta – Raamlepingud – Selle teenusepakkuja kohustus anda maksjale teavet makse saaja kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix du canton de Forest
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-438/21 P – C-440/21 P komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Ravimi Tecfidera geneerilise versiooni müügiloa taotlus – Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus jätta müügiloa taotlus kinnitamata – Euroopa Komisjoni varasem otsus, milles leiti, et Tecfidera ei kuulu sama üldise müügiloa alla kui Fumaderm – Varem loa saanud kombineeritud ravim – Kombineeritud ravimi koostisaine hilisem müügiluba – Üldise müügiloa olemasolu hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-449/21 Towercast vs. Autorité de la concurrence ja Ministère de l’Économie
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Ettevõtjate koondumiste kontroll – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 21 lõige 1 – Ainult selle määruse kohaldamine mõiste „koondumine“ alla kuuluvatele tehingutele – Ulatus – Koondumine, mis ei ole ühenduse seisukohalt oluline, mis jääb alla liikmesriigi õiguses ette nähtud kohustusliku eelkontrolli künniste ja mida ei ole Euroopa Komisjonile läbivaatamiseks üle antud – Selle liikmesriigi konkurentsiasutuste poolt selle tehingu kontrollimine ELTL artikli 102 seisukohast – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-511/21 P Komisjon vs. Calhau Correia de Paiva
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Avalik konkurss EPSO/AD/293/14 – Konkursiteade – Konkursi teise keele valiku piiramine saksa, inglise ja prantsuse keelega – Reservnimekirja kandmata jätmine – Väide, et konkursiteade on õigusvastane – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-522/21 MS vs. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 14 lõikes 3 ette nähtud erand – Artikli 94 lõige 2 – Õigusrikkumine – Õigus hüvitisele – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 18 lõige 2 – Kahju hüvitamine – Minimaalne ühekordne summa, mis arvutatakse, korrutades litsentsitasu summa neljaga – Euroopa Komisjoni pädevus – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pfälzisches Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-565/21 Caixabank vs. X (laenulepingutasu)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 5 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Laenulepingutasu tingimus – Nõue tühistada see tingimus ja tagastada selle alusel makstud summa – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus – Konkreetse riigisisese õigusakti olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-6/22 M. B. jt vs. X (lepingu tühistamise tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingu kehtima jäämine ilma ebaõiglaste tingimusteta – Tarbija tahe, et leping tühistataks – Direktiivi kohaldamine pärast lepingu tühistamist – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-493/22 ARMAPROCURE vs. Ministerul Apărării Naţionale ja BlueSpace TECHNOLOGY
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2009/81/EÜ – Artikli 55 lõige 4 – Artikli 57 lõige 2 – Põhjendatud huvi – Vaidlustamisõigus – Pakkuja, kes on hankemenetlusest kõrvale jäetud hankija jõustunud otsusega – Riigisisesed õigusnormid, mis jätavad pakkuja ilma võimalusest kasutada õiguskaitsevahendit – Põhjendatud huvi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-100/21 QB vs. Mercedes-Benz Group (katkestusseadmetega varustatud sõidukite tootjate vastutus)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Direktiiv 2007/46/EÜ – Artikli 18 lõige 1 – Artikli 26 lõige 1 – Artikkel 46 – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 5 lõige 2 – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidide (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Katkestusseade – Ebaseadusliku katkestusseadmega varustatud sõiduki konkreetse ostja huvide kaitse – Õigus saada hüvitist sõiduki tootja poolt kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva vastutuse alusel – Hüvitise arvutamise meetod – Tõhususe põhimõte – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Euroopa Kohtusse pöördumine ainukohtuniku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-640/20 P PV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Psühholoogiline ahistamine – Meditsiinilised arvamused – Põhjuseta puudumised – Töötasu – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 11a – Huvide konflikt – Artikkel 21a – Ilmselgelt õigusvastane korraldus – Artikkel 23 – Seaduste ja politseieeskirjade järgimine – Distsiplinaarmenetlus – Ametist kõrvaldamine – Ametist kõrvaldamise tühistamine – Uus distsiplinaarmenetlus – Uus ametist kõrvaldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-365/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MR (erand ne bis in idem-põhimõttest)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem-põhimõte – Artikli 55 lõike 1 punkt b – Erand ne bis in idem-põhimõtte kohaldamisest – Liikmesriigi julgeoleku või muude oluliste huvide vastane kuritegu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem-põhimõtte piirangud – Ne bis in idem-põhimõttest erandit ette nägeva riigi deklaratsiooni kooskõla – Kuritegelik ühendus – Varavastased kuriteod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Bamberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-412/21 Dual Prod vs. DGRFP Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Aktsiisikauba tollilao pidamise luba – Järjestikused peatamismeetmed – Karistuslik laad – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 48 ja 50 – Süütuse presumptsioon – Ne bis in idem’i põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Satu Mare
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-514/21 ja C-515/21 LU ja PH vs. Minister for Justice and Equality (katseaja tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Rakendamise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1 – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Ulatus – Esimene karistus, mis jäeti katseajaga tingimisi täitmisele pööramata – Teine süüdimõistmine – Asjaomase isiku puudumine kohtulikult arutelult – Katseaja tühistamine – Kaitseõigused – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-574/21 QT vs. 02 Czech Republic
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Agendilepingu lõppemine – Kaubandusagendi õigus hüvitisele – Kohaldamise tingimused – Õiglane hüvitis – Hindamine – Mõiste „vahendustasu, mille kaubandusagent on kaotanud“ – Vahendustasu tulevastelt tehingutelt – Kaubandusagendi hangitud uued kliendid – Olemasolevad kliendid, kellega kaubandusagent on märkimisväärselt suurendanud äritegevuse mahtu – Ühekordne vahendustasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-653/21 Syndicat Uniclima vs. Ministre de l'Intérieur
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Masinaid, pinge all olevaid elektriseadmeid ja surveseadmeid puudutavate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamine – Direktiiv 2006/42/EÜ – Direktiiv 2014/35/EL – Direktiiv 2014/68/EL – „CE-märgis“ – Nendes direktiivides ette nähtud olulistele ohutusnõuetele täiendavate nõuete kehtestamine riigisiseste õigusnormidega – Tingimused – Liikmesriigi ohutusalased õigusnormid, mis reguleerivad üldkasutatavates hoonetes tule- ja paanikaohu vältimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-662/21 Booky.fi vs. KAVI
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Audiovisuaalprogrammide salvestised – Veebimüük – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud programmide vanusepiirangu määramine ja vastavalt märgistamine – Alaealiste kaitse – Salvestised, mille vanusepiirang on juba määratud ja mis on juba märgistatud teises liikmesriigis – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-30/22 DV vs. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Võõrtöötajad – Töötus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Sotsiaalkindlustus – Artikkel 30 – Töötushüvitise saamise õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 65 lõige 2 – Liikmesriigi kodanik, kes töötas Ühendkuningriigis – Tema töölepingu lõpetamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist ja väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu – Selle kodaniku õigus saada töötushüvitist selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kuhu ta tagasi pöördub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer vs. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Andmete töötlemine töösuhete kontekstis – Piirkondlik haridussüsteem – COVID-19 pandeemia tõttu videokonverentsi teel toimuv õpe – Korraldamine ilma õpetajate sõnaselge nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. S. S. jt (üleandmistähtaeg – inimkaubandus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramine – Artikkel 27 – Kaebus varjupaigataotleja suhtes tehtud üleandmisotsuse peale – Artikkel 29 – Üleandmisotsuse täitmise peatamine – Üleandmistähtaeg – Tähtaja peatamine üleandmise täideviimiseks – Direktiiv 2004/81/EÜ – Elamisluba, mis on välja antud pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud – Artikkel 6 – Järelemõtlemisaeg – Väljasaatmisotsuse jõustamise keeld – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E.N. jt (üleandmistähtaja peatamine edasikaebemenetluses)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramine – Artikkel 27 – Kaebus varjupaigataotleja suhtes tehtud üleandmisotsuse peale – Artikkel 29 – Üleandmistähtaeg – Selle tähtaja peatamine edasikaebemenetluses – Haldusasutuste taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-612/21 Gmina O. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid a ja c – Kauba tarnimine ja teenuse osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Omavalitsusüksus, kes korraldab oma territooriumil taastuvenergia valdkonna arendamist elanikele, kes on kinnisasja omanikud ja avaldanud soovi taastuvenergiasüsteemi saamiseks – Toetuskõlblikes kuludes omaosalus suurusega kuni 25%, mis ei või ületada omavalitsusüksuse ja huvitatud omaniku vahel kokku lepitud ülempiiri – Omavalitsusüksusele pädeva vojevoodkonna poolt toetuskõlblike kulude 75% ulatuses hüvitamine – Artikli 13 lõige 1 – Omavalitsusüksusel maksukohustuse puudumine tegevuse või tehingu puhul, mis viiakse läbi avaliku võimu kandjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. Gmina L.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Omavalitsusüksus, kes tasuta korraldab asbesti eemaldamist kinnisasjaomanikest elanikele, kes on selleks soovi avaldanud – Pädeva vojevoodkonna toetuse arvelt kulude tagastamine omavalitsusüksusele 40 – 100% ulatuses – Artikli 13 lõige 1 – Omavalitsusüksuse maksukohustuse puudumine seoses avaliku võimu kandja tegevuse või tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-618/21 AR jt vs. PK jt (vahetu nõudeõigus kindlustusandja vastu)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Sõidukite kindlustamise kohustus – Artikkel 18 – Vahetu nõudeõigus – Ulatus – Hüvitise summa kindlaksmääramine – Hüpoteetilised kulud – Võimalus seada hüvitise maksmine sõltuvusse teatavatest tingimustest – Sõiduki müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-651/21 Menetlus, mille algatamist taotles М. Ya. M. (kaaspärija pärandist loobumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 13 – Pärandist loobumise avaldus, mille pärija on esitanud oma hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtule – Avalduse hilisem kandmine teise liikmesriigi registrisse teise pärija taotluse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-5/22 Green Network vs. SF jt (kulude hüvitamise korraldus)
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 37 – I lisa – Riikliku reguleeriva asutuse kohustused ja volitused – Tarbijakaitse – Halduskulud – Riikliku reguleeriva asutuse õigus kohustada tagasi maksma need summad, mida lõppkliendid tasusid lepingutingimuste alusel, mille eest on sama asutus juba sanktsiooni määranud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-269/22 IP jt (põhikohtuasja faktiliste asjaolude paikapidavuse tuvastamine II)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik ning artikli 48 lõige 1 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Süütuse presumptsioon – Faktiliste asjaolude kirjeldus kriminaalasjas esitatud eelotsusetaotluses – Teatavate faktiliste asjaolude paikapidavuse tuvastamine selleks, et oleks võimalik esitada Euroopa Kohtule vastuvõetav eelotsusetaotlus – Liikmesriigi õiguses sisuliste kohtuotsuste suhtes ette nähtud menetluslike tagatiste järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-343/22 PT vs. VB (Šveitsi maksekäsk)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lugano II konventsioon – Kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise menetlus – Artikli 34 punkt 2 – Menetluse algatamist käsitlev dokument kohtuotsuse teinud riigis – Maksekäsu nõuetekohane kättetoimetamine ja sellele järgnev Šveitsi õiguse alusel esitatud võla tasumise nõuet sisaldava hagiavalduse mittenõuetekohane kättetoimetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-91/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-92/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-93/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-94/22 Gruppo Mauro Saviola vs. Ministero della Transizione ecologica ja Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Liidetud kohtuasjad C-198/22 ja C-199/22 QJ ja IP vs. Deutsche Bank (keelatud kokkulepe – euro intressimäära tuletisinstrumendid)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Artikkel 10 – Ajaline kohaldamisala – Kahju hüvitamise hagid liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral – Aegumistähtaeg – Enne direktiivi jõustumist toime pandud rikkumine – Tarbijate kaitse
Kohtuasi C-561/22 Willy Hermann Service ja DI vs. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2013/34/EL – Artiklid 30 ja 51 – Aruandeaasta finantsaruannete avaldamine – Sanktsioonid avaldamata jätmise korral – Tsiviilkohtu poolt sunniraha rakendamine – Haldusmenetlus selle sunniraha, mida ei saa enam vaidlustada, sissenõudmiseks – Õigusnormid, mis välistavad selle sunniraha läbivaatamise halduskohtus – Seadusjõud – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-714/21 P Grossetête vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Vabatahtliku täiendava pensioniskeemi muutmine – Üksikotsus, millega määratakse kindlaks õigus vabatahtlikule täiendavale pensionile – Õigusvastasuse vastuväide – Parlamendi juhatuse pädevus – Omandatud õigused ja ooteõigused – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus
Liidetud kohtuasjad C-715/21 P ja C-716/21 P Galeote ja Watson vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Üksikotsus, millega määratakse kindlaks õigus vabatahtlikule täiendavale pensionile – Õigusvastasuse vastuväide – Parlamendi juhatuse pädevus – Omandatud õigused ja ooteõigused – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus
Kohtuasi C-141/23 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
Kohtuasi C-517/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OL (Itaalia tegevuslubade pikendamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumise tegevusload – Juba antud tegevuslubade pikendamine – Tegevusloa ja politsei loata sellega tegelevate andmeedastuskeskuste puuduste kõrvaldamine – Puuduste kõrvaldamisest tulenevate õiguste pikendamine – Lühike tähtaeg
Kohtuasi C-696/21 P GABO:mi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise kuues ja seitsmes raamprogramm (2002 – 2006 ja 2007 – 2013) – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ (2014 – 2020) – Rahastamiskõlblikud kulud – Nõuete tasaarvestamine – Tagasimaksmise taotlus – Hagi vastuvõetavas – Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Selguse ja täpsuse nõue
Kohtuasi C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa kohtu kodukorra artikkel 181 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Väidetavalt hiline ja nõuetele mittevastav ülevõtmine – Liikmesriigi vastu esitatud lepinguvälise vastutuse hagi – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-781/22 P-R LE vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artiklid 278, 279 ja 299 – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus ja muud ajutised meetmed – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated lepingu raames antud toetuste tagasinõudmiseks – Kiireloomulisus – Rahaline kahju
Kohtuasi C-739/22 P(R) Xpand Consortium jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Uute nõuete vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Uue menetluse korraldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotluse eseme äralangemine
Kohtuasi C-788/22 P Louis Vuitton Malletier vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-70/21 komisjon vs. Kreeka (PM10–osakeste piirtasemed)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – Peenosakeste (PM10) päevase piirtaseme süstemaatiline ja pidev ületamine Thessaloniki linnastus (EL 0004) – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise võimalikult lühike periood – Asjakohased meetmed
Kohtuasi C-79/22 P-OST :
Lahendamata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-732/22 P G-Core Innovations vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-34/22 VN vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes selliste pankade makstud intressi suhtes, mis vastavad teatud seadusest tulenevatele tingimustele – Kaudne diskrimineerimine – Belgias asuvad krediidiasutused ja mõnes teises Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis asuvad krediidiasutused
Kohtuasi C-785/22 P-R Eulex Kosovo vs. SC
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Apellatsioonkaebus – Kohaldamise peatamise taotlus – Euroopa Liidu Üldkohtu tagaseljaotsus – Kiireloomulisus – Rahaline kahju
Kohtuasi C-676/20 ASADE vs. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Puhtalt riigisisene olukord – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 74 – 77 – Sotsiaal‑ ja tervishoiuteenuste osutamine – Eraõiguslike mittetulunduslike üksustega sõlmitud kooskõlastatud tegevuse lepingute kasutamine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punktid f ja j
Kohtuasi C-485/22 P KO vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-486/22 P KM vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-487/22 P KR vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-488/22 P KQ vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-489/22 P VZ vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-490/22 P KN vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-491/22 P KP vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-141/23 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
Kohtuasi C-141/23 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
aprill 2023
Kohtuasi C-699/21 E. D. L. (keeldumine haiguse tõttu)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 23 lõige 4 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise alused – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Euroopa vahistamismääruse täitmise edasilükkamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Raske, krooniline ja potentsiaalselt pöördumatu haigus – Euroopa vahistamismääruse subjektiks oleva isiku tervise kahjustamise tõsine oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-751/22 P Shopify vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, mis näitab asja tähtsust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohalt – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-1/23 PPU X jt vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikli 5 lõige 1 – Taotluse esitamine territooriumile sisenemise ja seal elamise kohta, et kasutada perekonna taasühinemise õigust – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette taasühinemist taotleva isiku pereliikmete kohustuse esitada taotlus isiklikult selle liikmesriigi pädevale diplomaatilisele esindusele – Olukord, kus sellesse esindusse kohaleilmumine on võimatu või ülemäära keeruline – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-25/21 ZA jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Vertikaalsed konkurentsipiirangud – ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 2 – Tõhususe põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 2 – Direktiiv 2014/104/EL – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi konkurentsiasutuste selliste lõplike otsuste siduv mõju, milles tuvastatakse konkurentsieeskirjade rikkumine – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Kahju hüvitamise hagid ja tühisuse tuvastamise hagid, mis puudutavad liidu konkurentsiõiguse rikkumisi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-144/21 parlament vs. komisjon (väga ohtliku aine autoriseering)
Tühistamishagi – Rakendusotsus C(2020) 8797 – Autoriseering kroomtrioksiidi teatud kasutusaladele – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Artikkel 60 – Autoriseeringu andmine – Kohustus tõendada, et sotsiaal-majanduslik kasu kaalub üles aine kasutamisest inimeste tervisele või keskkonnale tulenevad riskid ning et puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad – Artikkel 62 – Autoriseeringutaotlused – Artikkel 64 – Autoriseerimisotsuste tegemise kord
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-291/21 Menetlus, mille algatamist taotles Starkinvest
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 655/2014 – Pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus – Sellise määruse tegemise tingimused – Artikkel 4 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikkel 7 – Mõiste „kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist“ – Kohtuotsus, millega määratakse rikkumisest hoidumise kohustuse rikkumise korral võlgnikule karistusmakse – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 55 – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-329/21 DIGI Communications vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 4 lõige 1 – Direktiiv 2002/20/EÜ (loadirektiiv) – Artikkel 7 – Sageduste kasutamise õiguste andmine – Enampakkumine – Valdusühing, kes ei ole asjaomases liikmesriigis registreeritud elektroonilise side teenuste pakkujana – Hankemenetlusest kõrvaldamine – Õigus esitada otsuse peale kaebus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-580/21 EEW Energy from Waste vs. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamine – Artikli 16 lõike 2 punkt c – Juurdepääs põhi- ja jaotusvõrkudele – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiale antud eelistatud juurdepääs – Tootmine nii taastuvatest kui ka tavapärastest energiaallikatest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-650/21 FW ja EÜ vs. Landespolizeidirektion Niederösterreich ja Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ametnike palk – Varasemad riigisisesed õigusnormid, mis leiti olevad diskrimineerivad – Palgaastme määramine uues palgasüsteemis nii, et tuginetakse varasema palgasüsteemi alusel kindlaks määratud palgastaažile – Palgastaaži korrigeerimine võrdluskuupäeva kindlaksmääramisega – Uue palgaastme määramise diskrimineeriv olemus – Normid, mis seavad ebasoodsamasse olukorda eakamad ametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-772/21 Brink's Lithuania vs. Lietuvos bankas
Eelotsusetaotlus – Euro kaitsmine võltsimise eest – Määrus (EÜ) nr 1338/2001 – Artikli 6 lõige 1 – Pangatähtede käitlemisel ja jaotamisel osalevad makseteenuse pakkujad – Otsus EKP/2010/14 – Artikli 6 lõige 2 – Ringluskõlbmatute europangatähtede tuvastamine – Pangatähtede kvaliteedi automatiseeritud kontrollimine – Euroopa Keskpanga (EKP) veebisaidil avaldatud nüüdisajastatud miinimumnõuded – Isikuline kohaldamisala – Sularahakäitlejate kohustuste ulatus – Siduvus – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Liidetud kohtuasjad C-775/21 ja C-826/21 Blue Air Aviation vs. UCMR ja UPFR vs. SNTFC
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Taustamuusika levitamine – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Õiglane tasu – Üksnes füüsiliste abivahendite pakkumine – Heliseadmed rongides ja lennukites – Üldsusele edastamise eeldamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-815/21 P Amazon.com jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Veebimüük – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus algatada uurimine – Uurimise territoriaalne ulatus – Itaalia väljajätmine – Komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste vaheline pädevuse jaotus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 11 lõige 6 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevuse kaotus – Kaitse liikmesriikide konkurentsiasutuste ja komisjoni paralleelselt toimetatava uurimise vastu – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Akt, mis ei tekita kolmandatele isikutele õiguslikke tagajärgi – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-52/22 BF vs. BVAEB (vanaduspensioni kohandamine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanaduspension – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette ametnike pensioniskeemi järkjärgulise ühtlustamise üldise pensioniskeemiga – Pensionisumma esimene kohandamine, mis toimub ühe ametnike kategooria puhul kiiremini kui teise kategooria puhul – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida vs. LP
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 – 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse hindamise kriteeriumid – Läbipaistvuse nõue – Grupikindlustusleping – Tarbija püsiv töövõimetus – Teavitamiskohustus – Kindlustusriski kindlustuskaitse piiramise või välistamise tingimusest teatamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. P. w W.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 14, 15 ja 24 – Elektrisõidukite laadimispunktid – Elektrisõidukite laadimiseks vajalike seadmete kättesaadavaks tegemine, vajaliku elektrienergia tarnimine ning tehnilise abi ja IT-teenuste osutamine – Kvalifitseerimine „kaubatarneks“ või „teenuste osutamiseks“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Comune di Ginosa (Comune di Ginosa)
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kehtivuse hindamine – Õiguslik alus – EÜ artiklid 47, 55 ja 94 – Tõlgendamine – Direktiivi artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Vahetu õigusmõju – Liikmesriikide kohustuse kohaldada võimalike taotlejate valimiseks erapooletut ja läbipaistvat valikumenetlust ning keelu konkreetseks tegevuseks antud luba automaatselt uuendada tingimusteta ja piisavalt täpne laad – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mereäärse riigivara kasutamise kontsessioonide automaatse pikendamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-204/21 R-RAP komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 163 – Ajutiste meetmete kohaldamise määruse tühistamise või muutmise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Rakendamata jätmine – Asjaolude muutumine – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-629/22 A.L. vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel liikmesriikides kohaldatavad ühised nõuded ja kord – Artikli 6 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud kolmeaastase kestusega sissesõidukeeld – Kolmanda riigi kodanik, kellele on mõnes muus liikmesriigis väljastatud kehtiv elamisluba – Riikliku politsei poolt sellele kodanikule enne tema suhtes selle otsuse tegemist selle teise liikmesriigi territooriumile minekuks loa andmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-537/20 L Fund vs. Finanzamt D
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi territooriumil asuvalt kinnisvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist fondide ja mitteresidendist fondide erinev kohtlemine – Ainult residendist fondide maksuvabastus – Olukordade võrreldavus – Investorite maksustamiskorra arvessevõtmine – Puudumine – Põhjendatus – Riigi maksustamissüsteemi ühtsuse säilitamise vajadus – Vajadus tagada maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-352/21 A1 ja A2 vs. I (lõbusõidulaeva kindlustus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kindlustusasjade kohtualluvuse eeskirjad – Artikli 15 punkt 5 – Võimalus eeskirjadest kokkuleppega kõrvale kalduda – Artikli 16 punkt 5 – Direktiiv 2009/138/EÜ – Artikli 13 punkt 27 – Mõiste „suured riskid“ – Laevakorpuse kindlustusleping – Lepingutingimus, mis sisaldab kohtualluvuse kokkulepet kindlustusandja ja kindlustatu vahel – Võimalus tugineda kindlustatu vastu sellele lepingutingimusele – Lõbusõidulaev, mida ei kasutata kaubanduslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-528/21 M. D. vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Ungarisse sisenemise keeld)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – ELTL artikkel 20 – Liidu kodaniku staatusega kaasnevate põhiliste õiguste tegelik kasutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel kohaldatavad ühised nõuded ja kord – Artiklid 5, 11 ja 13 – Vahetu õigusmõju – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Alaealise liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud sissesõidu- ja viibimiskeelu otsus – Oht riigi julgeolekule – Selle kolmanda riigi kodaniku individuaalse olukorra arvesse võtmata jätmine – Selle keeluotsuse täitmise peatamise kohta tehtud kohtuotsuse täitmata jätmine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-628/21 TB vs. Castorama Polska ja „Knor“
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalikud meetmed, menetlused ja õiguskaitsevahendid – Õigus teabele – Õigus esitada hagi – Vajadus teha enne kindlaks intellektuaalomandi õiguse olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-677/21 Fluvius Antwerpen vs. MX
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „kauba tarnimine tasu eest“ – Artikli 9 lõige 1 – Majandustegevus – Artikli 14 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Kaubatarne – Elektrienergia õigusvastane tarbimine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Tarbijale arve esitamine hüvitise kohta, mis sisaldab tarbitud elektrienergia hinda – Liikmesriigi piirkondlikud õigusnormid – Maksukohustuslane – Omavalitsuse ülesannetega sui generis-üksus – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon“ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõike 1 kolmas lõik ja I lisa – Elektrienergia tarne põhimõtteline maksustamine – Mõiste „tegevuse tühine maht“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-681/21 BVAEB vs. BB (vanaduspensioni suurus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Vanaduspension – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et vanaduspensioniõigusi käsitlevate riigisiseste õigusaktide alusel varem soodsamas olukorras olnud ametnike kategooria võrdsustatakse tagasiulatuvalt varem samade õigusaktide alusel ebasoodsamas olukorras olnud ametnike kategooriaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-686/21 VW vs. SW jt ja Legea vs. VW jt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 89/104/EMÜ – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Määrus (EL) 2017/1001 – Kaubamärgi omaniku ainuõigused – Mitmele isikule kuuluv kaubamärk – Ühisomanike häälteenamuse tingimused, mis on nõutavad neile kuuluva kaubamärgi litsentsi andmiseks ja litsentsilepingu ülesütlemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-705/21 MJ vs. AxFina Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Õiguslikud tagajärjed, mis kaasnevad laenulepingu tühistamisega selles sisalduva ebaõiglase tingimuse tõttu – Lepingutingimus, millega jäetakse valuutarisk tarbija kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-70/22 Viagogo vs. AGCOM ja AGCM
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsiasukohaga teenuseosutaja“ – Artikli 3 lõige 1 – Infoühiskonna teenused, mida osutab teise liikmesriigi territooriumil asuv teenuseosutaja – Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil asuv äriühing – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 56 – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Kohaldamisala – Niisuguste piiriüleste teenuste osutamise piirangute keeld, mis ei ületa 90 päeva ühes kalendriaastas – Teenuste osutamine Itaalias kauem kui 90 päeva – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 102 – Eelotsusetaotluses igasuguse teabe puudumine, mis võimaldaks tuvastada põhikohtuasja ja turgu valitseva seisundi võimaliku kuritarvitamise vahelist seost – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-104/22 Lännen MCE vs. Berky ja Senwatec
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 125 lõige 5 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Kaubamärgi rikkumist käsitlev hagi – Selle liikmesriigi kohtute pädevus, kelle territooriumil rikkumine toime pandi või esines rikkumise oht – Liikmesriigi riigi tippdomeeni kasutavas otsingumootoris kuvatav reklaam – Reklaam, milles ei ole märgitud geograafilist tarnepiirkonda – Arvesse võetavad asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-107/22 X
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Üldreegli 2 punkt a – Lahtivõetud või kokkupanemata kaup – Osad, mis peavad pärast nende kokkupanekut moodustama satelliitvastuvõtuseadmed – Klassifitseerimine terviklikuks vastuvõtuseadmeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-192/22 FI vs. Bayerische Motoren Werke
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Selle õiguse lõppemine – Pensionieelne osalise tööajaga töötamise kord – Kõnealuse korra raames töö käigus omandatud põhipuhkuse päevad, mida ei ole veel välja võetud – Töövõimetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-337/22 P EUIPO vs. Nowhere
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasilükkamine – Ühendkuningriigis kaitstud varasemate õiguste arvesse võtmisest keeldumine – Suhtelise keeldumispõhjuse olemasolu hindamiseks asjakohane menetlusetapp – Kaubamärgiomanike ja selle valdkonna kutseala asjatundjate ühing, mille tegevusala on kaubamärgiõiguse edendamine – Loa andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-372/22 CM vs. DN (mujale kolinud lapse külastusõigus)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 9 ja 15 – Selle liikmesriigi kohtute jätkuv kohtualluvus pärast lapse kolimist, kus oli lapse harilik viibimiskoht varem – Mõiste „kolimine“ – Suhtlusõigust käsitleva otsuse muutmise avaldus – Tähtaja arvutamine, mille jooksul tuleb niisugune avaldus esitada – Kohtuasja üleviimine lapse uue hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-560/22 Ferriere Nord jt vs. AGCM ja Agenzia delle entrate - Riscossione
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liikmesriikide konkurentsiasutused – Nende rahastamiseks määratud summade maksustamine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-780/22 P Zaun vs. Praesidiad Holding ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-200/22 Vantage Logistics vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Ümberkorralduskava – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Ajaline ja sisuline kohaldatavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-42/23 P Mendes vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-413/21 P nõukogu vs. El-Qaddafi
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Nimekiri isikutest, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – A. El Qaddafi nime loeteludesse jätmine – Arvestatav faktiline alus – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-602/21 komisjon vs. Poola (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Mürareostuse ennetamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kokkusobimatud või olematud tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Olematute tegevuskavade kokkuvõtted
Kohtuasi C-619/22 Sinda & V R vs. Rīgas domes Satiksmes departaments
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-637/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-306/22 P Kirimova vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes töötab hagejaga samas advokaadibüroos
Kohtuasi C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tervishoiuteenused – Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – ELTL artiklid 106 ja 107 – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“
Kohtuasi C-537/21 P PL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2017. aasta hindamine – Õigusnormide rikkumine – Faktiliste asjaolude või tõendite moonutamine – Puuduvad põhjendused
Kohtuasi C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro jt vs. komisjon
Kohtuasi C-694/21 P Brunswick Bowling Products vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2006/42/EÜ – Tarbijate ja töötajate tervise ja ohutuse kaitse masinate kasutamisega seotud ohtude eest – Rootsi Kuningriigi võetud meetmed – Keeld lasta turule keeglikurikate paigaleasetamise masina teatavat tüüpi ja lisakomplekti – Juba turule lastud masinate kõrvaldamine – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati põhjendatuks
Kohtuasi C-782/21 P Aeris Invest vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Otsus 2004/258/EÜ – Taotlus tutvuda teatud dokumentidega, mis käsitlevad Banco Popular Español, S.A. kriisilahenduse skeemi – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtuasi C-827/21 Banca A vs. ANAF ja Preşedintele ANAF (ühinemisdirektiivi kohaldamine riigisiseses olukorras)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artikkel 7 – Ühinemine ühendamise teel – Puhtalt riigisisene tehing – Liidu õiguse esimus väljaspool liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Liidu õiguse tõlgendamine väljaspool selle kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevus eelotsusemenetluses – Tingimus – Liidu õigus, mis on riigisisese õigusega otseselt ja tingimusteta kohaldatavaks muudetud
Kohtuasi C-102/22 P HC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Konkursiteade – Konkursikomisjoni poolt nende vastuste hindamine, mida kandidaat andis „võimete sõela“ katsel – Konkursi järgmisesse etappi lubamata jätmine – Keeltekasutuse kord – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise ja prantsuse keelega – Konkursiteate õigusvastasuse vastuväide – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-482/22 GO jt vs. Regione Lazio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord, artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
Kohtuasi C-495/22 Ministero della Giustizia vs. SP (notarite konkurss)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
mai 2023
Kohtuasi C-40/21 T.A.C. vs. ANI
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 47 – Artikli 49 lõige 3 – Valitavad ametikohad – Huvide konflikt – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette valitaval ametikohal töötamise keelu eelnevalt kindlaks määratud ajaks – Mandaadi lõpetamisega kaasnev lisakaristus – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-97/21 MV – 98 vs. Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Kassakviitungi väljastamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Ühe ja sama teo eest kriminaalõiguslikku laadi halduskaristuste kumuleerimine – Artikli 49 lõige 3 – Karistuste proportsionaalsus – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Karistuse esialgset täitmist puudutava kohtuliku läbivaatamise ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-200/21 TU ja SU vs. BRD Groupe Societé Générale ja Next Capital Solutions
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Täitedokumendina käsitatava laenulepingu sundtäitmise menetlus – Vastuväited täitmisele – Ebaõiglaste tingimuste kontroll – Tõhususe põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda täitmisega seotud küsimusi lahendaval kohtul kontrollida lepingutingimuse võimalikku ebaõiglust pärast tarbijale vastuväite esitamiseks antud tähtaja möödumist – Niisuguse tavamenetluses esitatava hagi olemasolu, mis ei aegu ja mis võimaldab asja sisuliselt arutaval kohtul sellise kontrolli läbi viia ja määrata sundtäitmise peatamise – Tingimused, mis ei muuda liidu õigusega antud õiguste kasutamist praktiliselt võimatuks või ülemäära raskeks – Tarbija antava tagatise nõue täitemenetluse peatamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-300/21 UI vs. Österreichische Post (isikuandmete töötlemisega seotud mittevaraline kahju)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Hüvitise saamise õiguse tingimused – Selle määruse pelga rikkumise ebapiisavus – Nõue, et rikkumisega peab olema tekitatud kahju – Sellisest töötlemisest tuleneva mittevaralise kahju hüvitamine – Sellise riigisisese õigusnormi vastuolu, mis seab sellise kahju hüvitamise sõltuvusse raskusastme ületamisest – Liikmesriikide kohtute poolt hüvitise kindlaksmääramise eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-389/21 P EKP vs. Crédit lyonnais
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 575/2013 – Finantsvõimenduse määra arvutamine – Riskipositsiooni näitaja – Artikli 429 lõige 14 – Teatavatele tingimustele vastavate riskipositsioonide väljajätmine – Osaline keeldumine loa andmisest – Euroopa Keskpanga (EKP) kaalutlusõigus – Tühistamishagi – Ilmne hindamisviga – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-487/21 F.F. vs. Österreichische Datenschutzbehörde
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Andmesubjekti õigus tutvuda teda puudutavate töödeldavate andmetega – Artikli 15 lõige 3 – Andmete koopia esitamine – Mõiste „koopia“ – Mõiste „teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-516/21 Finanzamt X vs. Y (alaliselt paigaldatud seadmed ja masinad)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Erandid artikli 135 lõike 1 punktis l ette nähtud maksuvabastusest – Alaliselt paigaldatud seadmete ja masinate rendileandmine põllumajandushoone rentimise raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21 OP jt vs. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (öötöö)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kohaldamisala – Artikkel 8 – Artikkel 12 – Öötöötajate tööohutus ja töötervishoid – Öötöötajate kaitse tase, mis vastab nende töö iseloomule – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikkel 2 – Avaliku sektori töötajad ja erasektori töötajad – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20 – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad - Kula
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-60/22 UZ vs. Bundesrepublik Deutschland (kohtu elektrooniline postkast)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Vastutus töötlemise eest – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Haldusasutuse koostatud elektrooniline toimik varjupaigataotluse kohta – Edastamine pädevale riigisisesele kohtule elektroonilise postkasti kaudu – Artiklite 26 ja 30 rikkumine – Töötlemise kaasvastutust reguleeriva kokkuleppe puudumine ja töötlemistoimingute registri pidamata jätmine – Tagajärjed – Artikli 17 lõige 1 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 18 lõige 1 – Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele – Mõiste „ebaseaduslik töötlemine“ – Elektroonilise toimiku arvesse võtmine riigisisese kohtu poolt – Andmesubjekti nõusoleku puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-78/22 ALD Automotive vs. DY
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamiseks – Hilinenud maksmine kestvuslepingute puhul – Kindlasummaline hüvitis iga hilinenud makse eest – Kohustus tagada liidu õiguse täiemahuline toime – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus – Riigisisese eraõiguse üldpõhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrchní soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-99/22 Kapniki A. Michailidis vs. OPEKEPE ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 2062/92 – Artikli 3 lõige 3 – Kehtivus – Ühine turukorraldus – Toortubakas – Lehttubaka ostjatele antavad lisatasud – Lisatasude vähendamine ostetud madalama klassi, sordi või kvaliteediga tubakakoguste puhul – Tagasiulatuva jõu puudumise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 185 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Mahakantud kaup – Hilisem müük jäätmetena – Nõuetekohaselt tõendatud või kinnitatud hävimine või kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse osaline menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-620/21 MOMTRADE RUSE vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamine asjaomases liikmesriigis sotsiaalset laadi organisatsioonina tunnustatud organisatsioonide poolt – Teenuste osutamine mittemaksukohustuslasele muus liikmesriigis kui see, kus on teenuse osutaja tegevuskoht – Teenuste laadi ja organisatsiooni sotsiaalset laadi organisatsioonina tunnustamise tingimuse hindamine – Asjakohase riigisisese õiguse kindlaksmääramine – Mõiste „asjaomane liikmesriik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-817/21 R.I. vs. Inspecţia Judiciară ja N.L.
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Otsus 2006/928/EÜ – Kohtunike sõltumatus – Distsiplinaarmenetlus – Kohtuinspektsioon – Peainspektori reguleerimis‑, valiku‑, hindamis‑, ametisse nimetamise ja distsiplinaarpädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-101/22 P komisjon vs. Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 169 – Apellatsioonkaebus Üldkohtu lahendi resolutsiooni peale – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Artikli 170 lõige 3 – I lisa punkt 23 – Edutu pakkuja, kes teavitab Euroopa Komisjoni eduka pakkumuse põhjendamatult madalale maksumusele viitavatest näitajatest – Hankija põhjendamiskohustuse ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-155/22 RE vs. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Artiklid 6 ja 22 – Riigisisene õigusnorm, mis võimaldab üle kanda kriminaalvastutuse autojuhtide sõidu- ja puhkeajaga seotud väga raskete rikkumiste eest – Nende rikkumiste eest määratud karistuste arvesse võtmata jätmine autoveo-ettevõtja hea maine hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-156/22–C-158/22 TAP Portugal vs. flightright ja Myflyright (teise piloodi surm)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu tühistamise eest antav hüvitis – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennu teostamiseks hädavajaliku meeskonnaliikme ootamatu puudumine haigestumise või surma tõttu
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-407/22 ja C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance vs. Manitou BF ja Bricolage Investissement France
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Kontserni maksustamine (Prantsuse „intégration fiscale“) – Ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvate tütarettevõtjate makstud dividendi maksust vabastamine – Residendist emaettevõtja – Kapitalisidemed residendist ja mitteresidendist äriühingutega, ilma et moodustataks ühiselt maksustatav kontsern – Mitteresidendist tütarettevõtjate makstud dividendi maksust vabastamine – Osalusega seotud kulud, mida ei saa maha arvata – Uuesti tulu hulka arvatud kulude ja kulutuste osa neutraliseerimise puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-626/21 Funke vs. Landespolizeidirektion Wien
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2001/95/EÜ – Artikkel 12 ja II lisa – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Euroopa Liidu kiire teabevahetuse süsteem (RAPEX) – Suunised – Ohtlikud toiduks mittekasutatavad tooted – Rakendusotsus (EL) 2019/417 – Määrus (EÜ) nr 765/2008 – Artiklid 20 ja 22 – Euroopa Komisjonile esitatavad teated – Haldusotsus – Teatavate pürotehniliste toodete müügi keeld ja kõrvaldamiskohustus – Asjaomaste toodete turustaja taotlus teadete täiendamiseks – Taotluse kohta otsuse tegemiseks pädev asutus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-97/22 DC vs. HJ (lepingust taganemine pärast selle täitmist)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 14 lõike 4 punkti a alapunkt i ja lõige 5 – Taganemisõigus väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Asjasse puutuva kaupleja kohustus teavet anda – Tarbija teavitamata jätmine kõnealuse kaupleja poolt – Tarbija kohustused lepingust taganemise korral – Taganemine pärast lepingu täitmist – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Essen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-105/22 P. M. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (eksporditud kasutatud sõidukite maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Maksusätted – ELTL artikkel 110 – Aktsiis – Ühes liikmesriigis registreeritud sõiduki eksportimine Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riiki – Keeld arvata maha sellise sõiduki eest tasutud aktsiisi summas, mis on proportsionaalne sõiduki kasutamise kestusega registreerimise liikmesriigi territooriumil – Aktsiisi ühekordse sissenõudmise põhimõte ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-176/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: BK ja ZhP (põhikohtuasja menetluse osaline peatamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikli 23 esimene lõik – Põhikohtuasja menetluse peatamine Euroopa Kohtule ELTL artikli 267 alusel eelotsusetaotluse esitanud liikmesriigi kohtu poolt – Osalise peatamise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) vs. Victoria Seguros
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 4 lõige 1 – Artikli 15 punkt h – Artikkel 19 – Liikmesriigis veesõidukiga põhjustatud õnnetus – Õnnetuses kannatanule kahju heastamine – Nõudeõiguse üleminek teise liikmesriigi õiguse järgi – Hüvitise taotlus, mille on esitanud kolmas isik, kellele on nõue üle läinud – Kohaldatav õigus – Aegumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-365/22 IT vs. État belge (käibemaks – varuosadeks müüdavad sõidukid)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kasuminormi maksustamise kord – Artikkel 311 – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid, mida müüakse varuosadeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-418/22 Cezam vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Käibemaksu deklareerimise ja tasumise kohustused – Artikkel 273 – Karistused, mis on ette nähtud maksukohustuslase kohustuste täitmata jätmise korral – Käibemaksu proportsionaalsuse ja neutraalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Karistuste vastavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-290/21 AKM vs. Canal+ Luxembourg (satelliidipakettide pakkuja Austrias)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatav autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 93/83/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Satelliidi kaudu üldsusele edastamine – Mõiste – Satelliidipakettide pakkuja – Programmide levitamine teises liikmesriigis – Koht, kus tehakse kasutamistoiming, millega see pakkuja osaleb sellises edastamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Linnaarendusprojektid – Uurimine künniste või tingimuste alusel – Artikli 4 lõige 3 – Asjakohased III lisas sätestatud valikutingimused – Artikkel 11 – Õigus kohtusse pöörduda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-608/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XN
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Artikkel 7 – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Kaitseõiguste tõhus kasutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Õigus vabadusele ja turvalisusele – Kahtlustatavale või süüdistatavale kinnipidamise põhjuste teatamine eraldi dokumendis – Ajahetk, millal see teatamine peab toimuma
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie vs. W. (käibemaks – fiktiivne omandamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Keeldumine, mis põhineb tehingu tühisusel riigisisese tsiviilõiguse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-141/22 TLL The Longevity Labs vs. Optimize Health Solutions ja BM
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit – Määrus (EL) 2015/2283 – Suure spermidiinisisaldusega idandatud tatra jahu – Tatraseemnete idandamine spermidiini sisaldavas toitelahuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-364/22 J. B. jt vs. Bundesrepublik Deutschland (vabatahtlik tagasipöördumine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Taotluse läbivaatamise menetlus – Vastuvõetamatud taotlused – Korduv taotlus – Vabatahtlik tagasipöördumine ja tagasisaatmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-368/22 Skatteministeriet vs. Danish Fluid System Technologies
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 7307 – Toruliitmikud – Alamrubriik 7307 22 10 – Muhvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-141/23 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
Kohtuasi C-100/22 P KY vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 77 – Pension – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Liikmesriigi pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 2 – Pensioni arvutamine – Personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik – Elatusmiinimumi reegel – Ülekantud pensioniõiguste selle osa tagasimaksmise nõue, mis ei kajastu liidu pensioni summas – Alusetu rikastumine
Kohtuasi C-712/22 P WT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-665/21 P MKB Multifunds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ühele fondifondile väidetavalt liikmesriigi poolt antud riigiabi – Euroopa Komisjoni esialgne uurimine – Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“
Kohtuasi C-15/23 P Heinze vs. L’Oréal ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-56/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: LO
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline taust – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-690/22 Shortcut vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 178 punkt a – Mahaarvamisõigus – Kasutamise tingimused – Artikli 226 punkt 6 – Kohustuslikud arveandmed – Osutatud teenuste ulatus ja laad – Osutatud teenuste üldist kirjeldust sisaldavad arved
juuni 2023
Kohtuasi C-204/21 komisjon vs. Poola (kohtunike sõltumatus ja eraelu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtute sõltumatus – ELTL artikkel 267 – Võimalus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus – Liidu õiguse esimus – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) distsiplinaarkolleegiumi pädevus selle kohtu kohtuniku kriminaalõigusliku puutumatuse äravõtmise ning selle kohtu kohtuniku tööõiguse, sotsiaalkindlustuse ja pensionile saatmise asjades – Liikmesriigi kohtutele kehtestatud keeld seada kahtluse alla kohtute ja põhiseaduslike organite legitiimsust või hinnata või tuvastada kohtunike ametisse nimetamise ja nende õigusemõistmise pädevuse õiguspärasust – Seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohtu olemasolu puudutavate teatavate nõuete täitmise kontrollimise määratlemine kohtuniku distsiplinaarsüüteona – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegiumi ainupädevus vaadata läbi kohtu või kohtuniku sõltumatuse puudumist puudutavaid küsimusi – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid c ja e ning lõike 3 teine lõik – Artikli 9 lõige 1 – Delikaatsed andmed – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud kohtuniku kohustus esitada deklaratsioon enda kuulumise kohta ühendusse, sihtasutusse või parteisse ning neis täidetavate ülesannete kohta ja on ette nähtud sellises deklaratsioonis olevate andmete avaldamine veebis
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-700/21 O. G.
Eelotsusemenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 6 – Taasühiskonnastamise eesmärk – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi territooriumil viibivad või elavad kolmandate riikide kodanikud – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-468/20 Fastweb jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (arveldusperiood)
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Riigisisesed õigusnormid, millega antakse riigi reguleerivale asutusele õigus kehtestada telefoniteenuse operaatoritele pakettide minimaalne pikendamise periood ja minimaalne arveldusperiood – Tarbijakaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-50/21 Prestige and Limousine vs. Área Metropolitana de Barcelona jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – ELTL artikli 107 lõige 1 – Juhiga üürisõidukiteenus – Loa andmise süsteem, mille kohaselt kogu riigi territooriumil linnasiseste ja linnadevaheliste transporditeenuste osutamise loale lisaks nõutakse teist tegevusluba linnastus linnasiseste transporditeenuste osutamiseks – Juhiga üürisõidukiteenuste osutamise lubade arvu piiramine ühega iga 30 taksoteenuste loa kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-407/21 UFC - Que choisir ja CLCV vs. Premier ministre ja Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2 – 4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või samaväärse hüvitisena võlatunnistuse (vautšeri) vormis – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pärast lepingu lõpetamist – Ajutine erand sellest kohustusest – Riigisisese õiguse kohaselt tehtud otsuse, millega tühistatakse nimetatud kohustusega vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid, tagajärgede muutmine ajas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-455/21 OZ vs. Lyoness Europe
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Leping, mis käsitleb liitumist püsikliendisüsteemiga, mis võimaldab saada teatavaid rahalisi eeliseid kaupade ostmisel ja teenuste osutamisel kolmandast isikust ettevõtjatelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-540/21 komisjon vs. Slovakkia (õigus lõpetada leping lõpetamistasu maksmata)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2 – 4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või asenduspakettreisina – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pakettreisilepingu lõpetamisest arvates – Ajutine erand sellest kohustusest
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-545/21 ANAS vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – Liikmesriikide tehtavad finantskorrektsioonid seoses avastatud eeskirjade eiramisega – Kohaldatavad kriteeriumid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Mõiste „raske ametialane eksimus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-567/21 BNP Paribas vs. TR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 33 ja 36 – Liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Teise liikmesriigi kohtus sellele eelküsimusena tuginemine – Selle otsuse tagajärjed liikmesriigis, kus otsus tehti – Taotluse saanud liikmesriigis pärast nimetatud otsust esitatud hagi vastuvõetavus – Riigisisesed menetlusnormid, mis näevad ette nõuete koondamise ühte menetlusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-570/21 I. S. ja K. S. vs. YYY. (tarbija mõiste)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kahesuguse eesmärgiga leping – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-636/21 NN vs. Regione Lombardia (loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 220 – Loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed – Rakendusmäärus (EL) 2019/1323 – Muna- ja kodulinnulihasektori erakorralised turutoetusmeetmed Itaalias – Riigisisesed õigusnormid – Abi andmise tingimused – Taotluse esitamise kuupäeval kõnealusel turul tegutsevad põllumajandusettevõtjad – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-640/21 Zes Zollner Electronic vs. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Eelotsusemenetlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Pärast kauba vabastamist avastatud ülemäärane kaubakogus – Artikkel 173 – Tollideklaratsiooni muutmine – Muu kaup peale selle, mille kohta muudetav tollideklaratsioon algul esitati – Artikkel 174 – Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine – Artikkel 42 – Pädeva tolliasutuse määratud sanktsioonid – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-654/21 LM vs. KP (vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Menetlus liikmesriigi kohtus – Euroopa Liidu kaubamärgi kohtute pädevus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 124 – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Artikkel 128 – Vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes – Selle hagi ese – Artikli 129 lõige 3 – Menetlusnormid, mida kohaldataks riigisisese kaubamärgiga seonduva sama liiki hagi puhul – Menetlusautonoomia põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-747/21 P ja C-748/21 P Severstal ja NLMK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2016/1328 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Venemaa Föderatsioonist pärit külmvaltsitud lehtterastoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Vajalik teave – Puudumine – Artikli 9 lõige 4 – Väiksema tollimaksu reegel – Võrdlushind – Euroopa Liidu tootmisharu kasumimarginaal – Kindlaksmääramine – Kõige viimase tüüpilise aasta valik – Artikli 2 lõige 9 – Ekspordihinna arvutamine – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Kohaldamine analoogia alusel – Allalöömismarginaali arvutamine – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-49/22 Austrian Airlines vs. TW (koduriiki tagasitoomise lend)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Lennu tühistamine – Artikli 8 lõige 1 – Abistamiskohustus – Mõiste „teekonna muutmine“ – Lennureisijatele hüvitise maksmine lennu tühistamise korral – COVID‑19 pandeemia – Liikmesriigi konsulaarülesannete täitmise raames korraldatud koduriiki tagasitoomise lend – Lend, mida teostas sama tegutsev lennuettevõtja ja mis toimus samal ajal kui tühistatud lend – Reisija tasuda jääv kulu, mis ületab selle lennu netokulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-322/22 E. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maks, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Tulenevalt Euroopa Kohtu otsusest tuvastatud rikkumine – Õigus saada enammakstud summalt intressi – Liikmesriigi õigusnormid, mis piiravad intressi saamise õigust ajavahemikuga, mis kestab kuni 30. päevani pärast Euroopa Kohtu otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: VB ja VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-501/21 P Shindler jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikud – Selle lepingu tagajärjed Euroopa Liidu kodaniku staatusele ja selle staatusega seotud õigustele nende kodanike jaoks – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-520/21 Szcześniak vs. Bank M. (lepingu tühistamise tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Konverteerimistingimused – Välisvaluuta ja omavaluuta vahetuskursi kindlaksmääramine – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed – Võimalus esitada nõudeid, mis ületavad lepingus kokku lepitud summade tagasimaksmist ja viivitusintressi tasumist – Tarbija kahju – Võimatus kasutada pangale tehtud igakuiseid laenumakseid – Panga kahju – Võimatus kasutada tarbijale makstud kapitalisummat – Ebaõiglaste tingimuste keelu heidutav mõju – Tarbijate tõhus kaitse – Riigisiseste õigusnormide kohtulik tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-721/21 Eco Advocacy vs. Bord Pleanala
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Artikli 6 lõige 3 – Kava või projekti eelhindamine, et teha kindlaks, kas kava või projekti mõju erikaitsealale on vaja asjakohaselt hinnata või ei ole seda vaja teha – Põhjendamine – Meetmed, mida võib arvesse võtta – Elamuehitusprojekt – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Menetlusnormid, mille kohaselt määratakse hagi ese kindlaks hagi esitamise ajal esitatud väidetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-132/22 BM ja NP vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (spetsiaalsed reservnimekirjad)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 3 lõige 1 – Takistus – Võrdne kohtlemine – Menetlus, mis reguleerib reservnimekirjade koostamist teatud riigisisestes avalik‑õiguslikes asutustes töökohtade täitmiseks – Konkursile lubamise tingimus, mis on seotud nendes asutustes omandatud varasema erialase töökogemusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust – Põhjendatus – Ebakindluse vastu võitlemise eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-183/22 Saint-Louis Sucre vs. Premier ministre jt (tootjaorganisatsiooni tunnustamine)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Tootjaorganisatsioonide põhikiri – Artikli 153 lõike 1 punkt b – Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue – Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus – Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle – Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-287/22 YQ ja RJ vs. Getin Noble Bank (krediidilepingu täitmise peatamine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Esialgse õiguskaitse kohaldamise taotlus – Laenulepingu täitmise peatamine – Tagasitäitmise täieliku tõhususe tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna vs. NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 1511 ja 1517 – Palmiõli, rafineeritud, pleegitatud ja lõhnatustatud – Toote konsistentsi analüüsimiseks ette nähtud meetodi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft vs. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „haigushüvitised“ – Kohaldamisala – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EÜ) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Sotsiaalsed soodustused – Erinev kohtlemine – Põhjendused – COVID‑19 – Töötajate eneseisolatsioon, mille on määranud riigi terviseamet – Nimetatud töötajatele tööandja makstav hüvitis – Tööandjale hüvitise maksmine pädeva asutuse poolt – Nende piirialatöötajate väljajätmine, kes on määratud eneseisolatsiooni elukohariigi asutuse võetud meetme alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-459/20 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Madalmaade kodanikust alaealise lapse Tai kodanikust ema)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liikmesriigi otsus keelduda elamisloa andmisest kolmanda riigi kodanikule, kelle alaealine laps on selle liikmesriigi kodanik – Laps, kes viibib väljaspool Euroopa Liidu territooriumi ega ole kunagi sellel territooriumil elanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-6/21 P ja C-16/21 P Saksamaa vs. Pharma Mar ja komisjon ja Eesti vs. Pharma Mar ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liikmesriikide ja liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-427/21 LD vs. ALB FILS KLINIKEN
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Mõiste „ajutiselt lähetamine“ – Töötaja täidetavate tööülesannete tööandjalt kolmandast isikust ettevõtjale üleandmine – Selle töötaja alaline lähetamine tema algse töölepingu kehtima jäämisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-513/21 P DI vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga (EKP) töötajad – Teenistustingimused – Distsiplinaarmenetlus – Pädev organ – Delegeerimine – Õiguskindlus – Distsiplinaarmenetluse aegumine – Süütuse presumptsioon – Kriminaalmenetlus – Moonutamine – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-579/21 J. M. vs. Apulaistietosuojavaltuutettu ja Pankki S
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 4 ja 15 – Artiklis 15 ette nähtud andmetega tutvumise õiguse ulatus – Töötlemissüsteemi loodavate logifailide teave (log data) – Artikkel 4 – Mõiste „isikuandmed“ – Mõiste „vastuvõtjad“ – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-660/21 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: K. B. ja F. S. (omal algatusel kontrollimine kriminaalasjades)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 3 ja 4 – Pädevate asutuste kohustus teavitada kahtlustatavaid ja süüdistatavaid viivitamata nende vaikimisõigusest – Artikli 8 lõige 2 – Õigus tugineda selle kohustuse rikkumisele – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei ole kriminaalasja läbi vaataval kohtul lubatud sellise rikkumise olemasolu omal algatusel kontrollida – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-711/21 ja C-712/21 XXX ja XXX vs. État belge (tagasisaatmisotsusest hilisemad asjaolud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi säilimine põhikohtuasjas – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollikohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-823/21 komisjon vs. Ungari (sooviavaldus enne varjupaigataotluse esitamist)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 6 – Tegelik juurdepääs – Taotluste esitamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette eelnevalt väljaspool liikmesriigi territooriumi tehtavad haldustoimingud – Rahvatervise eesmärk
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-833/21 Endesa Generación vs. Tribunal Económico Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavate energiatoodete maksust vabastamine – Erand – Energiatoodete maksustamine „keskkonnapoliitikaga seotud põhjustel“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-24/22 PR Pet vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9403 – Ühest konstruktsioonist koosnev kassidele mõeldud toode nimetusega „kasside kraapimispost“ – Erinevatest materjalidest koosnevad tooted – Rakendusmäärused (EL) nr 1229/2013 ja (EL) nr 350/2014
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord vs. H Lebensversicherung
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Ettevõtlusmaks – Selle maksuga maksustatava summa arvutamine – Arvutusmeetod – Dividend, mida jaotatakse alla 10‑protsendiliselt osaluselt residendist ja mitteresidendist kapitaliühingu kapitalis – Ettevõtlusmaksuga maksustatava summa hulka arvamine – Selle kaasaarvamise hetk – Erinev kohtlemine – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-268/22 Vitol vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiisli import – Rakendusmääruse (EL) nr 1194/2013 kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja kaebaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Importija – Dumpingu kindlaksmääramine – Arvesse võetavad tegurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-444/21 komisjon vs. Iirimaa (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Atlandi biogeograafiline piirkond – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealade määramata jätmine ja kaitse‑eesmärkide kindlaksmääramine – Kaitsemeetmete puudumine või ebapiisavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb vs. famila-Handelsmarkt Kiel (pandipakendid)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toodete hindade avaldamine – Direktiiv 98/6/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „müügihind“ – Pandipakendis müüdavad tooted – Riigisisesed õigusnormid, mis nõuavad tagatisraha summa näitamist müügihinnast eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-756/21 X vs. International Protection Appeals Tribunal jt (pommirünnak Pakistanis)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 4 lõike 1 teine lause – Liikmesriigi koostöö taotlejaga, et hinnata tema taotluse asjaomaseid elemente – Ulatus – Taotleja üldine usaldusväärsus – Artikli 4 lõike 5 punkt e – Hindamiskriteeriumid – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetlused – Direktiiv 2005/85/EÜ – Asjakohane läbivaatamine – Artikli 8 lõiked 2 ja 3 – Kohtulik kontroll – Artikkel 39 – Ulatus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Mõistlik otsustamistähtaeg – Artikli 23 lõige 2 ja artikli 39 lõige 4 – Võimaliku rikkumise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-829/21 ja C-129/22 TE ja RU vs. Stadt Frankfurt am Main ja EF vs. Stadt Offenbach am Main (üldkasutatavad elektroonilised kataloogid)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 4 teine lõik, artikli 14 lõige 1, artikli 15 lõike 4 teine lõik, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 22 – Kolmandate riikide kodanike õigus pikaajalise elaniku staatusele liikmesriigis – Esimese liikmesriigi poolt tähtajatu pikaajalise elaniku EL elamisloa andmine – Kolmanda riigi kodanik, kes on viibinud esimese liikmesriigi territooriumilt eemal üle kuue aasta – Pikaajalise elaniku staatuse kaotamine – Teise liikmesriigi poolt direktiivi 2003/109/EÜ III peatüki sätete alusel antud elamisloa pikendamise taotlus – Taotluse tagasilükkamine teise liikmesriigi poolt selle õiguse kaotamise tõttu – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hessischer Verwaltungsgerichtshof ja Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. C. (käibemaks – hotelliteenuste vahendaja)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Reisibüroode erikord – Kohaldamisala – Majutusteenuste vahendaja, kes ostab selliseid teenuseid enda arvel ja müüb need teistele ettevõtjatele lisateenusteta edasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-211/22 Super Bock Bebidas jt vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Vertikaalkokkulepped – Minimaalsed edasimüügihinnad, mille tarnija kehtestab oma turustajatele – Mõiste „eesmärgil põhinev konkurentsipiirang“ – Mõiste „kokkulepe“ – Tarnija ja turustajate ühise tahte tõendamine – Peaaegu kogu liikmesriigi territooriumi hõlmav tegevus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 ja määrus (EL) nr 330/2010 – Põhiline piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-220/22 komisjon vs. Portugal (piirtasemed – NO2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Lämmastikdioksiidi (NO2) aastase piirtaseme süstemaatiline ja pidev ületamine – Asjakohased meetmed – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-232/22 Cabot Plastics Belgium vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Teenuste osutamise koht – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Inimeste ja tehniliste vahendite poolest sobiv struktuur – Võimekus saada ja kasutada teenuseid püsiva tegevuskoha tarbeks – Töötlemisteenuste ja kõrvalteenuste osutamine – Ühe liikmesriigi teenuseid osutava äriühingu ja kolmandas riigi asuva teenuseid saava äriühingu vaheline ainuõiguslik lepinguline kohustus – Õiguslikult iseseisvad äriühingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-501/22–C-504/22 Interfel vs. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 164 lõiked 1 ja 4 – Turustamisstandardid – Tootmisharudevahelise kokkuleppe laiendamine – Kokkulepe, millega nähakse ette Euroopa Liidu õigusnormidest rangemad eeskirjad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-140/23 P(I) Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Kutseala esindav ühendus
Kohtuasi C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska vs. CI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Selliste põhjenduste esitamine, millest selgub vajadus, et Euroopa Kohus tõlgendaks teatavaid liidu õigusnorme, ning seos nende normide ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Puudulikud andmed – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-408/21 P nõukogu vs. Pech
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/200 – Artikli 4 lõike 2 teine taane – Õigusnõustamise kaitse – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Euroopa Liidu Nõukogu õigusteenistuse arvamusega täies ulatuses tutvumise õiguse andmisest keeldumine
Kohtuasi C-444/22 P Veen vs. Europol
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Õiguskaitsekoostöö – Kriminaaljälitusteave – Andmete väidetav loata avalikustamine – Määrus (EL) 2016/794 – Artikli 50 lõige 1 – Mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise hagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-750/22 P WV vs. CdT
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Teenistuja – Tähtajatu teenistussuhe – Haiguspuhkus – Põhjuseta puudumised – Lepingu ette teatamata ülesütlemine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Artikkel 16 – Artikli 48 punkt b – Ülesütleva otsuse tühistamine – Kahju hüvitamise nõue – Varaline kahju – Kahju tegelik tekkimine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-38/23 P Grupa „LEW“ vs. EUIPO
Kohtuasi C-499/21 P Silver jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikud – Selle lepingu tagajärjed Euroopa Liidu kodaniku staatusele ja õigused, mis selle staatusega Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikele kaasnevad – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C-502/21 P Price vs. nõukogu
Kohtuasi C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-12/23 P Autoramiksas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Euroopa Komisjoni keeldumine algatada rikkumise tuvastamise menetlus – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-426/22 SOLE-MiZo vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõtted – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakse tagastamine – Selliste intresside arvutamine, mida tuleb tasuda põhjusel, et mahaarvatava käibemaksu enammakset, mis peeti kinni liidu õigust rikkudes, ei olnud võimalik kasutada – Vääringu odavnemine
Kohtuasi C-818/21 P YG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
Kohtuasi C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Eelise tuvastamine ja tagasinõutava abisumma kindlaksmääramine – Õiguspärase ootuse kaitse, õiguskindluse, tõhusa kohtuliku kaitse, hea halduse ja lojaalse koostöö põhimõtted – Apellantide menetluslikud õigused
Kohtuasi C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 4 lõige 5 – Artikli 14 lõige 1 – Artikli 20 lõige 1 – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 12 lõige 3 – Artikli 14 lõige 1 – Toimeaine tiraam turulelaskmise heakskiidu pikendamata jätmine – Kaitseõigused – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C-720/22 P QN vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística vs. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja vaidluse õiguslik kontekst ja põhjendused, miks on vastus eelotsuse küsimustele vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry vs. EUIPO ja Devin
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-763/21 P TUIfly vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Austria Vabariigi abimeetmed Klagenfurti lennujaamale, Ryanairile ja teistele seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – Turumajanduse tingimustes tegutsev erainvestor – Lisanduva kasumlikkuse eelanalüüs – Lennujaama pikaajaline kasumlikus – Kohaldatavus – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abi teatud majandustegevuste või teatud majanduspiirkondade arengu soodustamiseks – Asjakohane hindamiskriteerium, et hinnata kokkusobivust siseturuga – Uute lennuühenduste kasumlikkus
Kohtuasi C-467/22 P Airoldi Metalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit pressitud alumiiniumi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, et akt peab hagejat isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
juuli 2023
Kohtuasi C-252/21 Meta Platforms jt vs. Bundeskartellamt (suhtlusvõrgustiku kasutamise tüüptingimused)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Veebipõhised suhtlusvõrgustikud – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine niisuguse võrgustiku operaatori poolt – Kuritarvitamine, mis seisneb võrgustiku kasutajate isikuandmete töötlemises, mis on ette nähtud võrgustiku kasutamise tüüptingimustes – Liikmesriigi konkurentsiasutuse pädevus tuvastada niisuguse töötlemise vastuolu selle määrusega – Seos isikuandmete kaitse järelevalve eest vastutavate liikmesriigi asutuste pädevusega – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Määruse 2016/679 artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid a – f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Artikli 4 punkt 11 – Mõiste „nõusolek“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-212/21 P ja C-223/21 P EIP ja komisjon vs. ClientEarth
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt f – Mõiste „keskkonnaõigus“ – Artikli 2 lõike 1 punkt g – Mõiste „haldusakt“ – Artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide vaidlustamine – Euroopa Investeerimispanga (EIP) direktorite nõukogu otsus, millega kiideti heaks biomassielektrijaama projekti rahastamine – Selle otsuse peale esitatud vaide vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – EIP sõltumatus oma finantstehingute valdkonnas – ELTL artikli 271 punkt c – Ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-510/21 DB vs. Austrian Airlines (esmaabi õhusõiduki pardal)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Mõiste „õnnetus“ – Õhusõiduki pardal toimunud õnnetuse tagajärjel antud esmaabi, mille tulemusena kehavigastus süvenes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. AA (pagulane, kes on toime pannud raske kuriteo)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll – Direktiiv 2008/115/EL – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Väljasaatmise edasilükkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-8/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (pagulane, kes on toime pannud raske kuriteo)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-142/22 OE vs. The Minister for Justice and Equality (taotlus nõusoleku saamiseks –algse Euroopa vahistamismääruse mõju)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikkel 27 – Vastutusele võtmine süüteo eest, mis on toime pandud enne üleandmist ja mis on muu süütegu kui see, millega seoses üleandmine toimus – Vahistamismäärust täitvale õigusasutusele esitatud taotlus nõusoleku saamiseks – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokurör, kellel ei ole vahistamismääruse teinud õigusasutuse staatust – Tagajärjed nõusolekutaotlusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-166/22 Hellfire Massy Residents Association vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikkel 12 – Teatud loomaliikide range kaitse süsteem – Artikkel 16 – Erand – Sellise erandi tegemise kord – Üldsuse osalemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. M. A. (eriti raske kuritegu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Töötajate teavitamine ja nõustamine – Direktiiv 2002/14/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „ettevõte, kes on hõivatud majandustegevusega“ – Avalikku sektorisse kuuluv eraõiguslik juriidiline isik – Töötaja tagandamine vastutavalt ametikohalt – Töötajate esindajate eelneva teavitamise ja nõustamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-462/22 BM vs. LO (abielulahutuse avalduse esitaja viibimiskoht)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjadega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 3 lõike 1 punkti a kuues taane – Forum actoris – Tingimus – Avaldaja harilik viibimiskoht liikmesriigis, kelle kohtu poole pöörduti, terve avalduse esitamisele vahetult eelnenud tähtaja jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-593/22 FS ja WU vs. First Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevate lepingutingimuste väljajätmine – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Valuutariski käsitlevad tingimused – Seadusest teadlik olemise eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-93/23 P EUIPO vs. Neoperl
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-376/20 P komisjon vs. CK Telecoms UK Investments
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Kontroll ettevõtjate koondumiste üle – Mobiilsideteenused – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks – Oligopoolne turg – Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine – Kooskõlastamata mõju – Tõendamisstandard – Euroopa Komisjoni kaalutlusruum majandusküsimustes – Kohtuliku kontrolli piirid – Horisontaalsete ühinemiste suunised – Asjakohased tegurid tõhusa konkurentsi märkimisväärse takistamise tõendamisel – Mõisted „oluline konkurentsijõud“ ja „vahetud konkurendid“ – Tihe konkurents koondumise poolte vahel – Kavandatava koondumise hindadele avaldatava mõju kvantitatiivne analüüs – Tõhususe kasv – Moonutamine – Euroopa Liidu Üldkohtu omal algatusel tõstatatud väide – Tühistamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-615/20 ja C-671/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YP jt (kohtuniku puutumatuse äravõtmine ja kohtuniku teenistusest kõrvaldamine)
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatus – Liidu õiguse esimus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Kohtuniku kriminaalõigusliku puutumatuse äravõtmine ja tema ajutiselt teenistusest kõrvaldamine, mille on määranud Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) – Selle kolleegiumi sõltumatuse ja erapooletuse puudumine – Seni selle kohtuniku pädevuses olnud kohtuasja lahendava kohtukoosseisu muutmine – Liikmesriigi kohtute suhtes distsiplinaarkaristuse ähvardusel kehtestatud keeld seada kahtluse alla kohtu legitiimsus, kahjustada selle toimimist või hinnata kohtuniku ametisse nimetamise kehtivust ja õigusemõistmise pädevuse õiguspärasust – Asjaomaste kohtute ning kohtukoosseisu kindlaksmääramise ja muutmise pädevusega kohtuorganite kohustus jätta kohaldamata meetmed, millega võetakse ära asjaomase kohtuniku puutumatus ja kõrvaldatakse ta ajutiselt teenistusest – Nende kohtute kohustus jätta kohaldamata liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud sellised keelud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-363/21 ja C-364/21 Ferrovienord vs. ISTAT ja Federazione Italiana Triathlon vs. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Majanduspoliitika – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem (ESA) – Direktiiv 2011/85/EL – Liikmesriikide eelarveraamistiku nõuded – Audiitorkohtu pädevust piiravad riigisisesed õigusnormid – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-426/21 Ocilion IPTV Technologies vs. Seven.One Entertainment Group ja Puls 4 TV
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 3 – Üldsusele edastamise õigus – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – „Internet Protocol Televisioni“ (IP televisioon) teenuse pakkuja – Juurdepääs kaitstud sisule ilma õiguste omajate loata – Veebipõhine videosalvesti – Järelvaatamine – Dedubleerimise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-615/21 Napfény-Toll vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksumenetluse aegumine peatub kohtuliku kontrolli puhul piiramata ajaks – Korduv maksumenetlus – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Reguleerimisala – Õiguskindluse ja liidu õiguse tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-765/21 D. M. vs. Azienda Ospedale-Università di Padova
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse tervishoiutöötajatele vaktsineerimiskohustus – Vaktsiinist keelduvate töötajate töölt kõrvaldamine töötasu maksmise peatamisega – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – COVID-19 vaktsiinid – Määrus (EÜ) nr 507/2006 – Tingimustega müügilubade kehtivus – Määrus (EL) 2021/953 – Vaktsineeritud isikute ja vaktsineerimata isikute vahelise diskrimineerimise keeld – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Padova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-35/22 CAJASUR Banco vs. JO ja IM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 – Hüpoteeklaenulepingu tüüptingimused, mille liikmesriigi kohtud on tühiseks tunnistanud – Õigus pöörduda kohtusse – Hagi õigeksvõtmine enne sellele vastamist – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad tarbijat läbima asjaomase müüja või teenuste osutajaga kohtueelse menetluse, et vältida tarbijalt menetluskulude väljamõistmist – Hea õigusemõistmise põhimõte – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Malaga
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-73/22 P ja C-77/22 P Grupa Azoty jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Suunised, mis käsitlevad teatavaid riigiabimeetmeid kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemis – Abikõlblikud majandussektorid – Väetiste ja lämmastikuühendite tootmise sektori väljajätmine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt puudutatud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-87/22 TT vs. AK (lapse õigusvastane äraviimine)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 10 ja 15 – Kohtualluvuse üleandmine kohtule, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Tingimused – Selle liikmesriigi kohus, kuhu laps on õigusvastaselt ära viidud – 1980. aasta Haagi konventsioon – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-106/22 Xella Magyarország vs. Innovációs és Technológiai Miniszter
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Asutamisvabadus – Määrus (EL) 2019/452 – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette välisinvesteeringute taustauuringumehhanismid, kui neid investeeringuid tehakse „strateegilistesse“ residendist ettevõtjatesse – Nende õigusnormide alusel tehtud otsus, millega keelatakse residendist äriühingul omandada kogu osalus teises residendist äriühingus – Ettevõtja, milles osalus omandati, käsitlemine „strateegilise“ ettevõtjana, kuna tema põhitegevus on teatud põhitoorainete, nagu kruusa, liiva ja savi kaevandamine – Osaluse omandava ettevõtja käsitamine „välisinvestorina“, kuna ta kuulub kontserni, mille valdusühing asub kolmandas riigis – Liikmesriigi riigi huvide, avaliku julgeoleku või avaliku korra kahjustamine või kahjustamise oht – Eesmärk tagada põhitoorainetega varustatus ehitussektoris, eelkõige piirkondlikul tasandil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-134/22 MO vs. SM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Teavitamine ja konsulteerimine – Artikli 2 lõike 3 teine lõik – Kollektiivset koondamist kavandava tööandja kohustus edastada pädevale asutusele koopia töötajate esindajatele antud teabest – Eesmärk – Selle kohustuse täitmata jätmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-136/22 P D & A Pharma vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus teadusnõuanderühma pikendamata jätmise kohta – Müügiloa taotleja esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasolev huvi, mis võib tuleneda muust kohtumenetlusest – Tingimused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-180/22 Finanzamt Hamm vs. Mensing
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 311 ja sellele järgnevad artiklid – Kunstiteostele kohaldatavad erikorrad – Kasuminormi maksustamise kord – Maksukohustuslikud edasimüüjad – Kunstiteoste tarnimine loojate või loojate õigusjärglaste poolt – Ühendusesisesed tehingud – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-265/22 ZR ja PI vs. Banco Santander (osutus ametlikule indeksile)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette muutuva intressimäära – Baasindeks, mis põhineb krediidiasutuste antavate hüpoteeklaenude krediidi kulukuse aastamääral – Määruse või haldusaktiga kehtestatud indeks – Selle akti preambulis sisalduvad juhised – Läbipaistvuse nõudega seotud kontroll – Ebaõiglase laadi hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-313/22 Achilleion vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Kaasrahastamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikli 30 lõige 4 ja artikli 39 lõige 1 – Investeeringutega seotud tegevuste kestvus – „Oluline muudatus“ kaasfinantseeritud investeeringuga seotud tegevuses – Abi tagasinõudmine juhul, kui selle tegevuse objektiks olev ettevõte üle antakse – Üleandmisega seotud konkreetsete asjaolude mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Elegktiko Synedrio
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-344/22 Gemeinde A vs. Finanzamt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Avalik-õiguslikud organisatsioonid – Kohaliku omavalitsuse üksus, kes kogub kuurordimaksu kõikidele isikutele mõeldud kuurordirajatiste kasutamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-55/23 PA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 10 lõike 1 punkt a – Kohtualluvus muudel juhtudel – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu juhiseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Euroopa Andmekaitseinspektori esitatud avaldus – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Kutseühing – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-107/23 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: C. I. jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Artikli 2 lõige 1 – Kohustus võidelda liidu finantshuve kahjustava pettuse vastu hoiatavate ja tõhusate meetmetega – Kriminaalkaristuste kehtestamise kohustus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Raske käibemaksupettus – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks riigisisene õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise põhjuseid – Süsteemne karistamatuse oht – Põhiõiguste kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Põhiõiguste kaitse riigisisene standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste järgimata jätmise korral – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodanikualgatus „Minority SafePack“ – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Lubamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodanikualgatus „Minority SafePack“ – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse tulemuse vastu – Lubamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-120/23 P Suicha vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline küsimus – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-7/22 P RQ vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kahju, mis seisneb uute emiteeritud riigivõlakirjade nimiväärtuse vähendamises tühistatud riigivõlakirjade nimiväärtusega võrreldes – Euroala riigipeade või valitsusjuhtide ja Euroopa Liidu institutsioonide avaldused – Eurorühma otsused – Eurorühma mitteametlik ja valitsustevaheline laad – Liidu lepinguväline vastutus – Kahju põhjustaja
Kohtuasi C-285/22 P Julien vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Otsus (EL) 2021/689 – Ühendkuningriigi kodanik, kellel on liidus perekondlikud ja varalised huvid – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C-64/23 P Neoperl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-757/21 P Nichicon Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu poolt kohtuotsuse kinnitamine – Üldkohtu kodukorra artikkel 118 – Kättetoimetatava kohtuotsuse ärakiri – Kohtunike allkirjad – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Püsimahtuvusega elektrikondensaatorite, tantaalkondensaatorite või alumiinium-elektrolüütkondensaatorite turg – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus paljude hinnaelementide puhul – Mõiste „eesmärgil põhinev rikkumine“ – Euroopa Komisjoni tõendamiskoormis – Ettevõtjate avaldused – Usaldusväärsus – Konkurentsivastase tegevuse geograafiline ulatus – Üks ja vältav rikkumine – Trahv – Põhisumma arvutamine – Arvessevõetav müük – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus
Kohtuasi C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu poolt kohtuotsuse kinnitamine – Üldkohtu kodukorra artikkel 118 – Kättetoimetatava kohtuotsuse ärakiri – Kohtunike allkirjad – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Püsimahtuvusega elektrikondensaatorite, tantaalkondensaatorite või alumiinium-elektrolüütkondensaatorite turg – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus paljude hinnaelementide puhul – Mõiste „eesmärgil põhinev rikkumine“ – Euroopa Komisjoni tõendamiskoormis – Konkurentsivastase tegevuse geograafiline ulatus – Üks ja vältav rikkumine – Trahv – Põhisumma arvutamine – Arvessevõetav müük – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus
Kohtuasi C-142/23 P Hecht Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-94/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-145/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-270/23 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-280/23 P Canai Technology vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-335/22 A vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (väärtpaberite turustamise maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise teenuste tempelmaksuga maksustamine
Kohtuasi C-416/22 EDP vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (väärtpaberite turustamise maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade turul investeerimise, aktsiate märkimise avaliku pakkumise ja võlakirjade ostupakkumise teenuste tempelmaksuga maksustamine
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
september 2023
Kohtuasi C-137/21 parlament vs. komisjon (Ameerika Ühendriikide kodanike viisanõudest vabastamine)
Tegevusetushagi – Määrus (EL) 2018/1806 – Artikli 7 esimese lõigu punkt f – Nende kolmandate riikide loetelu, kelle kodanikel peab liikmesriikide välispiiride ületamisel olema viisa – Nende kolmandate riikide loetelu, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud – Vastastikkuse põhimõte – Üleskutse võtta vastu delegeeritud õigusakt, millega peatatakse ajutiselt 12 kuuks Ameerika Ühendriikide kodanike viisanõudest vabastamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-689/21 X vs. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Taani kodakondsuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsusega kodanik – Liikmesriigiga tegeliku sideme puudumise tõttu selle liikmesriigi kodakondsuse ex lege kaotamine 22aastaseks saamisel, kui enne selle vanuse täitumise kuupäeva ei ole esitatud kodakondsuse säilitamise taotlust – Liidu kodaniku staatuse kaotamine – Selle kaotamise tagajärgede proportsionaalsuse hindamine liidu õiguse seisukohast – Õigust lõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” ja YN vs. Consiliul Superior al Magistraturii
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – ELL artikkel 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kohtunike sõltumatus – Riigisisesed õigusnormid, millega muudetakse kohtunike edutamise korda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Ploieşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-461/21 Cartrans Preda vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Maksuvabastused – Kauba impordiga otseselt seotud maanteeveod – Tõendamise kord – ELTL artiklid 56 ja 57 – Teenuste osutamise vabadus – Käibemaksu sissenõudmine mitteresidendi poolt – Mitteresidentide tulumaksuna makstud tasu maksustamine – Residendilt kinnipeetav maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-590/21 Charles Taylor Adjusting ja FD vs. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Teise liikmesriigi kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine liikmesriigis – Artikkel 34 – Keeldumise põhjused – Euroopa Liidu ja riigisisese avaliku korra rikkumine – Mõiste „avalik kord“ – Vastastikune usaldus – „„Peaaegu täielik“ menetluskeeld“ – Otsus, mis takistab teostada õigust õiglasele kohtulikule arutamisele või jätkata teise liikmesriigi kohtus algatatud menetlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-601/21 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste riigihanked – Riigi trükikoda – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide ning nende dokumentide haldamise süsteemide tootmine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette sellise tootmisega seotud hankelepingute sõlmimise avalik-õigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt riigihankemenetlust korraldamata – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Erilised julgeolekumeetmed – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-832/21 Beverage City & Lifestyle jt vs. Advance Magazine Publishers
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 1 – Kostjate paljusus – Nõuded, mis on sedavõrd tihedalt seotud, et oleks soovitav neid menetleda ning otsuseid teha üheskoos – Ankurkostja – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artiklid 122 ja 125 – ELi kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi mitme kostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on eri liikmesriikides – Kohtualluvus kostjast äriühingu juhatuse liikme alalise elukoha alusel – Kohtualluvus seoses kaaskostjatega, kelle alaline elu- või asukoht on väljaspool kohtu asukohaliikmesriiki – Mõiste „sedavõrd tihedalt seotud“ – Tarnija ja tema kliendi vaheline ainuõiguslik turustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-15/22 RF vs. Finanzamt G (arenguabi projektid)
Eelotsusetaotlus – Arengukoostöö – Otsene maksustamine – Tulumaks – Riigieelarvelistest vahenditest rahastatavate arenguabi projektidega seotud töötajatele antav maksuvabastus – Euroopa Arengufondist rahastatava projektiga seotud töötajate erinev kohtlemine – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Euroopa Liidu ülesannete täitmisele kaasaaitamine – ELTL artiklid 208 ja 210 – Arengukoostöö – Kohustus edendada arengukoostöö poliitikat – Tuginemise võimalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-135/22 P Breyer vs. REA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ärihuvide kaitse – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ (2014 – 2020) – Teadusuuringu projekti „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ puudutavad dokumendid – Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti (REA) otsus keelduda võimaldamast tutvuda teatavate dokumentidega – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-162/22 A. G. vs. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 15 lõige 1 – Andmed, mida säilitavad elektroonilise side teenuste osutajad ja mis tehakse kättesaadavaks kriminaalmenetlusi läbiviivatele asutustele – Nende andmete hilisem kasutamine ametialast rikkumist käsitlevas uurimises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-169/22 Groenland Poultry vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Maaelu arengu toetusmeetmed – Loomade heaolu toetus – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Artikli 44 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 47 lõige 1 – Põllumajandusettevõtte üleandmine uuele abisaajale – Selle abisaaja poolt oma põllumajandustegevuse hilisem lõpetamine – Vääramatu jõud või erandlikud asjaolud – Kohustus saadud toetus osaliselt või täielikult tagastada – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (kehaline läbivaatus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Direktiiv 2013/48/EL – Kohaldamisala – Riigisisesed õigusnormid, mis ei reguleeri kahtlustatava staatust – Kriminaalasja kohtueelne menetlus – Sunnimeede, milleks on kehaline läbivaatus ja asitõendite konfiskeerimine – Pädeva kohtu poolt tagantjärele antud luba – Tõendite kogumise toimingu üle kohtuliku kontrolli puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Kahtlustatavate ja süüdistatavate isikute kaitseõiguste tõhus kasutamine tõendite kogumise toimingu kohtuliku kontrolli ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-226/22 Nexive Commerce jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 9 lõike 2 teise lõigu neljas taane ja lõige 3 – Artikkel 22 – Postisektori ettevõtjad – Postisektori reguleeriva asutuse tegevuskuludesse panustamine – Kohustus – Rahaline koormus, mida kannavad üksnes turuosalised, tegemata vahet osutatavate teenuste liigi alusel – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-323/22 KRI vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt a – Aktsiisi sissenõutavus – Eeskirjade vastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Õigusvastane tegu, mille toimepanijaks saab pidada ainult kolmandat isikut – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Artikli 14 lõige 1 – Aktsiisi peatamise korra tingimustes tekkinud kahju vabastamine aktsiisist – Juhuslikud sündmused või vääramatu jõud – Volitatud laopidaja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-453/22 Schütte vs. Finanzamt Brilon
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Ostuarvele märgitud liiga kõrge käibemaksumäär – Enammakse tagastamine – Vahetu nõue ametiasutuse vastu – Ühe ja sama käibemaksusumma topelt tagastamise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (järjestikused vahistamismäärused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Ühelt poolt Euroopa Liidu liikmesriikide ning teiselt poolt Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelist üleandmismenetlust käsitlev leping – Artikli 1 lõige 3 – Põhiõigused – Norra Kuningriigi tehtud vahistamismääruse täitmisest keeldumine liikmesriigi poolt – Norra Kuningriigi poolt sama isiku suhtes sama teoga seoses uue vahistamismääruse tegemine – Kontrollimine teise liikmesriigi poolt – Esimese vahistamismääruse täitmisest keeldumise arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz vs. Deutsche Lufthansa
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Tegevusabi, mida Saksamaa Liitvabariik andis Frankfurt-Hahni lennujaamale – ELTL artikkel 108 – Otsus jätta ametlik uurimismenetlus algatamata – Tühistamishagi – Huvitatud poole staatus – Menetlusõiguste kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-508/21 P ja C-509/21 P komisjon ja IGG vs. Dansk Erhverv
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Purgijookide müük Taani Kuningriigi residentidele – Müük ilma tagatisrahata tingimusel, et ostetud joogid eksporditakse – Trahvi määramata jätmine – Mõiste „riigiabi“ – Mõiste „riigi ressursid“ – Otsus, mille kohaselt ei ole tegemist riigiabiga – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-632/21 JF ja NS vs. Diamond Resorts Europe jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Kohaldamisala – Kinnisasja osaajalise kasutamise lepingud – Nende lepingute tühisuse tuvastamise hagi – Ühendkuningriigi kodanikud – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 3 – Valikuvabadus – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Valiku puudumisel kohaldatav õigus – Artikkel 6 – Tarbijalepingud – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-820/21 Vinal vs. Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 16 – Maksulao protseduur – Volitatud laopidajale maksulao avamise ja pidamise loa andmise tingimused – Nende tingimuste täitmata jätmine – Loa lõplik tühistamine, mida kohaldatakse kumulatiivselt koos rahatrahvi määramisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-821/21 NM vs. Club La Costa jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „teine lepingupool“ – Artikkel 63 – Juriidilise isiku alaline asukoht – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepingulistele võlasuhetele kohaldatav õigus – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 3 – Valikuvabadus – Artikkel 6 – Tarbijalepingud – Piirid – Tarbijaleping, mis käsitleb külaliskorterite punktisüsteemi alusel osaajalise kasutamise õigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-27/22 Volkswagen Group Italia ja Volkswagen Aktiengesellschaft vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Ebaausate kaubandustavade eest määratud sanktsioon – Sanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Kriminaalkaristus, mis on ühes liikmesriigis määratud pärast seda, kui teises liikmesriigis on ebaausate kaubandustavade eest määratud sanktsioon, kuid mis jõustus enne viimati nimetatud sanktsiooni – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused – Menetluste ja sanktsioonide koordineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-55/22 NK vs. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Hasartmänge reguleeriva riigisisese õigusakti sätte rikkumise tõttu algatatud esimese menetluse lõplik lõpetamine – Sama teo eest määratud karistusõiguslikku laadi haldussanktsioon selle õigusakti teise sätte rikkumise eest – Esimene menetlus, mis on lõpetatud toimepandud süüteo ebaõige õigusliku kvalifitseerimise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-83/22 RTG vs. Tuk Tuk Travel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikkel 5 – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Lõpetamise õigus – Täieliku tagasimaksmise nõue – Reisikorraldajal lasuv teavitamiskohustus – Artikkel 12 – Riigisiseses õiguses sätestatud dispositiivsuse ja vastavuse põhimõtete kohaldamine – Tarbija tõhus kaitse – Liikmesriigi kohtu omal algatusel kontroll – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-113/22 DX vs. INSS ja TGSS (emaduse pensionilisa maksmisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikkel 6 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette õiguse pensionilisale ainult naistele – Euroopa Kohtu eelotsus, mis võimaldab tuvastada, et need õigusnormid kujutavad endast otsest soolist diskrimineerimist – Halduspraktika, mille kohaselt kohaldatakse neid õigusnorme jätkuvalt nimetatud kohtuotsusest hoolimata – Eraldiseisev diskrimineerimine – Rahaline hüvitis – Menetluskulude ja advokaaditasudega seotud kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ja Bundesamt für Güterverkehr (tühjade konteinerite vedu)
Eelotsusetaotlus – Transport – Liikmesriikidevahelised kombineeritud veod – Direktiiv 92/106/EMÜ – Rahvusvahelised kaupade maanteeveod – Määrus (EL) nr 1072/2009 – Tühjade konteinerite vedu enne kauba pealelaadimist või pärast kauba mahalaadimist kombineeritud veo puhul – Kabotaažvedusid reguleerivate õigusnormide kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-393/22 EXTÉRIA vs. Spravíme
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt b – Mõiste „teenuste osutamine“ – Taganemine eellepingust, mis sõlmiti tulevase frantsiisilepingu sõlmimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2018/140 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärit malmist toodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Eksportijaid esindav ühendus – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõiked 2, 3, 6 ja 7 – Kahju – Impordimahu arvutamine – Otsene tõendusmaterjal – Objektiivne uurimine – Ekstrapoleerimine – Euroopa Liidu tootmisharu tootmiskulu arvutamine – Kontsernisisesed hinnad – Põhjuslik seos – Segmendipõhine kahju analüüs – Puudumine – Artikli 6 lõige 7 – Artikli 20 lõiked 2 ja 4 – Menetluslikud õigused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E. ja S. (diplomaatiline isikutunnistus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Taotlejale elamisloa välja andnud liikmesriigi vastutus – Artikli 2 punkt l – Mõiste „elamisluba“ – Liikmesriigi väljastatud diplomaatiline isikutunnistus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb vs. Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artiklid 70 ja 74 – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Selliste puu- ja köögiviljade tolliväärtus, mille suhtes kohaldatakse hinda piiril – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 181 – Delegeeritud määrus (EL) 2017/891 – Artikli 75 lõiked 5 ja 6 – Kindla määraga impordiväärtusest suuremana deklareeritud tehinguväärtus – Kauba tarnimine tingimustel, mis kinnitavad tehinguväärtuse õigsust – Importija kahjumiga müük – Importija ja eksportija vaheline seos – Tollivõla kindlaksmääramise otsuse kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-831/21 P Fachverband Spielhallen ja LM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi mõiste – Valikulise eelise tingimus – Avalik‑õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal – Kasumimakse – Selle maksega seoses tasutud summade osaline mahaarvamine tulumaksuga maksustatavast tulust või ettevõtte tulumaksust ja ettevõtlusmaksust – Euroopa Komisjoni otsus – Kaebuse rahuldamata jätmine esialgse uurimismenetluse lõpus põhjendusel, et tegemist ei ole niisugusest mahaarvamisest tuleneva riigiabiga – Eraldi järeldus majandusliku eelise puudumise ja valikulisuse puudumise kohta – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi, mis piirdub valikulisuse puudumise tuvastamisega – Hagi tulemusetus – Võrdlussüsteemi või „tavapärase“ maksustamissüsteemi määratlemine komisjoni poolt – Kohaldatava riigisisese maksuõiguse tõlgendamine sellisel eesmärgil – Kasumimakse kvalifitseerimine „erimaksuks“, mida võib „äritegevusega seotud kuludena“ maha arvata – Ne ultra petita‑põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-47/22 Apotheke B. vs. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Eelotsusetaotlus – Farmaatsia- ja kosmeetikatooted – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 77 lõige 6 – Artikli 79 punkt b – Artikli 80 punkt b – Suunised inimtervishoius kasutatavate ravimite hea turustamistava kohta – Ravimitarneahel – Hulgimüügiloa omanik, kes hangib ravimeid isikutelt, kes on volitatud tarnima ravimeid üldsusele, ilma et nad oleksid hulgimüügiloa omanikud või vabastatud sellise loa omamise kohustusest – Mõisted „piisavalt kompetentsed töötajad“ ja „vastutav isik“ – Hulgimüügiloa peatamine ja tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-116/22 komisjon vs. Saksamaa (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealadeks määramata jätmine – Kaitse‑eesmärkide kindlaks määramata jätmine – Kaitsemeetmete puudumine või ebapiisavus – Haldustava
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-139/22 AM ja PM vs. mBank (Poola õigusvastaste tingimuste register)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Konverteerimistingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Õigusvastaseks tunnistatud tüüptingimuste riiklik register – Teavitamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-143/22 ADDE jt vs. Ministre de l'Intérieur
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Artikkel 14 – Sisenemiskeelu otsus – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-151/22 S ja A vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (poliitilised vaated vastuvõtvas liikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi saamise tingimused – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2 – Tagakiusamise põhjused – „Poliitilised vaated“ – Mõiste – Vastuvõtvas liikmesriigis välja kujunenud poliitilised vaated – Artikkel 4 – Nendest poliitilistest vaadetest tuleneva põhjendatud tagakiusamishirmu hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-164/22 Juan
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmata jätmise alused – Artikli 3 punkt 2 – Ne bis in idem’i põhimõte – Mõiste „samad teod“ – Omavahel lahutamatult seotud konkreetsete asjaolude kogum – Tagaotsitava poolt kahes liikmesriigis toime pandud kelmused kahe erineva juriidilise isiku kaudu, kahjustades erinevaid ohvreid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-210/22 Stappert Deutschland vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 60 lõige 2 – Kaupade päritolu omandamine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikkel 32 – Kaup, mille tootmisega on seotud rohkem kui üks riik või territoorium – Lisa 22-01 – Harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 41 kuuluva kauba suhtes kohaldatav põhireegel – Mõiste „õõnesprofiil“ – Kuumtöötlemisel saadud terasest „torutoorikud“, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 49 ja millest saab külmtöötlemise teel toota terastorusid, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 41 – Põhireegli kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-510/22 Romaqua Group vs. Societatea Națională Apele Minerale ja Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 102 ja 106 – Riigi osalusega äriühingud – Ettevõtlusvabadus – Asutamisvabadus – Ettevõtja, kes kuulub täielikult liikmesriigile ja kellel on loodusliku mineraalvee kasutamise ainuõiguslikud kontsessioonid, mis on antud ilma hankemenetlust korraldamata – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad kontsessiooni piiramatult pikendada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-58/23 Y.N. vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 22 ja 23 – Õigus õigusabile ja esindamisele – Artikli 46 lõige 4 – Mõistlik kaebetähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile kohtus – Rahvusvahelise kaitse taotluse ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata jätmine kiirendatud menetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-692/20 komisjon vs. Ühendkuningriik (gaasiõlide erimärgistamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide erimärgistamine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll – Rikkumise jätkumine pärast üleminekuperioodi lõppu seoses Põhja-Iirimaaga – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Rikkumise raskus – Maksevõime
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 2 lõige 7 – Hiina Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) ühinemise protokoll – Artikkel 15 – Euroopa Liidu toomisharu haavatava seisundi kindlakstegemine – Kahju ohu olemasolu kindlakstegemine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-320/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Rootsi lennutranspordi turg – Abi, mida Rootsi Kuningriik andis lennuettevõtjale seoses COVID‑19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Uuendatava krediidiliiniga seotud avalik garantii – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Üheainsa kannatanu kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-321/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Taani lennutranspordi turg – Abi, mida Taani Kuningriik andis lennuettevõtjale seoses COVID 19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Uuendatava krediidiliiniga seotud avalik garantii – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Üheainsa kannatanu kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-671/21 Gargždų geležinkelis vs. Lietuvos transporto saugos administracija jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa raudteepiirkond – Direktiiv 2012/34/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine – Artikkel 45 – Liiklusgraafikute koostamine – Artikkel 46 – Kooskõlastusmenetlus – Artikkel 47 – Ülekoormatud infrastruktuur – Eriotstarbeliste teenuste eelistamine – Prioriteetsuskriteeriumid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette infrastruktuuri kasutamise intensiivsusega seotud prioriteetsuskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-133/22 LACD vs. BB Sport
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 14 – Direktiiv (EL) 2019/771 – Artikli 2 punkt 12 – Müügigarantii – Müüdud kauba omadused või muu vastavusega mitteseotud nõue, mis on esitatud garantiilubaduses või vastavas reklaamis – Garantii andja kohustus, mis on seotud asjasse puutuva tarbija rahuloluga ostetud kaubaga – Tarbija rahulolematuse kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-508/22 KL ja PO vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Transfert du droit au remboursement)
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Sellise maksu tagastamine, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Maks mootorsõiduki esmaselt registreerimiselt – Maksu arvestamine selle sõiduki turuväärtusesse, mille eest see maks on tasutud – Tagastusnõude üleminek selle sõiduki hilisemale ostjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasjad C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R nõukogu vs. Mazepin
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-230/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: KN jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhjenduste esitamine, miks on vaja, et Euroopa Kohus tõlgendaks teatavaid liidu õigusnorme, ning seos nende normide ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Ebapiisavad andmed – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-96/23 P TL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamisaruanne – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Tõendite moonutamine – Õigusnormi rikkumine seoses põhjendamiskohustuse ja Euroopa Komisjoni sisedokumentide õigusjõuga – Ilme hindamisviga seoses väidetava psühholoogilise ahistamisega – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-803/21 P Versobank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Otsus krediidiasutuse Versobank AS tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Pädevuste jaotus EKP ja riiklike pädevate asutuste vahel – Menetluslikud õigused – Menetlusnormide rikkumised
Kohtuasi C-197/22 komisjon vs. Itaalia (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
Kohtuasi C-384/22 komisjon vs. Hispaania (kaitse ioniseeriva kiirguse eest)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tervisekaitse – Direktiiv 2013/59/Euratom – Põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest – Artikkel 106 – Ülevõtmine – Puudulik ülevõtmine või ettenähtud tähtaja jooksul võetud meetmetest teatamata jätmine
Kohtuasi C-124/22 P Zoï Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki vs. Euroopa Liit
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa erinevate programmide raames sõlmitud toetuslepingud – Euroopa Liidu Üldkohtu otsused, milles tuvastatakse lepingutingimuste rikkumine toetust saanud ühingu poolt – Kreeka õiguse alusel asutatud seltsing – Likvideerimisel olev ühing – Toetust saanud seltsinglaste kulul sundtäitmine liikmesriigi kohtutes, Üldkohtu otsused, millega määratakse toetuste tagasimaksmine – Euroopa Komisjoni poolt riigisiseses menetluses esitatud väidetavalt valed väited – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu õigusnorm
Kohtuasi C-445/23 R Poola vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle õigusakti kohaldamine – Otsus (EL) 2023/852 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi turustabiilsusreserv – Reservi suunatud lubatud heitkoguse ühikute arvu suurenemine – Kiireloomulisus – Energiajulgeolek – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine
Kohtuasi C-321/23 P Mordalski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-250/23 P LG Electronics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-262/22 P QI jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kreeka õigusega reguleeritud riigivõlakirjade kohustuslik vahetamine – Ühise tegutsemise klauslid – Aktiveerimine – Vahetatud riigivõlakirjade nominaalväärtuse vähenemisest tekkinud kahju – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-32/23 P QI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanded – Ilmne hindamisviga – Tühistamishagi – Objektiivsuse ja erapooletuse nõuete järgimine – Õigusnormide rikkumine – Tõendite moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-274/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-275/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-276/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
oktoober 2023
Kohtuasi C-146/22 YD vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (kuumade piimapõhiste jookide käibemaks)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punktid 1 ja 12a – Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained – Kuumad piimapõhised joogid – Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine – Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad – Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-219/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: QS (tingimisi mõistetud karistuse täitmisele pööramine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Liikmesriikides tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste arvessevõtmine uutes kriminaalmenetlustes – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Artikli 3 lõiked 1, 3 ja 4 – Kohustus anda teistes liikmesriikides tehtud varasematele süüdimõistvatele kohtuotsustele toime, mis on samaväärne riigisiseste süüdimõistvate kohtuotsuste toimega – Tingimused – Tingimisi mõistetud vangistus – Katseajal toime pandud uus kuritegu – Tingimisi mõistetud karistuse täitmisele pööramine ja vangistuse tegelik täideviimine – Mõju varasemale süüdimõistvale kohtuotsusele ja kõigile selle täitmisega seotud otsustele – Raamotsus 2008/947/JSK – Artikli 14 lõige 1 – Süüdimõistvate kohtuotsuste tunnustamine, et teostada tingimuslike meetmete ja tingimisi mõistetud karistuse võimaliku täitmisele pööramise üle järelevalvet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides vs. SW (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et sel isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95 tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Arstiabi osutamata jätmine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ja Carglass vs. FCA Italy
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2018/858 – Remondi- ja hooldusteabe teenuste saamine ja turujärelevalve seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestikega – Artikli 61 lõiked 1 ja 4 – X lisa punkt 2.9 – Mootorsõiduki pardadiagnostika andmed – Piiranguteta, standardses vormis ja mittediskrimineeriv kättesaadavus – Tootjate kohustused – Sõltumatute ettevõtjate õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-496/22 EI vs. Brink’s Cash Solutions
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt b ja artikkel 6 – Töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise kord kavandatava kollektiivse koondamise korral – Töötajate esindajate määramata jätmine – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad tööandjal asjaomased töötajad individuaalselt teavitamata jätta ja nendega konsulteerimata jätta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-505/22 Deco Proteste - Editores vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kaubatarne tasu eest – Ajakirja uue tellimuse eest tahvelarvuti või nutitelefoni tasuta tarnimine – Mõiste „üks sooritus“ – Kriteeriumid – Artikli 16 teine lõik – Ettevõtja enda tarbeks kaupade kasutamine väikese väärtusega kinkide tegemise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-565/22 Verein für Konsumenteninformation vs. Sofatutor
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijate õigused – Tarbija liitumine õppeplatvormiga – Lepingu automaatne pikenemine – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-659/22 RK vs. Ministerstvo zdravotnictví (mobiilirakendus COVID-19)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 2 – Mõiste „isikuandmete töötlemine“ – Mobiilirakendus – Määruse (EL) 2021/953 alusel väljastatud ELi digitaalsete COVID-tõendite kehtivuse kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie vs. Roller
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Energeetika – Energiamärgistuse raamistik – Määrus (EL) 2017/1369 – Artikli 6 esimese lõigu punkt a – Toote tarnijate ja edasimüüjate kohustus osutada visuaalses reklaamis toote energiatõhususe klassile ja asjaomase tooterühma märgisel esitatud energiatõhususe klasside vahemikule – Selle kohustuse vahetu kohaldatavus – Kaalutlusruum, mis on tarnijatel ja edasimüüjatel selle kohustuse täitmisel, kui nimetatud määruse alusel ei ole vastu võetud delegeeritud õigusakti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bochum
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-25/23 AL vs. Princess Holdings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2, artikli 94 punktid b ja c ning artikkel 99 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Vekslid – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Ilmselge osaline vastuvõetamatus – Täitemenetlust läbi viiva kohtu, kellele on esitatud vastuväide, pädevuse puudumine hinnata omal algatusel või asjaomase tarbija taotlusel, kas ebaõiglased on sellise lepingu tingimused, mille see tarbija on sõlminud ettevõtjaga ja mis on alus sellise veksli väljaandmisele, mille täitedokumendiks olemise üle vaieldakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivili
Kohtumenetluse keel: malta
Kohtuasi C-84/23 Dinamel vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Euroopa Liidu veise-, sea- ja lambarümpade klassifitseerimisskaalad – Delegeeritud määrus (EL) 2017/1182 – Erandid üldisest rümpade klassifitseerimise kohustusest – Tapamajad – Artikli 2 lõige 1 – Väikestele ettevõtetele tehtavad erandid – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe selliste erandite tegemise võimalust ette – Selliste erandite kohustuslikkus või vabatahtlikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-670/21 BA vs. Finanzamt X (pärimine – eluaset puudutav sotsiaalpoliitika liidus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 – 65 – Pärandimaks – Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Kolmandas riigis asuvad kinnisasjad – Liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis asuva kinnisasja puhul soodsam kohtlemine maksustamisel – Piirang – Põhjendatus – Eluasemepoliitika – Tõhus maksukontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-726/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: GR jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Hinnang kohtuotsuse põhjendustes viidatud faktilistele asjaoludele – Hinnang faktilistele asjaoludele, mida uuriti kohtueelses menetluses ja mis jäeti süüdistusaktist välja – Mõiste „sama tegu“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski sud u Puli-Pola
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-11/22 Est Wind Power vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antud abi – Taastuvenergia toetamine – Tuulepargi ehitamine – Komisjoni teatis „Keskkonna‑ ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020“ – Punkti 19 alapunkt 44 ja allmärkus 66 – Mõisted „tööde algus“, „investeeringuga seotud ehitustööd“, „muu kohustus, mis teeb investeeringu pöördumatuks“ ja „vajalik riiklik luba projekti rajamiseks“ – Pädeva riigisisese asutuse tehtava kontrolli liik ja intensiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-21/22 OP vs. Notariusz Justyna Gawlica (pärimisele kolmanda riigi õiguse valimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjades kohaldatav liikmesriigi õigus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 22 – Õiguse valiku tingimus – Isikuline kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik – Artikkel 75 – Seos kehtivate rahvusvaheliste konventsioonidega – Poola Vabariigi ja Ukraina vaheline kahepoolne leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-45/22 HK vs. Service fédéral des Pensions
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 55 lõike 1 punkt a – Eri liiki hüvitiste kattumine – Riigisiseste kattumise vältimise eeskirjade kohaldamine – Toitjakaotuspensioni arvutamine – Hüvitise või hüvitiste või muu tulu summade nii, nagu need on arvesse võetud, jagamine hüvitiste arvuga – Mõiste „summad nii, nagu need on arvesse võetud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-57/22 YQ vs. Ředitelství silnic a dálnic
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötaja, kelle tööleping on õigusvastaselt üles öeldud ja kes on kohtuotsusega tööle ennistatud – Ilmajätmine õigusest tasustatud põhipuhkusele, mida ei kasutatud töölepingu ülesütlemise ja tööle ennistamise vahelisel ajal – Töölepingu ülesütlemise kuupäeva ja tööle ennistamise kuupäeva vaheline aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-286/22 KBC Verzekeringen vs. P&V Verzekeringen
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Mõiste „sõiduk“ – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette automaatse hüvitise maksmise teatavatele liiklusõnnetustes kannatanud liiklejatele – Isik, kes ei juhi „mootorsõidukit“ selle õigusakti tähenduses – Mõiste, mis on samaväärne mõistega „sõiduk“ direktiivi 2009/103 tähenduses – Jalgratas, millel on pedaalimist abistav elektrimootor ja kiirendusfunktsioon, mida saab käivitada üksnes lihasjõudu kasutades
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-312/22 FL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (võlakirjadelt ja võlainstrumentidelt saadud intressi maksustamine)
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 56 – Kapitali vaba liikumine – Füüsilise isiku tulumaks – Võlakirjadelt ja võlainstrumentidelt saadud intressitulu maksustamine – Mitteresidendist üksuste poolt riigi territooriumil tasumisele kuuluv ja makstud intress – Erinev kohtlemine emiteeriva üksuse ja asjaomast intressi maksva üksuse asukoha alusel – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline direktiivis 2003/48/EÜ sätestatud meetmetega samaväärsete meetmete kohaldamist käsitlev leping – Artikli 2 lõige 4 – Šveitsist saadud intressitulu maksustamine – Kohustus kohaldada samu maksumäärasid, mida kohaldatakse samalaadsele kodumaisele tulule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-326/22 Z. vs. A. (õigus saada krediidilepingu koopia)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Lepingulised õigused ja kohustused – Ennetähtaegne tagastamine – Tarbijakrediidi kogukulu vähendamine – Lepingu ühe eksemplari kaotamine – Õigus saada krediidiandjalt lepingu koopia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-645/22 R. A. jt vs. Luminor Bank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Tarbija tahe, et leping säilitataks seeläbi, et muudetakse ebaõiglaseks tunnistatud tingimusi – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-660/20 MK vs. Lufthansa CityLine
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausli 4 punkt 1 – Osalise tööajaga töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Pro rata temporis-põhimõte – Piloodid – Tasu täiendavate lennutöötundide eest – Ühesugused lisatasu künnised täistööajaga pilootide ja osalise tööajaga pilootide puhul – Erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-655/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes G. ST. T. (karistuse proportsionaalsus kaubamärgiõiguste rikkumise korral)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 13 – Kriminaalmenetlus – Kohaldamisala – Kaubamärgiomanikule tekitatud kahju kui süüteo koosseisu tunnus – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 61 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse rakendamine – Kohtualluvus – Artikli 49 lõiked 1 ja 3 – Karistuste seaduses sätestatus ja proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-88/22 P QB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa – Artikli 4 lõike 1 punkti a teine taane – Ajutised teenistujad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Andmise tingimused – Põhiline tegevusala – Teisele riigile tehtud töö
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-147/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Terhelt5
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kriminaalmenetluse lubatavus ühes liikmesriigis altkäemaksu andmises kahtlustatava suhtes pärast seda, kui teise liikmesriigi prokuratuur on sama teo eest tema suhtes alustatud kriminaalmenetluse lõpetanud – Tingimused, mis peavad olema täidetud selleks, et saaks asuda seisukohale, et kahtlustatava suhtes on tehtud lõplik kohtuotsus – Kohtuasja sisulise läbivaatamise tingimus – Põhjaliku uurimise nõue – Kahtlustatava üle kuulamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-186/22 Sad Trasporto Locale vs. Provincia autonoma di Bolzano
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Köisteed – Avaliku teenindamise otselepingu sõlmimine kohaliku pädeva asutuse poolt sõltuva teenusepakkujaga – Äririski üleminek – Avaliku teenindamise kohustuste täitmise hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-325/22 TS ja HI vs. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antav abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „ettevõtja“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Otsus (EL) 2015/456 – Metsamaa vahetamine – Turuväärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-591/22 L. vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Eelotsusetaotlus – Toiduainete hügieen – Salmonella esinemissageduse vähendamine liigi Gallus gallus aretuskarjades – Määrus (EL) nr 200/2010 – Lisa – Punkti 2.2.2.2 alapunkt c – Korrapärane proovide võtmine – Positiivne tulemus – Kinnitav proovide võtmine – Erakorralised juhud – Kahtlus tulemuste osas – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-331/21 Autoridade da Concorrência jt vs. Ministério Público
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Keelatud kokkulepete keeld – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Vertikaalse kokkuleppe ja horisontaalse kokkuleppe eristamine – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt või tagajärjelt konkurentsipiirang – Leping elektritarnija ning hüper- ja supermarketeid käitava laiatarbekaupade jaemüüja vahel – Konkurentsikeelu tingimus – Määrus (EÜ) nr 330/2010 – Agendileping – Elektrienergia tarnimise turu liberaliseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Liidetud kohtuasjad C-207/22 ja C-267/22 Lineas - Concessões de Transportes ja Global Roads Investimentos vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Liidu finantssektori järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 575/2013 – Finantseerimisasutus – Mõiste – Ettevõtja, kelle tegevus seisneb osaluste omandamises
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-238/22 FW vs. LATAM Airlines Group
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt j – Artikkel 3 – Artikli 4 lõige 3 – Lennureisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Reisija, keda on lennureisist mahajätmisest eelnevalt teavitatud – Reisija lennule ilmumise kohustuse puudumine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Erandid hüvitise saamise õigusest lennu tühistamise korral – Nende erandite kohaldamatus oodatava mahajätmise korral lennureisist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-249/22 BM vs. GIS
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide tegevus, mida rahastatakse maapealse edastuse tsoonis asuvatelt raadio- ja televisioonivastuvõtjate omanikelt kogutavast kohustuslikust tasust – Artikli 378 lõige 1 ja X lisa A osa punkt 2 – Austria Vabariigi ühinemisakt – Erand – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-307/22 FT vs. DW (tervisetoimiku koopiad)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 12, 15 ja 23 – Andmesubjekti õigus tutvuda teda käsitlevate töödeldavate isikuandmetega – Õigus saada tasuta nende andmete esimene koopia – Patsiendi andmete töötlemine tema arsti poolt – Tervisetoimik – Isikuandmetega tutvumise taotluse põhjendused – Andmete kasutamine tervishoiuteenuse osutaja vastutusele võtmiseks – Mõiste „koopia“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-235/22 Abel (Suurbritannia kodaniku Ameerika Ühendriikidesse väljaandmine)
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju vs. PROM-VIDIJA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Avalduste menetlemise korda käsitlevad riigisisesed õigusnormid – Kohtuotsuse kuulutamise ja sellest poolte teavitamise peatamine – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre vs. EUIPO
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-279/22 CH vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2013/34/EL – Teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruanded, konsolideeritud finantsaruanded ja nendega seotud aruanded – Kohaldamisala – Äriühingu rahalised vahendid, mida kasutab viimase töötaja – Selle töötaja tulumaksubaasi, mille hulka need rahalised vahendid kuuluvad, kindlaksmääramine
Kohtuasi C-786/22 P MV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Avaliku konkursi EPSO/AD/364/19 teade – Julgeolekuametnikud (AD 7) – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Põhjendamiskohustus – Administratsiooni võimalus täiendada konkursile mittelubamise otsust kaebemenetluse etapis – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-43/23 P DL vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Õigus tervise ja elu kaitsele – Piirangud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-98/23 P OM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Valikumenetlus – Hageja kandidatuuri tagasilükkamise ja teise kandidaadi ametisse nimetamise otsus – Euroopa Komisjoni õiguskontrollikomitee liikme ametikoht – Põhjendamiskohustus – Vaba ametikoha teate rikkumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Menetlustoimingud
Kohtuasi C-151/23 ZSE Elektrárne vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse – Hilinenud tagastamine – Maksukohustuslase õigus saada intressi – Kohaldamise kord – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad intressi arvutamise alguseks ette hilisema kuupäeva kui see kuupäev, millal tagastamine oleks pidanud toimuma juhul, kui maksukontrolli ei oleks läbi viidud
Kohtuasi C-153/23 P ANITA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-221/23 P NO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artiklid 101 ja 102 – Riigisisese kutseorganisatsiooni väidetavalt siseturuga kokkusobimatu käitumine – Sellesse organsatsiooni kuuluva kutseala esindaja kaebus – Euroopa Komisjoni poolt rahuldamata jätmine – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt rahuldamata jätmine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-795/22 Adolfo vs. Direccion000 jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Üheaastane aegumistähtaeg – Töötaja piisav teavitamine
Kohtuasi C-342/23 P Thomas Henry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-355/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-356/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-357/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-358/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-359/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-360/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-361/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-362/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-363/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-458/23 P Emmentaler Switzerland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-445/22 P Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kreeka ametiasutuste poolt ettevõtja erastamisprogrammi raames apellandi suhtes rakendatud abimeetmed – Kapitalisüst ja riigigarantiid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse need meetmed siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
Kohtuasi C-139/23 P Grapevine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Toetuskava käsitlev otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-190/22 BL vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada ülevaade põhikohtuasja õiguslikust kontekstist ning põhjused, mille tõttu on tarvis vastust eelotsuse küsimusele – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-406/23 P Kaminski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-117/23 VU ja IT vs. Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 4 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Välisvaluutas nomineeritud pangalaenuleping – Tingimus, mis jätab valuutariski täielikult tarbija kanda – Krediidiasutuse kasuks eksisteeriv konkreetselt kokku leppimata eelis, mis tuleneb arvelduskonto vääringus väljendatud laenusumma konverteerimisest maksevääringusse – Artikkel 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
Kohtuasi C-345/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-585/23 P(R) nõukogu vs. Mazepin
Kohtuasi C-534/22 P Aquino vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlamendi personalikomitee – Personalikomitee esimehe valimine – Parlamendi sekkumine valimisprotsessi – Õiguspärasus – Kriteeriumid – Põhjendamine
Kohtuasi C-764/22 P Airoldi Metalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit alumiiniumist lehtvaltstoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Importija – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, et akt peab hagejat isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
Kohtuasjad C-456/23 P(R) ja C-456/23 P(R)-R VC vs. EU-OSHA
Kohtuasi C-635/22 Assofrutti Rom vs. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ja Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahaline toetus puuistanduste investeeringutele – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-610/22 QX vs. Agos Ducato
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-138/23 P British Airways vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 kohast menetlust – Tühistamine Üldkohtus – Euroopa Komisjoni poolt trahvi põhisumma tagastamine ilma intressi tasumiseta – Hageja poolt liht- ja liitintressi sissenõudmine – Õiguskaitsevahendid – ELTL artikkel 266 – Komisjoni poolt niisuguse meetme võtmisest hoidumine, mis hõlmab mõnd tema otsust tühistava kohtuotsuse täitmist – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikli 340 teine lõik – Aegumistähtaeg – ELTL artikkel 263 – Hagi esitamise tähtaeg – Varasemat akti kinnitav akt – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-495/23 P Wallmax vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-504/23 P Brooks England vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-545/23 P(R) Baldan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Põhinõude rahuldamata jätmine – Põhjendatud huvi – Vastuvõetamatus
november 2023
Kohtuasi C-249/23 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Euroopa Parlamendi liikmete esitatud taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-558/21 P Global Silicones Council jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – XVII lisa – Ajakohastamine – Teatavate ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turule viimise ja kasutamise piirangud – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) puudutavad piirangud – Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained – Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained – Lubamatu risk
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-559/21 P Global Silicones Council jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) XIV lisasse – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4), dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) ja dodekametüültsükloheksasiloksaani (D6) lisamine sellesse loetellu – Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained – Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained – Bioakumuleeruvus – Biokontsentratsioonitegur – Metallorgaanilised ained
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-598/21 SP ja CI vs. Všeobecná úverová banka
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbijakrediidileping – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikul õigusnormil põhinev lepingutingimus – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Lepingu ülesütlemist puudutav lepingutingimus – Kohtulik kontroll – Proportsionaalsus tarbija lepingurikkumisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 38 – Kinnispandiga tagatud leping – Tarbija eluaseme kohtuväline müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-746/21 P Altice Group Lux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kontroll ettevõtjate koondumise üle – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Õigusvastasuse väide – Artikli 4 lõige 1 – Koondumistest etteteatamise kohustus – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise peatamise kohustus – Kohaldamisala – Koondumise „läbiviimise“ mõiste – Artikli 14 lõige 2 – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Selliste otsuste tunnustamine, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, nende teises liikmesriigis täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 3 lõige 4 ja artikkel 8 – Täitmisest keeldumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused kohtuotsuse teinud liikmesriigis – Kaheetapiline kontroll – Liikmesriigi poolt tingimisi mõistetud vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramine – Selle karistuse täideviimine teise liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-125/22 X jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (mõiste „suur kahju“)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 15 – Täiendava kaitse andmise tingimused – Taotleja individuaalse seisundi ja isikliku olukorraga ning päritoluriigi üldise olukorraga seotud aspektide arvessevõtmine – Humanitaarolukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-175/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: BK (rikkumise ümberkvalifitseerimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Artikli 6 lõige 4 – Muudatus esitatud teabes – Kuriteo liigi muutmine – Kohustus õigel ajal teavitada süüdistatavat isikut ja anda talle võimalus esitada oma argumendid uue liigi kohta – Kaitseõiguse tõhus kasutamine – Menetluse õiglus – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 3 – Süütuse presumptsioon – Artikli 7 lõige 2 – Õigus ennast mitte süüstada – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Kriminaalkohtu erapooletuse nõue – Kuriteo ümberkvalifitseerimine kriminaalkohtu algatusel või süüdistatava isiku ettepanekul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-257/22 CD vs. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (tagasisaatmisdirektiivi kohaldamisala)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „ebaseaduslik riigis viibimine“ – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotleja – Artikli 9 lõige 1 – Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni – Tagasisaatmisotsus, mis on tehtud enne esimese astme menetluses vastu võetud otsust rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-271/22–C-274/22 XT jt vs. Keolis Agen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Tasustatud põhipuhkuse üleviimine pikaajalise haiguse korral – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil de prud’hommes d’Agen
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel vs. Scania CV (sõidukiandmete kättesaadavus)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite remondi- ja hooldusteabe teenuste turg – Määrus (EL) 2018/858 – Mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike remondi- ja hooldusteabe teenuste tüübikinnitus ja turujärelevalve – Artikli 61 lõiked 1 ja 2 – Lisa X punkt 6.1 – Sõltumatud ettevõtjad – Teave, mis on esitatud „kergesti kättesaadaval viisil masinloetavate ja elektrooniliselt töödeldavate andmekogudena“ – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Isikuandmete töötlemine – Autotootjatele pandud seadusjärgne kohustus teha sõidukite valmistajatehase tähis (VIN-kood) sõltumatutele ettevõtjatele kättesaadavaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-376/22 Google Ireland jt vs. Kommunikationsbehörde Austria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Artikli 3 lõige 1 – Päritoluliikmesriigis toimuva kontrolli põhimõte – Artikli 3 lõige 4 – Erand infoühiskonna teenuste vaba liikumise põhimõttest – Mõiste „konkreetse infoühiskonna teenuse vastu võetavad meetmed“ – Artikli 3 lõige 5 – Edasilükkamatutel juhtudel võimalus teatada tagantjärele infoühiskonna teenuste vaba liikumist piiravatest meetmetest – Teatamata jätmine – Nende meetmete kohaldatavus – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse suhtlusplatvormide pakkujatele olenemata sellest, kas nad asuvad tema territooriumil või mitte, rida kohustusi seoses väidetavalt ebaseadusliku sisu kontrollimise ja sellest teatamisega – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Videojagamisplatvormi teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-477/22 ARST vs. TR jt
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Teatavate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Mõiste „liini pikkus ei ületa 50 km“ – Veod sõidukitega, mida kasutatakse regulaarseks reisijateveoks – Liini pikkus ei ületa 50 km – Määruse nr 561/2006 kohaldamatus – Segakasutuses sõidukid – Artikli 4 punktid e ja j – Mõisted „teised tööd“ ja „sõiduaeg“ – Artikli 6 lõiked 3 ja 5 – Sõiduaeg iga kahe nädala kohta – Määruse kohaldamisalast välja jäetud sõiduki juhtimise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-583/21–C-586/21 NC jt vs. BA jt (Hispaania notaribüroo üleminek)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Notaribüroo üleminek – Töötajate töölepingu ülesütlemise tühisuse või õigusvastasuse tuvastamine – Tööstaaži kindlakstegemine hüvitise väljaarvutamiseks – Selle direktiivi kohaldatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-196/22 IB vs. Regione Lombardia ja Provincia di Pavia (metsastamismeetmed)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikkel 4 – Abikava rakendamine liikmesriikide poolt mitmeaastaste programmide kaudu – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 1 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikkel 2 – Haldusmeetmete ja -karistuste tõhus, proportsionaalne ja hoiatav laad – Artikkel 4 – Põhjendamatult saadud soodustuse äravõtmine – Teatavate liidu abikavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad – Riigisisesed õigusnormid, milles on nähtud ette toetuse saamise õiguse kaotamine ja saadud summa tagastamine eeskirjade tuvastatud eiramise korral – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-283/22 DZ jt vs. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Kohaldamisala – Mõiste „rahvusvaheline vedu“ – Artikli 2 lõige 1 – Mõiste „riigi teostatav vedu“ – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Lennuettevõtjate ja õhusõiduki käitajate kindlustus – Määrus (EÜ) nr 785/2004 – Artikli 1 lõige 1 ning artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Kohaldamisala – Mõiste „riiklikud õhusõidukid“ – Artikli 4 lõige 1 – Lennuettevõtjate ja õhusõiduki käitajate kindlustuse miinimumnõuded – Liikmesriigi ametiasutuse käitatava helikopteri allakukkumine evakuatsiooni- ja päästekoolituse käigus – Operatsioonis osalenud tuletõrje- ja päästeüksuse liikme surm – Kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate vahetamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2009/133/EÜ – Eraldumine – Puhtalt riigisisene olukord – Osa- või aktsiakapitali vähendamise puudumine – Üleandvas äriühingus 100% osalusega äriühing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-333/22 Ligue des droits humains ja BA vs. Organe de contrôle de l’information policière (andmete töötlemise kontroll järelevalveasutuse poolt)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikkel 17 – Andmesubjekti õiguste teostamine järelevalveasutuse kaudu – Andmete töötlemise seaduslikkuse kontrollimine – Artikli 17 lõige 3 – Minimaalne andmesubjekti teavitamise kohustus – Ulatus – Kehtivus – Artikkel 53 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile järelevalveasutuse vastu – Mõiste „õiguslikult siduv otsus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 8 lõige 3 – Sõltumatu asutuse teostatav kontroll – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-349/22 NM vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (imporditud kasutatud mootorsõiduki maks)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivate maksude keeld – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Erinevate maksumäärade kohaldamine sõltuvalt mootorsõiduki Portugalis registreerimise kuupäevast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-366/22 Viterra Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 2304 ja 2309 – Sojaõlikook
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-391/22 Tüke Busz vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Erinevad maksumäärad sõltuvalt sellest, kas gaasiõli kasutatakse kaubanduslikul või mittekaubanduslikul eesmärgil – Mõiste „mootorikütusena kasutatav kaubandusliku kasutusega gaasiõli“ – Regulaarseks reisijateveoks kasutatav gaasiõli – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette aktsiisi tagasimaksmise, välja arvatud reisijateveoks ette nähtud sõidukite hoolduseks ja tankimiseks tehtud sõitudeks kasutatud gaasiõlilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-415/22 JD vs. Acerta jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Kohustuslik kindlustamine Euroopa Liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Pensionile jäänud Euroopa Liidu ametnik, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana – Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kus see tegevus toimub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu vs. TE
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus nr 987/2009 – Artiklid 5, 6 ja 16 – Tõend A1 – Asjaolude ebatäpsus – Omal algatusel tagasivõtmine – Dokumendi väljastanud asutuse kohustus alustada vastuvõtva liikmesriigi pädeva asutusega dialoogi- ja kooskõlastusmenetlust – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-427/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: BG (ilma loata laenude andmine)
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Määrus (EL) 575/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid 1 ja 42 – Määratlused – Mõisted „krediidiasutus“ ja „tegevusluba“ – Ilma loata laenude andmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-472/22 NO vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (aktsiate ja osade võõrandamisest saadud kapitalikasum)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Füüsilise isiku tulumaks – Maksusoodustus väikeettevõtjates osaluse võõrandamisest saadud kapitalikasumi maksustamisel – Teistes liikmesriikides asuvate ettevõtjate väljajätmine – Mõiste „õiguse kuritarvitamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-497/22 EM vs. Roompot Service
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punkti 1 esimene lõik – Kinnisasja üürimisega seotud vaidlus – Puhkekülas asuva bangalo lühiajaliselt kasutada andmise leping, mille on sõlminud eraisik seda puhkeküla pidava turismiettevõtjaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-636/22 PY vs. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (kolmanda riigi kodanik vahistamismäärust täitvas liikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi antavad tagatised – Artikli 5 punkt 3 – Taasühiskonnastamise eesmärk – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi territooriumil elavad kolmandate riikide kodanikud – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-209/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Rootsi lennutranspordi turg – Rootsi Kuningriigi teatatud abikava – Laenugarantiid, mille eesmärk on ettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames toetada – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-210/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Prantsuse lennutranspordi turg – Prantsuse Vabariigi teatatud abikava – Lennundusmaksude ja ‑tasude maksmise peatamine, et toetada lennuettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-758/21 P Ryanair ja Airport Marketing Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Meetmed, mida Austria Vabariik andis Klagenfurti lennujaamale, Ryanairile ja teistele seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artikli 85 lõige 3 – Tõendid, mis on Üldkohtule esitatud pärast kirjaliku menetluse lõpetamist – Vastuvõetavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 17 lõiked 1 ja 2 – Euroopa Komisjoni pädevus abi tagasinõudmisel – Aegumistähtaeg – Aegumistähtaega katkestavate meetmete täpsusaste – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine – Tagasinõutava abi summa kindlaksmääramiseks asjakohased andmed
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-84/22 Right to Know vs. An Taoiseach
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Üldsuse õigus tutvuda keskkonnateabega – Keskkonnateabe taotluse tagasilükkamine – Valitsuse nõupidamiste protokollid – Arutelud kasvuhoonegaaside heitkoguste üle – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Erandid teabega tutvumise õigusest – Mõisted „asutusesisene teabevahetus“ ja „riigiasutuste töö“ – Õiguskaitsevahend – Keeldumisotsuse tühistamine – Kohtuotsuses tuvastatud kohaldatav erand – Seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-201/22 Kopiosto vs. Telia Finland
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2014/26/EL – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivne teostamine – Kollektiivse esindamise organisatsioonid – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalikud meetmed, menetlused ja õiguskaitsevahendid – Artikkel 4 – Isikud, kellel on õigus taotleda direktiivis 2004/48/EÜ ette nähtud meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kohaldamist – Kollektiivse esindamise organisatsioonid, kellel on õigus anda laiendatud kollektiivseid litsentse – Õigus pöörduda kohtusse intellektuaalomandi õiguste kaitseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. CS (metsastamismeetmed)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikli 3 esimese lõigu punktid b ja c – Abikava – Hooldamistoetus ja toetus saamata jäänud tulu eest – Andmise tingimused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maatükkide puistute minimaalse tiheduse nõude – Nõude täitmata jätmine toetusesaajast mitteoleneval põhjusel – Abi tagasimaksmise kohustus – Vääramatu jõud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-260/22 Seven.One Entertainment Group vs. Corint Media
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt e – Ringhäälinguorganisatsioonid – Õigus reprodutseerida saadete salvestisi – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Õiglane hüvitis – Ringhäälinguorganisatsioonidele tekitatud kahju – Võrdne kohtlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad ringhäälinguorganisatsioonide õiguse õiglasele hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Erfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-321/22 ZL jt vs. Provident Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbijakrediidileping – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Muud kui intressiga seotud krediidikulud – Artikli 7 lõige 1 – Tuvastushagi – Põhjendatud huvi – Artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-354/22 Weingut A vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Märgistamine ja esitlusviis veinisektoris – Päritolunimetused ja geograafilised tähised – Delegeeritud määrus (EL) 2019/33 – Artikli 54 lõike 1 teine lõik – Märge veinivalmistamisega tegeleva viinamarjakasvatusettevõtte kohta – Viinamarjaistanduste ja pressimisseadme teisele viinamarjakasvatusettevõttele rendile andmine – Veinivalmistamine, mis toimub täielikult veinile nime andnud viinamarjakasvatusettevõttes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-374/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Belgias sündinud alaealiste pagulastest laste isa – Isa, kes ei ole „pereliige“ selle direktiivi artikli 2 punkti j tähenduses – Isa esitatud taotlus tuletatud õiguse alusel rahvusvahelise kaitse saamiseks – Tagasilükkamine – Liikmesriikide kohustuse puudumine anda huvitatud isikule õigus sellele kaitsele, kui selle isiku puhul ei ole individuaalselt selle seisundi saamise tingimused täidetud – Direktiivi artikli 23 lõige 2 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-480/22 EVN Business Service jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 57 lõige 3 – Võrgustiku sektori hankija, kelle asukoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub tema nimel ja huvides tegutsev keskne hankija – Vaidlustamisõigus – Kohaldatavad menetlusnormid ja vaidlustusorganite pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj vs. Westside Unicat
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 53 – Meelelahutusüritustele sissepääsuga seotud teenuste osutamine – Teenuste osutamise koht – Interaktiivsete videoseansside voogedastus – Videoesituste jäädvustamiseks vajalike ruumide ja seadmete käsutusse andmine ning tugi kvaliteetesituste pakkumiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-614/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Alaealiste pagulastest laste ema Belgias – Ema, kes on „pereliige“ selle direktiivi artikli 2 punkti j tähenduses – Ema esitatud taotlus tuletatud õiguse alusel rahvusvahelise kaitse saamiseks – Tagasilükkamine – Liikmesriikide kohustuse puudumine anda huvitatud isikule õigus sellele kaitsele, kui selle isiku puhul ei ole individuaalselt selle seisundi saamise tingimused täidetud – Direktiivi artikkel 20 ja artikli 23 lõige 2 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EÜ) nr 952/2013 – Artikli 42 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus näha tollialaste õigusaktide rikkumise eest ette tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Imporditud kauba päritoluriigi ebaõige deklareerimine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud trahv, mis vastab 50%‑le tollimaksust saamata jäänud tulust – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-682/22 LM vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1085/2006 – Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) alusel antud abi – Määrus (EÜ) nr 718/2007 – Artikli 7 lõiked 1 ja 3 – Raamlepingu sõlmimine Euroopa Komisjoni ja asjaomase abisaaja riigi vahel – Euroopa Liidu rahalist abi kõnealusele abisaajale riigile käsitlevad koostöö eeskirjad – Maksud ja muu maksustamine – Albaania ja Euroopa Ühenduse vaheline ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) raamleping – Liidu rahastatav leping – Ekspert, kes ei ole liidu ametnik ega teenistuja – Artikli 26 lõike 2 punkt c – Maksuvabastus Albaanias – Horvaatia maksuresidentsus – Horvaatia tulumaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-148/22 OP vs. Commune d'Ans
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Avalik sektor – Ametiasutuse töösisekord, millega keelatakse kanda töökohas maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid mis tahes nähtavaid tunnuseid – Islami pearätt – Neutraalsuse nõue kokkupuutumisel avalikkuse, ülemuste ja kolleegidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ja C-328/21 Ministero dell’Interno ja DG vs. CZA ja Ministero dell'Interno ja DG jt vs. Ministero dell'Interno ja Ministero dell’Interno (ühine teabeleht – kaudne tagasi- või väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artiklid 3 – 5, 17 ja 27 – Määrus (EL) nr 603/2013 – Artikkel 29 – Määrus (EL) nr 1560/2003 – X lisa – Rahvusvahelise kaitse taotleja õigus saada teavet – Ühine teabeleht – Isiklik vestlus taotlejaga – Varem esimeses liikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Ebaseaduslik viibimine teises liikmesriigis – Tagasivõtmise menetlus – Õiguse teabele rikkumine – Isikliku vestluse puudumine – Kaitse kaudse tagasi- või väljasaatmise ohu eest – Vastastikune usaldus – Üleandmisotsuse kohtulik kontroll – Ulatus – Selle tuvastamine, et palve saajaks olevas liikmesriigis esinevad varjupaigamenetluses ja rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtutingimustes süsteemsed vead – Kaalutlusõigust käsitlevad sätted – Oht, et palve saajaks olevas liikmesriigis rikutakse tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano ja Tribunale di Trieste
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-173/22 P MG vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – EIP personalile kohaldatavad haldussätted – Töötasu – Peretoetused – Maksmine üksnes lapse suhtes ainuhooldusõigusega vanemale – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 41 lõige 2 – Õigus olla ära kuulatud – Haldussätete õigusvastasuse vastuväide – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-270/22 G.D. jt vs. Ministero dell'Istruzione ja INPS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Õpetajad – Tähtajaliselt töötavate töötajate kvalifikatsiooni alusel koosseisuliste ametnikena avalikku teenistusse võtmine – Staaži kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Ravenna
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-328/22 komisjon vs. Sloveenia (asulareovee puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3, artiklid 5 ja 15 – I lisa, jaotised B ja D – Teatud suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus – Reoveepuhastitest väljuva vee seire
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-473/23 P Bimbo vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-177/23 Investcapital vs. XF jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Niisuguste lepingutingimuste mitte hõlmamine, mis kajastavad kohustulikult kohaldatavaid õigus- või haldusnorme – Lepingutingimus, mis kajastab riigisisese õigusega kohustulikult kohaldatavat õigusnormi, mille kohaselt on müüjal või teenuste osutajal õigus loovutada tarbijaga sõlmitud laenulepingust tulenev nõue ilma viimase nõusolekuta
Kohtuasi C-232/23 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-333/23 GM vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtunike sõltumatus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank vs. SRB
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-527/21 P XC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/338/17 – Apellandi konkursi järgmisse vooru mittelubamine – Puude alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Dokumentidega tutvumine – Katse käigus esitatud küsimustega tutvumise taotluse tagasilükkamine – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 3 – Avalik konkurss EPSO/AD/356/18 – Reservnimekirja kandmata jätmine – Selle reservnimekirja tühistamise nõude vastuvõetavas – Võistlevuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kahju hüvitamise hagi
Kohtuasi C-293/22 P Chemours Netherlands vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACHi määrus) – Artikli 57 punkt f – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Tingimused – Tõsine mõju tervisele või keskkonnale – Samaväärse ohu põhjustamine – Toimeaine 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid – Määratlemine ainena, mis täidab selle määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumid
Kohtuasi C-353/22 komisjon vs. Rootsi (relvade omandamise ja valduse kontroll)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2017/853 – Relvade omandamise ja valduse kontroll – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahalised sanktsioonid – Ülevõtmine ja ülevõtmise meetmetest teatamine kohtumenetluse käigus – Põhisumma väljamõistmine
Kohtuasi C-443/23 P Consulta vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-257/23 P Hansol Paper vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Määrus (EL) 2016/1036 – Dumping – Teatava Korea Vabariigist pärineva kerge termopaberi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Lõplik dumpinguvastane tollimaks
Kohtuasi C-773/21 P AV ja AW vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Paralleelne riigisisene kriminaalmenetlus – Advokaadi volitus – Distsiplinaarmeetme proportsionaalsus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-224/22 Hispaania vs. nõukogu (täiendavad kaitsemeetmed Vahemere lääneosas)
Tühistamishagi – Määrus (EL) 2022/110 – III lisa punkt c – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – III lisa punkt e – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Geograafilised alapiirkonnad 1-2-5-6-7 – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2019/1022 – Püügikoormuse reguleerimise kord – Lisameetmed – Artikli 7 lõige 5 – Mõiste „püüdmine märkimisväärsel hulgal“ – Teaduslik nõuanne – Artikli 7 lõike 3 punkt b – Mõiste „kaitsemeede“ – Põhjendamiskohustus – Kaalutlusõigus – Piirid – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-360/22 komisjon vs. Madalmaad (vanaduspensioni ülekandmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 28, 36 ja 40 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmine – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Piiriülene olukord
Kohtuasi C-458/22 P Roos jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Pääs Euroopa Parlamendi hoonetesse – Kohustus esitada kehtiv ELi digitaalne COVID-19 tõend – Euroopa Parlamendi juhatuse otsus – Parlamendi kodukord – Artikkel 25 – Mõiste „sisemist korraldust puudutav pädevus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 8 lõige 2 – Isikuandmete kaitse – Mõiste „seaduses ette nähtud“ meede – Määrus (EL) 2018/1725 – Artiklid 5 ja 6 – Mõiste „liidu õigus“ – Liidu institutsiooni või organi sise-eeskirjade hõlmamine
Kohtuasi C-459/22 komisjon vs. Madalmaad (pensionivara ülekandmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmise tingimused – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Riiklikud pensionikindlustusasutused ja välismaised pensionikindlustusasutused – Diskrimineerimine
Kohtuasi C-595/22 P Colombani vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse ametnik – Valikumenetlus – Põhja‑Aafrika ja Lähis‑Ida direktori ametikoht – Kanadas asuva Euroopa Liidu delegatsiooni juhi ametikoht – Selle ametniku kandidatuuri tagasilükkamise otsused – Tühistamishagi – Nende nõuete vastuvõetamatus, millega palutakse tühistada üks nendest tagasilükkamise otsustest – Kompromiss, mis välistab võimaluse vaidlustada ametisse nimetamise otsused, mis on tehtud valikumenetluses – Nende tagasilükkamise otsuste ja ametisse nimetamise otsuste lahutamatus – Nende nõuete rahuldamata jätmine, millega palutakse tühistada teine tagasilükkamise otsus, ja seega hagi tervikuna rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-17/23 P Asociación Liberum jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Piirangud – Tühistamishagi – Kaebeõiguse ja põhjendatud huvi puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-203/23 PL vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-585/23 P(R) nõukogu vs. Mazepin
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta
Kohtuasi C-628/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DU jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Samad eelotsuse küsimused – Võõrtöötaja – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkti b alapunkt i – Isikud, kes tavaliselt töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Registrisse kantud asukoha liikmesriigi õigusaktide kohaldatavus – Mõiste „registrisse kantud asukoht“ – Ettevõtja, kes on saanud määruste (EÜ) nr 1071/2009 ja (EÜ) nr 1072/2009 alusel ühenduse tegevusloa autoveoks – Mõju – Tegevusluba, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Tõend A1 – Ajutiselt tagasivõtmine – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
Kohtuasi C-310/23 Groupama Asigurări vs. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ja GE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – ELTL artikkel 267 – Ühe varasema Euroopa Kohtu otsuse tõlgendamine – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrused (EÜ) nr 864/2007 ja (EÜ) nr 593/2008 – Poolhaagisega sõiduki põhjustatud liiklusõnnetus – Sõiduk ja poolhaagis, mis on kindlustatud eri kindlustusandja juures – Liiklusõnnetus, mis on toimunud muus liikmesriigis kui see, kus olid sõlmitud kindlustuslepingud – Kindlustusandjate vaheline tagasinõue – Kohaldatav õigus
Kohtuasi C-373/23 L.T.L vs. Apelativen sad - Sofia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-742/22 SA Ramon vs. komisjon
Kohtuasi C-787/22 P Sistem ecologica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – OLAFi teatis liikmesriikide tolliasutustele – OLAFi juurdluse aruanne – Juurdepääs OLAFi toimikule – Määrus (EL) nr 883/2013 – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kahju hüvitamise hagi – Väidetava käitumise õigusvastasus
Kohtuasi C-548/23 P Baldan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – COVID‑19 kriis – Euroopa Komisjoni, tema presidendi ja liikmete tegevus – Usalduse kaotamine Euroopa Liidu vastu – Mittevaraline kahju – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
detsember 2023
Liidetud kohtuasjad C-451/21 P ja C-454/21 P Luksemburg vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi maksualased eelotsused – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – „Tavapärane“ maksustamine liikmesriigi õiguse alusel – Selle kontrollimine Euroopa Kohtu poolt, kuidas Euroopa Liidu Üldkohus on tõlgendanud ja kohaldanud riigisisest õigust – Otsesed maksud – Kitsas tõlgendamine – Euroopa Komisjoni volitused – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine – Mõiste „õiguse kuritarvitamine“ – Asjaomase liikmesriigi maksuhalduri eelnev hinnang – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos vs. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punktid 2 ja 7 – Mõisted „töötlemine“ ja „vastutav töötleja“ – Mobiilirakenduse arendamine – Artikkel 26 – Kaasvastutus töötlemise eest – Artikkel 83 – Trahvide määramine – Tingimused – Nõue, et rikkumine peab olema toime pandud tahtlikult või hooletusest – Vastutava töötleja vastutus volitatud töötleja poolse isikuandmete töötlemise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-807/21 Deutsche Wohnen vs. Staatsanwaltschaft Berlin
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikli 58 lõige 2 – Järelevalveasutuste parandusvolitused – Artikkel 83 – Trahvide määramine juriidilisele isikule – Tingimused – Liikmesriikide otsustusruum – Nõue, et rikkumine peab olema toime pandud tahtlikult või hooletusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-128/22 Nordic Info vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 27 ja 29 – Meetmed, mis piiravad liidu kodanike vaba liikumist rahvatervise huvides – Üldkohaldatavad meetmed – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud keeld lahkuda riigi territooriumilt mittehädavajalikuks reisimiseks liikmesriikidesse, mis on COVID‑19 pandeemia kontekstis liigitatud suure riskiga piirkondadeks, ning igale reisijale, kes siseneb riigi territooriumile mõnest sellisest liikmesriigist, kohustus teha teste ja pidada kinni karantiinist – Schengeni piirieeskirjad – Artikkel 23 – Politseikohustuste täitmine seoses rahvatervisega – Samaväärsus kontrollidega piiril – Artikkel 25 – Võimalus taaskehtestada piirikontroll sisepiiridel seoses COVID‑19 pandeemiaga – Kontroll, mida tehakse liikmesriigis meetmete raames, mille kohaselt on piiriületamine keelatud mittehädavajalikuks reisimiseks Schengeni riikidest või riikidesse, mis on COVID‑19 pandeemia kontekstis liigitatud suure riskiga piirkondadeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-634/21 OQ vs. Land Hessen (Scoring)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 22 – Automatiseeritud töötlusel põhinev üksikotsus – Majandusteaberegistrid – Tõenäosusväärtuse automatiseeritud kindlaksmääramine, mis puudutab isiku suutlikkust täita tulevikus maksekohustusi (scoring) – Selle tõenäosusväärtuse kasutamine kolmandate isikute poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-830/21 Syngenta Agro vs. Agro Trade Handelsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Artikkel 52 – Paralleelne kaubandus – Määrus (EL) nr 547/2011 – Taimekaitsevahendite märgistamise nõuded – I lisa punkti 1 alapunktid b ja f – Loa omaniku nimi ja aadress – Tootepartii number
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-26/22 ja C-64/22 UF ja AB vs. Land Hessen (täitmata jäänud võlakohustusest vabastamine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Seaduslikkuse põhimõte – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Artikli 17 lõike 1 punkt d – Õigus andmete ebaseadusliku töötlemise korral nende kustutamisele – Artikkel 40 – Toimimisjuhendid – Artikli 78 lõige 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile järelevalveasutuse vastu – Järelevalveasutuse otsus kaebuse kohta – Selle otsuse kohtuliku kontrolli ulatus – Majandusteaberegistrid – Avalikust registrist pärinevate selliste andmete säilitamine, mis on seotud isiku täitmata jäänud võlakohustusest vabastamisega – Säilitamisaeg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-140/22 SM ja KM vs. mBank (tarbija tahteavaldus)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab vahetuskurssi puudutavaid ebaõiglasi lepingutingimusi – Sellise lepingu tühisus – Tagasinõudehagid – Seadusjärgne intress – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ vs. IW (mahemesindus)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Rahastamine Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Maaelu arengu toetus – Artikli 29 lõige 3 – Mahepõllumajandus – Rahaline toetus mahepõllumajandusele üleminekuks – Mõisted „esialgne ajavahemik“ ja „üleminekuperiood“ – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Mahemesindus – Minimaalne üleminekuperiood – Artikli 38 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikkel 17 – Üleminek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-434/22 Latvijas valsts meži vs. Dabas aizsardzības pārvalde ja Vides pārraudzības valsts birojs
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Mõiste „kava või projekt“ kaitsealal – Sekkumine metsas, et tagada metsa tuleohutus – Vajadus enne hinnata selle sekkumise tagajärgi asjaomasele alale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Kohtumenetluse keel: läti
Liidetud kohtuasjad C-441/22 ja C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 vs. Obshtina Razgrad ja Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 vs. Obshtina Balchik
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid – Hankelepingu täitmine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 72 – Lepingute muudatused nende kehtivusajal – Täitmise tähtaja muutmine – Oluline muudatus – Ettenägematud asjaolud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-518/22 J.M.P. vs. AP Assistenzprofis
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 5 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Artikkel 19 – Iseseisev elu ja kogukonda kaasamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 26 – Puuetega inimeste sotsiaalne ja tööalane integratsioon – Puuetega inimeste isikliku abistamise teenus – Tööpakkumiskuulutus, kus on märgitud otsitava isiku vanuse alam- ja ülempiir – Puudega inimese soovide ja huvide arvessevõtmine – Õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-587/22 komisjon vs. Ungari (asulareovee kogumine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 3 – Kogumissüsteemid – Individuaalsed süsteemid – Artikkel 4 – Bioloogiline või sellega võrdväärne töötlemine – Artikkel 5 – Tundlikud alad – Artikkel 15 – Heiteseire
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-700/22 RegioJet ja STUDENT AGENCY vs. České dráhy jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/1589 – Olemasolev abi ja uus abi – ELTL artikli 108 lõikes 3 ette nähtud menetlusnorme rikkudes antud abi – Määruse 2015/1589 artiklis 17 ette nähtud aegumistähtaja möödumine – Liikmesriigi kohtu kohustus anda korraldus abi tagasinõudmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń vs. Volvia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „äritehingud“ – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Viivise nõudeõigus hilinenud maksmise korral – Ettevõtjatevaheline kindlustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-340/21 VB vs. Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Artikkel 24 – Vastutava töötleja vastutus – Artikkel 32 – Töötlemise turvalisuse tagamiseks võetud meetmed – Selliste meetmete sobivuse hindamine – Kohtuliku kontrolli ulatus – Tõendite kogumine – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Vastutava töötleja võimalik vastutusest vabastamine kolmandate isikute poolse rikkumise korral – Mittevaralise kahju hüvitamise nõue, mis põhineb kartusel, et isikuandmeid võidakse kuritarvitada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-457/21 P komisjon vs. Luksemburgi Suurhertsogiriik jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi tehtud maksualane eelotsus – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Mõiste „eelis“ – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – „Tavapärane“ maksustamine liikmesriigi õiguse alusel – Reaalturuväärtuse põhimõte – Euroopa Kohtu kontroll selle üle, kuidas Üldkohus on tõlgendanud ja kohaldanud riigisisest õigust
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-693/21 P ja C-698/21 P EDP España vs. Naturgy Energy Group ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Hispaania kehtestatud keskkonnastiimul söeküttel töötavatele elektrijaamadele – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-767/21 P Rivière jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Euroopa Parlamendi kodukord – Käitumisreeglid – Artikli 10 lõige 3 – Keeld panna parlamendi istungitel üles loosungeid – Parlamendi presidendi suuline meede, millega keelati parlamendiliikmetel asetada oma lauale riigilippu – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-28/22 TL ja WE vs. Getin Noble Banki pankrotihaldur (tagasinõude aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab vahetuskurssi puudutavaid ebaõiglasi tingimusi – Sellise lepingu tühisus – Tagasinõuded – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-109/22 komisjon vs. Rumeenia (prügila sulgemine)
Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Kohustus sulgeda prügila, mis ei ole saanud nõutavat luba – Sulgemine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-206/22 TF vs. Sparkasse Südpfalz
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – SARS-CoV-2 viirus – Karantiinimeede – Võimatus viia karantiinis oldud ajavahemikuga kokku langenud ajaks antud tasustatud põhipuhkust üle muule ajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-456/22 VX ja AT vs. Gemeinde Ummendorf
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis – Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta – Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-655/22 I vs. Hauptzollamt HZA (maksude tagasimaksmine)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkrusektor – Toodangumaksud – Määrus (EL) nr 1360/2013 – Õigus alusetult tasutud maksete tagastamisele – Õigust lõpetavad ja aegumistähtajad – Likvideerimisotsuste lõplikkus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-38/21, C-47/21 ja C-232/21 VK jt vs. BMW Bank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Mootorsõiduki liisinguleping ilma väljaostukohustuseta – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Lepingu objekti väljaostmise kohustuseta liisingulepingu mõiste – Direktiiv 2002/65/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punkt b – Finantsteenuste lepingu mõiste – Direktiiv 2011/83/EÜ – Artikli 2 punkt 6 ja artikli 3 lõige 1 – Teenuslepingu mõiste – Artikli 2 punkt 7 – Kauglepingu mõiste – Artikli 2 punkt 8 – Väljaspool äriruume sõlmitud lepingu mõiste – Artikli 16 punkt l – Taganemisõiguse erand seoses autorenditeenuse osutamisega – Mootorsõiduki ostmiseks sõlmitud krediidileping – Direktiiv 2008/48 – Artikli 10 lõige 2 – Nõuded lepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teavitamisnõude täitmise eeldus õigusaktides ettenähtud teabe tüüpvormi kasutamise korral – Direktiivi horisontaalse vahetu õigusmõju puudumine – Artikli 14 lõige 1 – Lepingust taganemise õigus – Taganemisõiguse tähtaja kulgema hakkamine ebatäieliku või ebaõige teabe korral – Taganemisõiguse kuritarvitamine – Taganemisõiguse lõppemine – Sõiduki eelneva tagastamise kohustus seotud krediidilepingust taganemise korral
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-124/21 P International Skating Union vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Rahvusvahelise spordialaliidu kehtestatud reeglistik – Uisutamine – Reguleerimis-, kontrolli-, otsustus- ja karistamispädevusega eraõiguslik üksus – Võistluste eelnevat lubamist, neil võistlustel sportlaste osalemist ning vahekohtus vaidluste lahendamist käsitlevad reeglid – Paralleelne tegelemine majandustegevusega – Võistluste korraldamine ja turustamine – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – Võimalik põhjendus – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-333/21 European Superleague Company vs. UEFA ja FIFA
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Siseturg – Rahvusvaheliste spordiühingute kehtestatud reeglistikud – Profijalgpall – Reguleerimis-, kontrolli-, otsustus- ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglid, mis käsitlevad võistlustele eelneva loa andmist, jalgpalliklubide ja mängijate osalemist nendel võistlustel ning nende võistlustega seotud kaubandus- ja meediaõiguste kasutamist – Paralleelselt majandustegevusega tegelemine – Võistluste korraldamine ja turustamine – Vastavate kaubandus- ja meediaõiguste kasutamine – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – ELTL artikli 101 lõike 3 alusel tehtav erand – Tingimused – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Põhjendatus – Tingimused – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Põhjendatus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-488/21 GV vs. Chief Appeals Officer jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 21 ja 45 – Liidu kodanike õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Töötaja, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse, säilitades samal ajal oma päritoluriigi kodakondsuse – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Artikli 2 punkti 2 alapunkt d – Pereliige – Liidu kodanikust töötaja ülalpeetavad ülenejad sugulased – Artikli 7 lõike 1 punktid a ja d – Üle kolmekuuline elamisõigus – Ülalpeetava staatuse säilitamine vastuvõtvas liikmesriigis – Artikli 14 lõige 2 – Elamisõiguse säilitamine – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Sotsiaalabi – Vastuvõtva liikmesriigi sotsiaalabisüsteemi põhjendamatu koormamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-667/21 ZQ vs. Krankenversicherung Nordrhein
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõige 1 – Töötlemise seaduslikkuse tingimused – Artikli 9 lõiked 1 – 3 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Terviseandmed – Töötaja töövõime hindamine – Ravikindlustusega seotud meditsiiniteenistus, kes töötleb oma töötajate terviseandmeid – Sellise töötlemise lubatavus ja tingimused – Artikli 82 lõige 1 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mittevaralise kahju hüvitamine – Hüvitamisfunktsioon – Vastutava töötleja süü mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-680/21 UL ja Royal Antwerp Football Club vs. Union royale belge des sociétés de football association
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Siseturg – Rahvusvahelise ja rahvusliku spordialaliidu kehtestatud reeglistik – Profijalgpall – Reguleerimis‑, kontrolli‑ ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglid, millega on profijalgpalliklubisid kohustatud kasutama minimaalset arvu mängijaid, keda nimetatakse „kohapeal treenitud“ mängijateks – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – ELTL artikli 101 lõike 3 alusel tehtav erand – Tingimused – ELTL artikkel 45 – Kaudne diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Töötajate vaba liikumise piirang – Põhjendatus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-718/21 L. G. vs. Krajowa Rada Sądownictwa (kohtuniku ametisse jäämine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-66/22 Infraestruturas de Portugal ja Futrifer Indústrias Ferroviárias vs. Toscca - Equipamentos em Madeira
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 esimese lõigu punkt d – Riigihanked transpordisektoris – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 80 lõige 1 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise põhjused – Ülevõtmiskohustus – Ettevõtja poolt kokkulepete sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil – Hankija pädevus – Konkurentsiasutuse varasema otsuse mõju – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-86/22 Papier Mettler Italia vs. Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Liikmesriikide kohustus teatada Euroopa Komisjonile kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Euroopa Liidu õigusnormides ette nähtud eeskirjadest rangemate tehniliste eeskirjadega riigisisesed õigusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-96/22 CDIL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised ekspordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad teatava aja jooksul tarbimisse lubatud sigarettide kogust ülempiiriga, mis vastab eelnenud 12 kuu jooksul tarbimisse lubatud koguste igakuisele keskmisele – ELTL artikkel 36 – Õigustatus – Võitlus maksustamise vältimise ja kuritarvituste vastu – Rahvatervise kaitse – Maksustamine – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 7 – Aktsiisi sissenõutavaks muutumise hetk – Aktsiisiga maksustatava kauba tarbimisse lubamine – Artikkel 9 – Sissenõutavuse tingimused ja kohaldatavad aktsiisimäärad – Kohaldatava koguselise piirangu ületamine – Ületav – Protseduuri lõpetamise deklaratsiooni esitamise kuupäeval kehtinud aktsiisimäära kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-167/22 komisjon vs. Taani (maksimaalne parkimisaeg)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvusvaheline kaupade autovedu – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artiklid 8 ja 9 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Puhkeaeg – Liikmesriigi õigusnormid, millega lubatakse kiirteevõrgu ääres asuvatel avalikel puhkealadel parkida maksimaalselt 25 tundi – Autoveoteenuste osutamise vabaduse riive – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-261/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: GN (lapse parimatel huvidel põhinev keeldumise alus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 15 lõige 2 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Artikli 24 lõiked 2 ja 3 – Lapse parimate huvide arvessevõtmine – Iga lapse õigus säilitada regulaarsed isiklikud suhted ja otsene kontakt oma mõlema vanemaga – Ema, kellel on temaga koos elavad väikesed lapsed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES vs. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kohaldamisala – Finantsteenuste väljajätmine – Sõidukite pikaajaline üürimine – Artikli 9 lõige 1 ning artikli 10 lõiked 1 ja 2 – Teenused, mille puhul on nõutav eelnev luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-281/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: G. K. jt (Euroopa Prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Prokuratuur – Määrus (EL) 2017/1939 – Artikkel 31 – Piiriülesed uurimised – Kohtu luba – Kontrolli ulatus – Artikkel 32 – Määratud meetmete jõustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-288/22 TP vs. Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (käibemaks – nõukogu liige)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslased – Majandustegevusega iseseisvalt tegelemine – Mõiste „majandustegevus“ – Mõiste „iseseisvalt tegelemine“ – Aktsiaseltsi nõukogu liikme tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-297/22 P United Parcel Service vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Ettevõtjate koondumised – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine menetlusnormide rikkumise tõttu – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-340/22 Cofidis vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi rahastamiseks krediidiasutuste passiva suhtes kehtestatud maks – Välismaiste krediidiasutuste filiaalide väidetav diskrimineerimine – Direktiiv 2014/59/EL – Finantsinstitutsioonide finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Kohtumenetlus, milles muudetakse varem mõistetud karistusi – Liitkaristust mõistev otsus – Sellise kohtuliku arutelu tulemusel tehtud otsus, millele isik isiklikult ei ilmunud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-397/22 LM (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Isik, kes ei ilmunud isiklikult kohtulikule arutelule ei esimeses kohtuastmes ega apellatsiooniastmes – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-398/22 RQ (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Isik, kes ei ilmunud isiklikult kohtulikule arutelule ei esimeses kohtuastmes ega apellatsiooniastmes – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS jt vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2a lõige 2 – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Bussiga avaliku reisijateveoteenuse osutamise leping – Teenuste riigihankemenetlus – Avatud, läbipaistev ja mittediskrimineeriv hankemenetlus – Hankedokumendid – Liikmesriigi pädeva asutuse antud hüvitise suurus – Ajaliselt ja konkreetsete kulukategooriatega piiratud indekseerimine – Riskide jagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-431/22 Scuola europea di Varese vs. PD ja LC
Eelotsusetaotlus – Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 27 lõige 2 – Euroopa koolide üldeeskirjad – Artiklid 62, 66 ja 67 – Sellise õppenõukogu otsuse vaidlustamine, millega ei lubatud õpilase üleviimist keskkooli järgmisesse klassi – Liikmesriikide kohtute pädevuse puudumine – Euroopa koolide pretensioonide nõukogu ainupädevus – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-174/22 EV vs. Varhovna kasatsionna prokuratura (narkootiliste ainete lähteained)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
Kohtuasi C-574/22 Sofiyska gradska prokuratura vs. CI jt (narkootiliste ainete lähteained)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
Kohtuasi C-615/22 P HV ja HW vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) – Ajutised teenistujad – Psühholoogiline ahistamine – Töötingimused – Mittevaraline ja varaline kahju – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest vs. D.V.M.RENOV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Tasustatud puhkuse haldamine – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad teatava majandussektori ettevõtjaid kasutama oma töötajatele puhkusetasu maksmiseks selleks loodud ühingut – Puhtalt riigisisene olukord – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-317/23 P TO vs. EUAA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Valikumenetlused – Ametiväline vaba ametikoht [konfidentsiaalne]1 Konfidentsiaalsed andmed kustutatud. – Otsus jätta reservnimekirja kehtivus pikendamata – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-523/23 P(I) Biocom California vs. Illumina ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja Euroopa majanduspiirkonna lepinguga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-756/22 Bank Millennium vs. ES ja AS
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ebaõiglased tingimused tarbijatega sõlmitud lepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Sellise lepingu tervikuna tühistamise mõju
Kohtuasi C-407/23 Hera Luce vs. Comune di Trieste jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-319/23 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse P. G.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Rahvusvaheline ja territoriaalne kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Nõue hüvitada lennureisijatele lennu tühistamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Liikmesriigi õigusnormid, millega on kehtestatud tarbijate jaoks muu kohtualluvus
Kohtuasi C-742/21 P CAPA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Üksikabi avamere tuuleparkide käitamiseks – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Esialgne uurimismenetlus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kalandusettevõtjad – Tuuleparkide rajamine püügipiirkondades – Konkurentsisuhe – Vaidlusaluse abi andmisega kalandusettevõtjate huvide kahjustamise oht – Tõhusa kohtuliku kontrolli puudumine – Ebaõiged järeldused – Tõendite moonutamine – Faktiliste asjaolude kvalifitseerimisel tehtud vead – ELTL artikli 39 väär kohaldamine – Puuduvad põhjendused
Kohtuasi C-474/23 Alfasoft vs. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-520/23 P UGA Nutraceuticals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-521/23 P UGA Nutraceuticals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-533/23 P Sanity Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-231/23 Menetlus, mille algatamist taotles Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Müüja või teenuse osutaja hagi, mis puudutab ühte osa tarbijalepingust tulenevast nõudest – Kohtuotsus, millega hagi rahuldatakse ja kinnitatakse terve lepingu kehtivust – Hilisem menetlus, mis puudutab selle nõude teist osa – Kohtuotsuse seadusjõud
Kohtuasi C-223/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: L.D.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue, et ära tuleb näidata põhjused, miks on vastus eelotsuse küsimustele vajalik – Nõue, et ära tuleb näidata seos liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Piisava täpsuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
jaanuar 2024
Kohtuasi C-278/23 M.M. vs. Ministero della Difesa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud – Keeld muuta tähtajalisi töölepinguid tähtajatuks lepinguks – Mittesõjaliste õppeainete õpetamine sõjaväekoolides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-181/21 ja C-269/21 G. jt vs. M.S. ja X (üldkohtu kohtunike ametisse nimetamine Poolas)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu võimalus võtta arvesse Euroopa Kohtu eelotsust – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Kohtunike sõltumatus – Üldkohtu kohtunike ametisse nimetamise tingimused – Võimalus vaidlustada kohtumäärus, millega lõplikult lahendati esialgse õiguskaitse taotlus – Võimalus kohtunik kohtukoosseisust välja arvata – Eelotsusetaotluste vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Katowicach ja Sąd Okręgowy w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-658/22 Sąd Najwyższy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Õiguslikud küsimused, mille esitas kõrgeimale kohtule selle esimene esimees – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-131/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: C.A.A. ja C.V.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Acte éclairé – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Laad ja õiguslikud tagajärjed – Rumeeniale kohustuslikkus – Eesmärkide vahetu õigusmõju – Üldiselt korruptsiooni ja eelkõige kõrgel tasemel korruptsiooni vastu võitlemise kohustus – Kohustus näha ette hoiatavad ja tõhusad kriminaalkaristused – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks liikmesriigi õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise aluseid – Süsteemne karistamata jäämise oht – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Riigisisene põhiõiguste kaitse standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-122/22 P Dyson jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv 2010/30/EL – Energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Kõnealust direktiivi täiendav komisjoni delegeeritud määrus – Tolmuimejate energiamärgistus – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi – Liidu lepinguväline vastutus – Nõue, et esineks isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Kaalutlusõiguse piiride ilmselge ja raske ületamine – Asjakohased asjaolud kaalutlusõiguse puudumise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-231/22 État belge vs. Autorité de protection des données (ametliku väljaande töödeldavad andmed)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine (isikuandmete kaitse üldmäärus) – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Liikmesriigi ametlik väljaanne – Kohustus avaldada äriühingute või nende seaduslike esindajate ettevalmistatud dokumendid muutmata kujul – Artikli 5 lõige 2 – Sellistes dokumentides sisalduvate isikuandmete järjestikune töötlemine mitme eraldiseisva isiku või üksuse poolt – Vastutuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD vs. Consiliul Judeţean Suceava jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Artikli 9 lõiked 3 – 5 – Õigus kohtusse pöörduda – Tsiviilõiguslik advokaatide kutseühendus – Kaebused haldusaktide vaidlustamiseks – Vastuvõetavus – Liikmesriigi õiguses ette nähtud tingimused – Õiguste ja õigustatud huvide riive puudumine – Takistavalt kallid kohtukulud – Kohtukulude jaotus – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Târgu-Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-330/22 Friends of the Irish Environment vs. Minister for Agriculture Food and the Marine jt (nullmäärast suuremad püügivõimalused)
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Šotimaast läände jäävate vete ja Keldi mere tursavarude, Iiri mere merlangivarude ja Keldi mere lõunaosa atlandi merilestavarude lubatud kogupüük (TAC) – Määrus (EL) 2020/123 – IA lisa – Nullmäärast suurem lubatud kogupüük – Kohaldamisperioodi lõppemine – Kehtivuse hindamine – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Määrus (EL) 2019/472 – Artiklid 1 – 5, 8 ja 10 – Sihtvarud – Kaaspüük – Parandusmeetmed – Kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-361/22 Inditex vs. Buongiorno Myalert
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Kaubamärgi mõju piiramine – Kaubamärgi kasutamine kauba või teenuse otstarbe näitamiseks – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 14 lõike 1 punkt c
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-363/22 P Planistat Europe ja Charlot vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 teine lõik – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1073/1999 – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlused – OLAFi välisjuurdlus – Asi „Eurostat“ – Riigisisestele õigusasutustele kriminaalmenetluse alustamise aluseks olla võivaid asjaolusid käsitleva informatsiooni edastamine OLAFi poolt enne juurdluse lõpetamist – Süüteoteate esitamine Euroopa Komisjoni poolt enne OLAFi juurdluse lõpetamist – Riigisisene kriminaalmenetlus – Lõplik otsus jätta süüdistus esitamata – Mõiste „isikutele õigusi andva liidu õigusnormi piisavalt selge rikkumine“ – Apellantidele väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-371/22 G vs. W (lepingu ennetähtaegse lõpetamise tasu)
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 5 ja 7 – Tarbijakaitse – Õigus vahetada tarnijat – Mitte-kodutarbija – Väikeettevõtjaga sõlmitud kindlaksmääratud tähtaja ja fikseeritud hinnaga elektritarneleping – Leppetrahv lepingu ennetähtaegse lõpetamise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad seda leppetrahvi „lepingu sisust tulenevate kulude ja hüvitistega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. HPA - Construções
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – IV lisa – Punkt 2 – Ajutised sätted teatud töömahukatele teenustele – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimis- ja remonditeenustele kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Mõiste „eravalduses olevad eluruumid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-440/22 P Wizz Air Hungary vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennutransport – Rumeenia – TAROMi päästmisabi – Suunised raskustes olevate mittefinantsettevõtjate päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata põhjusel, et meetmed kujutavad endast siseturuga kokkusobivat abi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-473/22 Mylan vs. Gilead Sciences Finland jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Inimtervishoius kasutatav ravim – Täiendava kaitse tunnistus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 7 – Toodete turuleviimine täiendava kaitse tunnistusest tulenevaid õigusi rikkudes – Täiendava kaitse tunnistuse alusel määratud ajutised meetmed – Täiendava kaitse tunnistuse hilisem tühistamine ja meetmete tühistamine – Tagajärjed – Õigus saada ajutiste meetmetega tekitatud kahju eest kohast hüvitist – Kõnealuste meetmete taotleja vastutus nendega tekitatud kahju eest – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mittesüülise vastutuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-517/22 P Eurobolt jt vs. komisjon ja Stafa Group
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nende detailide Malaisiast lähtuvale impordile – 3. juuli 2019. aasta kohtuotsuse Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine – Rakendusmäärus (EL) 2020/611 – Kehtivus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-524/22 P Foz vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed isikute suhtes, kes on seotud isikute ja üksustega, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Tõend selle kohta, et apellandi nime kandmine sellesse loetelusse on põhjendatud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-537/22 Global Ink Trade vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Maksukohustuslase kohustused – Hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Neutraalse maksustamise ja õiguskindluse põhimõtted – Liidu õiguse esimus – Liikmesriigi kohtupraktika ja liidu õiguse vaheline vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-755/22 Nárokuj vs. EC Financial Services
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikkel 8 – Krediidiandja kohtustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Rikkumise heastamine krediidilepingu täieliku täitmise läbi – Artikkel 23 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad sanktsioonid – Krediidilepingu tühisus ja krediidiandjapoolne kokkulepitud intressi saamise õiguse kaotamine – Kahjustavate tagajärgede puudumine tarbijale – Krediidiandjate vastutustundlikkuse kasvatamine ja vastutustundetu praktika ennetamine tarbijatele krediidi andmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud Praha-západ
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-220/23 R. vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarnimise kohustus – Siseturuga kokkusobiv abi – Abi eelnev teatamine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Võimalus määrata rahaline karistus tarnekohustuse rikkumise eest, mis toimus enne seda teatamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-621/21 WS vs. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (naised, kes on perevägivalla ohvrid)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi saamise tingimused – Artikli 2 punkt d – Tagakiusamise põhjused – Teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Tagakiusamine – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Seos tagakiusamise põhjuste ja tagakiusamise vahel või tagakiusamise põhjuste ja sellise tagakiusamise eest kaitse puudumise vahel – Artikli 9 lõige 3 – Mitteriiklikud osalised – Artikli 6 punkt c – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 2 punkt f – Suur kahju – Artikli 15 punktid a ja b – Rahvusvahelise kaitse taotluste hindamine pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmiseks – Artikkel 4 – Naistevastane sooline vägivald – Perevägivald – Aukuriteo oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde vs. WK
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – ELTL artikkel 16 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Kohaldamisala – Erandid – Tegevus, mis jääb väljapoole Euroopa Liidu õiguse kohaldamisala – ELL artikli 4 lõige 2 – Riigi julgeolekut puudutav tegevus – Liikmesriigi parlamendi moodustatud uurimiskomisjon – Määruse (EL) 2016/679 artikli 23 lõike 1 punktid a ja h, artiklid 51 ja 55 – Andmekaitse järelevalveasutuse pädevus – Artikkel 77 – Õigus esitada järelevalveasutusele kaebus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-128/21 Lietuvos notarų rūmai jt vs. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mõisted „ettevõtja“ ja „ettevõtjate ühenduste otsused“ – Liikmesriigi notarite koja otsused, millega kehtestatakse tasude arvutamise meetodid – „Eesmärgi“ tõttu piirang – Keeld – Põhjenduse puudumine – Trahv – Määramine ettevõtjate ühendusele ja selle liikmetele – Rikkumise toimepanija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-367/21 Hewlett Packard Development Company vs. Senetic
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 13 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) turule laskmine – Kaubamärgiomaniku luba – Koht, kus on kauba esimest korda turule lasknud kaubamärgiomanik või mis on seal turule lastud tema loal – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-46/22 P Jenkinson vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Kõikide lepinguliste suhete tähtajatuks lepinguks ümber kvalifitseerimise taotlus – Kahju hüvitamise nõue töölepingu õigusvastase ülesütlemise eest – Kahju hüvitamise hagi – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ne ultra petita põhimõte – Põhjendamiskohustus – Riigisisese õiguse moonutamine – Kohtukulud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-218/22 BU vs. Comune di Copertino
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Töösuhte lõppemisel makstav rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad selle hüvitise maksmise avaliku teenistuja vabatahtliku ametist lahkumise korral – Avaliku sektori kulutuste kontrollimine – Avaliku sektori tööandja korralduslikud vajadused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-227/22 IL vs. Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 7 lõiked 1 ja 3 – Juhiload – Juhiloa väljaandmine, kehtivus ja uuendamine – Juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus – Arstlik läbivaatus – Sagedus – Juhtide psühholoogilist sobivust tõendav dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad –Gabrovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-303/22 CROSS Zlín vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Eelotsusetaotlus – Riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise kord – Direktiiv 89/665/EMÜ – Õigus vaidlustusmenetlusele – Artikli 2 lõige 3 ja artikli 2a lõige 2 – Liikmesriikide kohustus näha ette läbivaatamise kord, millel on peatav mõju – Esimese astme läbivaatamisasutus – Riigihankelepingu sõlmimise otsuse kohta esitatud läbivaatamisnõue – Artikli 2 lõige 9 – Läbivaatamise korra eest vastutav asutus, mis ei ole kohtuasutus – Riigihankelepingu sõlmimine enne selle asutuse otsuse peale kohtule kaebuse esitamist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-451/22 RTL Nederland ja RTL Nieuws vs. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 376/2014 – Lennuohutust mõjutavate juhtumite järelmid – Artikkel 15 – Neid juhtumeid puudutava teabe konfidentsiaalsus – Konfidentsiaalsuse ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus – Meediavabadus – Meediasektoris tegutsevate ettevõtjate taotlus saada teavet Ida-Ukraina kohal lennanud õhusõiduki allatulistamise kohta – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-531/22 Getin Noble Bank jt vs. TL (lepingutingimuste ebaõigluse kontrollimine kohtu omal algatusel)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Artikkel 8 – Jõustunud täitedokument – Kohtu pädevus kontrollida sundtäitemenetluse järelevalve raames omal algatusel, kas tegemist on ebaõiglase lepingutingimusega – Õigusvastaseks tunnistatud tüüptingimuste riiklik register – Lepingutingimused, mille sõnastus erineb registris olevate lepingutingimuste sõnastusest, kuid mis on nendega sama sisu ja mõjuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-562/22 JD vs. OB (residentsusnõue)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Põllumajandusmaa omandamine liikmesriigis – Omandaja kohustus olla resident kauem kui viis aastat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-631/22 J.M.A.R vs. Ca Na Negreta
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Tööõnnetus – Püsiv täielik töövõimetus – Töölepingu ülesütlemine – Artikkel 5 – Mõistlikud abinõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-656/22 Askos Properties vs. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Maaelu arengu toetusmeetmed – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Üüri‑ või rendileping – Kohaliku omavalitsusüksuse ja abisaaja vahel sõlmitud rendileping – Viis aastat kestvad kohustused – Rendilepingu ülesütlemine seadusemuudatuse tõttu – Kohustus maksta saadud abi osaliselt või täielikult tagasi – Võimatus kohandada kohustusi põllumajandusettevõtte uue olukorraga – Mõisted „vääramatu jõud“ ja „erandlikud asjaolud“ – Mõiste „põllumajandusettevõtte sundvõõrandamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-785/22 P Eulex Kosovo vs. SC
Apellatsioonkaebus – Kohtuotsus, mille peale on Üldkohtu menetluses esitatud kaja – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-791/22 G. A. vs. Hauptzollamt Braunschweig (käibemaksukohustuse tekkimise koht – III)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 30 esimene lõik – Artikkel 60 – Artikli 71 lõige 1 – Maksustatavate tehingute koht – Kaubad, mis tollieeskirju rikkudes toodi Euroopa Liidu tolliterritooriumile esimeses liikmesriigis ja veeti seejärel teise liikmesriiki – Impordikäibemaksu tekkimise koht – Riigisisene õigusnorm, mis viitab liidu tollieeskirjadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-687/21 BL vs. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklite 5, 24, 32 ja 82 tõlgendamine – Artikli 82 kehtivuse hindamine – Kehtivuse hindamise taotluse vastuvõetamatus – Õigus saada hüvitist kahju eest, mis on tekitatud niisuguste andmete töötlemisega seda määrust rikkudes – Andmete edastamine volitamata kolmandale isikule vastutava töötleja töötajate eksimuse tõttu – Vastutava töötleja rakendatud kaitsemeetmete sobivuse hindamine – Hüvitise saamise õiguse hüvitamisfunktsioon – Rikkumise raskuse mõju – Vajadus tõendada nimetatud rikkumisega tekitatud kahju olemasolu – Mõiste „mittevaraline kahju“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hagen
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-810/21–C-813/21 Caixabank jt vs. WE jt (hüpoteegitasu hüvitamise nõude aegumine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenulepingu vormistamisest tulenevad kulud – Ebaõiglaseks tunnistatud tingimuse alusel tasutud summade tagastamine – Tagasinõudehagi aegumistähtaja arvestamise algus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-58/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: NR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Kriminaalmenetlus in rem – Prokuröri määrus menetluse lõpetamise kohta – Samadel asjaoludel in personam alustatud hilisema kriminaalmenetluse lubatavus – Tingimused, mis peavad olema täidetud selleks, et saaks asuda seisukohale, et isiku suhtes on tehtud kriminaalasjas lõplik kohtuotsus – Põhjaliku uurimise nõue – Võimaliku tunnistaja ülekuulamata jätmine – Asjaomase isiku „kahtlustatavana“ ülekuulamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-277/22 Global NRG vs. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Maagaasi ülekandevõrgud – Riigi reguleeriv asutus – Võrgu kasutamise ja võrguga ühendamise tasude kehtestamine – Võrguettevõtja osutatud teenuste eest makstava tasu kindlaksmääramine – Mõiste „reguleeriva asutuse otsusest mõjutatud osaline“ – Kaebus selle otsuse peale – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-334/22 Audi vs. GQ (embleemi kasutamine auto iluvõrel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõige 2 ja lõike 3 punktid a – c – ELi kaubamärgiga antavad õigused – Mõiste „tähise kasutamine äritegevuse käigus“ – Artikli 14 lõike 1 punkt c – ELi kaubamärgi mõju piirangud – ELi kaubamärgi omaniku õigus keelata kolmandal isikul kasutada kaubamärgiga identset või sarnast tähist seoses autovaruosadega – Autotootja kaubamärki kujutava embleemi kinnitamiseks mõeldud radiaatorivõredetail
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-390/22 Obshtina Pomorie vs. „ANHIALO AVTO“
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Avaliku teenindamise lepingud – Avaliku teenindamise kohustused – Avaliku teenindamise hüvitis – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Avaliku teenindamise lepingute kohustuslik sisu – Avaliku teenindamise hüvitise arvutamise näitajad – Näitajate eelnev, objektiivne ja läbipaistev kindlaksmääramine – Võistleva pakkumismenetluse puudumine – Määruse (EÜ) nr 1370/2007 lisas sisalduvate hüvitise arvutamise eeskirjade kohaldamine – Hüvitise maksmiseks riigisiseste õigusnormidega ette nähtud tingimused – Asjasse puutuva aasta riigieelarve seaduses hüvitise summa kindlaksmääramine ja selle summa pädevale asutusele ülekandmine – Hüvitise arvutamise näitajate kindlaksmääramisel lähtumine üldeeskirjadest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-438/22 Em akaunt BG vs. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine advokaatide kutseorganisatsiooni poolt – Ettevõtjate ühenduse otsus – Keeld kohtul välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu – Konkurentsipiirang – Põhjendused – Õiguspärased eesmärgid – Advokaaditeenuste kvaliteet – 23. novembri 2017. aasta kohtuotsuse CHEZ Elektro Bulgaria ja FrontEx International (C‑427/16 ja C‑428/16, EU:C:2017:890) rakendamine – Võimalus eesmärgil põhineva konkurentsipiirangu esinemisel tugineda kohtuotsusele Wouters
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-474/22 Laudamotion vs. flightright (hilinevast lennust loobumine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Nõue ilmuda õigeks ajaks registreerimisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-481/22 komisjon vs. Iirimaa (joogivee trihalometaanisisaldus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 98/83/EÜ – Olmevee kvaliteet – Artikli 4 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus võtta vajalikke meetmeid, et tagada olmevee tervislikkus ja puhtus – I lisa B osa – Joogivee trihalometaanisisalduse piirväärtuste ületamine – Artikli 8 lõige 2 – Liikmesriikide kohustus võtta niipea kui võimalik vajalikud parandusmeetmed vee kvaliteedi taastamiseks ja korraldada eelisjärjekorras nende ellurakendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-722/22 Menetlus, mille algatamist taotles Sofiyski gradski sad
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Artikli 1 kolmas taane – Mõiste „kuriteovahend“ – Artikli 2 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus võtta meetmeid, mis võimaldavad konfiskeerida kuriteovahendid – Sõiduk, mida kasutatakse seadusvastaselt maksumärgistamata aktsiisikauba vedamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-54/23 WY vs. Laudamotion ja Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Ajakaotus – Reisija enda broneeritud asenduslend – Reisija, kes jõudis oma lõppsihtkohta algselt kavandatud saabumisajaga võrreldes vähem kui kolm tundi hiljem – Hüvitise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-560/20 CR jt vs. Landeshauptmann von Wien (perekonna taasühinemine pagulasest alaealisega)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Saatjata alaealise pagulase taasühinemine vahetult ülenevate lähisugulastega – Artikli 2 punkt f – Mõiste „saatjata alaealine“ – Perekonna taasühinemist taotlev isik, kes oli taotluse esitamise ajal alaealine, kuid on perekonna taasühinemise menetluse ajal saanud täisealiseks – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel – Perekonna taasühinemise taotluse esitamise tähtaeg – Perekonna taasühinemist taotleva isiku täisealine õde, kes vajab raske haiguse tõttu oma vanemate pidevat abi – Saatjata alaealise pagulase perekonna taasühinemise õiguse soovitav toime – Artikli 7 lõige 1 – Artikli 12 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Võimalus seada perekonna taasühinemine sõltuvusse täiendavatest tingimustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-255/21 Reti Televisive Italiane vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Telereklaami edastamisajale kehtestatud piirangud – Erandid – Mõiste „teadaanded, mida televisiooniteenuse osutaja edastab seoses oma saadetega“ – Teadaanded, mida selline teenuseosutaja edastab selleks, et reklaamida televisiooniteenuse osutajaga samasse televisiooni- ja raadiokontserni kuuluva raadiojaama saateid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-118/22 NG vs. Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse seoses isikuandmete töötlemisega kuritegude vastu võitlemise eesmärgil – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid c ja e – Võimalikult väheste andmete kogumine – Säilitamise piirang – Artikkel 5 – Asjakohased tähtajad kustutamiseks või säilitamise vajaduse korrapäraseks läbivaatamiseks – Artikkel 10 – Biomeetriliste ja geneetiliste andmete töötlemine – Range vajalikkus – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Õigus isikuandmete kustutamisele – Isikuandmete töötlemise piiramine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 52 lõige 1 – Jõustunud kohtuotsusega süüdi mõistetud füüsiline isik, kelle karistus on hiljem kustunud – Andmete säilitamistähtaeg kuni andmesubjekti surmani – Õiguse isikuandmete kustutamisele või töötlemise piiramisele puudumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-442/22 P vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (töötaja pettus)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Maksmise kohustus – Isik, kes märgib arvele käibemaksu – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Töötaja väljastatud fiktiivsed arved, millel on märgitud tööandja andmed viimase teadmata ja nõusolekuta – Tööandja hoolsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007–2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (maanteetaristu Euroopa rahastamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artiklid 99 ja 101 – Avastatud eeskirjade eiramisega seotud finantskorrektsioonid – Määrus (EL) 2021/1060 – Artikkel 104 – Komisjoni tehtud finantskorrektsioonid – Komisjoni otsus, millega osaliselt tühistatakse fondist saadud toetus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile kohtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-75/23 Kkriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M.A.sr jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Acte éclairé – Identsed küsimused – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Artikli 2 lõige 1 – Kohustus võidelda liidu finantshuve kahjustava pettuse vastu hoiatavate ja tõhusate meetmetega – Kriminaalkaristuste kehtestamise kohustus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Raske käibemaksupettus – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks riigisisene õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise põhjuseid – Süsteemne karistamatuse oht – Põhiõiguste kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 – Süütegude ja karistuste seaduslikkuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Põhiõiguste kaitse riigisisene standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste järgimata jätmise korral – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Kohtuasi C-338/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M.S.S.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne pädevuse puudumine – Nõue esitada ülevaade põhikohtuasja õiguslikust kontekstist ning põhjused, mille tõttu on tarvis vastust eelotsuse küsimusele – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-387/23 ZD „BUL INS“ vs. PV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-611/23 P Yayla Türk vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-754/22 P OG jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Delegeeritud määrus (EL) 2021/2288 ja delegeeritud määrus (EL) 2022/503 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-111/22 P Hamers vs. Cedefop
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Riigisisene kriminaalmenetlus – Hagejat õigeksmõistev riigisisene otsus – Riigisisese kriminaalmenetluse ajal Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) õigusvastase käitumise tõttu väidetavalt kantud kahju – Hageja esitatud kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Erapooletuse nõue – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 1 – Süütuse presumptsioon – Lojaalse koostöö põhimõte – Vaidlustatud kohtuotsuse osaline tühistamine
Kohtuasi C-634/23 P(I) BonSens.org vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Komisjoni presidendi ja ühe ettevõte juhi kirjavahetus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Tühistamishagi – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Liikmesriigi kohtutes toimunud menetlustes osalenud ühendus
Kohtuasi C-647/23 P(I) EISi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Infoühiskond – Digiteenuste määrus – Otsus, millega määratakse Zalando väga suureks digiplatvormiks – Tarbijaid esindav ühendus – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-488/23 mBank vs. KŁ ja JŁ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed – Väljamakstud laenukapitalile vastava soorituse kohtulik kohandamine
Kohtuasi C-575/22 P-REV Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 159 – Taotlus kodukorra artikli 170 a lõike 3 alusel tehtud kohtumääruse kohta – Tingimused – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-500/23 P Groupe Canal+ vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-389/22 GC jt vs. Croce Rossa Italiana jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Itaalia punase risti militaarkorpuse liikmed – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida ja vajaduse korral sanktsioneerida järjestikuste tähtajaliste töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Tähtajaliste töötajate muutmine tähtajatuteks töötajateks – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeeld
Kohtuasi C-553/23 P CEDC International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-580/22 P bonnanwalt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk tagesschau – Osaline tühistuse tuvastamine – Esindamine advokaadi poolt – Sõltumatuse nõue
Kohtuasi C-522/23 P NO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Solicitorile pandud kohustus kanda tasud üle konkurendile – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et kõnealune meede ei kujuta endast riigiabi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu tühistamishagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-614/23 P Schneider vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
veebruar 2024
Kohtuasi C-251/22 P Scania jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Veokite turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus, mis puudutavad veokite müügihindu, Euro 3 – Euro 6 standardite kohaselt nõutavate heitekontrolli tehnoloogiate turuletoomise ajakava ning nende tehnoloogiatega seotud kulude kajastamist klientidele müüdavate kaupade müügihindades – Üks ja vältav rikkumine – Selle rikkumise geograafiline ulatus – „Hübriidmenetlus“, mis viis üksteise järel kokkuleppeotsuse ja tavamenetluse lõpus otsuse tegemiseni – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Euroopa Komisjoni erapooletus – Kooskõlastatud tegevuse geograafilise ulatuse hindamine – Asjakohased asjaolud – Rea tegevuste määratlemine „üheks ja vältavaks rikkumiseks“ – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 25 – Komisjoni õigus määrata trahv – Aegumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-750/21 P Pilatus Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpanga (EKP) ülesanded – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõike 5 punkt b – Krediidiasutuse järelevalve otse EKP poolt – Tingimused – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Poole esindamine – Advokaadile antud volitus – Nõuetevastaselt volitatud esindaja
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-216/22 A. A. vs. Bundesrepublik Deutschland (korduva taotluse vastuvõetavus)
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõige 2 ning artikli 40 lõiked 2 ja 3 – Korduv taotlus – Sellise taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmise tingimused – Mõiste „uus asjaolu või tõend“ – Euroopa Kohtu otsus, mis käsitleb liidu õiguse tõlgendamise küsimust – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Liikmesriigi kohtu pädevus teha sellise taotluse kohta sisuline otsus, kui taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmise otsus on õigusvastane – Menetluslikud tagatised – Artikli 14 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-566/22 Inkreal vs. Dúha reality
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikkel 25 – Kohtualluvuse kokkulepe – Lepingu pooled, kelle asukoht on samas liikmesriigis – Muu liikmesriigi kohtualluvuse kokkuleppimine sellest lepingust tulenevate vaidluste lahendamiseks – Välismaine element
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite vs. Valentina Heights
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 12 – Hotellide ja muude samalaadsete ettevõtete pakutava majutuse suhtes kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Selle määra kohaldamine ainult nendele majutusettevõtetele, kellel on liigitamise tunnistus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-715/20 K. L. vs. X (ülesütlemise põhjuste puudumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Erinev kohtlemine töölepingu ülesütlemise korral – Tähtajalise töölepingu ülesütlemine – Ülesütlemise põhjuste esitamise kohustuse puudumine – Kohtulik kontroll – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-283/21 VA vs. Deutsche Rentenversicherung Bund
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Kohaldamisala – Pension täieliku töövõimetuse korral – Väljaarvutamine – Teises liikmesriigis täitunud lapsekasvatusperioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine – Piisav seos nende lapsekasvatusperioodide ja pensioni maksma kohustatud liikmesriigis täitunud kindlustusperioodide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-491/21 WA vs. Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 4 – Isikutunnistuse väljaandmine – Tingimus, et elukoht oleks dokumendi välja andnud liikmesriigis – Selle liikmesriigi ametiasutuste keeldumine isikutunnistuse väljaandmisest oma kodanikule, kes elab teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Piirangud – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-701/21 P ja C-739/21 P Mytilinaios vs. DEI ja komisjon ja komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikkel 107 – Mõiste „abi“ – Eelis – Erainvestori kriteerium – Vahekohtu otsus, millega määratakse kindlaks madalamad elektritariifid – Vahekohtu otsuse riigiga seostatavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 4 lõige 2 – Otsus, mille kohaselt meede ei kujuta endast abi
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-54/22 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Kavandatud kodanikualgatus, mis ei jää ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama liidu õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Tõendamiskoormis – Komisjoni pädevus registreerida osaliselt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-59/22, C-110/22 ja C-159/22 MP jt vs. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Tähtajatud mittealalised lepingulised töötajad – Klauslid 2 ja 3 – Kohaldamisala – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Klausel 5 – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist ja selle eest karistada – Samaväärsed juriidilised meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-311/22 Anklagemyndigheden vs. PO ja Moesgaard Meat 2012
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Artikkel 10 – I lisa punkti 6.4 alapunkt a – Loomade tapmine tootmisvõimsusega üle 50 tonni rümpasid ööpäevas – Mõisted „rümp“ ja „tootmisvõimsus ööpäevas“ – Tapamaja, millel ei ole luba – Tegeliku toodangu arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-589/22 J.L.O.G. ja J.J.O.P. vs. Resorts Mallorca Hotels International
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Teavitamis- ja konsulteerimiskohustuse teke – Kavandatud või tegelike koondamiste arv – Artikli 1 lõige 1 – Töölepingute vabatahtlik ülesütlemine enne koondamisi – Koondamiste arvu määramise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-649/22 XXX vs. Randstad Empleo jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 3 lõike 1 punkt f – Mõiste „renditöötajate peamised töö- ja töölevõtmistingimused“ – Mõiste „töötasu“ – Hüvitis, mida tuleb maksta renditöötaja püsiva ja täieliku töövõimetuse tõttu töötada oma tavapärasel kutsealal, mille põhjustas lähetuse ajal toimunud tööõnnetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Ühistupangad, mille netovara ületab teatava künnise – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad neid panku maksma summa, mis moodustab 20% panga netovarast, et anda oma pangandustegevuse haru aktsiaseltsile üle vastutasuks tema aktsiate eest – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 94 punkt c – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Puhtalt riigisisene olukord – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-661/22 ABC Projektai vs. Lietuvos bankas
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Artikli 4 punktid 3 ja 5 – Makseteenus või -tehing – Direktiiv 2009/110/EÜ – Artikli 2 punkt 2 – E-raha väljastamine – Klientide rahaliste vahendite hoidmine makseasutuse poolt ilma konkreetse maksekäsundita – Kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-674/22 Gemeente Dinkelland vs. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Eelotsusetaotlus – Liidu õigust rikkudes nõutud maksud – Kohustus tagastada käibemaks ja tasuda sellelt summalt intressi – Maksukohustuslase raamatupidamises tehtud vigadest tulenev tagastamine – Tagastamine, mis tuleneb maksukohustuslase üldkuludega seotud mahaarvatava käibemaksu arvutamise korra tagasiulatuvast muutmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-694/22 komisjon vs. Malta (kasutatud sõidukite maksustamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Iga-aastane liiklusmaks – Imporditud kasutatud sõidukite maksustamine kõrgema maksuga võrreldes juba riigisisesel turul olevate sarnaste sõidukitega
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-745/22 Micreos Food Safety vs. EFET
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Artikli 3 lõige 2 – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste eemaldamine – Mõiste – Patogeense bakteri Listeria monocytogenes’ega saastumine – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste ärahoidmine ja mida kasutatakse väljaspool tapamaja tootmisprotsessi viimastes etappides – Turuleviimine – Euroopa Komisjoni eelnev heakskiit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-81/23 MA vs. FCA Italy ja FPT Industrial
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Kahju avaldumise paik – Sõidukil saastekontrollisüsteemide tõhusust vähendava katkestusseadme kasutamine – Kõnealuse sõiduki müügileping, mis on sõlmitud muus liikmesriigis kui ostja elukohariik ja tootja asukohariik – Nimetatud sõiduki üleandmine ja selle kasutamine sihtotstarbel ostja elukohaliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-85/23 Landkreis Jerichower Land vs. A.
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Tunnustamine – Artikli 24 lõike 1 punkt i – Mõiste „loomsete kõrvalsaaduste ladustamine“ – Veo katkestamine, mis võib kesta kuni kaheksa tundi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-125/23 Association Unedic vs. V jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töölepingutest või -suhetest tulenevate töötajate rahuldamata nõuete rahuldamine garantiiasutuste poolt – Välistamine juhul, kui töölepingu on lõpetanud töötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-382/21 P EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apellatsioonkaebus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Patendikoostööleping – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping – Tööstusomandi kaitse Pariisi konventsioon – Artikkel 4 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 41 – Ühenduse disainilahenduse registreerimise taotlus – Prioriteediõigus – Patendikoostöölepingu alusel esitatud rahvusvahelisel taotlusel põhinev prioriteedinõue – Tähtaeg – Tõlgendamine kooskõlas konventsiooni artikliga 4 – Piirid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-606/21 Doctipharma vs. UDGPO ja Pictime Coreyre
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 85c – Kohaldamisala – Ravimite kaugmüük üldsusele – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Isikud, kes on saanud volituse või kellel on õigus pakkuda üldsusele ravimeid kaugmüügis – Liikmesriikide võimalus kehtestada oma territooriumil toimuva ravimite veebi-jaemüügi tingimused, mis põhinevad rahvatervise kaitsel – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 98/34/EÜ – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Ravimite veebimüügi eesmärgil apteekrite ja nende klientide kokkuviimise teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. JF (hilisem usku pöördumine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Rahvusvahelise kaitse saamise tingimused – Selle kaitse sisu – Artikkel 5 – Rahvusvahelise kaitse vajadus, mis tekib sur place – Korduv pagulasseisundi tunnustamise taotlus – Artikli 5 lõige 3 – Mõiste „asjaolud, mille taotleja on tekitanud oma otsusega pärast päritoluriigist lahkumist“ – Kavatsus kuritarvitada ja kohaldatavat menetlust ära kasutada – Tegevus vastuvõtvas liikmesriigis, mis ei kujuta endast päritoluriigis omaste veendumuste või kalduvuste väljendust ja edasikestmist – Usku pöördumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-299/22 M. D. vs. Tez Tour
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 2 – Reisija õigus lõpetada pakettreisileping lõpetamistasu maksmata – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID‑19 levik – Ametliku soovituse mitte reisida puudumine – Asjaomase reisija isikliku olukorraga seotud individuaalsete asjaolude arvessevõtmine – Oluline mõju pakettreisi teenuste osutamisele või reisijate veole sihtkohta – Asjaomase pakettreisilepingu sõlmimise kuupäeval esinenud või ettenähtavad asjaolud – Võimalus võtta arvesse lähte- või tagasitulekukohas või muudes kohtades avalduvat mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-314/22 Consortium Remi Group vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõikes 2 sätestatud erand – Maksustatav väärtus – Maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Õigust lõpetav tähtaeg käibemaksuga maksustatava väärtuse hilisema vähendamise taotlemiseks – Kuupäev, mil õigust lõpetav tähtaeg hakkab kulgema – Maksukohustuslase õigus nõuda intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-392/22 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (vastastikune usaldus üleandmise korral)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise oht – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 3 lõige 2 – Selle liikmesriigi kohustuste ulatus, kes on palunud vastutaval liikmesriigil taotleja tagasi võtta ja soovib taotleja viimati nimetatud liikmesriigile üle anda – Vastastikuse usalduse põhimõte – Süsteemsetest puudustest tuleneva ebainimliku või alandava kohtlemise reaalse ohu tõendamise vahendid ja standard – Kolmandasse riiki vahetu tagasisaatmise (pushback) ja piiripunktides kinnipidamine praktika
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-437/22 R. M. ja E. M. vs. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav maaelu arengu toetus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 7 – Haldusmeetmed ja -karistused – Määrus nr 1306/2013 – Artiklid 54 ja 56 – Delegeeritud määrus nr 640/2014 – Artikkel 35 – Alusetult makstud summade sissenõudmine eeskirjade eiramises osalenud isikutelt – Mõiste „toetusesaaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-466/22 V.B. Trade vs. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Siseturg – E‑identimine ja e‑tehingute jaoks vajalikud usaldusteenused – Määrus (EÜ) nr 910/2014 – Artikkel 25 – E‑allkirjad – Õiguslik toime ja tõendusjõud kohtumenetluses – Mõiste „kvalifitseeritud e‑allkiri“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-549/22 X vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (toitjakaotushüvitise ülekandmine)
Eelotsusetaotlus – EÜ-Alžeeria assotsiatsioonileping – Alžeeria võõrtöötajate ja nende ülalpidamisel olnud isikute sotsiaalkindlustus – Hüvitiste Alžeeriasse ülekandmine väljamaksva liikmesriigi õigusaktide põhjal kohaldatava kursi alusel – Toitjakaotushüvitis – Riigisisesed õigusnormid, mille alusel kohaldatakse elukohariigi põhimõtet – Elukohatingimus, mille kohaselt vähendatakse Alžeerias elavate toitjakaotushüvitise saajate hüvitise summat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-584/22 QM vs. Kiwi Tours
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 2 – Reisija õigus lõpetada pakettreisileping lõpetamistasu maksmata – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID‑19 levik – Oluline mõju pakettreisi teenuste osutamisele või reisijate veole sihtkohta – Selle mõju esinemise ettenähtavus reisilepingu lõpetamisest teatamise kuupäeval – Sündmused, mis toimuvad pärast pakettreisilepingu lõpetamist, kuid enne pakettreisi algust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-676/22 B2 Energy vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Kauba ühendusesisese tarne maksuvabastus – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Tõendid – Kaubatarnija, kes ei tõenda kauba tarnimist maksudokumentides märgitud kaubasaajale – Tarnija, kes esitab muud teavet, mis tõendab, et tegelik kaubasaaja on maksukohustuslane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-724/22 Investcapital vs. G.H.R.
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Pikenev krediidileping – Maksekäsumenetlus – Selles menetluses lepingutingimuste ebaõiglase laadi omal algatusel kontrollimine – Nimetatud menetlust lõpetava kohtulahendi täitmine – Võimaluse tugineda maksekäsu täitmise staadiumis lepingutingimuse ebaõiglasele laadile kaotamine õigust lõpetava tähtaja möödumise tõttu – Riigisisese kohtu kontrollipädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-11/23 Eventmedia Soluciones vs. Air Europa Líneas Aéreas
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 261/2004 – Artikli 5 lõiked 1 ja 3 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele hüvitise maksmine lennu tühistamise korral – Õiguse hüvitisele olemus ja alus – Reisija nõude lennuettevõtja vastu loovutamine äriühingule – Lepingutingimus, mis keelab sellise loovutamise – Artikkel 15 – Kohustustest loobumist käsitlev keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-13/23 cdVet Naturprodukte vs. LA-VES
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Söödalisandid – Määrus (EÜ) nr 1831/2003 – Loamenetlus – Keeld ilma loata turule viia – Olemasolevate toodete staatus – Kehtivus Euroopa Liidu põhiõiguste harta seisukohast – Ettevõtlusvabadus – Õigus omandile – Proportsionaalsuse põhimõte – Rakendusmäärus (EL) 2021/758 – Greibiekstrakti turult kõrvaldamine – Greibiseemne ja -koore ekstrakti sisaldav sööt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Osnabrück
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-597/23 P Apart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-598/23 P Apart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-604/23 P(R) Mylan Ireland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
Kohtuasi C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
Kohtuasi C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
Kohtuasi C-609/23 P(R) Zentiva ja Zentiva Pharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
Kohtuasi C-377/23 DC vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksujärelevalve – Kasutatud sõiduautode müük lõpptarbijatele – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Artiklid 73 ja 78 – Maksustatav väärtus – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arvel ebaõigesti käibemaksu nullmäära märkimine – Hariliku käibemaksumäära kohaldamine maksuhalduri poolt – Tasumisele kuuluva käibemaksu sisaldumine müügihinnas
Kohtuasi C-399/23 MB vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Sõidukimaks – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud sõidukid – Väärtuse vähenemisega seotud vähendamismäärad – Arvutamine silindrimahu komponendi ja keskkonnakomponendi alusel – Igale maksukomponendile eri vähendusmäärade kohaldamine
Kohtuasi C-425/23 Menetlus, mille algatamist taotles Profi Credit Bulgaria jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Kontrollimine omal algatusel – Ebaõiglased lepingutingimused – Maksekäsk – Nõutud summade individualiseerimine – Maksekäsu tegemist puudutavad kõrgema kohtu juhised – Madalama kohtu kohustus neid juhiseid järgida
Kohtuasi C-498/23 P AL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Töötasu – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetused – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 – Ülalpeetava lapse toetus – Isik, keda ametnik on seaduse järgi kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid – Saamise tingimused – Toetuse äravõtmine – Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel – Tühistamishagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-162/20 P-DEP WV vs. Euroopa välisteenistus
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-171/20 P-DEP Euroopa välisteenistus vs. WV
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-172/20 P-DEP Euroopa välisteenistus vs. WV
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-514/22 P Tirrenia di navigazione vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Päästmisabi – Kokkusobivus siseturuga – Kuuekuuline tähtaeg – Pikendamine – Kohustus esitada ümberkorraldamise või likvideerimise kava – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Maksuvabastus – Kasu – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele – Konkurentsi kahjustamine – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õigustatud ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Kaitseõigus – Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Alusetu rikastumine – Üldkohtu kodukord – Tõendi esitamine hilinenult
Kohtuasi C-515/22 P Tirrenia di navigazione vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Meretranspordiettevõtjale antud abi – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Sissenõutavaks muutunud intressid – Aegumistähtaeg – Uus abi – Siseturuga kokkusobimatus – Kartelli mõju turule – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärase ootuse kaitse – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte
Liidetud kohtuasjad C-449/23 ja C-450/23 OR jt vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Eelotsuse küsimuste hüpoteetilisus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-651/23 P Balaban vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-34/23 RF vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Õigus piirata tagatistest tulenevate õiguste jõustamist – Tõlgendatav säte, millel ei ole mingit seost põhikohtuasja esemega – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau jt vs. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Liikmesriigi kohtu otsus – Tühistamishagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-707/23 P Breville vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-797/22 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Põllumajandussaaduste tootmise, töötlemise ja turustamisega seotud tegevus – Tulekahjude põhjustatud kahju – Abikavad, millega Kreeka Vabariik annab intressitoetusi ja riigigarantiisid – Otsus, millega abikavad on kuulutatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Abi, mis piirdub kahjustatud geograafiliste piirkondadega – Majanduslik kasu – Valikulisus – Abi tagasinõudmise korraldus – Erakorralised asjaolud – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-679/22 komisjon vs. Iirimaa (Services de médias audiovisuels)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1808 – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse
Kohtuasi C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2019/1688 – Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Ajutise tollimaksu lõplikult sissenõudmine – Arvutusmeetodite hierarhia – Allalöömismarginaali arvutamine
Kohtuasi C-95/23 P Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Importijate huve esindav ühendus – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid
märts 2024
Kohtuasi C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes jt vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 91/477/EMÜ – Relvade omandamise ja valduse kontroll – Keelatud või loa alusel lubatud tulirelvad – Poolautomaatsed tulirelvad – Direktiiv 91/477 direktiiviga (EL) 2017/853 muudetud redaktsioonis – Artikli 7 lõige 4a – Liikmesriikide võimalus lube kinnitada, uuendada või pikendada – Eeldus, et seda võimalust ei saa kasutada poolautomaatsete tulirelvade puhul, mis on ümber ehitatud paukpadrunite tulistamiseks või saluudiks kasutatavateks või akustilisteks relvadeks – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 ning artiklid 20 ja 21 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-588/21 P Public.Resource.Org ja Right to Know vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Erandid – Keeldumine võimaldamast tutvuda dokumentidega, mille avalikustamine kahjustaks füüsilise või juriidilise isiku ärihuve, sealhulgas intellektuaalomandit – Avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Harmoniseeritud standard, mille on vastu võtnud Euroopa Standardikomitee (CEN) – Autoriõigusest tulenev kaitse – Õigusriigi põhimõte – Läbipaistvuse põhimõte – Avatuse põhimõte – Hea valitsemistava põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-755/21 P Kočner vs. Europol
Apellatsioonkaebus – Õiguskaitsekoostöö – Määrus (EL) 2016/794 – Artikli 49 lõige 3 ja artikkel 50 – Isikuandmete kaitse – Andmete ebaseaduslik töötlemine – Slovakkias apellandi suhtes alustatud kriminaalmenetlus – Uurimise eesmärgil Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) läbi viidud ekspertiis – Andmete väljavõte apellandi mobiiltelefonidest ja mälupulgalt – Nende andmete avalikustamine – Mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise hagi – Lepinguvälise vastutuse laad
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-234/22 Roheline Kogukond jt vs. Keskkonnaagentuur
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda keskkonnateabega – Erandid – Metsainventuuri koostamisel kasutatavate püsiproovitükkide asukoha andmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „maksukohustuslane“ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Mittetegutsev äriühing – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad sisendkäibemaksu mahaarvamise, tagastamise või tasaarvestamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-479/22 P OC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus – OLAFi pressiteade – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes – Määrus (EL) 2018/1725 – Artikli 3 punkt 1 – Mõisted „isikuandmed“ ja „tuvastatav füüsiline isik“ – OLAFi juurdlused – Määrus (EL, Euratom) nr 883/2013 – Süütuse presumptsioon – Õigus heale haldusele
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-558/22 ARERA vs. Fallimento Esperia ja GSE
Eelotsusetaotlus – Riiklik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise taastuvatest energiaallikatest elektrit tootvatele riiklikele tootjatele – Teises liikmesriigis taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri import – Roheliste sertifikaatide ostmise kohustus – Karistus – Vabastus – Direktiiv 2001/77/EÜ – Direktiiv 2009/28/EÜ – Toetuskava – Päritolutagatised – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 18, 28, 30, 34 ja 110 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigi ressursid – Valikuline eelis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-582/22 Die Länderbahn jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34/EL – Raudteetaristu kasutamine – Kasutustasude määramine – Artikkel 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Pädevus – Selliste taristu kasutustasude kontroll, mille kohaldamisaeg on lõppenud – Pädevus tuvastada ex tunc-kehtetus ja nõuda tasude tagasimaksmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-604/22 IAB Europe vs. Gegevensbeschermingsautoriteit
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Normatiivne valdkondlik organisatsioon, kes pakub oma liikmetele reegleid kasutajate nõusoleku töötlemise kohta – Artikli 4 punkt 1 – Mõiste „isikuandmed“ – Tähtede ja märkide jada, mis salvestab struktureeritult ja masinloetaval viisil internetikasutaja eelistused seoses tema nõusolekuga tema isikuandmete töötlemiseks – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikli 26 lõige 1 – Mõiste „kaasvastutavad töötlejad“ – Organisatsioon, kellel endal puudub juurdepääs oma liikmete töödeldud isikuandmetele – Organisatsiooni vastutus, mis laieneb andmete edasisele töötlemisele kolmandate isikute poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-740/22 Endemol Shine Finland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 2, 4, 6, 10 ja 86 – Kohtu valduses olevad andmed füüsilise isiku suhtes süüteoasjades tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste kohta – Selliste andmete suuline avaldamine äriühingule viimase korraldatud konkursi tõttu – Mõiste „isikuandmete töötlemine“ – Nende andmetega tutvumist reguleerivad riigisisesed õigusnormid – Üldsuse õiguse tutvuda ametlike dokumentidega ja isikuandmete kaitse ühitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-291/22 P D & A Pharma vs. komisjon ja EMA
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiloataotlus – Nende ekspertide sõltumatus, kellega konsulteerib Euroopa Ravimiameti (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Objektiivse erapooletuse nõue – Huvide konflikti puudumise kontrolli kriteeriumid – Konkureerivaid huve käsitlevad EMA suunised – Juhtivteadlasena tegutsemine ravimitööstuse konsultandi või strateegilise nõustajana – Võistlevad tooted – Läbivaatamise menetlus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Artiklid 56, 62 ja 63 – EMA juhised – Konsulteerimine teadusnõuanderühma või ajutise eksperdirühmaga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-336/22 f6 Cigarettenfabrik vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikauba täiendav kaudne maks – Kohaldamise tingimused – Maksuga taotletav erieesmärk – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Direktiiv 2011/64/EL – Artikkel 14 – Maksueeskirjad – Nende eeskirjade järgimine aktsiisikauba täiendava kaudse maksu puhul – Kuumutatav tubakas – Riigisisesed õigusnormid, millega on selle tubaka puhul ette nähtud erinev maksustruktuur ja -määr kui kategooria „muu suitsetamistubakas“ raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-429/22 VK vs. N1 Interactive
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikkel 6 – Tarbija, kes nõuab, et talle makstaks välja rahasumma, mille ta väidetavalt veebikasiinos võitis – Kohaldatava õiguse valiku puudumine – Eeldatavalt soodsama õiguse kohaldamine tarbija hariliku viibimiskoha riigi õiguse kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-439/22 komisjon vs. Iirimaa (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-449/22 komisjon vs. Portugal (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid – Osaline loobumine
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-452/22 komisjon vs. Poola (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistuse summa määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-454/22 komisjon vs. Läti (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistuse summa määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-457/22 komisjon vs. Sloveenia (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid – Osaline loobumine
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-516/22 komisjon vs. Ühendkuningriik (kõrgeima kohtu otsus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tagaseljamenetlus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Artikli 127 lõige 1 – Üleminekuperiood – Euroopa Kohtu pädevus – Supreme Court of the United Kingdomi (Ühendkuningriigi kõrgeim kohus) otsus – Sellise vahekohtuotsuse täitmine, millega mõistetakse välja kahjuhüvitis – Euroopa Komisjoni otsus, milles on tuvastatud, et kahjuhüvitise maksmine kujutab endast siseturuga kokkusobimatut riigiabi – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalne koostöö – Kohustus menetlus peatada – ELTL artikli 351 esimene lõik – Rahvusvaheline konventsioon, mis on sõlmitud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel enne nende liiduga ühinemise kuupäeva – Riikide ja teiste riikide kodanike vaheliste investeeringuid puudutavate vaidluste lahendamise konventsioon (ICSID) – Liidu õiguse kohaldamine – ELTL artikkel 267 – Viimase astmena asja lahendav riigisisene kohus – Kohustus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Abi rakendamise peatamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-536/22 MW ja CY vs. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Artikli 25 lõige 3 – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Krediidiandjale hüvitamine – Krediidiandja saamata jäänud tulu – Saamata jäänud tulu arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-576/22 komisjon vs. Hispaania (direktiiv 91/676)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Artikli 3 lõige 4 – Artikli 5 lõige 4 – II lisa A osa punktid 2 ja 5 – II lisa B osa punkt 9 – III lisa lõike 1 punktid 2 ja 3 ning lõige 2 – Artikli 5 lõige 5 – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Nitraaditundlike alade loetelu läbivaatamine – Tegevusprogrammides ette nähtud kohustuslikud meetmed – Täiendavad või tõhusamad meetmed
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-752/22 EP vs. Maahanmuuttovirasto (pikaajalise elaniku väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artiklid 12 ja 22 – Tugevdatud kaitse väljasaatmise eest – Kohaldatavus – Kolmanda riigi kodanik, kes elab muu liikmesriigi territooriumil kui see, kus talle on antud pikaajalise elaniku staatus – Selle teise liikmesriigi otsus saata ta avaliku korra ja julgeoleku kaalutlustel välja liikmesriiki, kes oli andnud talle selle staatuse – Nimetatud teise liikmesriigi kehtestatud ajutine riigi territooriumile sisenemise keeld – Sellele teisele liikmesriigile direktiivi 2003/109 III peatüki sätete kohaselt elamisloa taotluse esitamata jätmine – Viimasena nimetatud liikmesriigi poolt samadel põhjustel tehtud otsus saata see kolmanda riigi kodanik välja tema päritoluriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 58 lõike 2 punktid d ja g – Liikmesriigi järelevalveasutuse volitused – Artikli 17 lõige 1 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Ebaseaduslikult töödeldud isikuandmete kustutamine – Liikmesriigi järelevalveasutuse volitus anda vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale korraldus kustutada andmed ilma andmesubjekti eelneva taotluseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-37/23 Agenzia delle Entrate vs. PR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 206 ja 273 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Abruzzo piirkonnas 6. aprillil 2009 toimunud maavärinas kannatada saanud maksukohustuslaste poolt tasumisele kuuluva käibemaksu vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-10/22 LEA vs. Jamendo
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/26/EL – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivne teostamine – Kollektiivse esindamise organisatsioonid – Sõltumatud esindamise üksused – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teostamisega tegelemise võimalus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Artikli 3 lõige 3 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Artikli 17 punkt 11 – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-61/22 RL vs. Landeshauptstadt Wiesbaden
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2019/1157 – Euroopa Liidu kodanike isikutunnistuste turvalisuse suurendamine – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikli 21 lõige 2 – ELTL artikli 77 lõige 3 – Määrus (EL) 2019/1157 – Artikli 3 lõige 5 – Liikmesriikide kohustus kanda isikutunnistuse andmekandjale kaks sõrmejälge koostalitlusvõimelises digivormingus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Põhiõiguste harta artikkel 8 – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 35 – Kohustus viia läbi andmekaitsealane mõjuhinnang – Kehtetuks tunnistatud määruse tagajärgede ajaliselt kehtima jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-90/22 Gjensidige vs. Rhenus Logistics ja ACC Distribution
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 45 – Kohtuotsuse tunnustamisest keeldumine – Artikkel 71 – Selle määruse seos konkreetset valdkonda käsitleva konventsiooniga – Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) – Artikli 31 lõige 3 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Kohtualluvuse kokkulepe – Mõiste „avalik kord“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy vs. B. (vale maksumäära korrigeerimise võimalus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vaba aja veetmise ja füüsilise vormi parandamisega seotud teenuste osutamine – Teenustele juurdepääsu võimaldavate piletite müük, mida tõendavad kassaaparaat ja kassatšekid – Maksustatav väärtus – Eksimus õige maksumäära valikul – Neutraalse maksustamise põhimõte – Maksuvõla korrigeerimine maksustatava väärtuse muutumise tõttu – Liikmesriigi praktika, mis ei võimalda arve puudumisel korrigeerida käibemaksusummat ega tagastada enammakstud käibemaksu – Maksutulude saamata jäämise ohu puudumine – Alusetu rikastumise väide
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-671/22 T vs. Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Pinnaveekogude seisundi halvenemise vältimine – V lisa punkt 1.2.2 – Järvede väga hea, hea ja keskmise ökoloogilise seisundi määratlused – Bioloogilise kvaliteedielemendi „Kalastik“ hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-703/22 WU vs. CBR (hemianopsia)
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiluba – Väljastamise või uuendamise tingimused – Füüsilise ja vaimse sobivuse miinimumnõuded – Nägemine – III lisa punkt 6.4 – Proportsionaalsuse põhimõte – Isik, kes ei vasta silma vaatevälja nõudele – Meditsiiniekspertide pooldav arvamus sõidukijuhtimise sobivuse kohta – Kaalutlusruum üksikjuhtumi puhul, kui puudub sõnaselge erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-714/22 S.R.G. vs. Profi Credit Bulgaria (krediidilepingu kõrvalteenused)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g, artikli 10 lõike 2 punkt g ja artikkel 23 – Krediidi kogukulu tarbijale – Asjakohaste kulude märkimata jätmine – Sanktsioon – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 2, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Direktiivi 93/13/EMÜ lisa punkti 1 alapunkt o – Krediidilepingu kõrvalteenused – Tingimused, mis annavad neid teenuseid ostnud tarbijale lisatasu eest õiguse krediiditaotluse eelisjärjekorras läbivaatamisele ja laenusumma eelisjärjekorras kättesaadavaks tegemisele ning võimaluse igakuised laenumaksed edasi lükata või ajatada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-7/23 Marvesa Rotterdam vs. FAVV
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Tervishoidu käsitlevate õigusaktide ühtlustamine – Loomatervishoiunõuded – Veterinaarkontroll – Hiinast imporditud loomsed saadused – Impordikeeld – Otsus 2002/994/EÜ – Erand teatavate toodete suhtes – Lisa I osa – Kalastussaadused – Mõiste – Kalaõli – Loomasöödaks mõeldud tooted – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-10/23 Remia Com Impex vs. Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor ja Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Eelotsusetaotlus – Toiduga kindlustatus – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Kohaldamisala – Väljajätmine – Toiduainete tarnimine jaekaubandusettevõtete vahel, mis kujutab endast marginaalset, kohaliku ulatusega ja kitsendustega tegevust – Mõiste „marginaal[ne], kohaliku ulatusega ja kitsendustega [tegevus]“ – Riigisisesed õigusnormid, mis kalduvad kõrvale viidatud mõiste määratlusest, mis on ette nähtud nimetatud määruses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-76/23 Cobult vs. TAP Air Portugal
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 7 lõige 3 – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Õigus lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele lennu tühistamise korral – Tagasimaksmine reisitšekkides – Mõiste „kirjalik kokkulepe reisijaga“ – Tegutseva lennuettevõtja veebisaidil oleva vormi kaudu tagasimaksmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-639/23 P(R) komisjon vs. Amazon Services Europe
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Digireklaami suurem läbipaistvus – Väga suureks digiplatvormiks nimetamise otsus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-700/23 P Cayago Tec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste vastuvõetavus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus saada luba, mille puhul ei ole tõendatud, et küsimus on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ja NAK "Azot" vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Juurdluse algatamine – Piisavad tõendid
Kohtuasi C-576/23 Elite Games vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Kohtuasi C-766/21 P parlament vs. Axa Assurances Luxembourg jt
Menetluse suulise osa uuendamine – Kohtuistungi korraldamine
Kohtuasi C-676/23 P(I) Sberbank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus kriisilahendusskeemi mitte vastu võtta – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-690/23 P(I) Sberbank vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus vastu võtta kriisilahendusskeem – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-693/23 P(I) Sberbank vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus võtta vastu kriisilahendusskeem – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
aprill 2024
Kohtuasi C-551/21 komisjon vs. nõukogu (rahvusvahelistele lepingutele allakirjutamine)
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja esitatud avaldus – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-582/21 FY vs. Profi Credit Polska (jõustunud kohtuotsusega lõpetatud asja teistmine)
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette erakorralise õiguskaitsevahendi, mis võimaldab teistmist jõustunud kohtuotsusega lõpetatud tsiviilasjas – Alused – Konstitutsioonikohtu hilisem otsus, millega on tuvastatud, et liikmesriigi õigusnorm, mille alusel see kohtuotsus tehti, on põhiseadusega vastuolus – Õigusrikkumise tõttu kaebeõiguse kasutamise võimalusest ilmajätmine – Selle õiguskaitsevahendi laiendav kohaldamine – Väidetav liidu õiguse rikkumine, mis on tuvastatud hilisema Euroopa Kohtu otsusega, milles tõlgendatakse liidu õigust ELTL artikli 267 alusel – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tagaseljaotsus – Lepingutingimuste võimaliku ebaõigluse omal algatusel kontrollimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-532/23 Lear Corporation Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kasutamise kord – Hilinenud tagastamine – Riigisisese sätte kohaldamisest tingitud viivitus – Euroopa Kohtu poolt pärast neid asjaolusid tehtud eelotsuse mõju – Viivitusintress – Aegumine – Võrdväärsuse, tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-741/21 GP vs. juris
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus seda määrust rikkudes toimunud andmete töötlemisega tekitatud kahju hüvitamisele – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Tekitatud kahju raskuse mõju – Vastutava töötleja vastutus – Võimalik vastutusest vabastamine, kui rikkumise põhjustas volituse alusel tegutsev isik artikli 29 tähenduses – Hüvitise summa kindlaksmääramine – Artiklis 83 trahvide osas ette nähtud kriteeriumide kohaldamatus – Summa kindlaksmääramine kõnealuse määruse mitmekordse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-316/22 Gabel Industria Tessile ja Canavesi vs. A2A Energia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiis – Elektrienergia – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse elektrienergia lisaaktsiis – Konkreetse eesmärgi puudumine – Lisamaks, mida liikmesriigi kohtud peavad direktiiviga 2008/118/EÜ vastuolus olevaks – Alusetult tasutud maksu sissenõudmine lõpptarbija poolt üksnes tarnijalt – ELTL artikkel 288 – Vahetu õigusmõju – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Como
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu vs. Triferto Belgium
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Kohaldamisala – Artikli 3 punktid 10 ja 11 – Mõisted „import“ ja „importija“ – Artikkel 6 – Registreerimise kohustus – Registreerimise eest vastutav isik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Euroopa Liidu tolliseadustik – Tolliladustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-687/22 Julieta ja Rogelio vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (võlgadest vabastamisest avalik-õiguslike võlgade väljaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 20 lõige 1 – Võlgadest täielik vabastamine – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Avalik-õiguslike nõuete väljaarvamine – Põhjendatus riigisisese õigusega – Direktiivide õiguslik toime – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-723/22 Citadines vs. MPLC Deutschland
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Telerite pakkumine majutusasutuses – Signaali edastamine koaksiaalkaabli jaotla kaudu – Direktiiv 93/83/EMÜ – Taasedastamine kaabellevi kaudu – Kaabellevivõrgu operaatorid – Mõisted – Kollektiivse esindamise organisatsioonidega sõlmitud litsentsileping kaabli kaudu taasedastamiseks – Selle signaali taasedastamine asutuse enda kaabellevivõrgu kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-770/22 OSTP Italy vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Esimese astme kohtu otsused, millega tühistatakse Euroopa Liidu traditsiooniliste omavahenditega seotud tollimeetmed – Nende kohtuotsuste viivitamatult täitmisele pööratavus – Kohtuotsuste täitmise peatamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-6/23 X vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Ratione materiae kohaldatavus – Ratione temporis kohaldatavus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artikkel 22 – Noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamise toetus – Artikkel 71 – Toetuskõlblikkus – Määramise tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kohustuse tegeleda füüsilisest isikust ettevõtjana järjepidevalt põhitegevusena põllumajandusega – Täiendavad toetuskõlblikkuse tingimused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 63 – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikkel 35 – Rahastamiskõlblikkuse kriteerium – Kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-114/23, C-115/23, C-132/23 ja C-160/23 KB jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Kohtunike sõltumatus – Üldkohtute kohtunike ametisse nimetamise tingimused – Võimalus vaidlustada kriminaalasjas tehtud lahend või jõustunud süüdimõistev kohtuotsus selle lahendi või kohtuotsuse täitmise menetluses – Eelotsusetaotluste vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-116/23 XXXX vs. Sozialministeriumservice
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Perehüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Haigushüvitised – Kohaldamisala – Omastehoolduspuhkuse tasu – Liikmesriigi kodanik, kes elab ja töötab muus liikmesriigis ning hooldab oma pereliiget esimeses liikmesriigis – Hooldustoetuse täiendav olemus – Artikkel 4 – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ vs. Legafact
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Väikeettevõtete erikord – Aastakäive – Maksukohustuslaste erinev kohtlemine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on isik kohustatud tasuma käibemaksu registreerimistaotluse hilinenud esitamise korral – Karistuslik laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-173/23 Eventmedia Soluciones vs. Air Europa Líneas Aéreas
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikkel 19 – Pagasi veo hilinemisest tuleneva kahju hüvitamine – Reisija lennuettevõtja vastu suunatud nõude loovutamine äriühingule – Lepingutingimus, mis keelab niisuguse loovutamise – Direktiiv 93/13/EÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Reisija nõudeõiguse loovutamist keelava tingimuse ebaõiglase laadi kontrollimine omal algatusel – Selle kontrolli kord kohtuvaidluses nõude omandajast äriühingu ja lennuettevõtja vahel – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Võistlevuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-183/23 Credit Agricole Bank Polska vs. AB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 6 lõige 1 – Kohaldamisala – Leping, mille on liikmesriigis asuva pangaga sõlminud tarbija, kellel on kolmanda riigi kodakondsus – Selle tarbija vastu esitatud hagi – Kohus, kelle tööpiirkonnas asub nimetatud tarbija viimane teadaolev alaline elukoht liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-89/24 P(R) Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Koondumised – Meediaturg – Teabenõue – Isikuandmed – Kiireloomulisus – Kuriteo toimepanemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-90/24 P(R) Vivendi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Koondumised – Meediaturg – Teabenõue – Isikuandmed – Kiireloomulisus – Õigus eraelu puutumatusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-605/21 Heureka Group vs. Google (internetipõhised hinnavõrdlused)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 102 – Tõhususe põhimõte – Liikmesriikide õiguse kohased kahju hüvitamise hagid konkurentsiõiguse sätete rikkumise korral – Direktiiv 2014/104/EL – Direktiivi ülevõtmine hilinemisega – Ajaline kohaldatavus – Artikkel 10 – Aegumistähtaeg – Tähtaja alguse määramise kord – Rikkumise lõpetamine – Kahju hüvitamise hagi esitamiseks hädavajaliku teabe saamine – Konkurentsieeskirjade rikkumist tuvastava Euroopa Komisjoni otsuse kokkuvõtte avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Niisuguse komisjoni otsuse siduvus, mis ei ole veel lõplik – Aegumistähtaja peatamine või katkestamine komisjoni uurimise ajaks või kuni kuupäevani, mil tema otsus muutub lõplikuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-359/22 AHY vs. Minister for Justice (kaalutlusõigust käsitlev säte – kaebused)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Varjupaigataotleja üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikli 17 lõige 1 – Kaalutlusõigust käsitlev säte – Artikli 27 lõiked 1 ja 3 ning artikli 29 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õiguskaitsevahendid – Peatav toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vs. Girelli Alcool
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 7 lõige 4 – Aktsiisi sissenõutavus – Tarbimisse lubamine – Peatamismenetlusele suunatud kauba täielik hävimine või pöördumatu kahjustumine – Mõiste „ettenägematud asjaolud“ – Liikmesriigi pädevate asutuste antud luba – Täielik hävimine, mille põhjustas volitatud laopidaja töötaja hooletus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-567/22 P – C-570/22 P Dumitrescu jt vs. komisjon ja Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõike 2 teine lõik – Kindlasummaline hüvitis teenistuskohast päritolukohta sõitmise kulude katmiseks – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued arvutamise eeskirjad – Ametnikud, kelle päritolukoht on väljaspool liikmesriikide territooriumi ja ühtlasi väljaspool EL toimimise lepingu II lisas loetletud riike ja territooriume ning Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriikide territooriumi – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-634/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes OT jt (kohtu likvideerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu väärtused ja eesmärgid – ELL artikkel 2 – Õigusriik – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sõltumatu ja erapooletu kohus – Kohtualluvuse ümberkorraldamine liikmesriigis – Kriminaalasjade erikohtu likvideerimine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-716/22 EP vs. Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik, kes elab liikmesriigis – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis Euroopa Parlamendi valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjast kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 39 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire d’Auch
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-765/22 ja C-772/22 Luis Carlos jt vs. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetuse põhimenetlus Saksamaal ja teisene maksejõuetusmenetlus Hispaanias – Teiseses maksejõuetusmenetluses maksejõuetushalduri esitatud inventuuri ja võlausaldajate nimekirja vaidlustamine – Töötajate nõuete liigitus – Arvesse võetav kuupäev – Hispaanias asuva vara ülekandmine Saksamaale – Teisese maksejõuetusmenetluse vara koosseis – Ajaga seotud parameetrid, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Kohustatud isik – Artikli 3 punkti 7 alapunkt c – Mõiste „usaldusfondi- või äriühinguteenuste pakkuja“ – Registrijärgse asukoha pakkumine – Kinnisasja omanik, kes on sõlminud juriidilise isikuga rendilepingu – Niisuguse juriidilise isiku registrijärgse asukoha registreerimine selles kinnisasjas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-68/23 M-GbR vs. Finanzamt O (üheotstarbelised vautšerid)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 30a ja 30b – Elektrooniliselt tarnitavad vautšerid – Üheotstarbelised ja mitmeotstarbelised vautšerid – Digitaalse sisu ostmiseks mõeldud ettemaksukaardid või vautšerikoodid koos „riigi“ tunnusega, mis teeb digitaalse sisu kättesaadavaks ainult asjaomases liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-79/23 FJ vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetuskavad – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Ühtse pindalatoetuse kava – Artikkel 58 – Vähendamised või väljaarvamised üledeklareerimise puhul – Leppetrahv üledeklareerimise puhul, kui erinevus on üle 50% kindlaksmääratud pindalast – Leppetrahvi summa tasaarvestamine rikkumise avastamisele järgneva kolme kalendriaasta jooksul – Mõiste „rikkumise avastamine“ – Protokoll, milles tuvastatakse asjaomases abitaotluses esinev eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-89/23 Companhia União de Crédito Popular vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Majandustegevus – Teenuste osutamine – Artikkel 135 – Muude tegevuste maksuvabastused – Krediidi andmine – Panditud vara müük enampakkumisel – Üks teenus – Eraldiseisvad ja sõltumatud teenused – Põhi- või kõrvalteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-133/23 Omya CZ vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõike 4 punkti b viies taane – Mõiste „mineraloogilised protsessid“ – Karjäärist kaevandatud lubjakivi töötlemiseks kasutatavate masinate toiteks kasutatav elekter
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-195/23 GI vs. Partena
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Liidu ametnikud – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Kohustuslik kindlustamine liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Liidu ametnik, kes füüsilisest isikust ettevõtjana tegeleb kutsealase täiendava tegevusega – Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustus selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kus see tegevus toimub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-484/21 F C C ja M A B vs. Caixabank (aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette lepinguliste kulude tasumise tarbija poolt – Jõustunud kohtuotsus, millega tuvastatakse selle lepingutingimuse ebaõiglus ja see tingimus tühistatakse – Ebaõiglase lepingutingimuse alusel tasutud summade tagastamise nõue – Aegumistähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-561/21 GP ja BG vs. Banco Santander (aegumistähtaja algus)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette lepinguliste kulude tasumise tarbija poolt – Jõustunud kohtuotsus, millega tuvastatakse selle lepingutingimuse ebaõiglus ja see tingimus tühistatakse – Ebaõiglase lepingutingimuse alusel tasutud summade tagastamise nõue – Tagastamisnõude aegumistähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-276/22 Edil Work 2 ja S.T. vs. STE
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Äriühing, kes on asutatud ühes liikmesriigis, kuid tegutseb teises liikmesriigis – Äriühingu toimimine ja juhtimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette selle liikmesriigi õiguse kohaldamise, kus äriühing tegutseb – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus – Võlausaldajate, vähemusaktsionäride ja töötajate huvide kaitse – Kuritarvituste ja fiktiivsete skeemide vastane võitlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-301/22 Sweetman vs. An Bord Pleanála ja Ireland and the Attorney General
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba projektile, mis võib põhjustada pinnaveekogu seisundi halvenemise – Artikkel 5 ja II lisa – Pinnaveekogutüüpide kirjeldamine – Artikkel 8 ja V lisa – Pinnavete ökoloogilise seisundi klassifitseerimine – Artikkel 11 – Meetmeprogramm – Veevõtt alla 0,5 km² suuruse pindalaga järvest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-308/22 PAN Europe vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendi turulelaskmise luba – Loataotluse läbivaatamine – Artikkel 36 – Artikli 36 lõike 2 tähenduses asjaomase liikmesriigi kaalutlusruum seoses teadusliku riskihindamisega, mille viis läbi artikli 36 lõike 1 alusel taotlust läbi vaatav liikmesriik – Artikkel 44 – Loa tagasivõtmine või muutmine – Ettevaatuspõhimõte – Tõhus õiguskaitsevahend – Olemasolevad teaduslikud ja tehnilised teadmised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-309/22 ja C-310/22 PAN Europe vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramine)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendi turuleviimise luba – Loataotluse läbivaatamine – Artikkel 4 – Artikkel 29 – Tingimused – Kahjuliku mõju puudumine – Kriteeriumid – Endokriinseid häireid põhjustavad omadused – Määrus (EL) 2018/605 – Ettevaatuspõhimõte – Olemasolevad teaduslikud ja tehnilised teadmised
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-345/22–C-347/22 Maersk A/S vs. Allianz Seguros y Reaseguros ja Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros vs. MACS Maritime Carrier Shipping
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 25 lõige 1 – Kaubaveoleping, mida tõendab konossement – Selles konossemendis sisalduv kohtualluvuse kokkulepe – Konossemendi kolmandast isikust valdaja vastu tuginemise võimalikkus – Kohaldatav õigus – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peab konossemendi kolmandast isikust valdaja kohtualluvuses individuaalselt ja eraldi läbi rääkima
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Pontevedra
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-420/22 ja C-528/22 NW ja PQ vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (salastatud teave)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Selle liidu kodaniku pereliikme riigis elamine – Riigi julgeoleku kahjustamine – Liikmesriigi eriasutuse arvamus – Põhjendamine – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-657/22 Bitulpetrolium Serv vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Maksustamine vastavalt toodete tegeliku kasutamise põhimõttele – I lisa – Direktiivis sätestatud energiatoodete madalaimad maksustamistasemed – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Maksustatav teokoosseis – Artikkel 63 – Käibemaksu sissenõutavus – Artikli 78 lõike 1 punkt a – Maksustatav väärtus – Energiatoodete maksulattu tagasiviimine – Liikmesriigi õigusega kehtestatud tingimused – Täiendav aktsiis ja täiendav käibemaks, mida kohaldati karistuseks nende tingimuste täitmata jätmise eest – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-684/22–C-686/22 S.Ö. jt vs. Stadt Duisburg jt (Saksamaa kodakondsuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Kolmanda riigi kodakondsuse omandamine – Liikmesriigi kodakondsuse ja liidu kodakondsuse ex lege kaotamine – Võimalus taotleda liikmesriigi kodakondsuse säilitamist enne kolmanda riigi kodakondsuse omandamist – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamise tagajärgede üksikjuhtumipõhine kontroll liidu õiguse seisukohast – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-36/23 L vs. Familienkasse Sachsen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Perehüvitised – Artikkel 68 – Prioriteetsuse määramise eeskirjad kattumise puhul – Teises järjekorras pädeva liikmesriigi asutuse kohustus edastada perehüvitiste taotlus eelisjärjekorras pädevale liikmesriigi asutusele – Perehüvitiste taotlemata jätmine lapse elukohaliikmesriigis – Selliste perehüvitiste osaline tagasimaksmine, mis maksti ühe vanema töötamise liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-147/23 komisjon vs. Poola (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine – Liikmesriigi maksevõime kindlaksmääramine – Demograafiline kriteerium
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti vs. Lufthansa Linee Aeree Germaniche jt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Lennujaamatasud – Direktiiv 2009/12/EÜ – Artikli 11 lõige 5 – Sõltumatu järelevalveasutuse rahastamine – Lennujaama kasutajatelt maksete kogumine – Tasu kehtestamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-207/23 Finanzamt X vs. Y (kauba kasutamine ja selle tasuta üleandmine)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikkel 16 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba kasutamine ja selle tasuta üleandmine teisele maksukohustuslasele – Puidu kuivatamine ja sparglikasvatusalade kütmine soojusenergia abil, mis on pärit biogaasi tootmisüksusega ühendatud koostootmisjaamast – Artikkel 74 – Maksustatav väärtus – Omahind – Piirdumine sisendkäibemaksuga maksustatud kuludega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-470/21 La Quadrature du Net jt vs. Premier ministre ja Ministère de la Culture (isikuandmed ja võltsimisvastane võitlus)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on võidelda avaliku sektori asutuse meetmetega internetis toime pandavate võltsimiste vastu – „Järkjärgulise reageerimise“ menetlus – Autoriõiguste või nendega kaasnevate õiguste rikkumiseks kasutatavate IP‑aadresside eelnev kogumine õiguste omajate organisatsioonide poolt – Autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste kaitse eest vastutava avaliku sektori asutuse hilisem juurdepääs nendele IP‑aadressidele vastavatele identiteediandmetele, mida elektroonilise side teenuste osutajad säilitavad – Automatiseeritud töötlemine – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse teostatava eelkontrolli nõue – Materiaal- ja menetlusõiguslikud tingimused – Tagatised kuritarvituste ohu ning nendele andmetele mis tahes ebaseadusliku juurdepääsu ja nende mis tahes ebaseadusliku kasutamise vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-822/21 Läti vs. Rootsi (hoiuste tagamise skeemid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Direktiiv 2014/49/EL – Hoiuste tagamise skeemid – Artikli 14 lõige 3 – Krediidiasutuse tegevuse üleviimine ühe liikmesriigi hoiuste tagamise skeemist teise liikmesriigi hoiuste tagamise skeemi – Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeemi tegevuse üleviimisele eelnenud 12 kuu jooksul tehtud osamaksete ülekandmine vastuvõtva liikmesriigi hoiuste tagamise skeemi – Kohustus – Osamaksete üle kandmata jätmine – Soovitav toime – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-178/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: kindlaks tegemata isikud
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Andmepäring, mille pädev riigiasutus teeb selleks, et menetleda raskendavatel asjaoludel toime pandud vargusi – Sellise raske süüteo mõiste määratlus, mille menetlemine võib õigustada põhiõiguste rasket riivet – Liikmesriikide pädevus – Proportsionaalsuse põhimõte – Elektroonilise side teenuste osutajate säilitatavate andmete kohta tehtavate päringute eelneva kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-395/22 ja C-428/22 Trade Express-L ja DEVNIA TSIMENT vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Direktiiv 2009/119/EÜ – Toornafta ja/või naftatoodete varude loomine – Artikkel 3 – Liikmesriikide kohustus säilitada kriisivarusid – Artikkel 8 – Majandustegevuses osalejad – Määrus (EÜ) nr 1099/2008 – Energiastatistika – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad panna majandustegevuses osalejale kohustuse luua ja säilitada naftatoote kriisivaru, sealhulgas juhul, kui toode ei ole seotud selle ettevõtja majandustegevusega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Artikkel 17 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-670/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M. N. (EncroChat)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Selliste tõendite hankimine, mis on juba täitva riigi pädevate asutuste valduses – Koostamise tingimused – Krüpteeritud elektroonilise side teenus – EncroChat – Kohtu tehtud otsuse nõue – Liidu õigust rikkudes hangitud tõendite kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-558/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IC
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Ilmselge vastuvõetamatus – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Intellektuaalomand – Intellektuaalomandit riivav tegu – Kriminaal- ja halduskaristused – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte
Kohtuasi C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-12/24 P Sattvica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-22/22 T. vs. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (lastele mõeldud audiovisuaalsed saated)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Poola kõrgeima kohtu erakorralist kontrolli ja riigivõimu tegevuse üle järelevalvet teostav kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-628/23 YG ja NI vs. AXA Bank Europe jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-491/23 P Atesos medical jt vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe – Määrus (EL) 2017/745 – Üksuse nimetamise direktiivi 93/42/EMÜ tähenduses meditsiiniseadmete vastavushindamise asutusena aegumine – Selle üksuse eemaldamine nende volitatud asutuste registrist, kelle sertifikaadid on antud direktiivi 93/42/EMÜ alusel – Tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-528/23 P EUIPO vs. KD
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – EUIPO ajutine teenistuja – Lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-599/22 komisjon vs. Kreeka (Services de liaison de données aéronautiques)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Määrus (EÜ) nr 29/2009 – Andmevahetusteenuste nõuded ühtse Euroopa taeva jaoks – Artikli 3 lõige 1 – Asjaomase liikmesriigi poolt määratud lennuliiklusteenuse osutaja – Selle teenuseosutaja poolt selliste meetmete võtmata jätmine, mis on vajalikud tagamaks, et lennuliiklusteenust osutavatel üksustel oleksid vahendid selles määruses määratletud andmevahetusteenuste osutamiseks ja kasutamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtuasi C-218/23 P NS vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Ametikoha ja palgaastme vastavus – Preemia äralangemine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus
Kohtuasi C-366/23 P CIMV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ raames sõlmitud toetusleping – Nõude sissenõudmine – Tagasimaksmise ajatamine – Faktiliste asjaolude sisuline õigsus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus – Õigus olla ära kuulatud – Proportsionaalsus
mai 2024
Kohtuasi C-115/22 SO
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Spordi valdkonnas dopinguvastase võitluse küsimustes pädev riiklik vahekomisjon – Kriteeriumid – Eelotsusetaotluse esitanud organi sõltumatus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängige Schiedskommission Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-75/22 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (kutsekvalifikatsioonid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja h – Liikmesriikide kohustus tagada, et vastuvõtva liikmesriigi pädevad asutused määravad kindlaks kohanemisaega läbivate või sobivustestiks valmistuvate isikute seisundi – Artikli 7 lõige 3 – Liikmesriikide kohustus tagada eelkõige veterinaararstidele ja arhitektidele võimalus osutada teenuste osutamise vabaduse raames teenuseid vastuvõtva liikmesriigi kutsenimetuse all – Artikli 45 lõike 2 punktid c, f ja osaliselt punkt e – Liikmesriigid tagavad, et selle direktiivi artikli 44 nõuetele vastavaid ja ülikooli või sellega võrdväärsel tasemel proviisori kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente omavatel isikutel on õigus hakata tegutsema vähemalt selle direktiivi artikli 45 lõikes 2 nimetatud tegevusaladel, kusjuures vajaduse korral nõutakse täiendavat töökogemust – Artikli 51 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus tagada, et vastuvõtva liikmesriigi pädeval asutusel on kutsekvalifikatsiooni tunnustamise taotluse kättesaamise kinnitamiseks ja puuduvatest dokumentidest taotleja teavitamiseks aega üks kuu – Riigisisesesse õigusesse üle võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-734/22 Republik Österreich vs. GM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) kaasrahastatav riiklik programm – Programmi täitmiseks lepinguga antud abi – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Kohaldamisala – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 3 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Mõiste „aegumist katkestav toiming“ – Proportsionaalsuse põhimõte – Liikmesriigi eraõigusel põhinev alusetult makstud toetuse tagasimaksmise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-20/23 SF vs. MV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Liikmesriigi õigusnormid, millega arvatakse maksu- ja sotsiaalkindlustusnõuded võlgadest vabastamisest välja – Niisuguse väljaarvamise nõuetekohane põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” ja Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” vs. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (kohtunike ühingud)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõige 1 – Koostöö‑ ja jälgimiskord – Rumeenia nõusolekul talle seatud eesmärgid – Korruptsioonivastane võitlus – Kohtusüsteemis toime pandud süütegude uurimine – Kaebus seda uurimist läbiviivate prokuröride ametisse nimetamise peale – Kohtunike kutseühingute kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-216/23 Hauser Weinimport vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Põllumajandus – Aromatiseeritud veinitoodete määratlemine, kirjeldamine, esitlemine, märgistamine ja geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EL) nr 251/2014 – Artikli 3 lõige 4 – Aromatiseeritud veinikokteil – Määratlus – Mõisted „alkohol“ ja „maitsestavad toiduained“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-241/23 P. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (omakapitali sissemakse vastutasu)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Kaubatarned ja teenuste osutamine – Kinnisvara mitterahalise sissemaksena – Maksustatav väärtus – Vastutasu – Aktsiad – Nimiväärtus – Väljalaskeväärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-15/24 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: CH
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Artikli 3 lõike 6 punkt b – Ajutine erand õigusest kaitsjale erandjuhtudel – Artikkel 9 – Kaitsja kohalolekust või abist loobumine – Tingimused – Artikli 12 lõige 2 – Kaitseõiguste ja õiglase menetluse tagamine – Tõendite lubatavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kirjaoskamatu kahtlustatava kirjalik loobumine õigusest kaitsjale – Selgituse puudumine sellest õigusest loobumise võimalike tagajärgede kohta – Tagajärjed hilisematele uurimistoimingutele – Otsus sobiva tõkendi kohta – Selliste tõendite hindamine, mis on saadud õigust kaitsjale rikkudes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-673/22 CCC vs. TGSS ja INSS (üksikvanemaga perekonna ema puhkused)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv (EL) 2019/1158 – Lapsevanemate töö- ja eraelu tasakaal – Üksikvanemaga perekond – Võrdne kohtlemine kahe vanemaga perekondadega – Rasedus- ja sünnituspuhkuse pikendamine – Artikkel 5 – Vanemapuhkus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social - Sevilla
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-695/22 Fondee vs. Česká národní banka
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2014/65/EL – Artikkel 3 – Direktiivi 2014/65/EL kohaldamisalast väljajätmine – Direktiivi kohaldamisalast välja jäetud investeerimisvahendaja – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad investeerimisvahendajal edastada klientide korraldusi teises liikmesriigis asuvale investeerimisühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-706/22 Konzernbetriebsrat der O vs. Vorstand der O Holding
Eelotsusetaotlus – Euroopa äriühing – Määrus (EÜ) nr 2157/2001 – Artikli 12 lõige 2 – Töötajate kaasamine – Euroopa äriühingu registreerimine – Tingimused – Direktiivis 2001/86/EÜ osutatud töötajate kaasamist käsitleva läbirääkimismenetluse eelnev algatamine – Ilma töötajateta asutatud ja registreeritud Euroopa äriühing, mis on saanud töötajatega tütarettevõtjate emaettevõtjaks – Läbirääkimismenetluse tagantjärele algatamise kohustus – Puudumine – Artikkel 11 – Euroopa äriühingu väärkasutamine – Töötajate kaasamisega seotud õiguste äravõtmine – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikkel 20 – Lisateabe taotlemine tagastamisliikmesriigi poolt – Teave, mis tuleb esitada ühe kuu jooksul – Menetluse lõpetamine maksukohustuslase poolt selle tähtaja jooksul vastamata jätmise tõttu – Artikkel 23 – Keeldumine sellise teabe arvesse võtmisest, mis esitati esimest korda alles vaidemenetluses – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Hea halduse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-27/23 FV vs. Caisse pour l'avenir des enfants
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Peretoetus – Töötaja, kellel on tema juurde asendushooldusele paigutatud lapse hooldusõigus kohtulahendi alusel – Residendist töötaja ja mitteresidendist töötaja – Erinev kohtlemine – Põhjenduste puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-222/23 Toplofikatsia Sofia (mõiste „kostja alaline elukoht“)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Maksekäsumenetlus – Mõiste „alaline elukoht“ – Liikmesriigi kodanik, kelle püsiv elukoht on selles liikmesriigis ja praegune elukoht muus liikmesriigis – Püsiva elukoha muutmise või sellest loobumise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-405/23 Touristic Aviation Services vs. Flightright
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Lennujaama käitaja pagasilaadimisteenuseid osutavate töötajate vähesus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-400/22 VT ja UR vs. Conny
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 8 lõige 2 – Elektrooniliselt sõlmitavad kauglepingud – Kauplejal lasuv teavitamiskohustus – Tellimus, mis tähendab kohustust maksta – Tellimus, mis on esitatud veebisaidil nupule vajutamise või muu sarnase funktsiooni aktiveerimise teel – Kaupleja kohustus kanda nupule või muule sarnasele funktsioonile märge sõnadega „tellimus koos maksekohustusega“ või muus analoogses sõnastuses – Tingimuslik maksekohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-627/22 AB vs. Finanzamt Köln-Süd (tulu vabatahtlik deklareerimine osalise maksukohustusega isiku poolt)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Liikmesriigi töötaja, kes on viinud oma elukoha üle Šveitsi – Maksusoodustused – Tulumaks – „Tulu vabatahtliku deklareerimise“ mehhanism – Maksumaksjad, kes saavad seda mehhanismi kasutada – Piiramine selliste osalise maksukohustusega töötajatega, kelle elukoht on liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu osalisriigis – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-662/22 ja C-667/22 Airbnb Ireland ja Amazon Services Europe vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Infoühiskonna teenuste osutajad – Kohustus registreeruda sideettevõtjate registris – Kohustus anda teavet struktuuri ja korralduse kohta – Kohustus maksta rahalist tasu – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Päritoluliikmesriigis toimuva kontrolli põhimõte – Erandid – Mõiste „konkreetse infoühiskonna teenuse vastu võetavad meetmed“ – Määrus (EL) 2019/1150 – Eesmärk
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-743/22 DISA vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikkel 5 – Mineraalõlide aktsiis – Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale – Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-130/23 P Vialto Consulting vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Toetused – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlused – Halduskaristus – Liidu üldeelarvest rahastatavatest hankemenetlustest ja toetuse andmise menetlustest kõrvalejätmine – Kõrvalejätmise avaldamine Euroopa Komisjoni veebisaidil – Karistuse proportsionaalsus – Lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsuse puudumise märkimata jätmine
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-176/23 UG vs. Raiffeisen Bank
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Imperatiivsetel õigusnormidel põhinevate lepingutingimuste väljajätmine – Krediidilepingu lisa, millest müüja või teenuste osutaja on tarbijale teatanud riigisiseste õigusnormidega kooskõlla viimise eesmärgil – Artikli 3 lõige 2 – Lepingutingimus, mida ei ole eraldi läbi räägitud – Lepingu lisal tarbija allkirja puudumine – Selle lisaga vaikimisi nõustumuse eeldus – Riigisisene kohtupraktika, mis välistab sellises lisas sisalduva lepingutingimuse ebaõigluse kohtuliku kontrolli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Egiptusest pärit teatavate kootud ja/või nõeltöödeldud klaaskiust kangaste import – Rakendusmäärus (EL) 2020/492 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Normaalväärtuse arvutamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 2 lõige 5 – Uurimisaluse toote tootmis- ja müügikulude arvutamine uurimisaluse isiku raamatupidamisdokumentide alusel – Raamatupidamisdokumentides mõistlikult kajastamata kulud – Kohandamine teiste sama riigi tootjate või eksportijate kulude alusel või mõnel muul mõistlikul alusel – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-348/23 KCB ja MB vs. BNP Paribas Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutas antud hüpoteeklaen – Välisvaluuta konverteerimist puudutavad ebaõiglased tingimused – Lepingu tühisus – Õiguslikud tagajärjed – Edasilükkav tingimus – Tarbija tahteavaldus
Kohtuasi C-424/22 WN vs. Santander Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab saadavat kasu ning vahetuskurssi käsitlevaid ebaõiglasi tingimusi – Krediidilepingu tühisus – Tagasitäitmiskohustus – Kinnipidamisõigus
Kohtuasi C-390/23 Rzecznik Finansowy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-287/23 Entain Services (Bulgaria) vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Asutamisvabadus – Piirangud – Äriühingu tulumaks – Dividendide maksustamine – Gibraltaril registreeritud äriühingud
Kohtuasi C-332/18 P-DEP DEI vs. Mytilinaios
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-190/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VGG jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline taust – Piisavate täpsustuste puudumine – ELTL artikkel 56 – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Kohaldamisala – Niisuguste piiriüleste teenuste osutamise piirangute keeld, mis ei ületa 90 päeva ühes kalendriaastas – Teenuste osutamine Prantsusmaal kauem kui 90 päeva – Ilmselge vastuvõetamatus – Liidu õiguse kohaldamise olukorra puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-663/17 P-DEP EKP vs. Trasta Komercbanka jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-207/24 P Levantur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-208/24 P Levantur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-797/21 Y.Ya. vs. K.P. (kohtunike lähetamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Kõrgema kohtu poolt esimese astme kohtule kodukulude jaotuse kohta antud suunis – Liikmesriigi õigusnormid kõrgemas kohtus kohtunike lähetamise viiside kohta – Esimese astme kohtu taotletud tõlgendus – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
Kohtuasi C-312/23 Addiko Bank vs. Agencija za zaštitu osobnih podataka
Kohtuasi C-446/23 Warmeston vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Koostootmisjaama ehitamine – Otsus C(2017) 8456 (final) – Muudatused Eesti taastuvate energiaallikate ning koostootmise abikavas – Põhjendused 42 ja 43 – Mõisted „projekt“ ja „tööde algus“ – Liikmesriigi pädeva asutuse tehtava kontrolli liik ja intensiivsus
Kohtuasi C-78/24 P Cruelty Free Europe vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-79/24 P Cruelty Free Europe vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Poola erakorraline õiguskaitsevahend)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmne vastuvõetamatus
Kohtuasi C-43/22 Prokurator Generalny vs. D.J . jt (Poola erakorraline õiguskaitsevahend II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-353/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Soome lennutranspordi turg – Abi, mida Soome Vabariik andis lennuettevõtjale seoses COVID‑19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Laenuga seotud avalik garantii – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtuasi C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Sadamasektor – Äriühingute tulumaksuvabastuse kord, mida Hispaania Kuningriik rakendas Biskaia provintsis asuvate sadamate suhtes – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Olemasolev abi – Eelis – Tõendamiskoormis – Vajalikud meetmed
Kohtuasi C-325/23 JF ja OP vs. Deutsche Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaen, mis sisaldab valuutariski ja vahetuskursierinevusi puudutavaid ebaõiglasi tingimusi – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Tingimused, mida ei ole eraldi läbi räägitud – Artikkel 4 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Nõue koostada lepingutingimus lihtsas ja arusaadavas keeles – Artikkel 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
Kohtuasi C-152/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-153/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-154/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
juuni 2024
Kohtuasi C-547/22 INGSTEEL vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju – Ulatus – Võimaluse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-166/23 Naturvårdsverket vs. Nouryon Functional Chemicals
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – I lisa punkt 5 – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Üksuste, mis on ette nähtud ohtlike või olmejäätmete põletamiseks, väljajätmine – Põletamise eesmärgi asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C-255/23 ja C-285/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AVVA jt (kohtulik arutelu videokonverentsi teel ilma Euroopa uurimismääruseta)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikkel 24 – Videokonverentsi või muude audiovisuaalsete edastamisvahendite abil toimuv ülekuulamine – Liikmesriigis alustatud kriminaalmenetlus teises liikmesriigis elava isiku suhtes – Selle isiku võimalus osaleda oma kohtuasja arutamisel videokonverentsi teel, kui puudub Euroopa uurimismäärus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Ekonomisko lietu tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-381/23 ZO vs. JS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 12 lõige 1 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Artikkel 13 – Nõuete seotus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-646/21 K ja L vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (naised, kes määratlevad ennast lähtuvalt soolise võrdõiguslikkuse põhiväärtusest)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi saamise tingimused – Artikli 2 punktid d ja e – Tagakiusamise põhjused – Artikli 10 lõike 1 punkt d ja lõige 2 – „Teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine“ – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude individuaalne hindamine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 10 lõige 3 – Rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamise nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 24 lõige 2 – Lapse huvid – Kindlakstegemine – Alaealised kolmanda riigi kodanikud, kes liikmesriigis elamise tõttu määratlevad ennast lähtuvalt soolise võrdõiguslikkuse põhiväärtusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-221/22 P komisjon vs. Deutsche Telekom
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 266 ja 340 – Kohtuotsus, millega vähendatakse Euroopa Komisjoni määratud trahvi suurust – Alusetult saadud summa tagasimaksmine komisjoni poolt – Kohustus maksta intressi – Kvalifitseerimine – Kindlasummaline hüvitis alusetult tasutud trahvisumma kasutamise võimalusest ilmajätmise eest – Kohaldatav määr
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-123/22 komisjon vs. Ungari (rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmine II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiivid 2008/115/EÜ, 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse äravõtmise menetlused – Tegelik juurdepääs – Menetlus piiril – Menetluslikud tagatised – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise haldusotsuse peale esitatud kaebused – Õigus jääda riigi territooriumile – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELi toimimise lepingu artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Põhisumma – Trahv
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-331/22 ja C-332/22 KT jt vs. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ja Generalitat de Catalunya
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ajutised teenistujad – Klausel 5 – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist ja selle eest karistada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-533/22 Adient vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Inimeste ja tehniliste vahenditega tagatud võimalus saada ja kasutada endale vajalikke teenuseid – Mootorsõiduki istmekatete tootmise teenused, mida äriühing osutab teise samasse kontserni kuuluva ja teises liikmesriigis asuva äriühingu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Argeş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-563/22 SN ja LN vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (pagulasseisund – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO (Palestiina Põgenike) Abi- ja Tööorganisatsiooni (Lähis-Idas) (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95/EL tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Artikkel 4 – UNRWA tegevuspiirkonna ühes sektoris valitsev üldine olukord – Tähtsust omavate asjaolude individuaalne hindamine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 40 – Korduv rahvusvahelise kaitse taotlus – Uued asjaolud – Eelmise taotluse kohta tehtud lõplikus otsuses juba käsitletud asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-696/22 C vs. AJFP Cluj ja DGRFP Cluj-Napoca (pankrotihaldurid ja likvideerijad)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 64 lõiked 1 ja 2 – Kohaldatavus – Pankrotihaldurite ja likvideerijate osutatavad teenused – Pidev teenuste osutamine – Artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Ärinime kasutamise õigusega seotud kulud – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-731/22 IJ und PO ja IJ vs. Agrarmarkt Austria
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Toetuskavad – Põllumajandustootjatele makstavad otsetoetused – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Mõiste „põllumajanduslik majapidamine“ – Juhtimine põllumajandustootja poolt – Mõiste „põllumajanduslik tegevus“ – Artikli 33 lõige 1 – Toetusõiguste aktiveerimisega seotud mõiste „põllumajandustootja kasutuses olev põllumajandusmaa liikmesriigi määratud kuupäeval“ – Põllumajandustootjale kuuluvate maatükkide hooajaline tasuline üleandmine kasutajatele, kes vastutavad nende maatükkide eest hooldamise ja saagikoristuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice vs. BibMedia
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 18 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Artikkel 46 – Lepingute osadeks jaotamine – Majandusliku soodsuse arvestuses teisele kohale jääva pakkumuse esitanud pakkujale antud võimalus, et temaga sõlmitakse leping ühe hankeosa kohta majanduslikult soodsaima pakkumuse tingimustel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-40/23 P komisjon vs. Madalmaad (sellise meetme kokkusobivuse hindamine, mida ei ole kvalifitseeritud riigiabiks)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Seadus, mis keelab kivisöe kasutamise elektrienergia tootmiseks – Söeküttel töötava elektrijaama enneaegne sulgemine – Hüvitise maksmine – Otsus, millega meede tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks, võtmata seisukohta riigiabi olemasolu kohta – Euroopa Komisjoni pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-62/23 Pedro Francisco vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Eelotsusetaotlus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Sisenemis‑ ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Liidu kodaniku pereliikmele ajutise elamisloa väljastamisest keeldumine politseiregistri kannete tõttu – Ebasoodne politsei aruanne kinnipidamise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-104/23 A GmbH & Co. KG vs. Hauptzollamt B
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriik 9406 00 – Kokkupandavad ehitised – Mõiste „ehitis“ ulatus – Vasikaboksid – Taotlus klassifitseerida kaup alamrubriiki 9406 00 80 – Klassifitseerimine alamrubriiki 3926 90 97
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-229/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HYA jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side sektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Elektroonilise side konfidentsiaalsuse piiramine – Kohtulahend, millega antakse luba raskes tahtlikus kuriteos kahtlustatavate isikute telefonikõnede pealtkuulamiseks ja -vaatamiseks, salvestamiseks ja säilitamiseks – Riigisisesed õigusnormid, milles on nõutud, et selline lahend sisaldaks sõnaselget kirjalikku põhjendust, olenemata uurimisasutuste põhjendatud taotluse olemasolust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-266/23 A. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (energia tegelik kulu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõike 4 punkti b kolmas taane – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Aktsiis – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Elektrolüüsiks kasutatav elekter – Energiamahukatele ettevõtetele energiatoodete ja elektrienergia tarbimise suhtes kohaldatav maksuvähendus – Energiatoodete ja elektrienergia ost – Ostetud energia tegelik kulu – Jaotustasude määrad – Maksuvabastuse kriteeriumid – Võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-385/23 Matkustaja A vs. Finnair (kütusetaseme mõõtesüsteemi konstruktsiooniviga)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Tehniline rike, mille on põhjustanud varjatud konstruktsiooniviga, mille tootja on teatavaks teinud pärast lennu tühistamist – Õhusõiduki kütusetaseme mõõtesüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-411/23 D. vs. P. (mootori konstruktsiooniviga)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Vajalikud ennetusmeetmed – Tehniline rike, mille on põhjustanud varjatud konstruktsiooniviga – Õhusõiduki mootori konstruktsiooniviga – Lennuettevõtja kohustus omada asenduslennukeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-352/22 A. (pagulase Türgile väljaandmise taotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 9 lõiked 2 ja 3 – Pagulasseisundi lõplik andmine liikmesriigi poolt – Pagulane, kes elab pärast selle seisundi andmist teises liikmesriigis – Selle pagulase päritoluriigiks oleva kolmanda riigi väljaandmistaotlus elukohaliikmesriigile – Pagulasseisundi andmise otsuse toime asjaomasele väljaandmismenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 ja artikli 19 lõige 2 – Kõnealuse pagulase kaitse taotletava väljaandmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-551/22 P komisjon vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Artikli 18 lõige 7 – Ühtse Kriisilahendusnõukogu poolt kriisilahendusskeemi vastuvõtmine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Artikli 86 lõige 2 – Akt, mille peale võib esitada hagi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-753/22 QY vs. Bundesrepublik Deutschland (pagulasseisundi andmise otsuse toime)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Asjaolu, et liikmesriigi ametiasutustel ei ole võimalik jätta varjupaigataotlust vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata põhjusel, et teises liikmesriigis on pagulasseisund juba antud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Oht saada selles teises liikmesriigis ebainimlikult või alandavalt koheldud – Selle varjupaigataotluse läbivaatamine nende asutuste poolt vaatamata sellele, et kõnealuses teises liikmesriigis on pagulasseisund juba antud – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 4 – Individuaalne läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-801/21 P EUIPO vs. Indo European Foods
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice taotlus – Ühendkuningriigi varasem registreerimata sõnamärk BASMATI – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 72 – Suhteline keeldumispõhjus – Vastulause – Apellatsioonikojale esitatud kaebus – Rahuldamata jätmine – Üldkohtule esitatud hagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Artiklid 126 ja 127 – Üleminekuperiood – Üleminekuperioodi lõpu tagajärjed varasema kaubamärgi kaitsele – Vaidlusaluse otsuse vastuvõtmisest hilisemad asjaolud – Hagi eseme ja põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-85/22 komisjon vs. Bulgaaria (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealade, kaitse-eesmärkide ja kaitsemeetmete määramata jätmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-182/22 ja C-189/22 JU ja SO vs. Scalable Capital
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Hüvitamine, mis on karistuslik või puhtalt kompenseeriv ja rahulolu pakkuv – Väike või sümboolne hüvitis – Kauplemisrakenduses salvestatud isikuandmete vargus – Identiteedivargus või ‑pettus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-540/22 SN jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (kolmandate riikide töötajate lähetamine)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Ühe liikmesriigi ettevõtja poolt kolmandate riikide kodanike lähetamine töötamiseks muus liikmesriigis – Üle 90‑päevane kestus 180‑päevase ajavahemiku jooksul – Lähetatud kolmandate riikide kodanikest töötajate kohustus omada vastuvõtvas liikmesriigis elamisluba, kui teenuse osutamise kestus ületab kolme kuud – Elamislubade kehtivusaja piirang – Elamisloa taotlemisel nõutava lõivu suurus – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-590/22 AT ja BT vs. PS jt (vale aadress)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Tekitatud kahju suuruse mõju – Hüvitise suuruse hindamine – Nõue hüvitada kartusel põhinev mittevaraline kahju – Artiklis 83 ettenähtud trahvikriteeriumide kohaldamatus – Heidutav funktsioon – Hindamine kõnealuse määruse ja liikmesriigi õiguse samaaegse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wesel
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-35/23 isa vs. ema
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Vanemlik vastutus – Määrus (EL) nr 2201/2003 – Artiklid 10 ja 11 – Kohtualluvus lapse õigusvastase äraviimise või kinnihoidmise korral – Lapse harilik viibimiskoht liikmesriigis enne ebaseaduslikku äraviimist – Kolmanda riigi ja liikmesriigi vaheline tagasisaatmismenetlus – Mõiste „tagasipöördumistaotlus“ – Rahvusvahelise lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-135/23 GEMA vs. GL
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Üksnes füüsiliste abivahendite kättesaadavaks tegemine – Korterites kasutamiseks antavad sellise toaantenniga telerid, mille abil saab vastu võtta signaale ja edastada saateid – Tulu saamise kaalutlus – Tehnoloogianeutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Potsdam
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs vs. dm-drogerie markt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikkel 72 – Biotsiide sisaldav desinfitseerimisvahend – Reklaamipiirangud – Mõiste „muud samalaadsed märkused“ – Eesmärk tagada inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kaitse kõrge tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-367/23 EA vs. Artemis security
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Öötöötajate arstliku läbivaatuse kohustus – Selle kohustuse rikkumine tööandja poolt – Õigus kahju hüvitamisele – Vajadus tõendada konkreetse kahju olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-420/23 Faurécia vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tempelmaksud – Lühiajalised rahaliste vahenditega tehtavad tehingud – Residendist ja mitteresidendist laenuvõtjad – Erinev kohtlemine – Piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-626/22 C. Z. jt vs. Ilva jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – ELTL artikkel 191 – Tööstusheide – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Artiklid 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ja 23 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 35 ja 37 – Käitise tegevusloa väljastamise ja läbivaatamise menetlus – Keskkonna ja inimeste tervise kaitse meetmed – Õigus puhtale, tervislikule ja kestlikule keskkonnale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-176/19 P komisjon vs. Servier jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Turu jagamine – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe – Patendilitsentsi leping – Tehnoloogia üleandmis- ja litsentsileping – ELTL artikkel 102 – Asjaomane turg – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-201/19 P Servier jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe – Rikkumise kestus – Mõiste „üks rikkumine“ – Trahvi tühistamine või vähendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-41/23 AV jt vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Aukohtunikud/‑prokurörid (magistrati onorari) ja tavakohtunikud/‑prokurörid (magistrati ordinari) – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Tasustatud põhipuhkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici vs. Erg Eolica Ginestra jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikkel 1 – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Kohaldatava abikava muutmine – Asjaomase abi andmine, mille tingimuseks on lepingute sõlmimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Kiudoptilised kaablid (kiudvalgusjuhtmed) – Alamrubriigid 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Kombineeritud nomenklatuuri selgitavate märkuste muudatus – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-284/23 TC vs. Haus Jacobus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Direktiiv 92/85/EMÜ – Töölepingu ülesütlemise keeld – Töötaja, kes sai oma rasedusest teada pärast töölepingu ülesütlemise peale hagi esitamise tähtaja möödumist – Sellise hagi esitamise võimalus tingimusel, et kahe nädala jooksul esitatakse taotlus hagi hilisemaks esitamiseks – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-103/23 P Trasta Komercbanka vs. EKP
Kohtuasi C-659/23 P LD vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 42c – Teenistuse huvides puhkusele saatmine – Õiguste ja privileegide äravõtmine – Personalieeskirjade artikkel 90 – Mõiste „otsus“ ja „kaebus“ – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-441/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Hispaania Kuningriigi teatatud abikava – Rekapitaliseerimisfond, mille eesmärk on strateegiliste ettevõtjate toetamine COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi ajutine raamistik – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Liidetud kohtuasjad C-156/24, C-157/24 ja C-183/24 STM jt vs. Ministero della Giustizia
Kiirendatud menetlus
Liidetud kohtuasjad C-244/24 ja C-290/24 P jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Kohtuasi C-165/24 P OmniActive Health Technologies vs. EUIPO
Kohtuasi C-599/23 QP vs. Natsionalna agentsia za prihodite jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine täitemenetluses – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik ja nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ning kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-252/23 P Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Tühistamishagi – Ettevõtjate ühendus, mis esindab importijate huve – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, mille kohaselt peab asjaomane akt hagejat otseselt ja isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid
Kohtuasi C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 vs. Lamaro Appalti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Kodukorra artikkel 94 – Nõue, et esitataks andmeid kohaldatava riigisisese õiguse kohta, seose kohta selle õiguse ja liidu õigusnormide vahel, mille tõlgendamist on taotletud, ja põhjuste kohta, miks Euroopa Kohtu vastus eelotsuse küsimustele on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-810/23 Prokurator Generalny
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kõrgeima kohtu erakorralist kontrolli ja riigivõimu tegevuse üle järelevalvet teostav kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-64/24 Prokuratura Krajowa vs. ML jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Kohtunike taandamine – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikkel 6 – Mõiste „sõltumatu ja erapooletu kohus“ – Tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-401/23 CARCDSF vs. E... D...
Kohtuasi C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă vs. Dragoram Tour
Kohtuasi C-144/19 P Lupin vs. komisjon
Kohtuasi C-151/19 P komisjon vs. KRKA
Kohtuasi C-164/19 P Niche Generics vs. komisjon
Kohtuasi C-166/19 P Unichem Laboratories vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe
Kohtuasi C-197/19 P Mylan Laboratories ja Mylan vs. komisjon
Kohtuasi C-198/19 P Teva UK jt vs. komisjon
Kohtuasi C-207/19 P Biogaran vs. komisjon
Kohtuasi C-225/23 FR vs. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asutamisvabadus – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Kohaldamisala – Füüsilisest isikust maksukohustuslane – Maksubaasi kindlaksmääramine
Kohtuasi C-332/24 P(R) ID Parti vs. Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikiri ja rahastamine – Poliitilisele parteile rahalise karistuse määramise otsus – Kiireloomulisuse puudumine – Varaline kahju – Mõju valimisprotsessile – Tõendamiskoormis
juuli 2024
Kohtuasi C-425/22 MOL vs. Mercedes-Benz Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe – Eri liikmesriikides asuvad tütarettevõtjad – Otsene kahju, mis on tekkinud ainult tütarettevõtjatel – Emaettevõtja esitatud kahju hüvitamise nõue – Mõiste „majandusüksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-450/22 Caixabank jt vs. Adicae jt (läbipaistvuse kontroll kollektiivhagi raames)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenuleping – Intressimäära muutumist piiravad lepingutingimused – Intressi alammäära tingimus – Selliste lepingutingimuste kasutamise lõpetamise ja nende alusel makstud summade tagastamise nõudes esitatud kollektiivhagi, milles osaleb suur hulk müüjaid või teenuste osutajaid ja tarbijaid – Kõnealuste lepingutingimuste selgus ja arusaadavus – Mõiste „piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas keskmine tarbija“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-538/22 SB vs. Agrárminiszter (veiste poegimismäär)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikkel 52 – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Artikli 53 lõige 1 – Tootmiskohustusega seotud toetusmeetmete toetuskõlblikkuse kriteeriumide kindlaksmääramine – Liikmesriikide pädevus – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikli 2 lõike 1 teise lõigu punktid 16 ja 18 – „Deklareeritud loomade“ ja „kindlaksmääratud loomade“ eristamine – Artikli 30 lõige 3 – Kindlaksmääratud loomade põhjal arvutatud toetus – Artikli 31 lõiked 1 – 3 – Halduskaristused deklareeritud loomade mittevastavuse korral – Ammlehmade pidamisega seotud tootmiskohustusega seotud toetuse taotlus – Riigisisestes õigusnormides kehtestatud poegimismäär, mida ei ole saavutanud kõik deklareeritud loomad – Määr, mis on saavutatud väiksema arvu loomadega – Riigisisene praktika, millega keeldutakse toetuse andmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-708/22 Asoprovac vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavad otsetoetused – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Avalikku omandisse kuuluv püsirohumaa – Põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste saamise tingimused – Põllumajandustootja enda põllumajandusettevõttesse kuuluvad loomad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-760/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FP jt (kohtuistung videokonverentsi teel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Süüdistatava võimalus osaleda tema kriminaalmenetluse kohtuistungitel videokonverentsi teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-5/23 P EUIPO vs. KD
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP) artikli 53 rikkumine – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv samas summas, mis määrati alguses – Ajutiselt tehtud trahvimaksete arvessevõtmine – Euroopa Komisjoni otsus veel tasumata trahvisumma osa kohta – Sellise trahvi sissenõutavaks muutumise kuupäev, mille suuruse määras kindlaks liidu kohus oma täielikku pädevust teostades
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) rahastatavaid projekte teostav mittetulundusühing – Koolitusteenuste osutamine alltöövõtjate kaudu – Toetuse summa lisamine maksustatava väärtuse hulka – Artikkel 73
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-179/23 Credidam vs. Guvernul României ja Ministerul Finanțelor
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Teenuste osutamine tasu eest – Haldustasu, mida autoriõiguste ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kollektiivse esindamise organisatsioon võtab õiguste omajale võlgnetava tasu sissenõudmise, jaotamise ja väljamaksmise eest – Vastutasu, mis ei ole maksustatava tehingu osa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-283/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FB ja JL Sàrl
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Transport – Maanteevedu – Direktiiv 2014/31/EL – Kohaldamisala – Mitteautomaatkaalud sõidukite massi määramiseks – Kaalude kasutamine riigisisese kriminaalõiguse kohaldamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-375/23 EN vs. Udlændingenævnet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Kohaldamisala – Mõiste „uus piirang“ – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse piiravamad tingimused alalise elamisloa saamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-786/23 P Tomac vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Kohustus võtta vastu otsus vastavalt aktile Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemistingimuste kohta – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-787/23 P Tomac vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Vaidlustatava akti puudumine – Nõutava ühehäälsuse mittesaavutamine – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi osaline ilmselge vastuvõetamatus – Taotlus anda tähtaeg hagi uuesti esitamiseks – Euroopa Liidu Üldkohtu osaline ilmselge pädevuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-288/24 Staatsanwaltschaft Berlin vs. M. R.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kriminaalmenetlus – Süüdistatava eelvangistus – Eelotsusetaotluse mõju põhikohtuasja menetlusele – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu keeldumine jätkata sisulist menetlust enne Euroopa Kohtult vastuse saamist – Kriminaalmenetluses ja eriti vahi all viibimise asjades menetluse kiirendatud läbiviimise nõue – Taandamistaotlus erapoolikuse põhjendatud kahtluse tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-732/23 P Nicolescu jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Vaidlustatava akti puudumine – Nõutava ühehäälsuse saavutamata jätmine – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-554/21, C-622/21 ja C-727/21 Financijska agencija vs. Hann-Invest jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tulemuslik õiguskaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Õiglane kohtulik arutamine – Kohtulahendite registreerimise osakond – Riigisisesed õigusnormid, millega teise astme kohtu koosseisus on ette nähtud registreerimiskohtunik, kes praktikas on pädev peatama kohtulahendi kuulutamise, andma juhiseid kohtukoosseisudele ja kutsuma kokku kohtukolleegiumi koosoleku – Riigisisesed õigusnormid, millega kohtukolleegiumi või kohtu kõigi kohtunike koosolekule on antud pädevus võtta vastu siduvaid „õiguslikke seisukohti“ ka selliste kohtuasjade kohta, milles nõupidamine on juba toimunud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Visoki trgovački sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-409/22 UA vs. Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Mõiste „makseviis“ – Konto omaniku nimel tegutseva esindaja volikiri – Apostillitud volikirja koopia – Artiklid 54 ja 59 – Nõusolek maksetehingu täitmiseks – Mõiste „autentimine“ – Autoriseerimata maksetehing – Makseteenuse pakkuja vastutus nende tehingute eest – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Apelativen sad - Sofia
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-461/22 MK vs. WB (eestkostja, kes teostab eestkostet kutsetegevuse raames)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt c – Kohaldamisala – Väljajätmine – Eranditult isiklikud või kodused tegevused – Artikli 4 punkt 7 – Vastutav töötleja – Endine eestkostja, kes täitis oma ülesandeid kutsetegevuse raames – Artikkel 15 – Eestkoste alla paigutatud isiku võimalus tutvuda andmetega, mida tema endine eestkostja kogus oma ülesannete täitmise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari vs. Comune di Rosignano Marittimo jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Mereäärse riigimaa kontsessioonid – Kehtivuse lõppemine ja pikendamine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigimaale püstitatud maaga püsivalt ühendatud ehitiste tasuta ülemineku riigile – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-601/22 Umweltverband WWF Österreich jt vs. Tiroler Landesregierung
Eelotsusetaotlus – Kehtivus ja tõlgendamine – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Canis lupus (hunt) – Liikmesriikide võrdne kohtlemine – Artikli 16 lõige 1 – Liigi Canis lupus ühe metsiku isendi kinnipüüdmise luba – Asjaomase liigi populatsiooni kaitsestaatuse hindamine – Geograafiline ulatus – Kahju kindlaksmääramine – Rahuldav alternatiivne lahendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-632/22 Volvo vs. Transsaqui (kohtudokumentide kättetoimetamine kostja tütarettevõtja asukohas)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Sellise kahju hüvitamise hagi, mis tekitati ELTL artikli 101 lõikega 1 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 keelatud tegevusega – Hagiavaldus, mis toimetati kätte kostja tütarettevõtja asukohas – Kättetoimetamise kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-757/22 Meta Platforms Ireland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (esindushagi)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 12 lõike 1 esimene lause – Teabe läbipaistvus – Artikli 13 lõike 1 punktid c ja e – Vastutava töötleja teabe esitamise kohustus – Artikli 80 lõige 2 – Andmesubjektide esindamine tarbijate huve kaitsva ühenduse poolt – Esindushagi, mis esitatakse volituseta ja sõltumata andmesubjekti konkreetsete õiguste rikkumisest – Hagi, mille aluseks on vastutava töötleja teabe esitamise kohustuse rikkumine – Mõiste „andmesubjekti õiguste rikkumine isikuandmete töötlemise tulemusel“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. J. S.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Maksustatav kaubatarne – Põllumajandusmaa omandiõiguse üleminek hüvitise eest vastavalt ametiasutuse otsusele – Sundvõõrandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-184/23 Finanzamt T vs. S
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 punkt 1 – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide võimalus käsitada käibemaksugrupiks nimetatava ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu tihedalt üksteisega seotud – Käibemaksugrupi sisetehingud – Selliste tehingute maksustamine – Teenuste saaja, kellel ei ole õigust käibemaksu maha arvata – Maksutulu saamata jäämise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-196/23 CL jt vs. DB ja FOGASA
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Artikli 1 lõike 1 punkt a ja artikkel 2 – Töötajate esindajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Kohaldamisala – Töölepingute lõpetamine tööandja pensionile jäämise tõttu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 27 ja 30
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-265/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DM jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Võitlus organiseeritud kuritegevuse vastu – Raamotsus 2008/841/JSK – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 52 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kriminaalasja kohtueelse menetluse liiga pikk kestus – Süüdistusakti puudutavate menetlusnormide sisulised, kuid kõrvaldatavad rikkumised – Menetlusele allutatud isiku õigus tema suhtes alustatud kriminaalmenetluse lõpetamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Sliven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. vs. Z (väheoluline hilinemine maksmisega või võlgnevuse väga väike summa)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 6 lõige 1 – Minimaalne kindel summa võlgade sissenõudmiskulude hüvitamiseks – Riigisisene õigusnorm, mis lubab jätta selle kindla summa maksmise nõuded rahuldamata juhul, kui hilinemine on väheoluline või kui võlgnevuse summa on väike – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA vs. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Õllelt võetava aktsiisi maksusumma kindlaksmääramine – Plato kraadi arvutusmeetod – Õigusaktide muutmine selle meetodi täpsustamiseks – Direktiiv (EL) 2020/1151 – Artikli 1 lõige 1 – Selle direktiivi mõju puudumine varem tekkinud olukordadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-181/24 Genmab vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt d – Esmane müügiluba – Sama toimeainet sisaldavad ravimid, mis on saanud mitu müügiluba – Varasema müügiloa kehtetuks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-235/24 PPU S.A.H.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kohtuotsuste, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, tunnustamine nende teises liikmesriigis täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Uuesti läbivaatamise menetlus ministri taotlusel – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-771/22 ja C-45/23 Bundesarbeitskammer jt vs. HDI Global ja MS Amlin Insurance
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Artikkel 12 – Pakettreisilepingu lõpetamise õigus – Õigus kõikide pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmisele – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Artikkel 17 – Reisikorraldaja maksejõuetus – Tagatis kõikide tehtud maksete tagasimaksmiseks – Kõrgetasemeline tarbijakaitse – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bezirksgericht für Handelssachen Wien ja Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
kohtumenetluse keeled: saksa ja hollandi
Liidetud kohtuasjad C-112/22 ja C-223/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: CU ja ND (sotsiaalabi – kaudne diskrimineerimine)
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 11 lõike 1 punkt d – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmed – Nõue, et riigis peab olema elatud vähemalt kümme aastat, millest kaks viimast aastat katkematult – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-184/22 ja C-185/22 IK ja CM vs. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 157 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt b ja artikli 4 esimene lõik – Kaudse soolise diskrimineerimise keeld – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Keeld kohelda osalise tööajaga töötajaid vähem soodsalt kui võrreldavaid täistööajaga töötajaid – Osalise tööajaga töötajatele üksnes nende ületundide eest lisatasu maksmine, mis ületavad täistööajaga töötajatele ette nähtud tavapärast tööaega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-298/22 Banco BPN/BIC Português jt vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Keelatud kokkulepete keeld – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Teabevahetus krediidiasutuste vahel – Teave, mis puudutab äritingimusi ja tootmisnäitajaid – Strateegiline teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-436/22 ASCEL vs. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artiklid 2, 4, 11, 12, 14, 16 ja 17 – Loomaliikide range kaitse süsteem – Canis lupus (hunt) – Jahipidamine – Asjaomase liigi populatsioonide kaitsestaatuse hindamine – Liigi „ebasoodne, puudulik“ kaitsestaatus – Kasutamine vastuolus kõnealuse liigi soodsa kaitsestaatuse säilitamise või taastamisega – Kõikide uusimate teadusandmete arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers jt vs. Premier ministre/ Eerste Minister
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Kohustuslik automaatne teabevahetus aruantavate piiriüleste skeemide puhul – Direktiiv 2011/16/EL, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2018/822 – Artikli 8ab lõige 1 – Teabe esitamise kohustus – Artikli 8ab lõige 5 – Täiendav teavitamiskohustus – Kutsesaladus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 20 ja 21 ning artikli 49 lõige 1 – Õigus eraelu puutumatusele – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-624/22 BP France vs. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artiklid 17 ja 18 – Direktiiv 2018/2001/EÜ – Artiklid 25, 29 ja 30 – Säästlikkuse ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise kriteeriumid – Neile kriteeriumidele vastavuse kontrollimine – Transpordis kasutatavad biokütused – Kütuste tootmine koostöötlemisprotsessis – Tõendid säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse kohta – Massibilansi meetod – Meetodid hüdrogeenitud taimeõlide (HVO) sisalduse hindamiseks selles protsessis toodetud kütustes – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad radiosüsiniku (14C) füüsikalist analüüsi – ELTL artikkel 34 – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Pärast ametliku uurimismenetluse algatamise otsuse avaldamist tekkinud asjakohane asjaolu – Abisaaja kindlakstegemine – Kohustus avaldada menetluse algatamise otsuse muutmise otsus – Abisaaja õigus esitada oma märkused – Oluline menetlusnõue – Kokkusobimatus siseturuga – Euroopa Komisjoni korraldus riigiabi tagasi nõuda – Tagasinõutav summa – Asjaomase liikmesriigi pädevus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-713/22 LivaNova vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze jt
Eelotsusetaotlus – Äriühingud – Aktsiaseltsi jagunemine – Kuues direktiiv 82/891/EMÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt b – Jagunemine uute äriühingute asutamise teel – Mõiste „jagunemislepingus [ette nägemata] kohustuste jaotus“ – Uute äriühingute solidaarvastutus kohustuste eest, mis tulenevad jaguneva äriühingu tegevusest enne jagunemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-774/22 JX vs. FTI Touristik (välismaine element)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 18 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Liikmesriigi kohtute rahvusvahelise ja riigisisese kohtualluvuse kindlaksmääramine – Välismaine element – Reisimine kolmandasse riiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-14/23 XXX vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Direktiiv (EL) 2016/801 – Kolmandate riikide kodanike õpingute eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimused – Artikli 20 lõike 2 punkt f – Õpingute eesmärgil liikmesriigi territooriumile lubamise taotlus – Muud eesmärgid – Viisa andmisest keeldumine – Taotluse tagasilükkamise põhjused – Ülevõtmata jätmine – Kuritarvituste keelu üldpõhimõte – Artikli 34 lõige 5 – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Põhiõigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-39/23 Keva jt vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Avalik‑õiguslikele pensionifondidele makstud dividendide maksustamine – Residendist avalik‑õiguslike pensionifondide ja mitteresidendist avalik‑õiguslike pensionifondide erinev kohtlemine – Üksnes residendist avalik‑õiguslike pensionifondide maksuvabastus – Olukordade võrreldavus – Põhjendatus – Sotsiaalpoliitika eesmärgi kaitsmise vajadus – Vajadus säilitada liikmesriikide maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-119/23 Valančius vs. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 2 kolmas lõik – ELTL artikli 254 teine lõik – Nimetamine Euroopa Liidu Üldkohtu kohtunikuks – Sõltumatuse tagatised – Kõrgesse kohtunikuametisse määramiseks nõutud pädevus – Riigisisene menetlus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuniku ametikohale kandidaadi esitamiseks – Sõltumatute ekspertide rühm, kelle ülesanne on hinnata kandidaate – Nende kandidaatide paremusjärjestus, kes vastavad ELL artikli 19 lõike 2 kolmandas lõigus ja ELTL artikli 254 teises lõigus ette nähtud nõuetele – Paremusjärjestuses esikohal olevast kandidaadist erineva kandidaadi esitamine – ELTL artiklis 255 ette nähtud komitee arvamus kandidaatide sobivuse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-174/23 HJ jt vs. Twenty First Capital
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2011/61/EL – Alternatiivsete investeerimisfondide (AIFid) valitsejad – Tegutsemistingimused – Artikkel 13 – AIFide valitsejate tasustamispoliitika ja -tavad – Ajaline kohaldamisala – Artikkel 61 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-185/23 protectus vs. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Eelotsusetaotlus – Otsus 2013/488/EL – Salastatud teave – Töötlemisluba – Loa tühistamine – Tühistamise aluseks oleva salastatud teabe avaldamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Põhjendamiskohustus – Õigus toimikuga tutvuda – Võistlevuse põhimõte – Põhiõiguste harta artikkel 51 – Liidu õiguse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental vs. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ja Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) 2016/1012 – Tõupuhtad aretusloomad – Aretusühingu tunnustamise menetlus – Aretusprogrammi heakskiitmise menetlus – Võimalus keelduda sama tõu ja sama territooriumi osas teise aretusprogrammi heakskiitmisest, kui heakskiitmine võib kahjustada juba olemasolevat aretusprogrammi – Tõupuhaste loomade kasvatajate õigus valida olemasolevate eri aretusprogrammide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-202/24 MA
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Isiku loovutamine Ühendkuningriigile kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse pädevus – Põhiõiguse rikkumise oht – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 ja artikli 52 lõige 3 – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Tingimisi vabastamise korra muutmine, mis on selle isiku suhtes ebasoodne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-318/24 PPU P. P. R.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Tagaotsitavate üleandmine vahistamismääruse teinud õigusasutustele – Põhiõiguste austamine – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi kohtusüsteemi sõltumatuse süsteemsed või üldised puudused – Puudused seoses tõendite puudumisega kohtunike vande andmise kohta – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Hindamine vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt – Euroopa vahistamismääruse täitmisest keeldumine vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt – Selle keeldumise tagajärjed teise liikmesriigi vahistamismäärust täitvale õigusasutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-736/22 P Portugal vs. komisjon (Madeira vabatsoon)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madeira vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakendatud abikava – Otsused C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – ELTL artikli 108 lõike 2 esimese lõigu alusel Euroopa Komisjoni tehtud otsus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkti b alapunktid i ja ii – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Olemasoleva abi rakendamine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga
Kohtuasi C-430/23 P SN vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade tagasinõudmine
Kohtuasi C-295/24 P Thomas Henry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-788/23 EUROCASH1 vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 4 punkt d – Riigihankelepingute piirmäärad – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumused – Selle direktiivi sätetele otse ja ilma tingimusteta viitavate asjaolude puudumine – Kindla piiriülese huvi puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-487/23 komisjon vs. Portugal (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikkel 4 – Ettevõtjate ja riigiasutuste vahelised äritehingud – Liikmesriikide kohustus tagada, et riigiasutused järgivad selles artiklis ette nähtud maksetähtaegasid
Kohtuasi C-561/23 P Thunus jt vs. EIP
Kohtuasi C-360/24 P Yeguada de Milagro vs. Tribunal Constitucional
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagid, mis on esitatud liikmesriigi kohtute vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-708/23 P MeSoFa vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmine Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) poolt – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu vastuväidete puudumine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus osas, milles see on esitatud nõukogu vastu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-709/23 P MeSoFa vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu otsus võtta vastu kriisilahendusskeem – Euroopa Komisjoni või Euroopa Liidu Nõukogu vastuväidete puudumine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus osas, milles see on esitatud nõukogu vastu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-333/24 P Sumol + Compal Marcas vs. EUIPO
Kohtuasi C-217/24 P TO vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töötasu – Sisseseadmistoetus – Üldkohtu otsuse täitmine – Mittetähtaegselt vaidlustatud otsus – Kompromissi kontekstis võetud tingimuslik kohustus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 – Nõue maksta sisseseadmistoetust – Vastuvõetamatus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 24 lõike 1 ja personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 5 rikkumine – Puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-689/22 S. G. vs. Unione di Comuni Alta Marmilla
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töösuhte lõppemisel makstav rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad maksta sellist hüvitist avaliku sektori töötajaskonnale, sh avalikus sektoris töötavatele juhtidele
Kohtuasi C-397/24 P(R) AQ vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Dokumentidega tutvumine – Keelatud või rangelt piiratud ohtlike kemikaalide ekspordist teatamine – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) valduses olev teave – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-591/21 P Ryanair ja Laudamotion vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Austria lennutranspordi turg – Austria poolt ühele lennuettevõtjale COVID-19 pandeemia raames antud abi – Austrian Airlines AG-le antud allutatud laen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Abi ainult ühele ettevõtjale tekkinud kahju hüvitamiseks – Proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõte – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtuasi C-768/22 komisjon vs. Portugal (ehitusinsenerid)
Kohtuasi C-773/22 komisjon vs. Slovakkia (Qualifications professionnelles)
Kohtuasi C-51/23 P Validity vs. komisjon
Kassatsioonkaebus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 3 – Õigus tutvuda dokumentidega, mille institutsioon on koostanud oma sisekasutuseks või mis käsitlevad küsimust, milles see institutsioon ei ole veel otsust teinud – Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) kaasrahastatava projektikonkursi projektiga seotud dokumendid – Otsus mitte lubada tutvuda liikmesriigist pärit dokumentidega – Nende dokumentidega tutvumist lubav otsus, mis võeti vastu pärast keelduva otsuse peale tühistamishagi esitamist – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti vs. BO
august 2024
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-470/24 P(R) Vivendi vs. komisjon
september 2024
Liidetud kohtuasjad C-611/22 P ja C-625/22 P Illumina ja Grail vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Koondumised – Farmaatsiatööstuse turg – Geeni järjendamise süsteemid – Illumina Inc. poolt Grail LLC üle ainukontrolli omandamine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikkel 22 – Üleandmistaotlus, mille on esitanud riiklik konkurentsiasutus, kes ei ole riigisiseste õigusnormide kohaselt pädev koondumist läbi vaatama – Euroopa Komisjoni otsus see koondumine läbi vaadata – Komisjoni otsused, millega rahuldatakse teiste riiklike konkurentsiasutuste taotlused ühineda üleandmistaotlusega – Komisjoni pädevus – Õiguskindlus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-447/22 P Sloveenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Sloveenia Vabariigi poolt enne Euroopa Liiduga ühinemist munitsipaalapteekide võrgustiku kasuks võetud meetmed – Esialgse uurimise etapp – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Euroopa Komisjoni uurimiskohustuse ulatus – „Tõsistele raskustele“ viitava poole tõendamiskoormis – Ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-494/22 P komisjon vs. Tšehhi Vabariik (taskutulemasinad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahalised kohustused – Minetatud omavahenditele vastavate summade ülekandmine Euroopa Komisjonile – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Liikmesriikide kohustused seoses omavahenditega – Omavahendite summa kindlaksmääramine – Sissenõudmata summa kandmine B-raamatupidamisarvestusse – Tähtaeg – Vabastus kindlaks määratud ja sissenõutamatuks tunnistatud tollimaksule vastavate summade kättesaadavaks tegemisest – Tingimused
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Liidetud kohtuasjad C-498/22–C-500/22 Novo Banco jt vs. C. F. O. jt
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artiklid 3 ja 6 – Krediidiasutuse suhtes võetud saneerimismeede – Selle krediidiasutuse kohustuste ja vastutuse üleandmine „sildpangale“, enne kui esitatakse kohtusse hagi, milles nõutakse selle krediidiasutuse võla tasumist – Mõne nimetatud kohustuse ja vastutuse tagasiandmine samale krediidiasutusele – Selle liikmesriigi õigus, kus asjaomane menetlus algatati (lex concursus) – Saneerimismeetme mõju teistes liikmesriikides – Vastastikune tunnustamine – Saneerimismeetme avaldamise kohustuse rikkumise tagajärjed – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17, 21, 38 ja 47 – Omandiõigus – Tõhus kohtulik kaitse – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – „Sildpanga“ staatus tema vastu kohtusse pöördumiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-603/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes M. S. jt (alaealise isiku menetlusõigused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/800 – Kriminaalmenetluses kahtlustatavate või süüdistatavate laste menetluslikud tagatised – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 3 – Isikud, kes on nende suhtes kriminaalmenetluse alustamise kuupäeval olnud lapsed, kuid kes saavad menetluse ajal 18‑aastaseks – Artikkel 4 – Õigus saada teavet – Artikkel 6 – Õigus kaitsjale – Artikkel 18 – Õigus õigusabile – Artikkel 19 – Õiguskaitsevahendid – Menetlusõigusi rikkudes saadud tõendite lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
Liidetud kohtuasjad C-639/22–C-644/22 X jt vs. Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht jt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt g – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Mõiste – Pensionifond – Võrreldavus vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaga (eurofondid) – Investorite investeerimisrisk – Ulatus – Vajadus võrrelda pensionifondiga, mida asjaomane liikmesriik peab eriotstarbeliseks investeerimisfondiks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-775/22, C-779/22 ja C-794/22 M. S. G. jt vs. Banco Santander (Banco Populari kriisilahendus II)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahendus – Üldpõhimõtted – Artikli 34 lõike 1 punktid a ja b – Kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine – Kapitaliinstrumentide allahindamine – Allutatud võlakirjade konverteerimine aktsiateks ja vastusoorituseta sundüleminek – Mõju – Artikli 38 lõige 13 – Artikli 53 lõiked 1 ja 3 – Artikli 60 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c – Artiklid 73 – 75 – Aktsionäride ja võlausaldajate õiguste kaitse – Kapitaliinstrumentide omandamine – Prospektis esitatud puudulik ja ekslik teave – Kahju hüvitamise hagi – Kapitaliinstrumentide omandamise lepingu tühiseks tunnistamise hagi – Kriisilahendusmenetluses oleva krediidiasutuse üldõigusjärglase vastu esitatud hagi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-67/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: S. Z.
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piiravad meetmed – Birmast/Myanmarist pärit või eksporditud kaupade impordi keeld – Määrus (EÜ) nr 194/2008 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Birmast/Myanmarist pärit tiikpuupalgid, mis eksporditi Taiwani ja mida töödeldi seal enne nende vedu Euroopa Liitu – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 24 – Mõiste „oluline töötlemine või toiming“ – Taiwanis saetud tiikpuupalgid, mida on laasitud, kooritud, jämedalt kanditud või lõigatud – Taiwani ametiasutuste välja antud päritolusertifikaat – Sertifikaadi väärtus nende tiikpuupalkide päritolu kindlaksmääramisel liikmesriikide tolli poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-83/23 H GmbH vs. Finanzamt M (otsene õigus käibemaksu tagastamisele)
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Alusetult arvele märgitud ja tasutud käibemaks – Arve parandamine – Tarnija likvideerimine – Käibemaksu tagastamine tarnijale – Maksuhalduri keeldumine tagastada käibemaks otse soetajale – Prioriteet seoses õigusega käibemaksu tagastamisele – Käibemaksu kahekordse tagastamise oht – Maksutulude saamata jäämise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-86/23 E. N. I. ja Y. K. I. vs. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikkel 16 – Imperatiivsed sätted – Liiklusõnnetus – Surnu pereliikmete õigus hüvitisele – Mittevaralise kahju hüvitamisel kohaldatav õigluse põhimõte – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-109/23 Jemerak
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikli 5n lõiked 2 ja 6 – Keeld osutada otse või kaudselt õigusabiteenuseid Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele – Erand selliste teenuste osutamise suhtes, mida on vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks – Kinnisasja müügilepingu notariaalne tõestamine ja täitmine – Tõlgipoolne abistamine sellise tõestamise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-224/23 P PBL ja Abdelmouine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kaebus riigiabi kohta, mille abil jalgpalliklubi sai sõlmida lepingu mängijaga, kes kuni tolle hetkeni mängis teises klubis – Kaebus, mille esitas üks socio (liige) viimati nimetatud klubis, mis on asutatud mittetulundusühinguna – Euroopa Komisjoni otsus, milles järeldatakse, et puudub „huvitatud pool“, kellel on õigus kaebust esitada – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõisted „huvitatud pool“ ja „isik, kelle huve võib abi andmine mõjutada“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-256/23 ja C-290/23 ECHA
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 299 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Artikli 94 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 340/2008 – Artikli 11 lõike 3 teine lõik ja artikli 13 lõike 4 kolmas lõik – Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) makstavad tasud – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäär mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) jaoks – Ettevõtja suuruse kohta esitatud andmete kontrollimine kemikaaliameti poolt – Ette nähtud tähtaja jooksul teatava teabe esitamata jätmine – Kemikaaliameti otsus, millega nõutakse asjaomase tasu maksmist täies ulatuses ja määratakse haldustasu – Täitmisele pööramine – Kemikaaliameti võimalus esitada selle haldustasu maksmise nõudes kaebus liikmesriigi kohtule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg ja Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1186/2009 – Imporditollimaksuvabastus – Artikkel 46 – Kalamärgised – Teadustöö instrument või aparaat – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 3926 90 92 ja 3926 90 97
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-465/20 P komisjon vs. Iirimaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi maksustamisalased eelotsused (tax rulings) – Valikulised maksueelised – Intellektuaalomandilitsentsidest saadud kasumi omistamine mitteresidendist äriühingute filiaalidele – Reaalturuväärtuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-29/22 P ja C-44/22 P KS jt vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Nõukogu ühismeede 2008/124/ÜVJP – Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos (Eulex Kosovo) – Kahju hüvitamise hagi – Kahju, mis on väidetavalt tekkinud Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni ja Euroopa välisteenistuse mitmesuguste aktide ja tegevusetuse tõttu ühismeetme rakendamisel – Isikute piinamise, kadumise ja mõrvamise ebapiisavad uurimised – Euroopa Liidu Kohtu pädevus seda hagi lahendada – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikkel 275
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-48/22 P Google ja Alphabet vs. komisjon (Google Shopping)
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Internetis kaupade üldotsingu ja spetsialiseeritud otsingu turud – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 102 ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikli 54 rikkumine – Kuritarvitamine võimendusefektiga – Saavutustel põhinev konkurents või konkurentsivastane tegevus – Omaenda spetsialiseeritud otsingu teenuse tulemuste eelistatud esitamine turgu valitseva seisundiga ettevõtja poolt – Potentsiaalsed konkurentsivastased tagajärjed – Põhjuslik seos kuritarvitamise ja tagajärgede vahel – Tõendamiskoormis – Vastupidine stsenaarium – Väljatõrjumisvõime – Sama tõhusa konkurendi test
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-351/22 Neves 77 Solutions vs. ANAF - DGAF
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Otsus 2014/512/ÜVJP – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Euroopa Kohtu pädevus – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikkel 275 – ELTL artikkel 215 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Õiguskindluse ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõtted – Sõjavarustusega seotud vahendusteenused – Keeld selliseid teenuseid osutada – Liikmesriigi pädevate asutuste teavitamata jätmine – Haldusrikkumine – Trahv – Keelatud tehingu eest saadud summade automaatne konfiskeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-17/22 ja C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment vs. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment vs. WealthCap Photovoltaik 1 jt
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid b, c ja f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Töötlemise vajalikkus andmesubjekti osalusel sõlmitud lepingu täitmiseks – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja seadusjärgse kohustuse täitmiseks – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide kaitseks – Osi avalikult emiteerinud usaldusühinguna asutatud investeerimisfond – Osaniku taotlus saada usaldushalduse kaudu investeerimisfondis kaudset osalust omavate teiste osanike kontaktandmeid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-548/22 M. vs. Presidenza del Consiglio dei ministri jt (aukohtunike töötasu)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 4 ja 5 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Aukohtunikud/‑prokurörid (magistrati onorari) ja tavakohtunikud/‑prokurörid (magistrati ordinari) – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Tähtajaline töö – Ülesannete stabiliseerimismenetlus – Ex lege loobumine kõigist nõuetest ajavahemiku eest enne ülesannete stabiliseerimist – Liidu õiguse nõuetekohaselt kohaldamata jätmisest tuleneva kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Fondi
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-579/22 P Anglo Austrian AAB vs. EKP ja Far-East
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Direktiiv 2013/36/EL – Krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimused – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Tegevuslubade kehtetuks tunnistamine – EKP pädevuse ulatus – Määrus (EL) nr 468/2014 – Pädevuste jaotus EKP ja riiklike asutuste vahel – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Euroopa Liidu Üldkohtu järeldused riigisisese õiguse kohta – Riigisisese õiguse võimaliku moonutamise kontrollimine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 273 ja 395 – Rakendusotsus (EL) 2019/310 – Käibemaksupettuste vastane võitlus – Jagatud maksmise mehhanism – Maksejõuetu maksukohustuslase käibemaksukonto – Käibemaksukontole kogunenud rahaliste vahendite ülekandmine pankrotihalduri taotlusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-741/22 Casino de Spa jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksutagastuse taotlemine kahju eest antava hüvitise kujul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-63/23 Sagrario jt vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 16 lõige 3 – Perekonna taasühinemist taotleva isiku elamisloa pikendamisest keeldumine – Tagajärjed – Tema pereliikmete elamisloa pikendamisest keeldumine – Neist mitteolenev põhjus – Alaealiste laste olemasolu – Artikli 15 lõige 3 – Sõltumatu elamisloa andmise tingimused – Mõiste „eriti rasked asjaolud“ – Ulatus – Artikkel 17 – Individuaalne hindamine – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia jt vs. Ypourgos Esoterikon jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Ala määramine erikaitsealaks – Nn klassifitseerimise aluseks olevad liigid – Kõikide erikaitsealade suhtes ühetaoliselt kohaldatavad ajutised horisontaalsed meetmed – Individuaalsete kaitsekorralduskavade vastu võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-73/23 Chaudfontaine Loisirs vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën vs. L BV
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 187 – Mahaarvamise korrigeerimine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasja puhul ette nähtud pikendatud korrigeerimisperiood – Mõiste „kapitalikaubad“ – Artikkel 190 – Liikmesriikide õigus käsitada kapitalikaupadena teenuseid, millel on sarnased tunnused nendega, mis on tavaliselt sellistel kaupadel – Ehitise laiendamise ja renoveerimise tööd – Liikmesriigi õiguses ette nähtud võimalus samastada selliseid töid kinnisasja ehitamise või omandamisega – Piirangud – Artikli 190 vahetu õigusmõju – Kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-248/23 Novo Nordisk vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (käibemaks – seadusest tuleneva kohustuse alusel tehtavad sissemaksed)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine, kui hinda alandatakse pärast tehingu tegemist – Ravimitootja poolt riiklikule ravikindlustusasutusele tasutavad maksed – Liikmesriigi maksuõiguse normid, millega jäetakse maksustatava väärtuse vähendamisest välja ravimitootja poolt seadusest tuleneva kohustuse alusel avalik-õiguslikule ravikindlustusasutusele makstavad sissemaksed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-352/23 LF vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artiklid 1, 4 ja 7 – Direktiiv 2011/95/EL – Kohaldamisala – Artiklid 2 ja 3 – Riigisisene kaitse humanitaarsetel põhjustel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 14 – Väljasaatmise võimatus – Kinnitus – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku õigused väljasaatmise edasilükkamise korral – Direktiiv 2013/33/EL – Kohaldamisala – Materiaalsed vastuvõtutingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-429/23 NARE-BG vs. Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teatud maksude deklareerimise ja tasumise tähtajad – Pikendamine COVID‑19 pandeemia tõttu – Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamisest keeldumine – Õiguse lõppemine – Võrdväärsuse, tõhususe ja käibemaksu neutraalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-557/23 SPAR Magyarország vs. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud teatavate põllumajandustoodete reguleeritud hinnad ning kohustus pakkuda neid tooteid kindlaksmääratud koguses müügiks – Trahvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-725/20 P Coppo Gavazzi jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Euroopa Parlamendi liikmed, kes on valitud Itaalia valimisringkondades – Itaalia saadikutekoja poolt pensionide kohta otsuse vastuvõtmine – Itaalia parlamendi liikmete pensioni suuruse muutmine – Euroopa Parlamendi poolt pensioni suuruse vastav muutmine Euroopa Parlamendi teatud endiste liikmete puhul, kes on valitud Itaalias – Euroopa Parlamendi otsuste asendamine – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tühistamise suhtes põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-512/22 P ja C-513/22 P Fininvest jt vs. EKP jt
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Olulise osaluse omandamise hindamine – Olulise osaluse omandamise keelamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Liidetud kohtuasjad C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P Ühendkuningriik jt vs. komisjon (välismaiste kontrollitavate äriühingute kasumi maksustamine)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava, mida Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rakendas teatavate hargmaiste kontsernide kasuks – Välismaiste kontrollitavate äriühingute kauplemisega mitteseotud finantstulu maksustamine – Maksuvabastused – Võtmetöötajate funktsioonid – Kasumi kunstlik ümberpaigutamine – Maksubaasi õõnestamine – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-23/23 komisjon vs. Malta (teadustöö eesmärgil tehtud erand)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 5, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1 – Seitset liiki looduslike vintlaste isendite eluspüüki võimaldav erandkord – Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid teadustöö eesmärgil – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-88/23 Parfümerie Akzente vs. KTF Organisation
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Artikli 2 punkt h – Kosmeetikatoodete internetireklaam ja ‑müük – Infoühiskonna teenuste osutaja reklaamitavate ja müüdavate toodete märgistamiskohustuste väljajätmine kooskõlastatud valdkonnast – Direktiiv 75/324/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 19 lõige 5 – Sihtliikmesriigi õigus nõuda, et kasutataks tema valitud keelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-236/23 Matmut vs. TN jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamisega seotud tsiviilvastutuse kohustuslik kindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artiklid 3 ja 13 – Kindlustusleping, mis on sõlmitud hariliku juhi kohta tahtlikult valeandmete esitamise alusel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et „kannatanud kaassõitja“ vastu, kes on ühtlasi kindlustusvõtja, saab tugineda kindlustuslepingu tühisusele, mis tuleneb viimase poolt lepingu sõlmimise ajal tahtlikult valeandmete esitamisest – Õiguse kuritarvitamine – Nõue kindlustusvõtja vastu, et tuvastada tema vastutus tahtlikult valeandmete esitamise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-264/23 Booking.com ja Booking.com (Deutschland) vs. 25hours Hotel Company Berlin jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Veebipõhise broneerimisplatvormi ja hotellide vahel sõlmitud lepingud – Parima hinna tingimused – Seonduv piirang – Grupierand – Vertikaalkokkulepped – Määrus (EL) nr 330/2010 – Artikli 3 lõige 1 – Asjaomase turu määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt vs. Telecom Italia jt (omavahelise asendatavuse kriteerium)
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 97/33/EÜ – Artikkel 5 – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 13 – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – „Ebaõiglase“ koorma mõiste – Selliste kohustuste netokulu rahastamise mehhanismis osalevate üksuste määratlemine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mobiilsideoperaatorite osalemise selles mehhanismis – Kriteeriumid – Tavatelefoni- ja mobiiltelefoniteenuste omavahelise asendatavuse määr
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria vs. T F
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Loomapidamistoetuse taotlus – Artikli 53 lõige 4 – Veiste eest tootmiskohustusega seotud toetuse andmise tingimused – Määrus (EÜ) nr 1760/2000 – Artikkel 7 – Veiste registreerimine – Otsus 2001/672/EÜ – Artikli 2 lõiked 2 ja 4 – Veiste viimine suveperioodil mägikarjamaadele – Hilinenud teatamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikli 2 lõike 1 teise lõigu punktid 2, 15, 16 ja 18 – Artikli 30 lõike 4 punkt c – Kindlaksmääratud loom – Tootmiskohustusega seotud toetuse vähendamine – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 34 – Halduskaristus – Teade registreerimata jätmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-439/23 KV vs. Consiglio nazionale delle Ricerche
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Tähtajalise töölepinguga töötaja töölevõtmine tähtajatu töölepinguga töötajana – Tööstaaži kindlaksmääramine – Enne direktiivi 1999/70 ülevõtmise tähtaja möödumist sõlmitud tähtajaliste töölepingute alusel töötatud perioodide arvesse võtmata jätmine – Kohene kohaldamine varem kehtinud seaduse kehtivusajal tekkinud olukorra tulevastele tagajärgedele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Civile di Padova
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-501/23 DL vs. Land Berlin (iseseisva äri- või kutsetegevusega tegeleva isiku vara)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EL) 2015/848 – Artikkel 3 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Iseseisva äri- või kutsetegevusega tegeleva füüsilise isiku põhihuvide kese – Mõiste „peamine tegevuskoht“ – Mõiste „tegevuskoht“ – Aktsiaseltsi nõukogu esimees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-504/24 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RT
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikkel 4a – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 2 – Kaitseõigused – Direktiiv 2012/13/EL – Artikkel 6 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2013/48/EL – Artikkel 3 – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Otsus, mis tehti pärast kohtulikku arutelu, millele asjaomane isik ei ilmunud ja kus teda ei esindanud kaitsja – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda keelduda asjaomase isiku üleandmisest – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-768/21 TR vs. Land Hessen (andmekaitseasutuse tegutsemiskohustus)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 57 lõike 1 punktid a ja f – Järelevalveasutuse ülesanded – Artikli 58 lõige 2 – Parandusvolitused – Trahv – Järelevalveasutuse kaalutlusruum – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-790/21 P ja C-791/21 P Covestro Deutschland ja Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-792/21 P ja C-793/21 P AZ ja Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-794/21 P ja C-800/21 P Saksamaa jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-795/21 P ja C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-160/22 P ja C-161/22 P komisjon vs. HB
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Eeskirjade eiramine riigihankemenetluses – Euroopa Komisjoni tagasinõudmisotsus, mis on tehtud pärast lepingu allkirjastamist – Õiguslik laad – Otsus, mis ei tekita õiguslikke tagajärgi ainult selle lepingu raames – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Haldusmeetmed – Avaliku võimu teostamine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Liidu kohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-255/22 P Orlen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kesk- ja Ida-Euroopa gaasiturud – ELTL artikkel 102 – Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikkel 54 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Eelneva turu gaasitarned Kesk- ja Ida-Euroopas – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 9 lõige 1 – Komisjoni otsus, millega muudetakse ettevõtja pakutud individuaalsed kohustused siduvaks – Tühistamishagi – Kohustused, mis lahendavad sobivalt vastuväiteteatises kindlaks tehtud konkurentsiprobleemid – Liidu kohtu kontrolli laad – Komisjoni loobumine osa algul tõstatatud küsimuste suhtes kohustuste võtmise nõudmisest – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Euroopa Liidu energiapoliitika eesmärgid – ELTL artikkel 194 – Energiasolidaarsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Ehitussektor – Töötajate lähetamine – Töötajatele ja ehitusettevõtjatele kohaldatavad maksu- ja sotsiaalsoodustused – Tulumaksuvabastus – Ravikindlustusmaksetest vabastamine – Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kehtivad need soodustused üksnes riigi territooriumil osutatud ehitusteenustele – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on tagada tööjõud riigi territooriumil ja vältida deklareerimata tööd töötasuga seotud põhjustel – Olukordade sarnasus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Töötajate sotsiaalne kaitse – Maksupettustevastane võitlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Satu Mare
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Liikmesriikide ametlik teade valituks osutunud parlamendiliikmete nimede kohta – Parlamendi pädevus – Puutumatuse kaitsmise taotlus – Aktid, mille peale ei saa esitada tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi, mida Belgia andis ettevõtjale JCDecaux Street Furniture Belgium – Brüsseli linna (Belgia) territooriumile paigaldatud reklaamikandjad – Nende reklaamikandjate eest rendi ja maksude tasumata jätmine – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Kohaldatava õigusliku raamistiku kindlakstegemine – Tagasinõutava abi summa arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-792/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 89/391/EMÜ – Ohutuse ja tervise kaitsega seotud üldised kohustused – Samal ajal toimuvad riigisisesed menetlused – Halduskohtu otsus, millel on kriminaalkohtus seadusjõud – Sündmuse kvalifitseerimine „tööõnnetuseks“ – Direktiiviga 89/391 tagatud õiguste kaitse tõhusus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus olla ära kuulatud – Liidu õigusega vastuolus oleva konstitutsioonikohtu otsuse järgimata jätmise tõttu distsiplinaarmenetlus liikmesriigi üldkohtuniku vastu – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-164/23 VOLÁNBUSZ vs. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormide teatavate sätete ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 9 lõige 3 – Mõiste „juhi tavaline tugipunkt tööandja tegevuskeskuses“ – Koht, kuhu see juht sõidab selle määruse reguleerimisalasse kuuluva sõiduki juurde jõudmiseks – Mõiste „muu töö“ – Sõidukijuhil nimetatud määruse reguleerimisalast välja jääva sõiduki sellesse kohta või sealt tagasi juhtimiseks kuluv aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen vs. W M
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14a – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11 ja artikli 13 lõige 2 – Töötaja, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana samal ajal kahe või enama riigi territooriumil, kusjuures üks neist on Euroopa Liidu liikmesriik; üks neist on Euroopa Majanduspiirkonna lepinguosalisest riik, kes kuulub Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni, ning üks neist on Šveitsi Konföderatsioon – Artikli 87 lõige 8 – Mõiste „asjakohane olukord“ – Euroopa Majanduspiirkonna leping – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg vs. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toodete hindade avaldamine – Direktiiv 98/6/EÜ – Artikkel 6a – Hinnaalandustest teatamine – Tingimused – Mõiste „varasem hind“ – Kohustus määrata teatatud hinnaalandus kindlaks varasema hinna alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes vs. MO
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise ülesannete või haldusülesannete täitmine – Vannutatud audiitorite tegevust reguleeriv ja/või nende üle järelevalvet tegev sõltumatu avalik-õiguslik asutus – Sisemine organisatsiooniline korraldus – Pädevus omal algatusel menetlust alustada – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Kaebuse esemeks oleva otsuse vastu võtnud asutustega võrreldes „kolmanda isiku“ staatuse puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-403/23 ja C-404/23 Luxone ja Sofein vs. Consip
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõige 3 – Artikli 48 lõige 4 – Pakkuja kõrvaldamine hankemenetlusest – Pakkumuse esitanud ettevõtjate ajutise ühenduse algse koosseisu vähendamise võimaluse välistamine – Vastuolu – Pakkumuse kehtivusaeg – Kehtivuse kaotanud pakkumuse aegumatus – Kohtupraktikast tulenev kohustus see pakkumus sõnaselgelt tagasi võtta – Nimetatud pakkumusega kaasneva ajutise tagatise kaotamine – Selle meetme automaatne kohaldamine – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte – Läbipaistvuskohustus – Rikkumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-432/23 F ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg vs. Administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Teabevahetus taotluse alusel – Otsus, mis kohustab advokaati teavet väljastama – Advokaadi kutsesaladus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 ja artikli 52 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-601/19 P-DEP FRA vs. BP
Kohtuasi C-669/19 P-DEP FRA vs. BP
Kohtuasi C-658/23 Investcapital vs. TK
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada Euroopa Kohtu praktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Direktiiv 2008/52/EÜ – Vahendusmenetlus tsiviil- ja kaubandusasjades – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud kohustuslik teabejagamine vahendusmenetluse kohta – Konstitutsioonikohtu praktika, millega on need normid kehtetuks tunnistatud – Selle kohtupraktika kooskõla direktiiviga – Liidu õiguse esimuse põhimõte – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohtuniku võimalus ebaõiglast tingimust läbi vaadata
Kohtuasi C-83/24 P Riviera ja Riviera Pharma & Cosmetics vs. Austria
Kohtuasi C-109/24 P Van Oosterwijck vs. komisjon
Kohtuasi C-334/24 P DEC Technologies vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-249/23 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Ühise kalanduspoliitika kontrollisüsteem – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Dokumendid kalanduskontrolli rakendamise seisu kohta Prantsusmaal ja Taanis – Osaline dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtuasi C-309/23 P SE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Euroopa Komisjoni pilootprogramm nooremspetsialistide töölevõtmiseks – Kandidatuuri tagasilükkamine – Vastuvõetavuse tingimused – Maksimaalselt kolmeaastase töökogemuse kriteerium – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimine – Vaidlusaluse kriteeriumi ette nägemise pädevus
Kohtuasi C-123/24 UO vs. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punkt c – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Nõue esitada põhjused, mille tõttu on õigustatud vajadus tõlkida teatavad liidu õiguse sätted Euroopa Kohtu poolt, ning nõue näidata ära seos nende sätete ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-511/24 P(R) Aylo Freesites vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Internetireklaami täiendav läbipaistvus – Väga suure digiplatvormina määramise otsus – Tühistamishagi – Huvide kaalumine
Kohtuasi C-65/24 Wiener Linien GmbH vs. SwiftSuit Legal Tech
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punkt c – Võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Rassilisel või etnilisel päritolul põhinev kaudse diskrimineerimise keeld – Üliõpilastele kättesaadavad ühistranspordipiletid, mille hind sõltub üliõpilaste elukohast – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-341/23 komisjon vs. Slovakkia ( Mise en conformité de décharges)
Kohtuasi C-566/23 P D'Agostino ja Dafin vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
Kohtuasi C-571/23 P D’Agostino vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
Kohtuasi C-574/23 P Nardi vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
Kohtuasi C-122/24 LM vs. Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhikohtuasja faktiliste asjaolude esitamise ja eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkuse põhjendamise nõue – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-412/23 komisjon vs. Slovakkia (Retard de paiement – Établissements publics de santé)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 4 lõike 4 punkt b – Ettevõtjate ja riigiasutuste vahelised tehingud – Liikmesriikidele antud võimalus pikendada tervishoiuteenuseid osutavate avalik-õiguslike isikute maksetähtaega kõige enam 60 kalendripäevani – Liikmesriikide kohustus tagada, et need avalik-õiguslikud isikud seda tähtaega tegelikult ei ületaks
Kohtuasi C-265/24 BN vs. Stadtgemeinde Rattenberg
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-355/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-340/23 P ATPN vs. komisjon
Kohtuasi C-550/23 NV vs. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2014/24/EL – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Hankija – Mõiste „avalik-õiguslik isik“ – Kohaldamine sellise hanke suhtes, mille eeldatav maksumus on direktiivi kohaldamise piirmääradest madalam
Kohtuasi C-143/24 PL vs. État belge
oktoober 2024
Kohtuasi C-1/24 X vs. Achmea Schadeverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – College voor de Rechten van de Mens (Madalmaade Inimõiguste Instituut) – Kohustuslik kohtualluvus – Mittesiduv otsus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College voor de Rechten van de Mens
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-541/20–C-555/20 Leedu jt vs. parlament ja nõukogu (liikuvuspakett)
Tühistamishagi – Liikuvusmeetmete esimene kogum (liikuvuspakett) – Määrus (EL) 2020/1054 – Maksimaalne igapäevane ja iganädalane sõiduaeg – Vaheaegade ning igapäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide minimaalne kestus – Sõidukijuhtide töö korraldamine selliselt, et nad saaksid iga kolme või nelja nädala järel naasta olenevalt olukorrast kas oma elukohta või tööandja tegevuskohta, et seal alustada või veeta regulaarset või kompensatsiooniks saadavat iganädalast puhkeperioodi – Keeld veeta regulaarne või kompensatsiooniks saadav iganädalane puhkeaeg sõidukis – Teise põlvkonna arukate sõidumeerikute (V2) paigaldamise tähtaeg – Jõustumiskuupäev – Määrus (EL) 2020/1055 – Asukohanõudega seotud tingimused – Kohustus, mille kohaselt peavad sõidukid naasma asukohaliikmesriigis paiknevasse tegevuskohta – Kohustus, mis on seotud nende sõidukite ja juhtide arvuga, kelle tavaline tugipunkt on asukohaliikmesriigis paiknevas tegevuskohas – Kabotaažveod – Nelja päeva pikkune kabotaažist hoidumise periood – Kabotaaži puudutav erand kombineeritud vedude raames – Direktiiv (EL) 2020/1057 – Erinormid, mis reguleerivad sõidukijuhtide lähetamist autoveosektoris – Ülevõtmise tähtaeg – Siseturg – Veoteenuste osutamise vabaduse suhtes kohaldatav erikord – Ühine transpordipoliitika – ELTL artiklid 91 ja 94 – Põhivabadused – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnang – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Keskkonnakaitse – ELTL artikkel 11 – Konsulteerimine Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komiteega
kohtumenetluse keeled: leedu, bulgaaria, rumeenia, kreeka, ungari, inglise ja poola
Kohtuasi C-446/21 Schrems vs. Meta Platforms Ireland (andmete edastamine laiale üldsusele)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Veebipõhised suhtlusvõrgustikud – Kasutamise tüüptingimused, mis käsitlevad digiplatvormi ja kasutaja vahel sõlmitud lepinguid – Isikupärastatud reklaam – Artikli 5 lõike 1 punkt b – Eesmärgi piirangu põhimõte – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumise põhimõte – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Andmed seksuaalse sättumuse kohta – Andmesubjekti avalikustatud andmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-548/21 C. G. vs. Bezirkshauptmannschaft Landeck (katse tutvuda mobiiltelefonis salvestatud isikuandmetega)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise eesmärgil – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „töötlemine“ – Artikkel 4 – Isikuandmete töötlemise põhimõtted – Artikli 4 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 47 ning artikli 52 lõige 1 – Nõue, mille kohaselt põhiõiguse teostamise piirang peab olema ette nähtud „seadusega“ – Proportsionaalsus – Proportsionaalsuse hindamine kõiki asjakohaseid tegureid arvestades – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse eelnev kontroll – Artikkel 13 – Andmesubjektile kättesaadavaks tehtav või antav teave – Piirid – Artikkel 54 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile vastutava töötleja või volitatud töötleja vastu – Politseiuurimine uimastikaubanduse valdkonnas – Politsei katse avada mobiiltelefoni lukustust, et pääseda selle uurimise eesmärgil juurde telefonis sisalduvatele andmetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-778/21 P ja C-798/21 P komisjon ja nõukogu vs. Polisario Rinne
[Parandatud 15. jaanuari 2025. aasta kohtumäärusega] Apellatsioonkaebus – Välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping – Otsus selle lepingu ja selle rakendamise protokolli sõlmimise kohta – Väited, mis puudutavad rahvusvahelise õiguse rikkumist, mis tuleneb selle lepingu kohaldamisest Lääne‑Sahara vetele – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kohtumenetlusõigus- ja -teovõime – Õigus esitada hagi – Tingimus, mille kohaselt peab vaidlusalune meede hagejat teatud juhtudel otseselt ja isiklikult puudutama – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte – Enesemääramise põhimõte – Mitteautonoomsed territooriumid – ÜRO põhikirja artikkel 73 – Euroopa Liidu Nõukogu kaalutlusõigus – Rahvusvaheline tavaõigus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Mitteautonoomse territooriumi enesemääramisõigusega rahva kui rahvusvahelise lepingu suhtes kolmanda isiku nõusolek
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-779/21 P ja C-799/21 P komisjon ja nõukogu vs. Polisario Rinne
Apellatsioonkaebus – Välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa-Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel – Leping selle lepingu protokollide nr 1 ja nr 4 muutmise kohta – Heakskiitmisakt – Väited rahvusvahelise õiguse rikkumise kohta seoses teise lepingu kohaldamisega Lääne-Sahara territooriumi suhtes – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kohtumenetlusõigus- ja -teovõime – Õigus esitada hagi – Tingimus, mille kohaselt peab vaidlusalune meede hagejat teatud juhtudel otseselt ja isiklikult puudutama – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte – Enesemääramise põhimõte – Mitteautonoomsed territooriumid – ÜRO põhikirja artikkel 73 – Euroopa Liidu Nõukogu kaalutlusõigus – Rahvusvaheline tavaõigus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Mitteautonoomse territooriumi enesemääramisõigusega rahva kui rahvusvahelise lepingu suhtes kolmanda isiku nõusolek
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-237/22 P Mylan IRE Healthcare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Harvikravimid – Artiklid 3 ja 8 – Mõiste „märkimisväärne kasu“ – Mõiste „kliiniline paremus“ – Määrus (EÜ) nr 847/2000 – Artikkel 3 – Inimtervishoius kasutatava ravimi Tobramycin VVB müügiluba – Toimeainet tobramütsiin sisaldava ravimi Tobi Podhaler turustamise ainuõigus – Erand turustamise ainuõigusest
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-399/22 Confédération paysanne vs. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ja Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Lääne-Sahara melonid ja tomatid)
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa – Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel – Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokollide nr 1 ja nr 4 muutmine – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikkel 9 – Artikli 26 lõige 2 – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 8 – Artikli 15 lõiked 1 ja 4 – I lisa – IV lisa – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 76 – Tarbijatele esitatav toidualane teave – Kohustuslik märge toidu päritoluriigi või lähtekoha kohta – Lääne‑Saharas koristatud puu- ja köögivili – Liikmesriigile saadetud taotlus keelata ühepoolselt nende toodete import tema territooriumile – Kohustuslik viide Lääne‑Saharale kui sellel territooriumil korjatud tomatite ja melonite päritolukohale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-406/22 CV vs. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Artiklid 36 ja 37 – Mõiste „turvaline päritoluriik“ – Tunnistamine – I lisa – Kriteeriumid – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Turvaliseks päritoluriigiks tunnistamise läbivaatamine kohtu poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. NT (dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamise mõju)
Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Teatavate Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Rakendusmäärus (EL) 2016/278 – Määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamine – Kehtetuks tunnistamise jõustumine – Jõustumisest varasem import – Dumpinguvastase tollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-535/22 P Aeris Invest vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Artikli 18 lõige 1 – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmise tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) kohustused – Hoolsuskohustus – Põhjendamiskohustus – Artikkel 88 – Konfidentsiaalsuskohustus – Artikkel 14 – Kriisilahenduse eesmärgid – Asjasse puutuva ettevõtja tegevuse lõppemine – Müügitingimused ja tingimused, millel pakkumusega võib nõustuda – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Aktsionäride omandiõigus – Määruse nr 806/2014 kehtivus
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-541/22 P García Fernández jt vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Artikkel 14 – Kriisilahenduse eesmärgid – Artikli 18 lõige 1 – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmise tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) ja Euroopa Komisjoni kohustused – Artikkel 20 – Kriisilahenduse eesmärgil väärtuse hindamine – Nõuded – Artiklid 88 – 91 – Konfidentsiaalsuskohustus – Toimikuga tutvumise õigus – Ajakirjanduses tehtud avaldused
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-546/22 GF vs. Schauinsland-Reisen
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 3 – Pakettreisilepingu lõpetamine reisikorraldaja poolt – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – Reisi toimumata jäämine selliste asjaolude tõttu – Ametlik soovitus mitte reisida sihtriiki seoses COVID-19 levikuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-581/22 P thyssenkrupp vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumine – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks – Asjaomaste turgude kindlaksmääramine – Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine – Turgu valitseva seisundi tekkimine või tugevnemine – Kooskõlastamata mõju – Tõendamisstandard – Mõisted „oluline konkurentsijõud“ ja „vahetud konkurendid“ – Tihe konkurents koondumise poolte vahel – Herfindahl-Hirschmanni indeks – Teabetaotlused – Moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-585/22 X vs. Staatssecretaris van Financiën (kontsernisisese laenu intressid)
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Piiriülene kontsernisisene laen, mille eesmärk on rahastada osaluse omandamist või suurendamist asjaomase kontserniga mitteseotud äriühingus, millest saab selle tehingu tulemusel kontserniga seotud äriühing – Selle laenu eest makstud intressi mahaarvamine – Turutingimustel võetud laen – Mõiste „puhtalt kunstlik skeem“ – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Liidetud kohtuasjad C-608/22 ja C-609/22 AH ja FN vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistani naised)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Tingimused, millele peavad pagulasseisundi saamiseks vastama kolmandate riikide kodanikud – Artikli 2 punktid d ja e – Mõiste „tagakiusamine“ – Nõutav raskusaste – Artikkel 9 – Naiste vastu suunatud diskrimineerivate meetmete piisavalt raske kogum – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Tagakiusamise vormid – Artikli 9 lõige 2 – Rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamine – Artikli 4 lõige 3 – Individuaalse läbivaatamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Töötlemise seaduslikkus – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Mõiste „õigustatud huvi“ – Ärihuvi – Spordialaliit – Spordialaliidu liikmete isikuandmete sponsoritele tasu eest kättesaadavaks tegemine ilma nende liikmete nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Töötlemise seaduslikkus – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Mõiste „õigustatud huvi“ – Ärihuvi – Spordialaliit – Spordialaliidu liikmete isikuandmete sponsoritele tasu eest kättesaadavaks tegemine ilma nende liikmete nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ja AE vs. EE ja Société Éditrice du Monde
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 34 ja 45 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Otsuste täidetavaks tunnistamise tühistamine – Keeldumispõhjused – Selle liikmesriigi avalik kord, kus otsuste tunnustamist taotletakse – Ajalehelt ja ühelt selle ajakirjanikult hüvitise väljamõistmine spordiklubi maine kahjustamise eest – Kahjuhüvitis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 – Ajakirjandusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-650/22 FIFA vs. BZ
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Konkurents – Rahvusvahelise spordialaliidu kehtestatud reeglistik, mida ta rakendab oma liikmete abiga – Profijalgpall – Reguleerimis‑, kontrolli‑ ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglistik mängijate staatuse ja ülemineku kohta – Reeglid klubide ja mängijate vahel sõlmitud töölepingute kohta – Töölepingu ennetähtaegne lõpetamine töötaja poolt – Mängijale määratud hüvitis – Uue klubi solidaarvastutus – Karistused – Keeld väljastada mängija rahvusvahelist ülemineku sertifikaati ja registreerida teda seni, kuni töölepingu ennetähtaegse lõpetamisega seotud vaidlus on pooleli – Keeld registreerida teisi mängijaid – ELTL artikkel 45 – Töötajate liikumisvabaduse piiramine – Põhjendatus – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mille eesmärk on takistada või piirata konkurentsi – Tööturg – Mängija töölevõtmine klubi poolt – Klubidevaheliste jalgpallivõistluste turg – Klubide ja mängijate osalemine spordivõistlustel – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-721/22 P komisjon vs. PB
Apellatsioonkaebus – Teenuste hanked – Eeskirjade eiramine hankemenetluses – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Artiklid 4, 5 ja 7 – Alusetult makstud summade tagasinõudmise otsus – Võlateated – Haldusmeetme ja halduskaristuse eristamine – Võimalus võtta valdkondlike eeskirjade puudumisel haldusmeede – Tagasinõudmise otsus, mis põhineb määrusel nr 2988/95 ja määrusel (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Määrus nr 1605/2002 – Artikkel 103 – Võimalus nõuda abi tagasi Euroopa Liidu vahendeid saava ettevõtja juhatuse liikmelt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-727/22 Friends of the Irish Environment vs. Government of Ireland jt (Project Ireland 2040)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid […], mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega“ – Liikmesriigi valitsuse meede, mille vastuvõtmise alus on üksnes sama liikmesriigi põhiseaduse säte, mille kohaselt viib riigi täidesaatvat võimu ellu valitsus või toimub selle võimu teostamine valitsuse järelevalve all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-767/22, C-49/23 ja C-161/23 1Dream jt vs. Latvijas Republikas Saeima
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Raamotsus 2005/212/JSK – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisalad – Riigisisene kriminaalmenetlus, mis võib viia ebaseaduslikult omandatud vara konfiskeerimiseni – Kuriteo toimepanemise tuvastamata jäämine – Konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta – Muud põhjused kui haigus või menetlusest kõrvalehoidmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-793/22 Biohemp Concept vs. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kanepi (Cannabis sativa) kasvatamine – Kanepi hüdropooniliste süsteemidega siseruumides kasvatamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-4/23 M.-A. A. vs. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj jt
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 45 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liidu kodanik, kes on selle õiguse kasutamisel ja teises liikmesriigis elamise ajal seaduslikult omandanud oma eesnime ja soolise identiteedi muutmise – Päritoluliikmesriigi kohustus tunnustada ja kanda sünniakti eesnime ja soolise identiteedi muutmine – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda sellist tunnustamist ja kandmist, kohustades asjaomast isikut alustama päritoluliikmesriigis uut soolise identiteedi muutmise kohtumenetlust – Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-21/23 ND vs. DR
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – VIII peatükk – Õiguskaitsevahendid – Apteekri poolt ravimite turustamine veebiplatvormi kaudu – Hagi, mille selle apteekri konkurent on esitanud tsiviilkohtusse ebaausate kaubandustavade keelule tuginedes, põhjendusega et apteeker on rikkunud selles määruses ette nähtud kohustusi – Õigus esitada hagi – Artikli 4 punkt 15 ning artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „terviseandmed“ – Nende andmete töötlemise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-31/23 P Ferriere Nord vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Sarrusevarraste turg – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ST artikli 65 rikkumine pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel – Otsus, mis on vastu võetud pärast varasemate otsuste tühistamist – Uue ärakuulamise korraldamine liikmesriikide konkurentsiasutuste kohalolekul – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletuse nõue – Mõistlik aeg – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Ne bis in idem-põhimõte – Õigusvastasuse vastuväide – Raskendavad asjaolud – Rikkumise korduvus – Kergendavad asjaolud – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“ vs. Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmine – Direktiiv 2013/32/EÜ – Artikkel 38 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Mõiste „turvaline kolmas riik“ – Türgi Vabariigi kvalifitseerimine „turvaliseks kolmandaks riigiks“ – Rahvusvahelise kaitse taotlejate tagasivõtmine kolmandasse riiki – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-171/23 UP CAFFE vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 287 punkt 19 – Väikeettevõtjate käibemaksust vabastamise kord – Kuritarvitamine uue äriühingu asutamise kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-175/23 Obshtina Svishtov vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikli 2 punkt 36 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 143 lõige 2 – Põhjendamata kuluartikli debiteerimisega liidu eelarvele tekitatud kahju – Kohaldatava finantskorrektsiooni määra kindlaksmääramine – Ühtsete korrektsioonimäärade skaala – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata vs. OL
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmeid sisaldava põhikirja avaldamine äriregistris – Direktiiv (EL) 2017/1132 – Mittekohustuslikud isikuandmed – Andmesubjekti nõusoleku puudumine – Õigus andmete kustutamisele – Mittevaraline kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-228/23 AFAÏA vs. INAO
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EL) 2018/848 – Mahepõllumajanduslikus tootmises teatavate toodete ja ainete kasutamine ning nende toodete ja ainete loetelud – Erand – Rakendusmäärus (EL) 2021/1165 – II lisa – Mõisted „tööstuslik tootmine“ ja „maata loomakasvatus“ – Tarbijate usaldus – Loomade heaolu – Keskkonna‑ ja kliimakaitse – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-240/23 Herbaria Kräuterparadies vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Mahetooted – Määrus (EL) 2018/848 – Mahetootmise nõuded – Artikkel 16 – Märgistamine – Artikkel 30 – Mahetootmisele viitavad mõisted – Artikkel 33 – Euroopa Liidu mahetootmise logo – Kasutustingimused – Toote vastavus määrusele 2018/848 – Artiklid 45 ja 48 – Kolmandast riigist pärit toodete import nende viimiseks liidu turule mahetoodetena – Selle kolmanda riigi tootmisnõuete samaväärsus määruse 2018/848 nõuetega – Kolmanda riigi mahetootmise logo kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-242/23 Tecno*37 vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 25 lõige 1 – Piirangud multidistsiplinaarsetele tegevustele – Reguleeritud kutsealad – Riigisisesed õigusnormid, milles on üldiselt ette nähtud, et tegelemine kinnisvara vahendamise tegevusega ning samal ajal ühistute halduri tegevusega on ühitamatud – Sõltumatuse ja erapooletuse nõuded – Piirangu proportsionaalsus – Liikmesriigi vastu Euroopa Komisjoni algatatud rikkumismenetluse lõpetamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-314/23 STAVLA ja Ministerio Fiscal vs. Air Nostrum jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt e – Mõiste „töötasu“ – Artikkel 4 – Igasuguse kaudse soolise diskrimineerimise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-438/23 Protéines France jt vs. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 2 lõike 2 punktid n – p ning artiklid 7, 9 ja 17 – Õiglased tavad toidu nimetuse puhul – Seaduslikud nimetused, üldtuntud nimetused ja kirjeldavad nimetused – Toidu koostisosade või koostisainete asendamine – Artikli 38 lõige 1 – Konkreetselt ühtlustatud küsimused – Riigisisesed meetmed, millega keelatakse lihaga seonduvate nimetuste kasutamine taimseid valke sisaldava toote kirjeldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Kauba soetamine maksukohustuslase poolt – Selle kauba tasuta kasutusse andmine alltöövõtjale tööde tegemiseks maksukohustuslase kasuks – Nimetatud kaubaga seotud käibemaksu mahaarvamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-494/23 QE ja IJ vs. DP ja EB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Mõiste – Menetlus, mille eesmärk on asendada kostja nõusolek õiguskaitseasutuste poolt äravõetud ja hoiuleantud asja tagastamiseks – Artikli 8 punkt 2 – Menetlusse astumise taotlus – Mõiste „kolmas isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-507/23 A vs. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Isikuandmete ebaseaduslik töötlemine – Isikuandmete kaitse õiguse rikkumine – Mõiste „kahju“ – Mittevaralise kahju hüvitis vabanduse vormis – Vastuvõetavus – Tõhususe põhimõte – Hüvitise vormi ja suuruse hindamine – Vastutava töötleja suhtumise ja põhjenduste võimalik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Päritolunimetuse ja geograafilise tähise kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artiklid 7 ja 8 – Artikli 49 lõige 2 ja artikli 50 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kontrolli ulatus nimetuse geograafilise tähisena registreerimise taotluse korral – Pädevuse jaotus liikmesriigi asutuste ja komisjoni vahel – Nimetuse registreerimise tingimused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-387/24 PPU C vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 15 lõike 2 punkt b – Kolmanda riigi kodaniku kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate kinnipidamine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 28 lõige 2 – Kinnipidamine üleandmise eesmärgil – Kinnipidamise õigusvastasus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-144/23 KUBERA vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Kassatsioonkaebuse loamenetlus liikmesriigi kõrgeimas kohtus – Kassatsioonkaebuse menetlusloa taotluse esitanud poole taotlus esitada Euroopa Kohtule küsimus liidu õiguse tõlgendamise kohta – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt antakse kassatsioonkaebusele menetlusluba, kui see tõstatab õiguskindluse, õiguse ühetaolise kohaldamise või õiguse edasiarendamise tagamiseks olulise õigusküsimuse – Liikmesriigi kõrgeima kohtu kohustus kassatsioonkaebuse loamenetluses kontrollida, kas on vaja esitada eelotsusetaotlus – Kassatsioonkaebuse menetlusloa taotluse rahuldamata jätmise otsuse põhjendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-76/22 QI vs. Santander Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 25 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele – Artikli 4 punkt 13 – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Lepingu kestusest sõltuvad kulud – Krediidi andmisega seotud lepingutasu, mis kuulub maksmisele lepingu sõlmimisel – Vähendamiste arvutamise alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-701/22 AA vs. MFE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikkel 60 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Artikkel 80 – Toetusesaajate õigus saada maksed kätte võimalikult kiiresti ja täiel määral – Õigus saada hilinenud maksmise eest viivist – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – ERFi vahenditest rahastamise lepingust taganemine selle täitmisel toime pandud eeskirjade eiramise tõttu – Lepingust taganemise tühistamine – Eeskirjade eiramise kõrvaldamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-16/23 FA.RO. di YK & C. vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Autoriseerimiskord – Artikkel 10 – Autoriseeringu andmise tingimused – Tubakatoodete müük – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad tubakatoodete jaemüügipunkti asutamiseks loa andmise sõltuvaks teatud tingimustest – Vahemaa ja elanike arvuga seotud tingimused – Rahvatervise kaitse suitsetamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-28/23 NFŠ vs. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud“ – Lepingute kogum, mis hõlmab toetuslepingut ja eellepingut – Hankija otsene majanduslik huvi – Ehitis, mis vastab hankija kindlaksmääratud nõuetele – Toetus ja eelleping, mis kujutab endast siseturuga kokkusobivat riigiabi – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Riigihankelepingu tühiseks tunnistamise tagajärjed – Absoluutne tühisus ex tunc
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-60/23 Skatteverket vs. Digital Charging Solutions
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 14 ja 15 – Elektrisõidukite laadimine – Laadimine äriühingu poolt kättesaadavaks tehtud seadmete kaudu, mis võimaldab juurdepääsu laadimispunktide võrgule, mida haldavad erinevad käitajad – Tehingu kvalifitseerimine käibemaksuga maksustamisel – „Kaubatarne“ – Üleandmine komisjonitasu ette nägeva lepingu alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Indoneesiast pärit biodiislikütuse import – Rakendusmäärus (EL) 2019/2092 – Lõplikud tasakaalustavad tollimaksud – Määrus (EL) 2016/1037 – Artikkel 7 – Kasu suuruse arvutamine – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Hinna allalöömine – Hinnasurve
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-156/23 K jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 5 – Tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Rahvusvahelise kaitse menetluses tehtud tagasisaatmisotsuse täitmine asjaomase kolmanda riigi kodaniku ebaseadusliku riigisviibimise tõttu, mis tuleneb riigisiseses õiguses ette nähtud elamisloa taotluse rahuldamata jätmisest – Haldusasutuse kohustus hinnata, kas sellise otsuse täitmine on kooskõlas tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõttega – Artikkel 13 – Õiguskaitsevahendid tagasisaatmisega seotud otsuste vaidlustamiseks – Liikmesriigi kohtu kohustus kontrollida tagasisaatmisotsuse täitmise käigus omal algatusel, kas tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet on rikutud – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe vs. Datel Design and Development jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Arvutiprogrammi avaldumisvormid – Mõiste – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Arvutiprogrammi muutmine – Muutmällu salvestatud ja programmi töö käigus kasutatavate muutujate sisu muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artiklid 31 ja 32 – Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele – Mägialad – Kompenseeriv toetus – Liikmesriigi haldussätted, mis välistavad kõnealuse toetuse maksmise toetuskõlblike alade eest, mis asuvad sama liikmesriigi muus piirkonnas kui põllumajandusettevõtte peamine tegevuskoht – Sätted, mis seavad selle toetuse saamise tingimuseks põllumajandusettevõtte peamise tegevuskoha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-302/23 Jarocki vs. C. J.
Eelotsusetaotlus – Siseturg – E‑identimine ja e‑tehingute jaoks vajalikud usaldusteenused – Määrus (EL) nr 910/2014 – Artikkel 25 – E‑allkirjad – Õiguslik toime ja tõendusjõud kohtumenetluses – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad e‑allkirjastatud menetlusdokumente kohtule elektrooniliselt esitada – Vajadus, et nendel kohtutel oleks asjakohane arvutisüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-322/23 ED vs. Ministero dell’Istruzione e del Merito ja INPS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Õpetajad – Tähtajaliselt töötavate töötajate kvalifikatsiooni alusel koosseisuliste ametnikena avalikku teenistusse võtmine – Staaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud perioodide osaline arvessevõtmine – Arvesse võtmata teenistusaja hilisem taastamine – Mõju puudumine diskrimineerimise olemasolu hindamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-349/23 HB vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Kohustuslik pensioniiga – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad föderaalkohtunike pensionile jäämise igasuguse edasilükkamise – Teiste föderaalametnike ja liidumaade kohtunike võimalus taotleda pensionile jäämise edasilükkamist – Erinev kohtlemine ametikategooriasse kuulumise või töötamise koha alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin vs. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a ja artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Vanuse ülempiir 60 eluaastat esimest korda advokaat-notariks nimetamisel – Vabad ametikohad nooremate kandidaatide puudumise tõttu – Põhjendused – Sobivus ja vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-409/23 Riverty vs. MI
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Kohaldamisala – Tarbijakrediidilepingud – Erandid – Artikli 2 lõike 2 punkt f – Krediidilepingud, mis on ilma intressita ning mille korral ei nõuta muude tasude maksmist ning mille puhul tuleb maksta kõigest tähtsusetuid tasusid – Tasumise edasilükkamise teenus „Ostke nüüd, tasuge hiljem“ – Makseviivitus – Viivis ja kohtuvälise sissenõudmise tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land vs. Landkreis Osnabrück
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Tegevus, mille puhul hindamine on kohustuslik – Liikmesriigi õigusakt, millega ala määratakse erikaitsealaks – Loetelu inimtegevusest, mis on sellel alal keelatud, välja arvatud vabastuste korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-650/23 ja C-705/23 E EAD vs. DW ja Flightright vs. Condor Flugdienst
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Reisipakett – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 6 – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 14 lõige 5 – Kumulatiivne kohaldamine – Piirid – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 2 – Artikli 4 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Reisijad, keda on lennureisist mahajätmisest eelnevalt teavitatud – Ebatäpne teave – Reisikorraldaja, kes suunab reisijad teisele lennule – Lend, mida siiski opereerib tegutsev lennuettevõtja, nagu oli algul kavas – Tegutseval lennuettevõtjal lasuv hüvitamiskohustus – Artikkel 13 – Võimalus nõuda hüvitist reisikorraldajalt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg ja Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret vs. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eelotsusetaotlus – Riigihanked Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 43 – Selliste kolmandate riikide ettevõtjad, kes ei ole sõlminud liiduga rahvusvahelist lepingut, mis tagab vastastikku ja võrdselt osalemise riigihangetes – Nende ettevõtjate õiguse „sama soodsatel tingimustel“ kohtlemisele puudumine – Sellise ettevõtja osalemine riigihankemenetluses – Direktiivi 2014/25 kohaldamatus – Selle direktiivi sätete tõlgendamist käsitleva eelotsusetaotluse vastuvõetamatus nimetatud ettevõtja esitatud kaebuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-240/22 P komisjon vs. Intel Corporation
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mikroprotsessorite turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 102 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Püsikliendisoodustused – Kuritarvitavaks tegevuseks kvalifitseerimine – Turgu valitsevas seisundis ettevõtjaga vähemalt sama tõhusa konkurendi väljatõrjumise strateegia
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-227/23 Kwantum Nederland ja Kwantum België vs. Vitra Collections
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 4 – Ainuõigused – Selliste tarbekunstiesemete kaitsmine autoriõigusega, mille päritoluriik ei ole liikmesriik – Berni konventsioon – Artikli 2 lõige 7 – Materiaalõigusliku vastastikkuse tingimus – Pädevuse jagunemine Euroopa Liidu ja liikmesriikide vahel – Materiaalõigusliku vastastikkuse tingimuse kohaldamine liikmesriikide poolt – ELTL artikli 351 esimene lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty vs. LC
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Ülemäärase võlakoormuse risk – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Artikkel 10 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Artikkel 23 – Karistus selle kohustuse rikkumise korral – Samaväärsed karistused – Karistuste tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-347/23 LB ja JL vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Füüsiline isik, kes on soetanud elamukinnisvara tasu eest üürileandmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-441/23 LM vs. Omnitel Comunicaciones jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 3 lõige 1 – Rendiagentuur – Kasutajaettevõtja – Mõisted – Töötaja lähetamine – Teenuste osutamise leping – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 15 – Rasedus- ja sünnituspuhkus – Tühine või õigusvastane lepingu ülesütlemine – Rendiagentuuri ja kasutajaettevõtja solidaarselt vastutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-476/23 STAR POST vs. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 22 lõige 3 – Mõiste „postiteenuse osutaja, keda siseriikliku reguleeriva asutuse otsus puudutab“ – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-513/23 Obshtina Pleven vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Ehitustööde riigihange – Artikli 42 lõike 3 punkt b – Tehnilised kirjeldused – Märge „või samaväärne“ – Viide tehnilistele standarditele – Määrus (EL) nr 305/2011 – Direktiiv 2014/35/EL
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad - Pleven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-47/24 CN vs. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijatega sõlmitud välisvaluutas nomineeritud laenulepingutes – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik taust – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-256/24 P XH vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse XH vs. komisjon (T‑511/18, EU:T:2020:291) täitmine – Otsus jätta apellandi nimi kandmata 2021. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekirja – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-29/23 P Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti vs. komisjon
Kohtuasi C-124/23 P E. Breuninger vs. komisjon
Kohtuasi C-127/23 P Falke vs. komisjon
Kohtuasi C-262/23 P UPL Europe ja Indofil Industries (Netherlands) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2020/2087 – Toimeaine mankotseebi heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Tühistamishagi
Kohtuasi C-268/23 komisjon vs. Prantsusmaa (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 4 – Kohustus tagada kogumissüsteemidesse siseneva asulareovee bioloogiline puhastus või muu sellega võrdväärne puhastus – Artikkel 5 – Tundlikud alad – Artikkel 10 – Kohustus tagada, et asulareoveepuhastid projekteeritakse ja ehitatakse ning käitatakse ja hooldatakse nii, et nende töö on piisavalt tagatud – Artikkel 15 – Jälgimiskohustus – I lisa punktid B ja D – Asulareoveepuhastitest väljuva vee kontroll
Kohtuasi C-761/23 N. V. N. vs. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Kohtuasi C-187/24 P Fass vs. Saksamaa ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Liidu kohtute pädevuse ilmselge puudumine ja ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-214/24 A vs. Hauptzollamt C
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Õigusaktide ühtlustamine – Maksusätted – Direktiiv 2008/118/EÜ – Tubakatoodete aktsiis – Aktsiisikaup – Kaup, mis on imporditud liikmesriiki eeskirjadevastaselt ja toimetatud sihtliikmesriiki – Toodete maksustamine – Pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Transiitriigi õigus seda kaupa maksustada
Kohtuasi C-255/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: KM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EL – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Kannatanu, kellel on füüsiline või vaimne puue – Selle isiku menetlusõigused – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette kannatanu õigust pöörduda kriminaalasjades pädevasse kohtusse, et kaevata tema nende õiguste rikkumise peale, mis tulenevad liidu õigusest – Kannatanu võimalus kaevata sellise rikkumise peale üksnes tsiviilkohtusse – Tõhususe põhimõte
Kohtuasi C-502/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-503/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-599/24 P(I) Accord Healthcare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimile Degarelix Accord müügiloa andmise otsus – Tühistamishagi – Tähtaeg – Vääramatu jõud või ettenägematud asjaolud – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-105/23 P Firearms United Network jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – XVII lisa – Ajakohastamine – Määrus (EL) 2021/57 – Plii – Niisuguse laskemoona kasutamine märgaladel, mille pliisisaldus on suurem kui 1 massiprotsent
Kohtuasi C-304/23 komisjon vs. Malta (Capacité des stations d’épuration)
Kohtuasi C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol vs. komisjon
Kohtuasi C-603/23 KI vs. YB ja JN (Portugali notaribüroo üleandmine II)
november 2024
Kohtuasi C-683/22 Adusbef vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (Morandi sild)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/23/EL – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Artikkel 43 – Kontsessiooni muutmine selle kehtivusajal ilma konkurentsile avamata – Kiirteede kontsessioon – Morandi silla kokkuvarisemine Genovas (Itaalia) – Kiirteevõrgustiku hooldamise ja säilitamise kohustuste olulise rikkumise tõttu algatatud riigisisene menetlus – Kontsessionääri uued kohustused – Avaliku sektori hankija kohustus teha eelnevalt otsus uue kontsessiooni andmise menetluse korraldamise vajaduse kohta – Avaliku sektori hankija kohustus eelnevalt kontrollida kontsessionääri usaldusväärsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-782/22 XX vs. Inspecteur van de Belastingdienst (nn unit-linked lepingud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Dividendide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist äriühingute võrdne kohtlemine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on ainult residendist äriühingutel võimalus dividendist tulenevast maksustatavast kasumist maha arvata kulud, mis vastavad nende kohustustele, mille nad on võtnud oma klientide ees „investeerimisriskiga“ kindlustuslepingute alusel, ja dividendimaksu äriühingu tulumaksust täielikult maha arvata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-126/23 UD jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell'Interno
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Riigisisesed hüvitisskeemid tahtlike vägivallakuritegude ohvritele – Tapmiskuritegu – Hüvitise maksmine surnud isiku lähimatele pereliikmetele – Mõiste „ohver“ – Pärimise järjekorras toimiv „astmeline“ hüvitisskeem – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad hüvitise maksmise surnud isiku muudele pereliikmetele, kui surnud isikul on lapsed ja üleelanud abikaasa – Surnud isiku vanemad, vennad ja õed – „Õiglane ja asjakohane“ hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-178/23 ERB New Europe Funding II vs. YI
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused – Esimene õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab kaupleja asukohajärgsesse kohtusse advokaadi abita, ja ilma, et see tarbija osaleks kohtuistungil – Teine õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab oma elukoha kohtusse advokaadi abiga – Kohtuotsuse seadusjõud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tarbija tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-289/23 ja C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria vs. A ja S.E.I vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikli 1 lõige 4 – Reguleerimisese ja kohaldamisala – Menetluste laiendamine maksejõuetutele füüsilistele isikutele, kes ei ole füüsilisest isikust ettevõtjad – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 23 lõiked 1, 2 ja 4 – Erandid – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Maksejõuetuks muutunud füüsiline isik – Võlgniku heausksus – Võlgadest vabastamise kasutamise tingimused – Avalik-õiguslike nõuete välistamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante et le Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-291/23 LS vs. PL
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 10 lõige 1 – Kohtualluvus muudel juhtudel pärimisasjades – Surnu harilik viibimiskoht kolmandas riigis tema surma hetkel – Kriteerium, et pärandvarasse kuuluvad esemed asuvad liikmesriigis – Otsustav ajahetk – Hindamine surma hetkel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-326/23 C.W. jt vs. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) tsiviilkolleegiumi kohtunik – Kohtunik, kelle nimetas ametisse Poola Vabariigi president Krajowa Rada Sądownictwa (riiklik kohtute nõukoda, Poola) uue koosseisu resolutsiooni alusel – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole sõltumatu ja erapooletu, seaduse alusel moodustatud kohus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikkel 18 – Tolliesindaja – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 10 ja 15 – Tolliabikeskused – Tegevuse territoriaalne piiramine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-594/23 Skatteministeriet vs. Lomoco Development jt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sellise kinnisasja võõrandamine, mille oluline osa on ainult elamu vundament – Kvalifitseerimine – Artikkel 12 – Mõisted „ehitusmaa“ ja „ehitis või ehitise osa“ – Ehitise „esmase kasutuselevõtu“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-394/22 Oilchart International vs. O.W. Bunker ja ING Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt b – Väljajätmine – Mõiste „pankrotimenetlus, maksejõuetute äriühingute või muude juriidiliste isikute likvideerimismenetlus, kohtumenetlus, kompromissi tegemine ja muud sellised menetlused“ – Otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenevad ja sellega tihedalt seotud hagid – Nõude rahuldamise hagi, mis on esitatud pärast võlgnikust äriühingu pankroti väljakuulutamist ja pärast selle nõude esitamist pankrotimenetluses nõudeavaldusena – Määrus (EL) nr 1346/2000
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-646/22 Compass Banca vs. AGCM
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punkt j, artiklid 5, 8 ja 9 – Mõiste „keskmine tarbija“ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Mõiste „agressiivsed kaubandustavad“ – Eraisiku laenu ja sellega mitteseotud kindlustustoote ristmüük – Tarbijale antava teabe suunamine – Mõiste „framing“ (raamistamine) – Kauplemisvõte, mis seisneb tarbijale samal ajal eraisiku laenulepingu pakkumuse ja selle laenuga mitteseotud kindlustustoote pakkumuse tegemises – Järelemõtlemisaja puudumine laenulepingu allkirjastamise ja kindlustuslepingu allkirjastamise vahel – Direktiiv (EL) 2016/97 – Artikkel 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-47/23 komisjon vs. Saksamaa (niitude seisundi halvenemine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 2 – Vajalikud meetmed, et vältida erikaitsealadel looduslike elupaikade halvenemist – Natura 2000 võrgustiku raames kaitstud elupaigatüübid 6510 (aas-rebasesaba (Alopecurus pratensis) ja ürt-punanupuga (Sanguisorba officinalis) madalikuniidud) ja 6520 (mäginiidud) – Pindalakadu – Looduslike elupaikade erijärelevalve puudumine – Üldine ja struktuurne tegevusetus – Artikli 4 lõige 1 – Iga liikmesriigi ettepanek alade loetelu kohta, kus märgitakse, milliseid looduslikke elupaigatüüpe ja kohalikke liike alal esineb – Selliseid alasid käsitleva teabe regulaarne ajakohastamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-197/23 S. vs. C. (kohtukoosseisus muudatuste tegemine)
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õiguskaitsevahendid – Tõhus kohtulik kaitse – Sõltumatu ja erapooletu, seaduse alusel moodustatud kohus – Riigisisesed õigusnormid, mis kohtutes reguleerivad kohtuasjade juhuslikkuse põhimõtte alusel määramist kohtunikele ja kohtukoosseisudes muudatuste tegemist – Säte, mis keelab tugineda nende õigusnormide rikkumistele apellatsioonimenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-230/23 Reprobel vs. Copaco Belgium
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigus – Artikli 5 lõike 2 punktid a ja b – Erandid ja piirangud – Õiglane hüvitis – Vahetu õigusmõju – Üksus, kellele liikmesriik on teinud ülesandeks õiglase hüvitise kogumise ja jaotamise – Laiendatud volitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-613/23 KL vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Maksukohustuslasest üksuse poolt tasumisele kuuluv käibemaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette üksuse juhatuse liikme solidaarvastutuse – Juhatuse liikme vastutuse eeldamine juhul, kui teavitatud ei ole üksuse võimetusest tasumisele kuuluvat käibemaksu maksta – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-643/23 Agenciart – Management Artístico vs. CT
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 3 – Mõiste „ettevõtja“ – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana – Näitleja – Agendileping – Maksekäsumenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-808/21 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (kandideerimisõigus ja erakonna liikmeks olek)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis kohalikel ja Euroopa Parlamendi valimistel selle riigi kodanikega samadel tingimustel – Liidu kodanikud, kes elavad liikmesriigis, kuid kellel ei ole selle riigi kodakondsust – Õiguse astuda erakonna liikmeks puudumine – ELL artiklid 2 ja 10 – Demokraatia põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide rahvusliku identiteedi austamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Erakondade roll liidu kodanike tahte väljendamisel
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-814/21 komisjon vs. Poola (kandideerimisõigus ja erakonna liikmeks olek)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis kohalikel ja Euroopa Parlamendi valimistel selle riigi kodanikega samadel tingimustel – Liidu kodanikud, kes elavad liikmesriigis, kuid kellel ei ole selle riigi kodakondsust – Õiguse olla erakonna liige puudumine – ELL artiklid 2 ja 10 – Demokraatia põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide rahvusliku identiteedi austamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Erakondade roll liidu kodanike tahte väljendamisel
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-719/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services (dumpinguvastase määruse kehtivus)
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hiinast pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike import – Ajutine määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 5 – Uurimismenetluse algatamine – Asjaomase toote määratlus – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-61/23 Еkоstroy vs. Agentsia „Patna infrastruktura“
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Karistused selle direktiivi kohaselt vastu võetud riigisiseste õigusnormide rikkumise korral – Artikkel 9a – Proportsionaalsuse nõue – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt karistatakse kõigi rikkumiste eest kindlasummalise trahviga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-297/23 P Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kaubanduspoliitika – Meetmed, millega tagatakse rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest tulenevate Euroopa Liidu õiguste kasutamine – Määrus (EL) nr 654/2014 – Rakendusmäärus (EL) 2018/886 – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Siduvat päritoluinformatsiooni käsitlev liikmesriigi tolli otsus – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Teatavate Harley-Davidsoni toodetud mootorrataste mittesooduspäritolu kindlaksmääramine – Mõiste „majanduslikult põhjendamatu töötlemine või toiming“ – Euroopa Komisjoni rakendusotsus siduva päritoluinformatsiooni kehtetuks tunnistamise kohta – Volituste delegeerimine – Õiguspärane ootus – Õigus heale haldusele – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-336/23 HP - Hrvatska pošta vs. Povjerenik za informiranje
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Avaandmed ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Direktiiv (EL) 2019/1024 – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikkel 2 – Dokumentide taaskasutamise mõiste – Õigus tutvuda avaliku sektori asutuse valduses olevate dokumentidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-370/23 Mesto Rimavská Sobota vs. Ministerstvo pôdohospodárstva
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EL) nr 995/2010 – Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused – Artikli 2 punktid a – c – Mõisted „puit ja puittooted“, „turulelaskmine“ ja „ettevõtja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-546/23 P UG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajatu leping – Lepingu ülesütlemine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Ametialane ebapädevus – Tööalane käitumine ja töössesuhtumine, mis ei ole kooskõlas teenistuse huvidega – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Õigus vanemapuhkusele – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 42a
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-624/23 SEM Remont vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Registreerimistaotluse hilinenud esitamine – Arvete väljastamine ja sisu – Arve, millele ei ole märgitud sisendkäibemaksu – Protokolli alusel arvutatud maks – Parandatud arve puudumine – Mahaarvamisõigus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-432/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PT (prokuröri ja süüteo toimepanija vaheline karistuskokkulepe)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteod ja karistused uimastiäri ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas – Kohaldatavate karistuste vähendamise võimalus – Ulatus – Raamotsus 2004/757/JSK – Artiklid 4 ja 5 – Raamotsus 2008/841/JSK – Artiklid 3 ja 4 – Riigisisesed õigusnormid, millega ei rakendata liidu õigust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõige 1 – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kriminaalmenetlus mitme isiku suhtes – Riigisiseses õiguses ette nähtud kriminaalasja lahendamise kokkulepe – Ad-hoc-kohtukoosseisu heakskiitmine – Teiste süüdistatavate nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung jt vs. Deutsche Bundesbank
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Pensionifondide statistikaaruandluse nõuded – Vabade elukutsete eripensioniskeemid – Liikmesus ja kohustuslikud sissemaksed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-80/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: V. S. (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine II)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid a – c – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 10 – Isik, kellele on esitatud kahtlustus – Biomeetriliste ja geneetiliste andmete politseis registreerimine – Sunniviisiline täideviimine – Kuritegude ennetamise ja avastamise eesmärgid – Euroopa Kohtu 26. jaanuari 2023. aasta otsuse Ministerstvo na vatreshnite raboti (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine politsei poolt) (C‑205/21, EU:C:2023:49) tõlgendamine – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Tundlike andmete töötlemise „range vajalikkuse“ hindamine – Pädevate asutuste roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-129/23 ja C-567/23 BG Technik vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kauba klassifitseerimine – Tariifirubriik 8703 – Sõiduautod ja muud peamiselt reisijateveoks kasutatavad mootorsõidukid – Tariifirubriik 8713 – Puudega inimestele mõeldud sõidukid – Määrus (EÜ) nr 718/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2021/1367 – Sõiduk SELVO 4800 – Mõiste „puudega inimesed“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Nejvyšší správní soud ja Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vs. UC
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete töötlemine COVID‑19 tõendi väljastamisel – Andmed, mis ei ole saadud andmesubjektilt – Teave, mis tuleb esitada – Erand teavitamiskohustusest – Artikli 14 lõike 5 punkt c – Andmed, mille vastutav töötleja tekitab omaenda tegevuse käigus – Õigus esitada kaebus – Järelevalveasutuse pädevus – Artikli 77 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses, mis on vastutava töötleja suhtes kohaldatav, ette nähtud asjakohased meetmed andmesubjekti õigustatud huvide kaitsmiseks – Meetmed andmete töötlemise turvalisuse tagamiseks – Artikkel 32
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Liidetud kohtuasjad C-269/23 P ja C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kaubanduspoliitika – Kaitse kolmandate riikide poolt subsideeritud impordi eest – Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete leping – Artiklid 1 ja 2 – Määrus (EL) 2016/1037 – Artiklid 2 – 4 – Mõisted „subsiidium“, „valitsus“, „konkreetsus“ ja „kasu“ – Rahaline toetus, mida Hiina avalik-õiguslikud asutused annavad Hiina üksustele kuuluvatele Egiptuse õiguse alusel asutatud ettevõtetele, mille asukoht on Hiina-Egiptuse Suessi majandus- ja kaubanduskoostöötsoonis – Võimalus kvalifitseerida selline rahaline toetus Egiptuse valitsuse antud subsiidiumiks, arvestades nimetatud valitsuse enda tegevust – Lubatavus – Tingimused – Rahaline toetus, mis seisneb tavaliselt laekuvatest tuludest loobumises – Toetuse saajatest ettevõtete kasu saamine – Rahalise toetuse ja kasu olemasolu kindlaksmääramiseks asjakohase võrdlusolukorra valimine – Artiklid 5 ja 6 – Kasu arvutamine – Mõisted „toetuse saaja“ ja „ettevõte“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-293/23 ENGIE Deutschland vs. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv (EL) 2019/944 – Artikli 2 punktid 28 ja 29 – Mõiste „jaotamine“ – Mõiste „jaotusvõrguettevõtja“ – Mõiste „jaotussvõrk“ – Artiklid 30 – 39 – Jaotusvõrgu käitamine – Ettevõtja, kes käitab energiapaigaldist, mis koosneb koostootmisjaamast ja ülekandesüsteemist, ning selle abil varustab soojuse, sooja vee ja elektriga kortermajade kompleksi korterivaldajaid – Elektri tootmisega kaasnev toodetud elektri müümine – Liikmesriigi õigusnormid, millega sellise paigaldise käitaja on vabastatud sellest direktiivist tulenevatest jaotusvõrguettevõtja kohustustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-398/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PT (prokuröri ja süüteo toimepanija vaheline karistuskokkulepe)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteod ja karistused uimastiäri ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas – Raamotsus 2004/757/JSK – Artiklid 4 ja 5 – Raamotsus 2008/841/JSK – Artiklid 3 ja 4 – Riigisisesed õigusnormid, millega ei kohaldata liidu õigust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõige 1 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 1 ja 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Tõhus kohtulik kaitse – Põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1 – Kriminaalmenetlus mitme isiku suhtes – Ühe süüdistatava ja prokuratuuri vahel sõlmitud kriminaalasja lahendamise kokkulepe – Teiste süüdistatavate nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-526/23 VariusSystems digital solutions vs. GR Inhaberin B & G
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Lepingut puudutavas asjas esitatud hagi – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Teenuste osutamise leping – Ühes liikmesriigis arendatud ja teises liikmesriigis asuva kliendi vajadustele kohandatud tarkvara – Täitmise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-622/23 rhtb vs. Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kinnisvaraprojekti teostamiseks sõlmitud töövõtuleping – Lepingu lõpetamine tellija poolt – Mõiste „tasu“ – Kvalifitseerimine – Kohustus maksta kokkulepitud kogusumma, millest on maha arvatud teenuse osutaja säästetud kulud – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-241/24 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: M. N. D. ja Y. G. Ts.
Kohtuasi C-588/22 P Ryanair vs. komisjon
Kohtuasi C-344/24 P Papasotiriou vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Apellatsioonkaebus, mis ei ole esitatud advokaadi kaudu – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-781/22 P LE vs. komisjon
Kohtuasi C-165/23 komisjon vs. Bulgaaria (looduslikku tasakaalu ohustavad võõrliigid)
Kohtuasi C-538/24 P Penguin Random House vs. EUIPO
Kohtuasi C-336/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: SINHRON INVEST
Kohtuasi C-49/24 Rzecznik Finansowy vs. Prokurator Generalny
Liidetud kohtuasjad C-388/24 ja C-389/24 GK jt vs. Ministero dell'Interno jt
Liidetud kohtuasjad C-758/24 ja C-759/24 LC ja CP
detsember 2024
Kohtuasi C-379/23 Guldbrev vs. Konsumentombudsmannen
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punktid c, d ja i – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „toode“ – Seotud pakkumine, mis seisneb kauba hindamises ja ostmises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
Kohtuasi C-389/23 Bulgarfrukt vs. Oranzherii Gimel II
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Kohtu‑ ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine tsiviil‑ või kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kehtivalt kättetoimetamata jätmine, mis on tuvastatud täitmise ajal – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette õiguskaitsevahendi, mis võimaldab kostjal taotleda Euroopa maksekäsu tühistamist – Õiguslikud tagajärjed – Asja menetleva kohtu kohustus tunnistada Euroopa maksekäsk tühiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wedding
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-506/23 Network One Distribution vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tollivõla tekkimine ja sissenõudmine – Määrus (EL) nr 952/2013 – Hiinast pärit impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste tollimaksude sissenõudmine – Määruse nr 952/2013 alusel viivise sissenõudmine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette viivisele lisaks viivitustrahvi määramise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ja KIA Auto vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Vertikaalkokkulepped – Tagajärjel põhinev piirang – Sõidukigarantii piiranguid ette nägev kokkulepe – Konkurentsiasutuse kohustus tõendada konkurentsivastaseid tagajärgi – Tegelikud tagajärjed ja võimalikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-680/23 Modexel vs. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 183 esimene lõik – Mahaarvamisõiguse teostamise kord – Käibemaksu ülejäägi ülekandmine – Mõiste „järgmine periood“ – Käibemaksu enammakse tagastamine – Majandustegevuse lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Kohtumenetluse keel: portugali
Kohtuasi C-3/24 MISTRAL TRANS vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkti 3 alapunkt a – Kohustatud isik – Mõiste „välised raamatupidamisteenuse osutajad“ – Raamatupidamisteenused, mida osutatakse teenuse osutajaga seotud äriühingutele kõrvaltegevusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-587/21 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa – Artikkel 3 – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu ja Üldkohtu otsuste täitmine – Ametisse nimetava asutuse otsuste tühistamine – Kaalutlusõigus – Kohustus jätkata menetlust täpselt sellest punktist, kus tekkis õigusvastasus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Artikkel 29 – Kahju hüvitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-130/22 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Etteteatamistähtaeg – Lojaalsus‑ ja konfidentsiaalsuskohustuse säilitamine – Distsiplinaarmenetlus – Haldusjuurdluse algatamine – Menetluse lõpetamine edasisi meetmeid võtmata – Ametisse nimetavale asutusele omistatav õigusvastane tegevus – Mittevaraline kahju – Tõend – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-181/22 P Nemea Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Artikkel 24 – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Halduskorras läbivaatamise menetlus – Otsus, millega tunnistatakse varasem otsus kehtetuks – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi säilimine – Kahju hüvitamise hagi – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-680/22 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Haldusjuurdlus – Mõiste „plagiaat“ – Ametisse nimetava asutuse või ametiisiku poolt niisuguse menetleja määramine, kellega tal on ärisuhe – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Objektiivne erapooletus – Artikkel 17a – Ametniku sõnavabadus – Artiklid 11, 12 ja 21 – Lojaalsuse ja erapooletuse põhimõtete järgimine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank jt vs. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Direktiiv 2014/59/EL – Otsus võtta krediidiasutuse suhtes vastu kriisiohjemeede – Artikli 85 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Iga niisuguse isiku õigus tõhusale õiguskaitsevahendile, keda see otsus puudutab – Mõistliku aja järgimine – Kohtuliku kontrolli kiiruse nõue – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette kõikide kohtuasjade liitmise – Artikli 3 lõige 3 – Kriisilahendusasutuse ülesannete liitmine – Tegevuse sõltumatuse tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-300/23 NB vs. Kutxabank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette muutuva intressimäära – Baasindeks, mis põhineb hoiupankade antavate hüpoteeklaenude krediidi kulukuse aastamääral – Ametlik indeks, mis on kindlaks määratud avaldatud haldusaktiga – Selle akti preambulis sisalduvad juhised – Läbipaistvuse nõudega seotud kontroll – Ebaõiglase laadi hindamine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-331/23 Dranken Van Eetvelde vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 205 – Solidaarvastutus kolmanda isiku maksukohustuste eest – Vastutuse tingimused ja ulatus – Käibemaksupettuse vastane võitlus – Solidaarvastutus käibemaksu tasumise eest, mille puhul ei ole võimalik hinnata iga maksukohustuslase osaluse mahtu maksupettuses – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldamise kriteeriumid – Erinevatel maksustamisaastatel aset leidnud asjaolud, mille alusel on algatatud haldus- või kriminaalmenetlus – Ühtse tahtlusega toime pandud jätkuv süütegu – Identsete asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-388/23 Golden Omega vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 1516 – Rasvad, õlid ja nende fraktsioonid – Kalaõli etüülestri kujul – Rasvhapete esterdamine etanooliga – Rakendusmäärus (EL) 2019/1661 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-419/23 CN vs. Nemzeti Földügyi Központ
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Kasutusvaldus põllumajandusmaale – Riigisisesed õigusnormid, mis lõpetavad kasutusvalduse ex lege ja hüvitist maksmata – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise kohtuotsus – Varem registrist kustutatud kasutusvalduse uuesti kinnistusraamatusse kandmine ilma esmase kande õiguspärasust kontrollimata – Esmase kande lõplikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën vs. Volvo Group Belgium
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingute kasumi maksustamine – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse fairness tax – Liikmesriigi otsus, millega need õigusnormid tühistatakse – Toime säilitamine – Maks, mida ei pea maksma liikmesriigis püsivat tegevuskohta omav mitteresidendist äriühing – Maks, mida peab maksma mitteresidendist äriühingu tütarettevõtja – Õigusliku vormi valik – Olukordade sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-527/23 Weatherford Atlas Gip vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Sama äriühingute kontserni siseselt osutatud haldusteenuste soetamine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-725/23 M. vs. R. W.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Ettevõtjatevahelised tehingud – Äripindade rendileping – Artikli 2 punkt 8 – Mõiste „makstav summa“ – Kommunaalkulude ja muude rentimisega seotud kulude edasikandmine arvete esitamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-781/23 Malmö Motorrenovering vs. Allmänna ombudet
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikkel 250 – Ajutise impordi protseduur – Artikkel 251 – Imporditud kaubale selle tolliprotseduuri kohaldamise ajavahemik – Ajavahemik, millest ei piisa loas märgitud kasutamise eesmärgi saavutamiseks – Tollivõla tekkimine selle ajavahemiku eiramise tõttu – Asjaomase ajavahemiku pikendamise tingimused – Võidusõiduauto import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C-119/22 ja C-149/22 Teva ja Teva Finland vs. Merck Sharp & Dohme ja Merck Sharp & Dohme LLC vs. Clonmel Healthcare
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistuse saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ – Artikli 3 punkt c – Mõiste „täiendava kaitse tunnistuse esemeks olev toode“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Markkinaoikeus ja Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keeled: inglise ja soome
Kohtuasi C-573/22 A jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 370 – X lisa A osa punkt 2 – Erand – Kohaldamisala – Avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni tegevus, mida rahastatakse niisuguste seadmete omanikelt kogutavast kohustuslikust tasust, millega on võimalik vastu võtta raadio- ja televisioonisaateid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Liidetud kohtuasjad C-717/22 ja C-372/23 SISTEM LUX ja VU vs. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikkel 15 – Teabe esitamine tollile – Tollialaste õigusaktide rikkumine – Artikkel 42 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja vara konfiskeerimine – Artikli 2 lõige 1 – Konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette trahvi, mille suurus on 100 – 200% kauba tolliväärtusest, ja kauba konfiskeerimise olenemata sellest, kes on selle omanik
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Svilengrad ja Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-65/23 MK vs. K (töötajate isikuandmete töötlemine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete töötlemine töösuhete kontekstis – Töötajate isikuandmed – Liikmesriigi poolt kõnealuse artikli 88 alusel ette nähtud täpsemad eeskirjad – Kohustus täita selle määruse artiklit 5, artikli 6 lõiget 1 ning artikli 9 lõikeid 1 ja 2 – Andmete töötlemine kollektiivlepingu alusel – Kollektiivlepingu poolte hindamisruum seoses selles lepingus ette nähtud isikuandmete töötlemise vajalikkusega – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-123/23 ja C-202/23 N. A. K. jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Liikmesriigi poolt rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, sest teises liikmesriigis esitatud eelnev taotlus oli rahuldamata jäetud või eelneva taotluse suhtes teises liikmesriigis läbiviidud menetlus oli lõpetatud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-157/23 Ford Italia vs. ZP ja Stracciari
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Mõiste „tootjana esinev isik“ – Tingimused – Tarnija, kelle nimi langeb osaliselt kokku tootja nimega ja tootja poolt tootel kasutatud kaubamärgiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft vs. Rechtsanwaltskammer München
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kohaldatava liikumisvabaduse kindlakstegemine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – Ühingu kapitalis osaluse omamisega seotud nõuded – Puhtalt finantsinvestori osalus advokaadiühingu kapitalis – Selle osaluse tõttu advokaadiühingu kustutamine advokatuuri registrist – Asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise piirang – Advokaatide sõltumatuse ja õigusteenuste saajate kaitsega seotud põhjendused – Vajalikkus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-369/23 Vivacom Bulgaria vs. Varhoven administrativen sad ja Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Võimalus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse – Liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumisega eraõiguslikele isikutele tekitatud kahju eest – Käibemaksu valdkonnas viimase astmena asja lahendava liikmesriigi kohtu poolt toime pandud rikkumine – Sellise kohtu pädevus, kes lahendab kohtuasja viimase astmena ja on selles kohtuvaidluses vastustaja – Kohtukoosseis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-392/23 Rustrans vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale –Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikkel 69 – Mõiste „rahastamiskõlblik kulu“ – Artiklid 4 ja 125 – Määrus (EL) nr 508/2014 – Artikli 48 lõike 1 punkt c – Vesiviljelusüksuse ajakohastamine – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Artikkel 33 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Mitterahaline sissemakse maa ja sellel maa-alal asuvate ehitiste kujul – Otsene seos mitterahalise sissemakse ja rahastatava tegevuse vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-531/23 HJ vs. US ja MU
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3, 5, 6, 16, 17, 19 ja 22 – Kohustus luua süsteem, mis võimaldab mõõta koduabiliste tööaega – Erand – Riigisisesed õigusnormid, millega tehakse erand koduabiliste tegeliku tööaja registreerimise kohustusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-591/23 ZCC Europe vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8113 ja 8209 – Metallkeraamikast kõvasulami vardad – Rakendusmäärus (EL) 2021/910 – Kehtivus – Klassifitseerimise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-596/23 Menetlus, mille algatamist taotles: B UG
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 36 lõige 1 – Aktsiisikauba veebiost teisest liikmesriigist – Vedu müüja soovitatud veoettevõtja poolt – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on sihtliikmesriigis sissenõutava aktsiisi kohustatud tasuma müüja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) vs. Diputación Foral de Bizkaia
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maksustamine – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Kinnipeetud maksu tagastamine residendist dividendisaajatele, kes lõpetasid kahjumis maksustamisaasta, mil nad dividende said – Kinnipeetud maksu tagastamata jätmine mitteresidendist dividendisaajatele – Erinev kohtlemine – Piirang – Sarnasus – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine vs. TX
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Riigisisesed õigusnormid perehüvitiste saamise õiguse kindlaksmääramise kohta – Õigusnormid, millega jäetakse ühtse loa omanike alaealised lapsed arvesse võtmata, kui ei ole tõendatud nende riigi territooriumile seaduslik sisenemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Liidetud kohtuasjad C-185/24 ja C-189/24 RL ja QS vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 3 lõige 2 – Varjupaigataotleja üleandmine rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise oht – Vastutavas liikmesriigis varjupaigamenetluse ja taotlejate vastuvõtutingimuste süsteemsetest puudustest tuleneva ebainimliku või alandava kohtlemise reaalse ohu tõendamise vahendid ja standard – Varjupaigataotlejate vastu‑ ja tagasivõtmise peatamine vastutava liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-244/24 ja C-290/24 P jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 4 ja 7 – Venemaa relvajõudude sissetung Ukrainasse – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Artikli 2 lõige 3 – Liikmesriigi õigus kohaldada ajutist kaitset põgenike suhtes, keda selles otsuses ei nimetata – Aeg, millal liikmesriik, kes on andnud nendele isikutele ajutise kaitse, võib selle kaitse lõpetada – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 6 – Tagasisaatmisotsus – Aeg, millal liikmesriik võib teha tagasisaatmisotsuse – Ebaseaduslik riigis viibimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-324/24 P AG vs. komisjon
Kohtuasi C-772/23 P Euranimi vs. komisjon
Kohtuasi C-149/24 United Media Services vs. Consiliul Concurenţei
Kohtuasi C-534/24 Your personal driver vs. Comune di Roma
jaanuar 2025
Kohtuasi C-394/23 Mousse vs. CNIL ja SNCF Connect
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 lõige 1 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Soopõhise pöördumisvormeli ja sooidentiteedi andmed – Sõidupiletite internetimüük – Artikkel 21 – Õigus esitada vastuväiteid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde vs. F R (ülemäärased taotlused)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 57 lõike 1 punkt f ja lõige 4 – Järelevalveasutuse ülesanded – Mõisted „taotlus“ ja „ülemäärased taotlused“ – Selgelt põhjendamatute või ülemääraste taotluste korral mõistliku tasu nõudmine või nende taotluste menetlemisest keeldumine – Kriteeriumid, millest järelevalveasutus võib valiku tegemisel juhinduda – Artikli 77 lõige 1 – Mõiste „kaebus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 31 punkti 1 alapunkt b – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Tingimused – Tehnilised põhjused – Ainuõiguste kaitsega seotud põhjused – Johtuvus hankijast – Faktilised ja õiguslikud asjaolud, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-583/23 AK
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „uurimistoiming“ – Niisuguse süüdistuse esitamise määruse kättetoimetamine, millega on ette nähtud ka vahi alla võtmine ja kautsjoni maksmine – Menetlusele allutatud isiku ülekuulamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-627/23 Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek vs. Holding Communal
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatav prospekt – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „väärtpaberid“ – Artikkel 3 – Prospekti avaldamise kohustus – Kapitaliturgudel kaubeldavad väärtpaberid – Valdusettevõtja aktsiad, mis võivad kuuluda üksnes liikmesriigi teatavatele kohaliku omavalitsuse haldusasutustele – Aktsiate võõrandamine, milleks on vaja valdusettevõtja juhatuse nõusolekut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-726/22 P komisjon vs. Pollinis France
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Määrus (EL) nr 182/2011 – Komiteemenetlus – Liikmesriikide ja teiste komiteede liikmete väljendatud seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-277/23 E. P. vs. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+ stipendium)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Isikliku mahaarvamise põhisumma arvutamine ülalpeetava lapse eest, kes sai Erasmus+ programmi õpirändetoetust – Määrus (EL) nr 1288/2013 – Määruses osutatud üksikisikute liikuvuse toetamiseks antavate stipendiumide maksustamine – Vaba liikumise piiramine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-346/23 Banco de Santander vs. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales - Auge (üksiktarbijate esindamine)
Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 52 lõige 2 – Tarbijate huvides esitatud hagi – Tarbijaorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi tarbijaid kaitsta – Õigus pöörduda kohtusse oma liikmete isiklike huvide kaitseks – Kaebeõiguse puudumine suure majandusliku väärtusega finantstoodetesse investeerimise korral – Kohtukulude ja vastaspoole menetluskulude kandmise kohustusest vabastamine – Menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Vabatsoonid – Liiduvälise kauba tollistaatuse muutumine liidu kauba tollistaatuseks – Vabatsoonis tegutsemise loa omaniku peetav arvestus – Õiguspärane ootus – Kohtulahendi seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura vs. VB (teave õiguse kohta uuele kohtulikule arutamisele)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutamisel – Artikli 8 lõige 2 – Kohtulik arutamine, mille tulemusel mõistetakse isik tagaselja süüdi või õigeks – Tingimused – Artikli 8 lõige 4 – Kohustus teavitada isikut, kelle suhtes on tehtud tagaseljaotsus, võimalikest õiguskaitsevahenditest – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutamisele või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab kohtuasja uuesti sisuliselt läbi vaadata, mis võib viia algse otsuse tühistamiseni – Artikli 10 lõige 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad õiguse uuele kohtulikule arutamisele tunnustamise tingimuseks kriminaalmenetluse uuendamise taotluse esitamise kohtule, kuhu peab ilmuma isik, kelle suhtes tehti tagaseljaotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-424/23 DYKA Plastics vs. Fluvius System Operator
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 42 – Tehniline kirjeldus – Sõnastus – Artikli 42 lõikes 3 esitatud loetelu ammendavus – Hange, milles nõutakse kanalisatsioonitööde teostamist keraamiliste ja betoonist torudega – Plasttorude välistamine – Artikli 42 lõige 4 – Viide liigile või teatavale tootmisviisile – Juhud, mil viitele tuleb lisada märge „või samaväärne“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-516/23 NW ja YS vs. Qatar Airways
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 3 – Tasuta või hinnaalandusega reis, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav – Reisija, kes on tasunud üksnes tasusid ja lennundusmakse – Müügikampaania raames tehtud broneering – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Õigus teekonna muutmisele hilisemal kuupäeval – Selle nõude puudumine, et tühistatud lennu ja reisija soovitud teekonna muutmisega toimuva lennu vahel peab olema ajaline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-588/23 Scai vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmine – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 16 – Euroopa Komisjoni tagasinõudeotsuses kindlaks määratud individuaalse abi saaja – Tagasinõudeotsuse täitmine – Abi üleandmine teisele ettevõtjale pärast tagasinõudeotsuse tegemist – Majanduslik järjepidevus – Hindamine – Pädev asutus – Tagastamiskohustuse laiendamine tegelikule abisaajale – Võistlevuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-642/23 Flightright vs. Etihad Airways (püsikliendikonto)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Õigus lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele lennu tühistamise korral – Võimalus valida, kas tagasimaksmine toimub rahas või reisitšekkides – Artikli 7 lõige 3 – Mõiste „kirjalik kokkulepe reisijaga“ – Lennuettevõtja veebisaidil püsikliendikonto loomine lennureisija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura vs. IR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutamisel – Teave kohtuliku arutamise toimumise ja kohtusse mitteilmumise tagajärgede kohta – Võimatus teha kindlaks süüdistatava asukohta, vaatamata pädevate asutuste mõistlikele pingutustele – Tagaselja kohtumenetluse läbiviimise ja tagaseljaotsuse tegemise võimalus – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutamisele või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab asja uuesti sisuliselt läbi vaadata – Selle õiguse puudumine, kui asjaomane isik hoiab õigusemõistmisest kõrvale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-188/23 Land Niedersachsen vs. Conti 11. Container Schiffahrt (Baseli konventsioon)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Direktiiv 2006/12/EÜ – Direktiiv 2008/98/EÜ – Mõiste „jäätmed“ – Baseli konventsioon ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta – Artikli 1 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmed, mille puhul kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Jäätmesaadetised Euroopa Liidu piirides – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Kehtivus – Tõlgendamine kooskõlas Baseli konventsiooniga – Jäätmed, mis on tekkinud avamereavarii tagajärjel laeva pardal – Mõiste „jäätmete mahalaadimine“ – Jäätmetest osa mahalaadimine turvalises sadamas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-766/21 P parlament vs. Axa Assurances Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Kostjate paljusus esimeses kohtuastmes – Ühe kostja suhtes tehtud tagaseljaotsus, mille peale on Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud kaja – Selle kohtuotsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Tingimused – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 41 – Apellatsioonkaebusele antud niisuguse vastuse vastuvõetavas, mille on esitanud pool, kelle suhtes tehti esimeses kohtuastmes tagaseljaotsus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 172 – Vastuapellatsioonkaebus, mille on esitanud pool, kelle suhtes tehti tagaseljaotsus, mille peale on Üldkohtule esitatud kaja – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 176 lõige 1 ja artikkel 178 – Vastuvõetamatus – Vahekohtuklausel – ELTL artikkel 272 – Euroopa Parlamendi sõlmitud kindlustusleping – Üleujutusega otseselt või kaudselt seotud kahju välistav tingimus – Ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-93/23 P EUIPO vs. Neoperl
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 4 – Tähised, millest ELi kaubamärk võib koosneda – Paigaldatavat silindrilist sanitaarseadet kujutava taktiilse asendimärgi registreerimise taotlus – Artikkel 7 – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kohustus analüüsida kõigepealt määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktis a sätestatud keeldumispõhjust – Puudumine – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 72 lõige 3 – Üldkohtu pädevus muuta apellatsioonikoja otsust – Piirid
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-187/23 Menetlus, mille algatamist taotles E. V. G.-T.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 67 lõige 1 – Tunnistust välja andva asutuse otsused – Kohtulike ülesannete täitmise puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lörrach
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-421/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: EX (võltsitud tõendid A1)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Lähetatud töötajad – Tõendi A1 vormis dokumendid, mille on väidetavalt väljastanud neid tõendeid väljastama pädev asutus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 76 lõige 6 – Vastuvõtva liikmesriigi asutuste kohustus algatada dialoogi- ja lepitusmenetlus selleks, et teha kindlaks pettuste esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-490/23 P Neos vs. Ryanair ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – Meetmed riikliku lennutegevusloaga lennuettevõtjate toetamiseks COVID‑19 pandeemia kontekstis – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Ostukutse – Oluline teave – Tarbijale esitatav teave hinna arvutamise viisi kohta – Elektrienergia pakkumine veebis – Hinnakalkulaator – Tarbijale kohaldatava hinna suurendamise protsendimäära märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-677/23 A. B. ja F. B. vs. Slovenská sporiteľňa (teave tarbijakrediidilepingutes)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Nõuded tarbijakrediidilepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teavitamiskohustus – Lepingu kestus – Krediidi kulukuse aastamäär – Krediidi kulukuse aastamäära arvutamisel kasutatud eeldused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
Kohtuasi C-253/23 ASG 2 vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Konkurentsiõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Artikli 2 punkt 4 – Mõiste „kahju hüvitamise hagi“ – Artikli 3 lõige 1 – Õigus tekitatud kahju täielikule hüvitamisele – Kahju hüvitamise nõuete loovutamine õigusteenuste osutajale – Liikmesriigi õigus, mis keelab tunnustada sellise teenuseosutaja õigust esitada hagi nende nõuete ühiselt sissenõudmiseks – Artikkel 4 – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-205/23 Engie Romania vs. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Liikmesriikide kohustused maagaasiettevõtjate ees – Tarbijakaitse – Artiklid 40 ja 41 – Reguleeriva asutuse pädevus – Maagaasiettevõtja poolt läbipaistvuskohustuse rikkumine tarbijate suhtes – Karistuste kumuleerumine sama õigusrikkumise eest – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Mitmekordse kohtumõistmise ja karistamise keeld – Ne bis in idem – Artikli 52 lõige 1 – Selle põhiõiguse kasutamise piirangud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-510/23 Trenitalia vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Direktiiv 2005/29/EÜ – Meetmed selliste tavade vastu võitlemiseks – Artiklid 11 ja 13 – Tarbijaõiguse normide rikkumise menetlused – Mõistliku aja järgimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette liikmesriigi ametiasutuse kohustuse esitada etteheidete protokoll 90‑päevase aegumistähtaja jooksul alates rikkumise olulistest asjaoludest teadasaamisest – Liikmesriigi asutuse otsuse täielik ja automaatne tühistamine selle tähtaja eiramise korral – Ne bis in idem’i põhimõte – Samadel asjaoludel uue rikkumismenetluse algatamise õiguse kaotamine – Tõhususe põhimõte – Ettevõtjate kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-586/23 P Frajese vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Spikevax – Comirnaty – Tühistamishagi – Liidu kohtunike sõltumatus ja erapooletus – Menetlusnormide rikkumine – Põhjenduse puudumine ja vastuoluline põhjendus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: itaalia
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-800/23 Minister van Financiën vs. DRINKS 52 ja NZ
Kohtuasi C-547/23 P Região Autónoma da Madeira vs. komisjon (Madeira vabatsoon)
Kohtuasi C-577/23 komisjon vs. Eesti (ECN+ direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste sõltumatuse tagatised ja vahendid ELTL artiklite 101 ja 102 kohaldamiseks – Direktiiv (EL) 2019/1 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahalised karistused – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue
veebruar 2025
Kohtuasi C-158/23 T. G. vs. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 34 – Juurdepääs integratsioonivahenditele – Trahvi ähvardusel integratsioonieksami sooritamise kohustus – Rahvusvahelise kaitse saaja, kes ei ole sellist eksamit tähtaja jooksul sooritanud – Trahvi maksmise kohustus – Kohustus kanda kõik integratsioonikursuste ja -eksamite kulud – Võimalus saada nende kulude katteks laenu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-632/24 P-R komisjon vs. Courtois jt
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine – Euroopa Komisjoni dokumentidega tutvumine – Komisjoni COVID-19 vaktsiinide ostu läbirääkimisrühma liikmete allkirjastatud huvide konflikti puudumise deklaratsioonid – Komisjoni otsus, millega keelduti võimaldamast tutvuda nende isikute nimede ja ametikoha nimetusega
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-677/22 Przedsiębiorstwo A. vs. P. (võlgniku määratud 120-päevane maksetähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Ettevõtjatevahelised äritehingud – Artikli 3 lõige 5 – Liikmesriikide kohustus tagada, et ettevõtjate vahel sõlmitud lepingus sätestatud maksetähtaeg ei ole pikem kui 60 kalendripäeva – Lepinguosaliste võimalus kehtestada pikemad maksetähtajad – Tingimus, et selline tähtaeg on lepingus selgesõnaliselt kokku lepitud – Tingimus, et see ei ole võlausaldaja suhtes äärmiselt ebaõiglane – Kumuleeruvad tingimused – Lepingud, mille tingimused määrab kindlaks ainult üks pooltest – Lepingutingimus, millega võlgnik määrab ühepoolselt kindlaks 120‑päevase maksetähtaja – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-42/24 Emporiki Serron - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton vs. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Eeskirjade eiramine – Artikkel 3 – Aegumistähtaeg – Selle tähtaja pikkus ja algus – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud viieaastane aegumistähtaeg alates eeskirjade eiramise tuvastamisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-829/24 komisjon vs. Ungari
Kiirendatud menetlus
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-121/23 P Swissgrid vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Elektrienergia siseturg – Elektrisüsteemi tasakaalustamise eeskiri – Määrus (EL) 2017/2195 – Artikli 1 lõiked 6 ja 7 – Põhivõrguettevõtjad – Osalemine Euroopa tasakaalustamisenergia standardtoodete vahetamise keskkondades – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Komisjoni kiri, millega keeldutakse lubamast Šveitsis tegutseval põhivõrguettevõtjal osaleda Euroopa keskkondades
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-244/23 P – C-246/23 P komisjon jt vs. Carpatair
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Timișoara (Rumeenia) rahvusvahelise lennujaama võetud meetmed nii Wizz Airi kui ka teiste seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kasuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt ja isiklikult puudutatud – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-383/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku: suhtes ILVA (trahv isikuandmete kaitse üldmääruse rikkumise eest)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 83 lõiked 4 – 6 ja 9 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – Määruse rikkumine tütarettevõtja poolt – Trahvisumma arvutamine – Selle kontserni kogukäibe arvessevõtmine, millesse see tütarettevõtja kuulub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
Kohtuasi C-393/23 Athenian Brewery ja Heineken vs. Macedonian Thrace Brewery
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 1 – Mitu kostjat – „Sedavõrd tihedalt“ seotud nõuded, et oleks soovitav neid menetleda ja otsuseid teha üheskoos – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – Tütarettevõtja toime pandud rikkumine – Emaettevõtja otsustava mõju eeldus – Solidaarvastutus – Liikmesriigi konkurentsiasutuse otsus – Kahju hüvitamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-472/23 Lexitor vs. A. B.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Teavitamiskohustus – Krediidi kulukuse aastamäär – Teenustasude ja lepingutasu muutmine – Artikkel 23 – Riigisisesed eeskirjad sanktsioonide kohta – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin vs. Vodafone (mõiste „lepingu esialgne kestus“)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Tarbijakaitse – Tarbija ja elektroonilise side teenuseid osutava ettevõtja vahel sõlmitud lepingud – Teenuseosutaja vahetamise lihtsustamine – Artikli 30 lõige 5 – Lepingu esialgne miinimumkestus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-625/23 Società Agricola Circe vs. ST ja AGEA
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühtne otsemaksete kava – Artikkel 33 – Määrus (EÜ) nr 795/2004 – Toetusõigused – Toetuskõlblikkus – Artikkel 15 – Mõiste „jagunemine“ – Põllumajandusmaa vähendamine pärast toetusõiguste ajutist määramist – Selle vähendamise asjakohasus toetuse lõplikul määramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine bussiga – Artikli 5 lõike 2 kolmanda lõigu punkt c – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimine – Avaliku bussiveoteenuse osutamise lepingu sõlmimine – Lepingu sõlmimine teenuste kontsessioonilepinguna – Kohaliku pädeva asutuse poolt otselepingu sõlmimine sõltuva teenusepakkujaga – Artikli 5 lõige 3 – Võistlev hankemenetlus – Avaliku bussiveoteenuse osutamise hankelepingu sõlmimine mõne teise pädeva asutuse poolt – Sõltuva teenusepakkuja osalemine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-339/22 BSH Hausgeräte vs. Electrolux
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 4 lõige 1 – Üldine kohtualluvus – Artikli 24 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus – Patentide registreerimise või kehtivusega seotud asjade kohtualluvus – Õiguste rikkumise hagi – Euroopa patent, mis on registreeritud liikmesriikides ja kolmandas riigis – Patendi kehtivuse vaidlustamine vastuväites – Selle kohtu rahvusvaheline kohtualluvus, kellele on esitatud õiguste rikkumise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
Liidetud kohtuasjad C-146/23 ja C-374/23 XL jt vs. Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Lietuvos Respublika
Eelotsusetaotlus – Töötasude külmutamine või vähendamine riigi avalikus teenistuses – Meetmed, mis on suunatud spetsiaalselt kohtunikele – ELL artikkel 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriikide seadusandliku ja täidesaatva võimu pädevus kehtestada kohtunike töötasu kindlaksmääramise üksikasjalikud normid – Võimalus teha erandeid nendest üksikasjalikest normidest – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keeled: poola ja leedu
Kohtuasi C-233/23 Alphabet jt vs. AGCM
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – ELTL artikkel 102 – Digiturud – Digiplatvorm – Digiplatvormi välja töötanud turgu valitsevas seisundis ettevõtja keeldumine võimaldamast rakenduse arendanud kolmandast isikust ettevõtjal sellele platvormile juurde pääseda, tagades selle platvormi ja rakenduse koostalitluse – Digiplatvormile juurdepääsu hädavajalikkuse hindamine – Etteheidetava tegevuse mõju – Objektiivne põhjendus – Turgu valitsevas seisundis ettevõtja vajadus arendada juurdepääsu võimaldamiseks mall rakenduste kategooria jaoks – Asjaomase järgneva turu määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Artikli 33 lõige 4 – Väga suure digiplatvormi määramine – Artikkel 39 – Internetireklaami täiendav läbipaistvus – Tühistamishagi – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-766/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AB
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldamisala – Kohtuotsus, millega määratakse isiku paigutamine asutusse, mis on mõeldud psühhiaatrilistele haigetele, kes on pannud toime süüteo – Tingimisi karistus, tingimusel et isik saab ravi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Peiraios
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-203/22 CK vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 15 lõike 1 punkt h – Automatiseeritud otsuste tegemine, sealhulgas profiilianalüüs – Skoor – Füüsilise isiku maksevõime hindamine – Tutvumine sisulise teabega profiilianalüüsi aluseks oleva loogika kohta – Esitatud teabe õigsuse kontrollimine – Direktiiv (EL) 2016/943 – Artikli 2 punkt 1 – Ärisaladus – Kolmandate isikute isikuandmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-18/23 F vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (investeerimisfondi valitsemise viis)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Juriidiliste isikute tulumaks – Sellise fondi saadud tulu vabastamine juriidiliste isikute tulumaksust – Maksuvabastuse tingimused – Selle fondi väline valitsemine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Artikli 29 lõige 1 – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-454/23 K. A. M. vs. Küpros
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisund – Artikli 14 lõike 4 punkt a ja lõige 5 – Pagulasseisundi tühistamine või selle andmisest keeldumine ohu korral vastuvõtva liikmesriigi julgeolekule – Käitumine ja asjaolud enne taotleja sisenemist vastuvõtva liikmesriigi territooriumile – Lubatavus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – ELTL artikli 78 lõige 1 – Pagulasseisundi konventsioon (Genfi konventsioon)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein vs. DocMorris
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Retseptiravimite reklaamimine – Apteegi kogu ravimivaliku reklaamimine – Konkreetse rahasumma või protsentuaalse allahindlusega ostukupongid muude toodete hilisemaks ostmiseks – Kohese mõjuga hinnaalandused ja maksed – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Teenuste osutamise vabadus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 3 lõige 2 ja lõike 4 punkt a – Piirang – Põhjendatus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-537/23 SIL vs. Agora
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 25 lõige 1 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kokkuleppe kehtivuse hindamine – Ebatäpsus ja tasakaalustamatus – Kohaldatav õigus – Mõiste „sisulise kehtivuse poolest tühine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme vs. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrkude ja -teenustega seotud lubade andmine – Ühtlustatud raadiospekter – Piiratud ajavahemikuks antud individuaalsed kasutusõigused – Nende õiguste pikendamine – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Direktiiv 2002/20 (direktiiviga 2009/140/EÜ muudetud redaktsioonis) – Artikli 5 lõige 2 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Artikli 49 lõiked 1 ja 2 – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung vs. Datenschutzbehörde
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Vastutava töötleja otse määramine riigisisese õigusega – Piirkondliku valitsuse heaks tegutsev abistav haldusüksus – Juriidilise isiku staatuse puudumine – Iseseisva õigusvõime puudumine – Töötlemise eesmärkide ja vahendite kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-674/23 AEON NEPREMIČNINE jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Kohustuslikud maksimumhinnad – Kinnisvara vahendusteenuste osutaja – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette füüsilise isiku poolt osutatava kinnisvara müügi või üüri vahendusteenuste suhtes kohaldatava vahendustasu ülempiiri – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 38 – Ettevõtlusvabadus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Kohtuasi C-753/23 A. N. vs. Ministerstvo vnitra
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 8 ja 11 – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Mitmes liikmesriigis järjestikku esitatud elamisloataotlused ajutise kaitse saamiseks – Korduva taotluse läbivaatamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-16/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YR jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad kohtuasjade määramise korda kohtu kohtunike vahel – Kohtuasjade määramine kohtu haldusjuhi poolt – Määratud kohtuniku pädevus kontrollida kohtuasjade määramise nõuetekohasust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-85/24 Verein für Konsumenteninformation vs. BAWAG P.S.K.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2014/17/EL – Artikli 13 lõike 1 punkt g – Üldine teave eluasemekrediiditoodete kohta – Kohustus esitada „tüüpiline näide“ – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eri liiki krediite pakkuvad pangad – Teabeleht, mis sisaldab näiteid ainult muutuva intressimääraga krediidilepingute kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj vs. Consiliul Concurenţei
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Direktiiv 96/67/EL – Juurdepääs maapealse käitluse turule Euroopa Liidu lennujaamades – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Lennujaamad, mille aastane vedude maht on väiksem kui 2 miljonit reisijat – Niisuguses lennujaamas lennujaama taristule juurdepääsu keelamine – Artikkel 6 – Kolmandatele isikutele osutatavad teenused – Konkurentsieeskirjade kohaldatavus – ELTL artikkel 102
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-277/24 M. B. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Meetmed käibemaksu nõuetekohaseks kogumiseks – Maksukohustuslase käibemaksuvõlg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maksukohustuslase endise juhatuse esimehe solidaarvastutuse – Endise juhatuse esimehe osalemine menetluses, milles tuvastatakse käibemaksuvõla olemasolu – Solidaarvastutuse tuvastamise menetlus – Käibemaksuvõla vaidlustamine – Kaitseõigused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-11/24 P D’Agostino vs. EKP
Kohtuasi C-308/24 P Dakem vs. komisjon
Kohtuasi C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr vs. Gjensidige Forsikring
Kohtuasi C-281/24 komisjon vs. Slovakkia (üleujutusrisk)
Kohtuasi C-450/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MB
Kohtuasi C-784/22 Solvay Sodi vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Kohtuasi C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Kohtuasi C-270/24 Granulines Invest vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Liidetud kohtuasjad C-804/23 P ja C-805/23 P Nutmark vs. komisjon
Kohtuasi C-748/22 E.B . vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (aukohtunike töötasu II)
Kohtuasi C-353/23 P Nouryon Performance Formulations vs. komisjon
Kohtuasi C-32/24 P OA vs. parlament
Kohtuasi C-128/24 komisjon vs. Kreeka (mereruumi riiklikud planeeringud)
Kohtuasi C-223/24 P Lukoil vs. Registre de transparence jt
märts 2025
Liidetud kohtuasjad C-647/21 ja C-648/21 D. K. jt (kohtunikule määratud kohtuasjade ümberjaotamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Kohtu nõukogu resolutsioon, millega jaotatakse ümber kõik kohtunikule lahendamiseks määratud kohtuasjad – Selliste objektiivsete kriteeriumide puudumine, millest juhindudes tuleb teha kohtuasjade ümberjaotamise otsus – Selle otsuse põhjendamise kohustuse puudumine – Liidu õiguse esimus – Kohustus jätta selline kohtuasjade ümberjaotamise otsus kohaldamata
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-48/23 Alajärven Sähkö jt ja Elenia Verkko vs. Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv (EL) 2019/944 – Artikli 57 lõiked 4 ja 5 – Riigi reguleeriva asutuse sõltumatus oma ülesannete täitmisel ja volituste teostamisel – Liikmesriigi seatud suunised – Elektrienergia jaotustasude alandamise eesmärgil tehtud seadusandlik muudatus – Asjaomase reguleeriva asutuse poolt pärast kõnealust muudatust tehtud otsus elektrivõrgu käitamise tasude kontrollimetoodika kohta – Muutmisseaduse ettevalmistavate materjalide arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Kohtuasi C-149/23 komisjon vs. Saksamaa (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-150/23 komisjon vs. Luksemburg (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-152/23 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-154/23 komisjon vs. Eesti (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue – Karistuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-155/23 komisjon vs. Ungari (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-315/23 komisjon vs. Horvaatia (Biljane Donje prügila II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Jäätmetöötlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Biljane Donje (Horvaatia) prügilasse ladestatud kiviklibu – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kõrvalsaadus“ – Artikkel 13 – Liikmesriikide kohustus tagada inimeste tervise ja keskkonna kaitse – Artikli 15 lõige 1 – Kohustus lasta jäätmeid töödelda kas nende valdajal või muudel määratud isikutel – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Rahatrahvid – Põhisumma – Trahv
Kohtumenetluse keel: horvaadi
Kohtuasi C-395/23 E. M. A. jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2019/1111 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 1 punkt b ja lõike 2 punkt e – Lapse vara käsutamisega seotud meede – Artikkel 7 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Artikkel 10 – Kohtualluvuse valimine – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Füüsiliste isikute õigus‑ ja teovõimet puudutav väljajätmine – Enne Bulgaaria Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga sõlmitud Bulgaaria Vabariigi ja Venemaa Föderatsiooni kahepoolses lepingus ette nähtud kohtualluvuse eeskirjad – Nimetatud eeskirjade ja määruses 2019/1111 ette nähtud eeskirjade vaheline erinevus – ELTL artikkel 351 – Mõiste „vastuolu“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Liidetud kohtuasjad C-471/23 ja C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ja Obshtina Belovo vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 ja Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014 – 2020
Eelotsusetaotlus – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikli 2 punkt 10 – Mõiste „toetusesaaja“ – Finantskorrektsioon riigihankeid reguleerivate riigisiseste õigusnormide rikkumise eest – Finantskorrektsiooni otsuse adressaat – Korrektsiooniga seotud vastutuse kindlaksmääramine ning selle vastutuse lepinguline jaotus riigiabi saaja ja abi haldaja vahel – Osalemine seda otsust puudutavas haldus- ja kohtumenetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-575/23 FT jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Haldusõigusliku teenistuseeskirja alusel teenistusse võetud esitajad – Autoriõigusega kaasnevate õiguste üleandmine halduse üldaktiga – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt b ja artikli 3 lõige 2 – Reprodutseerimise ja üldsusele kättesaadavaks tegemise õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 7 – 9 – Salvestusõigus, üldsusele ülekandmise ja edastamise õigus ning levitamisõigus – Direktiiv (EL) 2019/790 – Artiklid 18 – 23 – Õiglane tasu kasutamislepingutes – Artikkel 26 – Ajaline kohaldamine – Mõisted „sooritatud toimingud“ ja „omandatud õigused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1299/2013 – Erisätted, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil – Artikkel 27 – Eeskirjade eiramise tagajärjel makstud summade tagasinõudmine juhtivalt toetusesaajalt – Rakendusmäärus (EL) nr 447/2014 – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) – Rakendamise erieeskirjad – Artiklid 40 ja 46 – Finantskorrektsioon eeskirjade eiramise korral – Muule toetusesaajale kui juhtiv toetusesaaja tehtud finantskorrektsiooni otsus – Juhtiva toetusesaaja õigus osaleda selle otsusega seotud haldus- ja kohtumenetlustes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-oblast
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-20/24 M1.R. ja M2.R. vs. AAA
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt g – Artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Õigus hüvitisele lennu pikaajalise hilinemise korral – Kohaldamisala – Pardakaardiga reisijad – Lennuettevõtja kinnitatud broneeringu tõend – Reisijad, kes reisivad tasuta või hinnaalandusega, mis ei ole vahetult ega kaudselt avalikkusele kättesaadav – Kolmanda isiku rahastatava pakettreisi osaks olev lend – Makse tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-41/24 Waltham Abbey Residents Association vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Linnaarendusprojektid – Artikli 4 lõiked 4 ja 5 – Arendaja ja pädeva asutuse kohustused, kui asjaomane liikmesriik otsustab nõuda lõigetes 4 ja 5 sätestatud kindlakstegemist niisuguste projektide puhul – Kolmanda isiku esitatud niisuguste märkuste arvesse võtmine, mis viitavad asjaomase projekti võimalikule mõjule direktiivi 92/43/EMÜ artiklis 12 sätestatud range kaitse alla kuuluvale loomaliigile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ja Astra Vagoane Călători vs. Autoritatea pentru Reformă Feroviară ja Alstom Ferroviaria
Eelotsusetaotlus – Riigihanked Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 25 – Selliste kolmandate riikide ettevõtjad, kes ei ole sõlminud liiduga rahvusvahelist lepingut, millega tagatakse vastastikune ja võrdne võimalus riigihangetes osalemiseks – Nende ettevõtjate õiguse „sama soodsatel tingimustel kohtlemisele“ puudumine – Sellise ettevõtja hankemenetlusest kõrvalejätmine riigisiseste õigusnormide alusel – Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-44/23 P PKK vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-72/23 P PKK vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-137/23 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Laeva mootorikütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmine – Artikli 15 lõike 1 punkt f – Sisevetes sõitmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõli ja petrooli erimärgistamine – Liidu õigusele vastava erimärgistuseta diislikütus, mis on mõeldud kasutamiseks laeva mootorikütusena – Aktsiisivabastuse kohaldamisest keeldumine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-247/23 VP vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt d – Õigsuse põhimõte – Artikkel 16 – Õigus parandamisele – Artikkel 23 – Piirangud – Sooidentiteeti puudutavad andmed – Andmed, mis on ebaõiged alates nende kandmisest avalikku registrisse – Tõendid – Haldustava nõuda tõendeid selle kohta, et sugu on muudetud kirurgiliselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-337/23 APS Beta Bulgaria EOOD ja Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 4 lõige 2, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Direktiivi 93/13 lisa punkti 1 alapunktid i, j ja m – Tarbijakrediidilepingud – Tingimus, millega pannakse tarbijale kohustus sõlmida tagatisleping – Krediidiandja valitud tagatiseandja – Lepingu põhiobjekti käsitlevatest tingimustest väljaarvamine – Krediidilepingu kõrvalleping – Liikmesriigi kohtu pädevus – Maksekäsumenetlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Artiklid 5 ja 8 – I lisa – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punktid g, i ja n, artikli 10 lõige 2, artikli 15 lõige 2 ja artikkel 23 – Seotud krediidileping – Mõiste – Krediidi kogukulu tarbijale – Krediidi kulukuse aastamäär – Asjakohaste kulude märkimata jätmine – Sanktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-589/23 Cassella-med ja MCM Klosterfrau vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Mõiste „farmakoloogiline toime“ – Aine, mis seob end pöörduvalt bakteritega, et takistada nende kinnitumist inimrakkudele – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldatav õigusraamistik – Klassifitseerimine „meditsiiniseadmeks“ või „ravimiks“ – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „meditsiiniseade“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili vs. Greentech
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Müügitehing, mille maksuhaldur on kvalifitseerinud ümber käibemaksu kohaldamisalast välja jäävaks ettevõtte üleandmiseks – Arve parandamata jäämine aegumistähtaja jooksul – Nimetatud tehingult tasutud käibemaksu sissenõudmise võimatus – Tõhususe põhimõte ja neutraalse maksustamise põhimõte – Maksu tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Liidetud kohtuasjad C-746/23 ja C-747/23 Cividale jt vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette toetusmeetme terasevalukodade sektoris tegutsevatele ettevõtjatele nende tootmiskohtade osalise või täieliku sulgemise korral – Rahaline toetus – Eelis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-120/24 Unigames vs. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõisted „tehniline eeskiri“ ja „teenuseid puudutav eeskiri“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad hasartmängudes, sealhulgas kaughasartmängudes osalema ajendamise – Artikli 5 lõige 1 – Euroopa Komisjonile edastamise kohustus – Nende õigusnormide muutmine, mis laiendavad hasartmängudes osalema ajendamise keelu kohaldamisala – Edastamata jätmine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-135/24 John Cockerill vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide ema‑ ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 1 lõige 4 – Pettuste ja kuritarvituste vältimine – Artikli 4 lõige 1 – Saadud kasumi maksustamise keeld – Vahetu õigusmõju – Tütarettevõtja jaotatud dividendi arvamine emaettevõtja maksustatava summa sisse – Jaotatud dividendi mahaarvamine emaettevõtja maksustatavast summast – Mahaarvamise piiramine – Kontsernisisese ülekandmise kord, mis võimaldab teatavate äriühingute kasumi teistele üle kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-230/24 MF vs. Banco Santander
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Võrdväärsuse põhimõte – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette, et lepingutasu jääb tarbija kanda – Tühisuse tuvastamise hagi – Alusetult tasutud summade tagasinõude hagi aegumistähtaeg – Hagid, milles palutakse vastavalt tuvastada lepingutingimuse tühisus ja panna maksma lepingutingimuse tühisuse tuvastamisest tulenev tagasitäitmisnõue ning mille suhtes kehtivad erinevad aegumistähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-271/24 P Shuvalov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Apellandi nime lisamine – Sellise tegevuse või poliitika toetamine, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd
Kohtumenetluse keel: hispaania
Liidetud kohtuasjad C-728/22–C-730/22 Anib jt vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/23/EL – Hasartmängude korraldamise ja kihlveopanuste vastuvõtmise kontsessioonid – Artikkel 43 – Kontsessiooni muutmine selle kehtivuse ajal – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kontsessionääride poolt kontsessiooni kehtivusaja pikendamise eest igakuise tasu maksmise – Kooskõla – Artikkel 5 – Liikmesriikide kohustus anda hankijale õigus algatada kontsessionääri taotlusel menetlus, mille eesmärk on muuta kontsessiooni täitmise tingimusi, kui sündmused, mida ei olnud võimalik ette näha ja mis ei sõltu poolte tahtest, mõjutavad oluliselt kontsessiooniga kaasnevat äririski – Puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-763/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OP (Euroopa vahistamismääruse ja väljaandmistaotluse konkurents)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Vastuolu Euroopa vahistamismääruse ja kolmanda riigi esitatud väljaandmistaotluse vahel – Artikli 16 lõige 3 – Mõiste „pädev asutus“ – Riigisisesed õigusnormid, mis annavad täitevvõimu organile pädevuse otsustada, kas vastuolu korral tuleb anda esimus Euroopa vahistamismäärusele või väljaandmistaotlusele – Õigus õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire de Marseille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-365/23 A vs. C jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt b – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 2 – Artikkel 5 – Artikli 6 lõige 1 – Artikkel 8a – Tüüpleping – Leping sportlase arengut ja karjääri toetavate teenuste osutaja ja niisuguse alaealise „lootustandva“ mängija vahel, keda esindavad tema vanemad – Tingimus, millega nähakse ette kohustus maksta teenuseosutajale tasu, mis moodustab 10% selle sportlase tulust 15 järgneva aasta jooksul – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 17 ja 24 – Õigus omandile – Lapse õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
Kohtuasi C-480/23 komisjon vs. Bulgaaria (direktiiv keskkonnasõbralike ja energiatõhusate maanteesõidukite edendamise kohta)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Keskkonnasõbralike ja energiatõhusate maanteesõidukite edendamine – Direktiiv (EL) 2019/1161 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe vs. ANSES ja CERA
Eelotsusetaotlus – Biotsiidid – Direktiiv 98/8/EÜ – Määrus (EL) nr 528/2012 – Ajaline kohaldatavus – Üleminekueeskirjad – Teabega tutvumine – Artiklid 66 ja 67 – Liikmesriigi pädeva asutuse taotlus tutvuda biotsiidides olevate toimeainete tehnilise samaväärsuse aruandega – Ärihuvide kaitse – Direktiiv 2003/4/EÜ – Esemeline kohaldatavus – Artikli 4 lõige 2 – Mõiste „keskkonda sattuvaid heitmeid käsitlev teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-61/24 DL vs. PQ
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Artikli 8 punktid a ja b – Mõiste abikaasade „harilik viibimiskoht“ – Ühe abikaasa diplomaatilise esindaja staatus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-116/24 Porcellino Grasso vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Riiklik maaelu arengu programm 2007 – 2013 – Maaelu arengu meede – Loomade heaolu toetus – Arvutusvead – Toetuse vähendamine riiklike ametiasutuste poolt, ootamata ära Euroopa Komisjoni lõplikku otsust – Programmi muutmise tähtaja möödumise mõju ning komisjoni otsused, millega kiidetakse programm heaks või muudetakse seda – Vastuolu puudumine Euroopa Kohtu otsuse ja Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse vahel – Asjaomase liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. A N
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud peavad vastama, et saada pagulasseisund – Artikli 2 punkt d – Tagakiusamise põhjused – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Mõiste „teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine“ – Tingimus, et päritoluriigis tajub ümbritsev ühiskond rühma erinevana – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 2 punkt f – Mõiste „suur kahju“ – Artikli 15 punktid a ja b – Samasse perekonda kuuluvad isikud, keda ähvardab vendeta nende perekondlike sidemete tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-515/23 komisjon vs. Itaalia (asulareovee puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5 ja 10 – Tundlike alade reostus – Asulareoveepuhastid – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-57/24 Menetlus, mille algatamist taotles BR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 13 – Pärija hariliku viibimiskoha kohtu kohtualluvus – Surnud isiku, kelle harilik viibimiskoht oli liikmesriigis, pärandist loobumise avalduse hilinenud esitamine pärija poolt, kelle harilik viibimiskoht on mõnes teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-67/24 R. K. vs. K. Ch. jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Kolmanda riigi kohtu otsusega määratud elatis – Ülalpidamist saama õigustatud isikud, kes elavad selles kolmandas riigis ja kellel on kas ainult nimetatud kolmanda riigi kodakondsus või selle riigi ja mõne liikmesriigi kodakondsus – Elatist maksma kohustatud isik, kes on selle liikmesriigi kodanik ja kelle harilik viibimiskoht on nimetatud liikmesriigis – Asjaomase kohtuotsuse muutmise taotlus, mille elatist maksma kohustatud isik esitas sama liikmesriigi kohtusse – Kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-186/24 Metzler vs. Auto1 European Cars
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 31 lõige 1 – Maksejõuetusmenetlusest teadmine – Kohustus võlgniku ees, mille oleks pidanud täitma pankrotihaldurile – Vara (sõiduk) müük võlgniku poolt pärast maksejõuetusmenetluse algatamist – Kohustuse täitmine võlgnikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-351/24 C/C vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (kauba päritolutõend)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Artikli 119 lõige 3 – Kauba liikumissertifikaadi väljaandmisel tehtud viga – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlik konventsioon – I liide – Artikkel 32 – Halduskoostöö – Päritolutõendi kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Veszprémi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-586/24 ja C-605/24 I. G. vs. D. L.
Kohtuasi C-163/23 Governo Italiano vs. UX
Kohtuasi C-285/24 Coopservice vs. Consip
Kohtuasi C-587/23 P Ungari vs. komisjon (Double financement pour les surfaces boisées)
Kohtuasi C-141/24 TJ vs. Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
Kohtuasi C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ja InsTech Netherlands vs. komisjon
Kohtuasi C-443/24 Blanca vs. Cajasur Banco
Kohtuasi C-700/24 P QI vs. komisjon
aprill 2025
Kohtuasi C-431/23 AE jt vs. BA jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „pankrotimenetlus“ – Ettevõtte üleminek pärast pankroti väljakuulutamist selle saneerimismenetluses ettevalmistamise järel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-462/23 komisjon vs. Bulgaaria (mineraalvesi)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tarbijakaitse – Direktiiv 2009/54/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Keeld turustada ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett ja allikavett rohkem kui ühe müüginimetuse all – Artikli 7 lõike 2 punkt b – Artikli 9 lõike 4 punkt c – Märgistusnõuded – Kohustuslik teave – Allika nimi – Väär ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-686/23 P CEVA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm elusressursside valdkonnas – Projekt SEAPURA – Toetusleping – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne – Pettuse või finantsrikkumiste avastamine – Euroopa Liidu rahalise toetuse tagasimaksmise nõue – Võlateade – Liidu nõue – Retsept – Belgia õiguse kohaldamisalasse kuuluv leping – Prantsusmaal võlgniku suhtes maksejõuetusmenetluse algatamine – Euroopa Komisjoni nõudeavaldus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Vahetu kohaldamine – Belgia õiguses ette nähtud aegumistähtaja katkemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-701/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Swiftair
Eelotsusetaotlus – Ne bis in idem’i põhimõte – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Liikmesriigis tehtud esialgse menetluse lõpetamise otsus surnud füüsiliste isikute suhtes, kes on varem töötanud juriidilise isiku juures – Selle juriidilise isiku suhtes teises liikmesriigis alustatud kriminaalmenetlus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judiciaire de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-710/23 L. H. vs. Ministerstvo zdravotnictví (juriidilise isiku esindaja andmed)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 4 – Määratlused – Artikkel 6 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikkel 86 – Üldsuse juurdepääs ametlikele dokumentidele – Juriidilise isiku esindaja andmed – Liikmesriigi kohtu praktika, mis näeb ette kohustuse teavitada asjaomast isikut ja konsulteerida temaga enne selliseid andmeid sisaldavate ametlike dokumentide edastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-807/23 Plavec vs. Rechtsanwaltskammer Wien
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Advokaadid – Advokaadikandidaatide väljaõpe – Territoriaalne piirang – Riigisisesed õigusnormid, mis nõuavad advokaadikandidaadi väljaõppeperioodi läbimist advokaadi juures, kelle registreeritud asukoht on selle riigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-164/24 Cityland vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksukohustuste süstemaatiline täitmata jätmine – Maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-213/24 E. T. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Põllumajandusmaa müük elamuarenduseks – Müügiks ettevalmistamine ettevõtjana tegutseva käsundisaaja poolt – Omanikeks olevate abikaasade vaheline seadusjärgne varaühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-228/24 Nordcurrent group vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2011/96/EL – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Dividendi, mida mitteresidendist tütarettevõtja maksab residendist emaettevõtjale, vabastamine äriühingu tulumaksust – Artikli 1 lõiked 2 ja 3 – Kuritarvituste vältimise sätted – Tütarettevõtja kvalifitseerimine fiktiivseks skeemiks – Skeemi vaheastmed – Maksueelis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-283/24 B. F. vs. Kypriaki Dimokratia
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täieliku ja ex nunc läbivaatamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette pädevust määrata rahvusvahelise kaitse taotleja arstlik läbivaatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Kohtumenetluse keel: kreeka
Kohtuasi C-743/24 MA
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Isiku loovutamine Ühendkuningriigile kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks – Põhiõiguse rikkumise oht – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõike 1 teine lause – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Tingimisi vabastamise korra muutmine süüdimõistetud isiku kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-292/23 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: I. R. O. ja F. J. L. R. (Euroopa Prokuratuur – menetlustoimingute kohtulik kontroll)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Prokuratuur – Määrus (EL) 2017/1939 – Artikli 42 lõige 1 – Menetlustoimingud, mille eesmärk on tekitada õiguslikke tagajärgi kolmandatele isikutele – Kohtulik kontroll riigisisestes kohtutes vastavalt riigisiseses õiguses ette nähtud nõuetele ja menetlustele – Ulatus – Tunnistajate väljakutsumine – Riigisisene õigus, mis ei võimalda sellise meetme otsest kohtulikku kontrolli – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety vs. EUBAM Libya
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Hindamiskriteeriumid – Mõiste „oluline kahju“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-607/21 XXX vs. Belgia riik (tõend sõltuvussuhte kohta)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Artikli 2 punkti 2 alapunkt d – Pereliige – Liidu kodaniku partneri üleneja lähisugulane, kes on selle liidu kodaniku ja/või tema partneri ülalpeetav – „Ülalpeetav“ olemise tingimuse hindamine – Materiaalse sõltuvuse kindlaksmääramisel tähtsust omav kuupäev – Artikkel 10 – Elamisloa väljaandmise tingimused – Elamisloa deklaratiivne iseloom – Elamisloa taotluse esitamine vastuvõtvas liikmesriigis mitu aastat pärast päritoluriigist lahkumist – Ebaseaduslikult riigis viibimise mõju riigisiseste õigusnormide alusel „ülalpeetav“ olemise tingimuse hindamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasi C-481/23 JMTB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4 punktid 4 ja 6 – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Tingimus, et teod kuuluvad vahistamismäärust täitva liikmesriigi jurisdiktsiooni alla tema kriminaalõiguse alusel – Süüdimõistmine, mis ei ole lõplik – Kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ja KT vs. INSS jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kaudne sooline diskrimineerimine – Tööõnnetuse tagajärjel tekkinud täieliku töövõimetuse pensioni arvutusmeetod – Tööõnnetuse toimumise kuupäeval tegelikult saadud töötasu arvesse võtmine – Tööaja lühendamine alla 12‑aastase lapse hooldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-657/23 M. K. vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav toetus – Artikkel 54 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 3 – Alusetult makstud toetussummade tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Korralduslik tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria vs. VT ja UP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis‑, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Erandid – Maksejõuetuks muutunud füüsiline isik – Võlgadest vabastamise tingimused – „Ebaausa või pahauskse“ tegutsemise mõiste – Kolmanda isiku võlausaldajate suhtes tegutsemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-238/24 NR vs. Ministero della Difesa jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2010/279/ÜVJP – ELi politseimissioon Afganistanis – Artikli 7 lõige 3 – Lähetatud isikkoosseisuga seotud kulud – Hüvitised, mida maksavad nii Euroopa Liit kui ka liikmesriik, kust isikkooseisu liige on lähetatud – Kumuleerimine – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada ÜVJPd käsitlevat liidu õigusnormi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-181/23 komisjon vs. Malta (Citoyenneté par investissement)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liikmesriikide vastastikuse usalduse põhimõte – Liikmesriigi kodakondsuse andmine – Eriline solidaarsus‑ ja lojaalsussuhe – Investoritele kodakondsuse andmise kava rakendamine – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmine ette kindlaks määratud maksete või investeeringute eest – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise korra tehinguline olemus, mis sarnaneb liidu kodakondsuse „äriks muutmisega“
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-452/23 Fastned Deutschland vs. Die Autobahn GmbH des Bundes
Eelotsusetaotlus – Kontsessioonid – In‑house‑üksusele antud kontsessioonid – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 43 lõike 1 punkt c – Kontsessiooni muutmine kuupäeval, mil kontsessionäär ei ole enam in‑house‑üksus – Ettenägematutest asjaoludest „tulenev“ muudatus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Kontsessiooni algse andmise täiendav kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-453/23 E. vs. Prezydent Miasta Mielca
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antud abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikuline maksumeede – Hindamiskriteeriumid – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – Kinnisvaramaks – Raudteeinfrastruktuuri koosseisu kuuluvate maatükkide, hoonete ja rajatiste maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-881/24 P SC vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse osaline menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
Liidetud kohtuasjad C-313/23, C-316/23 ja C-332/23 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtuorgan, kellel on pädevus teha ettepanek algatada kohtunike ja prokuröride suhtes distsiplinaarmenetlusi distsiplinaarkaristuste määramiseks – Kohtuorgani liikmete ametisse jätmine pärast nende ametiaja lõppu – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Andmete turvalisus – Kohtuorgani juurdepääs kohtunike ja prokuröride ning nende pereliikmete pangakontode andmetele – Kohtu luba pangasaladuse avaldamiseks – Kohus, kes annab pangasaladuse avaldamiseks loa – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikkel 51 – Mõiste „järelevalveasutus“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Kohtuasi C-386/23 Novel Nutriology vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 10 lõiked 1 ja 3 – Tervisealaste väidete suhtes kohaldatavad eritingimused – Artiklid 13 ja 14 – Lubatavate tervisealaste väidete nimekiri – Artikli 28 lõiked 5 ja 6 – Üleminekumeetmed – Toidulisandi reklaam, milles kasutatakse selles toidulisandis sisalduva taimse ainega seotud tervisealaseid väiteid – Tervisealased väited, mille hindamise oli Euroopa Komisjon peatanud – Määruse nr 1924/2006 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-536/23 Bundesrepublik Deutschland vs. Mutua Madrileña Automovilista
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 alapunkt b – Artikli 13 lõige 2 – Hagi, mille kahjustatud isik algatab otse kindlustusandja vastu – Mõiste „kahjustatud isik“ – Liiklusõnnetuses kannatada saanud ametnik – Töötasu maksmine töövõimetuse ajal – Liikmesriik, kes tegutseb tööandjana, kellele on üle läinud selle ametniku õigused hüvitisele – Hageja alalise elukoha järgne kohtualluvus – Nimetatud ametniku tööandjaks oleva haldusorgani asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-554/23 P ja C-568/23 P Fertilizers Europe vs. komisjon ja komisjon vs. Nevinnomysskiy Azot ja NAK "Azot"
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõige 2 – Dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise taotlus – Nimetatud sättes ette nähtud tähtaeg sellise taotluse esitamiseks – Tõendite piisavus – Pärast selle tähtaja möödumist esitatud teave
Kohtumenetluse keel: inglise
Kohtuasi C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe vs. Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Kapitalitulumaks – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja (eurofond) – Juriidilise isiku staatus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et eurofondid ei ole juriidilised isikud – Eurofondide läbipaistev maksustamine – Eurofondidega sarnaste, kuid juriidilisest isikust välismaiste organisatsioonide maksualane kohtlemine – Piiriülese olukorra ja riigisisese olukorra sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-630/23 ZH ja KN vs. AxFina Hungary (Subsistance du contrat)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutapõhine laenuleping – Artiklid 6 ja 7 – Lepingutingimus, millega valuutarisk jäetakse tarbija kanda – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Lepingu kehtetus – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
Kohtuasi C-699/23 FG vs. Caja Rural de Navarra
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 – 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Selle tingimuse tühistamise taotlus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-745/23 Maksu- ja Tolliamet vs. UT
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2018/1672 – Artikli 3 lõige 1 – Sularahasumma deklareerimata jätmine – Välisvääringus sularahasumma väärtuse kindlaksmääramine – Valuutakurss, mida Euroopa Keskpank ei avalda – Ukraina grivna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
Kohtuasi C-39/24 Justa vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 4 ja 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-63/24 K.L. vs. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 12 lõike 2 punkt b – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Pagulaseks tunnistamata jätmine – Alused – Väljaspool varjupaigariiki enne pagulasena vastuvõtmist raske mittepoliitilise kuriteo toimepanemine – Selle mõju, et karistus on ära kantud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-246/24 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Exportation d’argent liquide en Russie)
Eelotsusetaotlus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikli 5i lõike 2 punkt a – Eurodes nomineeritud pangatähtede väljaveo keeld – Erand isiklikuks kasutuseks vajaliku väljaveo korral – Ravikulude katmiseks mõeldud pangatähed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-278/24 P. K. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Käibemaksu nõuetekohase kogumise tagamise meetmed – Maksukohustuslase käibemaksuvõlg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maksukohustuslase endise juhatuse esimehe solidaarvastutuse – Solidaarvastutusest vabastamine – Süü puudumine – Pankrotiavaldus – Üheainsa võlausaldaja olemasolu – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Omandiõigus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-330/24 Celní jednatelství Zelinka vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 116 lõige 7 – Tollivõla taaskehtestamine – Tagasimaksmiseks „ekslikult“ antud loa mõiste – Vale tariifne klassifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Kohtuasi C-370/24 AT vs. CT
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Hüvitisskeem – Varastatud sõidukiga toimunud liiklusõnnetus – Kohustus tõendada, et kahjustatud isik oli selle sõiduki vargusest teadlik – Organ, mille ülesandeks on maksta hüvitist – Liikmesriigi õigusnormid, mida tõlgendatakse nii, et tõendamiskoormis lasub kahjustatud isikul – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Lodi
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School vs. QX
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „teenusleping“ – Artikli 2 punkt 6 – Koolituslepingud kohustuslikus koolieas lastele koolihariduse pakkumiseks – Eraharidus – Artikkel 27 – Tellimata teenuste osutamine – Riikliku haridusstandardi kohaselt kohustuslikud õppeained
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-768/23 P komisjon vs. PB
Kohtuasi C-46/24 RB vs. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Kohtuasi C-201/24 A.En. Slovensko vs. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Kohtuasi C-656/24 Prefettura di Bari ja ANAC vs. Dmeco Engineering jt
Kohtuasi C-859/24 P(R) Advanz Pharma vs. komisjon
Kohtuasi C-871/24 P Jopp - Pol Eksport - Import Ryszard Jopp - Krzysztof Jopp vs. EUIPO
mai 2025
Kohtuasi C-324/23 OF jt vs. M.K.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Kohtule esitatud tarbija nõue tunnistada leping tühiseks – Taotlus rakendada esialgset õiguskaitset, mis seisneb lepingu täitmise peatamises – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Kriisilahendusmenetluses olev pank – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriikidel olev võimalus võtta vastu eeskirju, mis on selles direktiivis sätestatutest rangemad või täiendavaid neid – Riigisisene õigusnorm, mille kohaselt tuleb poolelioleva kriisilahendusmenetluse käigus krediidiasutuse suhtes esitatud esialgse õiguskaitse kohaldamise avaldus jätta rahuldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-410/23 I. vs. S. J.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kahesuguse eesmärgiga leping – Põllumajandustootja, kes sõlmib niisuguse kauba ostulepingu, mis on mõeldud kasutamiseks samal ajal nii tema põllumajandusettevõttes kui ka kodumajapidamises – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 7 – I lisa punkti 1 alapunkt a – Kodutarbija – Kindlaksmääratud tähtaja ja kindlaksmääratud hinnaga elektrivarustusleping – Leppetrahv lepingu ennetähtaegse ülesütlemise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad seda leppetrahvi „lepingu sisust tulenevate kulude ja hüvitistega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-530/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Prokurator Rejonowy we Włocławku
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/1919 – Tasuta õigusabi – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Haavatavate isikute menetluslikud tagatised – Nende isikute haavatavuse kindlakstegemine – Õigusliku eelduse puudumine – Vahetu õigusmõju – Kahtlustatava ülekuulamine kaitsja juuresolekul – Menetlusõigusi rikkudes saadud tõendite lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy we Włocławku
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-581/23 Beevers Kaas vs. Albert Heijn België jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Keeld – Vertikaalsed kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 3 – Määrus (EL) nr 330/2010 – Grupierandid – Artikli 4 punkti b alapunkt i – Põhilised piirangud, millega jäetakse sellest erandist tulenevad eelised kohaldamata – Erand – Ainuõiguslikud turustuskokkulepped – Aktiivse müügi keeld ainuõiguslikul territooriumil – Mõiste „kokkulepe“ – Tarnija ja tema ostjate ühine tahe – Tõend – Ostjale määratud ainuõiguslik territoorium – Aktiivse müügi puudumine teiste ostjate poolt sellel territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. P.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Tasu – Maksustatava tehingu hinnaga otseselt seotud toetused – Ühistransporditeenused – Hüvitis, mida kohaliku omavalitsuse üksus maksab teenuste osutajale tekkinud kulude katmiseks – Otsene seos hüvitise ja osutatud teenuste vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. X
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 31 lõike 3 kolmanda lõigu punkt b – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlused – Kuuekuulise läbivaatamistähtaja pikendamine menetleva ametiasutuse poolt – Suur hulk korraga esitatud rahvusvahelise kaitse taotlusi – Mõiste – Muude asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse vs. Check24 Vergleichsportal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/114/EÜ – Eksitav reklaam ja võrdlev reklaam – Artikli 4 punkt c – Lubatud võrdlev reklaam – Veebisait, mis pakub veebipõhist kindlustuspakkumuste võrdlemise teenust – Kolmanda isiku poolt hinnete või punktide andmise süsteemi abil tehtav võrdlus – Artikli 2 punkt c – „Konkurendi“ identifitseerimine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-6/24 ja C-231/24 Abanca Corporación Bancaria vs. WE ja VX (Clause de déchéance du terme)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 – Lepingust taganemist puudutav lepingutingimus – Kohtulik kontroll – Lepingust taganemist reguleerivate riigisiseste õigusnormide puudumine – Ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-130/24 YC vs. Stadt Wuppertal
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sellise kolmanda riigi kodaniku tuletatud elamisõigus, kes peab ülal liidu kodanikust alaealist last – Sõltuvussuhe – Tuletatud elamisõiguse laad – Tekkimise aeg – Kohustus saada tagantjärele viisa kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
Liidetud kohtuasjad C-212/24, C-226/24 ja C-227/24 L.T. jt vs. INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Tähtajaliste töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Kohaldamisala – Mõiste „töötingimus“ – Põllumajandusvaldkonna tähtajalised töötajad – Töötasu alusel arvutatud sotsiaalkindlustuse sissemaksed – Põllumajandusvaldkonna tähtajaliste töötajate töötasu, mis määratakse vastavalt töötundide arvule päevas – Põllumajandusvaldkonna tähtajatute töötajate töötasu, mis määratakse tööpäeva kindla kestuse alusel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte di Appello di Firenze ja Corte d'appello di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
Kohtuasi C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent vs. KG ja WA
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – II lisas loetletud projektid – Nende projektide kindlakstegemine, mille keskkonnamõju tuleb hinnata (esialgne kontroll) – Artikkel 9a – Huvide konflikti vältimine – Arendaja ja niisuguseks kindlakstegemiseks pädeva asutuse funktsioonide täitmise ühendamine – Omavahel vastuolus olevate funktsioonide asjakohane eraldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
Kohtuasi C-252/24 Prisum Healthcare vs. Autoritatea Vamală Română
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 2106 ja 2202 – Vedelal kujul toidulisandid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Kohtuasi C-405/24 L. s.c. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt b – Impordi maksuvabastused – Direktiiv 2006/79/EÜ – Kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetised – Kauba saaja, kes elab muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus toimub import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
Kohtuasi C-414/23 Metsä Fibre vs. Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Liidu register – Määrus (EL) nr 389/2013 – Selliste ühikute tagastamise kandmine sellesse registrisse – Tehingu pöördumatus – Artikkel 40 – Lõpetatud protsesside tagasipööramine – Artikkel 70 – Tagastamine sellise liidu õigusnormi alusel, mille Euroopa Kohus tunnistas hiljem kehtetuks – Käitaja võimetus saada asjasse puutuvaid lubatud heitkoguse ühikuid asjaomase ajavahemiku eest tagasi – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
Liidetud kohtuasjad C-623/23 ja C-626/23 UV ja XXX vs. INSS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 7 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud neile naistele makstud pensionilisa, kes saavad osamakselist pensioni ning kellel on üks või mitu bioloogilist või lapsendatud last – Võimalus maksta seda pensionilisa täiendavatel tingimustel meestele – Otsene sooline diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 23 – Positiivsed meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Pamplona ja Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasi C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz vs. Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen ja M M
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 2 punkt 40 – Mõiste „turuleviimine“ – Artikli 23 lõige 2 – Jõustamine – Kohaldamisala – Selliste tubakatoodete turuleviimine, mille pakendil on nõuetele mittevastavad elemendid – Tubakatoodete tarnimine hulgimüüja poolt jaemüüjale – Hulgimüüjana tegutseva äriühingu juhatajale määratud trahv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-782/23 Tauritus vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Tolliväärtuse määramise meetod – Artikkel 70 – Tehinguväärtus – Esialgse ostuhinna alusel imporditud kaup – Lõplik hind, mis sõltub eri teguritest, mis ei olnud tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeval teada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
Kohtuasi C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg vs. bonprix Handelsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kommertsteadaanded – Artikli 6 punkt c – Mõiste „müügiedenduspakkumised“ – Internetireklaam, milles viidatakse konkreetsele makseviisile – Ostmine tasumisega arve alusel, mis tähendab ostuhinna tasumise edasilükkamist – Teave tarbija maksevõime eelneva hindamise vajaduse kohta, mis esitatakse üksnes internetis tellimise protsessis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
Kohtuasi C-135/25 PPU M. S. T. vs. Varhovna kasatsionna prokuratura na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-501/24 Klinka-Geo Trans vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Kohtuasi C-460/24 ***X*** vs. Finanzamt für Großbetriebe
Kohtuasi C-186/23 komisjon vs. Bulgaaria (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Kohtuasi C-198/23 komisjon vs. Bulgaaria (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
Kohtuasi C-211/23 komisjon vs. Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Kohtuasi C-214/23 komisjon vs. Taani (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
Kohtuasi C-318/23 komisjon vs. Sloveenia (Décharge de Bukovžlak)
Kohtuasi C-681/23 P Gutseriev vs. nõukogu
Kohtuasi C-791/23 P Sberbank vs. komisjon ja SRB
Kohtuasi C-792/23 P Sberbank vs. komisjon ja SRB
Kohtuasi C-793/23 P Sberbank vs. SRB
Kohtuasi C-487/24 P Kiene jt vs. parlament ja nõukogu
detsember 2011
Kohtuasi C-250/08. komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Uueks peamiseks elukohaks mõeldud kinnisasja ostmine - Maksusoodustuse arvutamine - Registreerimislõivud - Maksusüsteemi ühtsus.
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 21. juuli 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Kohtuasi C-253/09. komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Isikute vaba liikumine - Asutamisvabadus - Uueks peamiseks elukohaks mõeldud kinnisasja ostmine - Kinnisasja omandamisel tasumisele kuuluva maksu baasi kindlaksmääramine - Müüdud elukoha väärtuse mahaarvamine omandatud elukoha väärtusest - Mahaarvamise välistamine juhul, kui müüdud kinnisasi ei asu riigi territooriumil.
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 9. detsember 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Liidetud kohtuasjad C-446/09 ja C-495/09. Philips ja Nokia vs. Lucheng Meijing Industrial jt
Ühine kaubanduspoliitika - Võitlus võltsitud ja piraatkaupade liitu toomise vastu - Määrused (EÜ) nr 3295/94 ja nr 1383/2003 - Kolmandatest riikidest pärit, liidus intellektuaalomandi õigustega kaitstud kaupade imitatsioonide või piraatkoopiate tolliladustamine ja välistransiit - Liikmesriikide asutuste sekkumine - Tingimused.
Eelotsusetaotlused: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik (C-495/09).
kohtumenetluse keeled: hollandi ja inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 3. veebruar 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Kohtuasi C-79/10. Systeme Helmholz vs. Hauptzollamt Nürnberg
Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 14 lõike 1 punkt b - Õhusõidukite kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus - Õhusõiduki kasutamine muul kui kaubanduslikul eesmärgil - Ulatus.
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Kohtuasi C-145/10. Painer vs. Standard Verlags jt
Kohtualluvus tsiviilasjades - Määrus (EÜ) nr 44/2001 - Artikli 6 punkt 1 - Kostjate paljusus - Direktiiv 93/98/EMÜ - Artikkel 6 - Fotode kaitse - Direktiiv 2001/29/EÜ - Artikkel 2 - Reprodutseerimine - Portreefoto näidisena kasutamine fotoroboti valmistamiseks - Artikli 5 lõike 3 punkt d - Tsiteerimist puudutavad erandid ja piirangud - Artikli 5 lõike 3 punkt e - Avaliku julgeolekuga seotud erandid ja piirangud - Artikli 5 lõige 5.
Eelotsusetaotlus: Handelsgericht Wien - Austria.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 12. aprill 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Kohtuasi C-442/10. Churchill Insurance Company ja Evans vs. Wilkinson ja Equity Claims Limited
Kohustuslik liikluskindlustus - Direktiiv 84/5/EMÜ - Artikli 1 lõige 4 ja artikli 2 lõige 1 - Kolmandast isikust kannatanu - Otsene või kaudne juhtimisvolitus - Direktiiv 90/232/EMÜ - Artikli 1 esimene lõik - Direktiiv 2009/103/EÜ - Artikkel 10, artikli 12 lõige 1 ja artikli 13 lõige 1 - Liiklusõnnetuses kannatanu, kes viibib kaassõitjana sõidukis, mille juhina ta on kindlustatud - Kindlustuspoliisiga kindlustamata isiku juhitud sõiduk - Kindlustatud kannatanu, kes ei jää kindlustuse alt välja.
Eelotsusetaotlus: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 6. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Kohtuasi C-492/10. Immobilien Linz vs. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Maksustamine - Direktiiv 69/335/EMÜ - Kaudsed maksud - Kapitali koondumine - Artikli 4 lõike 2 punkt b - Kapitalimaksuga maksustatavad tehingud - Vara suurendamine - Ühingu liikme poolt osutatud teenus - Kahjumi ülevõtmine enne selle tekkimist võetud kohustuse alusel.
Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Austria.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Kohtuasi C-329/11. Achughbabian vs. Préfet du Val-de-Marne
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala - Direktiiv 2008/115/EÜ - Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise korral ette vanglakaristuse ja trahvi.
Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist ... seisukoht Mazák alates 26.10.2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Kohtuasi C-371/08. Ziebell vs. Land Baden-Württemberg
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping - Töötajate vaba liikumine - Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikli 7 esimese lõigu teine taane ja artikli 14 lõige 1 - Direktiivid 64/221/EMÜ, 2003/109/EÜ ja 2004/38/EÜ - Vastuvõtva liikmesriigi territooriumil sündinud ja seal seaduslikult ja katkematult Türgi päritolust töötaja lapsena enam kui kümme aastat elanud Türgi kodaniku elamise õigus - Süüdimõistvad kohtuotsused - Väljasaatmisotsuse seaduslikkus - Tingimused.
Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 14. aprill 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Kohtuasi C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Tööstuslike vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 10. veebruar 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Kohtuasi C-81/10 P. France Télécom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - France Télécomi suhtes kohaldatud ettevõtlusmaksu režiim - Mõiste "abi" - Õiguspärane ootus - Aegumistähtaeg - Põhjendamiskohustus - Õiguskindluse põhimõte.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 8. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Kohtuasi C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Intellektuaal- ja tööstusomand - Patendid - Määrus (EMÜ) nr 1768/92 - Artikkel 13 - Ravimite täiendava kaitse tunnistus - Nimetatud tunnistuse andmise võimalikkus juhul, kui ajavahemik aluspatendi taotluse esitamise kuupäevast esimese liidus toote turuleviimise loa väljaandmise kuupäevani on lühem kui viis aastat - Määrus (EÜ) nr 1901/2006 - Artikkel 36 - Täiendava kaitse tunnistuse kehtivusaja pikendamine.
Eelotsusetaotlus: Bundespatentgericht - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 9. juuni 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Kohtuasi C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Administración General del Estado
Kapitali vaba liikumine - Ettevõtte tulumaks - Topeltmaksustamise vältimise leping - Keeld arvata maha tasumisele kuuluv maks, mida teistes liikmesriikides ei ole sisse nõutud.
Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Kohtuasi C-275/10. Residex Capital IV vs. Gemeente Rotterdam
EÜ artikli 88 lõige 3 - Riigiabi - Laenuandjale garantii vormis antud abi, mis võimaldab tal laenusaajale laenu anda - Menetlusnormide rikkumine - Tagasinõudmise kohustus - Tühisus - Siseriikliku kohtu pädevus.
Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 26. mai 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Kohtuasi C-386/10 P. Chalkor vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Kohtuasi C-389/10 P. KME Germany jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude turg - Trahvid - Turu suurus, rikkumise kestus ja koostöö, mida võib arvesse võtta - Tõhus kohtulik kaitse.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Kohtuasi C-119/10. Frisdranken Industrie Winters vs. Red Bull
Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 5 lõike 1 punkt b - Teatava kaubamärgiga sarnast tähist kandvate joogipurkide täitmine - Teenuse osutamine kolmanda isiku tellimusel ja juhtimisel - Kaubamärgi omaniku hagi teenuseosutaja vastu.
Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 14. aprill 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Kohtuasi C-191/10. Rastelli Davide e C. vs. Hidoux
Määrus (EÜ) nr 1346/2000 - Maksejõuetusmenetlused - Rahvusvaheline kohtualluvus - Ühes liikmesriigis asuva äriühingu vastu algatatud maksejõuetusmenetluse varade kokkulangemise tõttu laiendamine äriühingule, kelle registrijärgne asukoht asub teises liikmesriigis.
Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Kohtuasi C-257/10. Försäkringskassan vs. Bergström
Võõrtöötajad - Sotsiaalkindlustus - Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Liikmesriigi kodanik, kes on tegelenud oma kutsetegevusega Šveitsis - Naasmine päritoluriiki.
Eelotsusetaotlus: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Rootsi.
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 21. juuni 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Kohtuasi C-384/10. Voogsgeerd vs. Navimer
Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon - Tööleping - Lepingupoolte valitud õigus - Õiguse valiku puudumisel kohaldatavad imperatiivsed sätted - Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine - Töötaja, kes töötab rohkem kui ühes liikmesriigis.
Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 8. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Kohtuasi C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen vs. Afasia Knits Deutschland
Ühine kaubanduspoliitika - Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikidest pärinevate toodete suhtes kehtiv sooduskord - Eksportivas AKV riigis Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) korraldatud uurimise käigus tuvastatud eeskirjade eiramised - Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine.
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Kohtuasi C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate
Käibemaks - Alusetult tasutud maksu tagastamine - Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette võimaluse pöörduda alusetult tasutud summade tagastamise nõudes erinevate kohtute poole erinevaid tähtaegu järgides olenevalt sellest, kas tegemist on teenuse saaja või osutajaga - Teenusesaaja võimalus nõuda teenuseosutajalt maksu tagastamist pärast selle tähtaja möödumist, mille jooksul viimane võib esitada nõude maksuhalduri vastu - Tõhususe põhimõte.
Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mazák - 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Kohtuasi C-585/10. Møller vs. Haderslev Kommune
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll - Direktiiv 96/61/EÜ - I lisa alajaotise 6.6 punkt c - Sigade intensiivkasvatuseks mõeldud käitis, milles on üle 750 emisekoha - Nooremisekohtadega arvestamine või nende arvestamata jätmine.
Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Kohtuasi C-27/09 P. Prantsusmaa vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed terrorismivastaseks võitluseks - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP - Määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Sellise rühmituse rahaliste vahendite külmutamine, mis on kantud Euroopa Liidu Nõukogu koostatud, üle vaadatud ja muudetud loetellu - Kaitseõigused.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 14. juuli 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Kohtuasi C-28/09. komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 29 - Kaupade vaba liikumine - Koguseliste impordi- ja ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmed - Transport - Direktiivid 96/62/EÜ ja 1999/30/EÜ - Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld - Õhukvaliteet - Tervise ja keskkonna kaitse - Proportsionaalsuse põhimõte - Järjepidevus.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Trstenjak - 16. detsember 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Kohtuasi C-271/09. komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kapitali vaba liikumine - Kohaldamisala - Avatud pensionifondid - Kapitali välismaale investeerimise piiramine - Proportsionaalsus.
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 14. aprill 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Kohtuasi C-242/10. Enel Produzione vs. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiiv 2003/54/EÜ - Elektrienergia siseturg - Elektrivõrgu toimimiseks põhilised elektritootmise seadmed - Kohustus esitada pakkumisi siseriiklikul elektribörsil elektrienergia edastus- ja jaotusvõrgu halduri poolt eelnevalt kehtestatud piirmäärades ja tingimustel - Võrgujärjekorra ja tasakaalustamise teenus - Avalike teenuste osutamise kohustused.
Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 21. juuli 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Kohtuasi C-316/10. Danske Svineproducenter vs. Justitsministeriet
ELTL artikli 288 teine lõik - Määrus (EÜ) nr 1/2005 - Loomade kaitse vedamise ajal - Koduloomadena peetavate sigade maanteevedu - Veoruumi minimaalne kõrgus - Kontrollimine vedamise ajal - Laadimistihedus - Liikmesriikide õigus võtta vastu üksikasjalikud sätted.
Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Kohtuasi C-366/10. The Air Transport Association of America jt vs. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Direktiiv 2008/101/EÜ - Lennutegevuse lisamine sellesse süsteemi - Kehtivus - Chicago konventsioon - Kyoto protokoll - EL ja Ameerika Ühendriikide vaheline lennutranspordileping - Rahvusvahelise tavaõiguse põhimõtted - Õiguslikud tagajärjed - Tuginemise võimalikkus - Liidu õiguse eksterritoriaalsus - Mõisted "tasu" ja "maks.
Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 6. oktoober 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Liidetud kohtuasjad C-411/10 ja C-493/10. NS jt vs. Secretary of State for the Home Department jt
Liidu õigus - Põhimõtted - Põhiõigused - Liidu õiguse rakendamine - Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld - Euroopa ühine varjupaigasüsteem - Määrus (EÜ) nr 343/2003 - Mõiste "turvaline riik" - Varjupaigataotleja üleandmine vastutavale liikmesriigile - Kohustus - Ümberlükatav eeldus, et see liikmesriik austab põhiõigusi.
Eelotsusetaotlused: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ühendkuningriik ja High Court of Ireland - Iirimaa.
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Trstenjak esitatud 22.9.2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Liidetud kohtuasjad C-424/10 ja C-425/10. Ziolkowski ja Szeja vs. Das Land Berlin
Isikute vaba liikumine - Direktiiv 2004/38/EÜ - Alaline elamisõigus - Artikkel 16 - Seaduslik elamine - Elamine siseriikliku õiguse alusel - Elamisperiood, mis on varasem asjassepuutuva kodaniku päritoluriigi liiduga ühinemisest.
Eelotsusetaotlused: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 14. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Kohtuasi C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration vs. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu finantshuvide kaitse - Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Artikkel 3 - Struktuurifondid - Määrus (EMÜ) nr 2052/88 - Määrus (EMÜ) nr 4253/88 - Struktuurifondidest toetust saanud hankija - ERF-i toetuse saaja poolt riigihankelepingute sõlmimise eeskirjade täitmata jätmine - Liidult saadud toetuse tagasinõudmise kohustuse alus eeskirjade eiramise korral - Mõiste "eeskirjade eiramine" - Mõiste "jätkuv eeskirjade eiramine" - Tagasinõudmise kord - Aegumistähtaeg - Siseriiklikud pikemad aegumistähtajad - Proportsionaalsuse põhimõte.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 15. september 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Kohtuasi C-482/10. Cicala vs. Regione Siciliana
Siseriiklik haldusmenetlus - Haldusaktid - Põhjendamiskohustus - Võimalus korvata kohtumenetluse käigus haldusakti põhjenduste puudumist - ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
Eelotsusetaotlus: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Kohtuasi C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon vs. Dutrueux ja Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiiv 85/374/EMÜ - Tootevastutus - Kohaldamisala - Siseriiklik kord, mis näeb ette, et avalik-õiguslikud tervishoiuasutused peavad ka nendepoolse süü puudumise korral hüvitama kahju, mis patsiendil tekkis ravi raames kasutatud aparaadi või toote puuduse tõttu.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Mengozzi - 27. oktoober 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Kohtuasi C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij vs. FOD Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv - Maksu tasumise eest vastutavad isikud - Solidaarselt vastutavad kolmandad isikud - Muu ladustamisprotseduur kui tolliladustamisprotseduur - Kauba hoiule võtnud laopidaja ja selle kauba maksukohustuslasest omaniku solidaarvastutus - Laopidaja heausksus ja temapoolse eksimuse ja hooletuse puudumine.
Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Kohtuasi C-503/10. Evroetil vs. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiiv 2003/30/EÜ - Artikli 2 lõike 2 punkt a - Bioetanooli mõiste - Biomassist toodetud denatureerimata toode etüülalkoholisisaldusega üle 98,5% mahust - Tegelikult biokütusena kasutamise tähtsus - Määrus (EMÜ) nr 2658/87 - Kombineeritud nomenklatuur - Bioetanooli klassifitseerimine aktsiisi sissenõudmise eesmärgil - Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatooted - Direktiiv 92/83/EMÜ - Artikli 20 esimene taane ja artikli 27 lõike 1 punktid a ja b - Etüülalkoholi mõiste - Maksuvabastus ühtlustatud aktsiisist - Denatureerimine.
Eelotsusetaotlus: Varhoven administrativen sad - Bulgaaria.
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Kohtuasi C-507/10. X vs. Y
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2001/220/JSK - Ohvrite seisund kriminaalmenetluses - Kaitsetute isikute kaitse - Alaealise tunnistaja ülekuulamine - Tõendite tagamise menetlus - Prokuratuuri keeldumine taotleda eeluurimiskohtunikult ülekuulamise läbiviimist.
Eelotsusetaotlus: Tribunale di Firenze - Itaalia.
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Cruz Villalón - 20. oktoober 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Kohtuasi C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof vs. Afrasiabi jt
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes tuumarelva leviku tõkestamiseks - Määrus (EÜ) nr 423/2007 - Artikli 7 lõiked 3 ja 4 - Paagutusahju tarnimine ja paigaldus Iraanis - Mõiste ""majandusressursi" "kaudselt kättesaadavaks tegemine" isikute, üksuste või asutuste kasuks, kes on loetletud nimetatud määruse IV ja V lisas" - Mõiste "kättesaadavaks tegemise keelust "kõrvalehoidmine".
Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujuristi ettepanek - Bot - 16. november 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. detsember 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-157/09. komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 43 - Asutamisvabadus - Notarid - Kodakondsuse nõue - EÜ artikkel 45 - Osalemine avaliku võimu teostamisel.
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Kohtuasi C-515/10. komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/31/EÜ - Otsus 2003/33/EÜ - Siseriiklikud õigusnormid - Püsijäätmeprügila - Asbesttsemendi jäätmete vastuvõtmine.
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Kohtuasi C-222/11 P. Longevity Health Products vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkt d - Sõnaline tähis 5 HTP - Kehtetuks tunnistamise taotlus - Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Kohtuasi C-45/11 P. Deutsche Bahn vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Halli ja punase värvi horisontaalsest kombinatsioonist koosneva ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus - Absoluutne keeldumispõhjus - Eristusvõime puudumine - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikli 7 lõike 1 punkt b.
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 7. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Kohtuasi C-69/11. Connoisseur Belgium vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a - Maksustatav summa - Tasu, mida maksukohustuslane ei ole nõudnud.
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 9. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Kohtuasi C-349/11. Auditeur du travail vs. Yangwei
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 97/81/EÜ - Halduslikud takistused, mis piiravad osalise tööajaga töötamise võimalusi - Töölepingute ja tööaja kohustuslik avaldamine ja säilitamine.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Kohtuasi C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Soodustariif elektrienergia tarnimisel - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Kohaldamise peatamise taotluse rahuldamata jätmine - Kiireloomulisus.
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 14. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Kohtuasi C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. MAI jt
Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Niisuguste siseriiklike õigusnormide lubatavus, millega kehtestatakse mitme avaliku sektori töötajate kategooria töötasu kärped - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Kohtuasi C-462/11. Cozman vs. Teatrul Municipal Târgovişte
Eelotsusetaotlus - Esimene protokoll Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni juurde - Niisuguste siseriiklike õigusnormide lubatavus, millega kehtestatakse mitme avaliku sektori töötajate kategooria töötasu kärped - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Liidetud kohtuasjad C-483/11 ja C-484/11. Boncea jt vs. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ja Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Eelotsusetaotlus - Kodukorra artikkel 43, artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Kahju hüvitamine kommunistliku režiimi ajal poliitilistel põhjustel süüdimõistetud isikutele - Õigus kantud mittevaralise kahju hüvitamisele - Liidu õiguse rakendamata jätmine - Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Kohtuasi C-560/08. komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Maantee M-501 kahekordistamise ja/või ümberkorralduse projektid Hispaanias - Erikaitseala ZPS ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Alad ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio", mille kohta on esitatud ühenduse tähtsusega alade nimekirja kandmise ettepanek.
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Kohtuasi C-624/10. komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksustamine - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artiklid 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 - Liikmesriigi õigusakt, mis näeb ette väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja kohustuse määrata endale maksuesindaja ja registreerida end käibemaksukohustuslasena selles liikmesriigis - Õigusakt, mis lubab teha väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja poolt tasutud mahaarvamisele kuuluva käibemaksu tasaarvestuse käibemaksuga, mille ta kogus oma klientide nimel ja nende arvel.
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Kohtuasi C-126/11. INNO vs. UNIZO jt
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad hinnaalandustest teavitamise ja sellise teavitamise, mille alusel saab oletada hinnaalanduse toimumist.
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 15. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Kohtuasi C-411/11 P. Altner vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Tegevusetushagi - Ilmselge vastuvõetamatus - Õigus erapooletule kohtule.
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 15. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Kohtuasi C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - EÜ artikkel 10 - Lojaalse koostöö kohustus - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Õiguskindluse põhimõte - Põhjendamiskohustus.
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Kohtuasi C-319/09 P. ACEA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Põhjendamiskohustus.
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Kohtuasi C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - EÜ artikkel 87 - Mõiste "abi" - EÜ artikkel 88 - Mõiste "uus abi" - EÜ artikkel 10 - Lojaalse koostöö kohustus - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artiklid 1 ja 14 - Tagasimaksmise korralduse õiguspärasus - Õiguskindluse põhimõte - Põhjendamiskohustus.
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Kohtuasi C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava, mida kohaldati avalikke teenuseid pakkuvate ettevõtjate suhtes - Maksuvabastused - Otsus, millega tunnistatakse abikava ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi.
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Kohtuasi C-250/10. Haltergemeinschaft vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiiv 2003/96/EÜ - Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine - Artikli 14 lõike 1 punkt b - Õhusõiduki kütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus - Kütus, mille lennuki kasutusse andja annab kasutajale lendudeks, mis tehakse muul eesmärgil kui tasu eest lennuteenuste pakkumine.
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. detsember 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
jaanuar 2012
Kohtuasi C‑302/10 Infopaq International vs. Danske Dagblades Forening
Autoriõigus – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Kirjandus- ja kunstiteosed – Kirjandusteoste lühikeste väljavõtete reprodutseerimine – Ajaleheartiklid – Ajutine ja siirdamiseks vajalik reprodutseerimine – Tehniline protsess, mis koosneb artiklite skaneerimisest, sellele järgnevast teisendamisest tekstifailiks, reproduktsiooni elektroonilisest töötlemisest ja selle reproduktsiooni ühe osa salvestamisest – Ajutise reprodutseerimise toimingud, mis on niisuguse tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Nende toimingute eesmärk, mis seisneb teose või muu kaitstava objekti seaduspärases kasutamises – Nende toimingute iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 17. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Kohtuasi C‑347/10 Salemink vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Madalmaade mandrilaval asuval gaasiplatvormil töötav töötaja – Kohustuslik kindlustus – Töövõimetushüvitise maksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Kohtuasi C‑392/10 Suiker Unie vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Artikli 15 lõiked 1 ja 3 – Põllumajandussaadused – Eksporditoetuste süsteem – Diferentseeritud eksporditoetused – Saamise tingimused – Toote import sihtkohaks olevasse kolmandasse riiki – Imporditollimaksu maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Kohtuasi C‑53/11 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Nike International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirjad 49 ja 50 – Sõnamärk R10 – Vastulause – Loovutamine – Kaebuse vastuvõetavus – Mõiste „isik, kellel on kaebuse esitamise õigus” – Ühtlustamisameti suuniste kohaldatavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Kohtuasi C‑282/10 Dominguez vs. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õiguse tekkimiseks siseriiklikus õiguses kehtestatud tingimus – Töötaja töölt puudumine – Puhkuseõiguse kestus sõltuvalt töölt puudumise põhjustest – Direktiiviga 2003/88 vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Kohtuasi C‑218/10 ADV Allround vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 9, 17 ja 18 – Teenuse osutamise koha kindlaksmääramine – Mõiste „personali kasutada andmine” – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Vajadus tagada teenuseosutaja ja teenusesaaja suhtes ühesugune hinnang teenuse osutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 28. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Kohtuasi C‑586/10 Kücük vs. Land Nordrhein-Westfalen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe klausli 5 punkti 1 alapunkt a – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Selliste lepingute uuendamist õigustada võivad objektiivsed alused – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad kasutada tähtajalisi töölepinguid töötajate ajutiseks asendamiseks – Pidev või sage vajadus asendavate töötajate järele – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute uuendamisega seotud kõigi asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Kohtuasi C‑588/10 Minister Finansów vs. Kraft Foods Polska
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinna alandamine pärast tehingu tegemist – Siseriiklikud õigusnormid, millega on maksubaasi vähendamine seatud sõltuvusse asjaolust, et tarnijal või teenuse osutajal on soetaja või teenuse saaja poolt väljastatud kinnitus korrigeeritud arve kättesaamise kohta – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. jaanuar 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑462/10 P Evropaïki Dynamiki vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogia‑alased nõustamisteenused – Pakkumuse tagasilükkamine – Otsus sõlmida leping teise pakkujaga – Valikukriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Hanketingimuste segiajamine – Lepingute sõlmimise kriteeriumide suhtelise osakaalu määramine – Koopia hindamisaktist tervikuna – Ebapiisav põhjendatus
Kohtuasi C‑496/10 Kriminaalasi Patriciello süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Parlamendi liige – Privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Kriminaalmenetlus solvamises seisnevas süüteo asjas – Väljaspool parlamendihoonet esitatud väited – Mõiste „parlamendiliikme kohustuste täitmisel avaldatud arvamus” – Puutumatus – Tingimused
Kohtuasi C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28 lõike 2 punkt a – Artikli 28 lõike 3 punkt b – Teatud transporditeenuste maksuvabastus – Tehing, mis koosneb sõidukite parkimisteenusest ning reisijateveost parkimiskoha ja lennujaama vahel – Kaks eraldiseisvat tehingut või üksainus tehing – Neutraalse maksustamise põhimõte
Kohtuasi C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Kodukorra artikli 104 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriik – Võrguanalüsaatorid – Klassifitseerimine – Maailma Tolliorganisatsiooni esitatud klassifitseerimise arvamuse õigusjõud
Kohtuasi C‑185/11 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Ebaõige või mittetäielik ülevõtmine
Kohtuasi C‑192/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaitsesüsteemi ulatus – Erandid direktiivis ette nähtud keeldudest
veebruar 2012
Kohtuasi C‑545/09 komisjon vs. Ühendkuningriik
Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 12 lõike 4 punkti a ja artikli 25 lõike 1 tõlgendamine ja kohaldamine – Lähetuses viibivate õpetajate õigus samasugusele edutamisele ja töötasu suurenemisele kui nende kolleegidel, kes töötavad liikmesriigis – Ühendkuningriigi poolt Euroopa koolidesse lähetatud teatud õpetajate jaoks võimaluse välistamine pääseda soodsamasse palgaastmestikku või saada muid lisatasusid, mis on ette nähtud nende kolleegidele, kes töötavad liikmesriigis – Vastuolu artikli 12 lõike 4 punktiga a ja artikli 25 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 7. juulil 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Kohtuasi C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7, artikli 9 lõige 5 ja artikli 17 lõige 3 – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Väljavõtteline uuring
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Kohtuasi C‑210/10 Urbán vs. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Maanteevedu – Sõidumeerikute kasutamist käsitlevate eeskirjade rikkumised – Liikmesriikide kohustus kehtestada proportsionaalsed sanktsioonid – Kindla suurusega trahv – Sanktsiooni proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Kohtuasi C‑277/10 Luksan vs. van der Let
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiivid 93/83/EMÜ, 2001/29/EÜ, 2006/115/EÜ ja 2006/116/EÜ – Kinematograafilise teose kasutusõiguste jagamine lepingu alusel teose peamise režissööri ja tootja vahel – Siseriiklikud õigusnormid, millega on need õigused eranditult ja automaatselt antud filmi tootjale – Võimalus sellest normist pooltevahelise kokkuleppe alusel kõrvale kalduda – Sellest tulenev õigus tasule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 6. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Kohtuasi C‑204/09 Flachglas Torgau vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Keskkonnainfo kättesaadavus – Seadusandjana tegutsevad asutused ja institutsioonid – Riigiasutuste töö konfidentsiaalsus – Tingimus, et selline konfidentsiaalsus peab olema seadusega sätestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Kohtuasi C‑17/10 Toshiba Corporation jt vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Konkurents – Liikmesriigi territooriumil tegutsev kartell, mis alustas tegevust enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Rahvusvaheliselt tegutsev kartell, mis avaldab mõju Euroopa Liidu ja Euroopa majanduspiirkonna territooriumil – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Rikkumise menetlemine ja karistamine perioodi osas enne ja pärast ühinemiskuupäeva – Trahvid – Pädevuse piiritlemine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuste vahel – Trahvide määramine komisjoni ja liikmesriigi konkurentsiasutuse poolt – Ne bis in idem-põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 11 lõige 6 – Uue liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑191/09 P ja C‑200/09 P nõukogu vs. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebused – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 954/2006 – Teatavate Horvaatiast, Rumeeniast, Venemaalt ja Ukrainast pärit rauast või terasest õmblusteta torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt i, artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – 7, artikli 18 lõige 3 ja artikli 19 lõige 3 – Normaalväärtuse ja kahju kindlaksmääramine – Mõiste „üks majandusüksus” – Kaitseõigused – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 14. aprillil 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑72/10 ja C‑77/10 Kriminaalasi Costa ja Cifone süüdistuses
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Kohtuasi C‑182/10 Solvay jt vs. Région wallonne
Projektide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „seadusandlik akt” – Århusi konventsiooni rakendamise käsiraamatus tehtud täpsustuste õiguslik tähtsus ja ulatus – Projekti kinnitamine ilma selle keskkonnamõju nõuetekohase hindamiseta – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Kaebeõiguse ulatus – Loodusdirektiiv – Kava või projekt, mis avaldab negatiivset mõju ala terviklikkusele – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Kohtuasi C‑360/10 SABAM vs. Netlog
Infoühiskond – Autoriõigus – Internet – Veebimajutusteenuse osutaja – Interneti suhtlusportaalis talletatud andmete töötlemine – Selliste andmete filtreerimissüsteemi rakendamine, et takistada autoriõigusi rikkuvate failide kättesaadavaks tegemist – Talletatavate andmete üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Kohtuasi C‑372/10 Pak-Holdco vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Maksustamine – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Kapitaliühingutelt võetav kapitalimaks – Liikmesriigi kohustus võtta arvesse direktiive, mis ei kehtinud enam selle riigi ühinemise ajal – Maksustatava summa hulgast kapitaliühingule kuuluva sellise vara välistamine, mis kantakse kapitali suurendamiseks ning millelt on kapitalimaks juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Kohtuasi C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional vs. Proyectos Integrales de Balizamientos
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 19 lõige 1 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste rikkumine või rikkumise oht – Mõiste „kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 8. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Kohtuasi C‑594/10 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud kaebuse van Laarhoven
Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus – Piirang – Põhivahendite hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase isiklikuks tarbeks – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba isiklikuks tarbeks kasutamise maksualane käsitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Kohtuasi C‑25/11 Varzim Sol vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 17 lõiked 2 ja 5 ning artikkel 19 – Kaupade ja teenuste ostmisel kasutatavad „toetused” – Mahaarvamisõiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Kohtuasi C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõigus – Tingimus, et kaupu ja teenuseid kasutatakse maksustatavate tehingute tarbeks – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Sõiduauto rendileping – Kapitalirendi leping – Sõiduk, mida tööandja kasutab töötaja tasuta transportimiseks elukohast töökohta ja tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Kohtuasi C‑134/11 Blödel-Pawlik vs. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Artikkel 7 – Kaitse reisikorraldaja maksejõuetuse või pankroti ohu eest – Kohaldamisala – Reisikorraldaja maksejõuetus, mis tekkis seetõttu, et ta kasutas tarbijate makstud raha pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Kohtuasi C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne vs. Région wallonne
Keskkonnakaitse – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kavad ja programmid – Keskkonnamõju eelnev hindamata jätmine – Kava või programmi tühistamine – Võimalus säilitada kava või programmi mõju – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28. veebruar 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑404/11 P Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Naatriumkloraadi turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Selle eelduse ulatus – Elemendid, millega ei saa eeldust ümber lükata – Isiklik trahv – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Metakrülaatide turg – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju eeldus – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Seadusjõu laiendamine – Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja – Trahvi jagamatus – Täielik pädevus
Kohtuasi C‑191/11 P Yorma's vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist elementi „yorma’s” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk NORMA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑442/11 Novartis vs. Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Tunnistuse andmise aluseks olev ainus toimeaine – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sh tunnistusega kaetud toimeainet
Kohtuasi C‑556/11 Lorenzo Martínez vs. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta (klausli 4 punkt 1) – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Õigus saada kuue teenistusaasta lisatasu täiendõppe eest – Ajutistest teenistujatest õpetajate kõrvalejätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑574/11 Novartis vs. Actavis Deutschland ja Actavis
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artiklid 4 ja 5 – Üksiktoimeaine, millele on antud selline tunnistus – Kaitse ulatus – Ravim, mis sisaldab mitut toimeainet, sealhulgas ka toimeainet, millele on antud tunnistus
Kohtuasi C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Tühistamishagi komisjoni otsuste peale, millega keelati tutvuda dokumentidega, mis puudutavad lepingut Kasahstanis organiseeritud meditsiiniabi programmi kaasrahastamise kohta – Hagi vastuvõetamatus hilinemise tõttu – Hagi esitamise tähtaja alguse väär kindlaksmääramine
Liidetud kohtuasjad C‑164/10–C‑176/10 Ferazzoli jt vs. Ministero dell'Interno
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑255/10 Kriminaalasi Sacchi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑279/10 Kriminaalasi Minesi süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑413/10 Kriminaalasi Pulignani jt süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑501/10 Kriminaalasi Russo süüdistuses
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta vs. Rizzo
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑368/11 Procura della Repubblica vs. Arrichiello
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑612/11 Procura della Repubblica vs. Veneruso
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Spordikihlvedude panuste kogumine – Tegevusloa nõue – Tegevuslubade andmisel liidu õiguse rikkumisest tulenevad tagajärjed – Täiendava 16 300 tegevusloa andmine – Võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus – Õiguskindluse põhimõte – Varasemate tegevuslubade omanike kaitse – Siseriiklikud õigusnormid – Panuste kogumispunktide vahelised minimaalsed kohustuslikud kaugused – Lubatavus – Tegevustega, millele tegevusluba on antud, sarnased piiriülesed tegevused – Keeld siseriiklikes õigusnormides – Lubatavus
Kohtuasi C‑119/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 99 ja 110 – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine tuludele, mis saadi niisugustes asutustes toimunud kontsertide esmaettekannetelt, kus etenduse ajal pakutakse soovi korral baariteenust
märts 2012
Kohtuasi C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9, 168, 169 ja 178 – Kavandatava majandustegevuse elluviimiseks tehtud tehingute eest makstud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Äriühingu osanike poolt maatüki ostmine – Arved, mis on koostatud enne mahaarvamist taotleva äriühingu registreerimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 15. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Kohtuasi C‑393/10 O'Brien vs. Ministry of Justice
Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Mõiste „osalise tööajaga töötaja, kellel on tööleping või -suhe” – Osalise tööajaga kohtunikud, kellele makstakse päevatasu – Kohtuniku vanaduspensioni määramisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Kohtuasi C‑420/10 Söll vs. Tetra
Biotsiidide turuleviimine – Direktiiv 98/8/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „biotsiidid” – Toode, mis põhjustab kahjulike organismide flokulatsiooni ilma neid hävitamata, tõrjumata ega kahjutuks muutmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Kohtuasi C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen vs. Akyüz
Direktiivid 91/439/EMÜ ja 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust isiku puhul, kes selle riigi õigusnormide kohaselt ei ole sõiduki juhtimiseks füüsiliselt ja vaimselt sobiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Kohtuasi C‑484/10 Ascafor ja Asidac vs. Administración del Estado jt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Ühtlustamata standardid – Kvaliteedimärgised – Sertifitseerimisasutustele kehtivad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Kohtuasi C‑604/10 Football Dataco jt vs. Yahoo jt
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Autoriõigus – Jalgpalli esiliiga võistluskalendrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Kohtuasi C‑166/11 González Alonso vs. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Tarbijakaitse – Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud – Direktiiv 85/577/EMÜ – Kohaldamisala – Välistamine – Investeerimisriskiga kindlustuslepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Kohtuasi C-220/11 Star Coaches vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Käibemaksudirektiiv – Reisibüroode maksustamise erikord – Reisibüroodele bussiveoteenuste osutamine ilma muude teenuste osutamiseta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe määrus, neljapäev, 1. märts 2012. a
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Kohtuasi C‑524/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 296 – 298 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord – Kindlamääralise hüvitise nullini taandatud protsendimäär
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 22. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Kohtuasi C‑251/11 Huet vs. Université de Bretagne Occidentale
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Meetmed selliste töölepingute kuritarvitamise vältimiseks – Viimase tähtajalise töölepingu muutmine määramata tähtajaga töölepinguks – Kohustus võtta muutmata kujul üle viimase tähtajalise töölepingu olulised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Kohtuasi C‑380/09 P Melli Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut – Panga tütarettevõtja rahaliste vahendite külmutamine – Proportsionaalsuse põhimõte – Omanduses või kontrolli all olev üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Kohtuasi C‑376/10 P Tay Za vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Myanmari Liidu Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute, üksuste ja organisatsioonide suhtes kohaldatav rahaliste vahendite külmutamine – Õiguslik alus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Kohtuasi C‑135/10 SCF vs. Del Corso
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Rooma konventsiooni, TRIPS‑lepingu ja WPPT vahetu kohaldatavus liidu õiguskorras – Direktiiv 92/100/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2001/29/EÜ – Mõiste „üldsusele edastamine” – Raadios üle kantud fonogrammide üldsusele edastamine hambaravikabinetis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Kohtuasi C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) vs. Ireland ja Attorney General
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 8 ja 10 – Mõisted „kasutaja” ja „üldsusele edastamine” – Fonogrammide edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud teleri ja/või raadio kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Commercial Division) (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. juunil 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Kohtuasi C‑292/10 G vs. de Visser
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtudokumentide avalik kättetoimetamine – Kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kohtualluvus „seoses lepinguvälise kahjuga” – Isikuõiguste rikkumine, mis võidi toime panna fotode avaldamisega internetis – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Regensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Kohtuasi C‑340/10 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 12 lõige 1 – Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja ettenähtud tähtaja jooksul kandmata jätmine – Liigi Natrix natrix cypriaca (Küprose harilik nastik) kaitsesüsteem
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Kohtuasi C‑453/10 Pereničová ja Perenič vs. S.O.S. financ
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Krediidi kulukuse aastamäära väär märkimine – Ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste lepingutingimuste mõju kogu lepingu kehtivusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita vs. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Väljendid, mis koosnevad sõnakombinatsioonist ja tähekombinatsioonist, mis on moodustatud nende sõnade algustähtedest – Eristusvõime – Kirjeldavus – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Kohtuasi C‑506/09 P Portugal vs. Transnáutica
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 ja määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Imporditollimaksude vähendamine – Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse – Maksukohustuslasest äriühingu töötaja toime pandud pettus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Kohtuasi C‑190/10 Génesis vs. Boys Toys ja Administración del Estado
Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Varasem kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi taotluse esitamise tingimused – Elektrooniline esitamine – Vahend, mis võimaldab taotluse esitamise kuupäeva ja kellaaja kindlaks teha minuti täpsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 31. märtsil 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Kohtuasi C‑338/10 GLS vs. HZA Hamburg-Stadt
Dumping – Dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärinevate teatavatest tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes – Määrus (EÜ) nr 1355/2008 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Mitteturumajanduslikud riigid – Komisjoni kohustus määrata hoolikalt kindlaks normaalväärtus, tuginedes kolmandas turumajandusriigis kehtivale hinnale või arvestuslikule väärtusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Kohtuasi C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Mõiste „kavad ja programmid, mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega” – Kõnealuse direktiivi kohaldatavus maakasutuse kava täieliku või osalise kehtetuks tunnistamise menetluse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Kohtuasi C‑153/11 Klub vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamisõiguse tekkimine – Äriühingu õigus maha arvata käibemaksu, mida ta on tasunud sellise kapitalikauba ostmisel, mida ta ei ole veel kasutatud oma majandustegevuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Kohtuasi C‑248/11 Ministerul public vs. Nilaş jt
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg” – Tegevusluba – Tegevusnõuded – Turg, mille õiguslikku laadi ei ole täpsustatud, kuid mida ühinemise tulemusel korraldab juriidiline isik, kes ühtlasi korraldab ka reguleeritud turgu – Artikkel 47 – Reguleeritud turgude loetelusse kandmata jätmine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Kohaldamisala – Turuga manipuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Kohtuasi C‑209/10 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
EÜ artikkel 82 – Turgu valitsevas seisundis postiettevõtja, kellel on teatavate aadressiga saadetiste edastamise universaalteenuse osutamise kohustus – Konkurendi teatavatele endistele klientidele madala hinna kehtestamine – Tahtluse kohta tõendite puudumine – Hinnadiskrimineerimine – Madalad ja valikulised hinnad – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Mõju konkurentsile ja seega tarbijatele – Objektiivne põhjendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. mail 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Kohtuasi C‑504/09 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008 – 2012 kohta – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Komisjoni ja liikmesriikide pädevus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Kohtuasi C‑505/09 P komisjon vs. Eesti
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Eesti Vabariigi riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008–2012 kohta – Komisjoni ja liikmesriikide vastav pädevus – Direktiivi 2003/87 artikli 9 lõiked 1 ja 3 ning artikli 11 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Kohtuasi C‑185/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis vabastavad müügiloa nõudest sarnased, kuid müügiloaga ravimitega võrreldes madalama hinnaga ravimid
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Kohtuasi C‑414/10 Véleclair vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt b – Kolmandast riigist imporditud toote maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid – Impordikäibemaksu mahaarvamise õigus – Tingimus – Käibemaksu tegelik maksmine maksu tasumise eest vastutava isiku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Kohtuasi C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. 3M Italia
Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguse kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Kohtuasi C‑436/10 Belgia riik vs. BLM
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juriidilisest isikust maksukohustuslase kapitalikaup, mis on antud tema töötaja kasutusse viimase isiklikuks tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Kohtuasi C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza vs. Belvedere Costruzioni
Maksustamine – Käibemaks – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Artiklid 2 ja 22 – Kolmanda astme kohtutes pooleli olevate menetluste automaatne lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Kohtuasi C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung vs. Pfeifer & Langen
Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artiklid 3 ja 4 – Haldusmeetmed – Põhjendamatult saadud soodustuse tagasinõudmine – Siseriikliku õiguse kohaselt tasumisele kuuluv tasandusintress ja viivitusintress – Määruses nr 2988/95 kehtestatud aegumisnormide kohaldamine viivitusintressi tagasinõudmisel – Aegumise dies a quo – Mõiste „peatamine” – Mõiste „katkemine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Kohtuasi C‑599/10 SAG ELV Slovensko jt vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlus – Piiratud hankemenetlus – Pakkumuse hindamine – Hankija nõue saada pakkumuse kohta selgitusi – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Kohtuasi C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading vs. SAM
Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 18 lõiked 1 ja 4 – Teatavate jäätmete saadetised – Artikli 3 lõige 2 – Kohustuslik teave – Jäätmetekitaja isik – Vahendaja poolt märkimata jätmine – Ärisaladuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29. märts 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑354/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Maksuvaba reservfond – Ühisturuga kokkusobimatus – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑474/11 P Smanor vs. komisjon ja Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Keeld turustada sügavkülmutatud jogurteid – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑596/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine hobuslastega ja eelkõige hobustega seotud tehingutele
Kohtuasi C‑81/11 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi RESVEROL taotlus – Varasema rahvusvahelise sõnamärgi LESTEROL omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑333/11 Febetra vs. Belgia riik
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – TIR‑konventsioon – Ühenduse tolliseadustik – Aktsiis – TIR‑märkmiku alusel toimunud vedu – Ebaseaduslik mahalaadimine – Rikkumise koha kindlaksmääramine – Imporditollimaksude ja aktsiisi sissenõudmine – Kohtualluvus
Kohtuasi C‑406/11 P Atlas Transport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Vastuvõetavus apellatsioonikojas – Kaebuse põhjendusi sisaldava menetlusdokumendi esitamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 59 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 49 lõige 1 – Menetluse peatamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 20 lõike 7 punkt c – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑574/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Avaliku hoone renoveerimisprojekti puudutavad uurimis‑, projekteerimis‑ ja järelevalveteenused – Projekti mitmes etapis realiseerimine eelarvelistel põhjustel – Lepingu maksumus
Kohtuasi C‑46/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Teatavate liikide, eelkõige saarma (Lutra lutra) ebapiisav kaitsmine
Kohtuasi C‑157/11 Sibilio vs. Comune di Afragola
Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Direktiiv 1999/70/EÜ – Klausel 2 – Mõiste „tööleping või töösuhe, nagu see on määratletud liikmesriigi seadustes, kollektiivlepingutes või praktikas” – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametiasutustes „ühiskondlikult kasulikku tööd” tegevad isikud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad töösuhte olemasolu – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tehakse vahet ühiskondlikult kasulikku tööd tegevatele töötajatele makstud tasu ning selle tasu vahel, mida makstakse samade ametiasutuste juures tähtajaliselt ja/või tähtajatult töötavatele isikutele, kes teevad sama tööd
Kohtuasi C‑87/11 P Fidelio vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Sõnamärk Hallux – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑167/11 P Cantiere navale De Poli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Kokkusobimatus ühisturuga – Komisjoni otsus – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Määrus (EÜ) nr 1177/2002 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑200/11 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatus – Komisjoni otsus – Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Olemasoleva abi muutmine – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism
Kohtuasi C‑354/11 P Emram vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärgi G taotlus – Varasemad kujutismärgid G – Omaniku vastulause – Sarnasuse aste – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑348/11 Thomson Sales Europe vs. Administration des douanes
Kodukorra artikli 92 lõige 1 ja artikli 103 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Tais valmistatud televiisorite import – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse kehtivus – Määruste (EÜ) nr 710/95 ja nr 2584/98 kehtivus
Kohtuasi C‑243/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Sardiinias hotellindusele antud abi – Tagasinõudmine
Kohtuasi C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Safilo
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Otsene maksustamine – Siseriiklikus viimase astme kohtus maksuasjades pooleli olevate menetluste lõpetamine – Õiguste kuritarvitamine – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Aluslepinguga tagatud vabadused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Riigiabi – Kohustus tagada liidu õiguse tõhus kohaldamine
Kohtuasi C‑607/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑334/11 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ACNO FOCUS – Siseriikliku sõnamärgi FOCUS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Varasem kaubamärk, mis on olnud registreeritud vähemalt viis aastat
Kohtuasi C‑569/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑570/11 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Huvi täitmise peatamise vastu
aprill 2012
Kohtuasi C‑83/12 PPU Kriminaalasi Minh Khoa Vo süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Ühenduse viisaeeskiri – Artiklid 21 ja 34 – Siseriiklikud õigusnormid – Kolmandate riikide kodanike ebaseaduslik sissetoomine liikmesriigi territooriumile – Pettuse teel saadud viisad – Kaasaaitaja kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni seisukoht, esitatud 26. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Kohtuasi C‑443/09 CCIAA vs. Grillo Star
Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e – Kohaldamisala – Aastamaks kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cosenza
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Kohtuasi C‑213/10 F-Tex vs. UAB „Jadecloud-Vilma“
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Mõisted „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” ning „pankrotimenetlus” – Pankrotihalduri tagasivõitmise nõude loovutamisel põhinev hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Kohtuasi C‑221/10 P Artegodan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 288 teine lõik – Liidu lepinguväline vastutus – Tingimused – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Otsus inimestel kasutatavate amfepramooni sisaldavate ravimite müügilubade kehtetuks tunnistamise kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Kohtuasi C‑415/10 Meister vs. Speech Design Carrier Systems
Direktiivid 2000/43/EÜ, 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Töötaja, kes väidab usutavalt, et ta täidab töökuulutuses esitatud nõuded – Selle töötaja õigus saada teavet selle kohta, kas tööandja võttis tööle teise töölesoovija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Kohtuasi C‑461/10 Bonnier Audio jt vs. Perfect Communication Sweden
Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Andmete töötlemine interneti teel – Ainuõiguse kahjustamine – Kuulamisraamatud, mis on tehtud kättesaadavaks FTP serveri kaudu interneti teel IP‑aadressilt, mille on andnud internetiteenuste osutaja – Internetiteenuste osutajale tehtud ettekirjutus avaldada IP‑aadressi kasutaja nimi ja aadress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 17. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Kohtuasi C‑523/10 Wintersteiger vs. Products 4U Sondermaschinenbau
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus „lepinguvälise kahju puhul” – Selle paiga kindlaksmääramine, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Liikmesriigi tippdomeeni nime all tegutseva otsinguteenuse pakkuja veebisait – Muus liikmesriigis registreeritud kaubamärgiga identse märksõna kasutamine reklaamija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Kohtuasi C‑549/10 P Tomra Systems jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Kasutatud joogipakendite kogumise seadmete turg – Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Ainuõiguslikud kokkulepped, koguselised kohustused ja püsikliendina sidumise hinnaalandused
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 2. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Kohtuasi C‑121/11 Pro-Braine jt vs. Commune de Braine-le-Château
Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Otsus prügilaloaga prügila käitamise jätkamise kohta keskkonnamõju hindamist läbi viimata – Mõiste „teostusluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Kohtuasi C‑571/10 Kamberaj vs. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano jt
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 34 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Võrdse kohtlemise põhimõttest erandi tegemine sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmete osas – Nimetatud erandi kohaldamisalast „põhitoetuste” väljajätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vähekindlustatud üürnike kodutoetuse – Kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite summa, mis määratakse kindlaks erineva kaalutud keskmise alusel – Kodutoetuse taotluse rahuldamata jätmine kolmandate riikide kodanike jaoks ette nähtud eelarvevahendite ammendumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 13. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Kohtuasi C‑419/10 Hofmann vs. Freistaat Bayern
Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine tunnustada sellise juhiloa kehtivust, mille teine liikmesriik on väljastanud isikule, kellelt on juhiluba esimese liikmesriigi territooriumil ära võetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Kohtuasi C‑456/10 ANETT vs. Administración del Estado
Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 37 – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid – Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Põhjendus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Kohtuasi C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. Invitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimuste ühepoolne muutmine müüja või teenuste osutaja poolt – Siseriiklikes õigusnormides määratud organisatsiooni poolt üldistes huvides ning tarbijate nimel esitatud hagi, millega nõutakse rikkumise lõpetamist – Ebaõiglase tingimuse tuvastamine – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pest Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 6. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Kohtuasi C‑508/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Pikaajalise elaniku staatuse saamise taotlus – Esimeses liikmesriigis juba pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmanda riigi kodaniku või tema pereliikme elamisloa taotlus teises liikmesriigis – Pädevate asutuste nõutud lõivude suurus – Ebaproportsionaalsus – Elamisõiguse kasutamise takistus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Kohtuasi C‑510/10 DR ja TV2 Danmark vs. NCB
Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt d – Õigus teoseid üldsusele edastada – Reprodutseerimisõigus – Teoste ajutised salvestised, mille on teinud ringhäälinguorganisatsioon oma vahenditega ning oma saadete tarbeks – Kolmanda isiku vahenditega tehtud salvestis – Ringhäälinguorganisatsiooni kohustus hüvitada kolmanda isiku tegevuse või tegevusetuse mis tahes kahjulikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 17. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑578/10–C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën vs. van Putten jt
EÜ artiklid 18 ja 56 – Sõiduautod – Liikmesriigis sellise eraisikule kuuluva laenatud mootorsõiduki kasutamine, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis – Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel riigi teedel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuris J. Kokott’i ettepanek, esitatud 1. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑621/10 ja C‑129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 ja artikli 80 lõige 1 – Omavahel seotud äriühingute vaheline kinnisasja müügitehing – Tehingu väärtus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et seotud isikute vaheliste tehingute puhul on käibemaksuga maksustatavaks summaks tehingu turuväärtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Kohtuasi C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Able UK
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 151 lõike 1 punkt c – Ameerika Ühendriikide sõjalaevastikule kuulunud mahakantud laevade lammutamine ühe liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Kohtuasi C‑92/12 PPU Health Service Executive vs. C. ja C.
Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Alaealine laps, kes elab alaliselt Iirimaal, kus teda on korduvalt paigutatud hooldeasutusse – Agressiivne käitumine, mis on lapsele endale ohtlik – Otsus paigutada laps kinnisesse asutusse Inglismaal – Määruse esemeline kohaldamisala – Artikkel 56 – Konsulteerimise ja nõusoleku kord – Lapse kinnisesse asutusse paigutamise otsuse tunnustamise või täidetavaks tunnistamise kohustus – Ajutised meetmed – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 28. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. aprill 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑656/11 R Ühendkuningriik vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Nõukogu otsus – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Otsus 2011/863/EL – Kiireloomulisus
Kohtuasi C‑141/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39 – 42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus
Kohtuasi C‑297/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Komisjonile aru andmata jätmine
Kohtuasi C‑507/11 P(R) Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Komisjoni trahvi määrav otsus – Pangagarantii – Täitmise peatamise taotlus – Varaline kahju – Erakorraliste asjaolude puudumine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑125/09 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 2002/21/EÜ ja 2002/20/EÜ – Juurdepääsuõigused – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑307/11 P Deichmann vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Punktiiriga ääristatud sarikat kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑114/11 Notermans vs. Boddenberg
EÜ artiklid 18 ja 39 – Mootorsõidukid – Sellise eraisikule kuuluva mootorsõiduki liikmesriigis kasutamine, mis on registrisse kantud teises liikmesriigis – Sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis selle esmakordsel kasutuselevõtul selle liikmesriigi teedel – Esimesena nimetatud liikmesriiki elama asumisel imporditud sõiduk, mida kasutatakse nii eraotstarbel kui töölesõiduks teise liikmesriiki
mai 2012
Kohtuasi C‑406/10 SAS Institute vs. World Programming
Intellektuaalomand – Direktiiv 91/250/EMÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3 – Kaitse ulatus – Otsene või muu protsessi teel loomine – Autoriõigusega kaitstud arvutiprogramm – Teise programmiga funktsioonide ülevõtmine ilma juurdepääsuta esimese programmi lähtekoodile – Esimese arvutiprogrammi objektkoodi dekompileerimine – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Artikli 2 punkt a – Arvutiprogrammi kasutusjuhend – Reprodutseerimine teises arvutiprogrammis – Autoriõiguse rikkumine – Tingimus – Kasutusjuhendi autori enda intellektuaalse loomingu väljendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Kohtuasi C‑337/10 Neidel vs. Stadt Frankfurt am Main
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötingimused – Tööaja korraldus – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Haigushüvitis – Ametnikud (tuletõrjujad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Kohtuasi C‑520/10 Lebara vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 2 – Teenuste osutamine tasu eest – Telekommunikatsiooniteenused – Ettemakselised kõnekaardid teabega, mis hõlbustab rahvusvaheliste telefonikõnede võtmist – Turustamine edasimüüjate kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Kohtuasi C‑620/10 Migrationsverket vs. Kastrati jt
Dublini süsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Kolmanda riigi kodanikud, kellel on nimetatud määruse tähenduses vastutava liikmesriigi väljastatud kehtiv viisa – Muus liikmesriigis kui nimetatud määruse kohaselt vastutavas liikmesriigis esitatud varjupaigataotlus – Muus liikmesriigis kui vastutavas riigis elamisloa taotlemine, millele järgneb varjupaigataotluse tagasivõtmine – Tagasivõtmine enne, kui vastutav liikmesriik on vastuvõtmisega nõustunud – Tagasivõtmine, millega lõpetatakse määruses nr 343/2003 ette nähtud menetlused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Kohtuasi C‑24/11 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused – Oliiviõli tootmistoetus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Kohtuasi C‑39/10 komisjon vs. Eesti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Töötajate vaba liikumine – Tulumaks – Mahaarvamised – Vanaduspension – Mõju väikesele pensionile – Mitteresidendist maksukohustuslaste diskrimineerimine võrreldes residendist maksukohustuslastega
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑357/10–C‑359/10 Duomo Gpa jt vs. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EÜ artiklid 3, 10, 43, 49 ja 81 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Kohalike omavalitsuste maksude ja muude tulude arvestuse, kontrollimise ja kogumise teenuste kontsessioon – Siseriiklik õigus – Miinimumkapital – Kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Kohtuasi C‑368/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlused – Riigihankemenetlus kuumi jooke valmistavate ning teed ja kohvi ning muid lisandeid pakkuvate automaatide ostmiseks, paigaldamiseks ja hooldamiseks – Artikli 23 lõiked 6 ja 8 – Tehniline kirjeldus – Artikkel 26 – Hankelepingu täitmise tingimused – Artikli 53 lõige 1 – Hankelepingu sõlmimise tingimused – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Mahepõllunduse ja õiglase kaubanduse tooted – Märgistele viitamine tehnilise kirjelduse ja hankelepingu sõlmimise tingimuste koostamisel – Artikli 39 lõige 2 – Mõiste „lisateave” – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Läbipaistvuse põhimõte – Artikli 44 lõige 2 ja artikkel 48 – Osalejate pädevuse kontrollimine ja nende valik – Minimaalne tehnilise ja kutsealase pädevuse tase – Keskkonnasäästlike ostude ja ettevõtte ühiskondlikult vastutustundliku käitumise kriteeriumide järgimine
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Kohtuasi C‑100/11 P Rubinstein ja L'Oréal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõige 5 – Ühenduse sõnamärgid BOTOLIST ja BOTOCYL – Ühenduse ja siseriiklikud kujutis‑ ja sõnamärgid BOTOX – Kehtetuks tunnistamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑338/11–C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC jt vs. Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
ELTL artiklid 63 ja 65 – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Mitteresidendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele kohaldatakse kinnipeetavat maksu, ja residendist eurofondidele jaotatud dividendide, millele niisugust maksu ei kohaldata, erinev kohtlemine – Vajadus võtta arvesse osakute omanike olukorda, et hinnata siseriikliku meetme kooskõla kapitali vaba liikumisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Kohtuasi C‑348/09 I vs. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Väljasaatmisotsus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Kohtuasi C‑97/11 Amia vs. Provincia Regionale di Palermo
Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Erimaks tahkete jäätmete prügilasse ladestamise eest – Selle maksu kohaldamine prügila käitaja suhtes – Prügila käitamiskulud – Direktiiv 2000/35/EÜ – Viivitusintress – Liikmesriigi kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Kohtuasi C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb punase paelaga šokolaadijänese kujust
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Kohtuasi C‑188/11 Hehenberger vs. Republik Österreich
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja (EÜ) nr 817/2004 – Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine – Kontroll – Põllumajandustoetuse saaja – Kohapealse kontrolli teostamise takistamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad mitme aasta eest tasutud kogu toetuse tagastamist – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Kohtuasi C‑196/11 P Formula One Licensing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk F1‑LIVE – Rahvusvaheliste ja siseriiklike sõnamärkide F1 ja ühenduse kujutismärgi F1 Formula 1 omaniku vastulause – Eristusvõime puudumine – Kirjeldav osa – Varasema siseriikliku kaubamärgi kaitsega arvestamata jätmine – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24. mai 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑240/11 P World Wide Tobacco España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – 10% käibe ülempiir – Koostöö
Kohtuasi C‑289/11 P Legris Industries vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Ema- ja tütarettevõtja – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑290/11 P Comap vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Rikkumise kestus – Mõiste „jätkuvus
Kohtuasi C‑370/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 – Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine
Kohtuasi C‑134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑198/11 P Lan Airlines vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Registreerimistaotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide LAN omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑453/11 P Timehouse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kella kujutav ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Tähise eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeaine essopikloon – Müügiluba – Menetlus – Komisjoni seisukohavõtt – Uus toimeaine – Mõiste „vaidlustatav akt
Kohtuasi C‑352/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt selle direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑366/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine seoses majandamiskavadega – Puudumine
juuni 2012
Kohtuasi C‑124/10 P komisjon vs. EDF
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksunõudest loobumine – Ettevõtte tulumaksust vabastamine – Aktsiakapitali suurendamine – Riigi tegevus turumajanduse tingimustes tegutseva aruka erainvestorina – Kriteeriumid, mis võimaldavad aktsionärina tegutsevat riiki eristada riigist, kes teostab oma avalikku võimu – Võrdlusaluse erainvestori määratlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 20. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Kohtuasi C‑489/10 Prokurator Generalny vs. Bonda
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Artikli 138 lõige 1 – Toetuse saajate hulgast väljaarvamine deklareeritud pindala andmete ebatäpsuse korral – Selle karistuse haldus‑ või kriminaalõiguslik olemus – Mitmekordse karistamise keeld – Ne bis in idem põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Kohtuasi C‑615/10 Menetlus, mille on algatanud Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Direktiiv 2004/18/EÜ – Sõjaväehanked – Artikkel 10 – EÜ artikli 296 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Relvade, laskemoona ja sõjavarustuse kaubandus – Toode, mille hankija hangib spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks – Võimalus nimetatud toodet üldjoontes sarnaselt tsiviilotstarbel kasutada – Elektromagnetilise kalibreerimise jaoks mõeldud pöördalus (tiltable turntable) – Riigihankelepingu sõlmimine direktiivi 2004/18 kohast hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Kohtuasi C‑27/11 Vinkov vs. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Eelotsusetaotlus – Siseriiklik õigus, milles ei tunnustata õigust esitada kohtule kaebus otsuste peale, millega määratakse teatavate liiklusreeglite rikkumiste eest rahatrahv ja võetakse juhiloalt ära teatav arv punkte – Puhtalt riigisisene olukord – Taotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Kohtuasi C‑39/11 VBV - Vorsorgekasse vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Hüvitiskindlustuskassad – Vara investeerimine – Teises liikmesriigis asuvad avatud investeerimisfondid – Nendesse fondidesse investeerimise lubatavus üksnes siis, kui neil on luba selle riigi territooriumil oma osakuid turustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Kohtuasi C‑106/11 J. Bakker vs. Minister van Financiën
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Madalmaade kodanikust töötaja, kes töötab väljaspool Euroopa Liidu territooriumi Madalmaade lipu all sõitvatel süvenduslaevadel Madalmaades asuva tööandja teenistuses – Elamine muu liikmesriigi territooriumil – Kuulumine Madalmaade sotsiaalkindlustussüsteemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Kohtuasi C‑132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt vs. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kollektiivleping – Lennuettevõtja salongipersonali koha töötasuastmestikus määramisel teise samasse kontserni kuuluva ettevõtja juures omandatud töökogemuse arvesse võtmata jätmine – Lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑611/10 ja C‑612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak vs. Agentur für Arbeit Wesel - Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach - Familienkasse
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja artikli 14a punkti 1 alapunkt a – ELTL artiklid 45 ja 48 – Ajutine töötamine teises liikmesriigis kui see, kus tegevus üldjuhul toimub – Perehüvitised – Kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi võimalus maksta lapsetoetusi, kus ajutist tööd tehakse, kuid kes ei ole pädev liikmesriik – Hüvitise maksmist välistava siseriikliku kumuleerumisvastase õigusnormi kohaldamine juhul, kui teises riigis saadakse sarnast hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Kohtuasi C‑542/09 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele – Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine – Elukohanõue
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Kohtuasi C‑533/10 CIVAD vs. Receveur des douanes de Roubaix jt
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõige 2 – Sellise tollimaksu tagasimaksmine, mille tasumine ei tulenenud seadusest – Tähtaeg – Määrus (EÜ) nr 2398/97 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks Egiptusest, Indiast ja Pakistanist pärit puuvillase voodipesu impordil – Määrus (EÜ) nr 1515/2001 – Hiljem kehtetuks tunnistatud määruse alusel tasutud dumpinguvastase tollimaksu tagasimaksmine – Mõiste „vääramatu jõud” – Imporditollimaksu tagasimaksmise kohustuse tekkimise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal d’instance de Roubaix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Kohtuasi C‑606/10 ANAFE vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 13 – Kolmandate riikide kodanikud, kellel on ajutine elamisluba – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad mitmekordse viisa puudumisel kolmandate riikide kodanike naasmise selle liikmesriigi territooriumile, kes on ajutise elamisloa väljastanud – Mõiste „mitmekordne viisa” – Varasem haldustava, mis lubas naasta ilma mitmekordse viisata – Üleminekumeetmete vajadus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil dʼÉtat (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Kohtuasi C‑618/10 Banco Español de Crédito vs. Calderón Camino
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglane viivitusintressi tingimus – Maksekäsu menetlus – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 14. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Kohtuasi C‑158/11 Auto 24 vs. Jaguar Land Rover France
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mootorsõidukisektor – Määrus (EÜ) nr 1400/2002 – Grupierand – Valikuline turustussüsteem – Mõiste „kindlaksmääratud kriteeriumid” kvantitatiivse valikulise turustussüsteemi puhul – Uute sõidukite volitatud turustajana tegutsemise taotluse tagasilükkamine – Täpsete, objektiivsete, proportsionaalsete ja mittediskrimineerivate kvantitatiivsete valikukriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Kohtuasi C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys vs. Registrar of Trade Marks
Kaubamärgid – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille suhtes kaubamärgi õiguskaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsiooni klassipäiste kasutamine kaubamärkide registreerimisel – Lubatavus – Kaubamärgiga antava õiguskaitse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ühendkuningriik)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 29. novembril 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Kohtuasi C‑452/10 P BNP Paribas ja BNL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Varade maksustatava väärtuse korrigeerimise kord – Pangandussektor – Kapitali kasvutulu maksustamine – Asendusmaks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Kohtuasi C‑514/10 Wolf Naturprodukte vs. Sewar
Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ajaline kohaldamisala – Niisuguse kohtuotsuse täitmine, mis on tehtud enne täitmise riigi ühinemist Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 2. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Kohtuasi C‑5/11 kriminaalasi Titus Alexander Jochen Donneri süüdistuses
Kaupade vaba liikumine – Tööstus- ja kaubandusomand – Teoste koopiate müümine liikmesriigis, kus autoriõigus nendele teostele ei ole kaitstud – Selle kauba vedu muusse liikmesriiki, kus asjaomast autoriõiguse rikkumist karistatakse kriminaalkorras – Kriminaalmenetlus vedaja vastu autoriõigusega kaitstud teose ebaseaduslikule levitamisele kaasaitamise süüdistuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Kohtuasi C‑15/11 Sommer vs. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uute liikmesriikide ühinemine – Bulgaaria Vabariik – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tuleb Bulgaaria kodanike jaoks töölevõtmise loa andmisel võtta arvesse olukorda tööturul – Direktiiv 2004/114/EÜ – Kolmandate riikide kodanike õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil riiki lubamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Kohtuasi C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) vs. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) jt
Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Haiguspuhkus – Põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada tasustatud põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑80/11 ja C‑142/11 Mahagében ja Dávid vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teostamise tingimused – Artikkel 273 – Siseriiklikud meetmed maksupettusega võitlemiseks – Siseriikliku maksuhalduri meetmed – Keeld kasutada mahaarvamisõigust juhul, kui kauba või teenuste eest, millega seoses mahaarvamisõigust taotletakse, esitatud arve väljastaja on toime pannud rikkumise – Tõendamiskoormis – Maksukohustuslase kohustus tagada, et arve väljastanud isik tegutseb õiguspäraselt ja selle tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Kohtuasi C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo jt
ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Apteegid – Apteegi tegevusloa andmise siseriiklik kord – Haruapteekide asutamine – Erinevad tingimused eraõiguslikele apteekidele ja Helsingi Ülikooli apteegile – Helsingi Ülikooli apteegi eriülesanded farmaatsia õpetamise ja ravimitega varustamise valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Kohtuasi C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 5 – Ulatus – Liikmesriigist pärinevad dokumendid – Liikmesriigi vastuseis nende dokumentide avalikustamisele – Selle kontrolli ulatus, mida teostavad liidu institutsioon ja kohus liikmesriigi vastulause põhjenduste üle – Vaidlusaluse dokumendi esitamine liidu kohtule
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Kohtuasi C‑177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon jt
Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Liikmesriikide kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Kohtuasi C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate vs. Elsacom
Kaheksas käibemaksudirektiiv – Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele – Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Kohtuasi C‑335/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 1972/2003, millega kehtestatakse meetmed põllumajandustoodetega kauplemise suhtes – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Viidatud määruse ühe sätte muutmine – Tähtaja ennistamine – Osaline vastuvõetavus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine – Kaupade vaba liikumise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtete rikkumine – Proportsionaalsuse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtete rikkumine – Õigusnormide hierarhia rikkumine – 2003. aasta ühinemisakti artikli 41 rikkumine – Määruse (EÜ) nr 1972/2003 artikli 3 väär tõlgendamine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Kohtuasi C‑336/09 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad üleminekumeetmed – Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed – Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus – Väited – Õigusel rajaneva ühenduse aluspõhimõtete ja tõhusa kohtuliku kaitse põhimõtte rikkumine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Kohtuasi C‑404/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumise kontrolli menetluse dokumendid – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 ja määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise eemärki, ärihuve, õigusnõustamist ja institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsvad erandid – Asjaomase institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Kohtuasi C‑477/10 P komisjon vs. Agrofert Holding
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ettevõtjate koondumiste kontrolli menetlust puudutavad dokumendid – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Juurdepääsu keelamine – Institutsioonide uurimise eesmärki, ärihuve, õigusnõustamist ja otsustamisprotsessi kaitsev erand
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 8. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Kohtuasi C‑7/11 Fabio Caronna
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 77 – Ravimite hulgimüük – Kohustuslik eriluba apteekritele – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Kohtuasi C‑19/11 Geltl vs. Daimler
Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Teatava aja kestva protsessi vaheetapid – Ilmnenud või mõistliku eelduse kohaselt ilmnevatest asjaoludest või toimunud või mõistliku eelduse kohaselt toimuda võivast sündmusest teatamine – Sõnade „mõistliku eelduse kohaselt” tõlgendamine – Teabe avaldamine äriühingu juhi vahetumise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Kohtuasi C‑172/11 Erny vs. Daimler
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pensionieelsel perioodil osaajaga töötamise eest töötajatele makstav palgalisa – Elukohaliikmesriigis tulumaksukohustuslasteks olevad piirialatöötajad – Töökoha liikmesriigi töötasust kinnipeetava maksu arvestuslik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Kohtuasi C‑192/12 PPU West vs. Virallinen syyttäjä
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 28 – Järgnev üleandmine – Euroopa vahistamismääruste ahel – Sama isiku suhtes kolmanda vahistamismääruse täitmine – Mõiste „vahistamismäärust täitev liikmesriik” – Üleandmisega nõustumine – Eelotsuse kiirmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni seisukoht, esitatud 6. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28. juuni 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑21/11 Volturno Trasporti vs. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑589/11 P(I) Schenker vs. Air France ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑590/11 P(I) Schenker vs. Air France-KLM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑596/11 P(I) Schenker vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑598/11 P(I) Schenker vs. Cathay Pacific Airways ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑600/11 P(I) Schenker vs. Lan Airlines jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑602/11 P(I) Schenker vs. Deutsche Lufthansa jt
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C‑156/12 GREP vs. Freitstaat Bayern
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse kohaldamine – Määruskaebus määruse peale, millega tunnistatakse täitmisele pööratavaks teises liikmesriigis tehtud vara arestimise määrus – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtusse pöördumise õigus – Menetlusabi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei anta menetlusabi juriidilistele isikutele
Kohtuasi C‑355/11 Brouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiiv 91/629/EMÜ – Vasikate kaitse miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Direktiivi 91/629/EMÜ ülevõtmiseks vastuvõetud siseriiklikud õigusnormid, mis laiendavad direktiivist tulenevate majandamisnõuete kohaldamist muu hulgas ka piimakarjakasvatuseks peetavatele vasikatele
Kohtuasi C‑644/11 P(R) Qualitest FZE vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Piiravad meetmed, mis on võetud Iraani Islamivabariigi suhtes – Hageja kandmine isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C‑493/11 P United Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑494/11 P Otis Luxembourg jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Emaettevõte ja tütarettevõtted – Rikkumise süüks panemine
Kohtuasi C‑38/11 Amorim Energia vs. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artiklid 49 ja 54 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Maksuvabastus – Minimaalne osalus dividende jaotavas äriühingus – Tingimused – Kõnealuse osaluse katkematu omamise minimaalne periood – Tingimused – Dividende saavad residendist ja mitteresidendist äriühingud – Erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑223/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Vesikonna majandamiskava – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Puudumine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine majandamiskavade projektide osas – Puudumine
Kohtuasi C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus
Kohtuasi C‑485/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ellinika Nafpigeia AE‑le antud abi – Kokkusobimatus ühisturuga – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑306/11 P XXXLutz Marken vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Kujutismärk Linea Natura Natur hat immer Stil – Ühenduse kujutismärgi natura selection omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑599/11 P TofuTown.com vs. Meica ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise TOFUKING registreerimistaotlus – Ühenduse kaubamärgi Curry King omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sarnasuse aste
juuli 2012
Kohtuasi C‑128/11 UsedSoft vs. Oracle International
Arvutiprogrammide õiguskaitse – Internetist alla laaditud kasutatud tarkvaralitsentside turustamine – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 1 – Levitamisõiguse ammendumine – Mõiste „arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 24. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Kohtuasi C‑318/10 SIAT vs. Belgia riik
Teenuste osutamise vabadus – Maksuõigusnormid – Teenuste osutamise eest makstud tasu mahaarvamine ettevõtlusega seotud kuludena – Kulud, mis on kantud seoses teenuseosutajaga, kelle asukoht on teises liikmesriigis, kus ta ei ole kohustatud tulumaksu maksma või on kohustatud maksma seda märgatavalt soodsama maksustamiskorra alusel – Mahaarvamine, mis sõltub kohustusest esitada tõendid selle kohta, et teenus on tegelik ja aus ning et sellega seotud tasu on tavapärane – Takistus – Põhjendatus – Maksupettuste ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Tõhus maksukontroll – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 29. septembril 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Kohtuasi C‑509/10 Geistbeck ja Geistbeck vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Põllumajandustootja erand – Mõiste „õiglane tasu” – Kahju hüvitamine – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Kohtuasi C‑527/10 ERSTE Bank Hungary vs. Magyar Állam jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 5 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Asjaõigusliku hagi esitamine riigis, mis ei ole Euroopa Liidu liikmesriik – Muus liikmesriigis võlgniku vastu algatatud maksejõuetusmenetlus – Esimene riik, mis on saanud Euroopa Liidu liikmeks – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Kohtuasi C‑558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz vs. Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Euroopa ühenduste privileegid ja immuniteedid – Liidu makstavate tulude vabastamine riigimaksudest – Liidu makstavate tulude arvessevõtmine solidaarse varandusmaksu ülemmäära arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Chartres
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. veebruaril 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Kohtuasi C‑49/11 Content Services vs. Bundesarbeitskammer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Tarbijakaitse – Sidevahendi abil sõlmitud lepingud – Tarbijate teavitamine – Esitatud või saadud teave – Püsiv andmekandja – Mõiste – Hüperlink tarnija veebilehel – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Kohtuasi C‑141/11 Hörnfeldt vs. Posten Meddelande
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Siseriiklik normistik, mis annab tingimusteta õiguse töötada kuni 67. eluaastani ja lubab töölepingu automaatselt lõpetada selle kuu lõpus, mil töötaja sellesse vanusesse jõuab – Vanaduspensioni summa arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Södertörns tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Kohtuasi C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 3 punkt c ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 5 – Äriühingu aktsiate ülemineku vahendamine – Tehing, mis hõlmab ka äriühingule kuuluva kinnisasja omandiõiguse üleminekut – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Kohtuasi C‑269/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 18, 39 ja 43 – EMP lepingu artiklid 28 ja 31 – Maksuõigusnormid – Maksukohustuslase elukoha üleviimine välismaale – Kohustus arvata maksustamata tulu viimase maksustamisaasta maksubaasi hulka – Võimaliku maksusoodustuse, mis kujutab endast maksuvõla edasilükkamist, kaotamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Kohtuasi C‑378/10 Äriregistrisse kandmise taotlus, mille on esitanud VALE Építési kft
ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Piiriülene ümberkujundamine – Registrisse kandmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 15. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Kohtuasi C‑562/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – ELTL artikkel 56 – Saksamaa õigusnormid hoolduskindlustuse valdkonnas – Kodus osutatavad mitterahalised hooldusteenused, mis on välistatud teises liikmesriigis ajutise viibimise korral – Ülekantavatest rahalistest hüvitistest madalam tase – Teistes liikmesriikides hooldusabivahendite laenutamisega seotud kulude hüvitamata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 18. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Kohtuasi C‑602/10 SC Volksbank România vs. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 22, 24 ja 30 – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv üle võetakse – Kohaldatavus lepingute suhtes, mis on nimetatud direktiivi esemelisest ja ajalisest reguleerimisalast välja jäetud – Kohustus, mida sama direktiiv ei sätesta – Piirang pangatasude osas, mida krediidiandja võib võtta – ELTL artiklid 56, 58 ja 63 – Kohustus kehtestada siseriiklikus õiguses asjakohane ja tõhus vaidluste lahendamise kohtuväline menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Călăraşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑608/10, C‑10/11 ja C‑23/11 Südzucker jt vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Eksporditoetused – Ekslik viide eksportija kohta ekspordideklaratsioonis – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad õiguse saada eksporditoetust sõltuvusse ekspordideklaratsiooni taotleja kui eksportija kohta tehtud kandest – Ekspordideklaratsiooni parandamine pärast kauba vabastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Kohtuasi C‑616/10 Solvay vs. Honeywell Fluorine Products Europe jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Euroopa patendist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Valikuline ja erandlik kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Kostjate paljusus – Artikli 22 punkt 4 – Patendi kehtivuse vaidlustamine – Artikkel 31 – Ajutised või kaitsemeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑55/11, C‑57/11 ja C‑58/11 Vodafone España, SA versus Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) ja France Telecom España SA vs. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Luba – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Kohtuasi C‑59/11 Association Kokopelli vs. Graines Baumaux
Põllumajandus – Direktiivid 98/95/EÜ, 2002/53/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2009/145/EÜ – Kehtivus – Köögivili – Siseriiklikul seemneturul selliste köögiviljaseemnete müümine, mis ei ole kantud ametlikku ühisesse köögiviljasortide kataloogi – Turuleviimiseks kehtestatud eelneva loa korra eiramine – Toidu ja põllumajanduse taimede geneetilisi ressursse käsitlev rahvusvaheline leping – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevõtlusvabadus – Kaupade vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Kohtuasi C‑79/11 Procura della Repubblica vs. Giovanardi jt
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2001/220/JSK – Ohvrite seisund kriminaalmenetluses – Direktiiv 2004/80/EÜ – Kuriteoohvritele hüvitise maksmine – Juriidilise isiku vastutus – Hüvitise maksmine kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze eeluurimiskohtunik
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Kohtuasi C‑138/11 Compass-Datenbank vs. Republik Österreich
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja” – Andmebaasi salvestatud äriregistri andmed – Selliste andmete kogumine ja tasu eest kättesaadavaks tegemine – Nende andmete taaskasutamiseks loa andmisest avaliku võimu kandja poolt keeldumise mõju – Direktiivi 96/9/EÜ artiklis 7 ette nähtud sui generis õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Kohtuasi C‑146/11 Pimix vs. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uute liikmesriikide ühinemine – Põllumajandustoodete üleliigse laovaru tasu kindlaksmääramine – Siseriiklikus õigusnormis Euroopa Liidu niisuguse määruse sättele viitamine, mida ei olnud Euroopa Liidu Teatajas asjaomase liikmesriigi keeles nõuetekohaselt avaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus (Eesti)
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Kohtuasi C‑171/11 FRA.BO vs. DVGW
Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meetmed – Siseriiklik sertifitseerimismenetlus – Siseriiklikule õigusele vastavuse eeldus – EÜ artikli 28 kohaldatavus sertifitseerimisega tegelevale eraõiguslikule ühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 28. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Kohtuasi C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd vs. Bundesminister für Finanzen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on teistes liikmesriikides asuvate kasiinode reklaamimine asjaomases liikmesriigis keelatud, kui nende riikide seadusega tagatud mängijate kaitse ei ole samaväärne asjaomases liikmesriigis kehtiva kaitsetasemega – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 17. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Kohtuasi C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Käibemaksu mahaarvamisõiguse kasutamise aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Kohtuasi C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën vs. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3002 ja 3502 – Verealbumiin, mis on valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel – Toote töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Kohtuasi C‑311/11 P Smart Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Eristusvõime – Registreerimisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Kohtuasi C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 B osa punkt g koosmõjus artikli 4 lõike 3 punktiga a – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamine – Sellise ehitise võõrandamine, kus tehakse ümberehitustöid eesmärgiga saada uus ehitis – Müüja poolt tööde tegemine ja lõpetamine pärast võõrandamist – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Kohtuasi C‑466/11 Currà jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 92 lõige 1 – Hagi, mille on esitanud massimõrvade ohvrid liikmesriigi vastu, kes on vastutav oma relvajõudude toime pandud tegude eest sõja ajal – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 12. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Kohtuasi C‑337/09 P nõukogu vs. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit glüfosaadi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Mõiste „riigi märkimisväärne sekkumine” artikli 2 lõike 7 punkti c esimese taande tähenduses – Riiki esindav aktsionär, kellel on de facto kontroll tootja aktsionäride üldkoosolekul – Sellise kontrolli samastamine „märkimisväärse sekkumisega” – Ekspordilepingute viseerimise mehhanismi hindamine – Kohtuliku kontrolli piirid – Esitatud tõendite hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Kohtuasi C‑130/10 parlament vs. nõukogu
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Määrus (EL) nr 1286/2009 – Osama bin Ladeni, Al Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 75 ja 215 – Lissaboni lepingu jõustumine – Üleminekusätted – Ühised seisukohad ja ÜVJP otsused – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni ühine ettepanek
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 31. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Kohtuasi C‑334/10 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punktid a ja b, artikli 11 A osa lõike 1 punkt c ning artikli 17 lõige 2 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kapitalikauba osa – Ajutiselt isiklikuks tarbeks kasutamine – Püsivad ümberkorraldused selle kauba osas – Püsivatelt ümberkorraldustelt käibemaksu tasumine – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Kohtuasi C‑522/10 Reichel-Albert vs. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Vanaduspensioni õiguse analüüsimine – Teises liikmesriigis täitunud laste kasvatamise perioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Würzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Kohtuasi C‑591/10 Littlewoods Retail jt vs. Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Teine ja kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaks – Enammakstud maksu tagastamine – Intressi maksmine – Üksikasjalikud eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑628/10 P ja C‑14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco vs. komisjon ja komisjon vs. Alliance One International jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Kohtuasi C‑31/11 Scheunemann vs. Finanzamt Bremerhaven ja Finanzamt Bremen-Mitte
Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Pärandimaks – Maksu arvutamise meetodid – Pärimise teel ainuosaniku osaluse omandamine kapitaliühingus, mille asukoht on kolmandas riigis – Siseriiklikud õigusnormid, mis niisugustes äriühingutes osaluse korral välistavad maksusoodustuse saamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 20. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Kohtuasi C‑33/11 Menetlus, mille on algatanud A Oy
Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 15 punkt 6 – Tasu eest peamiselt rahvusvahelistel liinidel tegutsevate lennuettevõtjate poolt kasutatavate õhusõidukite tarnimise maksuvabastus – Õhusõidukite tarnimine ettevõtjale, kes annab need sellise ettevõtja kasutusse – Mõiste „tasu eest rahvusvahelistel liinidel tegutsemine” – Tellimuslennud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Kohtuasi C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst vs. Deutsche Bank
Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 56 lõike 1 punkt e – Artikli 135 lõike 1 punktid f ja g – Selliste tehingute maksust vabastamine, mis seisnevad väärtpaberite valitsemises (portfelli haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 8. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Kohtuasi C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö vs. A Oy
Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – EMP leping – Artiklid 31 ja 40 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigis asutatud äriühingu ja EMP lepingu osalisriigis asutatud äriühingu vahel aktsiate vahetamine – Maksusoodustusest keeldumine – Konventsioon vastastikuse haldusabi kohta maksuküsimustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Kohtuasi C‑62/11 Land Hessen vs. Feyerbacher
Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikkel 36 – Protokoll Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 13, 15 ja 23 – Euroopa Keskpanga asukohaleping – Artikkel 15 – Saksa sotsiaalõiguse selliste sätete kohaldatavus Euroopa Keskpanga töötajate suhtes, mis näevad ette vanematoetuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Kohtuasi C‑112/11 ebookers.com Deutschland vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Transport – Õhutransport – Ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennureisi vahendaja kohustus tagada, et tarbijale on jäänud võimalus võimalikke hinnalisasid valida või mitte – Mõiste „võimalikud hinnalisad” – Sõltumatu kindlustusseltsi antava lennureisi tõrkekindlustuse hind, mis moodustab osa lõplikust hinnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 1. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Kohtuasi C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Saamise tingimused – Ravim, millele on antud kehtiv müügiluba – Esmane müügiluba – Toode, millele on kõigepealt antud veterinaarravimi ja seejärel inimtervishoius kasutatava ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Kohtuasi C‑154/11 Mahamdia vs. Demokratische Volksrepublik Algerien
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Töölepingute kohtualluvus – Kolmanda riigi suursaatkonnaga sõlmitud leping – Tööandjaks oleva riigi immuniteet – Mõisted „filiaal”, „esindus” ja „muu üksus” artikli 18 lõike 2 tähenduses – Niisuguse kohtualluvuse kokkuleppe kooskõla artikliga 21, mis määrab vaidluse kolmanda riigi kohtu alluvusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Kohtuasi C‑160/11 Bawaria Motors vs. Minister Finansów
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 136 – Maksuvabastused – Artiklid 313 – 315 – Kasuminormi maksustamise erikord – Maksukohustusliku edasimüüja poolt kasutatud sõidukite tarnimine – Sõidukid, mis tarniti maksukohustuslikule edasimüüjale varem käibemaksuvabalt teise maksukohustuslase poolt, kes arvas sisendkäibemaksu osaliselt maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑213/11, C‑214/11 ja C‑217/11 Fortuna jt vs. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Piiratud võidusummadega mänguautomaadid – Tegevuslubade muutmise, pikendamise ja väljastamise keeld – Mõiste „tehniline eeskiri
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Kohtuasi C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai vs. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tolli‑ ja käibemaksuvabastus kauba impordil – Maamootorsõidukite standardsetes kütusepaakides olev kütus – Mõiste „maanteemootorsõiduk” – Vedurid – Maanteetransport ja raudteetransport – Võrdse kohtlemise põhimõte – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Kohtuasi C‑263/11 Rēdlihs vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mõiste „majandustegevus” – Tormi tekitatud tagajärgede korvamiseks teostatud puidutarned – Pöördmaksustamise kord – Maksukohustuslasena registreerimata jätmine – Trahv – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Kohtuasi C‑336/11 Receveur principal des douanes jt vs. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe jt
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lihvimisklotsid, mis on mõeldud üksnes pooljuhtplaatide poleerpingile – Tariifirubriigid 3919 ja 8466 (või 8486) – Mõisted „osad” või „tarvikud”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Kohtuasi C‑376/11 Pie Optiek vs. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Tippdomeen .eu – Määrus (EÜ) nr 874/2004 – Domeeninimed – Etapiviisiline registreerimine – Artikli 12 lõige 2 – Mõiste „varasemate õiguste litsentsisaajad” – Isik, kellele kaubamärgiomanik on andnud loa registreerida tema enda nimel, kuid nimetatud kaubamärgiomaniku arvel selle kaubamärgiga identne või sarnane domeeninimi – Loa puudumine asjaomase tähise kui kaubamärgi muul viisil kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Kohtuasi C‑377/11 International Bingo Technology vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 17 lõige 5 ning artikli 19 lõige 1 – Bingomängude korraldamine – Õiguslik kohustus maksta teatud osa piletihinnast võitudena tagasi mängijatele – Maksustatava summa arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Kohtuasi C‑451/11 Dülger vs. Wetteraukreis
EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Türgi päritolu töötajaga abielus olnud ja temaga enam kui kolm aastat koos elanud Tai kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gieβen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 7. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Kohtuasi C‑470/11 Garkalns vs. Rīgas Dome
EÜ artikkel 49 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvuskohustus – Hasartmängud – Kasiinod, mängu‑ ja bingosaalid – Kohustus saada eelnev luba asukohajärgselt omavalitsuselt – Kaalutlusõigus – Riigi ja asjaomase haldusüksuse elanike huvide oluline kahjustamine – Põhjendused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Kohtuasi C‑278/12 PPU Adil vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel – Territooriumil toimuvad kontrollid – Kontrollidega piiril samaväärse toimega meetmed – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad piirivalveametnikel ja välismaalasi kontrollivatel ametnikel kontrollida isikuandmeid, kodakondsust ja elamisluba alal, mis ulatub kuni 20 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Kontroll ebaseadusliku riigis viibimise vastu võitlemiseks – Õigusnormid, mille juurde käivad eelkõige teatavad kontrollide sagedust ja intensiivsust puudutavad tingimused ja tagatised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni seisukoht, esitatud 9. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuli 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Raudteetarvikute tootmine – Otsused, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja nõutakse selle tagasimaksmist
Kohtuasi C‑25/12 P Trevisanato vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 119 – Hagi, milles nõutakse, et komisjoni kohustataks võtma seisukoht direktiivi tõlgendamise ja ülevõtmise suhtes – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑73/12 Procura della Repubblica vs. Ettaghi
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑74/12 Procura della Repubblica vs. Tam
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑75/12 Procura della Repubblica vs. Abdel
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑467/11 P Audi ja Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor vs. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Metsaseadus – Seose puudumine liidu õigusega – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑582/11 P Rügen Fisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk SCOMBER MIX – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus
Kohtuasi C‑181/11 P Cetarsa vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Trahvid – Võrdne kohtlemine – 10% käibe ülempiir – Koostöö – Tõendite moonutamine – Ilmne hindamisviga – Põhjenduse puudumine
Kohtuasi C‑278/11 P Dover vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Toetuste kasutamise kontroll – Parlamendiliikmete assisteerimishüvitis – Kulude põhjendamine – Alusetult maksud summade tagasinõudmine
Kohtuasi C‑372/11 P Power-One Italy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Rahastamisvahendiga „LIFE” kaasrahastatav projekt – Uue elektritarnimise süsteemi loomine mobiilsides kasutamiseks (projekt „Pneuma”) – Komisjoni otsus lõpetada projekt ja nõuda antud ettemaks tagasi – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑384/11 Tate & Lyle Investments vs. Belgische Staat
Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik – ELTL artikkel 63 – Maksuõigusnormid – Dividendide väljamaksmine – Kinnipeetav maks – Järjestikuse maksustamise vältimine või vähendamine – Dividende saavate residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Kohtuasi C‑407/11 P Government of Gibraltar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania poolt esitatud ala nimetusega „Estrecho Oriental”, mis hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd, loetellu lisamine – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑581/11 P Mugraby vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine – Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑608/11 P Land Wien vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tuumaenergia – Mochovce (Slovaki Vabariik) tuumaelektrijaama laiendamine – Komisjoni otsus lõpetada kaebuse menetlemine – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine edastada taotletud dokumente – Tegevusetushagi – Üldkohtu kodukorra artikli 44 lõike 1 punktis c kindlaks määratud miinimumnõuded – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑565/10 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4 ja 10 – Kogumissüsteemid – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastus – Reoveepuhastid – Representatiivsed proovid
Kohtuasi C‑145/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimid – Detsentraliseeritud menetlus veterinaarravimile müügiloa andmiseks enam kui ühes liikmesriigis – Referentsliikmesriigis juba lubatud ravimitele olemuselt sarnased ravimid – Liikmesriigi poolt valideerimata jätmine – Ravimi koostis ja selle vorm
Kohtuasi C‑264/11 P Kaimer jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Karistus – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Leebuspoliitika raames tehtud avalduste tõendiväärtus
Liidetud kohtuasjad C‑587/11 P‑R ja C‑588/11 P‑R Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlused – Ühenduse kaubamärk
Kohtuasi C‑110/12 P(R) Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise ning ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine
september 2012
Kohtuasi C‑355/10 parlament vs. nõukogu
Schengeni piirieeskirjad – Otsus 2010/252/EL – Patrull- ja vaatlustegevus välistel merepiiridel – Piiridel patrull‑ ja vaatlustegevust reguleerivate lisaeeskirjade kehtestamine – Komisjoni rakendusvolitused – Ulatus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Kohtuasi C‑42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Rakendamine siseriiklikus õiguses – Vahistatu, kes on vahistamismääruse teinud liikmesriigi kodanik – Vangistuse täitmisele pööramiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse jätta Euroopa vahistamismäärus täitmata üksnes juhul, kui tagaotsitav on vastava riigi kodanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel d’Amiens
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 20. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑71/11 ja C‑99/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Y ja Z
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 2 punkt c – „Pagulasseisund” – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Artikli 10 lõike 1 punkt b – Usk tagakiusamise põhjusena – Selle tagakiusamise põhjuse ja tagakiusamisaktide vaheline seos – Ahmadiyya usurühmitusse kuuluvad Pakistani kodanikud – Pakistani ametiasutuste meetmed, mille eesmärk on keelustada õigus oma usku avalikult väljendada – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla põhjendatud kartus, et teda kiusatakse tema usu pärast taga – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine – Artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Kohtuasi C‑83/11 Secretary of State for the Home Department vs. Rahman jt
Direktiiv 2004/38/EÜ – Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõige 2 – Kohustus kooskõlas siseriiklike õigusaktidega hõlbustada nende „muude pereliikmete” riiki sisenemist ja seal elamist, kes on liidu kodaniku ülalpeetavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 27. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. september 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Kohtuasi C‑38/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Maksustamise asukoha üleviimine – Vara üleandmine – Väljaviimisel viivitamatult tasutav maks
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Kohtuasi C‑262/10 Döhler Neuenkirchen vs. Hauptzollamt Oldenburg
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Seestöötlemise protseduur – Peatamissüsteem – Tollivõla tekkimine – Protseduuri kokkuvõte ettenähtud tähtaja jooksul esitamise kohustuse täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Kohtuasi C‑490/10 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 – Komisjoni teavitamine Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 337 ja EA artikkel 187 – ELTL artikkel 194
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 18. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Kohtuasi C‑544/10 Deutsches Weintor vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Toidu märgistamine ja esitlemine – Mõisted „toitumisalased väited” ja „tervis” – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Veini kirjeldamine väljendiga „kerge seedida” – Viide vähendatud happelisusele – Joogid, mille etanoolisisaldus mahu järgi on üle 1,2 mahuprotsendi – Tervisealaste väidete keeld – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Kutsevabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Kohtuasi C‑619/10 Trade Agency vs. Seramico Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Täitmine – Vaidlustamise alused – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi teatavaks tegemata jätmine – Taotluse saanud kohtu teostatav kontroll – Ulatus – Tunnistuses sisalduva teabe väärtus – Avaliku korra rikkumine – Põhjendamata kohtuotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Kohtuasi C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Philips Electronics UK
Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei ole lubatud kanda teises liikmesriigis asuva äriühingu mitteresidendist tegevuskoha asjaomases liikmeriigis tekkinud kahjumit üle samasse kontserni kuuluvale selles liikmesriigis asuvale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Kohtuasi C‑28/11 Eurogate Distribution vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 204 lõike 1 punkt a – Tolliladustamisprotseduur – Tollivõla tekkimine teatava kohustuse täitmata jätmise korral – Kauba tollilaost väljaviimise kohta hilinenud laoarvestuskande tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 8. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Kohtuasi C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud organismid – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi kantud geneetiliselt muundatud organismid – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse toodetesse tahtmatu sattumise vältimiseks – Siseriiklikud meetmed, mis keelavad ühisesse kataloogi kantud ja olemasolevate toodetena lubatud geneetiliselt muundatud organismide kasvatamise seni, kuni ei ole võetud direktiivi 2001/18/EÜ artiklil 26a põhinevaid meetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑147/11 ja C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions vs. Czop ja Punakova
Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaline elamisõigus – Sotsiaaltoetus – Lapse hooldamine – Elama asumine enne päritoluriigi ühinemist liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Kohtuasi C‑150/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid – Omaniku vahetumine – Tehnoülevaatuse kohustus – Nõue esitada vastavustunnistus – Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus – Mittetunnustamine – Õigustuste puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Kohtuasi C‑170/11 Lippens jt vs. Kortekaas jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Tunnistaja, kes on põhikohtuasja pool ja elab teises liikmesriigis, ülekuulamine liikmesriigi kohtu poolt – Võimalus kutsuda pool tunnistajana pädevasse kohtusse vastavalt selle kohtu asukoha liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Kohtuasi C‑190/11 Mühlleitner vs. Yusufi ja Yusufi
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite teel sõlmitud tarbijalepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Kohtuasi C‑273/11 Mecsek-Gabona vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Sellisele ühendusesisesele tehingule maksuvabastuse kohaldamise tingimused, mida iseloomustab soetaja kohustus tagada tema poolt omanikuna käsutatava kauba vedu laadimise hetkest alates – Müüja kohustus tõendada, et kaup on füüsiliselt tarnimiskoha liikmesriigi territooriumilt välja viidud – Soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Baranya Megyei Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Kohtuasi C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler vs. Sunstar Deutschland
Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel” – Mõiste „farmakoloogiline toime” määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Kohtuasi C‑324/11 Tóth vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – „Maksukohustuslase” mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arve väljastaja, kes on füüsilisest isikust ettevõtjate registrist kustutatud – Arve väljastaja, kes ei ole täitnud kohustust registreerida oma töötajad maksuametis – Maksukohustuslase kohustus tagada arve väljastaja eeskirjadekohane käitumine maksuameti ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Legfelsőbb Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Kohtuasi C‑380/11 DI VI Finanziaria SAPA di Diego della Valle vs. Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Kapitalimaks – Kapitalimaksu vähendamise õiguse andmise tingimused – Kapitalimaksu tasumise kohustuslase staatuse kadumine pärast registrijärgse asukoha üleviimist teise liikmesriiki – Piirang – Õigustatus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑422/11 P ja C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine liidu kohtus – Advokaat – Sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Kohtuasi C‑471/11 Cido Grupa vs. Valsts ieņēmumu dienests
Uute liikmesriikide ühinemine – Üleminekumeetmed – Põllumajandussaadused – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 60/2004 – Ülemääraste varude maksumäär ja maksubaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Kohtuasi C‑487/11 Treimanis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Määrus (EMÜ) nr 918/83 – Artikli 1 lõike 2 punkt c, artikkel 2 ja artikli 7 lõige 1 – Isiklike asjade imporditollimaksuvabastus – Mõiste „majapidamisvajaduste rahuldamiseks ette nähtud asjad” – Liidu territooriumile imporditud mootorsõiduk – Sõiduk, mida kasutab selle importija pereliige
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Kohtuasi C‑496/11 Portugal Telecom vs. Fazenda Pública
Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 17 lõige 2 ja artikkel 19 – Mahaarvamine – Valdusühingu poolt ostetud teenustelt tasumisele kuuluv või tasutud maks – Teenused, millel on otsene, vahetu ja ühene seos maksustatavate tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Kohtuasi C‑524/11 Lowlands Design Holding vs. Minister van Financiën
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Magamiskotid imikutele ja väikelastele – Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6. september 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Kohtuasi C‑43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias jt vs. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 85/337/EMÜ, 92/43/EMÜ, 2000/60/EÜ ja 2001/42/EÜ – Ühenduse veepoliitika – Jõe ümbersuunamine – Mõiste „valglapiirkonna majandamiskava väljatöötamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 13. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. september 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑113/10, C‑147/10 ja C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich jt vs. Hauptzollamt Aachen jt
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Suhkru ja isoglükoosi tootjad – Toodangumaksu summa arvutamine – Toetuseta eksporditud suhkrukoguste osas fiktiivse toetussummaga arvestava arvutusmeetodi kehtivus – Õigusakti tagasiulatuv jõud – Vahetuskurss – Intressi väljamõistmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf, High Court of Justice (Ühendkuningriik ja Wales), Chancery Division ja Tribunal de grande instance de Nanterre
kohtumenetluse keeled: saksa, inglise ja prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Kohtuasi C‑587/10 VSTR vs. Finanzamt Plauen
Maksustamine – Käibemaks – Kaubatarne – Aheltehingute maksustamine – Omandaja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamata jätmisest tingitud maksuvabastuse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Kohtuasi C‑137/11 Partena vs. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14c – Kohaldatav õigus – Füüsilisest isikust ettevõtjad – Sotsiaalkindlustussüsteem – Kuulumine teatava sotsiaalkindlustuskeemi alla – Isik, kes tegutseb liikmesriigis füüsilisest isikust ettevõtjana või ei tegele kutsealase tegevusega – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana teises liikmesriigis – Äriühingu esindaja – Elukoht äriühingu asukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis – Äriühingu juhtimine elukohaliikmesriigist – Siseriiklik õigusnorm, mis kehtestab ümberlükkamatu eelduse, et füüsilisest isikust ettevõtjana kutsealal tegutsemine toimub äriühingu asukoha liikmesriigis – Kohustuslik kuulumine selle liikmesriigi füüsilisest isikust ettevõtjate sotsiaalkindlustuskeemi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 26. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Kohtuasi C‑179/11 Cimade ja GISTI vs. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Varjupaigataotlused – Direktiiv 2003/9/EÜ – Varjupaigataotlejate liikmesriikides vastuvõtu miinimumnõuded – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Kohustus tagada varjupaigataotlejatele vastuvõtu miinimumnõuded vastutavas liikmesriigis vastuvõtmise või sellesse riiki tagasivõtmise menetluse kestel – Selle liikmesriigi määramine, kellele langeb miinimumnõuete tagamise finantskoormus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Kohtuasi C‑392/11 Field Fisher Waterhouse vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Kinnisasja üürileandmise maksuvabastus – Äriruumide üürileandmine – Sellise üürileandmisega seotud teenused – Tehingu liigitamine käibemaksuga maksustamisel – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest iseseisvast sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. september 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑96/11 P August Storck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Ruumiline tähis, mis koosneb šokolaadist hiire kujust
Kohtuasi C‑327/11 P United States Polo Association vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnaline tähis U.S. POLO ASSN. – Varasema sõnamärgi POLO-POLO omaniku vastulause
Kohtuasi C‑495/11 P Total ja Elf Aquitaine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Kartell – Pädevuse andmise ja proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Ilmselgelt ebaõige tõlgendus – Kaitseõiguste ning õigluse ja menetlusliku võrdsuse põhimõtte rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑587/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalise tähise OMNICARE CLINICAL RESEARCH registreerimistaotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega jäetakse ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus rahuldamata – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäetakse see hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑588/11 P Omnicare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi „OMNICARE” registreerimise taotlus – Vastulause – Apellatsioonikoja otsus, millega lükati registreerimistaotlus tagasi – Hagi – Üldkohtu otsus, millega jäeti hagi rahuldamata – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha vs. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja OHIM
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑540/11 Levy ja Sebbag vs. Belgia riik
Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Ühe liikmesriigi poolt, kes on üks kahest, oma siseriiklike õigusnormide hilisem muutmine, mille kohaselt kehtestatakse uuesti topeltmaksustamine – Liikmesriikide kohustused EÜ artiklite 10 ja 293 alusel
Kohtuasi C‑69/12 P Noscira vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud hagiavalduse allkirjastatud originaal – Kõrvaldatav puudus – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑624/11 P Brighton Collectibles vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrused (EÜ) nr 40/94 ja (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Ühenduse sõnamärk BRIGHTON – Vastulausemenetlus – Siseriiklike õigusnormide tõlgendamine registreerimisest keeldumise suhtelise põhjuse korral
oktoober 2012
Kohtuasi C‑22/11 Finnair vs. Lassooy
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – „Lennureisist mahajätmisena” kvalifitseerimise välistamine – Lennu tühistamine lähtelennujaamas toimuva streigi tõttu – Tühistatud lennust hilisemate lendude ümberkorraldamine – Nende lendude reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Kohtuasi C‑75/11 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – ELTL artikkel 18 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Erand – Ulatus – Liikmesriik, kus ühistranspordi sõidusoodustused kehtivad vaid üliõpilastele, kelle vanemad saavad selles liikmesriigis peretoetust
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Kohtuasi C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Järjestikused töölepingud – Tööandja, kelle asukoht on töötaja alalise elukoha liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 3. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Kohtuasi C‑249/11 Byankov vs. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Haldusmeede, mis keelab riigi territooriumilt lahkuda, kui eraõiguslikule juriidilisele isikule lepingu järgi võlgnetavat summat ei ole tasutud – Õiguskindluse põhimõte jõustunud haldusaktide puhul – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Kohtuasi C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor vs. Iberia
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Mõiste „lennureisist mahajätmine” – Olukord, kus vedaja tühistab reisija pardakaardi, kuna eelnev lend, millele asjaomase lennuga samal ajal registreeruti ja mida teostab sama ettevõtja, arvatavasti hilineb
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Kohtuasi C‑390/11 CS AGRO Ronov vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – Suhkrusektor – Ühine turukorraldus – Ümberkorraldusabi taotlus – Kasvataja kohustus lõpetada teatud koguse kvoodikohase peedi tarnimine – Mõiste – Kasvataja ühepoolne avaldus – Abi andmisest keeldumine – Vajadus lõpetada kehtiv tarneleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Kohtuasi C‑550/11 PIGI vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Korrigeerimine – Kaupade vargus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Kohtuasi C‑364/10 Ungari vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus liikuda liikmesriikide territooriumil – Ungari president – Slovaki Vabariigi territooriumile sisenemise keelamine – Diplomaatilised suhted liikmesriikide vahel
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Kohtuasi C‑614/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja selliste andmete vaba liikumine – Füüsiliste isikute kaitse – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklik järelevalveasutus – Sõltumatus – Järelevalveasutus ja föderaalkantselei – Isiklikud ja organisatsioonilised seosed
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 3. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Kohtuasi C‑301/10 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Reostus ja kahjulik mõju – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – I lisa A ja B jaotised
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 26. jaanuaril 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Kohtuasi C‑385/10 Elenca vs. Ministero dell'Interno
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud ja samaväärse toimega meetmed – Korstnate ja lõõride sisepinna kattematerjal – CE‑märgise puudumine – Turustamine on välistatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Kohtuasi C‑498/10 X NV vs. Staatssecretaris van Financiën
Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuva teenuste saaja kohustus pidada maks kinni teises liikmesriigis asuvale teenuste osutajale makstavalt tasult – Selle kohustuse puudumine juhul, kui tegemist on samas liikmesriigis asuva teenuste osutajaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21. detsembril 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Kohtuasi C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie vs. Mangat Singh
Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Elamine ametlikult piiratud elamisloa alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Kohtuasi C‑583/10 The United States of America vs. Nolan
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Töötajate kaitse – Kollektiivne koondamine – Kohaldamisala – Ühendriikide sõjaväebaasi sulgemine – Töötajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Konsulteerimiskohustuse tekkimine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 22. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Kohtuasi C‑603/10 Pelati vs. Republika Slovenija
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on maksusoodustuste saamise eelduseks loa saamine – Loataotlus, mis tuleb esitada vähemalt 30 päeva enne kavandatava tehingu tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Kohtuasi C‑37/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Määrus nr 1234/2007 – Artikkel 115 – XV lisa – I punkti lõige 2 – XV lisa liide – A osa – Müüginimetused „või” ja „piimarasvavõie” – Müüginimetus „pomazánkové máslo” (määrdevõi) – Erandite nimekiri
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑101/11 P ja C‑102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. José Manuel Baena Grupo
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja e ning artikkel 61 – Istuvat inimfiguuri kujutav registreeritud ühenduse disainilahendus – Varasem ühenduse kujutismärk – Erinev üldmulje – Autori vabadusaste – Asjatundlik kasutaja – Kohtuliku kontrolli ulatus – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Kohtuasi C‑173/11 Football Dataco jt vs. Sportradar ja Sportradar
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikkel 7 – Sui generis õigus – Andmebaas jalgpalli meistrivõistluste käimasolevate mängude kohta – Mõiste „taaskasutamine” – Taaskasutamise toimingu asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Kohtuasi C‑218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (anciennement Hochtief Construction) vs. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Artikli 44 lõige 2, artikli 47 lõike 1 punkt b ja artikli 47 lõiked 2 ja 5 – Taotlejate või pakkujate majanduslik ja finantsseisund – Ainult ühe bilansikirje alusel kehtestatud minimaalse suutlikkuse tase – Raamatupidamisandmed, mida võivad mõjutada erinevused äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid käsitlevates siseriiklikes õigusnormides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Kohtuasi C‑234/11 TETS Haskovo vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Mitterahaline sissemakse – Kinnisasjade hävimine – Uued ehitised – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 14. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑302/11–C‑305/11 Valenza jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Siseriiklik konkurentsiamet – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Kohtuasi C‑371/11 Punch Graphix Prepress Belgium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Siseriiklikus õiguses tehtud viide liidu õigusele – Direktiiv 90/435/EMÜ – Direktiiv 90/434/EMÜ – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Erand – Tütarettevõtja likvideerimine ühinemise käigus – Kasumi jaotamine – Mõiste „likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Kohtuasi C‑402/11 P Jager & Polacek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulause – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 18 lõige 1 – Ühtlustamisameti sellise teatise õiguslik olemus, millega teavitatakse vastulause vastuvõetavaks tunnistamisest – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 5. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Kohtuasi C‑428/11 Purely Creative jt vs. Office of Fair Trading
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustava, mis seisneb tarbija teavitamises auhinna võitmisest, kohustades tarbijat auhinna kättesaamiseks kandma teatavaid kulusid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Kohtuasi C‑525/11 Mednis vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamise kord – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt pikendatakse ühe osa enammakstud käibemaksu tagastamise tähtaega, kuni on läbi vaadatud maksukohustuslase iga-aastane deklaratsioon – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Kohtuasi C‑300/10 Marques Almeida vs. Companhia de Seguros Fidelidade jt
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 5. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑581/10 ja C‑629/10 Nelson jt vs. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 – 7 – Montréali konventsioon – Artiklid 19 ja 29 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Köln ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Kohtuasi C‑557/10 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 5 lõige 3 – Raudteeveoettevõtjad – Majandamise sõltumatus – Otsused töötajate, varade ja hangete kohta – Artikli 7 lõige 3 – Toetuse andmine infrastruktuuriettevõtjale – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Eelarve tasakaal – Asjakohased tingimused – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Kohtuasi C‑133/11 Folien Fischer ja Fofitec vs. Ritrama
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju valdkonnas – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi (negative Feststellungsklage) – Eeldatava kahju tekitaja õigus esitada lepinguvälise vastutuse puudumise tuvastamise hagi potentsiaalse kannatanu vastu selle paiga kohtusse, kus kahjustav sündmus on väidetavalt toimunud või võib toimuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 19. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑318/11 ja C‑319/11 Daimler ja Widex vs. Skatteverket
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 170 ja 171 – Kaheksas käibemaksudirektiiv – Artikkel 1 – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 3 punkt a – Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord – Ühes liikmesriigis asuv maksukohustuslane, kes teeb teises liikmesriigis üksnes tehnilisi teste ja teadusuuringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Falun
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Kohtuasi C‑367/11 Prete vs. Office national de l'emploi
Isikute vaba liikumine – EÜ artikkel 39 – Ühe liikmesriigi kodanik, kes otsib tööd teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Ootetoetus noortele, kes otsivad oma esimest töökohta – Toetuse määramine tingimusel, et on läbitud vähemalt kuus aastat kestvad õpingud vastuvõtvas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Kohtuasi C‑387/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – EMP lepingu artiklid 31 ja 40 – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisühingud – Vallasvaramaksu kinnipidamine – Kinnipeetud vallasvaramaksu mahaarvamine – Kapitalilt ja vallasvaralt saadud tulu maksust vabastamine – Diskrimineerimine – Põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Kohtuasi C‑553/11 Rintisch vs. Eder
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 10 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Tegelik kasutamine – Kasutamine kujul, mis omakorda on registreeritud kaubamärgina ja mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda kaubamärgi eristusvõimet – Kohtuotsuse ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Kohtuasi C‑557/11 Kozak vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Transporditeenus, mida osutab reisibüroo enda nimel tegutsedes – Mõiste „üks teenus” – Artikkel 98 – Vähendatud käibemaksumäär
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Kohtuasi C‑592/11 Anssi Ketelä
Põllumajandus – Määrused (EÜ) nr 1698/2005 ja 1974/2006 – Noore põllumajandustootja tegevuse alustamise toetus – Andmise tingimused – Esimest korda põllumajandusettevõtte juhina tegutsema asumine – Kohaldamise tingimused, kui tegevust alustati juriidilise isiku vormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25. oktoober 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ROSALIA DE CASTRO – Siseriikliku sõnamärgi ROSALIA omaniku vastulause
Kohtuasi C‑391/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/53/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Keskkonnakaitse – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid – Mõiste „tootja
Kohtuasi C‑403/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine ja komisjonile teatamine – Avalikkuse teavitamine ja konsulteerimine – Puudumine
Kohtuasi C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi vs. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ehitustööde hanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 6 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Selliste õigusnormide lubatavus, mis lubavad riigihankemenetlustes osaleda üksnes ettevõtlusega tegelevatel ühingutel, keelates neis osaleda seltsingutel (società semplice) – Asutamis- ja põhikirjalised eesmärgid – Põllumajandusettevõtjad
Kohtuasi C‑559/11 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 esimene lõik – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad avada müügikoha seitsmel päeval nädalas
Kohtuasi C‑597/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 89 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artiklid 140 ja 141 – Pakkumuste vastuvõtmise tähtaeg – Teabenõude esitamise tähtaeg
Kohtuasi C‑629/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2
Kohtuasi C‑669/11 ED et F Man Alcohols vs. Viniflhor
Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „liidu finantshuvide kahjustamine” – Sekkumisametite valduses oleva veinialkoholi müük ekspordiks pakkumismenetluse teel – Alkoholipartiide eksport väljaspool liitu pärast määratud tähtaja möödumist – Täitmistagatis – Haldusmeetmed – Halduskaristused – Määrus (EÜ) nr 360/95 – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Kergema karistuse tagasiulatuv kohaldamine
Kohtuasi C‑497/11 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994 – 1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C‑611/11 P ara vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk A kahe kolmnurga motiiviga – Varasem siseriiklik sõnamärk A – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem vs. Ziemski ja Kozak
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Lepingut LIEN 97‑2011 puudutavatele dokumentidele täieliku juurdepääsu keelamine – Tühistamishagi – Uuesti läbivaatamine menetluse käigus – Eraldi tühistamishagi esitamine
Kohtuasi C‑252/11 Šujetová vs. Rapid life životná poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑164/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamise – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑168/12 P(R) Hassan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
november 2012
Kohtuasi C‑551/10 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumised raamatute kirjastamise turul – Määrus (EMÜ) nr 4064/89 – Aktsiate hoidmise leping – Tulemusetud põhjendused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 6 märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑553/10 P ja C‑554/10 P komisjon vs. Éditions Odile Jacob ja Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Edasivõõrandatava vara omandajana investeerimisettevõtja heakskiitmise otsuse tühistamine – Järelevalveisiku sõltumatuse võimaliku puudumise ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 27. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Kohtuasi C‑199/11 Europese Gemeenschap vs. Otis jt
Euroopa Liidu esindamine siseriiklikes kohtutes – EÜ artikkel 282 ja ELTL artikkel 335 – Euroopa Liidule keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsus – Määruse nr 1/2003 artikkel 16
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Kohtuasi C‑245/11 K vs. Bundesasylamt
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Humanitaarklausel – Selle määruse artikkel 15 – Liikmesriigis varjupaiga saanud isik, kes raske haiguse tõttu sõltub varjupaigataotleja abist – Määruse artikli 15 lõige 2 – Liikmesriigi, kes ei ole sama määruse III peatükis sätestatud kriteeriumide kohaselt vastutav, kohustus vaadata läbi kõnealuse varjupaigataotleja varjupaigataotlus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 27. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Kohtuasi C‑286/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 6 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad kohtunikud, prokurörid ja notarid 62‑aastaseks saamisel teenistusest lahkuma – Õigustatud eesmärgid, mis põhjendavad erinevat kohtlemist võrreldes alla 62‑aastaste töötajatega – Üleminekuperioodi proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 2. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. november 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Kohtuasi C‑342/10 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP leping – Artikkel 40 – Mitteresidentidest pensionifondidele makstavate dividendide maksustamine
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Kohtuasi C‑511/10 Finanzamt Hildesheim vs. BLC Baumarkt
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse üheaegselt nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes – Kinnisasja üürileandmine äritegevuseks ja eluasemena – Käibemaksu mahaarvatava osa arvutamise kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Kohtuasi C‑40/11 Iida vs. Stadt Ulm
ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Direktiiv 2003/109/EÜ – Kolmanda riigi kodanikud – Liikmesriigis elamise õigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed, kes on kolmanda riigi kodanikud – Kolmanda riigi kodanikud, kes ei ole liidu kodanikuga kaasas ega ühine temaga vastuvõtvas liikmesriigis, vaid kes jäävad elama liidu kodaniku päritoluliikmesriiki – Kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku päritoluliikmesriigis, kes ise elab teises liikmesriigis – Liidu kodakondsus – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Kohtuasi C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. Profitube
Kuues käibemaksudirektiiv – Kohaldatavus – Ühenduse tolliseadustik – Kolmandast riigist pärinev kaup, mis on suunatud tolliladustamisprotseduurile liikmesriigi territooriumil – Kauba töötlemine peatamissüsteemi vormis seestöötlemise protseduuri alusel – Kauba müük ja uuesti tolliladustamisprotseduurile suunamine – Kõigi tehingute ajal samas tollilaos hoidmine – Kauba tarnimine tasu eest riigi territooriumil – Käibemaksuga maksustatav teokoosseis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 22. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑229/11 ja C‑230/11 Heimann ja Toltschin vs. Kaiser
Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 2003/88/EÜ — Tööaja lühendamine (Kurzarbeit) — Tasulise põhipuhkuse lühendamine vastavalt tööaja lühendamisele — Rahaline hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Passau
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Kohtuasi C‑244/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 43 ja 56 − Kord, mille kohaselt „strateegilise tähtsusega aktsiaseltsides” rohkem kui 20% hääleõigust andva osaluse omandamiseks on nõutav eelnev luba − Nende äriühingute teatavate otsuste järelkontrolli mehhanism
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Kohtuasi C‑268/11 Gülbahce vs. Freie und Hansestadt Hamburg
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/80 – Artikli 6 lõike 1 esimene taane – Seaduslikul tööturul töötavate Türgi päritolu töötajate õigused – Elamisloa tagasiulatuvalt kehtetuks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hamburgisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Kohtuasi C‑271/11 Techniko Epimelitirio Elladas jt vs. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis jt
Õhutransport – Määrus nr 2042/2003 – Tehnilised nõuded ja haldusprotseduurid tsiviillennunduse valdkonnas – Õhusõidukite jätkuv lennukõlblikkus – Inspekteerimisel osalenud töötajatele antud sertifikaat – Nõutud kvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Kohtuasi C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Gemeente Vlaardingen
Maksustamine – Käibemaks – Maksustatavad tehingud – „Ettevõtte majandustegevuse käigus” saadud kauba kasutamine majandustegevuse eesmärgil – Käsitamine tarnena tasu eest – Maksukohustuslasele kuuluvad väljakud, mille on ümber kujundanud kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 11. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Kohtuasi C‑351/11 KGH Belgium vs. Belgische Staat
Tollivõlg – Impordi‑ ja eksporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Tollimaksu arvestuskanne – Üksikasjalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Kohtuasi C‑433/11 SKP vs. Polhošová
Eelotsusetaotlus – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja vaidluse faktilise ja õigusliku raamistiku kohta – Küsimused, mis on esitatud kontekstis, mis välistab tarviliku vastuse – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Kohtuasi C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Õiguspärane ootus – Päritolusertifikaadi õigsuse kontrollimise võimatus – Mõiste „eksportija esitatud ebaõigetel asjaoludel põhinev sertifikaat” – Tõendamiskoormis – Üldiste tariifsete soodustuste süsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Kohtuasi C‑461/11 Radziejewski vs. Kronofogdemyndigheten
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võlgadest täieliku või osalise vabastamise menetlus – Füüsilisest isikust võlgnik – Siseriiklik õigusnorm, mis seab võlavabastuse andmise sõltuvusse elukohatingimusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 13. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Kohtuasi C‑469/11 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu hankemenetluses esitatud pakkumuse tagasilükkamine – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Tähtaja pikendamine seoses suurte vahemaadega
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8. november 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Kohtuasi C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation vs. Commissioners of Inland Revenue ja Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
ELTL artiklid 49 ja 63 – Dividendide jaotamine – Ettevõtte tulumaks – Kohtuasi C‑446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Kohtuotsuse tõlgendamine – Majandusliku topeltmaksustamise vältimine – Maksust vabastamise meetodi ja mahaarvamise meetodi samaväärsus – Mõisted „maksumäärad” ja „erinevad maksumäärad” – Kolmandatest riikidest saadud dividendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. november 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑539/10 P ja C‑550/10 P Al-Aqsa ja Madalmaad vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu ja sinna edasi jätmine – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Siseriikliku meetme kehtetuks tunnistamine – Tühistamishagi – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Omandiõiguse kaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – EÜ artikkel 253 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 6. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Kohtuasi C‑34/11 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Saastekontroll – PM10 sisalduse piirtasemed välisõhus
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Kohtuasi C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main vs. Saatgut-Treuhandverwaltung
Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Töötlemine – Töötleja kohustus esitada ühenduse kaitse alla võetud sordi omanikule teavet – Teabetaotluse esitamise ajale ja teabetaotluse sisule esitatavad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 14. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Kohtuasi C‑131/11 Pfeifer & Langen vs. Hauptzollamt Aachen
Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 1443/82 – Artikli 3 lõige 4 – Suhkrusektori kvoodisüsteemi kohaldamine – Liikmesriigi pädevate asutuste poolt tootja juures läbi viidud järelkontrolli käigus tuvastatud ülemäärane suhkrukogus – Ülejäägi arvessevõtmine lõpliku toodangu kindlaksmääramisel turustusaastal, mil niisugune lahknevus tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 29. märtsil 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Kohtuasi C‑174/11 Finanzamt Steglitz vs. Zimmermann
Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt g ja lõige 2 – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenused, mida osutavad avalik-õiguslikud organisatsioonid või teised heategevana tunnustatud organisatsioonid – Tunnustamine – Tingimused, mida ei kohaldata muudele organisatsioonidele kui avalik-õiguslikud organisatsoonid – Liikmesriikide kaalutlusõigus – Piirid – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Kohtuasi C‑180/11 Bericap Záródástechnikai vs. Plastinnova 2000
Direktiiv 2004/48/EÜ – Normid, mis reguleerivad tõendite uurimist kasuliku mudeli õiguskaitse tühistamise taotlust lahendava siseriikliku kohtu menetluses – Siseriikliku kohtu pädevus – Pariisi konventsioon – TRIPS-leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Kohtuasi C‑417/11 P nõukogu vs. Bamba
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is – Rahaliste vahendite külmutamine – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Omandiõiguse kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Kohtuasi C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung jt vs. Samskip
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 32 ja 33 – Kohtuotsuste tunnustamine – Mõiste „otsus” – Kohtuotsuse mõju rahvusvahelisele pädevusele – Kohtualluvuse kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Kohtuasi C‑532/11 Leichenich vs. Peffekoven ja Horeis
Direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkt b – Kinnisasja rendile- ja üürileandmine – Paatelamu, millel puudub ajam ja mis on jõekaldale püsivalt kinnitatud – Paatelamu ja paadisilla ning nende juurde kuuluva maatüki ja veeala üürileandmine – Püsivalt ainult restoran-diskoteegi pidamiseks kasutamine – Üks sooritus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Kohtuasi C‑558/11 Kurcums Metal vs. Valsts ieņēmumu dienests
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Venemaal valmistatud hübriidtross Taifun, mis koosneb polüpropüleenist ja terastraadist – Omavahel poltidega ühendatud ümarate otstega U‑kujuline seekel – Dumpinguvastane tollimaks teatavate Taist, Tšehhi Vabariigist, Türgist ja Venemaalt pärit raud- ja terastrosside impordi suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15. november 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Kohtuasi C‑552/10 P Usha Martin vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 121/2006 – Muu hulgas Indiast pärit terastrosside ja ‑kaablite import – Otsus 2006/38/EÜ – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 8 lõige 9 – Kohustused, mis on pakutud dumpinguvastases menetluses
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Kohtuasi C‑89/11 P E.ON Energie vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi komisjoni otsuse peale, mis puudutab trahvi määramist pitseri rikkumise eest – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Trahvisumma – Täielik pädevus – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Kohtuasi C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak vs. Christianapol sp. z o.o.
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Mõiste „menetluse lõpetamine” – Teisese maksejõuetusmenetlusega tegeleva kohtu võimalus hinnata võlgniku maksejõuetust – Teisese maksejõuetusmenetlusena likvideerimismenetluse algatamise võimalus, kui põhimenetlus on sauvegarde-menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Kohtuasi C‑136/11 Westbahn Management vs. ÖBB Infrastruktur
Transport – Raudteetransport – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kohustus anda raudtee-ettevõtjatele reaalajas täielikku teavet rongi liikumise kohta ja seda eelkõige seoses rongide võimalike hilinemistega, võimaldamaks tagada ühendusreisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schienen-Control Kommission
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 7. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Kohtuasi C‑139/11 Cuadrench Moré vs. KLM
Õhutransport – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Lennureisist mahajätmine, lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hagi esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Kohtuasi C‑219/11 Brain Products vs. BioSemi jt
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Kohaldamisala – Mõiste „meditsiiniseade” tõlgendamine – Mittemeditsiinilisel otstarbel turustatud toode – Füsioloogilise protsessi uuring – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Kohtuasi C‑277/11 M.M. vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulas‑ või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikli 4 lõike 1 teine lause – Liikmesriigi koostöö taotlejaga tema taotlusele lisatud asjakohaste tõendite hindamiseks – Ulatus – Pagulasseisundi tunnustamise taotluse rahuldamata jätmise järel täiendava kaitse seisundi taotluse läbivaatamise siseriikliku menetluse nõuetekohasus – Põhiõiguste tagamine – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 26. aprillil 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 ja C‑383/11 Digitalnet jt vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Seadmed televisioonisignaalide vastuvõtmiseks, mis sisaldavad modemit Interneti-ühenduseks ja millel on interaktiivse infovahetuse funktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Kohtuasi C‑385/11 Elbal Moreno vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
ELTL artikkel 157 – Direktiiv 79/7/EMÜ – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Direktiiv 2006/54/EÜ – Sissemaksetel põhinev vanaduspension – Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Kaudne sooline diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Kohtuasi C‑410/11 Espada Sánchez jt vs. Iberia
Õhutransport – Montréali konventsioon – Artikli 22 lõige 2 – Vedaja vastutus pagasi puhul – Pagasi hävimise, kaotsimineku, kahjustumise või hilinemisega seotud vastutuse piirmäärad – Mitme reisija ühine pagas – Registreerimine neist ainult ühe poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Kohtuasi C‑119/12 Probst vs. mr.nexnet
Elektrooniline side – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 5 – Isikuandmete töötlemine – Arvete koostamiseks ja nende tasumiseks vajalikud elektroonilise side liiklusandmed – Võlgnevuste sissenõudmine kolmandast isikust äriühingu poolt – Üldkasutatavate sidevõrkude pakkuja ja üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste osutaja loal tegutsevad isikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. november 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Kohtuasi C‑566/10 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite ja assistentide töölevõtmiseks – Tervikuna avaldamine kolmes ametlikus keeles – Katsete keel – Teise keele valik kolme ametliku keele hulgast
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Kohtuasi C‑370/12 Pringle vs. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Stabiilsusmehhanism liikmesriikide jaoks, mille rahaühik on euro – Otsus 2011/199/EL – ELTL artikli 136 muutmine – Kehtivus – ELL artikli 48 lõige 6 – Lihtsustatud läbivaatamismenetlus – ESML – Majandus- ja rahanduspoliitika – Liikmesriikide pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 26. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 27. november 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑182/11 ja C‑183/11 Econord vs. Comune di Cagno jt
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankija, kes teostab õiguslikult eraldiseisva lepingupartneri üle analoogset kontrolli sellele, mida ta teostab oma struktuuriüksuste üle – Liidu õiguses hanke korraldamise kohustuse puudumine (in‑house tehing ehk „sisetehing”) – Lepingupartner, kelle üle teostab ühiselt kontrolli mitu kohalikku omavalitsust – Sisetehingu sõlmimise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Kohtuasi C‑257/11 Gran Via Moineşti vs. ANAF ja Administraţia Finanţelor Publice
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artiklid 167, 168 ja 185 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamise korrigeerimine – Maatüki ja sellele ehitatud hoonete omandamine eesmärgiga need hooned lammutada ja realiseerida sellel maatükil kinnisvaraprojekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Kohtuasi C‑262/11 Kremikovtzi vs. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgaaria Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – EÜ‑Bulgaaria assotsiatsioonileping – Terasetööstus – Enne ühinemist restruktureerimiseks antud riigiabi – Tingimused – Abisaajate elujõulisus ümberkorraldusperioodi lõpuks – Pärast ühinemist ühe abisaaja väljakuulutatud maksejõuetus – Siseriiklike ametiasutuste ja Euroopa Komisjoni vastav pädevus – Siseriiklik otsus, millega tehakse kindlaks ebaseaduslikuks muutunud riigiabile vastava avalik-õigusliku nõude olemasolu – EL‑Bulgaaria otsus nr 3/2006 – Ühinemisakti V lisa – Pärast ühinemist rakendatud abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Olemasolev abi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. november 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑528/10 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 6 lõiked 2 – 5 ja artikkel 11 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsus ja kasutustasud – Reguleeriv organ – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
Kohtuasi C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkt b – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Artikli 9 lõige 6 – Individuaalne kohtlemine – Artikli 17 lõige 3 – Väljavõtteline uuring – Artikli 20 lõige 5 – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑102/12 P Städter vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Keskpanga otsused – Tühistamishagi – Hagi esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor vs. Ministerul Administraţiei şi Internelor jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamata jätmine – Ilmselge Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑1/11 SA Marcuccio vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Liidu valduses oleva vara arestimiseks
Kohtuasi C‑603/11 Fontaine vs. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Täiendav ravikindlustus – Ravikindlustuse vastastikuste kindlustusandjate sõlmitud liitumislepingud nende endi valitud raviteenuse osutajatega – Erinev kohtlemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑600/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – Pensionifondidele ja pensionikassadele makstud dividendide ja intresside maksustamine – Mitteresidentidest institutsioonidele makstud dividendide ja intresside maksustamine – Dividendide ja intresside vormis tulu saamisega otse seotud tegevuskulude mahaarvamine – Tõendamiskoormis
Kohtuasi C‑318/12 Devillers
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑627/11 Augustus vs. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑416/11 P Ühendkuningriik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Hispaania Kuningriigi poolt esitatud ala loetellu lisamine – Ala, mis väidetavalt hõlmab Briti Gibraltari territoriaalvett ning avamerd – Tühistamishagi – Üksnes kinnitav akt
Kohtuasi C‑647/11 P Dimos Peramatos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkonnaprojektile antud rahaline abi – „LIFE” – Otsus nõuda makstud summa osaliselt tagasi – Abisaaja kohustuste kindlaksmääramine – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus – Õigusnormi rikkumised
Kohtuasi C‑42/12 P Hrbek vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Kujutismärk – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
detsember 2012
Kohtuasi C‑457/10 P AstraZeneca ja AstraZeneca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Maohaavandiravimite turg – Ravimite täiendava kaitse tunnistuse korra ja ravimite turuleviimise lubade korra kuritarvitamine – Eksitavad avaldused – Turuleviimise lubade tühistamine – Geneeriliste ravimite turule viimise ja paralleelimpordi takistused
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 15. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑124/11, C‑125/11 ja C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Dittrich ja Klinke ja Müller vs. Bundesrepublik Deutschland
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Siseriiklikud õigusnormid – Ametnikele haiguse korral makstav hüvitis – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Mõiste „tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 28. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Kohtuasi C‑152/11 Odar vs. Baxter Deutschland
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse ja puude alusel diskrimineerimise keeld – Töölepingu ülesütlemise hüvitis – Sotsiaalkava, mis näeb ette puudega töötajatele makstava töölepingu ülesütlemise hüvitise summa vähendamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Kohtuasi C‑285/11 Bonik vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑356/11 ja C‑357/11 O. ja S. vs. Maahanmuuttovirasto ja Maahanmuuttovirasto vs. L.
Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Väikelapseeas liidu kodanikud, kes elavad koos oma emadega, kes on kolmanda riigi kodanikud, selle liikmesriigi territooriumil, mille kodanikud need lapsed on – Emade, kellele on antud kõnealuste liidu kodanike ainuhooldusõigus, õigus alaliselt selles liikmesriigis elada – Uute perekondade loomine pärast kõnealuste emade uuesti abiellumist kolmandate riikide kodanikega ja neist abieludest laste sündimist, kes on samuti kolmandate riikide kodanikud – Taotlused perekonna taasühinemiseks liidu kodanike päritoluliikmesriigis – Uutele abikaasadele riigis elamise õiguse andmisest keeldumine piisava sissetuleku puudumise tõttu – Austus perekonnaelu vastu – Laste parimate huvidega arvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 27. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Kohtuasi C‑430/11 Kriminaalasi Md Sagori süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette rahalise karistuse, mille võib asendada riigist väljasaatmisega või kodus kinnipidamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Rovigo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Kohtuasi C‑441/11 P komisjon vs. Verhuizingen Coppens
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Kolmel üksikkokkuleppel põhinev kartell – Üks ja vältav rikkumine – Tõendite puudumine selle kohta, et ühes üksikkokkuleppes osalenu oli teadlik teistest üksikkokkulepetest – Komisjoni otsuse osaline või täielik tühistamine – ELTL artiklid 263 ja 264
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Kohtuasi C‑562/11 SEPA vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikkel 11 – Eksporditoetused – Toetusetaotlus eksporditud kauba kohta, mille eest ei ole õigust toetust saada – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Kohtuasi C‑610/10 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Vastuvõetamatuse vastuväide – EÜ artikli 228 lõige 2 ja ELTL artikli 260 lõige 2 – Täitmata jätmine – Rahaline karistus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Kohtuasi C‑215/11 Szyrocka vs. Siger Technologie
Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Maksekäsu avaldus, mis ei vasta siseriiklikus õiguses ette nähtud vorminõuetele – Avaldusele esitatavate tingimuste ammendavus – Võimalus nõuda intressi, mis on kogunenud kuni põhivõla tasumise päevani
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28. juunil 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Kohtuasi C‑226/11 Expedia vs. Autorité de la concurrence jt
Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Kartellikokkulepe – Märgatava mõjuga piirang – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 2 – Siseriiklik konkurentsiasutus – Tegevus, mis võib mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust – Menetlemine ja karistus – Vähetähtsaid kokkuleppeid käsitlevas teatises määratletud turuosakünniste mitteületamine – Piirangud, millel on konkurentsivastane eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑237/11 ja C‑238/11 Prantsusmaa vs. parlament
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi täiskogu osaistungjärkude ajakava aastateks 2012 ja 2013 – Protokollid Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Kohtuasi C‑379/11 Caves Krier Frères vs. Administration de l'emploi
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Eakate ja pikaajaliste töötute tööhõivetoetus – Liikmesriigi tööhõiveameti tööbüroos registreerimise tingimus – Elukohatingimus – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 27. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Kohtuasi C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau vs. Finanzamt Lüdenscheid
Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Otsus 2004/290/EÜ – Erandliku meetme rakendamine liikmesriigi poolt – Loa andmine – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „ehitustööd” – Tõlgendamine – Kaubatarne kuulumine selle mõiste alla – Erandi osalise rakendamise võimalus – Piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Kohtuasi C‑465/11 Forposta ja ABC Direct Contact vs. Poczta Polska
Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikli 53 lõige 3 ja artikli 54 lõige 4 – Riigihanked – Postiteenuste sektor – Hankemenetlusest kõrvaldamise kriteeriumid – Raske eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu – Avaliku huvi kaitse – Ausa konkurentsi säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Kohtuasi C‑670/11 FranceAgriMer vs. Vinifrance
Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artiklid 4 ja 5 – Halduskaristus – Haldusmeede – Määrus (EMÜ) nr 822/87 – Kontsentreeritud viinamarjavirde eraladustusabi – Ühenduse päritolu – Määrus (EMÜ) nr 1059/83 – Pikaajaline ladustusleping – Artikli 2 lõige 2 – Artikli 17 lõike 1 punkt b – Abi vähendamine vastavalt rikkumise raskusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Kohtuasi C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Vähendamine ja väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Vastutus teise isiku tegude eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Kohtuasi C‑534/10 P Brookfield New Zealand ja Elaris vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 73 lõige 2 – CPVO apellatsiooninõukogu otsus ühenduse kaitse taotluse tagasilükkamise kohta – Kaalutlusõigus – Üldkohtu kontroll – Artikli 55 lõige 4 koostoimes artikli 61 lõike 1 punktiga b – CPVO õigus paluda taimset materjali uuesti saata
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 12. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Kohtuasi C‑577/10 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse eelneva deklareerimise kohustus teistes liikmesriikides asutatud teenuseosutajatele, kes on füüsilisest isikust ettevõtjad – Kriminaalkaristused – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Objektiivselt õigustatud eristamine – Üldise huviga seotud olulised nõuded – Pettuse ennetamine – Võitlus ebaausa konkurentsi vastu – Füüsilisest isikust ettevõtjate kaitse – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Kohtuasi C‑68/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/30/EÜ – Saastekontroll – PM10 sisalduse piirtasemed välisõhus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Kohtuasi C‑149/11 Leno Merken vs. Hagelkruis Beheer
Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Kasutamise territoriaalne ulatus – Ühenduse kaubamärgi kasutamine üheainsa liikmesriigi territooriumil – Piisavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s‑Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 5. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Kohtuasi C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce vs. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce jt
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Haiglate maavärinatundlikkuse uurimine ja hindamine – Leping kahe ametiasutuse vahel, kellest üks on ülikool – Ametiasutus, keda võib kvalifitseerida ettevõtjaks – Rahaliste huvidega seotud leping – Hüvitis, mis ei ületa tekkinud kulutusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 23. mail 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Kohtuasi C‑207/11 3D I vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Maksustamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Artiklid 2, 4 ja 9 – Varade üleandmine – Üleandva äriühingu poolt varade üleandmise tulemusel saadud kapitali kasvutulu maksustamine – Maksustamise edasilükkamine – Tingimus, mille kohaselt tuleb üleandva äriühingu bilanssi kanda maksustamise edasilükkamisega seotud reservfond, mille suurus vastab tekkinud kasvutulule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale di Milano (Itaalia)
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 10. juulil 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Kohtuasi C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ja Flughafen Leipzig-Halle vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „ettevõtja” – Majandustegevus – Lennujaama infrastruktuuri ehitamine – Stardi- ja maandumisrada
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Kohtuasi C‑310/11 Grattan vs. Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Maksustamine – Käibemaks – Teine direktiiv 67/228/EMÜ – Artikli 8 punkt a – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Kaubatarne – Maksustatav summa – Kaugmüügiga tegeleva äriühingu poolt oma esindajale makstud komisjonitasu – Kolmandatest isikutest klientide ostud – Hinna alandamine pärast maksustatava teokoosseisu tekkimist – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 13. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Kohtuasi C‑314/11 P komisjon vs. Planet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Üksusega seotud riskitaseme kindlaksmääramine – Varajase hoiatamise süsteem – OLAF‑i juurdlus – Otsused – Hoiatuste W1a ja W1b aktiveerimise taotlused – Vaidlustatavad aktid – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Kohtuasi C‑325/11 Alder ja Alder vs. Orlowska ja Orlowski
Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Dokumentide kättetoimetamine või teatavakstegemine – Teise liikmesriigi territooriumil elav pool – Liikmesriigi territooriumil elav esindaja – Puudumine – Toimikusse lisatud menetlusdokumendid – Teadasaamise eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Koszalinie
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 20. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Kohtuasi C‑363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou vs. Ypourgeio Politismou kai Tourismou - Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Eelotsusetaotlus – Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Menetlus, mille eesmärk on teha kohtuotsuse jõudu omav lahend – Siseriiklik kontrollikoda, kes teeb otsuse avaliku sektori kulude eelneva kinnitamise üle – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Elegktiko Synedrio (Kreeka)
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 20. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Kohtuasi C‑364/11 Abed El Karem El Kott jt vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Palestiina päritolu kodakondsuseta isikud, kes tõepoolest on kasutanud Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetava ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA) abi – Selliste kodakondsuseta isikute õigus pagulasseisundi tunnustamisele direktiivi 2004/83 artikli 12 lõike 1 punkti a teise lause alusel – Kohaldamise tingimused – Kõnealuse abi UNRWA poolt osutamise lakkamine „mingil põhjusel” – Tõend – Tagajärjed huvitatud isikutele, kes taotlevad pagulasseisundit – „Ipso facto õigus [sellest] direktiivist tulenevatele hüvitistele” – „Pagulasena” selle direktiivi artikli 2 punkti c tähenduses ipso facto tunnustamine ja pagulasseisundi andmine vastavalt selle direktiivi artiklile 13
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 13. septembril 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Kohtuasi C‑549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto vs. Orfey Balgaria
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 63, 65, 73 ja 80 – Hoonestusõigus, mille füüsilised isikud seavad äriühingu kasuks tasuna selliste ehitusteenuste eest, mida äriühing neile füüsilistele isikutele osutab – Vahetusleping – Käibemaks ehitusteenustelt – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Kogu tasu maksmine ettemaksuna – Ettemaks – Sellise tehingu maksustatav väärtus, mille eest tasutakse kaupade või teenustega – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Kohtuasi C‑579/11 GAMP vs. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território jt
Struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Geograafiline abikõlblikkus – Liidu kaasrahastatud investeeringu teostamine väljaspool abikõlblikke piirkondi asuvas paikkonnas seal asutatud majandustegevuses osaleja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administrativo e fiscal do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. detsember 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑682/11 P GS vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 1210/2010 – Euromüntide autentimine – Ringluseks kõlbmatute euromüntide käitlemine – Artikli 8 lõige 2 – Liikmesriigi õigus keelduda hüvitamast ringluseks kõlbmatuid euromünte – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik
Kohtuasi C‑560/11 Debiasi vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikkel 99 – Vastus, mis on väljaspool põhjendatud kahtlust – Maksustamine – Käibemaks – Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Avalikud ja eraõiguslikud tervishoiuasutused, mille tegevus on maksust vabastatud – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad maksust vabastatud tegevuseks kasutatavate kaupade ja teenuste ostmisega seotud maksu mahaarvamise – Mahaarvatav osa
Kohtuasi C‑593/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – Tütarettevõtjate toime pandud rikkumise süüks panemine emaettevõtjatele – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑654/11 P Transcatab vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Hinna kindlaksmääramine ja turu jagamine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine emaettevõtjale – Süütuse presumptsioon – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C‑279/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Ebaõige ülevõtmine – II lisa – Punkti 1 alapunktid a – c – Euroopa Kohtu otsus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine – ELTL artikkel 260 – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma – Liikmesriigi maksevõime – Majanduskriis – Hindamine viimaste majandusandmete alusel
Kohtuasi C‑374/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 75/442/EMÜ – Olmereovee kõrvaldamine septikute kaudu maapiirkondades – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Meetmed Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C‑445/11 P Bavaria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Madalmaade õlleturg – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Haldusmenetluse kestus – Trahvi suurus
Kohtuasi C‑452/11 P Heineken Nederland ja Heineken vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Madalmaade õlleturg – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine – Trahvid – Haldusmenetluse kestus – Trahvi suurus
jaanuar 2013
Kohtuasi C‑416/10 Križan jt vs. Slovenská inšpekcia životného prostredia
ELTL artikkel 267 – Kohtulahendi tühistamine – Pädevale kohtule tagasisaatmine – Kohustus järgida tühistamisotsust – Eelotsusetaotlus – Võimalus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 96/61/EÜ – Üldsuse osalemine asjade otsustamises – Prügila rajamine – Loataotlus – Ärisaladus – Dokumendi üldsusele avaldamata jätmine – Tagajärjed prügila teostusloa andmise otsuse kehtivusele – Rikkumise kõrvaldamine – Projekti keskkonnamõju hindamine – Lõplik hinnang, mis on antud enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga – Direktiivi 85/337 ajaline kohaldamine – Kohtule esitatav kaebus – Ajutised meetmed – Täitmise peatamine – Vaidlustatud otsuse tühistamine – Omandiõigus – Riive
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.1.2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Kohtuasi C‑206/11 Köck vs. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette eelneva loa väljamüügi väljakuulutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Trstenjak esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Kohtuasi C‑224/11 BGŻ Leasing vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Käibemaks – Liisingutehing, millega kaasneb liisingueseme kindlustamine, mille korraldab liisinguandja, kes esitab arve liisinguvõtjale – Kvalifitseerimine – Üks kompleksne teenus või kaks eraldi teenust – Maksuvabastus – Kindlustustehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Kohtuasi C‑360/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Artikkel 96 ja artikli 98 lõige 2 – III lisa punktid 3 ja 4 – „Farmaatsiatooted, mida tavapäraselt kasutatakse tervishoiuks, haiguste ärahoidmiseks ning inimeste ja loomade raviks” – „Meditsiiniseadmed, abivahendid ja muud selliste tarvikud, mida tavapäraselt kasutatakse puuete leevendamiseks või ravimiseks ja mis on mõeldud puuetega inimeste isiklikuks tarbeks
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Kohtuasi C‑361/11 Hewlett-Packard Europe vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Laserprintermooduliga ja kopeerimisfunktsiooniga skannermooduliga mitmeotstarbelised printerid – Alamrubriik 8443 31 91 – Määruse (EÜ) nr 1031/2008 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Kohtuasi C‑543/11 Woningstichting Maasdriel vs. Staatssecretaris van Financiën
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt k koostoimes artikli 12 lõigetega 1 ja 3 – Hoonestamata maa – Ehitusmaa – Mõisted – Lammutustööd eesmärgiga ehitada uus hoone – Käibemaksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Kohtuasi C‑623/11 Société Geodis Calberson GE vs. FranceAgriMer
Põllumajandus – Toiduabi – Määrus (EÜ) nr 111/1999 – Põllumajandustoodete Venemaa Föderatsiooni tarnimise programm – Veiseliha transpordi hanke edukas pakkuja – Pädevuse andmine – Vahekohtuklausel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Kohtuasi C‑23/12 Mohamad Zakaria
Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Õiguse inimväärikuse austamisele väidetav rikkumine – Tõhus kohtulik kaitse – Õigus pöörduda kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Kohtuasi C‑283/11 Sky Österreich vs. Österreichischer Rundfunk
Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Artikli 15 lõige 6 – Kehtivus – Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese – Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks – Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17 – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundeskommunikationssenat
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Bot esitatud 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Kohtuasi C‑286/11 P komisjon vs. Tomkins
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Vasest ja vasesulamist toruliitmike Euroopa turg – Emaettevõtja vastutus, mis tuleneb üksnes tema tütarettevõtja rikkumisest – Ne ultra petita põhimõte – Tütarettevõtjat puudutava tühistava kohtuotsuse mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Kohtuasi C‑529/09 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – Täitmata jätmine – Vastuvõetamatuse vastuväide – Euroopa Kohtu varasema kohtuotsuse seadusjõud
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Kohtuasi C‑73/11 P Frucona Košice vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksuvõla vähendamine 65% võrra kõiki nõudeid hõlmavas maksejõuetusmenetluses – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Kohtuliku kontrolli piirid – Vaidlusaluse otsuse põhjenduste asendamine Üldkohtu põhjendustega – Ilmne hindamisviga – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑186/11 ja C‑209/11 Stanleybet Malta jt vs. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon jt
EÜ artiklid 43 ja 49 – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad hasartmängude läbiviimise, haldamise, korraldamise ja käitamise ainuõiguse ühele ettevõtjale, mis on asutatud aktsiaseltsina ja börsil noteeritud – Hasartmängude reklaamimine ja oma tegevuse laiendamine teistesse Euroopa Liidu liikmesriikidesse – Riiklik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mazák esitatud 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Kohtuasi C‑396/11 Ministerul Public vs. Radu
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Euroopa vahistamismäärus, mis on tehtud kohtu alla andmiseks – Täitmisest keeldumise alused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Sharpston esitatud 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.1.2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Kohtuasi C‑12/11 McDonagh vs. Ryanair
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Mõiste „erakorralised asjaolud” – Kohustus reisijaid abistada, kui lend tühistatakse „erakorraliste asjaolude” tõttu – Õhuruumi sulgemise põhjustanud vulkaanipurse – Islandil asuva vulkaani Eyjafjallajökull purse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dublin Metropolitan District Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Bot esitatud 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Kohtuasi C‑26/11 Belgische Petroleum Unie jt vs. Belgische Staat
Direktiiv 98/70/EÜ – Bensiini ja diislikütuse kvaliteet – Artiklid 3 – 5 – Keskkonnakaitselised kütusespetsifikatsioonid – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Artiklid 1 ja 8 – Mõiste „tehnilised eeskirjad” – Tehniliste eeskirjade eelnõudest teatamise kohustus – Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt bensiini ja/või diislikütust turule viivad naftaettevõtjad on kohustatud viima samal kalendriaastal turule ka teatava koguse biokütust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Kohtuasi C‑175/11 D. ja A. vs. Refugee Applications Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Kolmanda riigi kodaniku taotlus pagulasseisundi saamiseks – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikkel 23 – Võimalus kohaldada varjupaigataotlustele eelisjärjekorras läbivaatamise menetlust – Siseriiklik menetlus, mille kohaselt vaadatakse eelisjärjekorras läbi varjupaigataotlused, mille on esitanud isikud, kes kuuluvad teatud kategooriasse, mis on määratletud kodakondsuse või päritoluriigi alusel – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiivi artikkel 39 – Mõiste „kohus” selle artikli tähenduses
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)]
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Bot esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Kohtuasi C‑394/11 Belov vs. CHEZ Elektro Balgaria ja CHEZ Razpredelenie Balgaria
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus” – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Kohtuasi C‑642/11 Stroy trans vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Artikkel 203 – Käibemaksu arvele märkimine – Sissenõutavus – Maksustatava tehingu olemasolu – Arve väljastaja ja selle saaja ühesugune hindamine – Vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Kohtuasi C‑643/11 LVK - 56 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Artikkel 203 – Käibemaksu arvele märkimine – Sissenõutavus – Maksustatava tehingu olemasolu – Arve väljastaja ja selle saaja ühesugune hindamine – Vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑650/11 Brunovskis vs. Lauku atbalsta dienests
Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Toetuskavade rakendamine uutes liikmesriikides – Täiendavad riiklikud otsetoetused – Andmise tingimused – Määrus (EÜ) nr 1973/2004 – Kohaldamatus
Kohtuasi C‑541/11 Grilc vs. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik – Liikluskindlustus – Direktiiv 2000/26/EÜ – Hüvitusorganid – Liikmesriigi kohtule esitatud hüvitisenõue
Kohtuasi C‑21/12 P Abbott Laboratories vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk „RESTORE” – Registreerimisest keeldumine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Eristusvõime puudumine – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning artikli 75 teine lause – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliseadustiku artikli 220 lõige 2 – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Ebaõigete asjaolude esitamine – Toor‑roosuhkru import
Kohtuasi C‑261/12 P Del Prete vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Maine – Kujutismärk AJ AMICI JUNIOR – Varasema siseriikliku kujutismärgi AJ ARMANI JEANS ja varasema siseriikliku sõnamärgi ARMANI JUNIOR omaniku vastulause
Kohtuasi C‑646/11 P 3F (varem SID) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Maksumäärade vähendamise meetmed – Taani rahvusvahelisse laevaregistrisse kantud laevade pardal töötavad meresõitjad – EÜ artikli 88 lõige 3 – Uurimise esialgne etapp – Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid – Tühistamishagi – Ametliku uurimismenetluse alustamise tingimused – Kahtlused selle kohta, kas riigiabi on ühisturuga kooskõlas – Läbivaatamise tähtaeg
Kohtuasi C‑118/12 P Enviro Tech Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 67/548/EMÜ ja direktiiv 2004/73/EÜ – Ohtlike ainete liigitamine, pakendamine ja märgistamine – N-propüülbromiidi liigitamine
Kohtuasi C‑301/11 komisjon vs. Madalmaad
Maksuõigusnormid – Maksuresidentsuse üleviimine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Realiseerimata kasumi maksustamine – Lahkumismaks
veebruar 2013
Kohtuasi C‑543/10 Refcomp vs. Axa Corporate Solutions assurance jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 23 tõlgendamine – Tootja ja kauba esialgse omandaja vahel sõlmitud lepingus esinev kohtualluvuse tingimus – Omandiõiguse üleandmisega seotud lepingute ahelasse kuuluv leping – Sellele tingimusele tuginetavus kauba allomandaja suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Kohtuasi C‑454/11 Pusts vs. Lauku atbalsta dienests
Põllumajandus – EAGGF – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 ja määrus nr 817/2004 – Maaelu arengu toetus – Alusetult makstud toetussummade tagasimaksmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad põllumajanduse keskkonnatoetuse andmise tingimuseks, et igal aastal esitatakse taotlus, millele on lisatud teatud dokumendid – Toetuse saaja, kes täitis küll asjaomase maa kasutamisega seotud kohustusi, kuid ei esitanud nimetatud õigusnormidega kooskõlas olevat taotlust – Toetuse tühistamine ilma toetuse saajat ära kuulamata juhul, kui toetuse saaja ei ole järginud põllumajanduse keskkonnatoetuse taotluse esitamisele kohaldatavaid õigusnorme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Kohtuasi C‑68/12 Slovenská sporiteľňa vs. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Mõiste „kartellikokkulepe” – Mitme panga vahel sõlmitud kokkulepe – Kõnealusel turul väidetavalt ebaseaduslikult tegutsev konkureeriv ettevõtja – Mõju – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Kohtuasi C‑123/11 A vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Maksuõigusnormid – Ühes liikmesriigis asutatud emaettevõtja ühinemine teises liikmesriigis asuva tütarettevõtjaga – Tütarettevõtja kahjumite mahaarvamine emaettevõtja poolt – Mitteresidendist tütarettevõtjate suhtes rakenduv erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Kohtuasi C‑243/11 RVS Levensverzekeringen vs. Belgische Staat
Elukindlustus otsekindlustuse vormis – Kindlustuslepinguid puudutav iga‑aastane maks – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artikli 1 lõike 1 punkt g ja artikkel 50 – Mõiste „kohustuse liikmesriik” – Madalmaades asuv kindlustusselts – Kindlustusvõtja, kes on sõlminud kindlustuslepingu Madalmaades ja on pärast lepingu sõlmimist asunud alaliselt elama Belgiasse – Teenuste osutamise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Kohtuasi C‑282/11 Salgado González vs. INSS ja TGSS
ELTL artikkel 48 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 ja määrus (EÜ) nr 883/2004 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Vanaduskindlustust puudutavate siseriiklike õigusaktide rakendamise erikord – Hüvitiste arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mazák esitatud 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Kohtuasi C‑332/11 ProRail vs. Xpedys jt
Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Koostöö tõendite kogumisel tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Tõendite vahetu kogumine – Eksperdi määramine – Ülesanne, mis tuleb täita osaliselt eelotsusetaotluse esitanud kohtu asukoha liikmesriigis ja osaliselt teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Kohtuasi C‑472/11 Banif Plus Bank vs. Csipai ja Csipai
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõiglase olemuse hindamine – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastanud siseriikliku kohtu kohustus teha enne selle tuvastuse kohta järelduse tegemist menetluspooltele ettepanek seisukohtade esitamiseks – Lepingutingimused, mida tuleb ebaõiglase olemuse hindamisel arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság (nüüd Fővárosi Törvényszék)
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Kohtuasi C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale vs. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Ühenduse kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „kolmas isik” – Hilisema ühenduse kaubamärgi omanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Kohtuasi C‑619/11 Dumont de Chassart vs. ONAFTS
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 72, artikli 78 lõike 2 punkt b ja artikli 79 lõike 1 punkt a – Orvule ettenähtud perehüvitised – Kindlustus- ja töötamisperioodide liitmine – Üleelanud lapsevanema teises liikmesriigis täitunud perioodid – Arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Kohtuasi C‑18/12 Město Žamberk vs. Finanční ředitelství v Hradci, nüüd Odvolací finanční ředitelství
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Maksuvabastus – Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teenused – Spordiga tegelemine organiseerimata ja ebakorrapärasel viisil – Omavalitsusele kuuluv veepark
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Kohtuasi C‑46/12 LN
Liidu kodakondsus – Töötajate vaba liikumine – Võrdse kohtlemise põhimõte – ELTL artikli 45 lõige 2 – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 2 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Võrdse kohtlemise põhimõttest kõrvalekaldumine seoses õpinguteks ettenähtud toimetulekutoetusega stipendiumi või õppelaenu vormis – Liidu kodanik, kes õpib vastuvõtvas liikmesriigis – Õpingutega alustamisele eelnev ja järgnev töötamine – Asjaomase isiku peamine eesmärk vastuvõtva liikmesriigi territooriumile sisenemisel – Mõju tema töötaja staatusele ja stipendiumi saamise õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ankenævnet for Uddannelsesstøtten
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Kohtuasi C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord vs. Becker
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Ostutehingu ja müügitehingu vahelise otsese ja vahetu seose olemasolu vajalikkus – Selle seose kindlakstegemise kriteerium – Isiklikult osaühingu juhatuse liikme ja enamusosaniku vastu korruptsioonisüüdistuse alusel algatatud kriminaalmenetluse käigus osutatud advokaaditeenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Kohtuasi C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali jt vs. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia jt
Direktiiv 85/384/EMÜ – Arhitektuurialast kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine – Artikkel 10 ja artikli 11 punkt g – Siseriiklik õigusnorm, mis tunnustab arhitekti ja tsiviilehituse inseneri kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide võrdväärsust, kuid mis sätestab arhitektide ainuõiguse teostada töid kunstipärandisse kuuluvate kaitse all olevate ehitiste suhtes – Võrdse kohtlemise põhimõte – Liikmesriigis esinev puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Kohtuasi C‑194/12 Maestre García vs. Centros Comerciales CARREFOUR
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Ettevõttes kindlaks määratud põhipuhkus, mis langeb kokku haiguspuhkusega – Õigus saada põhipuhkust muul ajal – Rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Benidorm
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Kohtuasi C‑617/10 Åklagaren vs. Åkerberg Fransson
Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Liidu õiguse rakendamine – Liidu omavahendeid kahjustava tegevuse eest karistamine – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Siseriiklik regulatsioon, mille kohaselt võib ühe ja sama õigusrikkumise eest karistada kahes eraldi menetluses, st haldus‑ ja kriminaalmenetluses määratava karistusega – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Haparanda tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Kohtuasi C‑11/11 Air France vs. Folkerts ja Folkerts
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 6 ja 7 – Ümberistumis(t)ega lend – Hilinemise tuvastamine lõppsihtkohta saabumisel – Hilinemine, mis kestab kolm tundi või rohkem – Reisijate õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Kohtuasi C‑399/11 Ministerio Fiscal vs. Melloni
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Otsused, mis tehakse pärast kohtulikku arutelu, millele asjaomane isik isiklikult ei ilmunud – Tagaselja määratud karistuse täitmisele pööramine – Kohtuotsuse teistmise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Constitucional (Hispaania
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Bot esitatud 2.10.2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Kohtuasi C‑460/09 P Inalca ja Cremonini vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Rikkumiste tuvastamine eksporditoetuste maksmisel Jordaaniasse eksporditud veiseliha eest – OLAF‑i uurimine – OLAF‑i järelduste teatavakstegemine siseriiklikele ametiasutustele – Tagatiste andmine – Nõue hüvitada sellega seotud kulud – Põhjuslik seos – Vastuapellatsioonkaebus – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Kohtuasi C‑473/10 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiivid 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Kohtuasi C‑483/10 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Kasutustasude kehtestamine – Kasutustasud – Majandamise sõltumatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Kohtuasi C‑555/10 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja – Sõltumatus organisatsiooniliselt ja otsustusfunktsioonide osas – Valdusühingu struktuur – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Kohtuasi C‑556/10 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja – Sõltumatus organisatsiooniliselt ja otsustusfunktsioonide osas – Valdusühingu struktuur – Direktiiv 2001/14 – Artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Kasutustasude kindlaksmääramine otseste kulude põhjal – Kasutustasude kehtestamine – Otsesed kulud – Kogukulud – Direktiiv 2001/14 – Artikli 6 lõige 2 – Kulude vähendamisele ergutavate meetmete puudumine – Direktiiv 91/440 – Artikli 10 lõige 7 – Direktiiv 2001/14 – Artikli 30 lõige 4 – Reguleeriv organ – Volitused
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Kohtuasi C‑168/11 Beker ja Beker vs. Finanzamt Heilbronn
Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kapitalitulu – Topeltmaksustamise vältimise leping – Dividendide jaotamine liikmesriikides ja kolmandates riikides asutatud äriühingute poolt – Liikmesriigis tasumisele kuuluvast tulumaksust mahaarvamisele kuuluva välisriigis tasutud tulumaksu ülempiiri määramine – Isiklike ning igapäevaelu vajadustega seotud kulude mahaarvamise mittearvestamine – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Kohtuasi C‑425/11 Ettwein vs. Finanzamt Konstanz
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev leping – Võrdne kohtlemine – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad piirialatöötajad – Ühe liidu liikmesriigi kodanikud – Selles liikmesriigis saadud töötulu – Elukoha üleviimine Šveitsi – Liikmesriigis maksusoodustuse andmisest keeldumine elukoha üleviimise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden‑Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Kohtuasi C‑427/11 Kenny jt vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform jt
EÜ artikkel 141 – Direktiiv 75/117/EMÜ – Meestöötajate ja naistöötajate töötasu võrdsus – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivne põhjendus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Kohtuasi C‑544/11 Petersen ja Petersen vs. Finanzamt Ludwigshafen
Teenuste osutamise vabadus – Töötajate vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad teises liikmesriigis arenguabi raames tehtud tööde eest saadud tulu maksust vabastamist – Tingimused – Tööandja asumine riigi territooriumil – Keeldumine juhul, kui tööandja asub teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Kohtuasi C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas vs. Autoridade da Concorrência
Raamatupidamisekspertide kogu – Raamatupidamisekspertide kohustusliku koolituse süsteemi reguleerivad normid – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjate ühendus – Konkurentsi piiramine – Põhjendused – ELTL artikli 106 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Kohtuasi C‑334/12 RX‑II Arango Jaramillo jt vs. EIP
Kohtuotsuse T‑234/11 P uuesti läbivaatamine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Liidu õigusnormiga sätestamata tähtaeg – Mõiste „mõistlik aeg” – Tõlgendamine – Liidu kohtu kohustus võtta arvesse juhtumile omased asjaolud – Tõhus õiguskaitsevahend – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse ühtsuse või järjepidevuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kodukorra artiklis 123b ette nähtud erikoda), 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Kohtujurist ... seisukoht Mengozzi alates 21.11.2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑122/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis takistavad ajavahemikus kuni 1. augustini 2004 indekseerida isikute pensione, kes on niisuguste liikmesriikide kodanikud, kes ei ole sõlminud vastastikust kokkulepet, või kes ei täida Euroopa Liidus elamise nõuet – Elukoht kolmandas riigis – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtte rikkumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑517/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Artikli 6 lõige 2 – Koroneia järve keskkonnaseisundi halvenemine ja reostamine – Kaitse – Ebapiisavad kaitsemeetmed – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 3 ning artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Langadase linnastu – Asulareovee kogumis- ja puhastussüsteem – Puudumine
Kohtuasi C‑117/12 La Retoucherie de Manuela vs. La Retoucherie de Burgos
Kodukorra artikkel 99 – Konkurents – Ettevõtjate vahelised kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Erand vertikaalsete kokkulepete liikide alusel – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Artikli 5 punkt b – Ostjale frantsiisilepingu lõppemisel kehtestatud konkurentsikeelu kohustus – Ruumid ja territoorium, kus ostja lepingu kehtivuse ajal on tegutsenud
Kohtuasi C‑266/12 P Majtczak vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kabamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 51 lõike 1 punkt b – Taotleja pahausksus ühenduse kaubamärgi registreerimistaotluse esitamisel – Kujutismärk FS – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C‑304/12 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kohtukulude jaotamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendamiskohustus – Asjaolude moonutamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑498/12 Pedone vs. Corrao
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õigusega seose olemasolu nõue – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑499/12 Gentile vs. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õigusega seotuse nõue – Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑655/11 P Seven for all mankind vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Varasem sõnamärk – Element SEVEN – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus – Suhteline keeldumispõhjus
Kohtuasi C‑37/12 P Saupiquet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine tollitariifistik – Tariifikvoodid – Tolliasutuste sulgemine pühapäeviti – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Süükspandavus
Kohtuasi C‑79/12 Mora IPR vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ja Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 211 – Impordikäibemaksu tasumise edasilükkamine
Kohtuasi C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar jt vs. Bureau d'intervention et de restitution belge
Kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkur – Määrus (EÜ) nr 318/2006 – Artikkel 16 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikkel 51 – Tootmismaksu kehtestamine – Kehtivus – Õigusliku aluse puudumine – Selge ja ühemõttelise põhjenduse puudumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõtte rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine
Kohtuasi C‑312/12 Ajdini vs. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Kodukord – Artikli 53 lõige 2, artikli 93 punkt a ja artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Siseriikliku normi nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette põhiseaduslikkuse kontrolli vahemenetluse esmatähtsuse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑467/12 Gassiat vs. Ordre des avocats de Paris
Füüsilise isiku hagi kutseliidu vastu – Taotlus tunnistada kutseliidu otsus ja selle liidu põhikiri liidu õigusega kokkusobimatuks – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑465/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Álava jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑246/11 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EMÜ) nr 2052/88 – Artikli 13 lõige 3 – Määrus (EMÜ) nr 4253/88 – Artikli 21 lõige 1 – Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus – Rahalise abi vähendamine
Kohtuasi C‑563/11 Forvards V vs. Valsts ieņēmumu dienests
Kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Fiktiivseks peetava äriühingu poolt väljastatud arve
Kohtuasi C‑171/12 P Carrols vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 51 lõike 1 punkt b – Ühenduse kujutismärk Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mille on esitanud siseriikliku kujutismärgi Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ja siseriikliku sõnamärgi POLLO TROPICAL omanik – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Pahausksus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑235/12 P H-Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Kahju hüvitamise nõue – Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑246/12 P Ellinika Nafpigeia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Laevaehitus – Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed ühisturuga kokkusobimatuks – Riigi julgeoleku põhihuvi kaitse – Konkurentsitingimused siseturul
märts 2013
Kohtuasi C‑547/10 P Šveits vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe – Määrus (EMÜ) nr 2408/92 – Ühenduse lennuettevõtjate juurdepääs ühendusesisestele lennuliinidele – Artiklid 8 ja 9 – Kohaldamisala – Liiklusõiguste kasutamine – Otsus 2004/12/EÜ – Saksamaa meetmed, mis puudutavad Zürichi lennuväljale lähenemist – Põhjendamiskohustus – Diskrimineerimiskeeld – Proportsionaalsus – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Kohtuasi C‑127/11 van den Booren vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikkel 46a – Siseriiklikud sätted kattumise vältimiseks – Vanaduspension – Liikmesriigis makstava summa suurendamine – Toitjakaotuspension – Teises liikmesriigis makstava summa vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Kohtuasi C‑275/11 GfBk vs. Finanzamt Bayreuth
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise maksuvabastus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Kohtuasi C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri vs. Lapin luonnonsuojelupiiri
Keskkond – Jäätmed – Ohtlikud jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – CCA‑lahustega (vase-, kroomi- või arseeniühendite lahus) töödeldud endised telekommunikatsiooniliini postid – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja lubamine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – REACH‑määruse XVII lisas toodud töödeldud puidu kasutusotstarvete loetelu – Endiste telekommunikatsiooniliini postide kasutamine laudtee aluskonstruktsioonina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Kohtuasi C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise maksuvabastus – Ulatus – Tööandja pensioniskeemid
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)]
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Kohtuasi C‑577/11 DKV Belgium vs. Association belge des consommateurs Test-Achats
Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Direktiivid 73/239/EMÜ ja 92/49/EMÜ – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Kindlustusmaksete tariifide kindlaksmääramise vabadus – Ravikindlustuslepingud, mis ei ole seotud kutsetegevusega – Piirangud – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Kohtuasi C‑607/11 ITV Broadcasting vs. TV Catch Up
Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Eraõiguslike televisiooniteenuse osutajate saadete levitamine Internetis kolmanda isiku poolt – Voogedastus reaalajas – Üldsusele edastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Kohtuasi C‑182/12 Fekete vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Tolliseadustik – Artikkel 137 – Tolliseadustiku rakendusmäärus – Artikli 561 lõige 2 – Täieliku imporditollimaksust vabastuse tingimused – Kolmandas riigis elu- või asukohta omavale omanikule kuuluva sõiduki importimine liikmesriiki – Sõiduki eraviisiline kasutamine, milleks on omanik volitanud muul viisil kui kasutajaga sõlmitud töölepinguga – Vabastust ei anta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Kohtuasi C‑343/12 Euronics Belgium vs. Kamera Express ja Kamera Express Belgium
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud üldine keeld kaupa kahjumiga müügiks pakkuda või müüa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Kohtuasi C‑551/12 P(R) EDF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ettevõtjate koondumine – Euroopa elektrienergia turg – EDF poolt Segebel SA üle kontrolli omandamine – Otsus, millega loetakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et järgitakse EDF võetud kohustusi – Komisjoni keeldumine pikendada EDF teatavate kohustuste täitmise tähtaega – Mõisted „kiireloomulisus” ning „oluline ja korvamatu kahju”
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Kohtuasi C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító jt vs. Gazdasági Versenyhivatal
Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Analoogse siseriikliku õigusnormi kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Autoremondi tunnitasu puudutavad kahepoolsed kokkulepped kindlustusettevõtja ja autoremonditöökodade vahel – Tasu, mida suurendatakse sõltuvalt vahendajana tegutseva autoremonditöökoja poolt kindlustusettevõtja jaoks sõlmitud kindlustuslepingute arvust – Mõiste „kokkulepe, mille eesmärk on piirata konkurentsi”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Kohtuasi C‑216/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisid – Ühes liikmesriigis soetatud ja teise liikmesriiki toimetatud tubakatooted – Pelgalt koguselised hindamiskriteeriumid – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Kohtuasi C‑415/11 Aziz vs. Catalunyacaixa
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Asja sisuliselt arutava siseriikliku kohtu pädevus – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Kohtuasi C‑419/11 Česká spořitelna vs. Feichter
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 5 punkti 1 alapunkt a ja artikli 15 lõige 1 – Mõisted „lepingutega seotud asjad” ja „tarbijaleping” – Lihtveksel – Käendus – Krediidilepingu tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Sharpston esitatud 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Kohtuasi C‑420/11 Leth vs. Republik Österreich ja Land Niederösterreich
Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Projektile loa andmine ilma asjakohase hindamiseta – Hindamise eesmärgid – Hüvitise saamise õiguse tingimused – Küsimus, kas üksikisikute kaitse varalise kahju eest on hõlmatud või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Kokott esitatud 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Kohtuasi C‑527/11 Ablessio vs. Valsts ieņēmumu dienests
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 213, 214 ja 273 – Käibemaksukohustuslaste registreerimine – Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri andmisest keeldumine põhjendusel, et maksukohustuslasel puuduvad deklareeritud majandustegevuseks vajalikud majanduslikud, tehnilised ja rahalised vahendid – Õiguspärasus – Maksupettuste vastane võitlus – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Kohtuasi C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle vs. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Põllumajandustootjale makstavate otsetoetuste ümbersuunamine – Otsetoetuste summade täiendav vähendamine – Kehtivus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑399/10 P ja C‑401/10 P Bouygues ja Bouygues Télécom vs. komisjon ja komisjon vs. Prantsusmaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – France Télécomi kasuks rakendatud finantsmeetmed – Aktsionärilaenu projekt – Prantsuse valitsuse liikme avalikud avaldused – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning ei kohustata seda tagasi maksma – Mõiste „riigiabi” – Mõiste „majanduslik eelis” – Mõiste „riigi ressursside kaasamine”
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Mengozzi esitatud 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.3.2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Kohtuasi C‑92/11 RWE Vertrieb vs. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturg – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artiklid 3 – 5 – Kauplejate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Tüüptingimused – Ebaõiglased tingimused – Teenuse hinna ühepoolne muutmine kaupleja poolt – Viide kohustuslikule õigusnormile, mis puudutab mõnd muud tarbijate kategooriat – Direktiivi 93/13 kohaldatavus – Kohustus koostada leping lihtsas ja arusaadavas keeles ja läbipaistvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek Trstenjak esitatud 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Kohtuasi C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége vs. Shomodi
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maismaal liikmesriikide välispiiril toimuv kohalik piiriliiklus – Määrus (EÜ) nr 1931/2006 – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Viibimise maksimaalne kestus – Arvutamise eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Cruz Villalón esitatud 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Kohtuasi C‑375/11 Belgacom jt vs. Belgia riik
Telekommunikatsiooniteenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 3 ja 12 – 14 – Raadiosageduste kasutamise õigused – Tasu raadiosageduste kasutamise õiguste eest – Ühekordne tasu raadiosageduste kasutamise õiguste andmisel ja uuendamisel – Arvutusmeetod – Olemasolevate õiguste muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist ... ettepanek, Jääskinen esitatud 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Kohtuasi C‑91/12 Skatteverket vs. PFC Clinic
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Haiglaravi ja meditsiiniline abi ning nendega otseselt seotud tegevus – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenused, mis kujutavad endast kirurgilisi protseduure ja iluravi – Protseduurid, mis tehakse pelgalt kosmeetilistel kaalutlustel lähtuvalt üksnes patsiendi soovist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Kohtuasi C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke vs. Finanzamt Magdeburg
Regionaalabi kava – Investeeringud põlumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks – Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatus – Kokkusobimatu abi kehtetuks tunnistamine – Abi andmise aeg – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Kohtuasi C‑244/12 Salzburger Flughafen vs. Umweltsenat
Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Lennuvälja taristu laiendustööd – Uurimine künniste või tingimuste alusel – Artikli 4 lõige 3 – Valikutingimused – III lisa punkti 2 alapunkt g – Tiheda asustusega alad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Kohtuasi C‑324/12 Novontech-Zala vs. Logicdata
Kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Hilinenult esitatud vastuväide – Artikkel 20 – Läbivaatamine erandjuhtudel – „Erakorraliste” või „erandlike” asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas vs. Bertazzi jt
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajaliste töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avalikku konkurssi korraldamata – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajalise töölepingu alusel töötatud ajavahemike täielik arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑19/12 Efir vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 62, 63, 65, 73 ja 80 – Füüsiliste isikute poolt äriühingu kasuks hoonestusõiguse seadmine ehitusteenuste eest, mida see äriühing neile füüsilistele isikutele osutab – Vahetusleping – Ehitusteenustelt tasumisele kuuluv käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Nii maksustatavate kui ka maksuvabade tehingute lugemine maksustatava teokoosseisu mõiste alla – Kogu tasu ette maksmine – Ettemakse – Tehingu maksustatav väärtus, kui tasu koosneb asjadest või teenustest – Vahetu õigusmõju
Kohtuasi C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte jt vs. BPN
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette avaliku sektori teatud töötajate palgakärped – Liidu õiguse kohaldamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑178/12 Rivas Montes vs. IMDECO
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 1999/70/EÜ − Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Tööstaaži kindlaksmääramine – Koosseisuliste töötajate ja lepinguliste töötajate erinev kohtlemine – Eelnevalt asutuses töötatud aja arvessevõtmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑289/12 P Altner vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vaidlustamatu akt – Küsimus, kas kohtujurist tuleb ära kuulata enne kohtuasja lahendamist põhistatud määrusega Üldkohtu kodukorra artikli 111 alusel – Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu
Kohtuasi C‑389/12 P Szarvas vs. Ungari
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑433/12 P Marcuccio vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Lepinguvälise vastutuse hagi – Euroopa Kohtu sekretäri keeldumine jätta käiguta hageja poolt Euroopa Kohtu peakohtujuristile saadetud kirjad – ELTL artikli 256 lõige 2 – Taotlus algatada menetlus Üldkohtu teatud menetlust lõpetavate otsuste uuesti läbivaatamiseks apellatsioonimenetluses
Kohtuasi C‑108/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Selliste hurtade ja hobuste tarned, kes pole mõeldud toiduainete ja sööda valmistamiseks või tootmiseks, hobuste rentimine ja seemendusteenused – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklite 96, 98 koostoimes III lisaga ja artikli 110 rikkumine
Kohtuasi C‑276/11 P Viega vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepe – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Keevis- ja pressliitmikud – Tõendite kogumine ja hindamine – Õigus olla kohtus ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C‑555/12 Loreti jt vs. Comune di Zagarolo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ja Pendão Lapa Ferreira vs. Companhia de Seguros Tranquilidade
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse välistamine või piiramine
Kohtuasi C‑362/11 Gomes Oliveira vs. Companhia de Seguros Lusitânia
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2005/14/EÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse piiramine
Kohtuasi C‑405/11 P komisjon vs. Buczek Automotive
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Poola terasetööstuse restruktureerimine – Mõiste „riigiabi” – Avalik-õiguslike võlgade sissenõudmine – Võlgnikust ettevõtja suhtes pankrotiavalduse esitamata jätmise kvalifitseerimine riigiabiks – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Tõendamiskoormise jaotus – Kohtuliku kontrolli piirid
Kohtuasi C‑486/11 Rodrigues Esteves vs. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2005/14/EÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu osa kahju tekkimises – Hüvitise saamise õiguse välistamine või piiramine
Kohtuasi C‑522/11 Procura della Repubblica vs. Mbaye
Kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest ette kriminaalkaristuse
Kohtuasi C‑613/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Itaalia Vabariigi toetused Sardiinia laevandussektorile – Komisjoni otsus 2008/92/EÜ, millega tunnistati need toetused ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustati need abisaajatelt tagasi nõudma – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑96/12 Freitas ja Monteiro Pinto vs. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ – Õigus hüvitisele kohustusliku mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse alusel – Kindlustatu tsiviilvastutus – Kannatanu süü kahju tekkimises – Hüvitise saamise õigusest ilma jätmine või selle piiramine
Kohtuasi C‑153/12 Sani treyd vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 62, 63, 65, 73 ja 80 – Füüsiliste isikute poolt, kes ei ole maksukohustuslased ja kes ei vastuta maksu tasumise eest, hoonestusõiguse seadmine äriühingu kasuks vastutasuna selle äriühingu poolt hoone ehitamise eest nendele füüsilistele isikutele – Vahetusleping – Hoone ehitamisega seotud teenustelt arvestatav käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus – Vastusoorituse väljamaksmine täies ulatuses – Ettemaks – Maksustatav summa, kui vastusooritus koosneb kaupadest või teenustest
Kohtuasi C‑197/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 148 – Teatavate tasu eest reisijate vedamiseks või kaubanduseesmärgil kasutatavate laevadega seotud tehingute maksuvabastus – Avamerel navigeerimise nõue
Kohtuasi C‑341/12 P Mizuno vs. OHIM
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – G‑tähte ja kahte soosümbolit sisaldav kujutismärk – G‑tähte ja sümbolit „+” sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. OHIM
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk HELLIM – Ühenduse sõnamärgi HALLOUMI omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C‑465/12 P Simov vs. komisjon ja Bulgaaria
Apellatsioonkaebus – Komisjoni otsus – Bulgaaria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Bulgaaria ametiasutuste otsus, mis käsitleb laevapere liikmetele kohaldatavat korda – Liidu õiguse väidetav rikkumine
aprill 2013
Kohtuasi C‑85/11 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda selliste isikute gruppi, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.4.2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Kohtuasi C‑258/11 Sweetman jt vs. Bord Pleanala
Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikkel 6 – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Kaitseala suhtes avalduvate kava või projekti tagajärgede hindamine – Kriteeriumid, mida kasutatakse hindamaks tõenäosust, et selline kava või projekt avaldab asjaomase ala terviklikkusele negatiivset mõju – Lough Corribi ala – N6 Galway linna ringtee projekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Kohtuasi C‑260/11 Edwards jt vs. Environment Agency jt
Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2003/35/EÜ – Artikkel 10a – Direktiiv 96/61/EÜ – Artikkel 15a – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtusse – Mõiste „üle jõu käivalt kulukas” kohtumenetlustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 18. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑335/11 ja C‑337/11 HK Danmark ja HK Danmark vs. Dansk almennyttigt Boligselskab ja Pro Display
Sotsiaalpoliitika – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1, 2 ja 5 – Erinev kohtlemine puude alusel – Töölepingu ülesütlemine – Puude olemasolu – Töötaja töölt puudumine puude tõttu – Abinõude võtmise kohustus – Osalise tööajaga töö – Etteteatamistähtaja pikkus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sø‑ og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Kohtuasi C‑401/11 Soukupová vs. Ministerstvo zemědělství
Põllumajandus – EAGGF – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Toetus maaelu arendamiseks – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Üleandja, kes üleandmise ajaks on saanud 55‑aastaseks, kuid ei ole jõudnud pensioniikka – Mõiste „pensioniiga” – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erineva pensioniea sõltuvalt soost ja naiste puhul üleskasvatatud laste arvust – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu üldpõhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 23. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Kohtuasi C‑443/11 Jeltes jt vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 71 – Täielikult töötu ebatüüpiline piirialatöötaja, kes on säilitanud isiklikud ja tööalased sidemed liikmesriigiga, kus ta viimati töötas – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 65 – Õigus saada hüvitist elukohaliikmesriigis – Viimase töökoha liikmesriigi keeldumine maksmisest – Lubatavus – Euroopa Kohtu 12. juuni 1986. aasta otsuse kohtuasjas 1/85: Miethe asjakohasus – Üleminekusätted – Artikli 87 lõige 8 – Mõiste „muutumatu olukord”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 10.1.2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Kohtuasi C‑535/11 Novartis Pharma vs. Apozyt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Loamenetlus – Loanõue – Mõiste „ravimid, mis on „arendatud” selle määruse lisa punktis 1 nimetatud biotehnoloogilistest protsessidest ühel viisil” – Ümberpakendamistoiming – Süstelahus, mida müüakse ühekordselt kasutatavates viaalides, mis sisaldavad tegelikult ravi eesmärgil kasutatavast rohkem ravimilahust – Nende viaalide sisu, millest üks osa pannakse arsti välja kirjutatud ravimiretsepti alusel, ravimit muutmata, väljakirjutatud doosile vastavatesse eeltäitesüstaldesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Kohtuasi C‑636/11 Berger vs. Freistaat Bayern
Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Tarbijakaitse – Toiduohutus – Üldsusele antav teave – Inimtoiduks kõlbmatu, kuid tervisele ohutu toiduaine turuleviimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Kohtuasi C‑645/11 Land Berlin vs. Sapir jt
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 6 punkt 1 – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad” – Avalik-õigusliku isiku poolt alusetult tehtud makse – Makse tagastamise nõue kohtule esitatud hagis – Kohtualluvuse kindlaksmääramine seotuse korral – Tihe seos nõuete vahel – Kostja, kelle alaline elukoht on kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 28.11.2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Kohtuasi C‑652/11 P Mindo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – Trahvi maksmine solidaarvõlgniku poolt – Põhjendatud huvi – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Kohtuasi C‑138/12 Rusedespred vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tasutud maksu tagastamine tarnijale juhul, kui maksuvaba tarne saajale on keeldutud mahaarvamisõiguse andmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Kohtuasi C‑290/12 Della Rocca vs. Poste Italiane
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 2 – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Rendiagentuur – Renditöötajate andmine kasutajaettevõtja käsutusse – Järjestikused tähtajalised töölepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Kohtuasi C‑202/11 Las vs. PSA Antwerp
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Äriühing, mis asub Belgia Kuningriigi hollandi keelepiirkonnas – Kohustus koostada töölepingud hollandi keeles – Piiriülest laadi tööleping – Piirang – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑274/11 ja C‑295/11 Hispaania ja Itaalia vs. nõukogu
Ühtne patent – Otsus, millega ELTL artikli 329 lõike 1 alusel antakse luba tõhustatud koostööks – Tühistamishagi, mis on esitatud pädevuse puudumise, võimu kuritarvitamise ja aluslepingute rikkumise tõttu – ELL artiklis 20 ja ELTL artiklites 326 ja 327 sätestatud tingimused – Jagatud pädevus – Viimase abinõuna vastuvõetud otsus – Liidu huvide kaitse
Kohtumenetluse keeled: hispaania ja itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 11.12.2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Kohtuasi C‑625/10 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 14 lõige 2 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja õigusliku vormi poolest sõltumatuse puudumine – Artikkel 11 – Toimivusskeemi puudumine – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Kohtuasi C‑103/11 P komisjon vs. Systran ja Systran Luxembourg
Apellatsioonkaebus – EÜ artikli 225 lõige 1, artikkel 235 ja artikli 288 teine lõik – Euroopa Ühenduse vastu esitatud lepinguvälise vastutuse hagi – Vaidluse lepinguvälise olemuse hindamine – Ühenduste kohtute pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Kohtuasi C‑463/11 L vs. M
Direktiiv 2001/42/EÜ – Konkreetsete kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõiked 4 ja 5 – Tõenäoliselt olulise keskkonnamõjuga planeeringute liigi kindlaksmääramine – „Asulasisese arendamise” detailplaneeringud, mis on siseriikliku õiguse alusel keskkonnamõju hindamisest vabastatud – „Asulasisese arendamise” kvalitatiivse tingimuse vale hindamine – Detailplaneeringu kehtivusele mõju puudumine – Direktiivi kasuliku mõju kahjustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Kohtuasi C‑548/11 Mulders vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 1 punkt r – Mõiste „kindlustusperiood” – Artikkel 46 – Vanaduspensioni arvutamine – Arvessevõetavad kindlustusperioodid – Piirialatöötaja – Töövõimetusperioodid – Kahes liikmesriigis makstud sarnaste hüvitiste liitmine – Selle ajavahemiku kindlustusperioodina arvestamata jätmine – Elukoha tingimus – Siseriiklik liitmisevastane regulatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Kohtuasi C‑565/11 Irimie vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Sellise maksu tagastamine, mille liikmesriik on sisse nõudnud vastuolus liidu õigusega – Siseriiklik kord, mis piirab kõnealuse liikmesriigi poolt tagastatavalt maksult tasumisele kuuluvat intressi – Intress, mida arvutatakse alates päevast, mis järgneb selle maksu tagastusnõude esitamise päevale – Vastuolu liidu õigusega – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Kohtuasi C‑595/11 Steinel Vertrieb vs. Hauptzollamt Bielefeld
Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1470/2001 – Määrus (EÜ) nr 1205/2007 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Lõplik dumpinguvastane tollimaks kompaktluminofoorlampide impordi suhtes – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldamine dumpinguvastases määruses viidatud tariifi alamrubriiki klassifitseeritud toodete suhtes – Vaatlusalune toode – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Kohtuasi C‑12/12 Colloseum Holding vs. Levi Strauss
Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 15 lõige 1 – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Kaubamärk, mida kasutatakse üksnes mõne teise mitmeosalise kaubamärgi osana või kombinatsioonis teise kaubamärgiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Kohtuasi C‑247/12 Mustafa vs. „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Kohustus näha ette töötajate nõuete tagamine – Võimalus piirata tagatis üksnes nende nõuetega, mis on tekkinud pärast pankrotimenetluse algatamise otsuse äriregistrisse kandmist – Pankrotimenetluse algatamise otsus – Mõju – Tööandja tegevuse jätkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑478/11 P–C‑482/11 P Gbagbo jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg – Vääramatu jõud – Relvastatud konflikt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.4.2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Kohtuasi C‑480/10 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võimalus moodustada isikute gruppe, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena, on ette nähtud üksnes finants- ja kindlustusvaldkonna ettevõtjatele
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Kohtuasi C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar vs. Administración del Estado
Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Artikli 22 lõige 2 – Otsus 2000/642/JSK – Krediidiasutuste kohustus teatada kahtlastest finantstehingutest – Teenuste osutamise vabaduse korra alusel tegutsev asutus – Teabe kogumise eest vastutava siseriikliku rahapesu andmebüroo tuvastamine – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad nõuded – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 4. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Kohtuasi C‑398/11 Hogan jt vs. Minister for Social and Family Affairs jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Õigusaktide ühtlustamine – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Kohaldamisala – Täiendavad tööandja pensioniskeemid – Määratud väljamaksega ja kulude tasakaalul põhinev skeem – Ressursside ebapiisavus – Kaitstuse minimaalne tase – Majanduskriis – Tasakaalustatud majanduslik ja sotsiaalne areng – Liikmesriigi kohustused ressursside ebapiisavuse korral – Ebaõigest ülevõtmisest tulenev liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Kohtuasi C‑81/12 Asociația Accept vs. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a, artikli 10 lõige 1 ja artikkel 17 – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Mõiste „asjaolud, mille põhjal võib eeldada, et on toimunud diskrimineerimine” – Tõendamiskoormise regulatsioon – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad sanktsioonid – Isik, kes esineb professionaalse jalgpalliklubi juhina ja keda ka üldsus sellisena tajub – Avalikud avaldused homoseksuaalse jalgpalluri töölevõtmise välistamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Kohtuasi C‑89/12 Bark vs. Galileo Joint Undertaking
Ühisettevõtted – Töötajatega sõlmitud lepingud – Teenistustingimused – Määrus (EÜ) nr 876/2002
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑158/12 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Artikkel 5 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolevatele käitistele loa andmise nõuded – Kohustus tagada selliste käitiste käitamine vastavalt direktiivi sätetele
Kohtuasi C‑354/12 P Asa vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Sõnamärk FEMIFERAL – Varasema sõna‑ ja kujutismärgi feminatal omaniku vastulause
Kohtuasi C‑413/11 Germanwings vs. Amend
Kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijate õigus saada lennu pikaajalise hilinemise korral hüvitist – Võimude lahususe põhimõte Euroopa Liidus
Kohtuasi C‑368/12 Adiamix vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks – Abi tagasinõudmine – Liidu akti kehtivuse hindamine – Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkust põhistavate täpsustuste esitamata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑64/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Realiseerimata kapitalikasumi viivitamatu maksustamine – Äriühingu asukoha üleviimine, püsiva tegevuskoha tegevuse lõpetamine või sellise tegevuskoha vara üleviimine
Kohtuasi C‑65/11 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib arvata mittemaksukohustuslased isikute gruppi, keda käsitatakse koos ühe käibemaksukohustuslasena – Käibemaksukomiteega konsulteerimine
Kohtuasi C‑74/11 komisjon vs. Soome
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda isikute gruppi, mida võib pidada üheks käibemaksukohustuslaseks, ja näevad ette piirangu, mille kohaselt grupi võivad moodustada ainult finants‑ ja kindlustusteenuse pakkujaid
Kohtuasi C‑86/11 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda käibemaksugruppi, mida võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtuasi C‑95/11 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda isikute gruppi, mida võib pidada üheks käibemaksukohustuslaseks
Kohtuasi C‑109/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad mittemaksukohustuslastel kuuluda selliste isikute gruppi, keda võib käsitada ühe käibemaksukohustuslasena
Kohtuasi C‑331/11 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Artikkel 14 – Olemasolev prügila – Vastavusse viimise kava puudumine – Käitamise jätkamine
Kohtuasi C‑55/12 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Erand puuetega inimeste poolt kasutatava mootorikütuse aktsiisile – Erandi säilitamine pärast üleminekuaja lõppu – Rikkumine
mai 2013
Liidetud kohtuasjad C‑197/11 ja C‑203/11 Libert jt vs. Gouvernement flamand ja Vlaamse Regering
Põhivabadused – Piirangud – Põhjendatus – Riigiabi – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud” – Teatud valdades asuvad kinnistud ja ehitised – Piirkondlikud õigusnormid, mis seavad nende kinnistute ja ehitiste üleandmise tingimuseks, et potentsiaalsel omandajal või üürnikul on sihtvallaga „piisav seosˮ – Ehitusettevõtjatele ja arendajatele pandud sotsiaalkohustus – Maksusoodustused ja toetusmehhanismid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keeled: prantsuse ja hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Mazáki ettepanek, esitatud 4. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Kohtuasi C‑508/11 P Eni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine nende emaettevõtjatele – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – Põhjendamiskohustus – Rikkumise raskus – Hoiatava eesmärgiga kordaja – Tegelik mõju turule – Raskendavad asjaolud – Korduvus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Kohtuasi C‑529/11 Alarape ja Tijani vs. Secretary of State for the Home Department
Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikkel 12 – Teises liikmesriigis töötanud liikmesriigi kodaniku lahutatud abikaasa – Vastuvõtvas liikmesriigis õppiv täisealine laps – Kolmanda riigi kodanikust vanema õigus riigis viibida – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 16 – 18 – Liidu kodaniku pereliikmete, kes ei ole liikmesriigi kodanikud, alaline elamisõigus – Seaduslik elamine – Nimetatud artikli 12 alusel riigis elamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 15.1.2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Kohtuasi C‑87/12 Ymeraga jt vs. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liidu kodaniku, kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda, pereliikmetest kolmandate riikide kodanike õigus riigis elada – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Kohtuasi C‑142/12 Marinov vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 18 punkt c ning artiklid 74 ja 80 – Maksustatava majandustegevuse lõpetamine – Maksuhalduri poolt maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist – Sisendkäibemaksu mahaarvamise aluseks oleva vara omamine – Maksustatav summa – Turuväärtus või ostuhind – Tehingu hetke kindlaksmääramine – Artikli 74 vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Kohtuasjas C‑271/12 Petroma Transports jt vs. Belgia riik ja Belgia
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Maksukohustuslase kohustused – Nõuetele mittevastavate ja ebatäpsete arvete omamine – Kohustuslike andmete märkimata jätmine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Nende tehingute tegelikkusele vastamise hilisem kontrollimine, mille kohta on esitatud arve – Korrigeeritud arved – Käibemaksu tagasisaamise õigus – Neutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Kohtuasi C‑589/10 Wencel vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
ELTL artikkel 45 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 10 – Vanadushüvitised – Alaline elukoht kahes liikmesriigis – Toitjakaotuspensioni saamine ühes neist riikidest ja vanaduspensioni saamine teises – Neist hüvitistest ühe tühistamine – Väidetavalt alusetult saadud hüvitiste tagasinõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Kohtuasi C‑228/11 Melzer vs. MF Global UK
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Mitme isiku osalemine piiriüleselt ühe ja sama ebaseadusliku teo toimepanemisel – Võimalus määrata kohtualluvus kindlaks sellise teo toimepanemise koha järgi, mida ei pannud toime kostja, vaid üks teine kahju tekitaja (wechselseitige Handlungsortzurechnung
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Kohtuasi C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) vs. Minister Finansów
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 66 punktid a–c – Veo- ja ekspedeerimisteenuste osutamine – Sissenõutavus – Tasu kättesaamise kuupäev ja hiljemalt 30. päev alates teenuse osutamisest – Arve varasem väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Kohtuasi C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Alusetult makstud käibemaksu täies ulatuses tagastamata jätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei tagastata käibemaksu seetõttu, et selle tasumise kohustus on üle läinud kolmandale isikule – Hüvitamine toetusena, mis katab mahaarvamisele mittekuuluva käibemaksu – Alusetu rikastumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Kohtuasi C‑239/12 P Abdulrahim vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Tühistamishagi – Asjaomase isiku väljaarvamine nimetatud isikute ja üksuste loetlust – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.5.2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Kohtuasi C‑512/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Direktiivi 2001/14 artikli 6 lõiked 2 ja 3 – Finantstasakaalu kestev puudumine – Direktiivi 91/440 artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõiked 3 ja 4 – Infrastruktuuriettevõtjat ergutavate meetmete puudumine – Direktiivi 2001/14 artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Minimaalse juurdepääsu eest võetava tasu arvutamine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Kohtuasi C‑270/11 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/24/EÜ – Elektrooniliste sideteenuste pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahalised karistused – Põhisumma määramine
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Kohtuasi C‑397/11 Jőrös vs. Aegon Magyarország Hitel
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõigluse hindamine – Järeldused, mida siseriiklik kohus peab lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamisest tegema
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30. mai 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Kohtuasi C‑488/11 Asbeek Brusse ja de Man Garabito vs. Jahani
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Eluruumi üürileping, mille on sõlminud üürileandja, kelle majandustegevus hõlmab üürileandmist, ja isiklikel eesmärkidel tegutsev üürnik – Siseriikliku kohtu poolt omal algatusel lepingutingimuse ebaõigluse hindamine – Leppetrahvi tingimus – Lepingutingimuse tühisuse tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Kohtuasi C‑528/11 Halaf vs. Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Varjupaik – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Artikli 3 lõige 2 – Liikmesriikide kaalutlusõigus – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemvoliniku Ameti roll – Liikmesriikide kohustus küsida sellelt ametilt arvamust – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Kohtuasi C‑534/11 Arslan vs. Policie ČR
Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kohaldatavus varjupaigataotlejatele – Kolmanda riigi kodaniku kinnipidamise võimalikkus pärast varjupaigataotluse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Kohtuasi C‑604/11 Genil 48 ja Comercial Hostelera de Grandes Vinos vs. Bankinter ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turg – Artikkel 19 – Äritegevuse kohustused klientidele investeerimisteenuse osutamisel – Investeerimisnõustamine – Muud investeerimisteenused – Kohustus hinnata osutatud teenuse sobivust ja asjakohasust – Selle kohustuse täitmata jätmise lepingulised tagajärjed – Finantstoote osana pakutav investeerimisteenus – Vahetuslepingud („swaps”), mille eesmärk on pakkuda kaitset finantstoodetega seotud intressimäärade muutumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Kohtuasi C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 5 lõige 8 – Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine” – 30% osaluse võõrandamine äriühingus, millele üleandja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Kohtuasi C‑663/11 Scandic Distilleries vs. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisid – Kaup, mis lubati tarbimiseks ringlusse selles liikmesriigis, kus tasuti aktsiisi – Sama kaup, mis veeti teise liikmesriiki, kus samuti tasuti aktsiisi – Esimeses liikmesriigis tasutud aktsiisi tagasimaksmise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine põhjusel, et see esitati enne kauba lähetamist – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Kohtuasi C‑677/11 Doux Élevage ja Coopérative agricole UKL-ARREE vs. Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire ja CIDEF
ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „riigi ressursid” – Mõiste „riigile omistatavus” – Põllumajandussektori tootmisharudevahelised organisatsioonid – Tunnustatud organisatsioonid – Nende organisatsioonide poolt kutseala huvides võetud ühised meetmed – Rahastamine kõnealuste organisatsioonide poolt vabatahtlikult kehtestatud maksete abil – Haldusakt, millega need maksed tehakse kohustuslikuks asjaomase põllumajandussektori kõigile ettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Kohtuasi C‑342/12 Worten vs. ACT
Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „isikuandmed” – Artiklid 6 ja 7 – Põhimõtted andmete kvaliteedi kohta ja andmetöötluse seaduslikkuse kriteeriumid – Artikkel 17 – Töötlemise turvalisus – Töötajate tööaeg – Tööajaregister – Pädeva töötingimuste järelevalvega tegeleva riigiasutuse juurdepääs – Tööandja kohustus võimaldada tööajaregistriga viivitamata tutvuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Viseu
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Kohtuasi C‑168/13 PPU F. vs. Premier ministre
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 27 lõige 4 ja artikli 28 lõike 3 punkt c – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Erikohustuse reegel – Üleandmise aluseks olnud Euroopa vahistamismääruse laiendamise taotlus või teisele liikmesriigile järgneva üleandmise taotlus – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusasutuse otsus nõusoleku andmise kohta – Peatava toimega kaebus – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil constitutionnel
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑584/11 P Dow AgroSciences jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine trifluraliin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Otsus 1999/468/EÜ – Artikkel 5
Kohtuasi C‑418/12 P TME vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus, mis puudutab Bukaresti reoveepuhasti uuendamist, mida kaasrahastatakse ISPA struktuurifondidest – Rumeenia ametiasutuste väidetavalt õigusvastane otsus lükata tagasi hageja pakkumus – Komisjoni keeldumine algatada Rumeenia suhtes rikkumis- või finantskorrektsiooni menetlus
Kohtuasi C‑268/12 P Cadila Healthcare vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Sõnamärk ZYDUS – Ühenduse kaubamärgi ZIMBUS omaniku vastulause – Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja otsus osaliselt registreerimisest keelduda
Kohtuasi C‑542/12 Procura della Repubblica vs. Fidenato
Kodukorra artikkel 99 − Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Ühisesse kataloogi lubatud geneetiliselt muundatud organismid (GMO‑d) – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 20 – Olemasolevad tooted – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Meetmed geneetiliselt muundatud organismide muudesse kultuuridesse tahtmatu sattumise vältimiseks
Kohtuasi C‑73/13 T
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑294/12 P You-Q vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa BEATLE sisaldav kujutismärk – Sõnalisi osi BEATLES ja THE BEATLES sisaldavate ühenduse ja siseriiklike sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Apellatsioonikoja keeldumine kaubamärgi registreerimisest – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5
Kohtuasi C‑498/07 P-DEP Deoleo (varem Koipe) vs. Aceites del Sur-Coosur (varem Aceites del Sur)
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 149 ja 181 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Portugalile määratud kohalikeks investeeringuteks ette nähtud üldine toetus – Rahalise abi vähendamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia jt vs. Comune di Pavia
Kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Kohaliku omavalitsusüksuse üldplaneeringu moodustavate aktide koostamiseks tehnilise ja teadusliku uurimistöö ja nõustamise ülesanne – Kahe avalik-õigusliku isiku vahel sõlmitud leping, kusjuures üks nendest isikutest on ülikool – Avalik-õiguslik isik, keda on võimalik määratleda majandustegevuses osalejana
Kohtuasi C‑615/11 P komisjon vs. Ryanair
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – EÜ artikkel 232 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 20 lõige 2 – Itaalia lennuettevõtjatele väidetavalt antud riigiabi – Kaebus – Komisjoni otsuse puudumine
Kohtuasi C‑260/12 P Volkswagen vs. Kristjani pulk on see: EMT Internet Topeltpluss = 24.95 eurot/kuus Kr 53059269 (Raul) (augustist 2013 täissumma, 4 kuud oli 1.- euro) Viitenr 1025094906 Volkswagen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Swift GTi – Siseriikliku ja rahvusvahelise sõnamärgi GTI omaniku vastulause – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑379/12 P Arav vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk H.EICH – Varasema kujutismärgi H- SILVIAN HEACH omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑444/12 Hardimpex vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Kahtlased tehingud – Eespool toimepandud pettus – Tõendamiskoormis
Kohtuasi C‑14/12 P Shah ja Shah vs. Three-N-Products Private ja Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Ühenduse sõnamärgi AYUURI NATURAL taotlus – Varasemate ühenduse sõna- ja kujutismärkide AYUR omaniku vastulause – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamata apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑70/12 P Quinn Barlo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa metakrülaaditurg – Rikkumise kestus – Süütuse presumptsioon – Põhjendamine – Täielik pädevus – Õiguspärase ootuse kaitse ja võrdse kohtlemise üldpõhimõtted – Trahvi proportsionaalsus
Kohtuasi C‑357/12 P Wohlfahrt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 43 lõige 2 – Sõnamärk „Kindertraum” – Varasema siseriikliku sõnamärgi Kinder omaniku vastulause
Kohtuasi C‑106/13 Fierro ja Marmorale vs. Ronchi ja Scocozza
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
juuni 2013
Kohtuasi C‑300/11 ZZ vs. Secretary of State for the Home Department
Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Julgeoleku huvides tehtud otsus keelata liidu kodanikul siseneda liikmesriigi territooriumile – Nimetatud direktiivi artikli 30 lõige 2 – Kohustus teavitada kõnealust kodanikku selle otsuse põhjendustest – Andmete avaldamine vastuolus riigi julgeolekuhuvidega – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12.9.2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.6.2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Kohtuasi C‑383/10 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 56 ja 63 – EMP lepingu artiklid 36 ja 40 – Maksuõigusnormid – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes residendist pankade makstud intressile ja mille kohaldamisalast on välistatud välismaal asuvate pankade makstud intress
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Kohtuasi C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde vs. Donau Chemie jt
Konkurents – Juurdepääs toimikule – ELTL artikli 101 rikkumisega kaasnevaid trahve puudutav menetlus – Kolmandad ettevõtjad, kes soovivad esitada kahju hüvitamise hagi – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on toimikuga tutvumiseks vajalik menetluse kõigi poolte nõusolek – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Kohtuasi C‑648/11 MA jt vs. Secretary of State for the Home Department
Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Vastutava liikmesriigi määramine – Saatjata alaealine – Kahes liikmesriigis üksteisele järgnevalt esitatud varjupaigataotlused – Alaealise lapse pereliikme puudumine liikmesriigi territooriumil – Määruse nr 343/2003 artikli 6 teine lõik – Alaealise üleandmine liikmesriigile, kus ta esimest korda esitas oma taotluse – Kooskõla – Lapse parimad huvid – Harta artikli 24 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Kohtuasi C‑667/11 Paltrade vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artiklid 13 ja 14 – Hiina päritolu imporditud tooted – Dumpinguvastased tollimaksud – Kõrvalehoidmine – Kauba tagasisaatmine Malaisia kaudu – Rakendusmäärus (EL) nr 723/2011 – Impordi registreerimine – Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmine – Tagasiulatuv jõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Kohtuasi C‑386/11 Piepenbrock vs. Kreis Düren
Riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „riigihankeleping” – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Kahe kohaliku omavalitsuse vahel sõlmitud kokkulepe – Ühe üksuse poolt rahalise hüvitise eest teatavate hoonete koristamise delegeerimine teisele üksusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Kohtuasi C‑511/11 P Versalis (varem Polimeri Europa) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Sihthindade kindlaksmääramine, klientide jagamine nende ebaausat ülevõtmist keelavate lepingute abil ja äriteabe vahetamine – Tõend – Rikkumise süüks panemine – Trahvisumma – Rikkumise raskus ja kestus – Raskendav asjaolu – Korduvus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑630/11 P–C‑633/11 P HGA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Piirkondlik abi – Abi hotellinduse valdkonnas Sardiinias – Uus abi – Olemasoleva abikava muutmine – Parandamise otsus – Võimalus teha niisugune otsus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 4 lõige 5, artikli 7 lõige 6, artikli 10 lõige 1, artikli 13 lõige 2, artikkel 16 ja artikli 20 lõige 1 – Abi ergutav mõju – Õiguspärase ootuse kaitse
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑671/11–C‑676/11 Viniflhor vs. Unanimes jt
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arengu‑ ja Tagatisfond – Mõiste „kontrollitav periood” – Võimalus kontrollitavat perioodi pikendada ja ajaliselt ümber paigutada – Kontrollide tõhususe eesmärk – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Kohtuasi C‑3/12 Syndicat OP 84 vs. FranceAgriMer
Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfond – Mõiste „kontrolliperiood” – Liikmesriigi võimalus pikendada kontrolliperioodi juhul, kui kontrolli läbiviimine on faktiliselt võimatu – Saadud abi tagasimaksmine – Sanktsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Kohtuasi C‑45/12 ONAFTS vs. Hadj Ahmed
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Isikuline kohaldamisala – Perehüvitiste maksmine kolmanda riigi kodanikule, kellel on liikmesriigis elamise õigus – Määrus (EÜ) nr 859/2003 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Elamisperioodi kestuse tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Kohtuasi C‑62/12 Kostov vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „maksukohustuslane” – Füüsiline isik – Maksustatava teenuse osutamine – Juhuti osutatav teenus – Seose puudumine registreeritud kutsetegevusega ja maksustamine käibemaksuga – Iseseisev kohtutäitur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Kohtuasi C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 199 lõike 1 punkt g – Vabatahtlik maksejõuetusmenetlus – Maksu tasumise eest vastutav isik – Maksukohustuslane, kellele tehakse teatavaid tehinguid – Mõiste „sundmüük”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Kohtuasi C‑144/12 Goldbet Sportwetten vs. Sperindeo
Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsumenetlus – Artiklid 6 ja 17 – Vastuväite esitamine Euroopa maksekäsu suhtes päritoluliikmesriigi pädevust vaidlustamata – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Artikkel 24 – Kostja ilmumine asja menetlevasse kohtusse – Kohaldatavus Euroopa maksekäsumenetluse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 6.3.2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Kohtuasi C‑415/12 Brandes vs. Land Niedersachsen
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Täistööajaga töötaja, kellel ei olnud võimalik kasutada tasulist põhipuhkust selleks ettenähtud ajavahemikul – Töötaja üleminek osalisele tööajale – Siseriiklik õigusnorm või tava, mis näeb ette eelnevalt väljateenitud puhkusepäevade arvu vähendamise pro rata nädalase tööpäevade arvuga osalise tööajaga töötamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Nienburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Kohtuasi C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ja Bundeskartellanwalt vs. Schenker & Co. jt
Kartellid – ELTL artikkel 101 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 5 ja artikli 23 lõige 2 – Trahvi määramise subjektiivsed tingimused – Õigusarvamuse või siseriikliku konkurentsiasutuse otsuse mõju – Siseriikliku konkurentsiasutuse õigus tuvastada Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumine ilma trahvi määramata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Kohtuasi C‑568/11 Agroferm vs. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariifne klassifikatsioon – Kombineeritud nomenklatuur – Suhkrust valmistatud toode, mis koosneb 65% lüsiinsulfaadist ja 35% tootmisprotsessist pärinevatest lisanditest – Määrus (EÜ) nr 1719/2005 – Määrus (EÜ) nr 1265/2001 – Teatavatele keemiatööstuses kasutatavatele toodetele antav tootmistoetus – Alusetult makstud ühenduse toetus – Tagasimaksmine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Kohtuasi C‑635/11 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/56/EÜ – Piiratud vastutusega äriühingute piiriülene ühinemine – Artikli 16 lõike 2 punktid a ja b – Piiriülese ühinemise tulemuseks olev äriühing – Äriühingu asukohaliikmesriigis või muudes liikmesriikides töötavad töötajad – Osavõtuõigused – Samasuguste õiguste puudumine
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Kohtuasi C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs vs. Newey
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv – Artikli 2 punkt 1 ja artikli 6 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine” – Reklaamiteenused ja laenuvahendusteenused – Maksuvabastused – Tehingute tegelik majanduslik ja kaubanduslik sisu – Kuritarvitused – Tehingud, mille ainus eesmärk on maksusoodustuse saamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Kohtuasi C‑7/12 Riežniece vs. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ja Lauku atbalsta dienests
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 76/207/EMÜ – Mees‑ ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Direktiiv 96/34/EÜ – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud raamkokkulepe – Ametnike ametikohtade likvideerimine riigi majandusraskuste tõttu – Vanemapuhkuse võtnud naistöötaja hindamine võrreldes töötamist jätkanud töötajatega – Vanemapuhkuse lõppedes teenistusest vabastamine – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Kohtuasi C‑20/12 Giersch jt vs. État du Grand-duché de Luxembourg
Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Abi andvas liikmesriigis elamise tingimus – Liidu kodanikest üliõpilastele, kes ei ela asjaomases liikmesriigis, kuid kelle ema või isa on nimetatud liikmesriigis töötav piirialatöötaja, abi andmisest keeldumine – Kaudne diskrimineerimine – Õigustatus – Eesmärk suurendada riigis elavate kõrgharidusdiplomi omandanud isikute osakaalu – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Kohtuasi C‑186/12 Impacto Azul vs. BPSA 9 jt
Asutamisvabadus – Piirangud – Emaettevõtjate solidaarvastutus nende tütarettevõtjate võlausaldajate ees – Selliste emaettevõtjate välistamine, kelle asukoht on teises liikmesriigis – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial de Braga
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Kohtuasi C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr vs. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „majandustegevus” – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Eramu katusele paigaldatud fotogalvaanilise seadme kasutamine – Tarnimine põhivõrku – Tasu – Tarbimiseks vajaminevast väiksema energiahulga tootmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Kohtuasi C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP vs. Rodopi-M 91
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Arve tühistamise hilinenud kajastamine ja deklareerimine – Rikkumise heastamine – Maksu tasumine – Riigieelarve – Kahju puudumine – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Kohtuasi C‑241/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/41/EÜ – Tööandjapensioni kogumisasutuste tegevus ja järelevalve – Ettenähtud tähtaja jooksul osaliselt üle võtmata jätmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.6.2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Kohtuasi C‑569/10 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 94/22/EÜ – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis‑ ning kasutamistingimused – Mittediskrimineeriv juurdepääs
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 20.11.2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑457/11–C‑460/11 VG Wort vs. KYOCERA (varem Kyocera Mita Deutschland) jt ja Fujitsu Technology Solutions ja Hewlett-Packard vs. VG Wort
Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimisõigus – Õiglane hüvitis – Mõiste „paber‑ ja muul samalaadsel kandjal reproduktsioonid, mis on saadud mis tahes fototehnika või muu sama toimega meetodi abil” – Loata tehtavate toimingute takistamiseks või piiramiseks sobivate tehniliste meetmete kohaldamata jätmise tagajärjed – Reprodutseerimiseks otsese või kaudse nõusoleku andmise tagajärg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Kohtuasi C‑492/11 Di Donna vs. SIMSA
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Vahendusmenetlus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Direktiiv 2008/52/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kohustusliku vahendusmenetluse – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Mercato San Severino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Kohtuasi C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Codirex Expeditie
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ajutiselt ladustatud kaup – Ühenduseväline kaup – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Tollikäitlusviisi määramise hetk – Tollideklaratsiooni aktsepteerimine – Kauba vabastamine – Tollivõlg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Kohtuasi C‑575/11 Nasiopoulos vs. Ypourgos Ygeias & Pronoias
Töötajate vaba liikumine – Diplomite ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Füsioterapeudi kutseala – Kutsekvalifikatsioonide osaline ja piiratud tunnustamine – ELTL artikkel 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Kohtuasi C‑71/12 Vodafone Malta ja Mobisle Communications vs. L-Avukat Ġenerali jt
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 12 ja 13 – Haldustasusüsteem ja kasutusõiguste tasud – Mobiilsideoperaatoritele kohaldatav tasu – Liikmesriigi õigusnormid – Tasu arvutamise meetod – Protsendimäär kasutajate makstud tasudelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti Kostituzzjonali
Kohtumenetluse keel: malta
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Kohtuasi C‑93/12 Agrokonsulting-04 vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Põllumajandus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Ühine põllumajanduspoliitika – Abi – Haldusvaidluste lahendamine – Pädeva kohtu kindlaksmääramine – Siseriiklik tingimus – Halduskohus, kelle tööpiirkonnas on vaidlustatud õigusakti andnud asutuse asukoht – Võrdsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Kohtuasi C‑155/12 Minister Finansów vs. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 44 ja 47 – Koht, kus maksustatavaid tehinguid arvatavalt tehakse – Seos maksustamisega – Mõiste „kinnisasjaga seotud teenuste osutamine” – Kauba ladustamisega seotud piiriülene kompleksteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Kohtuasi C‑320/12 Malaysia Dairy Industries vs. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 4 lõike 4 punkt g – Kaubamärgid – Kaubamärgi omandamise ja valdamise tingimused – Registreerimisest keeldumine või tühiseks tunnistamine – Taotleja „pahausksuse” mõiste – Taotleja teadlikkus välisriigi kaubamärgi olemasolust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑183/12 P Ayadi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Tühistamishagi – Huvitatud isiku kustutamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C‑381/12 P I Marchi Italiani vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärk B. Antonio Basile 1952 – Varasem siseriiklik kaubamärk BASILE – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Õiguse kaotamine nõustumise tõttu – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 53 lõige 2 – Suhteline keeldumispõhjus – Sama määruse artikli 8 lõige 1 – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑397/12 P Transports Schiocchet – Excursions vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu ja vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Põhjenduste esitamata jätmise puudumine – Ebatäpne väide – Väide, mille eesmärk on esimeses kohtuastmes esitatud hagiavalduse uuesti läbivaatamine
Kohtuasi C‑535/12 P Faet Oltra vs. Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C‑14/13 Cholakova vs. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 21 lõige 1 ning ELTL artiklid 67 ja 72 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklik õigusnorm, mis lubab isiku tuvastamiseks isiku kinni pidada – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑193/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Tundlike alade määratlemine – Ülemäärane nitraadisisaldus – Eutrofeerumine – Iga nelja aasta taguse läbivaatamise kohustus
Kohtuasi C‑287/12 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennuettevõtjale Alitalia Itaalia Vabariigi poolt antud laen – Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja kokkusobimatuks – Alitalia varade müük – Otsus, millega esialgse hinnangu staadiumis sedastati abi puudumine – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Asjassepuutuv isik – Vastuvõetavus – Tõsised raskused – Pädevus – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑345/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/91/EÜ – Ehitiste energiatõhusus – Artikli 7 lõiked 1 ja 2, artiklid 9, 10 ning artikli 15 lõige 1 – Ebaõige ülevõtmine – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Direktiiv 2010/31/EL – Artikkel 29
Kohtuasi C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (varem Nordmilch) vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärk MILRAM – Varasemate sõna‑ ja kujutismärkide RAM omaniku vastulause
Kohtuasi C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele
Kohtuasi C‑269/12 P Cañas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Dopinguvastased reeglid – Komisjonile esitatud kaebuse menetlemise lõpetamine – Mõiste „põhjendatud huvi” – Selle huvi püsimajäämine pärast kutsealase tegevuse lõpetamist
Kohtuasi C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri vs. Comune di Castelvecchio Subequo ja Comune di Barisciano
Kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Teenused – Toetavad tegevused seoses kommuuni teatava maavärinas hävinud osa ülesehituseks vajalike kavadega – Leping kahe ametiasutuse vahel, kellest üks on ülikool – Ametiasutus, keda võib kvalifitseerida ettevõtjaks – Erakorralised asjaolud
Kohtuasi C‑468/12 CCIAA vs. Ciesse
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikli 53 lõige 2, artikli 93 punkt a ja artikkel 99 – Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Kohalikele kaubandus‑, tööstus‑, käsitöö‑ ja põllumajanduskodadele makstav aastamaks
Kohtuasi C‑471/12 P Interspeed vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Olulised vorminõuded – Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esindada liikmesriigi kohtus – Tasuta õigusabi taotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑485/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid – Elektroonilise side operaatorid – Täiendava maksu tasumise kohustus
Kohtuasi C‑149/12 P Xeda International ja Pace International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Difenüülamiin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Toimeainete hindamismenetlus – Toimeaine sellesse lisasse kandmise teatajapoolse toetuse tagasivõtmine – Määrused (EÜ) nr 1490/2002 ja (EÜ) nr 1095/2007
Kohtuasi C‑566/12 P Baleanu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑567/12 P Barliba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑568/12 P Ioanovici vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑569/12 P Micsunescu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑570/12 P Concal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rumeenia suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine komisjoni poolt – Omandiõiguse väidetavad rikkumised Rumeenia ametiasutuste poolt – Tegevusetushagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2013
Kohtuasi C‑287/11 P komisjon vs. Aalberts Industries jt
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Euroopa turg – Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor – Komisjoni otsus – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamine – Trahvid – Üks, mitmeosaline ja vältav rikkumine – Rikkumise lõpetamine – Rikkumise jätkamine teatud kartelliosaliste poolt – Korduvus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Kohtuasi C‑350/11 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Mahaarvamine riskikapitali osas – Riskikapitali intressid – Mahaarvatava summa vähendamine äriühingute poolt, kellel on välisriigis selline tegevuskoht, mis toodab tulu, mis on topeltmaksustamise vältimise lepingute kohaselt maksust vabastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 19.9.2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Kohtuasi C‑100/12 Fastweb vs. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanke vaidlustusmenetlus – Kaebus, mille hankelepingu sõlmimise otsuse peale esitas pakkuja, kelle pakkumust ei tunnistatud edukaks – Kaebus, mis põhineb sellel, et edukaks tunnistatud pakkumus ei vastanud hanke tehnilistele kirjeldustele – Eduka pakkuja vastuvõetamatuse vastuväide, mis põhineb sellel, et kaebuse esitanud pakkuja pakkumus ei vastanud teatud tehnilistele kirjeldustele – Mõlema pakkuja pakkumused, mis ei vastanud hanke tehnilistele kirjeldustele – Siseriiklik kohtupraktika, mis nõuab eelnevalt vastukaebuse uurimist, ja kui see on põhjendatud, siis põhikaebuse vastuvõetamatuks tunnistamist, ilma et seda sisuliselt lahendataks – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Kohtuasi C‑233/12 Gardella vs. INPS
Ühes liikmesriigis omandatud pensioniõiguste ülekandmine – ELTL artikkel 45 ja ELTL artikkel 48 – Liikmesriigi õigusnormid, millega ei ole ette nähtud õigust teises liikmesriigis asuvale rahvusvahelisele organisatsioonile kanda üle kapitali, mis vastab liikmesriigi sotsiaalkindlustusasutusele tehtud pensionimaksetele – Liitmise reegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di La Spezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Kohtuasi C‑496/09 INT komisjon vs. Itaalia (Itaalia)
Kohtuotsuse tõlgendamine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Kohtuasi C‑545/10 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Artikli 10 lõige 7 – Reguleeriv organ – Volitused – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Artikli 4 lõige 1 – Tasude kogumise raamistik – Artikli 6 lõige 2 – Meetmed, millega ergutatakse ettevõtjaid vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasude taset – Artikli 7 lõige 3 – Minimaalse teenustepaketi ning teenindusrajatistele raudteed mööda juurdepääsu eest tasu kindlaksmääramine – Rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad kulud – Artikkel 11 – Toimivusskeem – Artikli 30 lõige 5 – Reguleeriv organ – Volitused – Halduskaebus reguleeriva organi otsuste peale
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Kohtuasi C‑576/10 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ratione temporis kohaldamisala – Riiklike ehitustööde kontsessioon – Maa müük avalik-õigusliku asutuse poolt – Selle asutuse määratletud kinnisvaraprojekt avaliku ruumi ajakohastamiseks
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Kohtuasi C‑627/10 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 91/440/EMÜ – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Direktiivi 91/440 artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiivi 2001/14 artikli 14 lõige 2 – Infrastruktuuriettevõtja – Osalemine sõiduplaani koostamises – Liikluse juhtimine – Direktiivi 2001/14 artikli 6 lõiked 2−5 – Niisuguste meetmete puudumine, mis õhutaksid infrastruktuuriettevõtjaid vähendama infrastruktuuri käigushoidmise kulusid ja kasutustasude taset – Direktiivi 2001/14 artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Rongiliikluse korraldamisega otseselt kaasnevad kulud – Direktiivi 2001/14 artikkel 11 – Toimivusskeem
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Kohtuasi C‑409/11 Csonka jt vs. Magyar Állam
Mootorsõidukite kasutamine – Tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõike 4 esimene lõik – Kindlustusandja maksejõuetus – Kahju hüvitamise eest vastutava organi sekkumise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Kohtuasi C‑412/11 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 ja II lisa – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 14 lõige 2 – Sellise asutuse sõltumatus, kellele on usaldatud olulisimate ülesannete täitmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Kohtuasi C‑439/11 P Ziegler vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Suunised liikmesriikidevahelise kaubandusmõju kohta – Õiguslik väärtus – Asjaomase turu määratlemise kohustus – Ulatus – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Hea halduse põhimõte – Komisjoni objektiivne erapooletus – (2006. aasta) suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Osakaal müügiväärtusest – Põhjendamiskohustus – Trahvi vähendamine ettevõtja maksevõimetuse või konkreetse juhtumi eripärade tõttu – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Kohtuasi C‑440/11 P komisjon vs. Gosselin Group ja Stichting Administratiekantoor Portielje
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – EÜ artikkel 81 ja EMP lepingu artikkel 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade otsene ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja mahhinatsioonid pakkumismenetlustega – Rikkumise süüks panemine aktsiaid või osasid kontrollivale üksusele – Mõiste „ettevõtja” – Otsustava mõju tegelikult avaldamise eeldus – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Kaubandusmõju suunised – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Kergendavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Kohtuasi C‑521/11 Amazon.com International Sales jt vs. Austro-Mechana
Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Reprodutseerimise ainuõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Õiglane hüvitis – Hüvitise rahastamiseks mõeldud isiklikuks tarbeks reprodutseerimise tasu kohaldamine vahet tegemata, kuid võimaliku õigusega selle tasu tagastamisele – Saadud tulu kasutamine osaliselt õiguste valdajate ja osaliselt sotsiaal- ja kultuuriasutuste heaks – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimise tasu kahekordne maksmine piiriülese tehingu raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Kohtuasi C‑601/11 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Kaitse transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vastu – Määrus (EÜ) nr 746/2008 – Määrus, mis lubab võtta järelevalve ja likvideerimise meetmeid, mis on vähem piiravad kui varem ette nähtud meetmed – Ettevaatuspõhimõte – Inimeste tervise kaitse tase – Uued asjaolud, mis võivad muuta ohu tajumist – Põhjenduse puudumine – Asjaolude moonutamine – Õigusnormi rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Kohtuasi C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology vs. Peelaers ja Visys
Direktiivid 84/450/EMÜ ja 2006/114/EÜ – Eksitav reklaam ja võrdlev reklaam – Mõiste „reklaam” – Domeeninime registreerimine ja kasutamine – Metasiltide kasutamine veebisaidi metaandmetes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Kohtuasi C‑57/12 Femarbel vs. Commission communautaire commune
Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Tervishoiuteenused – Sotsiaalteenused – Päevase ja öise vastuvõtu keskused, kus vanuritele osutatakse abi ja hooldust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Kohtuasi C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières vs. Harry Winston
Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 206 – Tollivõla tekkimine – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba vargus – Mõiste „kauba pöördumatu kahjustumine vääramatu jõu tõttu” – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 71 – Käibemaks – Maksukohustuse tekkimiseks vajalik teokoosseis – Maksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑584/10 P, C‑593/10 P ja C‑595/10 P komisjon vs. Kadi ja nõukogu ja Ühendkuningriik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Osama bin Ladeni, Al‑Qaida võrgu ja Talibaniga seotud teatud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Sellise isiku rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine, kes on kantud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni organi koostatud loetellu – Selle isiku nime kandmine määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas sisalduvasse loetellu – Tühistamishagi – Põhiõigused – Kaitseõigused – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Õigus omandi kaitsele – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 19.3.2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Kohtuasi C‑201/11 P UEFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Ühendkuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Euroopa meistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 49 ja 86 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 12.12.2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Kohtuasi C‑204/11 P FIFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Belgia Kuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Maailmameistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 43 ja 49 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Kohtuasi C‑205/11 P FIFA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teleringhääling – Direktiiv 89/552/EMÜ – Artikkel 3a – Ühendkuningriigi meetmed seoses selle liikmesriigi ühiskonna jaoks väga tähtsate sündmustega – Maailmameistrivõistlused jalgpallis – Otsus, millega need meetmed tunnistatakse liidu õigusega kooskõlas olevaks – Põhjendamine – EÜ artiklid 43, 49 ja 86 – Omandiõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑210/11 ja C‑211/11 Belgia riik vs. Medicom ja Maison Patrice Alard
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkt a ja artikli 13 B osa punkt b – Mahaarvamisõigus – Juhatuse liikmetele osaliselt isiklikuks kasutamiseks antud juriidilise isiku põhivara – Üüri rahas maksmise puudumine, kuid mitterahalise hüve arvesse võtmine tulumaksu arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Kohtuasi C‑313/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Sööt – Geneetiliselt muundatud toit – Tootmine, turuleviimine või kasutamine – Veel jõustumata siseriiklik keeld
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Kohtuasi C‑414/11 Daiichi Sankyo ja Sanofi-Aventis Deutschland vs. DEMO
Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 207 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Polymeles Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Kohtuasi C‑426/11 Alemo-Herron jt vs. Parkwood Leisure
Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töötajate õiguste kaitse – Võõrandaja ja töötaja suhtes ülemineku ajal kohaldatav kollektiivleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19.2.2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Kohtuasi C‑499/11 P Dow Chemical jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Butadieenkautšuki ja emulsioonpolümerisatsiooni teel toodetud stüreen-butadieenkautšuki turg – Sihthindade kindlaksmääramine, klientide jagamine nende ebaausat ülevõtmist keelavate lepingute abil ja äriteabe vahetamine – Rikkumise süüks panemine – Komisjoni kaalutlusõigus – Hoiatava eesmärgiga kordaja – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Kohtuasi C‑501/11 P Schindler Holding jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Emaettevõtja vastutus kartelliõiguse rikkumiste eest, mille on toime pannud tema tütarettevõtja – Valdusühing – Ettevõtjasisene vastavusse viimise programm (Compliance – Programme) – Põhiõigused – Õigusriigi põhimõtted määratud trahvide kindlaksmääramisel – Võimude lahusus, seaduslikkuse, tagasiulatuva jõu puudumise, õiguspärase ootuse kaitse ja süülise vastutuse põhimõtted – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Kehtivus – Komisjoni 1998. aasta suuniste seaduslikkus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Kohtuasi C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe vs. Bundesrepublik Deutschland
Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele – Direktiiv 2003/4/EÜ – Liikmesriikide võimalus välistada selles direktiivis sätestatud „riigiasutuse” mõiste seast seadusandlikud organid – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑523/11 ja C‑585/11 Prinz ja Seeberger vs. Region Hannover ja Studentenwerk Heidelberg
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Vaba liikumise ja elamise õigus – Õppetoetus, mida antakse liikmesriigi kodanikule õppimiseks teises liikmesriigis – Kohustus elada vähemalt kolm aastat enne õpingute algust päritoluliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Kohtuasi C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sõnamärgi FISHBONE taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik kujutismärk FISHBONE BEACHWEAR – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Nende täiendavate tõenditega arvestamine, mida ei esitatud määratud tähtaja jooksul – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 42 lõiked 2 ja 3 ning artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 22 lõige 2
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Kohtuasi C‑6/12 P vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – „Valikulisuse” tingimus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt i – Olemasolev abi – Siseriiklikud õigusnormid ettevõtte tulumaksu valdkonnas – Tekkinud kahjumi mahaarvamisele kuulumine – Mahaarvamisele mittekuulumine omaniku vahetumise korral – Erandite lubamine – Maksuhalduri kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Kohtuasi C‑26/12 PPG Holdings vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 17 ja artikli 13 B osa punkti d alapunkt 6 – Maksuvabastus – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Pensionifondid – Mõiste „eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Kohtuasi C‑78/12 Evita-K vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Kaubatarne – Mõiste – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Maksustatava tehingu tegelik toimumine – Määrus (EÜ) nr 1760/2000 – Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem – Kõrvamärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Kohtuasi C‑99/12 Eurofit vs. Bureau d'intervention et de restitution belge
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Eksporditoetused – Eksporditava kauba kõrvalesuunamine – Eksportija tagasimaksmiskohustus – Pädevate asutuste poolt teabe esitamata jätmine sellise lepingupartneri usaldusväärsuse kohta, kel lasub pettusekahtlus – Vääramatu jõud – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Kohtuasi C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a ja artikkel 176 – Mahaarvamisõigus – Töötajatele mõeldud kaupade soetamise ja teenuste osutamisega seotud kulud – Mahaarvamisõigust taotlevale maksukohustuslasele vahendatud töötajad, kelle on tööle võtnud teine maksukohustuslane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Kohtuasi C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi ja Autorità Garante della Concorrenza e del mercato vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Consiglio nazionale dei geologi
ELTL artikli 267 kolmas lõik – Kõrgeima astme kohtu eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – ELTL artikkel 101 – Kutseühingu eetikakoodeks, milles keelatakse kasutada tariife, mis ei vasta kutseala väärikusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Kohtuasi C‑147/12 ÖFAB vs. Koot ja Evergreen Investments
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Pädev kohus – Valikuline kohtualluvus „lepingutega seotud asjades” ja „lepinguvälise kahju puhul”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Nedre Norrland
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Kohtuasi C‑211/12 Martini vs. Ministero delle Attività Produttive
Põllumajandus – Impordilitsentside süsteem – Määrus (EÜ) nr 1291/2000 – Artikli 35 lõike 4 punkt c – Impordilitsentsi väljastamise taotlemisel esitatud tagatised – Impordilitsents – Litsentsi kasutamise tõendi hilinenud esitamine – Sanktsioon – Tagastamata jäetava summa arvutamine – Määrus (EÜ) nr 958/2003 – Tariifikvoodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d’appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑228/12–C‑232/12 ja C‑254/12–C‑258/12 Vodafone Omnitel jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Asjaomase sektori ettevõtjatele kohaldatavad haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid, millega elektroonilise side operaatoritele kehtestatakse maks riigi reguleerivate asutuste tegevuskulude katmiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Kohtuasi C‑234/12 Sky Italia vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Teleringhääling – Direktiiv 2010/13/EL – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 23 lõige 1 – Reklaamilõigud – Siseriiklik säte, mis näeb tasu eest levitatava teleringhäälingu organisatsioonidele ette väiksema telereklaami edastamisaja ülempiiri kui tasuta levitatava teleringhäälingu organisatsioonidele – Võrdne kohtlemine – Teenuste osutamise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Kohtuasi C‑252/12 Specsavers International Healthcare jt vs. Asda Stores
Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punktid b ja c, artikli 15 lõige 1 ja artikli 51 lõike 1 punkt a – Tühiseks tunnistamise põhjused – Mõiste „tegelik kasutamine” – Kaubamärk, mida kasutatakse koos teise kaubamärgiga või mitmeosalise kaubamärgi osana – Värv või värvikombinatsioon, millega kaubamärki kasutatakse – Maine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Kohtuasi C‑265/12 Citroën Belux vs. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Tarbijakaitse – Vähemalt üht finantsteenust sisaldavad seotud pakkumised – Keeld – Erandid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Kohtuasi C‑299/12 Green Swan Pharmaceuticals CR vs. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Artikli 2 lõike 2 punkt 6 – Mõiste „haigestumisohu vähendamise väide” – Artikli 28 lõige 2 – Kaubamärke või marginimetusi kandvad tooted – Üleminekumeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Kohtuasi C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark vs. Skatteministeriet
Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artiklid 7 – 9 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artiklid 32 – 34 – Aktsiisikauba ühendusesisene liikumine – Määrus (EMÜ) nr 3649/92 – Artiklid 1 ja 4 – Lihtsustatud saatedokument – 1. eksemplar – „Cash & carry” tegevus – Ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud kaup, mida hoitakse teises liikmesriigis kaubanduslikul eesmärgil, või kaup, mille eraisikud on omandanud enda tarbeks ja mida nad veavad ise – Piiritusjoogid – Kaubasaatjal kontrollimise kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑75/05 P-DEP ja C‑80/05 P-DEP Kronofrance vs. Saksamaa jt
Kohtukulude jaotamine
Kohtuasi C‑312/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 5 – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puudega inimesed – Ebapiisavad ülevõtmise meetmed
Kohtuasi C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Arvel näidatud maks – Maksustatava tehingu tegelik toimumine – Puudumine – Tõend – Neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Kohtuasi C‑520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Riigihange – Euroopa-Türgi ärikeskuste võrgu arendamise projekt – Otsus projektiga seotud hankelepingut mitte sõlmida – Nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju – Siseriiklik otsus – Liidu organite puutumuse puudumine
Kohtuasi C‑586/11 P Regione Puglia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ERF – Rahalise abi vähendamise otsus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Piirkondlik omavalitsusüksus – Seda omavalitsusüksust otseselt puudutav akt – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑429/11 P Gosselin Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EMP lepingu artiklid 81 ja 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade otsene ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja hankemenetluste manipuleerimine – Kvalifitseerimine – Eesmärgilt konkurentsi piirav kokkulepe – Põhjendamiskohustus – Kaubandusmõju suunised – Õigusjõud – Kohustus asjaomane turg kindlaks määrata – Ulatus – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Müügiväärtuse proportsioon – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 25 – Aegumine – Korduv rikkumine
Kohtuasi C‑444/11 P Team Relocations jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EMP lepingu artiklid 81 ja 53 – Belgia rahvusvaheliste kolimisteenuste turg – Hindade vahetu ja kaudne kindlaksmääramine, turu jagamine ja mahhinatsioonid seoses pakkumismenetlustega – Üks ja vältav rikkumine – Vastutus – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Müügitehingute väärtus – Mõiste – Proportsionaalne osa – Lisasumma – Kergendavad asjaolud – Põhjendamiskohustus – Rikkumise omistamine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Ülemmäär 10% käibest – Proportsionaalsus
Kohtuasi C‑430/12 Luca vs. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Teenuste osutamise vabadus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 22 – Ravikindlustus – Teises liikmesriigis osutatud haiglaravi – Eelnev luba – Sotsiaalkindlustussüsteemis kindlustatud isikule tagasimakstav summa
Kohtuasi C‑261/11 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Varade ülekandmine teise liikmesriiki – Realiseerimata kasumi vahetu maksustamine
Kohtuasi C‑520/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsus 2009/726/EÜ – Täitmata jätmine – Piima ja piimatoodete import – Päritolu – Põllumajandusettevõtted, kus on transmissiivse spongioosse entsefalopaatia oht – Siseriiklikud keelustavad meetmed
Kohtuasi C‑412/12 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Prügilate kasutamine ilma vastavusse viimise kavata – Sulgemise kohustus
september 2013
Kohtuasi C‑278/13 P(R) komisjon vs. Pilkington Group
Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Euroopa autoklaasi turul keelatud kokkulepet puudutava komisjoni otsuse avaldamine – Komisjoni niisuguse otsuse kohaldamise peatamine, millega jäetakse osaliselt rahuldamata apellandi taotlus käsitleda konfidentsiaalsena teatavaid andmeid, mis sisalduvad seda keelatud kokkulepet tuvastavas otsuses
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Kohtuasi C‑383/13 PPU G. ja R. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslik sisseränne ja ebaseaduslik riigis elamine – Ebaseaduslikult riigis viibivate isikute tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Väljasaatmismenetlus – Kinnipidamismeede – Kinnipidamise pikendamine – Artikli 15 lõiked 2 ja 6 – Kaitseõigus – Õigus olla ära kuulatud – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Kohtuasi C‑388/11 Le Crédit Lyonnais vs. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artiklid 17 ja 19 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Teenuste ja kaupade kasutamine üheaegselt nii maksustatavate tehingute kui ka maksuvabade tehingute tegemiseks – Osa mahaarvamine – Mahaarvatava osa arvutamine – Teistes liikmesriikides ja kolmandates riikides asuvad filiaalid – Käibe arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Kohtuasi C‑475/11 Konstantinides
Raviteenuste osutamise vabadus – Teenuseosutaja, kes asub teenuse osutamiseks teise liikmesriiki – Vastuvõtva liikmesriigi kutse-eetika eeskirjade, eelkõige tasu ja reklaami puudutavate eeskirjade kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Kohtuasi C‑526/11 IVD vs. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 9 teise lõigu punkt c – Mõiste „avalik-õiguslik isik” – Tingimus, mis puudutab tegevuse rahastamist, juhtimise või tegevuse kontrolli riigi, piirkondliku või kohaliku omavalitsuse või teiste avalik-õiguslike isikute poolt – Arstide kutseliit – Selle liidu liikmemaksudest rahastamine, mis on ette nähtud seadusega – Liikmemaksude suurus, mis määratakse kindlaks kutseliidu üldkoosolekul – Kutseliidu iseseisvus talle seadusega pandud ülesannete täitmise ulatuse ja laadi kindlaksmääramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 30.1.2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Kohtuasi C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer vs. Kuso
Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Direktiiv 76/207/EMÜ – Enne liikmesriigi ühinemist sõlmitud tähtajaline tööleping – Töölepingu tähtaja saabumine pärast ühinemist – Teenistuskord, mis määrab lepingu lõppemise kuupäevaks selle aasta viimase päeva, millal isik jõuab pensioniikka – Meeste ja naiste erinev vanus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑660/11 ja C‑8/12 Biasci jt vs. Ministero dell'Interno jt
Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – EÜ artiklid 43 ja 49 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumine – Loa andmise tingimused – Politseiloa ja tegevusloa omamise nõue – Liikmesriigi õigusnormid – Kihlveopanuste kogumispunktide vaheline kohustuslik miinimumkaugus – Piiriülene tegevus, mis on samastatav tegevusloa esemeks oleva tegevusega – Keeld – Hasartmängulubade vastastikune tunnustamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Toscana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Kohtuasi C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Sunico jt
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” – Ametiasutuse esitatud hagi – Kahjuhüvitis mittekäibemaksukohustuslasest kolmanda isiku maksupettuses osalemise alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Kohtuasi C‑64/12 Schlecker vs. Boedeker
Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Tööleping – Artikli 6 lõige 2 – Õiguse valiku puudumisel kohaldatav õigus – Selle riigi õigus, kus töötaja „teeb oma põhitööd” – Leping, mis on tugevamalt seotud teise liikmesriigiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Kohtuasi C‑434/12 Slancheva sila vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD – Määrus (EÜ) nr 65/2011 – Maaelu arengu toetused – Toetus mikroettevõtete rajamiseks ja arendamiseks – Mõiste „kunstlikult loodud tingimused” – Kuritarvitused – Tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Kohtuasi C‑77/11 nõukogu vs. parlament
Tühistamishagi – Liidu 2011. aasta üldeelarve lõplik vastuvõtmine – Parlamendi presidendi akt, millega lõplik vastuvõtmine on kinnitatud – ELTL artikli 314 lõige 9 – Liidu aastaeelarve kinnitamine parlamendi ja nõukogu poolt – ELTL artikli 314 esimene lõik – Institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Volituste andmise põhimõte – Lojaalse koostöö kohustus – Oluliste menetlusnormide järgimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 28.5.2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.9.2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Kohtuasi C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou vs. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Lisatoetus teatavate põllumajanduslike tootmisviiside ja kvaliteetse tootmise eest – Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum – Diskrimineerimine – EÜ artikkel 32 ja EÜ artikkel 34
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 6.2.2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Kohtuasi C‑435/11 CHS Tour Services vs. Team4 Travel
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Valeandmeid sisaldav brošüür – „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine – Olukord, kus ettevõtjale ei saa ette heita ühtegi hoolsuskohustuse rikkumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Kohtuasi C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion vs. David Depuydt ja Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikkel 5 – Kaubamärgi omaniku nõusolek selle kaubamärgiga identse tähise kasutamiseks kolmanda isiku poolt – Ühise kasutamise raames antud nõusolek – Asjaomase omaniku õigus lõpetada ühine kasutamine ja asuda uuesti ainuisikuliselt oma kaubamärki kasutama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Kohtuasi C‑5/12 Betriu Montull vs. INSS
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud või rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu kaitse – Artikkel 8 – Rasedus‑ ja sünnituspuhkus – Direktiiv 76/207/EMÜ – Mees‑ ja naissoost töötajate võrdne kohtlemine – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 – Töötavate emade suhtes kehtiv õigus lapse sünnijärgsele puhkusele – Puhkuse võimalik kasutamine töötava ema või töötava isa poolt – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsev ema, kes ei ole liitunud riikliku sotsiaalkindlustusskeemiga – Töötaval isal puuduv õigus puhkusele – Bioloogiline isa ja lapsendanud isa – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Kohtuasi C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 826/2009 – Teatavate Hiinast pärit magneesiumoksiidtelliste import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 10 punkt b – Õiglane võrdlus – Artikli 11 lõige 9 – Vahepealne osaline läbivaatamine – Kohustus kasutada sama meetodit nagu tollimaksu kehtestamise põhjustanud uurimises – Asjaolude muutumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Kohtuasi C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt vs. Brey
Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Isik, kes on kaotanud töötaja staatuse – Vanaduspensioni saaja – Tingimus, mille kohaselt isikul peab olema piisavalt vahendeid, et mitte koormata vastuvõtva liikmesriigi „sotsiaalabisüsteemi” – Mitteosamakselise rahalise erihüvitise taotlus – Vanaduspensioni täiendamiseks mõeldud kompensatoorne lisatoetus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõige 3 ja artikkel 70 – Elukohajärgse liikmesriigi pädevus – Andmise tingimused – Riigi territooriumil seaduslikult elamise õigus – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑216/12 ja C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Hliddal ja Bornand
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Šveitsi kodanikud, kes elavad Šveitsis ja töötavad Luksemburgis – Lapsehoolduspuhkuse hüvitise andmine – Mõiste „perehüvitis”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Kohtuasi C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop vs. Banque Internationale à Luxembourg
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 24 lõige 1 – Kohustuse täitmine „võlgniku ees, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus” – Sellise võlgniku võlausaldajale tehtud makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Kohtuasi C‑297/12 Kriminaalasjad Filevi ja Osmani süüdistuses
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 11 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud sisenemiskeeld – Sisenemiskeelu kestus, mis ei ületa põhimõtteliselt viit aastat – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette tähtajatu sisenemiskeelu, kui ajalise piirangu kehtestamist ei taotleta – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kolmandate riikide kodanikud, kellele kohaldatakse kriminaalkaristust, millega nähakse ette või mille tagajärg on nende tagasisaatmine – Direktiivi kohaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Laufen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Kohtuasi C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins vs. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine – Hambaarsti kutseala – Kutseala spetsiifika ja eristamine arsti kutsealast – Ühine koolitus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Kohtuasi C‑579/12 RX‑II komisjon vs. Strack uuesti läbivaatamine
Üldkohtu otsuse T‑268/11 P uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Komisjoni otsus, millega keelduti sellise tasulise põhipuhkuse ülekandmisest, mida hageja ei saanud arvestusperioodil kasutada pikaajalise haiguspuhkuse tõttu – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 1e lõige 2 – Personalieeskirjade V lisa artikkel 4 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasulisele põhipuhkusele – Liidu sotsiaalõiguse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Liidu õiguse ühtsuse ja järjepidevuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i seisukoht, esitatud 11.6.2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Kohtuasi C‑221/11 Demirkan vs. Bundesrepublik Deutschland
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikli 41 lõige 1 – Standstill-tingimus – Kohustus omada liikmesriigi territooriumile lubamiseks viisat – Teenuste osutamise vabadus – Türgi kodaniku õigus siseneda liikmesriiki, et külastada seal asuvaid pereliikmeid ja võimalik, et saada teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.9.2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Kohtuasi C‑189/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide vahelised lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette nimetatud erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient” – Nimetatud erikorra kohaldamata jätmine üldsusele suunatud teatavale müügitegevusele – Arvele sellise mahaarvatava käibemaksusumma märkimine, mis ei ole seotud tasumisele kuuluva või tasutud sisendkäibemaksuga – Maksustatava summa üldine kindlaksmääramine konkreetsel ajavahemikul – Vastuolu
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Kohtuasi C‑418/11 Texdata Software GmbH
Äriühinguõigus – Asutamisvabadus – Üheteistkümnes direktiiv 89/666/EMÜ – Raamatupidamisdokumentide avalikustamine – Teises liikmesriigis asuva kapitaliühingu filiaal – Rahatrahv ettenähtud tähtaja jooksul avalikustamata jätmise eest – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Karistuse sobivus, tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Kohtuasi C‑431/11 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – EMP leping – Muutmisettepanek – Nõukogu otsus – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Kohtuasi C‑476/11 HK Danmark vs. Experian
Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Kutsealane pensioniskeem – Sissemaksete suuruse vanuseline diferentseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Kohtuasi C‑509/11 ÖBB Personenverkehr vs. Schienen-Control Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Rongireisijate õigused ja kohustused – Artikkel 17 – Piletihinna hüvitamine hilinemise korral – Välistamine vääramatu jõu korral – Lubatavus – Artikli 30 lõike 1 esimene lõik – Määruse täitmise eest vastutava siseriikliku organi pädevus – Võimalus kohustada raudtee-ettevõtjat muutma reisijatele hüvitise maksmise korda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Kohtuasi C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo vs. Comune di Campobello di Mazara
ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – Optikud – Maakondlik õigusnorm, mille kohaselt tuleb uute optikakaupluste asutamiseks taotleda luba – Demograafilised ja geograafilised piirangud – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 30.1.2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Kohtuasi C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund vs. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Koondamistasu maksmisest keeldumine ametnikele, kes on saanud 65‑aastaseks ja kellel on õigus saada vanaduspensioni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Kohtuasi C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik vs. centrotherm Clean Solutions
Apellatsioonkaebus – Määrused (EÜ) nr 207/2009 ja nr 2868/95 – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM – Tegelik kasutamine – Mõiste – Tõendid – Vande all antud ütlus – Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõiked 1‒3 – Üldkohtu muutmispädevus – Menetlusse astuja nõuded ja väited
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Kohtuasi C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM – Tegelik kasutamine – Tõendid – Vande all antud ütlus – Tõendamiskoormis – Faktide kontrollimine omal algatusel – Apellatsioonikojale esitatud täiendavad tõendid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 15, 51 ja 76 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 40 lõige 5
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Kohtuasi C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artiklid 57 ja 59 – Autoriseerimisele kuuluvad ained – Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena – Kandidaatainete loetelusse kandmine – Avaldamine – Hagi esitamise tähtaeg – Üldkohtu kodukorra artikli 102 lõige 1 – Kuupäev, millest alates seda tähtaega tuleb arvutada hagi esitamisel ainult veebis avaldatud otsuse peale – Õiguskindlus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Kohtuasi C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artiklid 57 ja 59 – Autoriseerimisele kuuluvad ained – Akrüülamiidi määratlemine väga ohtliku ainena – Kandidaatainete loetelusse kandmine – Loetelu avaldamine Euroopa Kemikaaliameti veebisaidil – Enne avaldamist esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Kohtuasi C‑115/12 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Ühenduse struktuuriabi Martinique’i piirkonnas – Rahalise abi vähendamine – Ehitustööde riigihankelepingud – Tehingute kooskõla liidu õiguse sätetega – Ehitustööde riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Direktiiv 93/37/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „otsetoetus” – Mõiste „spordi-, puhke- ja vaba aja veetmise rajatised”
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Kohtuasi C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel vs. Laminorul
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 34 punktid 3 ja 4 – Teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Olukord, kus selline otsus on vastuolus varem samade poolte vahelises sama eseme ja õigusliku alusega kohtuvaidluses teises liikmesriigis tehtud otsusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Kohtuasi C‑195/12 IBV & Cie vs. Région wallonne
Direktiiv 2004/8/EÜ – Kohaldamisala – Koostootmine ja suure tõhususega koostootmine – Artikkel 7 – Piirkondlik toetussüsteem, millega nähakse ette „roheliste tunnistuste” andmine koostootmise seadmestikele – Mitme rohelise tunnistuse andmine koostootmise seadmestikele, mis taaskasutavad peamiselt muud liiki biomassi kui puit või puidujäätmed – Võrdse kohtlemise ja diskimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Kohtuasi C‑283/12 Serebryannay vek vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artiklid 26, 62 ja 63 – Maksustatav teokoosseis – Vastastikused toimingud – Tasulised tehingud – Sellise tehingu maksustatav väärtus, mille eest saadakse vastu teenuseid – Füüsilise isiku poolt äriühingule volituste andmine kinnisasja kasutamiseks ja kolmandatele isikutele üürileandmiseks, mille vastutasuna pakub see äriühing kinnisasja parendamise ja sisustamise teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑34/12 P Idromacchine jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Komisjoni otsus algatada ametlik uurimismenetlus – Kahjustavad märkused – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑573/11 P ClientEarth vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C‑64/13 P H-Holding vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Kahju hüvitamise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine parlamendi poolt – OLAF‑i juurdluse alustamise taotlemata jätmine parlamendi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑56/12 P EFIM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Tindikassettide turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Ühenduse huvi puudumine – EÜ artikli 82 rikkumise tõendamise vähene tõenäosus – Väidetava rikkumise raskuse tähtsus
Kohtuasi C‑193/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑236/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette selle erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑269/11 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõiste „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑293/11 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Erinevused keeleversioonide vahel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute kui reisijad suhtes – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑296/11 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide lahknevused – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muude isikute suhtes kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑309/11 komisjon vs. Soome
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide erinevus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑450/11 komisjon vs. Portugal
Liikmeriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Keeleversioonide erinevus – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette erikorra kohaldamise muudele isikutele kui reisijad – Mõisted „reisija” ja „klient”
Kohtuasi C‑668/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Koostöö – Põhjendamiskohustus – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C‑679/11 P Alliance One International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Hispaanias – Hindade määramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale – Põhjendamiskohustus – Põhiõigused – Hoiatav mõju – Võrdne kohtlemine – Kergendavad asjaolud – Koostöö – Täielik pädevus – Ne ultra petita – Õigus õiglasele kohtumenetlusele
Kohtuasi C‑172/12 P EI du Pont de Nemours vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Otsustav mõju – Solidaarvastutus – Aegumine – Õigustatud huvi
Kohtuasi C‑179/12 P Dow Chemical vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kloropreenkautšuki turg – Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine – EÜ artikli 81 rikkumine – Tütarettevõtja rikkumise süüks panemine tema emaettevõtjale – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Otsustav mõju – Kaitseõigused – Trahvi suurendamine – Hoiatav mõju
oktoober 2013
Kohtuasi C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda) , 1.10.2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Kohtuasi C‑267/11 P komisjon vs. Läti
Apellatsioonkaebus – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide eraldamine Läti Vabariigile – Ajavahemik 2008 – 2012
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Kohtuasi C‑369/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 30 lõige 3 – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine – Tasude kindlaksmääramine – Infrastruktuuri kasutustasud – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja sõltumatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Kohtuasi C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1007/2009 – Kauplemine hülgetoodetega – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Mõiste „üldkohaldatav akt” – Seadusandlikud aktid – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Kohtuasi C‑32/12 Duarte Hueros vs. Autociba ja Citroen
Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbija õigused kauba lepingule mittevastavuse korral – Lepingule mittevastavus on väike – Lepingu tühistamise välistamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Kohtuasi C‑59/12 BKK Mobil Oil vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kohaldamisala – Eksitav teave, mida levitab riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv haigekassa – Avalik-õigusliku asutusena asutatud haigekassa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Kohtuasi C‑109/12 Laboratoires Lyocentre vs. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Siseriikliku pädeva asutuse õigus klassifitseerida inimtervishoius kasutatavaks ravimiks toode, mida turustatakse teises liikmesriigis CE‑märgist kandva meditsiiniseadmena – Kohaldatav menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Kohtuasi C‑113/12 Brady vs. Environmental Protection Agency
Keskkond – Direktiiv 75/442/EMÜ – Seakasvatusettevõttes tekitatud läga, mida ladustatakse seal kuni müümiseni põllumajandusettevõtjatele, kes kasutavad seda oma maadel väetisena – „Jäätmena” või „kõrvalsaadusena” määratlemine – Tingimused – Tõendamiskoormis – Direktiiv 91/676/EMÜ – Ülevõtmata jätmine – Tekitaja isiklik vastutus nende ettevõtjate poolt jäätme‑ ja väetisekäitlusalase liidu õiguse täitmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Kohtuasi C‑120/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Kohtuasi C‑121/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Kohtuasi C‑122/12 P Rintisch vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 74 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Kaubamärgi olemasolu – Vastulause toetuseks pärast selleks määratud tähtaja möödumist esitatud tõendid – Arvesse võtmata jätmine – Apellatsioonikoja kaalutlusõigus – Teisiti sätestav säte – Lisa- või täiendavate tõendite arvesse võtmise välistavad asjaolud
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Kohtuasi C‑170/12 Pinckney vs. KDG
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Lepinguväline kahju – Autori varalised õigused – Kaitstud teost reprodutseeriv andmekandja – Internetis avaldamine – Kahju tekkimise paiga kindlaksmääramine
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)]
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Kohtuasi C‑282/12 Itelcar vs. Fazenda Pública
Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Intressid, mida residendist äriühing maksab kolmandas riigis asuvalt äriühingult laenatud rahalistelt vahenditelt – Nende äriühingute vaheliste „erisuhete” olemasolu – Alakapitaliseerituse kord – Ülemäära suureks peetava võlakoormuse osaga seotud intresside mahaarvamise õiguse puudumine – Mahaarvamisõigus selliste intresside puhul, mis on makstud riigi territooriumil asuvale äriühingule – Maksudest kõrvalehoidumine ja maksustamise vältimine – Puhtalt fiktiivsed skeemid – Vaba konkurentsi tingimused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Kohtuasi C‑298/12 Confédération paysanne vs. Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Toetusõiguste arvutamine – Võrdlussumma kehtestamine – Võrdlusperiood – Artikli 40 lõiked 1, 2 ja 5 – Erakorralised asjaolud – Põllumajandustootjad, kelle suhtes kehtivad määruse (EMÜ) nr 2078/92 ja määruse (EÜ) nr 1257/1999 kohased põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustused – Võrdlussumma suurendamise õiguse kindlaksmääramine – Õiguspärase ootuse põhimõte – Põllumajandustootjate võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Kohtuasi C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping vs. Lundberg
Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Sõidumeeriku kasutamise kohustus – Mitteärilisel eesmärgil toimuva kaubaveo erand – Mõiste – Olukord, kus asjaarmastajast ralliauto juht veab kaupa oma hobi raames, mida osaliselt rahastatakse kolmandate isikute toetustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Kohtuasi C‑322/12 Belgia riik vs. GIMLE
Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikli 2 lõige 5 – Kohustus kõrvale kalduda – Artikkel 32 – Soetusmaksumusel põhinev hindamismeetod – Soetushind, mis on tegelikust väärtusest ilmselgelt madalam
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Kohtuasi C‑386/12 Menetlus, mille on algatanud Siegfried János Schneider
Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohaldamisala – Füüsiliste isikute teovõime – Ainupädevus kinnisvaraga seotud in rem õigusi puudutavates menetlustes – Ulatus – Hagita menetlus seoses alaliselt ühes liikmesriigis elava eestkoste all oleva isiku õigusega käsutada oma teises liikmesriigis asuvaid kinnisasju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Kohtuasi C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli vs. Regione Abruzzo jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühised meetmed – Finantsabi väljamaksmata jätmine komisjoni poolt – Toetuse tühistamine liikmesriigi poolt – Faktiküsimus – Riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevuse ilmselge puudumine – Faktilise raamistiku kirjeldus – Ebapiisavus – Hüpoteetiline küsimus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.10.2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Kohtuasi C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën vs. Pactor Vastgoed
Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 13 C osa ja artikkel 20 – Kinnisasja võõrandamine – Valikuõigus maksustamise osas – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamiste korrigeerimine – Selliste summade sissenõudmine, mis kuuluvad tasumisele käibemaksu korrigeerimise tulemusel – Maksukohustuslane, kes on kohustatud maksu tasuma – Muu maksukohustuslane kui see, kes tegi esialgse mahaarvamise ja kes ei ole seotud selle maksustatava tehinguga, millega seoses maks maha arvati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Kohtuasi C‑86/12 Alokpa jt vs. Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Kolmanda riigi kodaniku, kes on liidu kodanikest väikelaste üleneja lähisugulane, elamisõigus – Liidu kodanikud, kes on sündinud muus liikmesriigis kui liikmesriik, mille kodakondsus neil on, ning kes ei ole kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Kohtuasi C‑94/12 Swm Costruzioni 2 ja Mannocchi Luigino vs. Provincia di Fermo
Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Majanduslik ja finantsseisund – Tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Ettevõtja võimalus kasutada teiste üksuste võimalusi – Artikkel 52 – Sertifitseerimissüsteem – Ehitustööde riigihanked – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad sellise kvalifikatsioonitõendi olemasolu, mis vastab ehitustööde hankemenetluse objekti kategooriale ja maksumusele – Keeld esitada ühte kategooriasse kuuluvate ehitustööde puhul mitme üksuse tõendeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Kohtuasi C‑306/12 Spedition Welter vs. Avanssur
Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmine – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 21 lõige 5 – Nõuete lahendamise eest vastutav esindaja – Menetlusdokumentide kättetoimetamist puudutav seaduslik esindusõigus – Siseriiklikud normid, mis seavad kättetoimetamise kehtivuse sõltuvusse sellest, kas kostja on esindajat selleks sõnaselgelt volitanud – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Kohtuasi C‑321/12 van der Helder ja Farrington vs. College voor zorgverzekeringen
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 28 lõike 2 punkt b – Ravikindlustushüvitised – Pensionärid, kes saavad vanaduspensioni mitmes liikmesriigis – Elukoht teises liikmesriigis – Mitterahaliste hüvitiste andmine elukohariigis – Hüvitiste kulude kandmine – Liikmesriik, mille „õigusaktid” on pensionäri suhtes kõige kauem kehtinud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 19.6.2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Kohtuasi C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser vs. Manova
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise põhimõte – Piiratud menetlus – Hanketeade – Nõue lisada taotlusele viimase majandusaasta avaldatud aruanne – Mõne taotleja taotluses nimetatud aruande puudumine – Hankija õigus nõuda selle aruande edastamist enne taotluste esitamise tähtaja möödumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Kohtuasi C‑280/11 P nõukogu vs. Access Info Europe
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Institutsioonide otsustamisprotsessi kaitse – Nõukogu peasekretariaadi teatis ettepanekute kohta, mis tehti määruse nr 1049/2001 uuesti läbivaatamise otsustamisprotsessi raames – Osaline juurdepääs – Juurdepääsu keelamine andmetele, mis puudutavad ettepaneku esitanud liikmesriike
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Kohtuasi C‑533/11 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahatrahvid – Põhisumma ja karistusmakse määramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Kohtuasi C‑555/11 EEAE jt vs. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ja Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiiv 2002/92/EÜ – Kindlustusvahendus – Kindlustusseltsi või kindlustusseltsi töötaja oma tööandja vastutusel tegutsemise välistamine – Selle töötaja võimalus tegeleda kindlustusvahendusega juhutegevusalana – Kutsesobivusnõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 ja C‑640/11 Iberdrola ja Gas Natural vs. Administración del Estado jt, Gas Natural ja Bizcaia Energia vs. Endesa jt, Tarragona Power ja Bahía de Bizcaia Electricidad vs. Gas Natural jt
Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ühenduses – Kvootide eraldamise meetod – Kvootide eraldamine tasuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Kohtuasi C‑101/12 Schaible vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 21/2004 – Lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem – Individuaalse elektroonilise identifitseerimise kohustus – Kohustus pidada põllumajandusettevõtte registrit – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Kohtuasi C‑181/12 Welte vs. Finanzamt Velbert
Kapitali vaba liikumine – EÜ artiklid 56 – 58 – Pärandimaks – Kolmanda riigi residendist pärandaja ja pärija – Pärandvara – Liikmesriigis asuv kinnisasi – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12.6.2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Kohtuasi C‑184/12 Unamar vs. Navigation Maritime Bulgare
Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikkel 3 ja artikli 7 lõige 2 – Poolte valikuvabadus – Piirid – Imperatiivsed sätted – Direktiiv 86/653/EMÜ – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Kaupade müügi- või ostulepingud – Agendilepingu rikkumine käsundiandja poolt – Direktiivis sätestatud miinimumnõuetest suuremat kaitset tagavad ja teenuste osutamise lepingute raames kaubandusagente kaitsvad siseriiklikud õigusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 15.5.2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Kohtuasi C‑203/12 Billerud Karlsborg ja Billerud Skärblacka vs. Naturvårdsverket
Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Trahv ülemääraste heitkoguste eest – Mõiste „ülemäärased heitkogused” – Direktiivis ettenähtud tähtaegade jooksul eelnenud aasta heitkogustele vastavate kvootide tagastamise kohustuse rikkumisega samastamine – Tagastamata kvootide tegeliku omamise korral vabastava asjaolu puudumine, välja arvatud vääramatu jõud – Võimatus trahvi muuta – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Kohtuasi C‑210/12 Sumitomo Chemical vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Patendiõigus – Taimekaitsevahendid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Direktiiv 91/414/EMÜ – Selle direktiivi artikli 8 lõike 4 alusel erandlikel asjaoludel antud müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Kohtuasi C‑218/12 Emrek vs. Sabranovic
Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Selle kohtualluvuse võimalik piiramine sidevahendite abil sõlmitud tarbijalepingutega – Põhjuslik seos tarbija alalise elukoha liikmesriiki veebi kaudu suunatud äri‑ või kutsetegevuse ning lepingu sõlmimise vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Kohtuasi C‑291/12 Schwarz vs. Stadt Bochum
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Biomeetriline pass – Sõrmejäljed – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Artikli 1 lõige 2 – Kehtivus – Õiguslik alus – Vastuvõtmise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Kohtuasi C‑391/12 RLvS vs. Stuttgarter Wochenblatt
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Isikuline kohaldamisala – Eksitav tegevusetus reklaamtekstides – Liikmesriigi õigusnorm, millega on keelatud tasulised publikatsioonid ilma märketa „kuulutus” (Anzeige) – Täielik ühtlustamine – Rangemad meetmed – Ajakirjandusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Kohtuasi C‑597/12 P Isdin vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Bial-Portela
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi ZEBEXIR taotlus – Varasem sõnamärk ZEBINIX – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Kohtuasi C‑95/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud Volkswagen AG aktsionäride teatud otsuste tegemise blokeerimine 20‑protsendilise vähemuse poolt
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑105/12–C‑107/12 Staat der Nederlanden vs. Essent jt
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Omandi õiguslik režiim – ELTL artikkel 345 – Elektri või gaasi jaotusvõrkude haldurid – Erastamise keeld – Keeld omada sidemeid ettevõtjatega, kes tegelevad elektri või gaasi tootmise, tarnimise või kauplemisega – Võrgu haldamist kahjustada võivate tegevuste keeld
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Kohtuasi C‑137/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus 2011/853/EL – Tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse Euroopa konventsioon – Direktiiv 98/84/EÜ – Õiguslik alus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikkel 114 – Siseturg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Kohtuasi C‑276/12 Sabou vs. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiiv 77/799/EMÜ – Liikmesriikide asutuste vastastikune abi otseste maksude valdkonnas – Teabevahetus taotluse korral – Maksumenetlus – Põhiõigused – Taotluse esitanud ja taotluse saanud liikmesriigi kohustuste ulatuse piir maksukohustuslase ees – Teabenõudest maksukohustuslase teavitamise kohustuse puudumine – Maksukohustuslase tunnistaja ärakuulamisele kutsumise kohustuse puudumine – Maksukohustuslase õigus vaidlustada vahetatud teavet – Vahetatud teabe minimaalne sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Kohtuasi C‑22/12 Haasová vs. Petrík ja Holingová
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Liiklusõnnetus – Sõitja hukkumine – Abikaasa ja alaealise lapse õigus kahju hüvitamisele – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Kaetus kohustusliku kindlustusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Kohtuasi C‑85/12 LBI (varem Landsbanki Islands) vs. Kepler Capital Markets ja Giraux
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artiklid 3, 9 ja 32 – Siseriikliku seadusandja akt, millega saneerimismeetmetele omistatakse likvideerimismenetluse mõju – Õigusnorm, mis keelab mis tahes kohtumenetluse algatamise krediidiasutuse vastu pärast moratooriumi jõustumist või peatab selle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Kohtuasi C‑151/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik – Direktiivi 2000/60 artikli 4 lõike 8, artikli 7 lõike 2, artikli 10 lõigete 1 ja 2 ning V lisa punktide 1.3 ja 1.4 ülevõtmine – Vesikonnad, mis jäävad ühe autonoomse piirkonna piiridesse, ja vesikonnad, mis asuvad mitme autonoomse piirkonna territooriumil – Hispaania põhiseaduse artikli 149 lõike 3 lõpuosa – Täiendav klausel
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Kohtuasi C‑175/12 Sandler vs. Hauptzollamt Regensburg
Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikide päritolu kauba impordi sooduskord – Cotonou lepingu V lisa 1. protokolli artiklid 16 ja 32 – Keemilise kiu import Nigeeriast Euroopa Liitu – Ekspordiriigi pädeva ametiasutuse tuvastatud vead ekspordiriigi pädeva ametiasutuse väljastatud kaupade liikumissertifikaadis EUR.1 – Komisjonile edastatud näidisest erinev templijäljend – Tagantjärele väljastatud sertifikaadid ja asendussertifikaadid – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 220 ja 236 – Võimalus kohaldada tollivormistusjärgselt tariifisoodustust, mis tagasimaksmise taotluse esitamise kuupäeval enam ei kehti – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Kohtuasi C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Lachheb ja Lachheb
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Perehüvitis – Lapseraha – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad iga lapse kohta ette abi andmise maksuvaba tulu automaatse mahaarvamisega tulust – Perehüvitiste kumuleerumise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Kohtuasi C‑180/12 Stoilov i Ko vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasjas käsitletava otsuse õigusliku aluse äralangemine – Esitatud küsimuste asjassepuutumatus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑214/12 P, C‑215/12 P ja C‑223/12 P Land Burgenland jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Bank Burgenland AG erastamise käigus Grazer Wechselseitige (GRAWE) kontsernile antud abi – Turuhinna kindlaksmääramine – Hankemenetlus – Õigusvastased tingimused, mis ei mõjuta kõrgeimat pakkumust – Nn eraõigusliku müüja kriteerium – Riigi kui avaliku võimu kandja ja riigi kui aktsionäri kohustuste eristamine – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Kohtuasi C‑220/12 Thiele Meneses vs. Region Hannover
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada – Liikmesriigi kodanik – Õppimine teises liikmesriigis – Õppetoetuse andmine – Alalise elukoha tingimus – Õppeasutuse asukoht taotluse esitaja elukohariigis või naaberriigis – Piiratud erand – Taotluse esitaja eriasjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Kohtuasi C‑275/12 Elrick vs. Bezirksregierung Köln
Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja riigis elada – Liikmesriigi kodanik – Õppimine teises liikmesriigis – Õppetoetus – Tingimused – Õpe, mis kestab vähemalt kaks aastat – Kutsehariduse omandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Kohtuasi C‑277/12 Drozdovs vs. Baltikums
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Liiklusõnnetus – Alaealise hageja vanemate hukkumine – Lapse õigus kahju hüvitamisele – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Kaetus kohustusliku kindlustusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Kohtuasi C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală vs. Rafinăria Steaua Română
Maksustamine – Käibemaks – Käibemaksu enammakse tagastamine tasaarvestuse teel – Tasaarvestamise otsuste tühistamine – Kohustus tasuda maksukohustuslasele viivist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Kohtuasi C‑440/12 Metropol Spielstätten vs. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Maksustamine – Käibemaks – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse piiratud võiduvõimalusega mänguautomaatide käitamine nii käibemaksu kui ka erimaksuga – Lubatavus – Maksustatav summa – Maksukohustuslase võimalus käibemaksu edasi kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑617/11 P Marcuccio vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ametisse nimetamine – Kohustuslik üleviimine – Otsus viia kolmandast riigist üle komisjoni delegatsiooni Brüsselis (Belgia) – Üldkohtu otsuse tühistamine pärast kohtuasja uueks arutamiseks tagasisaatmist – Üleviimisotsuse tühistamisega väidetavalt tekitatud kahju hüvitamine
Kohtuasi C‑78/13 P Hârsulescu vs. Rumeenia
Apellatsioonkaebus – Esindamine advokaadi poolt – Hagi, mille esemeks on siseriiklike kohtute otsuste seaduslikkus – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi C‑353/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Äriühingule Ixfin SpA antud abi – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Liidetud kohtuasjad C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 ja C‑526/12 Nagy jt vs. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑5/13 Kovács vs. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Artikkel 45 ELTL – Töötajate vaba liikumine – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sätestatud, et välismaise registreerimismärgiga sõiduki juht on kohustatud tõendama kohe politseikontrolli käigus, et ta kasutab sõidukit õiguspäraselt, ja mille rikkumise eest on ette nähtud trahv
Kohtuasi C‑410/12 P medi vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi „medi” registreerimise taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 2 – Tõendite moonutamine – Puudumine
Kohtuasi C‑263/12 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Komisjoni otsus, mis näeb ette abi tagasinõudmise – Täitmata jätmine
Kohtuasi C‑344/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Abi, mida Itaalia Vabariik andis äriühingule Alcoa Trasformazioni – Komisjoni otsus 2010/460/EÜ, millega abi tunnistatakse kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑376/12 Sky Italia vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Asjaomase sektori ettevõtjatele kehtestatud haldustasud – Siseriiklikud õigusnormid, mis kehtestavad elektroonilise side operaatoritele kohustuse maksta tasu, mille eesmärk on katta riigi reguleerivate asutuste tegevuskulud
Kohtuasi C‑519/12 OTP Bank vs. Hochtief Solution
Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Mõiste „lepingutega seotud asjad”
Kohtuasi C‑510/11 P Kone jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Liftide ja eskalaatorite paigaldamise ja hooldamise turg – Trahvid – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtuasi C‑77/12 P Deutsche Post vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Komisjoni otsus algatada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Tühistamishagi – Tühistamishagiga vaidlustatavad aktid – Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi – Samu meetmeid puudutav varasem algatamisotsus
Kohtuasi C‑593/12 P Lancôme vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Color Focus – Ühenduse sõnamärgi Focus omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamine – Loobumine – Kodukorra artikkel 149 – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
november 2013
Kohtuasi C‑322/11 K vs. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriigi maksuõigusnormid, mis keelavad teises liikmesriigis asuva kinnisasja müügiga seotud kahjumi maha arvata tulust, mis on saadud väärtpaberite võõrandamisest maksustamise koha liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Kohtuasi C‑518/11 UPC Nederland vs. Gemeente Hilversum
Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiivid 97/66/EÜ, 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Kaabellevi kaudu raadio‑ ja teleprogrammide baasvaliku edastamine – Kommuunipoolne kaabellevivõrgu võõrandamine eraettevõtjale – Tasu puudutav lepingutingimus – Riigi reguleerivate asutuste pädevus – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 30.4.2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Kohtuasi C‑72/12 Gemeinde Altrip jt vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Keskkonnamõju hindamine – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/35/EÜ – Loa andmise otsuse vaidlustamise õigus – Ajaline kohaldamine – Loamenetlus, mis algatati enne direktiivi 2003/35/EÜ siseriiklikkusse õigusesse ülevõtmise tähtaja möödumist – Pärast nimetatud kuupäeva võetud otsus – Kaebuse vastuvõetavuse tingimused – Õiguse kahjustamine – Menetlusnormi rikkumine, millele võib tugineda – Kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑199/12–C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. X jt ja Z vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja UNHCR
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Teatavasse sotsiaalsesse gruppi kuulumine – Seksuaalne sättumus – Tagakiusamise põhjus – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „tagakiusamisaktid” – Põhjendatud tagakiusamishirm teatavasse sotsiaalsesse gruppi kuulumise tõttu – Piisavalt tõsised meetmed, mille tõttu asjaomasel isikul võib olla selline kartus – Õigusnormid, mille kohaselt on homoseksuaalsed tegevused karistatavad – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude eraldi hindamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Kohtuasi C‑225/12 Demir vs. Staatssecretaris van Justitie
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Assotsiatsiooninõukogu otsuse nr 1/80 artikkel 13 – „Standstill” tingimused – Mõiste „seaduslik riigis viibimine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑249/12 ja C‑250/12 Tulică ja Plavoşin vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală jt
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 73 ja 78 – Füüsiliste isikute teostatud kinnisvaratehingud – Nende tehingute liigitamine maksustatavateks tehinguteks – Tasumisele kuuluva käibemaksu määramine, kui pooled ei ole lepingu sõlmimisel selle kohta midagi ette näinud – Tarnija võimalus käibemaksu ostjalt tagasi saada või selle võimaluse puudumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Kohtuasi C‑313/12 Romeo vs. Regione Siciliana
Siseriiklik haldusmenetlus – Puhtalt riigisisene olukord – Haldusaktid – Põhjendamiskohustus – Võimalus korvata vaidlustatud haldusakti põhjenduste puudumist kohtumenetluses – ELTL artikli 296 teise lõigu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkti c tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Kohtuasi C‑442/12 Sneller vs. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Kohtukulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustatud isiku õigus vabalt advokaati valida – Lepingu üldtingimustes ette nähtud klausel, mis tagab, et kohtu- või haldusmenetluste korral annab õigusabi mõni kindlustaja töötaja – Ettevõttevälise õigusnõustaja osutatud õigusabiga seotud kulud, mida hüvitatakse üksnes juhul, kui kindlustajaga kooskõlastatult on vaja asja käsitlemine usaldada ettevõttevälisele õigusnõustajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Kohtuasi C‑473/12 IPI vs. Englebert jt
Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 10 ja 11 – Teatamiskohustus – Artikli 13 lõike 1 punktid d ja g – Erandid – Erandite ulatus – Eradetektiivid, kes tegutsevad reguleeritud kutseala kontrolliva organi nimel – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Kohtuasi C‑522/12 Isbir vs. DB Services
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 96/71/EÜ – Töötasu alammäärad – Ühekordsed summad ja maksed, mida tööandja tasub oma töötajate jaoks mitmeaastasse säästukavasse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Kohtuasi C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland vs. Puid
Varjupaik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Artiklid 6 – 12 – Vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid – Artikkel 13 – Varusäte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑514/11 P ja C‑605/11 P LPN ja Soome vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand – Keskkonnateave – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse kohtueelse etapiga seotud dokumendid – Juurdepääsu keelamine – Kohustus anda konkreetne ja individuaalne hinnang juurdepääsutaotluse esemeks olevate dokumentide sisule – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Kohtuasi C‑582/11 P‑DEP Schwaaner Fischwaren vs. Rügen Fisch
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Kohtuasi C‑638/11 P nõukogu vs. Gul Ahmed Textile Mills
Apellatsioonkaebus – Dumping – Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Mõiste „muud tegurid”
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Kohtuasi C‑60/12 Marián Baláž’ile määratud rahalise karistuse täitmisele pööramise menetlus
Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamine – „Eelkõige kriminaalasjades pädev kohus” – „Unabhängiger Verwaltungssenat” Austria õiguses – Täidesaatva liikmesriigi kohtu teostatava kontrolli laad ja ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrchní soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑187/12–C‑189/12 SFIR jt vs. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ja AGEA
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 320/2006 – Määrus (EÜ) nr 968/2006 – Põllumajandus – Suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutine kava – Ümberkorraldusabi andmise tingimused – Mõisted „tootmisseadmed” ja „täielik demonteerimine”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Kohtuasi C‑221/12 Belgacom vs. INTEGAN jt
Eelotsusetaotlus – ETLT artikkel 49 – Asutamisvabadus – ETLT artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdse kohtlemise ja kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Kohaldamisala – Liikmesriigi avalik õiguslike juriidiliste isikute ja sama liikmesriigi ettevõtja vahel sõlmitud leping – Nende üksuste poolt teleteenuste osutamistegevuse loovutamine ja nende kaabelsidevõrkude kasutamise tähtajalise ainuõiguse andmine nimetatud liikmesriigi ettevõtjale – Liikmesriigi ettevõtja võimalus tugineda selle liikmesriigi kohtus ELTL artiklitele 49 ja 56 – Hankemenetluse korraldamata jätmine – Õigustatus – Varasema kokkuleppe olemasolu – Selle kokkuleppe tõlgendamist puudutava kohtuvaidluse lõpetamiseks tehtud tehing – Üle antud tegevuse väärtuse languse riisiko
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Kohtuasi C‑383/12 P Environmental Manufacturing vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Hundi pead kujutav kujutismärk – Sõnalisi osi „WOLF Jardin” ja „Outils WOLF” sisaldavate rahvusvaheliste ja siseriiklike kujutismärkide omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema kaubamärgi eristusvõime kahjustamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Keskmise tarbija majandusliku käitumise muutumine – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Kohtuasi C‑388/12 Comune di Ancona vs. Regione Marche
Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Struktuurifondi rahaline osalus – Kulutuste abikõlblikkuse kriteeriumid – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikli 30 lõige 4 – Tegevuse kestvuse põhimõte – Mõiste tegevuse „oluline muudatus” – Kontsessioonilepingu sõlmimine eelneva teate avaldamiseta ja hanke korraldamiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Kohtuasi C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs vs. Olbrich Transport und Logistik
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Brüsseli konventsioon – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkti 1 alapunkt b – Kohtualluvus – Valikuline kohtualluvus – Lepingutega seotud asjad – Mõiste „teenuste osutamine” – Ladustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Kohtuasi C‑478/12 Maletic ja Maletic vs. lastminute.com ja TUI Österreich
Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 16 lõige 1 – Ühes liikmesriigis elava tarbija ja teises liikmesriigis asuva reisibüroo vahel sõlmitud reisileping – Tarbija alalise elukoha liikmesriigis asuv teenuste osutaja, kelle teenuseid kasutas reisibüroo – Tarbija õigus esitada enda elukohajärgsele kohtule hagi mõlema nimetatud ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Feldkirch
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑537/12 ja C‑116/13 Banco Popular Español ja Banco de Valencia vs. Rivas Quichimbo jt
Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegi realiseerimise menetlus – Siseriikliku täitekohtu pädevus – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja ja Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Kohtuasi C‑617/12 Astrazeneca vs. Comptroller General of Patents
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „esmane müügiluba ühenduses” – Šveitsi ravimtoodete instituudi (Swissmedic) antud luba – Automaatne tunnustamine Liechtensteinis – Euroopa Ravimiameti antud luba – Tunnistuse kehtivusaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Kohtuasi C‑49/13 MF 7 vs. MAFRA
ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus” – Menetlus, mis päädib kohtuotsuse jõudu omava lahendiga – Sõltumatus – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Úřad průmyslového vlastnictví
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Kohtuasi C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma vs. Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõisted „toimeaine” ja „toimeainete kombinatsioon” – Vaktsiiniabiaine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Kohtuasi C‑63/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2011/866/EL – Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade artikkel 65 – Kohandamise meetod – Personalieeskirjade XI lisa artikkel 3 – Erandiklausel – Personalieeskirjade XI lisa artikkel 10 – Majandusliku ja sotsiaalse olukorra tõsine ja äkiline halvenemine – Paranduskoefitsientide kohandamine – Personalieeskirjade artikkel 64 – Nõukogu otsus – Komisjoni ettepaneku vastuvõtmisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Kohtuasi C‑66/12 nõukogu vs. komisjon
Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Tühistamishagi – Teatis KOM(2011) 829 (lõplik) – Ettepanek KOM(2011) 820 (lõplik) – Tegevusetushagi – Ettepanekute esitamine ametnike personalieeskirjade XI lisa artikli 10 alusel – Komisjoni tegevusetus – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Kohtuasi C‑196/12 komisjon vs. nõukogu
Tegevusetushagi – Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga aastane kohandamine – Ametnike personalieeskirjad – Paranduskoefitsientide kohandamine – Nõukogu otsus – Komisjoni ettepaneku vastuvõtmisest keeldumine – Tegevusetus – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Kohtuasi C‑284/12 Deutsche Lufthansa vs. Flughafen Frankfurt-Hahn
Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Soodustused, mida lennujaama käitav riigi osalusega äriühing annab odavlennuettevõtjale – Otsus algatada selle meetme suhtes ametlik uurimismenetlus – Liikmesriikide kohtute kohustus järgida selles abi olemasolu käsitlevas otsuses komisjoni antud hinnangut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Kohtuasi C‑302/12 X vs. Minister van Financiën
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 43 – Mootorsõidukid – Mootorsõiduki kasutamine liikmesriigis, kui see sõiduk on registreeritud teises liikmesriigis – Sellise sõiduki maksustamine esimesena nimetatud liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel selle liikmesriigi teedel ja teises liikmesriigis sõiduki registreerimisel – Sõiduk, mida asjaomane kodanik kasutab nii eraviisiliselt kui ka sõitmiseks oma päritoluriigist töökohta, mis asub esimesena nimetatud liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Kohtuasi C‑494/12 Dixons Retail vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Kaubatarne – Mõiste – Pangakaardi kasutamine pettuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Kohtuasi C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Kohtuasi C‑50/12 P Kendrion vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus – Emaettevõtja solidaarvastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Kohtuasi C‑58/12 P Groupe Gascogne vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süükspandavus – Kontserni kogukäibe arvesse võtmine trahvi ülempiiri arvutamisel – Üldkohtu menetluse liiga pikk kestus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Kohtuasi C‑576/11 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse ja põhisumma määramine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Kohtuasi C‑280/12 P nõukogu vs. Fulmen ja Mahmoudian
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohustus tõendada meetme põhjendatust
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Kohtuasi C‑309/12 Gomes Viana Novo jt vs. FGS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Garantiiasutused – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine – Töötasunõuded, mis on muutunud sissenõutavaks rohkem kui kuus kuud enne tööandja suhtes kohtusse maksejõuetuse tuvastamise avalduse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Kohtuasi C‑319/12 Minister Finansów vs. MDDP
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 132 – 134 ja 168 – Maksuvabastused – Eraõiguslike organisatsioonide poolt ärilisel eesmärgil osutatud haridusteenused – Mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Kohtuasi C‑348/12 P nõukogu vs. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Iraani nafta- ja gaasitööstuse vastu suunatud meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Kohustus tõendada meetme põhjendatust
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Kohtuasi C‑576/12 P Jurašinović vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Artikli 4 lõike 1 punkti a esimene ja kolmas taane – Avalik julgeolek – Rahvusvahelised suhted
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Kohtuasi C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio vs. Instituto da Segurança Social
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tulundusliku eesmärgiga juriidilised isikud – Menetlusabi – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud 5a Vara Cível de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Kohtuasi C‑390/13 P(R) EMA vs. InterMune UK jt
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mida Euroopa Ravimiamet hoiab seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus, millega kolmandal isikul võimaldatakse tutvuda dokumentidega – Üldsusele kättesaadavaks tegemata teave – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõend
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑90/12 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Lennutransport – Lennuliikluse lepingud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Liikmesriikide kohustus jagada liiklusõigusi Euroopa Liidu lennuettevõtjate vahel mittediskrimineeriva ja läbipaistva korra alusel ning teavitada komisjoni viivitamata sellest menetlusest
Kohtuasi C‑547/12 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Tagatisrahastu – Mõnede raha saanud liikmesriikide makseasutuste kulude raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Kreeka Vabariigilt pärast seda sissenõutavad summad, kui ta need ettenähtud tähtajal tagasi maksmata jättis – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C‑560/12 P Wam Industriale vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ettevõtte asutamine teatavates kolmandates riikides – Vähendatud intressimääraga laenud – Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga osaliselt kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Otsus, mis on vastu võetud pärast seda, kui Üldkohus tühistas algse samas menetluses tehtud otsuse – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C‑587/12 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teatavates kolmandates riikides äritegevuse alustamine – Sooduslaenud – Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasimaksmine – Otsus, mis on tehtud pärast seda, kui Üldkohus on tühistanud sama menetlust puudutava esialgse otsuse – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C‑615/12 P Arbos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Programmiga „Kultuur 2000” rahastatud projektide raames antud toetused – Erinevate summade tasumise nõuded – Apellatsioonkaebuse sisu – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑6/13 P IDT Biologika vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Asjade riigihanked – Pakkumismenetlus Serbias marutaudi vaktsiini tarnimiseks – Pakkumuse tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu või põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑23/13 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3 ja 4
Kohtuasi C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari vs. Lorrai
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Põhiõigused – Kriminaalmenetluse ülemäärane kestus – Kriminaalmenetluse määramata ajaks peatamine juhul, kui süüdistatav on haige moel, mis muudab tal võimatuks teadlikult menetluses osaleda – Süüdistatava pöördumatu haigus – Liidu õiguse kohaldamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetusmenetluse tagajärjed pooleliolevas kohtuasjas – Siseriiklik õigusnorm, mis näeb maksejõuetusmenetluse alustamise korral ette kohtumenetluse peatamise – Liikmesriigi viimase astme kohtu otsus, mis seda nõuet ei järgi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑524/12 P TeamBank Nürnberg vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk f@ir Credit – Ühenduse kujutismärgi FERCREDIT omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑550/12 P J vs. parlament
ELTL artikkel 227 – Õigus esitada petitsioone – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Menetluse lõpetamise otsus – Küsimus, mis ei kuulu Euroopa Liidu tegevusvaldkondadesse
Kohtuasi C‑257/13 Mlamali vs. CAF des Bouches-du-Rhône
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑581/12 P Kuwait Petroleum jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – 2002. aasta koostööteatis – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑13/12 P CHEMK ja KF vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 172/2008 – Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 9 – Ekspordihind – Artikli 3 lõiked 5 ja 6 – Kahju tuvastamine – Artikli 6 lõige 7 – Uurimine – Artikli 8 lõige 4 – Kohustuste võtmine – Mittekonfidentsiaalne versioon – Artikli 20 lõige 1 – Avalikustamine – Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vaheline stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping
Kohtuasi C‑167/13 Jean Devillers’ distsiplinaarmenetlus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – Mõiste „liikmesriigi kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑389/13 P(R) EMA vs. AbbVie
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mida Euroopa Ravimiamet hoiab seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus, millega kolmandal isikul võimaldatakse tutvuda dokumentidega – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõend
detsember 2013
Kohtuasi C‑111/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Leedu Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Kohtuasi C‑117/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – EÜ artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Poola Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Poola Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – Enne ühinemist antud abi – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Kohtuasi C‑118/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Läti Vabariik andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Läti Vabariigi ühinemine Euroopa Liiduga – Enne ühinemist antud abi – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Kohtuasi C‑121/10 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 2 – Abi, mida Ungari andis põllumajandusmaa ostmiseks – Euroopa Liidu Nõukogu pädevus – Olemasolev abikava – Asjakohased meetmed – Kaks lahutamatult seotud abikava – Asjaolude muutumine – Erandlikud asjaolud – Majanduskriis – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑618/11, C‑637/11 ja C‑659/11 TVI vs. Fazenda Pública
Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a, artikli 2 punkt a ja artikli 3 punkt c – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73, artikli 78 esimese lõigu punkt a ja artikli 79 esimese lõigu punkt c – Kaubandusliku reklaami edastamise teenustelt tasumisele kuuluva käibemaksuga maksustatav summa – Kaubandusliku reklaami maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 11.6.2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑159/12–C‑161/12 Venturini jt vs. A.S.L. Varese jt
Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Rahvatervis – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad müüa para‑apteegis retseptiravimeid, mille kulu kannab patsient
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Kohtuasi C‑166/12 Časta vs. Česká správa sociálního zabezpečení
Eelotsusetaotlus – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 ja määrus (EÜ, Euratom) nr 723/2004 – Liidu ametnikud – Siseriiklikus skeemis omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu pensioniskeemi – Arvutusmeetod – Mõiste „omandatud pensioniõiguste kogumaksumus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Kohtuasi C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León vs. Anuntis Segundamano España SL
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Regionaalse tarbijakaitseühingu hagi ebaõiglaste tingimuste kasutamise lõpetamiseks – Territoriaalselt pädev kohus – Edasikaebamise võimaluse puudumine esimese astme kohtu tehtud pädevuse puudumise otsuse peale – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Salamanca
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Kohtuasi C‑508/12 Vapenik vs. Thurner
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Otsuse täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Olukord, kus otsus kahe väljaspool äri- või kutseala tegutseva isiku vahelise vaidluse kohta on tehtud võlausaldaja liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Kohtuasi C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken vs. Land Salzburg
Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võetakse teise tööandja kui Salzburgi liidumaa juures töötatud aega arvesse vaid osaliselt – Töötajate vaba liikumise piirang – Õigustused – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Lojaalsuse eesmärk – Haldustegevuse lihtsustamine – Läbipaistvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Kohtuasi C‑561/12 Nordecon ja Ramboll Eesti vs. Rahandusministeerium
Hanked – Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus – Hankija võimalus pidada läbirääkimisi pakkumuste üle, mis ei ole kooskõlas hankedokumentide tehnilises kirjelduses ette nähtud kohustuslike nõuetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Kohtuasi C‑272/12 P komisjon vs. Prantsusmaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mineraalõli aktsiisist vabastamine – Kohtu algatus – Liidu kohtu omal algatusel tõstatatud väide – Maksualaste õigusaktide ühtlustamise ja riigiabi kontrolli vaheline suhte – Nõukogu ja komisjoni vastav pädevus – Õiguskindluse põhimõte – Liidu aktide õiguspärasuse eeldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.12.2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Kohtuasi C‑394/12 Abdullahi vs. Bundesasylamt
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Selle kontrollimine, kas on täidetud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutamise kriteeriumid – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Asylgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.12.2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Kohtuasi C‑116/12 Christodoulou jt vs. Elliniko Dimosio
Tolliväärtus – Kolmandasse riiki eksporditud kaup – Eksporditoetused – Ekspordiriigis toimunud töötlemine, mida ei loeta oluliseks – Kauba reeksport Euroopa Liidu territooriumile – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Serron
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑241/12 ja C‑242/12 kriminaalasi Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV ja Belgian Shell NV süüdistuses
Keskkond – Jäätmed – Mõiste – Direktiiv 2006/12/EÜ – Jäätmete vedu – Siseriiklike pädevate ametiasutuste teavitamine – Määrus (EMÜ) nr 259/93 – Aine või eseme äraviskamine, äraviskamise kavatsus või kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank te Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 18.6.2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Kohtuasi C‑267/12 Hay vs. Crédit agricole mutuel
Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Kollektiivleping, mille alusel antakse töötasu ja töötingimusi puudutavaid eeliseid töötajatele, kes sõlmivad abielu – Tsiviilpartnerluslepingu sõlminud paaride väljajätmine – Diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Kohtuasi C‑292/12 Ragn-Sells vs. Sillamäe Linnavalitsus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitlus – Artikli 16 lõige 3 – Läheduse põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetised – Segaolmejäätmed – Tööstuslikud jäätmed ja ehitusjäätmed – Valla territooriumil tekkinud jäätmete kogumise ja veo teenuse kontsessiooni andmise menetlus – Tulevase kontsessionääri kohustus vedada kogutud jäätmed kontsessiooni andva ametiasutuse määratud jäätmekäitluskohtadesse – Lähimad sobivad jäätmekäitluskohad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Kohtuasi C‑303/12 Imfeld ja Garcet vs. Belgia riik
Asutamisvabadus – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Tulu, mis on saadud muus riigis kui elukohariik – Progressiivse maksumäära klausliga maksuvabastuse kord – Isikliku ja perekondliku olukorra osaliselt arvesse võtmine – Teatavate töötaja isikliku ja perekondliku olukorraga seotud maksusoodustuste kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Kohtuasi C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture vs. SOA Nazionale Costruttori
ELTL artiklid 101, 102 ja 106 – Riigi osalusega äriühingud ja ettevõtjad, kellele liikmesriigid annavad eri- või ainuõigused – Üldise majandushuvi teenuste osutamiseks volitatud ettevõtjad – Mõisted – Asutused, kelle ülesanne on kontrollida seaduses kehtestatud nõuete täitmist ehitustöid tegevate ettevõtjate poolt ja anda selle kohta välja tunnistusi – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Teenusesaajate kaitse – Sertifitseerimisteenuste kvaliteet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Kohtuasi C‑361/12 Carratù vs. Poste Italiane
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Tähtajalise töö raamkokkulepe – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused” – Siseriiklik õigusnorm, milles töölepingusse õigusvastase tähtajatingimuse lisamise eest ette nähtud hüvitise maksmise kord erineb tähtajatu töölepingu õigusvastasel ülesütlemisel kohaldatavast korrast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Kohtuasi C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation vs. Commissioners of Inland Revenue and another
Kohtulik kaitse – Tõhususe põhimõte – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõte – Alusetult saadud summade tagastamine – Õiguskaitsevahendid – Siseriiklikud õigusnormid – Õiguskaitsevahendite suhtes kohaldatavate aegumistähtaegade tagasiulatuv ja üleminekukorrata lühendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Kohtuasi C‑425/12 Portgás vs. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Veevarustus‑, energeetika‑, transpordi‑ ja telekommunikatsioonisektori riigihankemenetlused – Direktiiv 93/38/EMÜ – Siseriiklik õigusesse ülevõtmata jätmine – Liikmesriigi võimalus tugineda vaidluses avaliku teenuse kontsessionääriga sellele direktiivile juhul, kui see on siseriiklikku õigusesse üle võtmata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 18.9.2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Kohtuasi C‑443/12 Actavis Group PTC ja Actavis UK vs. Sanofi
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Kahe osaliselt või täilikult sama toimeainet sisaldava ravimi järjestikune turuleviimine – Kombinatsioon kahest toimeainest, millest üht on juba müüdud ühe toimeainega ravimi kujul – Võimalus saada sama patendi ja kahe müügiloa alusel mitu tunnistust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Kohtuasi C‑445/12 P Rivella International vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „BASKAYA” sisaldav kujutismärk – Vastulause – Kahepoolne konventsioon – Kolmanda riigi territoorium – Tegeliku kasutamise mõiste
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Kohtuasi C‑450/12 HARK vs. Hauptzollamt Duisburg
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 7307 ja 7321 – Ahjutorukomplekt – Mõisted „[ahju] osa” ja „toruliitmik”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Kohtuasi C‑484/12 Georgetown University vs. Octrooicentrum Nederland
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Võimalus saada sama patendi alusel mitu täiendava kaitse tunnistust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Kohtuasi C‑486/12 X vs. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Õiguse tutvuda andmetega kasutamise tingimused – Liigsete kulutuste nõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Kohtuasi C‑493/12 Eli Lilly and Company vs. Human Genome Sciences
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Tunnistuse saamise tingimused – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode” – Kriteeriumid – Aluspatendi nõudluste sõnastus – Täpsus ja üksikasjalikkus – Toimeaine funktsionaalne määratlus – Toimeaine strukturaalne määratlus – Euroopa patendikonventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Kohtuasi C‑523/12 Dirextra Alta Formazione vs. Regione Puglia
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Euroopa Sotsiaalfondi kaasrahastatud avalik-õiguslikud toetused magistrikursustele registreerunud õpilastele – Maakondlikud normid, mis näevad ette kohaliku haridustaseme tõstmise ja seavad stipendiumide andmise sõltuvusse magistrikursusi pakkuvatele õppeasutustele seatud tingimustest – Kümne järjestikuse aasta kogemuse tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Kohtuasi C‑281/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Geneetiliselt muundatud mikroorganismide kasutamine suletud keskkonnas – Direktiiv 2009/41/EÜ – Ebaõige ja mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Kohtuasi C‑500/11 Fruition Po ja The Queen vs. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Määrus (EÜ) nr 1432/2003 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Tootjaorganisatsioonid – Siseriiklike asutuste poolt tunnustamise tingimused – Tehniliste vahenditega varustamine toodete ladustamiseks, pakendamiseks ja turustamiseks – Organisatsiooni kohustus teostada kontrolli kolmandate ettevõtjate üle olukorras, kus tema ülesanded on viimastele delegeeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 23.4.2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Kohtuasi C‑9/12 Corman-Collins vs. La Maison du Whisky
Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 2 – Artikli 5 punkti 1 alapunktid a ja b – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Mõisted „[kauba] müük” ja „teenuste osutamine” – Kauba edasimüügileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Verviers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Kohtuasi C‑84/12 Koushkaki vs. Bundesrepublik Deutschland
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 21 lõige 1, artikli 32 lõige 1 ja artikli 35 lõige 6 – Ühtsete viisade andmise kord ja tingimused – Viisa andmise kohustus – Ebaseadusliku sisserände ohu hindamine – Taotleja kavatsus lahkuda liikmesriikide territooriumilt enne taotletava viisa kehtivusaja lõppu – Põhjendatud kahtlus – Pädevate ametiasutuste kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Kohtuasi C‑174/12 Hirmann vs. Immofinanz
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Teine direktiiv 77/91/EMÜ – Aktsiaseltsi vastutus oma kohustuste rikkumise korral reklaamivaldkonnas – Prospektis sisalduvate andmete ebatäpsus – Vastutuse ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette aktsiate omandajale nende ostuhinna tagasimaksmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Kohtuasi C‑202/12 Innoweb vs. Wegener ICT Media ja Wegener Mediaventions
Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Artikli 7 lõiked 1 ja 5 – Andmebaasi tegija sui generis õigus – Mõiste „taaskasutamine” – Andmebaasi sisu oluline osa – Spetsiaalne metaotsingumootor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s‑Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Kohtuasi C‑209/12 Endress vs. Allianz Lebensversicherung
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 90/619/EMÜ ja 92/96/EMÜ – Otsene elukindlustus – Taganemisõigus – Teabe puudumine selle õiguse kasutamise tingimuste kohta – Taganemisõiguse lõppemine ühe aasta möödumisel esimese kindlustusmakse tasumisest – Kooskõla direktiividega 90/619/EMÜ ja 92/96/EMÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Kohtuasi C‑262/12 Association Vent De Colère jt vs. Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ja Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõisted „riigipoolne sekkumine” või „riigi ressursside kaudu sekkumine” – Tuuleenergiast toodetud elektrienergia – Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga – Täies ulatuses hüvitamine – Elektrienergia lõpptarbijatelt võetavad tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Kohtuasi C‑274/12 P Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus õiguskaitsevahendile – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Otsus, millega tunnistatakse riigiabi kava ühisturuga kokkusobimatuks – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Kohtuasi C‑279/12 Fish Legal ja Shirley vs. Information Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Avalik juurdepääs keskkonnateabele – Kohaldamisala – Mõiste „riigiasutus” – Kanalisatsiooni- ja veevarustusettevõtjad – Veesektori erastamine Inglismaal ja Walesis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Kohtuasi C‑281/12 Trento Sviluppo ja Centrale Adriatica vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „Eksitav tegevus” – Asjaomases sättes nimetatud tingimuste kumulatiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Kohtuasi C‑437/12 X vs. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Sõiduki registreerimise maks – Samasugused kodumaised tooted – Imporditud kasutatud sõidukite ja sarnaste, siseriiklikul turul juba olemasolevate sõidukite neutraalne maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Kohtuasi C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) vs. Inter-Zuid Transport
Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 27, 33 ja 71 – Pooleliolevad kohtuasjad – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) – Artikli 31 lõige 2 – Kooseksisteerimise normid – Regressihagi – Lepinguvälise võlasuhte puudumise tuvastamise hagi – Negatiivne tuvastamisotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Kohtuasi C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Bridport and West Dorset Golf Club
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Otseselt spordiga seotud teenused – Sissepääs golfiväljakule – Külastajad, kes ei ole golfiklubi liikmed ja kes ostavad mänguõiguse (green fee) – Maksuvabastuse välistamine – Artikli 133 esimese lõigu punkt d – Artikli 134 punkt b – Lisatulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Kohtuasi C‑563/12 BDV Hungary Trading vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 146 – Ekspordi maksuvabastused – Artikkel 131 – Liikmesriikide kehtestatud tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, millega nõutakse, et eksporditav kaup peab olema Euroopa Liidu tolliterritooriumilt välja viidud kindlaksmääratud tähtaja 90 päeva jooksul alates tarnimisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Kohtuasi C‑426/13 P(R) komisjon vs. Saksamaa
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Plii, baariumi, arseeni, antimoni, elavhõbeda ning nitrosoamiinide ja nitrosoamiine sisaldavate ainete piirnormid mänguasjades – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavaks tehtud õigusnormid, millega säilitatakse nende ainete siseriiklikud piirnormid – Komisjoni otsus, millega keeldutakse neid sätteid täielikult kinnitamast
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑446/11 P komisjon vs. Edison
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Rikkumise süükspanemine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (varem Caffaro) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvisumma arvutamine – Rikkumise kestus – Aegumine – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (varem SNIA) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Vastutuse omistamine konkurentsiasjades – Majandusliku järjepidevuse kriteerium – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑449/11 P Solvay Solexis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Mõisted „kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Mõiste „üks ja vältav rikkumine” – Trahvisumma arvutamine
Kohtuasi C‑455/11 P Solvay vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Rikkumise kestus – Mõisted „kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Koostööteatis – Põhjendamiskohustus – Trahvi vähendamine
Kohtuasi C‑534/12 P Marcuccio vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teistmisavaldus – Euroopa Liidu Üldkohtu määrus, millega hagi tunnistati vastuvõetamatuks – Ametisse nimetamine – Luanda (Angola) delegatsioonist ümber nimetamine Brüsselisse (Belgia) – Otsus pakkida ja kolida hageja isiklikud esemed tema äraolekul – Üldkohtu hilisema otsuse mõju
Kohtuasi C‑411/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Elektri soodustariif – Otsus 2011/746/EL – Siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
Kohtuasi C‑50/13 Papalia vs. Comune di Aosta
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Raamkokkuleppe tähtajalise töö kohta klausel 5 – Avalik sektor – Järjestikused lepingud – Kuritarvitamine – Kahju hüvitamine – Kahju hüvitamise tingimused juhul, kui tähtajaline tööleping on sõlmitud ebaseaduslikult – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Kohtuasi C‑70/13 P Getty Images vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 ‒ Artikli 7 lõige 1 punktid b ja c ‒ Absoluutsed keeldumispõhjused ‒ Eristusvõime puudumine ‒ Kirjeldav kaubamärk ‒ Sõnamärk PHOTOS.COM – Osaline registreerimisest keeldumine ‒ Võrdne kohtlemine ‒ Siseturu Ühtlustamise Ameti kohustus arvestada oma varasema otsustuspraktikaga ‒ Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑159/13 P Fercal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärk JACKSON SHOES – Siseriikliku ärinime Jacson of Scandinavia AB omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑355/13 Umbra Packaging vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Eelotsuse küsimuse vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ („loadirektiiv”) – Artikkel 3 – Telefoniteenuse liitumislepingu maksustamine riikliku kontsessioonimaksuga – Maks, mida ei kohaldata ettemakstud kõnekaardile – Artikkel 102 ELTL
Liidetud kohtuasjad C‑239/11 P, C‑489/11 P ja C‑498/11 P Siemens jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents ‒ Kartellikokkulepe – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Turu jagamine ‒ Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Rikkumise tõend ‒ Üks ja vältav rikkumine ‒ Tõendite moonutamine – Avaldaja huvidega vastuollu minevate avalduste tõendusjõud – Trahvid – Lähtesumma – Aluseks võetav aasta ‒ Hoiatava mõju tagamiseks kohaldatav kordaja ‒ Täielik pädevus ‒ Võrdne kohtlemine – Kaitseõigused ‒ Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑10/12 P Transnational Company "Kazchrome" ja ENRC Marketing vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 172/2008 – Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Osaline vahepealne läbivaatamine − Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Teadaolevad tegurid – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Põhjuslik seos
Kohtuasi C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramise – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – Tõendamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kohtu täielik pädevus – Trahvi proportsionaalsus – Euroopa Kohtu kontroll
Kohtuasi C‑506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Üldkohtu otsuse täitmise peatamine – Meditsiiniliste uuringute projekti toetuseks antud rahaline abi – Võlateade rahalise abi ühe osa tagasinõudmiseks – Tühistamise nõue – Vastuhagi, milles nõutakse taotletud summa tasumist – Selle summa väljamõistmine
jaanuar 2014
Kohtuasi C‑292/11 P komisjon vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastanud Euroopa Kohtu otsuse täitmine – Karistusmakse – Tasumise nõue – Liikmesriigi kohustuste rikkumise põhjustanud siseriikliku õigusakti kehtetuks tunnistamine – Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks liikmesriigi võetud meetmete hindamine komisjoni poolt – Piirid – Pädevuse jagamine Euroopa Kohtu ja Üldkohtu vahel
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 16. mail 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Kohtuasi C‑176/12 Association de médiation sociale vs. Union locale des syndicats CGT jt
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2002/14/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 27 – Töötajate esindusorganite loomise sõltuvusse seadmine teatavast töötavate töötajate arvu künnisest – Künnise arvutamine – Liidu õigusega vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 18. juulil 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Kohtuasi C‑67/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/91/EÜ – Ehitiste energiatõhusus – Artiklid 3, 7 ja 8 – Mittetäielik ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Kohtuasi C‑226/12 Constructora Principado vs. Menéndez Alvarez
Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Kinnisvara ostu-müügi leping – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Kohtuasi C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte vs. Ibero Tours
Käibemaks – Reisibüroode tegevus – Hinnaalanduste tegemine reisijatele – Vahendustegevuse käigus osutatud teenuste maksustatava väärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 18. juulil 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Kohtuasi C‑328/12 Schmid vs. Hertel
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetusel põhinev tagasivõitmise hagi – Kostja elu- või asukoha asumine kolmandas riigis – Asja allumine selle liikmesriigi kohtute, kus asub võlgniku põhihuvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 10. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Kohtuasi C‑378/12 Onuekwere vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige – Vangistuses viibitud aja arvessevõtmine sellise kolmanda riigi kodaniku puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 3. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Kohtuasi C‑400/12 Secretary of State for the Home Department vs. G
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Kaitse väljasaatmise eest – Kümneaastase elamisperioodi arvutamise viis – Vangistuses viibitud aja arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Kohtuasi C‑423/12 Reyes vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Sellise kolmanda riigi kodaniku õigus elada liikmesriigis, kes on selles liikmesriigis elamise õigusega isiku alaneja lähisugulane – Mõiste „ülalpeetav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Kohtuasi C‑429/12 Pohl vs. ÖBB Infrastruktur
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Kõrgemale palgaastmele määramise lähtekuupäeva kindlaksmääramine – Aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Kohtuasi C‑481/12 Juvelta vs. Lietuvos prabavimo rūmai
Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Väärismetallesemete turustamine – Proovijärelevalve märgis – Impordiliikmesriigi õigusnormidega kehtestatud nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Kohtuasi C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit vs. Vidékfejlesztési Miniszter
Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – EAFRD – Kohalike tegevusrühmade õiguslikule vormile esitatavad nõuded – Nimetatud nõuete muutmine – Liikmesriikide pädevus – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Kohtuasi C‑45/13 Kainz vs. Pantherwerke
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Vastutus puudusega toote eest – Ühes liikmesriigis toodetud kaup, mida müüakse teises liikmesriigis – Mõiste „paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda” tõlgendamine – Kahju tekitanud sündmuse toimumise paik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Kohtuasi C‑430/13 Baradics jt vs. QBE Insurance ja Magyar Állam
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peab reisikorraldaja maksejõuetuse korral tarbijate ettemaksu hüvitamiseks antava varalise tagatise suurus vastama teatavale minimaalsele protsendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Kohtuasi C‑574/13 P(R) Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Otsus, millega antakse korraldus abi tagasi nõuda – Siduvate abi tagasinõudmise meetmete puudumine siseriiklikul tasandil – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Kohtuasi C‑270/12 Ühendkuningriik vs. nõukogu ja parlament
Määrus (EL) nr 236/2012 – Lühikeseks müük ja krediidiriski vahetustehingute teatavad aspektid – Artikkel 28 – Kehtivus – Õiguslik alus – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele antud õigus sekkuda erakorraliste asjaolude esinemise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Kohtuasi C‑537/11 Manzi ja Compagnia Naviera Orchestra vs. Capitaneria di Porto
Meretransport – Direktiiv 1999/32/EÜ – MARPOL 73/78 konventsioon – VI lisa – Laevade põhjustatud õhureostus – Liiniveol reisilaevad – Kruiisilaevad – Laevakütuse maksimaalne väävlisisaldus – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Kohtuasi C‑164/12 DMC vs. Finanzamt Hamburg-Mitte
Maksustamine – Ettevõtte tulumaks – Täisühingu osade üleandmine kapitaliühingule – Raamatupidamislik väärtus – Hinnanguline väärtus – Topeltmaksustamise vältimise leping – Varjatud kapitalikasumi kohene maksustamine – Erinev kohtlemine – Kapitali vaba liikumise piirang – Liikmesriikidevahelise maksustamispädevuse jaotuse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Kohtuasi C‑296/12 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kogumispensionifondi tehtud sissemaksed – Maksusoodustus, mida kohaldatakse ainult samas liikmesriigis asuvatele finantsasutustele ja fondidele tehtud maksetele – Maksusüsteemi ühtsus – Maksukontrolli tõhusus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Kohtuasi C‑355/12 Nintendo jt vs. PC Box ja 9Net
Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Mõiste „tehnilised meetmed” – Kaitseseadis – Kaitstud seade ja lisatooted – Muu ettevõtja sarnased lisaseadmed, -tooted või -komponendid – Nendevahelise koostalitlusvõime välistamine – Nende tehniliste meetmete ulatus – Asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Kohtuasi C‑371/12 Petillo ja Petillo vs. Unipol
Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EMÜ – Liiklusõnnetus – Mittevaraline kahju – Hüvitamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad liiklusõnnetuste jaoks ette eraldi arvutusmeetodi, mis on kannatanutele vähem soodne kui üldise tsiviilvastutuse puhul kasutatav meetod – Kooskõla nimetatud direktiividega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Tivoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 9. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Kohtuasi C‑380/12 X vs. Minister van Financiën
Tariifirubriik – Leedemuld – Kombineeritud nomenklatuuri grupp 25 – Tariifirubriik 2508 – Mõiste „läbipestud toode” – Lisandite eemaldamine ilma toote struktuuri muutmata – Kombineeritud nomenklatuuri grupp 38 – Tariifirubriik 3802
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Kohtuasi C‑558/12 P :
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk WESTERN GOLD – Siseriiklike, rahvusvahelise ja ühenduse sõnamärkide WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD omaniku vastulause
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Kohtuasi C‑285/12 Diakite vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt c – Tõsine ja individuaalne oht tsiviilisiku elule või isikupuutumatusele juhusliku vägivalla tõttu relvastatud kokkupõrke puhul – Mõiste „riigisisene relvastatud kokkupõrge” – Tõlgendamine rahvusvahelisest humanitaarõigusest sõltumatult – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 18. juulil 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Kohtuasi C‑422/12 P Industrias Alen vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi CLORALEX taotlus – Varasem siseriiklik sõnamärk CLOROX – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastuapellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 176 – Nõue esitada vastuapellatsioonkaebus eraldi dokumendina
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 30. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Kohtuasi C‑122/13 C vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikkel 12 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmine – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 30. jaanuar 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑614/12 ja C‑10/13 Dutka ja Sajtos vs. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ja Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Kohtuasi C‑193/13 P nfon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°40/94 – Sõnalist osa „nfon” sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „fon” sisaldava ühenduse kujutismärgi ja siseriikliku sõnamärgi FON omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine ühtlustamisameti apellatsioonikoja poolt
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 16. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Kohtuasi C‑332/13 Weigl vs. Nemzeti Innovációs Hivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Liidu õiguse kohaldamine – Kohaldamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Kohtuasi C‑397/13 P Gbagbo vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tähtaeg – Vorminõuded – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 29. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Kohtuasjad C‑553/10 P-DEP ja C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob vs. komisjon jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Kohtuasi C‑25/13 France Telecom España vs. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja – teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Elektroonilise side teenuseid osutavatele operaatoritele kehtestatud tasu munitsipaalomandi isikliku ja erikasutuse eest – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kohtupraktikast selgelt tuletatav vastus
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Kohtuasi C‑324/13 P Fercal vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk PATRICIA ROCHA – Varasema siseriikliku sõnamärgi ROCHAS omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine ühtlustamisameti vastulausete osakonna poolt – Ühtlustamisameti apellatsioonikojale esitatud kaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Kohtuasi C‑372/13 Warner-Lambert ja Pfizer vs. SiegerPharma
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsuse küsimused, mis on identsed Euroopa Kohtu poolt juba lahendatud küsimustega – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
|
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Kohtuasi C‑462/13 Warner-Lambert ja Pfizer vs. Minerva Farmakeftiki
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsuse küsimused, mis on identsed Euroopa Kohtu poolt juba lahendatud küsimustega – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 27 – Patendi objekt – Artikkel 70 – Olemasolevate objektide kaitse
|
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
veebruar 2014
Kohtuasi C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Liikmesriigi maksuõigusnormid, millega kehtestatakse kaupluses jaemüügiga tegelemisel tekkiva käibe suhtes erimaks – Jaemüügikaupluste ketid – Diskrimineeriv mõju – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 5. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Kohtuasi C‑65/12 Leidseplein Beheer ja de Vries vs. Red Bull ja Red Bull Nederland
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Kaubamärgiga antavad õigused – Mainekas kaubamärk – Kaitse, mis laieneb kaupadele ja teenustele, mis ei ole sarnased – Maineka kaubamärgiga identse või sarnase tähise kasutamine kolmanda isiku poolt ilma õigustava põhjuseta – Mõiste „õigustav põhjus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21. märtsil 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Kohtuasi C‑323/12 E. ON Global Commodities vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiiv 79/1072/EMÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Teises liikmesriigis elavad maksukohustuslased – Käibemaksu tagastamise kord – Maksukohustuslased, kes on määranud maksuesindaja enne Euroopa Liiduga ühinemist kehtinud siseriiklike sätete kohaselt – Välistamine – Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane” – Püsiva tegevuskoha puudumise tingimus – Kaubatarnete või teenuste osutamise puudumise tingimus – Elektrienergia tarnimine maksukohustuslasest edasimüüjale – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 171
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Kohtuasi C‑424/12 Fatorie vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Pöördmaksustamine – Mahaarvamisõigus – Maksu tasumine teenuste osutajale – Kohustuslike andmete puudumine – Käibemaksu alusetu tasumine – Mahaarvamisõiguse kaotamine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Esitatud eelotsusetaotlus Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Kohtuasi C‑509/12 IPTM vs. Navileme ja Nautizende
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 52 ja 56 – Teenuste osutamise vabadus – Väikelaevanduse litsentsi andmine – Litsentsi väljastamise riigis elamise nõue – Piirang mitteresidentidele – Mereohutuse säilitamine – Avalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Kohtuasi C‑528/12 Mömax Logistik vs. Bundesamt für Justiz
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete avaldamine – Raamatupidamise aastaaruannete avaldamise eeskirjade kohaldamine ühe liikmesriigi õiguse kohaldamisalas olevatele äriühingutele, mis kuuluvad kontserni, mille emaettevõtja on teise liikmesriigi õiguse kohaldamisalas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Kohtuasi C‑613/12 Helm Düngemittel vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Euroopa – Vahemere piirkonna leping Egiptusega – Protokolli nr 4 artikkel 20 – Päritolutõend – Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 – Kaupade liikumissertifikaadi EUR.1 asendussertifikaat, mis anti välja pärast seda, kui toode ei olnud enam sertifikaadi välja andnud tolliasutuse kontrolli all – Sooduskohtlemise kohaldamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Kohtuasi C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières vs. Humeau Beaupréau
Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Grupp 64 – Spordijalatsite valmistamiseks vajalike komponentide importimine – Rubriik 6404 – Kummist, plastist, nahast või plastnahast välistaldade ja tekstiilpealsetega jalatsid – Rubriik 6406 – Jalatsite osad – Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 punkt a – Mittekomplekssel või lõpetamata kujul kaup, millel on „komplektse või valmistoote põhiomadused” – Lahtivõetud või kokkupanemata toode – Harmoneeritud süsteemi tõlgendamise selgitav märkus – „Kokkumonteerimine”, välja arvatud „kokku monteerimiseks mõeldud komponentide mis tahes viisil edasi töötlemine valmistoote saamiseks”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Kohtuasi C‑28/13 P Thesing ja Bloomberg Finance vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõige 2 – Andmed, mida apellatsioonkaebus peab sisaldama
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Kohtuasi C‑98/13 Blomqvist vs. Rolex ja Manufacture des Montres Rolex
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1383/2003 – Võltsitud ja piraatkaupade vabasse ringlusse lubamist takistavad meetmed – Artikkel 2 – Määruse reguleerimisala – Veebisaidi kaudu kolmandast riigist pärit võltsitud kella müük isiklikuks kasutamiseks eraõiguslikule isikule, kes elab mõnes liikmeriigis – Kella kinnipidamine tolli poolt liikmesriigi territooriumile jõudmisel – Kinnipidamise õiguspärasus – Tingimused – Tingimused, mis puudutavad intellektuaalomandi õiguste rikkumist – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 4 – Üldsusele levitamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Kaubandustegevuse käigus kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑512/11 ja C‑513/11 TSN ja YTN vs. Terveyspalvelualan Liitto jt
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse − Rasedad, hiljuti sünnitanud või rinnaga toitvad töötajad – Rasedus‑ ja sünnituspuhkus − Töötasu säilimine ja/või õigus piisavale toetusele – Direktiiv 96/34/EÜ − Raamkokkulepe lapsehoolduspuhkuse kohta − Individuaalne õigus saada lapsehoolduspuhkust lapse sünni või lapsendamise korral – Töötingimused ja töötasu – Riiklik kollektiivleping – Töötajad, kes on kasutanud rasedus‑ ja sünnituspuhkust pärast tasustamata lapsehoolduspuhkuse katkestamist – Keeldumine maksta töötasu rasedus‑ ja sünnituspuhkusel viibitava aja eest
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 21. veebruaril 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Kohtuasi C‑530/11 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Mõiste „üle jõu käivalt kulukas” kohtumenetlus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 12. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑162/12 ja C‑163/12 Airport Shuttle Express jt vs. Comune di Grottaferrata
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 101 ja 102 – Määrus (EMÜ) nr 2454/92 – Määrus (EÜ) nr 12/98 – Juhiga autode rentimisega tegelemine – Liikmesriigi ja maakonna õigusnormid – Omavalitsusüksuste väljastatav luba – Tingimused – Puhtalt riigisisesed olukorrad – Euroopa Kohtu pädevus – Küsimuste vastuvõetavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 26. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Kohtuasi C‑367/12 Sokoll-Seebacher vs. Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Asutamisvabadus – Rahvatervis – ELTL artikkel 49 – Apteegid – Elanikkonna nõuetekohane ravimitega varustamine – Tegevusluba – Apteekide territoriaalne jaotus – Peamiselt demograafilisel kriteeriumil põhinevate piiride kehtestamine – Apteekidevaheline minimaalne vahemaa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑419/12 ja C‑420/12 Crono Service jt vs. Roma Capitale ja Regione Lazio
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 101 ja 102 – Juhiga autode rentimise teenus – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu pädevus – Vastuvõetavuse tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Kohtuasi C‑466/12 Svensson jt vs. Retriever Sverige
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Veebilingid (nn klikitavad lingid), mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Kohtuasi C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel vs. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 7 lõige 1, artikli 11 lõige 2, artikli 19 lõige 2, artikkel 88, artikli 89 lõike 1 punktid a ja d – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Kaitse – Avalikustamine – Uudsus – Õiguste rikkumise tuvastamise hagi – Tõendamiskoormis – Aegumine – Õiguse minetamine – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Kohtuasi C‑18/13 Maks Pen vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (varem Direktor na Direktsia)
Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Osutatud teenused – Kontroll – Tarnija, kellel puuduvad vajalikud vahendid – Maksupettuse mõiste – Kohustus tuvastada maksupettus omal algatusel – Nõue, et teenus peab olema tegelikult osutatud – Kohustus pidada piisavalt üksikasjalikku raamatupidamisarvestust – Kohtumenetlus – Keeld, mille kohaselt ei või kohus maksupettust kvalifitseerida kuriteona ja halvendada kaebaja olukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Kohtuasjas C‑31/13 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaitstud geograafilised tähised – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Veini kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Andmebaas „E‑Bacchus” – Tokaj
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Kohtuasi C‑69/13 Mediaset vs. Ministero dello Sviluppo economico
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Toetus digitaaldekoodrite ostmiseks või rentimiseks – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abikava ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmine – Tagasinõutava summa kindlaksmääramine – Siseriikliku kohtu ülesanne – Komisjoni seisukohtade arvessevõtmine siseriikliku kohtu poolt komisjoni otsuse täitmisel – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Kohtuasi C‑555/13 Merck Canada vs. Accord Healthcare jt
Eelotsusetaotlus – Mõiste „siseriiklik kohus” ELTL artikli 267 tähenduses – Tribunal Arbitral necessário – Vastuvõetavus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 13 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Tunnistuse kehtivusaeg – Ainuõiguse maksimaalne kasutamise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral necessário
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Kohtuasi C‑656/11 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Nõukogu otsus – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Kohtuasi C‑82/12 Transportes Jordi Besora vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña ja Generalitat de Catalunya
Kaudsed maksud – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Mineraalõlid – Jaemüügi maks – Mõiste „eriotstarve” – Pädevuste üleandmine autonoomsetele piirkondadele – Rahastamine – Ette kindlaks määratud kasutamine – Tervishoiu ja keskkonnaga seotud kulutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Kohtuasi C‑132/12 P Stichting Woonpunt jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikavad, mille raames antakse abi sotsiaalkortereid ehitavatele ühingutele – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Siseriiklike ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Isiklikult ja otseselt puudutatud abisaajad – Mõiste „suletud ring”
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 29. mail 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Kohtuasi C‑133/12 P Stichting Woonlinie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riigiabisüsteemid, mille raames antakse abi sotsiaalkortereid ehitavatele ühingutele – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Siseriiklike ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Isiklikult ja otseselt puudutatud abisaajad – Mõiste „suletud ring”
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 29. mail 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Kohtuasi C‑351/12 OSA vs. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Mõiste „üldsusele edastamine” – Teoste ülekandmine sanatooriumi numbritubades – Direktiivi sätete vahetu õigusmõju – ELTL artiklid 56 ja 102 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenuste osutamise vabadus – Konkurents – Autoriõiguste kollektiivse esindamise ainuõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Plzni
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 14. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. veebruari 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Kohtuasi C‑365/12 P komisjon vs. EnBW Energie Baden-Württemberg
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – EÜ artikli 81 kohaldamise menetlusega seotud dokumendid – Määrus (EÜ) nr 1/2003 ja määrus (EÜ) nr 773/2004 – Juurdepääsu keelamine – Uurimise, ärihuvide ja institutsioonide otsustusprotsessi kaitsega seotud erandid – Institutsiooni kohustus hinnata juurdepääsutaotluses nimetatud dokumentide sisu konkreetselt ja individuaalselt
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 3. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Kohtuasi C‑396/12 van der Ham ja van der Ham-Reijersen van Buuren vs. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAFRD‑st – Maaelu arengu toetused – Toetuste vähendamine või andmata jätmine nõuetele vastavuse nõuete rikkumise korral – Mõiste „tahtlik rikkumine”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑454/12 ja C‑455/12 Pro Med Logistik ja Pongratz vs. Finanzamt Dresden-Süd ja Finanzamt Würzburg
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 12 lõige 3 – H lisa 5. rühm – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – III lisa punkt 5 – Neutraalsuse põhimõte – Reisijate ja nende pagasi vedu – Siseriiklikud õigusnormid, mille järgi kohaldatakse erinevat käibemaksumäära taksoveole ja juhiga üüriautoveole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Kohtuasi C‑470/12 Pohotovosť vs. Vašuta
Eelotsusetaotlus – Tarbimiskrediidileping – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Vahekohtuotsuse sundtäitmine – Täitemenetlusse astumise taotlus – Tarbijakaitseühing – Siseriiklikud õigusnormid, mis sellist menetlusse astumist ei võimalda – Liikmesriikide menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Svidník
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Kohtuasi C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 70 lõige 1 ja artikkel 78 – Tollideklaratsioonid – Kauba osaline kontroll – Proovide ja näidiste võtmine – Vale kood – Pärast kauba vabastamist tulemuste laiendamine identsele kaubale, mis on hõlmatud varasemaste tollideklaratsioonidega – Tollivormistusjärgne kontroll – Võimatus taotleda kauba täiendavat kontrolli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 5. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Kohtuasi C‑588/12 Lyreco Belgium vs. Rogiers
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Raamkokkulepe lapsehoolduspuhkuse kohta – Klausel 1 ja klausli 2 punkt 4 – Osalise ajaga lapsehoolduspuhkus – Töötaja töölepingu ülesütlemine ilma mõjuva või piisava põhjuseta – Kindlasummaline ülesütlemishüvitis lapsehoolduspuhkuse kasutamise tõttu – Hüvitise arvutamise alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Kohtuasi C‑1/13 Cartier parfums-lunettes ja Axa Corporate Solutions assurance vs. Ziegler France jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 27 lõige 2 – Pooleliolevad kohtuasjad – Artikkel 24 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kindlakstegemine, kas kohtuasi allub kohtule, kellele hagi esitati esimesena: kas seetõttu, et pooled ei ole vaidlustanud asja allumist esimesele kohtule, või seetõttu, et otsuse peale ei saa edasi kaevata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Kohtuasi C‑32/13 Würker vs. Familienkasse Nürnberg
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Peretoetused – Artiklid 77 ja 78 – Hüvitised pensionäride ülalpeetavatele lastele ja orbudele – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Perehüvitised – Artikkel 67 – Teises liikmesriigis elavad pereliikmed – Mõiste „pension” – Isik, kes saab pärast oma lahutatud abikaasa surma Saksa õigusnormide alusel laste kasvatamisega seotud pensioni (Erziehungsrente
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Kohtuasjas C‑79/13 Fedasil vs. Saciri jt
Direktiiv 2003/9/EÜ – Liikmesriikides varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded – Artikli 13 lõige 1 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste andmise tähtajad – Artikli 13 lõige 2 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste tagamine – Tagatised – Artikli 13 lõige 5 – Varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumtingimuste kindlaksmääramine ja andmine – Antud abi summa – Artikkel 14 – Materiaalsete vastuvõtutingimuste üksikasjalikud eeskirjad – Vastuvõtuvõrgustiku täiskoormus – Edasisuunamine riiklikesse sotsiaalabisüsteemidesse – Materiaalsete vastuvõtutingimuste andmine rahaliste toetustena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Kohtuasi C‑110/13 HaTeFo vs. Finanzamt Haldensleben
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Soovitus 2003/361/EÜ – Mikroettevõtjate ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlemine – Töötajate arvu ja rahaliste summade arvutamisel arvessevõetavad ettevõtjate liigid – Seotud ettevõtjad – Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27. veebruar 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C‑97/13 ja C‑214/13 Câmpean ja Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş jt
Eelotsusetaotlus – Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukite esmasel registreerimisel nõutav saastetasu – Imporditud kasutatud sõidukite ja siseriiklikul turul juba olemas olevate sarnaste sõidukite neutraalne maksustamine
Kohtuasi C‑33/13 Jagiello vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Variisikuna tegutseva äriühingu väljastatud arve
Kohtuasi C‑223/13 Madalmaad vs. komisjon
Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr°93/2013 – Kohtuasja saatmine Euroopa Liidu Üldkohtule uueks arutamiseks
Kohtuasi C‑301/13 P El Corte Inglés vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk CLUB GOURMET ja CLUB DEL GOURMET – Vastulause tagasilükkamine – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑152/12 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Liidu raudteede arendamine – Raudteeinfrastruktuurile juurdepääsu maksustamine – Artikli 7 lõige 3 ja artikli 8 lõige 1 – Võimalus nõuda lisatasusid – Raudteeveoteenuse osutamisega otseselt kaasnevad kulud
Kohtuasi C‑596/12 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kollektiivne koondamine – Mõiste „töötaja” – „Dirigenti” välistamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Rikkumine
Kohtuasi C‑139/13 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusnormid liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta – Määrus (EÜ) nr°2252/2004 – Biomeetriline pass – Sõrmejälgede kasutuselevõtt – Täitmata jätmine – Tähtaja jooksul väljastamata jätmine
Kohtuasi C‑177/13 P Marszałkowski vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalisi osi „Walichnowy” ja „Marko” sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Ühenduse sõnamärgi MAR-KO omaniku vastulause – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr°384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkti c teine lõige – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Turumajanduslikes tingimustes tegutsemise staatus – Sellise staatuse andmise otsuse tähtaja ületamine – Mõju
Kohtuasi C‑181/13 Acanfora vs. Equitalia Sud ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 107 – Mõiste „riigiabi” – Siseriiklikud õigusnormid, mis maksu tasumata jätmise korral näevad ette maksumaksja kohustuse maksta kontsessiooni alusel sissenõudmisteenust osutavale äriühingule 9% registrisse kantud summast tasuna sissenõudmise eest – Faktiliste asjaolude kirjeldus – Ebapiisavus – Ilmselge vastuvõetamatus
märts 2014
Kohtuasi C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company vs. Pfahnl Backmittel
Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 12 lõike 2 punkt a – Kaubamärgiõiguste lõppenuks tunnistamine – Kaubamärk, mis on omaniku tegevuse või tegevusetuse tõttu kaubanduses muutunud selle kauba või teenuse üldnimeks, mille jaoks ta on registreeritud – Viis, kuidas tajuvad sõnalist tähist KORNSPITZ esiteks edasimüüjad ja teiseks lõpptarbijad – Eristusvõime kaotamine üksnes lõpptarbijate silmis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Patent- und Markensenat
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 12. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Kohtuasi C‑458/12 Amatori e.a. ja Gottardi e.a. vs. Telecom Italia ja Telecom Italia Information Technology
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töösuhete üleminek juhul, kui lepingu alusel läheb üle ettevõtte osa, mida ei saa käsitada juba enne olemas olnud iseseisva majandusüksusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Kohtuasi C‑595/12 Napoli vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Ametniku staatuse omandamiseks vajalik koolitus – Koolituselt kõrvaldamine pikaajalise puudumise tõttu – Puudumine, mis on tingitud rasedus‑ ja sünnituspuhkusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑606/12 ja C‑607/12 Dresser-Rand vs. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt f – Tingimus, et kaup saadetaks tagasi samasse liikmesriiki, kust see algselt lähetati või veeti
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Kohtuasi C‑206/13 Siragusa vs. Regione Sicilia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Liidu õiguse kohaldamine – Liidu õiguse kohaldamisala – Piisav seos – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Kohtuasi C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja O. vs. B.
Direktiiv 2004/38/EÜ – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku kodakondsusjärgses liikmesriigis – Liidu kodaniku tagasipöördumine sellesse liikmesriiki pärast mitut lühiajalist viibimist teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Kohtuasi C‑457/12 S. ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. G.
ELTL artikkel 20, ELTL artikli 21 lõige 1 ja ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku õigus elada selle liidu kodaniku kodakondsusjärgses liikmesriigis – Liidu kodanik, kes elab oma kodakondsusjärgses liikmesriigis – Kutsealane tegevus – Korrapärased käigud teise liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Kohtuasi C‑222/12 A. Karuse vs. Politsei- ja Piirivalveamet
Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kohustus kasutada sõidumeerikut – Erand teehoolduseks kasutatava sõiduki puhul – Laadimiskohast teehooldustööde paika kruusa vedav sõiduk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Kohtuasi C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West vs. Klinikum Dortmund
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt b – Kaubatarne – Tsütostaatikumide tarnimine ambulatoorsete patsientide raviks – Erinevate maksukohustuslaste tehtud tarned – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt c – Meditsiiniline abi – Ravimid, mille kirjutab välja haiglas erapraksise korras tegutsev arst – Otseselt seotud tegevus – Meditsiinilise abi kõrvalteenused – Tehingud, mis on füüsiliselt ja majanduslikult lahutamatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Kohtuasi C‑375/12 Bouanich vs. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Füüsiliste isikute tulumaks – Otseste maksude ülempiir vastavalt tulule – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Teises liikmesriigis asuva äriühingu jaotatud selliste dividendide maksustamine, millelt on maks juba kinni peetud – Teises liikmesriigis tasutud maksu arvestamata jätmine või osaline arvessevõtmine maksu ülempiiri arvutamisel – ELTL artikkel 65 – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Grenoble
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Kohtuasi C‑464/12 ATP PensionService vs. Skatteministeriet
Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkti d alapunktid 3 ja 6 – Eriotstarbelised investeerimisfondid – Tööandjapensioniskeemid – Haldamine – Hoiuste, arvelduskontode, maksete ja ülekannetega seotud tehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Kohtuasi C‑512/12 Octapharma France vs. ANSM ja Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Direktiiv 2002/98/EÜ – Kohaldamisala – Labiilne veretoode – Tööstuslikult valmistatud plasma – Direktiivide kohaldamine samaaegselt või üksteist välistavalt – Liikmesriigi võimalus näha plasma suhtes ette rangem kord kui ravimite suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 7. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Kohtuasi C‑548/12 Brogsitter vs. Fabrication de Montres Normandes ja Fräßdorf
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punktid 1 ja 3 – Vastutuse tuvastamise hagi – Lepinguline või lepinguväline olemus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Kohtuasi C‑599/12 Jetair ja BTWE Travel4you vs. FOD Financiën
Käibemaks – Reisibüroode erikord – Väljaspool Euroopa Liitu tehtud tehingud – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 28 lõige 3 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 370 – Standstill-tingimus – Siseriiklike õigusnormide muutmine ülevõtmise tähtajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑29/13 ja C‑30/13 Global Trans Lodzhistik vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 243 ja 245 – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 181a – Vaidlustatav otsus – Kohtusse esitatud kaebuse vastuvõetavus juhul, kui eelnevalt ei ole haldusasutusele kaebust esitatud – Kaitseõiguste tagamise põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Kohtuasi C‑38/13 Nierodzik vs. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Mõiste „töötingimused” – Tähtajalise töölepingu ülesütlemise etteteatamistähtaeg – Erinev kohtlemine võrreldes tähtajatu töölepingu alusel töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Kohtuasi C‑52/13 Posteshop vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/114/EÜ – Mõisted „eksitav reklaam” ja „võrdlev reklaam” – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on eksitav reklaam ja lubamatu võrdlev reklaam kaks erinevat õigusvastast tegu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Kohtuasi C‑107/13 FIRIN vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Ettemaksete tegemine – Mahaarvamise keelamine – Pettus – Mahaarvamise korrigeerimine, kui maksustatavat tehingut ei ole tehtud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Kohtuasi C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs vs. ILME
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/95/EÜ – Mõiste „elektriseade” – CE‑vastavusmärgis – Mitmepooluseliste elektriühenduste korpused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Kohtuasi C‑155/13 SICES jt vs. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 341/2007 – Artikli 6 lõige 4 – Tariifikvoodid – Hiinast pärit küüslauk – Impordilitsentsid – Teatavatest impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleandmise võimatus – Kõrvalehoidmine – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Kohtuasi C‑190/13 Márquez Samohano vs. Universitat Pompeu Fabra
Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Ülikoolid – Abiõppejõud – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on hoida ära tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid – Klausel 3 – Mõiste „tähtajatu tööleping” – Sanktsioonid – Õigus hüvitisele – Tähtajatu töölepingu alusel töötavate töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Kohtuasi C‑204/13 Finanzamt Saarlouis vs. Malburg
Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Seltsingu lõpetamine seltsinglase poolt – Selle seltsingu kliendibaasist osa omandamine – Mitterahaline sissemakse teise seltsingusse – Sisendkäibemaksu tasumine – Võimalik mahaarvamisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Kohtuasi C‑628/11 International Jet Management
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 18 – Igasuguse kodakondsusel põhineva diskrimineerimise keeld – Kommertslennud kolmandatest riikidest liikmesriikidesse – Liikmesriigi normid, mille kohaselt liidu lennuettevõtjad, kellel ei ole selle liikmesriigi antud lennutegevusluba, peavad taotlema loa iga kolmandast riigist tuleva lennu jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Braunschweig
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 30. aprillil 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Kohtuasi C‑167/12 D. vs. T.
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikkel 8 – Asendusemaduse abil lapse saanud ema – Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkust – Direktiiv 2006/54/EÜ – Mees‑ ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Artikkel 14 – Asendusemaduse abil lapse saanud ema ebasoodsam kohtlemine rasedus- ja sünnituspuhkuse andmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 26. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Kohtuasi C‑363/12 Z. vs. A Government Department and the Board of management of a community school
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Mees- ja naissoost töötajate võrdne kohtlemine – Asendusemaduse lepingu alusel lapse saanud ema – Keeldumine anda talle rasedus- ja sünnituspuhkuse või lapsendaja puhkusega samaväärset tasustatud puhkust – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Asendusemaduse abil lapse saanud ema, kes on võimetu sünnitama – Puude olemasolu – Direktiivide 2006/54 ja 2000/78 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Equality Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 26. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Kohtuasi C‑427/12 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 290 ja 291 – Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 80 lõige 1 – Biotsiidid – Euroopa Kemikaaliamet – Komisjonipoolne tasude kehtestamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Kohtuasi C‑639/11 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Mootorsõidukite registreerimine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Direktiiv 70/311/EMÜ – Direktiiv 2007/46/EÜ – Parempoolne liiklus liikmesriigis – Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 7. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Kohtuasi C‑61/12 komisjon vs. Leedu
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Mootorsõidukite registreerimine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Direktiiv 70/311/EMÜ – Direktiiv 2007/46/EÜ – Parempoolne liiklus liikmesriigis – Registreerimisega seotud kohustus tõsta paremal asuva roolisüsteemiga sõiduauto roolisüsteem ümber vasakule
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Kohtuasi C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona vs. Generalidad de Cataluña
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus – Tehingud, mis puudutavad väärtpaberite müüki ja millega kaasneb kinnisasja omandi üleminek – Maksustamine käibemaksust erineva kaudse maksuga – ELTL artiklid 49 ja 63 – Puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Kohtuasi C‑314/12 UPC Telekabel Wien vs. Constantin Film Verleih ja Wega Filmproduktionsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Veebileht, millel tehakse kinematograafiateosed üldsusele kättesaadavaks autoriõigusega kaasneva õiguse valdaja nõusolekuta – Artikli 8 lõige 3 – Mõiste „vahendajad, kelle teenuseid kolmandad isikud kasutavad autoriõiguse või sellega kaasneva õiguse rikkumiseks” – Internetiühenduse pakkuja – Kohtu ettekirjutus, millega keelatakse internetiühenduse pakkujal võimaldada oma klientidele juurdepääsu teatud veebilehele – Põhiõiguste kaalumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Kohtuasi C‑530/12 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Gambling Commission
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 52 lõike 2 punkt c – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis tugineb siseriikliku õiguse alusel omandatud varasemale autoriõigusele – Siseriikliku õiguse kohaldamine Siseturu Ühtlustamise Ameti poolt – Liidu kohtu ülesanne
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 28. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Kohtuasi C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais vs. Kalhan
Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artiklid 8 ja 23 – Kohustus kontrollida enne lepingu sõlmimist krediidisaaja krediidivõimelisust – Siseriiklik õigusnorm, mis seab kohustuse kasutada andmebaasi – Lepingujärgsete intresside kaotamine selle kohustuse rikkumise korral – Karistuste tõhus, proportsionaalne ja hoiatav laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance d’Orléans
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Kohtuasi C‑612/12 P Ballast Nedam vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Madalmaade turg – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni brutohinna kindlaksmääramine – Tee-ehitajatele tehtava allahindluse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 27 – Kaitseõigused – Trahvi vähendamine
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Kohtuasi C‑17/13 Alpina River Cruises ja Nicko Tours vs. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Merevedu – Määrus (EMÜ) nr 3577/92 – Mõiste „merekabotaaž” – Matketeenused – Matke mööda Veneetsia laguuni, Itaalia territoriaalmerd ja Po jõge – Väljumine ja saabumine samast sadamast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Kohtuasi C‑151/13 Le Rayon d'Or vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kohaldamisala – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine – Mõiste „hinnaga otseselt seotud toetus” – Vanurite hooldekodudele riikliku haigekassa makstav kindlasummaline makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Kohtuasi C‑265/13 Torralbo Marcos vs. Korota
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kohtulõivud ja tagatised määruskaebuse esitamisel sotsiaalasjades – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Liidu õiguse kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nr 2 de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Kohtuasi C‑322/13 Grauel Rüffer vs. Pokorná
Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Keeltekasutuse kord tsiviilmenetlustes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Bozen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. märts 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Tühistamishagi vastuvõetavus – Hageja olukord, mida vaidlusalune otsus otseselt ei mõjuta
Liidetud kohtuasjad C‑337/12 P–C‑340/12 P Pi-Design jt vs. Siseturu Ühtlustamise Amet ja Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Yoshida Metal Industry
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Mustade täppidega pinnast koosnevate tähiste registreerimine – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C‑510/12 Bloomsbury vs. Belgische Staat
Kodukorra artikkel 99 – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikli 2 lõige 4 – Aruandekohustus – Artikli 2 lõige 5 – Kõrvalekaldumise kohustus – Artikkel 32 – Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod – Tasuta omandamine äriühingu poolt
Kohtuasi C‑550/13 Grimal vs. Procureur de la République
Eelotsusetaotlus – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Juhiluba – Euroopa Liidu kodanik – Kahe liikmesriigi poolt samale isikule juhiloa andmine – Juhtimisõiguse peatamine – Süüdistuse esitamine – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst – Piisavate täpsustuste puudumine – Eelotsuse küsimusele vastuse andmise vajalikkuse põhjendused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑72/13 Gmina Wrocław vs. Minister Finansów
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Oma vara võõrandamine valla poolt
Kohtuasi C‑271/13 P Rousse Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Bulgaaria Vabariigile antud riigiabi, mis seisneb võlgade sissenõudmisest loobumises – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse seda tagasi maksma – Mõiste „uus abi” – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑142/13 Bright Service vs. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Ainuõiguslik ostukokkulepe – Erand – Määrus (EMÜ) nr 1984/83 – Kokkulepe, mille suhtes kohaldatakse erandit – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Kokkulepe, mille suhtes ei kohaldata erandit – Erandi ajaline kehtivus
Kohtuasi C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Akrüülamiidi turustamise ja kasutamise piirangud – Määrus (EL) nr 366/2011, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa
Kohtuasi C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri vs. Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine – Elektrialajaama laiendamine – Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine
Kohtuasi C‑520/13 Leśniak-Jaworska ja Głuchowska-Szmulewicz vs. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Piisava täpsustuse puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkuse põhjenduste kohta – Ilmselge vastuvõetamatus
aprill 2014
Kohtuasi C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Ettevõtte tulumaks – Maksusoodustus – Kontsernid ja konsortsiumid – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on lubatud kahjumi ülekandmine konsortsiumisse kuuluva äriühingu ja kontserni kuuluva äriühingu vahel, mida seob omavahel „ühendav äriühing”, mis kuulub nii konsortsiumi kui kontserni – „Ühendava äriühingu” asukohanõue – Diskrimineerimine äriühingu asukoha alusel – Kolmandas riigi asutatud juhtiv emaettevõtja, kellele kuuluvad äriühingud, kes soovivad kahjumi ülekandmist kolmandates riikides asutatud äriühingute vahendusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Kohtuasi C‑224/12 P komisjon vs. Madalmaad ja ING Groep
Apellatsioonkaebus – Finantssektor – Tõsine häire mõne liikmesriigi majanduses – Panganduskontsernile antud riigiabi – Vorm – Ümberkorralduskava raames tehtud kapitalisüst – Otsus – Abi kokkusobivus ühisturuga – Tingimused – Abi tagasimaksmise tingimuste muutmine – Eraõigusliku investori kriteerium
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Kohtuasi C‑301/12 Cascina Tre Pini vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Ühenduse tähtsusega ala – Sellise ala staatuse muutmine keskkonnareostuse või keskkonnaseisundi halvenemise korral – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette asjaomaste isikute võimalust sellist muutmist taotleda – Liikmesriigi pädevatele asutustele kaalutlusõiguse andmine algatada nimetatud staatuse muutmise menetlus omal algatusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 20. juunil 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Kohtuasi C‑387/12 Hi Hotel HCF vs. Spoering
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Rahvusvaheline kohtualluvus lepinguvälise kahju asjas – Liikmesriigis toime pandud tegu, mis seisneb teise liikmesriigi territooriumil toime pandud õigusvastasest teost osavõtmises – Selle paiga kindlakstegemine, kus kahjustav sündmus on toimunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Kohtuasi C‑438/12 Weber, I. vs. Weber, M.
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 22 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus – Kinnisvaraga seotud in rem õigusi puudutavad vaidlused – Ostueesõiguse olemus – Artikli 27 lõige 1 – Pooleliolevad kohtuasjad – Mõiste „menetlused, mille algatavad ühe ja sama eseme ja alusega hagide põhjal ühed ja samad asjaosalised” – Artikli 22 punkti 1 ja artikli 27 lõike 1 vaheline suhe – Artikli 28 lõige 1 – Seotus – Hindamiskriteeriumid menetluse peatamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Kohtuasi C‑515/12 4finance vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Müügiedenduse püramiidskeem – Kompensatsiooni saamiseks tarbijate poolt võimaliku makstava tasu asjakohasus – Mõiste „maksab tasu” tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑516/12–C‑518/12 CTP vs. Regione Campania ja Provincia di Napoli
Eelotsusetaotlus – Määrus nr 1191/69 – Avalikud reisijateveo teenused – Artikkel 4 – Avaliku teenindamise kohustuse lõpetamise taotlus – Artikkel 6 – Õigus avaliku teenindamisega kaasnevate kulude hüvitamisele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 6. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Kohtuasi C‑559/12 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mida anti kaudse ja piiramatu garantiina La Poste’ile tulenevalt tema avalik-õigusliku asutuse staatusest – Garantii olemasolu – Riigi ressursside olemasolu – Eelis – Tõendamiskoormis ja – tase
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 21. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑43/13 ja C‑44/13 Hauptzollamt Köln ja Hauptzollamt Krefeld vs. Kronos Titan ja Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete maksustamine – Tooted, mida ei ole direktiivis 2003/96/EÜ mainitud – Mõiste „samaväärne kütteaine või mootorikütus”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Kohtuasi C‑153/13 Pohotovosť vs. Soroka
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ajaline kohaldamine – Enne Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga aset leidnud asjaolud – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bardejov
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Kohtuasi C‑319/13 Rätzke vs. S+K
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Televiisorite energiamärgistus – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2010 – Edasimüüjate kohustused – Edasimüüjale enne määruse kohaldamise algust ilma energiamärgistuseta tarnitud televiisor – Edasimüüja kohustus märgistada selline televiisor alates määruse kohaldamise algusest ja hankida märgis tagantjärele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Kohtuasi C‑342/13 Sebestyén vs. Kővári jt
Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Pangaga sõlmitud hüpoteeklaenu leping – Lepingutingimus, mis näeb ette vahekohtu erandliku kohtualluvuse – Panga poolt lepingu sõlmimisel edastatud teave vahekohtumenetluse kohta – Ebaõiglased tingimused – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 3. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Kohtuasi C‑288/12 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklikud järelevalveasutused – Sõltumatus – Siseriiklikud õigusaktid, millega lõpetatakse ennetähtaegselt järelevalveasutuse ametiaeg – Uue järelevalveasutuse loomine ja teise isiku nimetamine selle presidendiks
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 10. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑293/12 ja C‑594/12 Digital Rights Ireland jt vs. Minister for Communications, Marine and Natural Resources jt
Elektrooniline side – Direktiiv 2006/24/EÜ – Üldkasutatavad elektroonilised sideteenused või üldkasutatavate sidevõrkude teenused – Selliste teenustega kaasnevate või nende käigus töödeldud andmete säilitamine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud High Court (Iirimaa) ja Verfassungsgerichtshof
kohtumenetluse keeled: inglise ja saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Kohtuasi C‑78/14 P-R komisjon vs. ANKO
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007-2013) – Projekte Oasis ja Perform käsitlevad lepingud – Maksete peatamine – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud eeskirjade eiramised – Euroopa Komisjoni kohustamine maksete tegemiseks – Toetuse saaja ilmne maksejõuetus – Fumus boni iuris – Oluline ja korvamatu kahju – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 8. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Kohtuasi C‑616/11 T-Mobile Austria vs. Verein für Konsumenteninformation
Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused – Artikli 4 punkt 23 – Mõiste „makseviis” – Internetis tehtud maksekorraldused ja paberkandjal tehtud maksekorraldused – Artikli 52 lõige 3 – Saaja õigus nõuda maksjalt makseviisi kasutamise eest tasu – Liikmesriikide pädevus näha ette üldine keeld – Mobiilsideoperaatori ja üksikisikute vaheline leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Kohtuasi C‑583/12 Sintax Trading vs. Maksu- ja Tolliameti
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1383/2003 – Võltsitud ja piraatkaupade turuleviimist takistavad meetmed – Artikli 13 lõige 1 – Tolli pädevus teha kindlaks intellektuaalomandi õiguse rikkumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 28. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Kohtuasi C‑74/13 GSV vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – TARIC koodid 7019 59 00 10 ja 7019 59 00 90 – Määrused, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes – Keeleversioonide vahelised erinevused – Dumpinguvastaste tollimaksude tasumise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Kohtuasi C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 75/442/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Jäätmekava – Jäätmete kõrvaldamiseks sobilikud kõrvaldamiskohad või rajatised – Mõiste „jäätmekava” – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artiklid 8 ja 14 – Prügilad, millele on antud luba või mis tegutsevad käesoleva direktiivi ülevõtmise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑231/11 P–C‑233/11 P komisjon vs. Siemens Österreich jt ja Siemens Transmission & Distribution jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents ‒ Keelatud kokkulepe – Gaasiisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Solidaarvastutus trahvi maksmise eest – Ettevõtja mõiste – Isikliku vastutuse ning karistuste ja sanktsioonide individuaalsuse põhimõtted ‒ Üldkohtu täielik pädevus ‒ Ne ultra petita põhimõte ‒ Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 19. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑247/11 P ja C‑253/11 P Areva jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Tütarettevõtjate rikkuva tegevuse emaettevõtjatele süükspandavus – Põhjendamiskohustus – Solidaarvastutus trahvi maksmise eest – Ettevõtja mõiste – „Faktiline” solidaarsus – Õiguskindluse ja karistuste individuaalsuse põhimõtted – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 19. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Kohtuasi C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Juriidiliste isikute tulumaks – Residendist investeerimisfondile makstud dividendide ja mitteresidendist investeerimisfondile makstud dividendide erinev maksustamine – Erand maksuvabastusest – Põhjendamatu piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 6. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Kohtuasi C‑435/12 ACI Adam jt vs. Stichting de Thuiskopie ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigused ja sellega kaasnevad õigused – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b ja lõige 5 – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimine – Koopia seaduslik päritolu – Direktiiv 2004/48/EÜ – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 9. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Kohtuasi C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer vs. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Põldude identifitseerimise süsteem – Toetuse saamise tingimused – Halduskontroll – Kohapealne kontroll – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Toetuskõlblike maa-alade kindlaksmääramine – Kaugseire – Põldude kontroll looduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Kohtuasi C‑609/12 Ehrmann vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 10 lõige 2 – Ajaline kohaldamine – Artikli 28 lõiked 5 ja 6 – Üleminekumeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 14. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Kohtuasi C‑269/13 P Acino vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Toimeainet klopidogreel sisaldavate ravimite teatud partiide turustamise peatamine ja turult kõrvaldamine – Müügiloa tingimuste muutmine – Turustamise keeld – Määrus (EÜ) nr 726/2004 ja direktiiv 2001/83/EÜ – Ettevaatuspõhimõte – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Kohtuasi C‑238/12 P FLSmidth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike plastikkottide sektor – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Üldkohtu täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Emaettevõtja vastutus tütarettevõtjale määratud trahvi maksmise eest – Proportsionaalsus – Menetlus Üldkohtus – Lahendi tegemise mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Kohtuasi C‑390/12 Robert Pfleger jt
ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 15 – 17, 47 ja 50 – Kutsevabadus ja õigus teha tööd, ettevõtlusvabadus, õigus omandile, õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele, ne bis in idem põhimõte – Artikkel 51 – Kohaldamisala – Liidu õiguse kohaldamine – Hasartmängud – Liikmesriigi piiravad õigusnormid – Haldus‑ ja kriminaalkaristused – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (nüüd Landesverwaltungsgericht Oberösterreich)
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 14. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Kohtuasi C‑475/12 UPC DTH vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Telekommunikatsioonisektor – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2002/12/EÜ – Raadio- ja teleprogrammide teenusepaketi piiriülene osutamine – Tingimusjuurdepääs – Liikmesriigi reguleeriva asutuse pädevus – Registreerimine – Asutamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Kohtuasi C‑26/13 Kásler ja Káslerné Rábai vs. OTP Jelzálogbank
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõiglase olemuse hindamine – Lepingu põhiobjektiga või hinna ja tasu vastavusega seotud tingimuste välistamine, kui need tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles – Välisvaluutapõhised tarbijakrediidilepingud – Vahetuskurssi puudutavad tingimused – Erinevus laenu väljamaksmisele kohaldatava ostukursi ja laenu tagastamise suhtes kohaldatava müügikursi vahel – Siseriikliku kohtu pädevus „ebaõiglaseks” kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine dispositiivse siseriikliku õigusnormiga – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 12. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Kohtuasi C‑209/13 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Finantstehingute maksu ühine süsteem – Otsus, millega ELTL artikli 329 lõike 1 alusel antakse luba tõhustatud koostööks – Otsus 2013/52/EL – Tühistamishagi seoses ELTL artiklite 327 ja 332 ning rahvusvahelise tavaõiguse rikkumisega
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Kohtuasi C‑250/13 Wagener vs. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 107 lõiked 1 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 90 – Võõrtöötajad – Valuuta konverteerimine – Šveitsis saadud perehüvitiste arvessevõtmine lapsetoetuse arvutamisel liikmesriigis – Diferentseeritud lisatoetus – Kuupäev, mida peab arvesse võtma Šveitsi peretoetuste ümberarvutamisel eurodeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Kohtuasi C‑267/13 Nutricia vs. Staatssecretaris van Financiën
Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriik – Ravim rubriigi 3004 tähenduses – Mõiste – Toitepreparaadid, mis on mõeldud üksnes arstliku järelevalve all enteraalselt manustamiseks haiguse tõttu ravitavatele isikutele – Jook rubriigi 2202 tähenduses – Mõiste – Vedelad toitained, mis ei ole mõeldud joomiseks, vaid enteraalselt manustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Kohtuasi C‑280/13 Barclays Bank vs. Sánchez García ja Chacón Barrera
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Põhjendus 13 – Artikli 1 lõige 2 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegi realiseerimise täitemenetlus – Liikmesriikide õigus- ja haldusnormid – Lepinguline tasakaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Kohtuasi C‑365/13 Ordre des architectes vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artiklid 21 ja 49 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Arhitekti kutsealal tegutsema hakkamine – Kutsepraktikast vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30. aprill 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑428/12 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguseliste impordipiirangutega samaväärse toimega meetmed – Kaupade täiendav eravedu – Ettevõtja sõidukipargi esimene sõiduk – Maanteeveo litsentsi saamise eeskirjad – Maanteeohutus ja keskkonna kaitse
Kohtuasi C‑60/13 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu omavahendid – Otsus 2000/597/EÜ, Euratom – Artikkel 8 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 – Artiklid 2, 6 ja 9 – 11 – Keeldumine andmast omavahendeid liidu käsutusse – Väär siduv tariifiinformatsioon – Värske ja külmutatud küüslaugu import – Vea omistatavus liikmesriigi tolliasutusele – Liikmesriikide rahalised kohustused
Kohtuasi C‑281/13 P Inglewood jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liikmete täiendav pensioniskeem – Täiendava pensioniskeemi muutmine 2009. aastal – Otsused, millega jäetakse rahuldamata apellantide taotlused kohaldada nende suhtes enne pensioniskeemi muutmist kehtinud sätteid – Õigusnormi rikkumised – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C‑27/13 Flughafen Lübeck vs. Air Berlin
Kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Soodustused, mida on odavlennufirmale andnud lennuvälja käitlev avalik-õiguslik ettevõtja – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Liikmesriikide kohtute kohustus nõustuda selles otsuses antud komisjoni hinnanguga abi olemasolu kohta
Kohtuasi C‑511/12 Macedo Maia jt vs. FGS
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Direktiiv 2002/74/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Tagatisasutused – Tagatisasutuste maksekohustuse piiramine – Töötasunõuded, mis tekkisid rohkem kui kuus kuud enne kohtule tööandja maksejõuetuse tuvastamiseks hagi esitamist
Kohtuasi C‑85/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3 – 5 ja 10 – I lisa osad A ja B
Kohtuasi C‑115/13 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksud – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiisimäärade kehtestamine – Piiritusetehases etanooli tootmisele aktsiisi määraga 0 forintit kehtestamine – Füüsiliste isikute poolt etanooli tootmise aktsiisist vabastamine
Kohtuasi C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi METROINVEST registreerimise taotlus – Sõnalist osa „METRO” sisaldava, sinist ja kollast värvi siseriikliku kujutismärgi omaniku ja samasuguse ühenduse kujutismärgi taotleja vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑412/13 P Langguth Erben vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 34 lõige 1, artikkel 75 ja artikli 77 lõige 1 – Varasem siseriiklik ja rahvusvaheline kujutismärk MEDINET – Vanemuse nõue – Keeldumine
Kohtuasi C‑89/13 D’Aniello jt vs. Poste Italiane
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette hüvitissüsteemi juhuks, kui töölepingule määratakse õigusvastaselt lõpptähtaeg, mis erineb tähtajatu töölepingu õigusvastase lõpetamise korral kohaldatavast – Majanduslikud tagajärjed – Trahvide võrreldavus
Kohtuasi C‑600/13 Intelcom Service vs. Marvulli
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34, 35, 37, 56 ja 60 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad notaritele ainuõiguse kinnisvara müügilepingute koostamisel ja kinnitamisel – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Itaalia jalgpalli liidu määratud karistuste vaidlustamine – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine
mai 2014
Kohtuasi C‑43/12 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2011/82/EL – Piiriülene teabevahetus liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 87 lõike 2 punkt a – ELTL artikkel 91 – Direktiivi tagajärgede kehtivaks lugemine tühistamise korral
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Kohtuasi C‑181/14 G.
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 6. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Kohtuasi C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales vs. Wiering ja Wiering
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Perehüvitised – Peretoetused – Lapsekasvatustoetus – „Elterngeld” – „Kindergeld” – Diferentseeritud lisahüvitise arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 18. juulil 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Kohtuasi C‑483/12 Pelckmans Turnhout vs. Walter Van Gastel Balen jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted – Liidu õiguse kohaldamine – Liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Kohtuasi C‑591/12 P Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi BIMBO DOUGHNUTS registreerimise taotlus – Varasem Hispaania sõnamärk DOGHNUTS – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine – Kombineeritud sõnamärgi ühe osa iseseisev eristav tähtsus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Kohtuasi C‑604/12 N. vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Direktiiv 2005/85/EÜ – Pagulasseisundi andmise või äravõtmise menetlusega seotud miinimumnõuded liikmesriikides – Siseriiklikud menetlusnormid, mille kohaselt vaadatakse täiendava kaitse taotlus läbi ainult tingimusel, et eelnevalt on jäetud rahuldamata pagulasseisundi saamise taotlus – Lubatavus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Õigus heale haldusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Menetluse erapooletus ja kiirus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, esitatud 7. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Kohtuasi C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme vs. Technische Universität Hamburg-Harburg
Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankelepingu sõlmimine ilma pakkumismenetlust korraldamata – Sisetehing – Pakkuja, kes on hankijast juriidiliselt eraldiseisev – „Analoogse kontrolli” tingimus – Hankija ja pakkuja, kelle vahel puudub kontrollisuhe – Kolmandast isikust ametiasutus, kellel on hankija üle osaline kontroll ja pakkuja üle kontroll, mida võib käsitada „analoogsena” – „Horisontaalne sisetehing”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Kohtuasi C‑35/13 ASSICA ja Krafts Foods Italia vs. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” jt
Põllumajandus – Põllumajandustooted ja toiduained – Määrus (EMÜ) nr 2081/92 – Artikkel 2 – Geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Esemeline kohaldamisala – Kaitse liikmesriigi territooriumil – Ühenduse tasandil puuduv registreerimine – Tagajärjed – Nimetuste kaitse toodete puhul, mille omaduste ja geograafilise päritolu vahel puudub eriline seos – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Kohtuasi C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox jt vs. Acquedotto Pugliese
Riigihanked – Veesektor – Direktiiv 92/13/EMÜ – Tõhusad ja kiired vaidlustusmenetlused – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaegade kulgemise alguspäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Kohtuasi C‑329/13 Ferdinand Stefan vs. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/4/EÜ – Kehtivus – Avalik juurdepääs keskkonnateabele – Erand keskkonnateabe andmise kohustusest, kui avalikustamine võib kahjustada isikute võimalusi taotleda õiglast kohtumõistmist – Selle erandi vabatahtlikkus liikmesriikidele – ELL artikkel 6 – Harta artikli 47 teine lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Kohtuasi C‑184/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikkel 260 – Riigiabi – Tagasinõudmine – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abikava – Selle abikava raames antud individuaalsed abid – Rahatrahv
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Kohtuasi C‑131/12 Google Spain ja Google vs. AEPD ja Costeja González
Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 2, 4, 12 ja 14 – Esemeline ja territoriaalne kohaldamisala – Interneti otsingumootorid – Veebisaitidel sisalduvate andmete töötlemine – Andmete otsimine, indekseerimine ja säilitamine – Otsingumootori haldaja vastutus – Liikmesriigi territooriumil paiknev asutus – Otsingumootori haldaja kohustuste ja andmesubjekti õiguste ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 25. juunil 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Kohtuasi C‑359/12 Timmel vs. Aviso Zeta
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Määrus (EÜ) nr 809/2004 – Artikli 22 lõige 2 ja artikli 29 lõige 1 – Põhiprospekt – Prospekti lisad – Lõplikud tingimused – Nõutava teabe avaldamise kuupäev ja viis – Elektroonilise avaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 26. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Kohtuasi C‑480/12 Minister van Financiën vs. X
Ühenduse tolliseadustik – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 203 ja artikli 204 lõike 1 punkt a – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine kohustuse täitmata jätmise tõttu – Sihttolliasutusele kauba hilinenult esitamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 10 lõige 3 – Seos tollivõla ja käibemaksuvõla tekkimise vahel – Mõiste „maksustatav tehing”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Kohtuasi C‑521/12 Briels jt vs. Minister van Infrastructuur en Milieu
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Hinnang kava või projekti tagajärgedele kaitseala suhtes – Kaitsealaga seotud kavale või projektile loa andmine – Asendusmeetmed – Natura 2000 ala „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” – Kiirtee A2 „‘s-Hertogenbosch-Eindhoven” trassi projekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Kohtuasi C‑135/13 Szatmári Malom vs. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Põllumajandus – EAFRD – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artiklid 20, 26 ja 28 – Põllumajandusettevõtete moderniseerimise toetus ning põllumajandustoodete ja metsasaaduste lisandväärtuse toetus – Abikõlblikkuse tingimused – Liikmesriikide pädevus – Toetus veskite olemasoleva tootmisvõimsuse moderniseerimiseks – Ühe uue veskiga tootmisvõimsuse kasvuta asendatavad veskid – Välistamine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Kohtuasi C‑297/13 Data I/O vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – XVI jaotise märkus 2 – Rubriigid 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 – Mõisted „osad” ja „kaubad” – Programmeerimissüsteemide toimimiseks mõeldud osad ja tarvikud (mootorid, toiteplokid, laserid, generaatorid, kaablid ja termosulgurid) – Gruppide 84 ja 85 teiste rubriikide suhtes eelisjärjekorras rubriiki 8473 klassifitseerimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Kohtuasi C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Liikmesriikide kohustuste ulatus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Kohtuasi C‑35/12 P ASPLA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Üks ja vältav rikkumine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Kohtuasi C‑36/12 P Álvarez vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Tütarettevõtja toimepandud rikkumise emaettevõtjale süüks panemine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Kohtuasi C‑356/12 Glatzel vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – III lisa punkt 6.4 – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 26 – ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon – Juhiluba – Mootorsõiduki juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus – Miinimumnõuded – Nägemisteravus – Võrdne kohtlemine – Erandi tegemise võimaluse puudumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 18. juulil 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Kohtuasi C‑539/12 Lock vs. British Gas Trading Limited & Others
Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu koostis – Põhipalk ja tulemustasu, mis arvutatakse vastavalt toimunud läbimüügile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal, Leicester
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 5. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Kohtuasi C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági vs. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiivid 92/40/EMÜ ja 2005/94/EÜ – Otsused 2006/105/EÜ ja 2006/115/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16, 17 ja 47 – Linnugripi tõrjemeetmed – Kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Kohtuasi C‑129/14 PPU Zoran Spasic
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 50 ja 52 – Ne bis in idem põhimõte – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Mõisted karistuse „ära kandnud” ja „kannab seda”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni seisukoht, esitatud 2. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27. mai 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑414/12 P Bolloré vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Isekopeeruva paberi turg – Tütarettevõtja rikkumise süükspandavus emaettevõtjale – Emaettevõtja otsene osalemine rikkumises – Võrdne kohtlemine – Haldusmenetluse ja kohtumenetluse kestus – Mõistlik tähtaeg – Kaitseõigused
Kohtuasi C‑608/12 P Greinwald vs. Wessang
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kodukorra artikli 169 lõige 2 – Apellatsioonkaebuse vajalik sisu
Kohtuasi C‑411/13 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Sanco
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kana kujutav kujutismärk – Varasema siseriikliku kana kujutava kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kujutismärk, mis kujutab lukustussüsteemi – Eristusvõime puudumine – Osaline kehtetus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C‑90/13 P 1. garantovaná vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Keelatud kokkulepped – Trahvisumma arvutamine – Eelmise majandusaasta kogukäive
Kohtuasi C‑414/13 P Reber Holding vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärk Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Varasemate siseriiklike kujutismärkide W. Amadeus Mozart omaniku vastulause
Kohtuasi C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Pigi, kivisöetõrv, kõrgtemperatuurne määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑339/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/74/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 5 lõige 2 – Keeld pidada munakanu täiustamata puurides – Munakanade pidamine selle direktiivi nõuetele mittevastavates tingimustes
juuni 2014
Liidetud kohtuasjad C‑24/12 ja C‑27/12 :
Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Dividendide maksmine liikmesriigi poolt oma ülemereterritooriumile – Liidu õiguse kohaldamisala – EL‑ÜMT‑de erikord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Kohtuasi C‑198/12 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energia siseturg – Gaasitransport – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 14 lõige 1 ning artikli 16 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Maksimaalse võimsuse tagamise kohustus – Gaasi näiv tagasivooluvõimsus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 14. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Kohtuasi C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) vs. First Note Perfumes
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 40/94 ja määrus (EÜ) nr 44/2001 – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 93 lõige 5 – Rahvusvaheline pädevus kaubamärkide rikkumise asjades – Selle koha kindlaks tegemine, kus kahjustav sündmus on toimunud – Mitme isiku piiriülene osavõtt samast õigusvastasest teost
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 21. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Kohtuasi C‑398/12 kriminaalasjas versus M
Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem põhimõte – Kohaldamisala – Konventsiooniosalise riigi kohtu tehtud määrus piisavate tõendite puudumise tõttu kriminaalmenetluse lõpetamise kohta – Võimalus uute faktiliste asjaolude ilmnemisel eeluurimist taasalustada – Mõiste „lõplik kohtuotsus” – Teises konventsiooniosalises riigis sama isiku suhtes samade faktiliste asjaolude põhjal toimetatav kriminaalmenetlus – Kriminaalasja lõpetamine ja ne bis in idem põhimõtte kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Fermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 6. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Kohtuasi C‑557/12 KONE jt vs. ÖBB Infrastruktur
ELTL artikkel 101 – Niisuguse kahju hüvitamine, mille on põhjustanud selle artikliga keelatud kartell – Kahju, mis on tingitud kõrgemast hinnast, mida ettevõtja kohaldab niisuguse keelatud kartelli tulemusel, milles ta ei osale (umbrella pricing) – Põhjuslik seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Kohtuasi C‑105/13 Vonk Noordegraaf vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artiklid 34, 36 ja 137 – Toetusõigused – Arvestamise alus – Võrdlusperioodil põllumajandustootja valduses olnud kariloomade ja maatükkide eest makstud toetus – Põllumajandusmaa pindala kindlaksmääramise korra muutmine – Toetuskõlblike hektarite arvu vähendamine – Põllumajandustootja nõue, et vähendataks tema toetusõiguste arvu ja suurendataks toetusõiguste ühikuväärtust – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 73a lõige 2a – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 6. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Kohtuasi C‑255/13 I vs. Health Service Executive
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 19 lõige 1 ja artikli 20 lõiked 1 ja 2 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 11 – Liikmesriigi kodanik, kes on elukohaliikmesriigis kindlustatud – Raske haiguse ootamatu avaldumine teises liikmesriigis puhkuse veetmise ajal – Isik, kes on haiguse tõttu ja tulenevalt eriarstiabi kättesaadavusest elukoha läheduses sunnitud jääma 11 aastaks teise liikmesriiki – Mitterahaliste hüvitiste andmine nimetatud teises liikmesriigis – Mõisted „elamine” ja „viibimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahl’i ettepanek, esitatud 20. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Kohtuasi C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping jt vs. Lembergs
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Hagi tagamise abinõude tunnustamine ja täitmine – Algse otsuse tühistamine – Eelotsusetaotluse juurde jäämine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Kohtuasi C‑360/13 Public Relations Consultants Association vs. Newspaper Licensing Agency
Autoriõigused – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Reprodutseerimine – Erandid ja piirangud – Veebisirvimisel veebilehest ekraanil ja kõvaketta vahemälus koopiate tegemine – Ajutine reprodutseerimistoiming – Kestmatu või juhuslik toiming – Tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Seaduspärane kasutamine – Iseseisev majanduslik tähtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Kohtuasi C‑500/13 Gmina Międzyzdroje vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kapitalikaubad – Kinnisasjad – Mahaarvamise korrigeerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kümneaastase korrigeerimisperioodi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Kohtuasi C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti vs. Mahdi
Viisa‑, varjupaiga‑, sisserände‑ ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikkel 15 – Kinnipidamine – Kinnipidamise pikendamine – Haldus‑ või kohtuasutuse kohustused – Kohtulik kontroll – Kolmanda riigi kodaniku isikut tõendavate dokumentide puudumine – Väljasaatmisotsuse täitmist takistavad asjaolud – Asjaomase kolmanda riigi saatkonna keeldumine isikut tõendava dokumendi väljastamisest, mille alusel saaks selle riigi kodaniku tagasi saata – Põgenemise oht – Väljasaatmise mõistlikkus – Koostöö puudumine – Asjaomase liikmesriigi võimalik kohustus väljastada isiku staatust kajastav ajutine dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia‑grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari seisukoht, esitatud 14. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Kohtuasi C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 5. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Kohtuasi C‑377/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2012/272/EL Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu allkirjastamise kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 79, 91, 100, 191 ja 209 – Kolmandate riikide kodanike tagasivõtmine – Transport – Keskkond – Arengukoostöö
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Kohtuasi C‑578/11 P Deltafina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Kaitse trahvide eest – Koostöökohustus – Kaitseõigused – Kohtuliku kontrolli piirid – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Tunnistajate või poolte ärakuulamine – Mõistlik tähtaeg – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 27. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Kohtuasi C‑461/12 Granton Advertising vs. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunktid 3 ja 5 – Mõisted „teised väärtpaberid” ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid” – Müügi edendamise süsteem – Sooduskaart – Maksustatav summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ’s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 24. oktoobril 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen jt vs. SCA Group Holding jt
Asutamisvabadus – Ettevõtte tulumaks – Samasse kontserni kuuluvatest äriühingutest koosnev ühine maksukohustuslane – Taotlus – Keeldumispõhjused – Ühe või mitme vaheastme äriühingu asukoht või emaettevõtja asukoht, mis asub teises liikmesriigis – Püsiva tegevuskoha puudumine maksustavas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Kohtuasi C‑75/13 SEK Zollagentur vs. Hauptzollamt Gießen
Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kauba, millelt tuleb tasuda imporditollimaks, tollijärelevalve alt väljaviimine – Tollivõla tekkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Kohtuasi C‑118/13 Bollacke vs. K + K Klaas & Kock
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Tasustatav põhipuhkus – Rahaline hüvitis surma korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Kohtuasi C‑156/13 Digibet ja Albers vs. Westdeutsche Lotterie
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Õigusnormid, millega kehtestatakse keelud seoses hasartmängudega Internetis, kuid mis ei kuulu teatud piiratud ajavahemiku jooksul kohaldamisele ühes liikmesriigi föderaalüksuses – Ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Kohtuasi C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija vs. Peftiev jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Erandid – Õigusabiteenuste osutamisega seotud tasud – Liikmesriigi pädeva asutuse kaalutlusõigus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Rahaliste vahendite ebaseaduslik päritolu – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Kohtuasi C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas vs. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Kaup, mida kirjeldatakse kui „rasked õlid, määrdeõlid; muud õlid, mis on ette nähtud eritöötluseks” – Rubriigid 2707 ja 2710 – Aromaatsed ja mittearomaatsed koostisosad – Kombineeritud nomenklatuuri ja harmoneeritud süsteemi vaheline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Kohtuasi C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Mõiste „liikmesriigi kohus” – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 4 ja 7 – Kapitaliühingu kapitali suurendamine – Alates 1. juulist 1984 kehtiv tempelmaks – Tempelmaksu kaotamine ning seejärel taaskehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 8. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Kohtuasi C‑21/14 P-R komisjon vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Määruse kohaldamise peatamise taotlus, mis on esitatud pärast tühistavat kohtuotsust – Dumping – Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import – Armeenia ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamise lepinguga – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Kohtuasi C‑243/12 P FLS Plast vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Tööstuslike kilekottide sektor – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Üldkohtu täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Emaettevõtjale tütarettevõtja rikkumise süüks panemine – Emaettevõtja vastutus tütarettevõtjale määratud trahvi tasumise eest – Proportsionaalsus – Menetlus Üldkohtus – Lahendi tegemise mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ja C‑541/12 Specht jt vs. Land Berlin ja Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2, artikli 3 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõige 1 – Otsene vanuseline diskrimineerimine – Ametnike põhipalk, mis on määratud kindlaks vanuse alusel – Üleminekukord – Erineva kohtlemise jätkumine – Põhjendused – Õigus hüvitisele – Liikmesriigi vastutus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Kohtuasi C‑507/12 Saint Prix vs. Secretary of State for Work and Pensions
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 7 – Mõiste „töötaja” – Liidu kodanik, kes loobus ajutiselt töötamast rasedusaegsete ja sünnitusjärgsete kehalise koormuse piirangute tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Kohtuasi C‑531/12 P Commune de Millau ja SEMEA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Kohaliku arengu meetme toetusleping – Tehtud ettemaksetest osa tagastamine – Võlakohustuse ülevõtmine – Üldkohtu pädevus – Aegumine – Komisjoni vastutus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Kohtuasi C‑556/12 TDC vs. Teleklagenævnet
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artikli 2 punkt a – Juurdepääs konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamine – Artiklid 5, 8, 12 ja 13 – Riigi reguleeriva asutuse pädevus – Kohustus, mis puudutab juurdepääsu konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamist – Asjaomasel turul märkimisväärse turujõuga ettevõtja – Lõppkasutaja ühenduskaabel juurdepääsuvõrgu jaotaja ja võrgu lõpp-punkti vahel lõppkasutaja asukohas – Sellise kohustuse proportsionaalsus, mille kohaselt tuleb rahuldada põhjendatud taotlused, mis käsitlevad juurdepääsu konkreetsetele võrguelementidele ja nendega seotud vahenditele ning nende kasutamist – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 8 – Üldised eesmärgid riigi reguleerivate asutuste ülesannete täitmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 16. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Kohtuasi C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ja SUCH vs. Eurest Portugal
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Lepingu sõlmimine hankemenetlust korraldamata (nn in house leping) – Lepingupool, kes on hankijast õiguslikult eraldiseisev – Haiglatele abiteenuseid osutav keskus – Avalikes huvides tegutsev mittetulunduslik organisatsioon – Enamuse liikmetest moodustavad hankijad – Vähemuse liikmetest moodustavad eraõiguslikud ühendused, mittetulunduslikud heategevusorganisatsioonid – Tegutsemine liikmete huvides vähemalt 80% ulatuses aastakäibest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Kohtuasi C‑11/13 Bayer CropScience vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus ‒ Patendiõigus – Taimekaitsevahendid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Artiklid 1 ja 3 – Mõisted „toode” ja „toimeained” – Taimekaitseaine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑53/13 ja C‑80/13 Strojírny Prostějov ja ACO Industries Tábor vs. Odvolací finanční ředitelství
Teenuste osutamise vabadus – Ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Töötajate lähetamine teise liikmesriigi residendist ajutist tööjõudu vahendava agentuuri poolt – Piirang – Tööjõudu kasutav ettevõtja – Töötajate eest tulumaksu kinnipidamine – Kohustus – Kandmine riigieelarvesse – Kohustus – Juhtumid, kus töötajaid lähetab ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Selliste kohustuste puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě ja Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑217/13 ja C‑218/13 Oberbank jt vs. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ ‒ Artikli 3 lõiked 1 ja 3 ‒ Piirjoonteta punasest värvist koosnev kaubamärk, mis on registreeritud pangateenustele – Tühiseks tunnistamise taotlus ‒ Kasutamise käigus omandatud eristusvõime – Tõend ‒ Arvamusuuring ‒ Aeg, milleks eristusvõime peab kasutamise käigus olema omandatud ‒ Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Kohtuasi C‑345/13 Karen Millen Fashions vs. Dunnes Stores ja Dunnes Stores (Limerick)
Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendus – Artikkel 6 – Eristatavus – Erinev üldmulje – Artikli 85 lõige 2 – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Kehtivus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 2. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Kohtuasi C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ultrafilter international – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Õiguste kuritarvitamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Kohtuasi C‑658/11 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2011/640/ÜVJP – Õiguslik alus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – ELL artikkel 37 – Rahvusvaheline leping, mis on seotud eranditult ühise välis‑ ja julgeolekupoliitikaga – ELTL artikli 218 lõike 6 teine lõik – Kohustus teavitada parlamenti viivitamata ja täielikult – ELTL artikli 218 lõige 10 – Tagajärgede kehtivuse säilitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Kohtuasi C‑37/13 P Nexans ja Nexans France vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Haldusmenetlus – Kontrollimine – Otsus, millega määratakse kontrollimine – Põhjendamiskohustus – Piisavalt veenvad andmed – Geograafiline turg
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 3. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Kohtuasi C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins vs. Fidelidade Mundial
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse palga vähendamine teatud avaliku sektori töötajatele – Liidu õiguse rakendamata jätmine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26. juuni 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑547/11 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Otsused 2006/323/EÜ ja 2007/375/EÜ – Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Tagasinõudmine – Siseriikliku kohtu poolt tehtud otsus peatada maksuotsused
Kohtuasi C‑285/13 P Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 8 – Ühenduse kujutismärgi Caffè KIMBO taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik sõnamärk BIMBO – Üldtuntud kaubamärk – Vastulause osaline tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑448/13 P Delphi Technologies vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Sõnamärk INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Reklaamlause – Registreerimisest keeldumine – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț vs. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Eelotsusetaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑28/14 Pańczyk vs. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑552/12 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused
Kohtuasi C‑370/13 Teisseyre ja Teisseyre vs. Minister Skarbu Państwa
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeeld – Hüvitis väljapool asjaomase liikmesriigi praeguseid piire mahajäetud kinnisvara eest – Kodakondsusnõue – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑670/13 P Cartoon Network vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi BOOMERANG taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk Boomerang TV – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene jt vs. ACT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „isikuandmed” – Artiklid 6 ja 7 – Andmete kvaliteeti ja andmetöötluse seaduslikkust käsitlevad põhimõtted – Artikkel 17 – Töötlemise turvalisus – Töötajate tööaeg – Tööajaregister – Pädeval töötingimuste järelevalvega tegeleval riigiasutusel olev tutvumise võimalus – Tööandja kohustus teha tööajaregister kättesaadavaks nii, et sellega oleks võimalik vahetult tutvuda
Kohtuasi C‑45/14 kriminaalasjas versus Balázs ja Papp
Eelotsusetaotlus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47, 50 ja 54 – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C‑76/13 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektrooniline side – Võrgud ja teenused – Universaalteenuse osutamisega seotud kohustusi täitvate ettevõtjate määramine – Ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
juuli 2014
Kohtuasi C‑573/12 Ålands Vindkraft vs. Energimyndigheten
Eelotsusetaotlus – Riiklik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise taastuvatest energiaallikatest elektrit tootvatele elektrijaamadele – Elektritarnijatele ja teatavatele tarbijatele kehtestatud kohustus tagastada igal aastal pädevale asutusele teatud arv rohelisi sertifikaate – Väljaspool asjaomast liikmesriiki asuvatele elektrijaamadele roheliste sertifikaatide andmisest keeldumine – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 2 teise lõigu punkt k ja artikli 3 lõige 3 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 28. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Kohtuasi C‑350/12 P nõukogu vs. In 't Veld
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane, lõike 2 teine taane ja lõige 6 – Nõukogu õigustalituse arvamus rahvusvahelise lepingu sõlmimise eesmärgil läbirääkimiste alustamise kohta – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Avalike huvide kaitse rahvusvaheliste suhete valdkonnas – Õigusnõustamise kaitse – Juurdepääsu osalise keelamise otsus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑129/13 ja C‑130/13 Kamino International Logistics ja Datema Hellmann Worldwide Logistics
Tollivõla sissenõudmine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Toll kuulab maksuotsuse adressaadi ära alles hilisemas sissenõudmise etapis, mitte enne asjaomase otsuse tegemist – Kaitseõiguste rikkumine – Kaitseõiguste tagamata jätmise õiguslike tagajärgede kindlakstegemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 25. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Kohtuasi C‑165/13 Gross vs. Hauptzollamt Braunschweig
Maksustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artiklid 7 – 9 – Aktsiisikauba üldine korraldus – Kaup, mis on ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud ja mida hoitakse kaubanduslikul eesmärgil teises liikmesriigis – Nende kaupade valdaja, kes kaubad sihtkoha liikmesriigis omandas, kohustus tasuda aktsiisi – Omandamine pärast kauba toomise lõpuleviimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑362/13, C‑363/13 ja C‑407/13 Fiamingo jt vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Merelaevandussektor – Parvlaevad, mis teostavad vedusid ühe liikmesriigi kahe sadama vahel – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 3 punkt 1 – Mõiste „tähtajaline tööleping” – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on ennetada tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Sanktsioonid – Muutumine tähtajatuks töösuhteks – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Kohtuasi C‑524/13 Braun vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 69/335/EMÜ – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Artikli 10 punkt c – Kapitaliühingu ümberkujundamine teist liiki kapitaliühinguks, millega ei kaasne kapitali suurendamist – Seda ümberkujundamist tõestava notariaalakti koostamise eest nõutavad tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Kohtuasi C‑19/14 Talasca ja Talasca vs. Stadt Kevelaer
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Duisburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Kohtuasi C‑92/14 Tudoran jt vs. SC Suport Colect
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 93/13/EMÜ ja 2008/48/EÜ – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmselge pädevuse puudumine – ELTL artiklid 49 ja 56 – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Câmpulung
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Kohtuasi C‑83/13 Fonnship ja Svenska Transportarbetareförbundet
Meretransport – Teenuste osutamise vabadus – Määrus (EMÜ) nr 4055/86 – Kohaldatavus Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu liikmesriigist või liikmesriiki toimuvale mereveole laevaga, mis sõidab kolmanda riigi lipu all – Niisuguse liikmesriigi sadamas toimunud kollektiivne survetegevus nendel laevadel töötavate kolmandate riikide kodanike toetuseks – Nende töötajate kodakondsuse ja laevade riikkondsuse mõju puudumine liidu õiguse kohaldatavusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbetsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 1. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Kohtuasi C‑295/12 P Telefónica ja Telefónica de España vs. komisjon
ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Hispaania lairibaühendusturud – Hinnakruvi – ELTL artikkel 263 – Seaduslikkuse kontroll – ELTL artikkel 261 – Täielik pädevus – Harta artikkel 47 – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Täieulatuslik kohtulik kontroll – Trahvi suurus – Proportsionaalsuse põhimõte – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 26. septembril 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Kohtuasi C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici vs. Comune di Milano
Eelotsusetaotlus – Hanked – Hanked, mille maksumus ei ulatu direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäärani – ELTL artiklid 49 ja 56 – Proportsionaalsuse põhimõte – Hankemenetlusest kõrvaldamise kriteeriumid – Kvalifitseerimise kriteeriumid, mis puudutavad taotleja või pakkuja isiklikku olukorda – Sotsiaalkindlustusmaksetega seonduvad kohustused – Mõiste „raske rikkumine” – Maksmisele kuuluvate ja makstud summade vahe üle 100 euro ja suurem kui 5% maksmisele kuuluvatest summadest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Kohtuasi C‑421/12 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Täielik ühtlustamine – Vabade elukutsete esindajate, hambaarstide ja kinesioloogide väljaarvamine – Allahindluste pakkumise viisid – Teatavate rändkaubandustegevuse vormide piiramine või keelamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 26. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Kohtuasi C‑138/13 Dogan vs. Saksamaa Liitvabariik
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikli 41 lõige 1 – Türgi kodanike pereliikmete riigis elamise õigus – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad riigi territooriumile siseneda soovivalt pereliikmelt algtaseme keeleoskuse tõendamist – Lubatavus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemine – Artikli 7 lõige 2 – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Kohtuasi C‑183/13 Fazenda Pública vs. Banco Mais
Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmanda lõigu punkt c – Artikkel 19 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Liisingutehingud – Segakasutusega kaubad ja teenused – Mahaarvatava osa arvutamise eeskiri, mida tuleb kasutada – Erand – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Kohtuasi C‑198/13 Julián Hernández jt vs. Puntal Arquitectura jt
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Kohaldamisala – Tööandja õigus nõuda liikmesriigilt hüvitist töötajale makstud töötasu eest viimase algatatud vallandamise vaidlustamise menetluse ajal alates 60 tööpäeva möödumisest nimetatud kaebuse esitamisest – Õiguse puudumine hüvitisele vallandamise tühisuse korral – Töötaja subrogatsioon tööandja õiguses saada viimase ajutise maksejõuetuse korral hüvitist – Tühiselt vallandatud töötajate diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Kohtuasi C‑213/13 Impresa Pizzarotti vs. Comune di Bari
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 93/37/EMÜ – Tulevikus ehitatavate hoonete „üürileandmise kohustuse võtmise” akt – Siseriikliku kohtu otsus, millel on kohtuotsuse seadusjõud – Kohtuotsuse seadusjõu ulatus olukorras, kus esineb vastuolu liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 15. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Kohtuasi C‑220/13 P Nikolaou vs. kontrollikoda
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Kontrollikoja tegevusetus – Kahjuhüvitise nõue – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – Pädevus – Esialgse uurimise käik
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 20. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Kohtuasi C‑244/13 Ogieriakhi vs. Minister for Justice and Equality jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 16 lõige 2 – Alaline elamisõigus kolmanda riigi kodaniku puhul, kes on liidu kodaniku pereliige – Abikaasade kooselu lõppemine – Kohene kooselu alustamine teiste elukaaslastega viie aasta pikkuse pideva elamisperioodi jooksul – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikli 10 lõige 3 – Tingimused – Liidu õiguse rikkumine liikmesriigi poolt – Asjaomase rikkumise laadi analüüs – Eelotsusetaotluse esitamise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 14. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Kohtuasi C‑307/13 Ivansson jt
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikli 8 lõike 1 kolmas lõik – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad” – Munakanad – Tehniliste eeskirjade jõustumiseks algselt planeeritud rakendamise ajakava lühendamine – Teatamise kohustus – Tingimused – Lahknevad keeleversioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingborgs tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑358/13 ja C‑181/14 D. ja G.
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „ravim” tõlgendamine – Füsioloogilise talitluse modifitseerimise võimega seotud kriteeriumi ulatus – Aromaatsete taimede ja kannabinoidide baasil valmistatud toode – Väljaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Kohtuasi C‑420/13 Netto Marken Discount vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Nende kaupade ja teenuste määratlemine, mille jaoks kaubamärgikaitset taotletakse – Selguse ja täpsuse nõuded – Nizza klassifikatsioon – Jaekaubandus – Teenuste komplekteerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Kohtuasi C‑421/13 Apple vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Tähised, mis võivad moodustada kaubamärgi – Eristusvõime – Esinduskaupluse („flagship store”) sisustuse kujutise joonis – Registreerimine kaubamärgina „teenuste” jaoks, mis on seotud selles kaupluses müügil olevate kaupadega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑141/12 ja C‑372/12 YS vs. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel vs. M ja S
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 2, 12 ja 13 – Mõiste „isikuandmed” – Andmesubjekti andmetega tutvumise õiguse ulatus – Elamisloa taotlejat puudutavad andmed ja õiguslik analüüs, mis sisaldub otsust ettevalmistavas haldusdokumendis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 8 ja 41
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Middelburget ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 12. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Kohtuasi C‑335/12 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Liikmesriikide rahaline vastutus – Ülemäärane eksportimata suhkruvaru
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 6. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Kohtuasi C‑472/12 Panasonic Italia jt vs. Agenzia delle Dogane di MIlano
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8528 – Plasmakuvarid – Arvutikuvari kasutuseesmärk – Telerikuvari võimalik kasutuseesmärk pärast videokaardi sisestamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Kohtuasi C‑553/12 P komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikkel 82 ja EÜ artikli 86 lõige 1 – Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine – Nende õiguste teostamine – Konkurentsieelis pruunsöe tarnimise turul ja elektrienergia hulgimüügiturul – Turgu valitseva seisundi säilitamine, laiendamine või tugevdamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5. detsembril 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Kohtuasi C‑48/13 Nordea Bank Danmark vs. Skatteministeriet
Maksuõigusnormid – Asutamisvabadus – Riiklik tulumaks – Kontsernide maksustamine – Siseriiklike äriühingute välismaal asuvate püsivate tegevuskohtade tegevuse maksustamine – Topeltmaksustamise vältimine maksu mahaarvamise kaudu (mahaarvamismeetod) – Eelnevalt arvesse võetud kahjumi tagantjärele maksustamine püsiva tegevuskoha võõrandamisel samasse kontserni kuuluvale äriühingule, kelle suhtes asjaomane liikmesriik oma maksustamispädevust ei teosta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 13. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑58/13 ja C‑59/13 Torresi vs. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Advokaadi kutsealale pääsemine – Võimalus keelduda liikmesriigi sellise kodaniku kandmisest advokatuuri registrisse, kes on advokaadi kutsekvalifikatsiooni saanud teises liikmesriigis – Õiguste kuritarvitamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio Nazionale Forense
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 10. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Kohtuasi C‑173/13 Leone ja Leone vs. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ja Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sotsiaalpoliitika – EÜ artikkel 141 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Ennetähtaegselt pensionile jäämine koos võimalusega saada kohe pensioni – Staažilisa pensioni arvutamise eesmärgil – Eelised, millest saavad kasu peamiselt naisametnikud – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivne põhjendus – Tõeline huvi saavutada väidetud eesmärk – Ühtne rakendamine – EÜ artikli 141 lõige 4 – Meetmed, mille eesmärk on heastada halvemusi naiste tööalases karjääris – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d’appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Kohtuasi C‑272/13 Equoland vs. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Eelotsusetaotlus ‒ Käibemaks ‒ Kuues direktiiv 77/388/EMÜ ‒ Direktiiv 2006/112/EÜ ‒ Selliste kaupade impordi maksuvabastus, mis suunatakse mõnele muule ladustamisprotseduurile kui tolliprotseduur ‒ Kohustus kaup lattu viia füüsiliselt ‒ Täitmata jätmine ‒ Kohustus tasuda käibemaksu hoolimata asjaolust, et see on pöördmaksustamise korra kohaselt juba tasutud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale per la Toscana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Kohtuasi C‑338/13 Noorzia vs. Bundesministerin für Inneres
Eelotsusetaotlus – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad perekonna taasühinemist taotlev isik ja tema abikaasa olema perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal vähemalt 21‑aastased – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Kohtuasi C‑438/13 BCR Leasing IFN vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 16 ja 18 – Kapitalirent – Vara, mis on liisingulepingu ese – Vara, mida liisinguandja pärast liisingulepingu ülesütlemist tagasi ei saanud – Puuduolev kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Kohtuasi C‑469/13 Tahir vs. Ministero dell'Interno ja Questura di Verona
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 2, artikli 4 lõige 1, artikli 7 lõige 1 ja artikkel 13 – Pikaajalise elaniku EL elamisluba – Saamise tingimused – Seaduslik ja pidev viibimine vastuvõtvas liikmesriigis viie aasta jooksul enne loataotluse esitamist – Pikaajalise elanikuga perekondlikult seotud isik – Soodsamad siseriiklikud õigus- ja haldusnormid – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Verona
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑473/13 ja C‑514/13 Bero vs. Regierungspräsidium Kassel ja Bouzalmate vs. Kreisverwaltung Kleve
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Kinnipidamine vanglas – Kolmandate riikide kodanike spetsiaalsesse kinnipidamisasutusse paigutamise võimatus – Niisuguse kinnipidamisasutuse puudumine liidumaal, kus kolmanda riigi kodanikku kinni peetakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof ja Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Kohtuasi C‑474/13 Pham vs. Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Kinnipidamine vanglas – Võimalus paigutada kinnipidamise eesmärgil tavaliste vangidega kokku kolmanda riigi kodanik, kes on selleks andnud oma nõusoleku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Kohtuasi C‑480/13 Sysmex Europe vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 3204, 3212 ja 3822 – Valgete vereliblede analüüsimiseks mõeldud aine, mis keemilise reaktsiooni ja laserkiirega mõjutamise tulemusel fluorestseerub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Kohtuasi C‑481/13 Qurbani
Eelotsusetaotlus – 28. juuli 1951. aasta Genfi pagulasseisundi konventsioon – Artikkel 31 – Kolmanda riigi kodanik, kes on sisenenud liikmesriiki pärast teise liikmesriigi läbimist – Välismaalase ebaseaduslikult üle piiri toimetaja teenuste kasutamine – Seadusliku aluseta riiki sisenemine ja seal viibimine – Võltsitud passi esitamine – Kriminaalkaristused – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Bamberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Kohtuasi C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 3. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. juuli 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑22/14 P Three-N-Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Asjaomase avalikkuse määratlus
Kohtuasi C‑84/13 P) Electrabel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine – Komisjoni otsus – Trahvi määramine – Määruse (EMÜ) nr 4064/89 artikli 7 rikkumine – Kontroll ettevõtjate koondumise üle – Artikli 14 lõige 3 – Trahvisumma kindlaksmääramisel arvesse võetavad kriteeriumid – Rikkumise kestuse arvesse võtmine – Seaduse tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Määruse (EÜ) nr 139/2004 kohaldamine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C‑102/13 P) Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Liikmesriigi alalisele esindusele komisjoni otsusest teatamise nõuetekohasus – Teatamise kuupäeva kindlakstegemine – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑189/13) Préfet des Pyrénées-Atlantiques vs. Da Silva
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riiki sisenemise korral teolt tabamisel ette vangistuse – Euroopa Kohtu vastus ei ole enam vajalik vaidluse lahendamiseks – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C‑126/13 P BSH vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 alapunkt c – Kirjeldavus – Sõnamärgi ecoDoor registreerimisest keeldumine – Toote osa omadused
Liidetud kohtuasjad C‑325/13 P ja C‑326/13 P) Peek & Cloppenburg vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk Peek & Cloppenburg – Kaubandusliku nime „Peek & Cloppenburg” teise omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Liidetud kohtuasjad C‑379/13 P–C‑381/13 P) Aecops vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Otsus 83/673/EMÜ – Määrus (EMÜ) nr 2950/83 – Euroopa Sotsiaalfond – Koolitustegevus – Esialgselt määratud rahalise abi vähendamine – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse
Kohtuasi C‑391/13 P) Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Oliiviõli – Põllukultuurid – Ilmne hindamisviga – Kindla korrektsioonimäära suurendamine korduva rikkumise tõttu – Ühise põllumajanduspoliitika reformi mõju kindla määraga korrektsioonile – Proportsionaalsus – Oliivikasvatuse GIS-süsteemi loomiseks mõeldud kulutuste laad
Kohtuasi C‑71/13 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulutused – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused
Kohtuasi C‑675/13 P Zoo Sport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Must-valge kujutismärk zoo sport – Sõnalisi osi „ZOOT” ja „SPORTS ZOOT SPORTS” sisaldavate ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑676/13 P Zoo Sport vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ZOOTSPORT – Sõnalisi osi „ZOOT” ja „SPORTS ZOOT SPORTS” sisaldavate ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑554/12 P komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikli 86 lõige 3 – Kreeka Vabariigi poolt riigi osalusega äriühingule pruunsöemaardlate uurimiseks ja kaevandamiseks antud eelisõiguste säilitamine – Rikkumine – Otsus – Vastuolu liidu õigusega – Hilisem otsus – Erimeetmete rakendamine – Rikkumise konkurentsivastase mõju leevendamine – Tühistamishagi
Kohtuasi C‑600/12 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmekäitlus – Direktiivid 2008/98/EÜ, 1999/31/EÜ ja 92/43/EMÜ – Jäätmete ladestamine Zakynthose saarel – Zakynthose mererahvuspark – Natura 2000 ala – Merikilpkonn Caretta caretta – Keskkonnanõuete kehtivusaja pikendamine – Vastavusse viimise kava puudumine – Prügila käitamine – Häired – Prügila ülekoormamine – Nõrgvee imbumine pinnasesse – Ebapiisav kate ja jäätmete levimine – Prügila laiendamine
Kohtuasi C‑141/13 P Reber Holding vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk Walzer Traum – Siseriikliku sõnamärgi Walzertraum omaniku vastulause – Mõiste „kaubamärgi tegelik kasutamine” – Varasemate otsuste arvessevõtmata jätmine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtuasi C‑427/13) Emmeci vs. Cotral
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – ELTL artikkel 267 – Mõiste „siseriiklik kohus” – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑435/13 P Kastenholz vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artiklid 4 – 6, artikli 25 lõike 1 punktid b ja f ning artikkel 52 – Kella numbrilauda kujutav ühenduse registreeritud disainilahendus – Varasem ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C‑459/13 Široká vs. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Rahvatervise kaitse – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette alaealiste laste vaktsineerimise kohustuse – Vanemate õigus sellisest vaktsineerimisest keelduda – ELTL artikkel 168 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 33 ja 35 – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑468/13 P MOL vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk MOL Blue Card – Vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑490/13 P Cytochroma Development vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Kodukorra artikli 169 lõige 1 – Apellatsioonkaebus, milles ei viidata vaidlustatud otsuse resolutsioonile – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑505/13 Yumer vs. Teritoriyalna direktsia na NAP - Varna
Tulumaks – ELL artikkel 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Õigus põllumajandusettevõtjate tulumaksu vähendamisele – Põllumajandusega tegelevate füüsiliste isikute väljajätmine – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha vs. Maria Patmanidi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaubamärgid – Kaubamärgi omaniku õigus keelata selle kaubamärgiga kaitstud toodete ilma tema loata esmakordne turuleviimine Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP)
Kohtuasi C‑643/13 P) Melkveebedrijf Overenk jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1468/2006 – Maksude kehtestamine piima- ja piimatootesektoris – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑654/13) Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamine – Liikmesriigi kord, mis välistab viivitusintressi maksmise käibemaksu summalt, mille tagastamist ei saa mõistliku tähtaja jooksul nõuda, tulenevalt sellisest tingimusest, mis on tunnistatud liidu õigusega vastuolus olevaks – Võrdsuse põhimõte
Kohtuasi C‑101/14 P Brown Brothers Harriman vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „juris kandidaat” – Advokaadist esindaja puudumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Hagi ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑107/14 3D I vs. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ja õigusliku raamistiku ning põhjuste kohta, milleks on vaja vastust eelotsuse küsimusele – Ilmselge vastuvõetamatus
september 2014
Kohtuasi C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. GMAC UK
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 C osa lõike 1 esimene lõik – Vahetu õigusmõju – Maksustatava summa vähendamine – Kahe tehingu tegemine, mis puudutab samu kaupu – Kaubatarned – Sõidukid, mis on antud liisingusse, mille valdus on tagasi võetud ning mis on enampakkumisel edasi müüdud – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Kohtuasi C‑201/13 Deckmyn ja Vrijheidsfonds vs. Vandersteen jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Mõiste „paroodia” – Liidu õiguse autonoomne mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Kohtuasi C‑318/13 X
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Töötajate õnnetusjuhtumikindlustus – Ühekordse kindlasummalise püsiva puude hüvitise suurus – Hüvitise kindlustusmatemaatiline arvutamine lähtudes hüvitisesaaja soost oodatava keskmise eluea alusel – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Kohtuasi C‑410/13 Baltlanta vs. Lietuvos valstybė
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikkel 38 – Määrus (EÜ) nr 2792/1999 – Artikkel 19 – Kalandus – Siseriiklik kohtuvaidlus – Liikmesriigi kohustus võtta vajalikud meetmed, et tagada abi andmise otsuse nõuetekohane täitmine pärast kohtuvaidluse lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Kohtuasi C‑114/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Ringhäälinguorganisatsioonidele kuuluvate autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitse – Läbirääkimised Euroopa Nõukogu konventsiooni üle – Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega antakse luba liidul ja selle liikmesriikidel läbirääkimistel ühiselt osaleda – ELTL artikli 3 lõige 2 – Liidu ainuvälispädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 3. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Kohtuasi C‑237/12 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Artikli 5 lõige 4 – II lisa punkti A alapunktid 1 – 3 ja 5 – III lisa punkti 1 alapunktid 1 – 3 ja punkt 2 – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Kasutamise ajavahemikud – Sõnnikumahutite mahutavus – Kasutamispiirangud – Tugeva kaldega maa-alal või külmunud või lumega kaetud maa-alal kasutamise keeld – Riigisiseste õigusnormide mittevastavus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 16. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Kohtuasi C‑408/12 P YKK Corporation jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tõmblukkude ja muude kinniste ning kinnitusmasinate turg – Järgnev vastutus – Trahvi seaduslik ülempiir – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõige 2 – Ettevõtja mõiste – Isiklik vastutus – Proportsionaalsuse põhimõte – Hoiatamise kordaja
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 12. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Kohtuasi C‑474/12 Schiebel Aircraft vs. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Töötajate vaba liikumine – Mittediskrimineerimine – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt b – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et niisuguse äriühingu seadusjärgsel esindajal, kes kaupleb selles liikmesriigis sõjaväerelvade, nende laskemoona ja sõjavarustusega, peab olema selle liikmesriigi kodakondsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑533/12 P ja C‑536/12 P SNCM ja Prantsusmaa vs. Corsica Ferries France SAS
Apellatsioonkaebus – Ümberkorraldusabi – Euroopa Komisjoni kaalutlusruum – Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuliku kontrolli ulatus – Turumajanduses tegutseva erainvestori test – Sektoriaalse ja geograafilise analüüsi nõue – Piisavalt juurdunud praktika – Pikas perspektiivis majanduslik otstarbekus – Täiendavate koondamishüvitiste maksmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 15. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Kohtuasi C‑543/12 Zeman vs. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 91/477/EMÜ – Euroopa tulirelvapassi väljastamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad õiguse sellise passi väljastada üksnes isikutele, kellel on luba vallata tulirelva küttimise või sportlaskmise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Kohtuasi C‑575/12 Air Baltic Corporation vs. Valsts robežsardze
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 24 lõige 1 ja artikkel 34 – Ühtne viisa – Ühtse viisa tühistamine või kehtetuks tunnistamine – Tühistatud reisidokumenti kinnitatud ühtse viisa kehtivus – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Artikli 5 lõige 1 ja artikli 13 lõige 1 – Kontrollid piiril – Sisenemise tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, mis nõuavad kehtivasse reisidokumenti kinnitatud kehtiva viisa olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 21. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Kohtuasi C‑21/13 Simon, Evers & Co vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 499/2009 – Kehtivus – Hiina päritolu imporditud tooted – Taist lähetatud samade toodete import – Kõrvalehoidmine – Tõend – Koostööst keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑119/13 ja C‑120/13 eco cosmetics ja Raiffeisenbank St Georgen vs. Dupuy ja Bonchyk
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsu menetlus – Kehtivalt kätte toimetamata jätmine – Mõju – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Vastuväide – Läbivaatamine erandjuhtudel – Tähtaeg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Wedding
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 9. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Kohtuasi C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition vs. Kintra
Eelotsusetaotlus − Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenev ja sellega tihedalt seotud hagi” – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõike 2 punkt b − Mõiste „pankrotimenetlus” − Pankrotihalduri esitatud võlgnevuse tasumise hagi – Rahvusvahelisest kaupade veost tulenev võlgnevus – Määruste 1346/2000 ja 44/2001 ning rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsiooni (CMR) vaheline suhe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Kohtuasi C‑162/13 Vnuk vs. Zavarovalnica Triglav
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõiduki kasutamine” – Õnnetus, mis põhjustati taluõues haagist vedava traktoriga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 26. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑184/13–C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 ja C‑208/13 API jt vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Autoveod – Asjassepuutuvaid ettevõtjaid esindava ühenduse määratavad minimaalsed tegevuskulud – Ettevõtjate ühendus – Konkurentsipiirang – Üldise huvi eesmärk – Liiklusohutus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Kohtuasi C‑192/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Kohtuasi C‑197/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑256/13 ja C‑264/13 Provincie Antwerpen vs. Belgacom ja Mobistar
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 6 – Tingimused, mida võidakse seada üldloa ning raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigustega seotud erikohustuste suhtes – Artikkel 13 – Tasu kasutamisõiguste ja seadmete paigaldamise õiguse eest – Regionaalsed normid, millega kehtestatakse ettevõtjatele majandusliku üksuse pealt tasutav maks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Kohtuasi C‑327/13 Burgo Group vs. Illochroma ja Theetten
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Mõiste „tegevuskoht” – Äriühingute kontsern – Tegevuskoht – Teisese maksejõuetusmenetluse algatamise õigus – Kriteeriumid – Isik, kellel on õigus nõuda teisese maksejõuetusmenetluse algatamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Kohtuasi C‑452/13 Germanwings vs. Henning
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 2, 5 ja 7 – Õigus nõuda hüvitist pikaajalise hilinemise eest – Hilinemise kestus – Mõiste „saabumisaeg“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Kohtuasi C‑532/13 Sofia Zoo vs. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma‑ ja taimeliikide kaitse – Määrus (EÜ) nr 338/97 – Artikkel 11 – Impordiloa kehtetus üksnes nende loomaliigi isendite osas, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Kohtuasi C‑488/13 Parva Investitsionna Banka jt vs. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ja Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Mõiste „vaidlustamata rahalised nõuded” – Maksejõuetusmenetlus – Vaidlustatud nõuet puudutav kohtuväline täitedokument – Sellise dokumendi alusel pankrotivara suhtes esitatud täitmisnõue – Olukord, mis ei kuulu määruse nr 1896/2006 kohaldamisalasse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad – Tagrovishte
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 9. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Kohtuasi C‑34/13 Kušionová vs. SMART Capital
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Tarbijakrediidileping – Artikli 1 lõige 2 – Lepingutingimus, mis põhineb kohustuslikul õigusnormil – Direktiivi kohaldamisala – Artikli 3 lõige 1, artikkel 4, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Laenu tagamine hüpoteegiga – Võimalus realiseerida hüpoteek enampakkumisel müügi abil – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Kohtuasi C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 5 lõike 7 punkt a – Maksustatavad tehingud – Mõiste „tarne tasu eest” – Sellise hoone esmane kasutuselevõtt, mille kohaliku omavalitsuse üksus lasi ehitada talle kuuluvale maatükile – Tegevus nii ametivõimuna kui ka maksukohustuslasena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 10. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Kohtuasi C‑152/13 Holger Forstmann Transporte vs. Hauptzollamt Münster
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Erandid – Energiatooted, mis sisalduvad kommertsmootorsõidukite standardsetes kütusepaakides ja on mõeldud nende sõidukite kütusena kasutamiseks – Mõiste „standardsed paagid” selle direktiivi artikli 24 lõike 2 tähenduses – Paagid, mille on paigaldanud autokere valmistaja või tootja volitatud edasimüüja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Kohtuasi C‑270/13 Haralambidis vs. Casilli
Eelotsusetaotlus – Töötajate liikumisvabadus – ELTL artikli 45 lõiked 1 ja 4 – Mõiste „töötaja” – Ametikoht avalikus halduses – Sadamaameti esimehe ametikoht – Osalemine avaliku võimu teostamisel – Kodakondsusega seotud tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 5. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Kohtuasi C‑423/13 Vilniaus energija vs. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 2004/22/EÜ – Mõõtesüsteemide metroloogiline kontroll – Kõikidele direktiivi nõuetele vastav soojaveearvesti, mis on ühendatud andmete kaugedastuse (kaugmõõtmise) seadmega – Keeld kasutada sellist arvestit ilma süsteemi eelneva metroloogilise kontrollita
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Kohtuasi C‑491/13 Ben Alaya vs. Saksamaa Liitvabariik
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/114/EÜ – Artiklid 6, 7 ja 12 – Kolmandate riikide kodanike õpingute eesmärgil riiki lubamise tingimused – Nimetatud direktiivi tingimustele vastava isiku riiki mittelubamine – Pädevate asutuste kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 12. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Kohtuasi C‑47/12 Kronos International vs. Finanzamt Leverkusen
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Liikmesriigi õigusnormid, mille eesmärk on kaotada jaotatud kasumi topeltmaksustamine – Mahaarvamise meetod, mida kohaldatakse nende äriühingute makstud dividendidele, mis on selle liikmesriigi residendid, kus asub dividende saav äriühing – Maksuvabastuse meetod, mida kohaldatakse nende äriühingute makstud dividendidele, mis on residendid muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus asub dividende saav äriühing, või kolmandas riigis – Dividende saava äriühingu kahjumi erinev maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 7. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium vs. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise asjaomases piirkonnas asuvatele taastuvatest energiaallikatest energiatootmisega tegelevatele käitistele – Elektrienergia tarnijate kohustus esitada pädevale ametiasutusele igal aastal teatav sertifikaatide kvoot – Teistest Euroopa Liidu liikmesriikidest ja EMP lepingu osalisriikidest pärit päritolutagatiste arvesse võtmisest keeldumine – Sertifikaatide esitamata jätmisel kohaldatav haldustrahv – Direktiiv 2001/77/EÜ – Artikkel 5 – Kaupade vaba liikumine – EÜ artikkel 28 – EMP lepingu artiklid 11 ja 13 – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artikkel 3
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8. mail 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Kohtuasi C‑382/12 P MasterCard jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebused – Vastuvõetavus – EÜ artikkel 81 – Deebet-, järelmaksu- ja krediitkaardiga tasumise avatud süsteem – Mitmepoolsed varuvahendustasud – Ettevõtjate ühendus – Tagajärje tõttu konkurentsi piiramine – Kohtuliku kontrolli kriteerium – Mõiste „seonduv piirang” – Objektiivne vajalikkus ja proportsionaalsus – Kohased „vastupidise olukorra oletused” – Kahepoolsed süsteemid – Hagiavalduse lisade arvesse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 30. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Kohtuasi C‑525/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik – Veevarustusteenuste kulude katmine – Mõiste „veevarustusteenused
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Kohtuasi C‑527/12 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3 – Komisjoni otsus – Liikmesriikide võetavad meetmed
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Kohtuasi C‑19/13 Ministero dell'Interno vs. Fastweb
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2d lõige 4 – Tõlgendamine ja kehtivus – Riigihangete vaidlustusmenetlused – Lepingu tagajärgede puudumine – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 10. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Kohtuasi C‑67/13 P CB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – EÜ artikli 81 lõige 1 – Maksekaardisüsteem Prantsusmaal – Ettevõtjate ühenduse otsus – Väljastamise turg – Tariifsed meetmed, mida kohaldatakse „uutele liikmetele” – Liitumismaks ja nn „aktsepteerija ülesande reguleerimise” ja „magava liikme äratamise” süsteemid – „Eesmärgil põhineva” konkurentsipiirangu mõiste – Konkurentsile kahjulikkuse ulatuse analüüsimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 27. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Kohtuasi C‑88/13 Gruslin vs. Beobank
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Avatud investeerimisfondid (UCITS) – Direktiiv 85/611/EMÜ – Artikkel 45 – „Osakuomanikele maksete tegemise” mõiste – Osakuomanikele nimeliste osakute sertifikaatide väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Kohtuasi C‑91/13 Essent Energie Productie vs. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikli 41 lõige 1 ja otsuse nr 1/80 artikkel 13 – Kohaldamisala – Uute piirangute kehtestamine asutamisvabaduse, teenuste osutamise vabaduse ja tööle pääsemise tingimuste suhtes – Keeld – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Töötajate lähetamine – Kolmandate riikide kodanikud – Tööloa nõue tööjõu vahendamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 8. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Kohtuasi C‑112/13 A vs. B jt
ELTL artikkel 267 – Riigi põhiseadus – Kohustusliku põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus – Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Olukord, kus kostjal puudub teadaolev elu- või viibimiskoht liikmesriigis – Kokkulepe kohtualluvuse kohta kostja kohtusse ilmumise korral – Kostjale tema eemalviibimise tõttu määratud esindaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 2. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Kohtuasi C‑117/13 Technische Universität Darmstadt vs. Eugen Ulmer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 3 punkt n – Teoste või muu kaitstud materjali kasutamine uuringuteks või eraviisiliseks uurimiseks – Avalikus raamatukogus eriseadmete kaudu üksikisikutele kättesaadavaks tehtud raamat – Mõiste „teos, mis ei kuulu kauplemisele või litsentsimisele” – Raamatukogu õigus digiteerida tema kogusse kuuluv teos üksikisikutele eriseadmete kaudu kättesaadavaks tegemiseks – Teose eriseadmete kaudu kättesaadavaks tegemine viisil, mis võimaldab selle paberile printimist ja USB‑mäluseadmele salvestamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 5. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Kohtuasi C‑219/13 K Oy
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punkt 6 – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine ainult trükiraamatutele – Raamatud, mis on välja antud muul füüsilisel kandjal kui paber ja millele kohaldatakse harilikku käibemaksumäära – Neutraalne maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 14. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Kohtuasi C‑277/13 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 96/67/EÜ – Artikkel 11 – Lennutransport – Maapealse käitluse teenused – Teenuseosutajate valimine
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Kohtuasi C‑291/13 Papasavvas vs. O Fileleftheros Dimosia Etaireia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kohaldamisala – Au teotamist käsitlev kohtuvaidlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eparchiako Dikastirio Lefkosias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Kohtuasi C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Wirtschaftskammer Österreich
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Omandaja kohustus jätkata kollektiivlepingus kokku lepitud töötingimuste täitmist kuni teise kollektiivlepingu jõustumiseni – Mõiste „kollektiivleping” – Liikmesriigi õigusnormid, milles on sätestatud, et ülesöeldud kollektiivleping evib jätkuvalt õiguslikke tagajärgi kuni teise kollektiivlepingu jõustumiseni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 3. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Kohtuasi C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí vs. B.
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 ja määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad liikmesriigi õigusnormid – Perehüvitise maksmise eest pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Olukord, milles võõrtöötaja ja tema perekond elavad liikmesriigis, milles asub nende huvide kese ja kus saadi perehüvitist – Perehüvitise taotlus päritoluliikmesriigis pärast asukohaliikmesriigis toetuse saamise õiguse lõppemist – Päritoluliikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud selliste toetuste maksmine kõikidele isikutele, kellel on selles riigis registreeritud elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Kohtuasi C‑489/13 Verest ja Gerards vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohariik saadud kinnisvaratulu maksustamine – Progresseeruva määraga maksuvabastuse meetod elukohaliikmesriigis – Elukohaliikmesriigis ja teises liikmesriigis asuva kinnisvara erinev käsitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Kohtuasi C‑521/13 P Think Schuhwerk vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine – Punaste otsakatetega kingapaelad – Üldkohtu kodukorra artikkel 122 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonikaebus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Kohtuasi C‑441/12 Almer Beheer ja Daedalus Holding vs. Van den Dungen Vastgoed ja Oosterhout II
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Kohustus avaldada prospekt väärtpaberite pakkumise korral üldsusele – Väärtpaberite sundmüük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 19. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Kohtuasi C‑562/12 Liivimaa Lihaveis vs. Eesti-Läti
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrused (EÜ) nr 1083/2006 ja nr 1080/2006 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Eesti Vabariigi ja Läti Vabariigi koostatud rakenduskava Euroopa territoriaalse koostöö edendamiseks – Seirekomitee otsus jätta toetustaotlus rahuldamata – Säte, millega nähakse ette, et seirekomitee otsuseid ei saa edasi kaevata – ELTL artikkel 267 – Liidu institutsiooni, organi või asutuse õigusakt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus pöörduda kohtusse – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kelle kohtud on pädevad kaebust lahendama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 13. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Kohtuasi C‑3/13 Baltic Agro vs. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Eelotsusetaotlus – Dumpinguvastased meetmed – Määrus (EÜ) nr 661/2008 – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks – Vabastamise tingimused – Artikli 3 lõige 1 – Esimene sõltumatu klient liidus – Ammooniumnitraatväetise soetamine teise äriühingu vahendusel – Kauba vabastamine – Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamise taotlus – Otsus 2008/577/EÜ – Tolliseadustik – Artiklid 66 ja 220 – Viga – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 251 – Järelkontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 3. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Kohtuasi C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksugrupp – Ettevõttesiseste arvete esitamine teenuste eest, mida kolmandas riigis asuv emaettevõtja osutab oma filiaalile, mis kuulub liikmesriigis käibemaksugruppi – Asjaolu, kas osutatud teenused on maksustatavad või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Stockholm
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 8. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Kohtuasi C‑242/13 Commerz Nederland vs. Havenbedrijf Rotterdam
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi mõiste – Tagatised, mille riigi osalusega äriühing on andnud pangale laenu andmiseks kolmandast isikust laenuvõtjatele – Tagatised, mille selle riigi osalusega äriühingu juht on andnud teadlikult äriühingu põhikirja sätteid eirates – Nimetatud äriühingu omanikuks oleva avalik‑õigusliku isiku vastuseisu eeldamine – Garantiide riigile omistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 8. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Kohtuasi C‑341/13 Cruz & Companhia vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/955 – Artikkel 3 – Eeskirjade eiramise menetlemine – Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfond (EAGGF) – Põhjendamatult saadud eksporditoetuste tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Pikema siseriikliku aegumistähtaja kohaldamine – Üldine aegumistähtaeg – Haldusmeetmed ja ‑karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Kohtuasi C‑374/12 Valimar vs. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Eelotsusetaotlus – Dumping – Venemaalt pärit raud‑ või terastrossid – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõiked 8 ja 9 ning artikli 11 lõiked 2, 3, 9 ja 10 – Vahepealne läbivaatamine – Läbivaatamine dumpinguvastaste meetmete aegumise tõttu – Määruse (EÜ) nr 1279/2007 kehtivus – Ekspordihinna kindlaksmääramine kolmandatele riikidele müügi alusel – Ekspordihindade usaldusväärsus – Hinnakohustuste arvessevõtmine – Asjaolude muutumine – Teistsuguse metoodika kohaldamine kui esialgses uurimises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 27. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Kohtuasi C‑487/12 Vueling Airlines vs. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Hinnakujundamise vabadus – Pagasi registreerimine – Lisatasu – Mõiste „piletihind” – Tarbijakaitse – Ebaõiglase lepingutingimuse tõttu lennuettevõtjale trahvi määramine – Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt reisijate vedu ja pagasi registreerimine peab olema arvestatud lennupileti baashinna sisse – Vastavus liidu õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 23. jaanuaril 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Kohtuasi C‑205/13 Hauck vs. Stokke jt
Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Registreerimisest keeldumine või selle tühistamine – Ruumiline kaubamärk – Reguleeritav lastetool Tripp Trapp – Tähis, mis koosneb ainult kauba loomuomasest kujust – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 14. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Kohtuasi C‑549/13 Bundesdruckerei vs. Stadt Dortmund
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 96/71/EÜ – Teenuste riigihankemenetlused – Siseriiklik säte, millega nähakse pakkujatele ja nende alltöövõtjatele ette, et nad kohustuvad maksma riigihankelepingu esemeks olevaid teenuseid osutavatele töötajatele miinimumtöötasu – Teises liikmesriigis asuv alltöövõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18. september 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑127/12) komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 21 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna leping – Artiklid 28 ja 40 – Pärandi‑ ja kinkemaks – Maksualase pädevuse jagamine – Mitteresidentide ja residentide vaheline diskrimineerimine – Diskrimineerimine kinnisvara asukoha alusel – Tõendamiskoormis
Liidetud kohtuasjad C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑211/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kinke‑ ja pärandimaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette suurema maksuvaba summa mahaarvamise, kui pärandaja oli oma surma hetkel või kinkija või pärandi või kinke saaja olid liikmesriigi residendid – Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi ese – Piirang – Põhjendatus
Liidetud kohtuasjad C‑227/13 P–C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevate ettevõtjate kasuks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑288/13 P Rütgers Germany jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (määrus REACH) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑289/13 P Cindu Chemicals jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (määrus REACH) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Madala antratseenisisaldusega antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑290/13 P Rütgers Germany jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Artikkel 59 ja XIII lisa – Antratseenõli määratlemine väga ohtliku ainena, mille suhtes tuleb kohaldada autoriseerimismenetlust – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C‑351/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/74/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 5 lõige 2 – Munakanade kasvatus – Täiustamata puurid – Keeld – Munakanakasvatus puurides, mis ei vasta direktiivi nõuetele
Kohtuasi C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Taotlus registreerida sinises ja kollases kirjas sõnalist elementi „METRO” sisaldav kujutismärk – Sõnalist elementi „GRUPOMETROPOLIS” sisaldava värvilise ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause rahuldamata jätmine
Kohtuasi C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „goldstück” sisaldav kujutismärk – Ühenduse sõnamärgi GOLDSTEIG omaniku vastulause – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Vastulause tagasilükkamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑152/14 Autorità per l'energia elettrica e il gas vs. Bertazzi jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Stabiliseerimismenetlus – Tähtajalise töölepinguga töötajate töölevõtmine alaliste ametnikena ilma avaliku konkursita – Teenistusstaaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute raames töötatud ajavahemike arvestamata jätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Kohtuasi C‑204/14 Szabó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Äriühing, kellel on tekkinud maksuvõlg – Selle äriühingu juht, keda ei saa teise äriühingu juhina tööle võtta – Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Nende liidu õiguse sätete kohaldatavuse puudumine, mille tõlgendamist taotletakse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Hüpoteetiline küsimus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑602/12 P Gem-Year Industrial ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõike 7 punkti c esimene lõik – Määrus (EÜ) nr 2026/97 – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Kulutused peamistele sisenditele, mis suures osas peegeldavad turuväärtusi – Terasesektori üldine subsideerimine riigi poolt – Mõju
Liidetud kohtuasjad C‑308/13 P ja C‑309/13 Società Italiana Calzature vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebused – Ühenduse kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnalisi osi GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ja BY GIUSEPPE ZANOTTI sisaldavate kujutismärkide registreerimise taotlus – Sõnalist osa ZANOTTI sisaldava ühenduse ja siseriikliku sõna‑ ja kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑199/14 Kárász vs. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
Kohtuasi C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Hagiavalduse originaali esitamine Üldkohtu kantseleisse pärast tähtaja möödumist – Hilinemine posti kättetoimetamisel – Mõiste „vääramatu jõud või ettenägematu asjaolu” – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
oktoober 2014
Kohtuasi C‑393/13 P nõukogu vs. Alumina
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 464/2011 – Bosniast ja Hertsegoviinast pärit tseoliit A pulbri import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 2 – Normaalväärtuse määramine – Mõiste „tavapärane kaubandustegevus“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Kohtuasi C‑436/13 E vs. B
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8, 12 ja 15 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Menetlus, mis puudutab alaliselt ema elukohaliikmesriigis elava lapse isikuhooldusõigust – Kokkulepe kohtualluvuse kohta lapse isa elukohaliikmesriigi kohtu kasuks – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Kohtuasi C‑426/12 X vs. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Kahese kasutamisega energiatooted – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof ‘s-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Kohtuasi C‑47/13 Grund vs. Landesamt für Landwirtschaft
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavade ühiseeskirjad – Ühtne otsemaksete kava – Mõiste „püsirohumaa” – Maa, mida vähemalt viis aastat kasutatakse rohu ja muude rohttaimede kasvatamiseks ja mis ei kuulu põllumajandustootja külvikorra süsteemi – Maa, mida on küntud ja millele on seni seal kasvanud rohttaime asemele külvatud muu rohttaim
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Kohtuasi C‑101/13 U vs. Stadt Karlsruhe
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) dokumendi nr 9303 1. osa – Liikmesriikides väljastatavate passide ja reisidokumentide minimaalsed turvastandardid – Masinloetavad passid – Sünninime kandmine passi isikuandmete leheküljele – Nime esitamine ilma segiajamise võimaluseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Kohtuasi C‑127/13 P Strack vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus olla ära kuulatud – Seadusega ette kindlaksmääratud kohtusse pöördumise õigus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Osaline keeldumine võimaldamast apellandil nimetatud dokumentidega tutvuda – Esialgne keeldumisotsus – Vaikimisi keeldumisotsuse tegemine – Vaikimisi tehtud keeldumisotsuse asendamine sõnaselgete otsustega – Põhjendatud huvi pärast sõnaselgete otsuste vastuvõtmist – Dokumentidega tutvumise võimaldamise suhtes kehtivad erandid – Hea halduse huvide tagamine – Isikuandmete ja ärihuvide kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Kohtuasi C‑254/13 Orgacom vs. Vlaamse Landmaatschappij
Eelotsusetaotlus – Tollimaksuga samaväärse toimega maksud – Riigimaksud – Flaami piirkonda imporditud loomasõnniku suhtes ette nähtud impordimaks – ELTL artiklid 30 ja 110 – Importija poolt tasumisele kuuluv maks – Imporditud loomasõnnikule ja Flaami piirkonnast pärinevale loomasõnnikule kehtestatud erinevad maksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Kohtuasi C‑446/13 Fonderie 2A vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Kaubatarne koha kindlaksmääramine – Tarnija, kes ei asu tarnesaajaga samas liikmesriigis – Kauba töötlemine tarnesaaja asukoha liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 3. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Kohtuasi C‑525/13 Vlaams Gewest vs. Van Den Broeck
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2419/2001 – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Pindalatoetuse taotlus – Artikkel 33 – Sanktsioonid – Tahtlik eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Kohtuasi C‑399/12 Saksamaa vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – ELTL artikli 218 lõige 9 – Rahvusvahelise lepinguga loodud organis Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kehtestamine – Rahvusvaheline leping, mille osaline Euroopa Liit ei ole – Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV) – Mõiste „õigusliku toimega aktid” – OIV soovitused
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 29. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Kohtuasi C‑326/12 van Caster ja van Caster vs. Finanzamt Essen-Süd
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Investeerimisfondidest saadud tulu maksustamine – Investeerimisfondide kohustus teave teatavaks teha ja avaldada – Investeerimisfondidest saadud sellise tulu kindlasummaline maksustamine, mille osas ei ole teatavaks tegemise ja avaldamise kohustust täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 21. novembril 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Kohtuasi C‑222/13 TDC vs. Erhvervsstyrelsen
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 32 – Kohustuslikud lisateenused – Teenuse osutamisega seotud kulude kompenseerimismehhanism – Kohtu mõiste ELTL artikli 267 tähenduses – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Teleklagenævnet
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Kohtuasi C‑268/13 Petru vs. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ja Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 22 lõike 2 teine lõik – Ravikindlustus – Teises liikmesriigis saadud haiglaravi – Eelnevast loast keeldumine – Esmaste ravimite ja meditsiinivarustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Kohtuasi C‑299/13 Gielen vs. Ministerraad
Maksustamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõige 2 ja artikkel 6 – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Maks, millega maksustatakse esitajaväärtpaberite vahetamist nimelisteks väärtpaberiteks või elektroonilisteks väärtpaberiteks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Kohtuasi C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja AAMS vs. Yesmoke Tobacco
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiivid 95/59/EÜ ja 2011/64/EL – Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad – Aktsiisi määramine – Põhimõte, mille kohaselt kehtestatakse kõikide sigarettide aktsiisimäär – Liikmesriigi võimalus kehtestada minimaalne aktsiisisumma – Kõige madalama hinnaklassi sigaretid – Siseriiklikud õigusnormid – Erikategooria sigaretid – Aktsiisi kehtestamine määraga 115%
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Kohtuasi C‑492/13 Traum vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Mittekäibemaksukohustuslasest soetaja – Müüja kohustus tuvastada soetaja või tema esindaja allkirja ehtsus – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Kohtuasi C‑522/13 Ministerio de Defensa ja Navantia vs. Concello de Ferrol
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi” – Kinnisvaramaks kinnisasjalt – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Kohtuasi C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühenduse tollitariif – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 3822 – Mõiste „diagnostilised või laboratoorsed reaktiivid” – Piirtemperatuuri indikaatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Kohtuasi C‑565/13 Ahlström jt
Eelotsusetaotlus – Välissuhted – Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping – Ühenduse laevadele igasuguse võimaluse välistamine kalastada Maroko kalastusvööndis Maroko ametiasutuste väljastatud litsentsi alusel ilma Euroopa Liidu pädevate asutuste sekkumiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Västra Sverige
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Kohtuasi C‑376/14 PPU C vs. M
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Ebaseaduslik kinnipidamine – Lapse alaline elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari seisukoht, esitatud 24. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Kohtuasi C‑611/12 P Giordano vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Kalapüügikvoodid – Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Tegelik ja kindel kahju – Subjektiivsed kalapüügiõigused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 20. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Arvamus 1/13 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus - Lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise rahvusvaheline konventsioon - Kolmandate riikide ühinemine - Määrus (EÜ) nr 2201/2003 - Euroopa Liidu ainuvälispädevus - Oht kahjustada liidu õigusnormide ühetaolist ja järjepidevat kohaldamist ning nendega kehtestatud süsteemi nõuetekohast toimimist
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 13.5.2014 seisukoht
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (suurkoda), 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑12/13 P ja C‑13/13 P Buono jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Kalapüügikvoodid – Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Tegelik ja kindel kahju
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 20. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Kohtuasi C‑417/12 P Taani vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF – Maa-alade tootmisest kõrvale jätmine – Kaugseire abil läbiviidav kontroll – Taimkate tootmisest kõrvale jäetud maatükkidel – Finantskorrektsioon
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Kohtuasi C‑65/13 parlament vs. komisjon
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 492/2011 – Rakendusotsus 2012/733/EL – EURES võrgustik – Euroopa Komisjoni rakenduspädevus – Ulatus – ELTL artikli 291 lõige 2
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 10. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Kohtuasi C‑221/13 Mascellani vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Osalise tööajaga töölepingu muutmine täistööajaga töölepinguks ilma töötaja nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Kohtuasi C‑331/13 Nicula vs. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 15. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Kohtuasi C‑561/13 Hoštická jt vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Toetuskavad – Toetuskavade rakendamine uutes liikmesriikides – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikkel 143ba – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikkel 126 – Eraldi makstav suhkrutoetus – Selle toetuse lahutamine toodangust – Mõiste „asjaomaste liikmesriikide poolt 2006. ja 2007. aastal vastu võetud kriteeriumid” – Võrdlusperiood
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 1
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Kohtuasi C‑246/14 De Bellis jt vs. Inpdap
Eelotsusetaotlus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad tagasiulatuvalt ette pensioniõiguste vähendamise – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 15. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Kohtuasi C‑605/12 Welmory vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Mõiste „teenuste saaja „püsiv tegevuskoht”” – Koht, kus teenused peetakse maksukohustuslastele osutatuks – Ühendusesisene tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 15. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Kohtuasi C‑334/13 Nordex Food vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 800/1999 – Eksporditoetused – Määrus (EÜ) nr 1291/2000 – Ekspordilitsentside süsteem – Ilma ekspordilitsentsita esitatud ekspordideklaratsioon – Eksporditolliasutuse antud täiendav tähtaeg – Eksporditud kauba sihtriiki jõudmise tõendamiseks vajalikud dokumendid – Võltsitud dokumendid – Puuduste kõrvaldamine – Määruse nr 800/1999 artiklis 51 viidatud sanktsiooni kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Kohtuasi C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel vs. Productschap Vee en Vlees
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 612/2009 – Eksporditoetused – Määrus (EÜ) nr 376/2008 – Ekspordilitsentside süsteem – Enne ekspordilitsentsi väljastamist esitatud ekspordideklaratsioon – Ekspordilitsentsi kehtivusajal tehtud eksport – Puuduste kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Kohtuasi C‑453/13 Newby Foods vs. Food Standards Agency
Tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – I lisa punktid 1.14 ja 1.15 – Mõisted „lihamass” ja „lihavalmistised” – Määrus (EÜ) nr 999/2001 – Spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine – Tarbijakaitse – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Kohtuasi C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins vs. Via Directa
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdsuspõhimõte ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse palgakärped teatud avaliku sektori töötajatele – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Kohtuasi C‑252/13 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/73/EÜ ja direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Tööhõive ja elukutse – Töö saamine – Rasedus- ja sünnituspuhkuselt naasmine – Hagimenetluse algatusdokumendi vormi nõuded – Nõuete ühtne esitamine – Nõuete mitmeti mõistetav sõnastus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑344/13 ja C‑367/13 Blanco ja Fabretti vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Hasartmängude võitudest pärinev tulu – Välismaal saadud võitude ja liikmesriigi hasartmänguasutustest saadud võitude erinev maksustamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Kohtuasi C‑429/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus ‒ Ühtekuuluvusfond ‒ Rahalise abi vähendamine ‒ Rikkumised riigihankelepinguid käsitlevate õigusnormide kohaldamisel ‒ Otsuse tegemine Euroopa Komisjoni poolt ‒ Ette nähtud tähtaja järgimata jätmine ‒ Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Kohtuasi C‑139/14 Mineralquelle Zurzach vs. Hauptzollamt Singen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Tariifirubriik 2202 10 00 – Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega – Tariifirubriik 2202 9010 11 – Veega lahjendatud või gaseeritud puu- ja köögiviljamahlad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 22. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑359/11 ja C‑400/11 Schulz ja Egbringhoff vs. Technische Werke Schussental ja Egbringhoff vs. Stadtwerke Ahaus
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 2003/54/EÜ ja 2003/55/EÜ – Tarbijakaitse – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Liikmesriigi õigusakt, mis määratleb universaalteenuse osutamise kohustuse raames tarbijatega sõlmitavate tarnelepingute sisu – Teenuse hinna ühepoolne muutmine tarnija poolt – Enne muudatuse jõustumist aegsasti esitatav teave muudatuse põhjuste, eelduste ja ulatuse kohta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 8. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Kohtuasi C‑104/13 Olainfarm vs. Latvijas Republikas Veselības ministrija ja Zāļu valsts aģentūra
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tööstuspoliitika – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artikkel 6 – Müügiluba – Artikli 8 lõike 3 punkt i – Kohustus lisada müügiloa taotlusele farmatseutiliste, prekliiniliste ja kliiniliste uuringute tulemused – Erandid, mis puudutavad prekliinilisi katseid ja kliinilisi uuringuid – Artikkel 10 – Geneerilised ravimid – Mõiste „originaalravim” – Ravimi müügiloa omaniku subjektiivne õigus vaidlustada selle ravimi geneerilisele ravimile antud müügiluba – Artikkel 10a – Ravimid, mille toimeaineid on olnud Euroopa Liidus hästi tõestatud meditsiinilises kasutuses vähemalt kümme aastat – Õigus kasutada ravimit, millele anti müügiluba artiklis 10a ette nähtud erandi alusel, originaalravimina selleks, et saada müügiluba geneerilisele ravimile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 20. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Kohtuasi C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines vs. Starptautiskā lidosta ja Air Baltic Corporation
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 31 – Hagi tagamise abinõusid rakendava kohtulahendi tunnustamise ja täitmise nõue – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil‑ ja kaubandusasjad – Mõiste – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumistest tuleneva kahju hüvitamise nõue – Lennujaamatasude vähendamine – Artikli 22 punkt 2 – Erandlik kohtualluvus – Mõiste – Menetlused, mis käsitlevad äriühinguid ja juriidilisi isikuid – Tasude vähendamise otsus – Artikli 34 punkt 1 – Tunnustamisest keeldumise põhjused – Selle riigi avalik kord, kus kohtuotsuse täitmist taotletakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās Tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 3. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Kohtuasi C‑305/13 Haeger & Schmidt vs. MMA Iard jt
Eelotsusetaotlus – Rooma konventsioon lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikli 4 lõiked 1, 2, 4 ja 5 – Poolte poolt õiguse valiku puudumisel kohaldatav õigus – Komisjonitasu ette nägev veoleping – Kaubaveoleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Kohtuasi C‑437/13 Unitrading vs.Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu sissenõudmine – Kauba päritolu – Tõendid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriikide menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23. oktoober 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑478/13) komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Geneetiliselt muundatud organismide (GMO) tahtlik keskkonda viimine – Turule viimine – Artikli 31 lõike 3 punkt b – Kasvatatud GMOde asukoht – Kohustus teavitada pädevaid ametiasutusi – Kohustus luua avalik register – Lojaalne koostöö
Kohtuasi C‑501/13 P Page Protective Services vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Teenuste riigihankelepingud – Piiratud hankemenetlus, mis puudutab turvateenuste osutamist Euroopa Liidu delegatsioonile Liibanonis – Hageja osalemistaotluse rahuldamata jätmine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärk SUPER GLUE – Varasema Benelux’i sõnamärgi SUPERGLUE omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑467/13 P ICF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Ülemaailmne alumiiniumfluoriiditurg – Kaitseõigus – Vastuväiteteatise sisu – Trahvisumma arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 18 – Rikkumise raames müüdud kaupade või osutatud teenuste koguväärtus – Põhjendamiskohustus – Mõistlik aeg – Trahvisumma vähendamine
Kohtuasi C‑641/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Ehitustööde riigihanked – Direktiiv 93/37/EMÜ – Hindamiskriteeriumid – Eelnevate tööde käigus omandatud kogemus – Kvalitatiivse valiku kriteeriumid
Kohtuasi C‑171/14 P Calvi vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Hagi, milles nõutakse sellise Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse tühistamist, millega jäeti vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata siseriikliku kohtu otsuse peale esitatud hagi
Kohtuasi C‑323/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine ‒ Keskkond ‒ Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ ‒ Juhtimiskava ‒ Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik ‒ Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse
Kohtuasjad C‑471/09 P‑DEP–C‑473/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Vizcaya jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasjad C‑474/09 P‑DEP–C‑476/09 P‑DEP Comunidad Autónoma de la Rioja vs. Diputación Foral de Vizcaya jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C‑100/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – Liikmesriigi õigusaktid, mis nõuavad, et EÜ vastavusmärgist kandvad teatavad ehitustooted oleksid vastavuses täiendavate riiklike standarditega – Ehituseeskirjade loendid (Bauregellisten)
Kohtuasi C‑273/13 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Poola Vabariigi kulutused
Kohtuasi C‑348/13 BestWater International vs. Mebes ja Potsch
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Veebilingid, mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele – Framingʼu meetodi kasutamine
Kohtuasi C‑669/13 P Mundipharma vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi Maxigesic registreerimise taotlus – Varasema sõnamärgi OXYGESIC omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C‑275/13 Elcogás vs. Administración del Estado ja Iberdrola
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi” – Elektrienergia tootmise käitiste omanikest äriühingud – Erakorraline rahastamine
Kohtuasi C‑466/13 P Repsol vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – R‑tähte kujutav kujutismärk
Kohtuasi C‑620/13 P British Telecommunications vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Pensionifondi vabastamine kohustusest tasuda osade töötajate eest pensionikindlustusfondi sissemakseid – Meetme valikulisus
november 2014
Kohtuasi C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Sotsiaalpoliitika – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kollektiivleping, milles on sätestatud ülalpeetava lapse toetus – Sellise toetuse arvutamine, mida makstakse osalise tööajaga töötajatele pro rata temporis põhimõttel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 13. veebruaril 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Kohtuasi C‑103/13 Somova vs. Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 12, 45, 46 ja 94 – Siseriiklikud õigusnormid, millega pensioni määramise tingimuseks on pensionikindlustuse sissemaksete lõpetamine – Tagasiulatuvate sissemaksete tegemise teel kindlustusperioodi täitumine – Kindlustusperioodide kattumine mitmes liikmesriigis – Kindlustatu õigus teha erand makse- ja kindlustusperioodide liitmise reeglist – Määratud pensioni tühistamine ja liigselt makstud summade tagasinõudmine – Kohustus tasuda intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 5. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Kohtuasi C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Teatavate toodete ja ainete kasutamine toidu töötlemisel – Keeld kasutada mineraalaineid, vitamiine, aminohappeid ja mikrotoitaineid, mille kasutamist õigusaktid ette ei näe – Raud(II)glükonaadi ja vitamiinide lisamine mahepõllumajanduslikult toodetud joogile – Mineraalainete, vitamiinide, aminohapete ja mikrotoitainete kasutamine – Kogused, mis on vajalikud turustamiseks toidulisandina, toitumis- või tervisealase väitega või eritoiduna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 8. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Kohtuasi C‑166/13 Mukarubega vs. Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis
Eelotsusetaotlus – Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsuse tegemise menetlus – Kaitseõiguste järgimise põhimõte – Riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla enne tema huve kahjustada võiva otsuse tegemist ära kuulatud – Haldusasutuse otsus keelduda niisugusele kodanikule varjupaiga andmise korras elamisloa andmisest ja sellega kaasnev korraldus riigi territooriumilt lahkuda – Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse tegemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Melun
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 25. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Kohtuasi C‑311/13 Tümer vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 80/987/EMÜ – Kolmanda riigi kodanikust töötaja, kellel ei ole kehtivat elamisluba – Tööandja maksejõuetuse hüvitise andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 12. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Kohtuasi C‑402/13 Cypra vs. Kypriaki Dimokratia
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Loomatervishoid – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Inimtoiduks ettenähtud loomsed saadused – Ametlik kontrollimine – Riikliku veterinaararsti määramine – Loomade tapmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Anotato Dikastirio Kyprou
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Kohtuasi C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld vs. Fassbender-Firman
Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Perehüvitised – Perehüvitiste saamise õiguse kattumise korral kohaldatavad sätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 10. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Kohtuasi C‑42/13 Cartiera dell’Adda vs. CEM Ambiente
Hanked – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Direktiiv 2004/18/EÜ – Menetlusest kõrvaldamise põhjused – Artikkel 45 – Taotleja või pakkuja olukord – „Tehnikadirektoriks” nimetatud isikuga seonduv kohustuslik kirjalik kinnitus – Pakkumuses kinnituse esitamata jätmine – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse parandamist võimaldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Kohtuasi C‑108/13 Mac vs. Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Fütosanitaarsed tooted – Toote turuleviimise luba – Paralleelne import – Tingimus, et tootel peab olema eksportriigis vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ välja antud turuleviimise luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 22. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Kohtuasi C‑335/13 Feakins vs. The Scottish Ministers
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Komisjoni määrus (EÜ) nr 795/2004 – Artikli 18 lõige 2 – Riiklik reserv – Erakorralised asjaolud – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Scottish Land Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 19. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Kohtuasi C‑395/13 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovesi – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 ja 4 – Kogumiskohustus – Puhastamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Kohtuasi C‑546/13 Agenzia delle Dogane ja Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane vs. ADL
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8518 – Elektromagnetsignaali helilaineteks muundades heli taasesitavad kõlarid, mida saab ühendada üksnes arvutiga ja mida turustatakse eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Kohtuasi C‑366/14 Herrenknecht vs. Hév-Sugár
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus – Piisavate täpsustuste puudumine faktiliste asjaolude ja põhjuste kohta, millest tulenevalt on eelotsuse küsimusele vastamine vajalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Kohtuasi C‑333/13 Dano ja Dano vs. Jobcenter Leipzig
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Majanduslikult mitteaktiivsed liikmesriigi kodanikud, kes elavad teise liikmesriigi territooriumil – Neile isikutele määruse (EÜ) nr 883/2004 alusel mitteosamakseliste rahaliste erihüvitiste maksmise välistamine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 24 – Piisavate vahendite tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sozialgericht Leipzig
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 20. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Kohtuasi C‑530/13 Schmitzer vs. Bundesministerin für Inneres
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist õpitud ja töötatud aja arvesse võtmise tingimuseks kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemise – Õigustus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Õigus vaidlustada kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Kohtuasi C‑580/12 P Guardian Industries ja Guardian Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Lehtklaasi turg Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) – Hindade kindlaksmääramine – Trahvisumma arvutamine – Ettevõtjasisese müügi arvesse võtmine – Mõistlik tähtaeg – Üldkohtu istungile esitatud dokumentide vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 29. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Kohtuasi C‑140/13 Altmann jt vs. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikkel 54 – Finantsteenuseid osutavate ettevõtjate üle järelevalvet teostavate asutuste ametisaladuse hoidmise kohustus – Teave pettuse toime pannud investeerimisühingu kohta, mis on pankrotis või sundlikvideerimisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Kohtuasi C‑656/13 L vs. M
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutuse asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 12 lõige 3 – Abielus mitteolevate vanemate laps – Lepinguline kohtualluvus – Poolelioleva ja seotud muu kohtuasja puudumine – Pädevuse tunnistamine – Konkreetse kohtu pädevuse vaidlustamine poole poolt, kes pöördus ise samasse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Kohtuasi C‑416/13 Vital Pérez vs. Ayuntamiento de Oviedo
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi norm – Kohalike politseiametnike teenistussevõtmise tingimus – 30‑aasta vanusepiiri kehtestamine – Õigustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Kohtuasi C‑443/13 Reindl vs. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine loomatervishoiunõuete valdkonnas – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – I lisa – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Värskes kodulinnulihas esinev salmonella – Turustamisetapis tuvastatud mikrobioloogiliste kriteeriumide eiramine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette sellise toidukäitleja karistamise, kes sekkub ainult jaemüügi etapis – Kooskõla liidu õigusega – Karistuse tõhus, hoiatav ja proportsionaalne laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Kohtuasi C‑447/13 P Nencini vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Hüvitised parlamendiliikme kohustuste täitmisel tekkinud kulude katmiseks – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Aegumine – Mõistlik tähtaeg
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 19. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Kohtuasi C‑394/14 Siewert jt vs. Condor Flugdienst
Eelotsusetaotlus – Kodukord – Artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijate õigus hüvitisele – Lennuettevõtja hüvitise maksmise kohustusest vabastamise tingimused – Mõiste „erakorralised asjaolud” – Lennuk, mida on eelmise lennu käigus trapiga vigastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Rüsselsheim
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 14. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Kohtuasi C‑404/13 ClientEarth vs. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Õhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50/EÜ – Lämmastikdioksiidi piirtasemed – Kohustus taotleda kehtestatud tähtaja pikendamist, esitades õhukvaliteedi kava – Sanktsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Kohtuasi C‑310/13 Novo Nordisk Pharma vs. S
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiivi esemeline kohaldamisala – Direktiivi teatavakstegemise kuupäeval kehtinud vastutuse kohaldamise erikorrad – Niisuguse siseriikliku vastutuse kohaldamise korra lubatavus, mis muu hulgas lubab teabe saamist farmaatsiatoodete kõrvaltoimete kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 11. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Kohtuasi C‑666/13 Rohm Semiconductor vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tariifne klassifitseerimine – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8541 ja 8543 – Andmete lühidistantsilt saatmis- ja vastuvõtumoodulid – Alamrubriigid 8543 89 95 ja 8543 90 80 – Mõiste „elektrimasinate ja -seadmete osad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Kohtuasi C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects jt vs. Utopia
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Imporditollimaksust vabastamine – Loomad, kes on ette valmistatud kasutamiseks laboratooriumis – Avalik või avalikes huvides tegutsev asutus või loa saanud eraasutus – Importija, kelle klientideks on sellised asutused – Pakkematerjalid ja pakendid – Loomade transportimiseks mõeldud puurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑103/12 ja C‑165/12 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus 2012/19/EL – Õiguslik alus – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Kahepoolne leping, millega lubatakse kasutada lubatud kogupüügi ülejääki – Sellise huvitatud kolmanda riigi valimine, kellel liit lubab kasutada bioloogilisi ressursse – Majandusvöönd – Poliitiline otsus – Kalapüügivõimaluste kehtestamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 15. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑22/13, C‑61/13–C‑63/13 ja C‑418/13 Mascolo jt vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ja Comune di Napoli
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Haridus – Avalik sektor – Täitmata ja vabade ametikohtade täitmine asenduslepingute alusel seniks, kuni konkurss on läbi viidud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida tähtajaliste lepingute kuritarvituslikku kasutamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid – Sanktsioonid – Määramata tähtajaga töösuhteks muutmise keeld – Õiguse kahju hüvitamisele puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Napoli ja Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Kohtuasi C‑66/13 Green Network vs. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarbimise riiklik toetuskava – Elektrienergia tootjate ja importijate kohustus tuua siseriiklikku süsteemi teatud kogus taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiat või kui seda ei saa teha, siis osta pädevatelt asutustelt „rohelisi sertifikaate” – Süsteemi toomise tõendamine, milleks on nõutav niisuguste sertifikaatide esitamine, mis tõendavad toodetud või imporditud elektrienergia rohelist päritolu – Kolmandas riigis väljaantud sertifikaatide tunnustamine tingimusel, et selle kolmanda riigi ja asjassepuutuva liikmesriigi vahel on sõlmitud kahepoolne leping või selle liikmesriigi riikliku võrguettevõtja ja kolmanda riigi analoogse asutuse vahel on sõlmitud leping – Direktiiv 2001/77/EÜ – Ühenduse välispädevus – Lojaalne koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 13. märtsil 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26. november 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑254/14 VG Vodoopskrba vs. Vladika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ühenduse veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Tarbijale kohaldatav hind – Võimalus püsikulusid sisse nõuda – Asjaolud, mis leidsid aset enne Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑356/14 Hunland-Trade vs. Földművelésügyi Miniszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhikohtuasja faktilist ja õiguslikku konteksti puudutavate piisavate andmete puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C‑385/13 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Campania maakonna piirkondlik rakenduskava 2000‑2006 – Määrus (EÜ) nr°1260/1999 – Artikli 32 lõike 3 esimese lõigu punkt f – Rikkumismenetlus Itaalia Vabariigi vastu seoses jäätmekäitlusega Campania maakonnas – Otsus jätta tegemata jäätmekäitlust ja jäätmete kõrvaldamist puudutava piirkondliku rakenduskava meetme kohased vahemaksed
Kohtuasi C‑610/13 P Madalmaad vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Madalmaade tehtud kulutused
Kohtuasi C‑170/14 P Big Line vs. Demon International
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „DEMON” sisaldav kujutismärk – Rahvusvahelise sõnamärgi DEMON omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine apellatsioonikoja poolt
Kohtuasi C‑190/14 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Vesikonna majandamiskavad – Avaldamine – Euroopa Komisjonile teatamata jätmine
Kohtuasi C‑243/14 Krikorian jt
ELTL artikkel 267 – Poolte otse Euroopa Kohtusse pöördumine − Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑112/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 31 ja 40 – Siseriiklikud maksuõigusnormid – Kasumi jagamine suletud aktsiaseltsi osanikele – Residendist ja mitteresidendist äriühingute erinev kohtlemine – Puhtalt fiktiivsed skeemid – Proportsionaalsus
Kohtuasi C‑356/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Reostunud veekogude või nende, mida reostus võib mõjutada, ebapiisav määratlus – Tundlike alade ebapiisav määratlemine – Tegevusprogrammid – Puudulikud meetmed
Liidetud kohtuasjad C‑581/13 P ja C‑582/13 P Intra-Presse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Artikli 8 lõige 5 – Sõnamärk GOLDEN BALLS – Varasema ühenduse sõnamärgi BALLON D’OR omaniku vastulause – Asjaomane avalikkus – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus
detsember 2014
Liidetud kohtuasjad C‑148/13–C‑150/13 A jt vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude hindamine – Hindamistingimused – Teatud tõendite aktsepteerimine – Pädevate siseriiklike asutuste pädevuse ulatus – Kartus tagakiusamise ees seksuaalse sättumuse tõttu – Erinevus ühelt poolt varjupaigataotleja väidetavat seksuaalset sättumust puudutavate väidete ja dokumentaalsete või muude tõendite kontrolli piirangute ja teiselt poolt nende piirangute vahel, mida kohaldatakse selliste asjaolude kontrollile seoses teiste tagakiusamise põhjustega – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 13 – Küsitlusele esitatavad nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 1 – Inimväärikus – Artikkel 7 – Era‑ ja perekonnaelu austamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist E. Sharpstoni ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Kohtuasi C‑196/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 75/442/EMÜ, 91/689/EMÜ ja 1999/31/EÜ – Jäätmekäitlus – Euroopa Kohtu otsus, millega on tuvastatud liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Kohtuasi C‑378/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 75/442/EMÜ – Jäätmekäitlus – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Põhisumma ja karistusmakse
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Kohtuasi C‑315/13 De Clercq jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 10 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 19 – Riigisisesed õigusnormid, mis panevad isikule, kelle juures töötavad lähetatud töötajad või praktikandid, kohustuse esitada deklaratsioon nende töötajate ja praktikantide kohta, kellel ei ole võimalik esitada teadet sellise deklaratsiooni kättesaamise kohta, mille pidi vastuvõtvas liikmesriigis esitama nende teises liikmesriigis asuv tööandja – Kriminaalkaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Kohtuasi C‑431/14 P‑R Kreeka vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Sellise kohtuotsuse täitmise peatamise taotlus, millega jäeti tühistamishagi rahuldamata – Sellise otsuse täitmise peatamise taotlus, mille peale hagi esitati – Fumus boni iuris – Riigiabi – Finantskriisist tulenevad erakorralised asjaolud – Mõiste „abi” – Kokkusobivus siseturuga – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Kohtuasi C‑295/13 H vs. K.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Liikmesriigi, milles algatati maksejõuetusmenetlus, kohtute pädevus lahendada maksejõuetusele tuginevat hagi kostja vastu, kelle elukoht on kolmandas riigis – Äriühingu juhatuse liikme vastu esitatud hagi, milles nõutakse niisuguste väljamaksete hüvitamist, mis on tehtud pärast selle äriühingu maksejõuetuks muutumist või sellise seisundi tekkimist, kus äriühingu vara ei kata tema kohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Kohtuasi C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media vs. Staat der Nederlanden
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Esemeline kohaldamisala – Kollektiivleping – Vabakutselistele teenuseosutajatele miinimumtasu kehtestav säte – Mõiste „ettevõtja” – Mõiste „töötaja”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te ’s-Gravenhage
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 11. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Kohtuasi C‑261/13 P Schönberger vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Otsus petitsioon arhiveerida – Tühistamishagi – Mõiste „vaidlustatav õigusakt”
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Kohtuasi C‑678/11 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 56 ja EMP lepingu artikkel 36 – Teenused, mida teises liikmesriigis asuvad pensionifondid ja kindlustusseltsid pakuvad Hispaanias – Tööandjapensionikavad – Kohustus määrata Hispaanias asuv maksuesindaja – Piirav laad – Põhjendatus – Tõhus maksujärelevalve ja võitlus maksustamise vältimise vastu – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Kohtuasi C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» jt vs. San Lorenzo ja Croce Verde Cogema
Eelotsusetaotlus – Patsiendiveoteenused – Siseriiklikud õigusnormid, mis sätestavad, et tervishoiuasutuste patsiendiveoga tegelemine delegeeritakse eelistatult registreeritud vabatahtlikele ühingutele, kes vastavad õigusaktides kehtestatud nõuetele – Kooskõla liidu õigusega – Riigihanked – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kombineeritud teenused, mis on loetletud nii direktiivi 2004/18 II A lisas kui ka II B lisas – Artikli 1 lõike 2 punktid a ja d – Mõiste „teenuste riigihange” – Rahalised huvid – Vastutasu, mis seisneb tekkinud kulude hüvitamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 30. aprillil 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Kohtuasi C‑128/13 Cruz & Companhia vs. IFAP ja Caixa Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikli 4 lõige 1 ja artikkel 13 – Määrus (EMÜ) nr 2220/85 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Eksporditoetused – Eksporditoetuse ettemakse – Ettemakse tagasimaksmise kindlustamiseks antud tagatise vabastamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Kohtuasi C‑212/13 Ryneš vs. Úřad pro ochranu osobních údajů
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Füüsiliste isikute kaitse – Isikuandmete töötlemine – Mõiste „tegevus, millega tegeldakse üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 10. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Kohtuasi C‑249/13 Boudjlida vs. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Eelotsusetaotlus – Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla ära kuulatud enne tema õigusi riivata võiva otsuse vastuvõtmist – Tagasisaatmisotsus – Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse vastuvõtmist – Selle õiguse sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Pau
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 25. juunil 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Kohtuasi C‑440/13 Croce Amica One Italia vs. AREU
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 89/665/EMÜ – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Pakkumuse edukaks tunnistamine – Eduka pakkuja seadusliku esindaja vastu algatatud kriminaaluurimine – Hankija otsus jätta hankeleping sõlmimata ja tunnistada hanketeade kehtetuks – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Kohtuasi C‑590/13 Idexx Laboratories Italia vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kaudne maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artiklid 18 ja 22 – Mahaarvamisõigus – Kaupade ühendusesisene omandamine – Pöördmaksustamine – Sisulised nõuded – Vorminõuded – Vorminõuete täitmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Arvamus 2/13 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Rahvusvahelise lepingu eelnõu – Euroopa Liidu ühinemine Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga – Eelnõu kooskõla EL lepingu ja EL toimimise lepinguga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 13.6.2014 seisukoht
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (täiskogu), 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Kohtuasi C‑81/13 Ühendkuningriik vs. nõukogu
Tühistamishagi – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Nõukogu otsus assotsiatsiooninõukogus Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta – Õigusliku aluse valik – ELTL artikkel 48 – ELTL artikli 79 lõike 2 punkt b – ELTL artikkel 217
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Kohtuasi C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Mitteresidendist maksumaksja – Omaniku poolt kasutatava ajaloomälestisega seotud kulude mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse puudumine ainuüksi sel põhjusel, et mälestis ei ole kaitse alla võetud maksustavas riigis, kuigi see on kaitse all elukohariigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑131/13, C‑163/13 ja C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën vs. Schoenimport „Italmoda” Mariano Previti vof ja Turbu.com BV Turbu.com Mobile Phone’s BV vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlused – Käibemaks – Kuues direktiiv – Liikmesriikidevahelise kaubanduse üleminekukord – Euroopa Liidu siseselt lähetatavad või veetavad kaubad – Sihtliikmesriigis toime pandud pettus – Pettuse arvessevõtmine lähteliikmesriigis – Mahaarvamisõiguse, maksuvabastuse või maksu tagasisaamise õiguse andmisest keeldumine – Siseriikliku õiguse sätete puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 11. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Kohtuasi C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken ja Staatssecretaris van Financiën vs. Q
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Kinkemaks – „Maavalduse” maksuvabastus – Teise liikmesriigi territooriumil asuva maavalduse maksust vabastamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist J. Kokott’i ettepanek, esitatud 2. oktoobril 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Kohtuasi C‑202/13 McCarthy jt vs. Secretary of State for the Home Department
Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriigi territooriumil vabalt liikuda ja elada – Sisenemisõigus – Kolmanda riigi kodanik, kes on liidu kodaniku pereliige ja kellel on liidu liikmesriigi elamisluba – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad riigi territooriumile sisenemise sõltuvusse eelnevast sissesõiduloa saamisest – Direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 35 – Protokolli (nr 20) Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes artikkel 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Szpunari ettepanek, esitatud 20. mail 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Kohtuasi C‑306/13 LVP vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Banaanid – Impordikord – Kohaldatavad tariifimäärad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Kohtuasi C‑354/13 FOA vs. Kommunernes Landsforening
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töölepingu ülesütlemine tööandja algatusel – Põhjus – Töötaja rasvumus – Rasvumuse tõttu diskrimineerimise keelu üldpõhimõte – Puudumine – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Keeld diskrimineerida mis tahes puude alusel – „Puude” olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Kolding
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Kohtuasi C‑364/13 International Stem Cell vs. Comptroller General of Patents
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/44/EÜ – Artikli 6 lõike 2 punkt c – Biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse – Munaraku aktiveerimine partenogeneesi teel – Inimese embrüonaalsete tüvirakkude tootmine – Patenditavus – Selle välistamine, et „inimese embrüoid kasutatakse tööstuslikel või kaubanduslikel eesmärkidel” – Mõisted „inimese embrüo” ja „organism, mis on võimeline käivitama inimese arenguprotsessi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Liidetud kohtuasjad C‑400/13 ja C‑408/13 Sanders vs. Verhaegen ja Huber vs. Huber
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Koostöö tsiviilasjades – Määrus nr 4/2009 – Artikkel 3 – Pädevus teha otsus ülalpidamiskohustust puudutava hagi suhtes isiku vastu, kelle elukoht on teises liikmesriigis – Riigisisene õigusnorm, milles on ette nähtud kohtualluvuste koondumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf ja Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Jääskineni ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Kohtuasi C‑434/13 P komisjon vs. Parker-Hannifin Manufacturing ja Parker-Hannifin
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Laadimisvoolikute Euroopa turg – Tegevusüksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Trahvi vähendamine Üldkohtu poolt – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist M. Wathelet’ ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Kohtuasi C‑449/13 CA Consumer Finance vs. Bakkaus jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Direktiiv 2008/48/EÜ – Lepingueelse teabe andmise kohustus – Kohustus kontrollida krediidisaaja krediidivõimelisust – Tõendamiskoormis – Tõendamisviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d’instance d’Orléans
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist N. Wahli ettepanek, esitatud 11. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Kohtuasi C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihanked, mille maksumus jääb alla direktiivis 2004/18/EÜ ette nähtud piirmäära – ELTL artiklid 49 ja 56 – Kohaldatavus – Selge piiriülene huvi – Hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Sellise ettevõtja kõrvaldamine hankemenetlusest, kes on rikkunud siseriiklikke konkurentsieeskirju, kusjuures asjaomane rikkumine on tuvastatud vähem kui viis aastat tagasi tehtud kohtuotsusega – Lubatavus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Kohtuasi C‑523/13 Larcher vs. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – ELTL artikkel 45 – Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikli 3 lõige 1 – Vanadushüvitised – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Enne pensionile jäämist teatavas liikmesriigis osaajalisele pensionile jäänud töötaja – Arvessevõtmine teises liikmesriigis vanaduspensioni saamise õiguse jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist P. Mengozzi ettepanek, esitatud 8. oktoobril 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Kohtuasi C‑542/13 M'Bodj vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt b – Taotleja piinamine või ebainimlik või väärikust alandav kohtlemine või karistamine päritoluriigis – Artikkel 3 – Soodsamad normid – Rasket haigust põdev taotleja – Sobiva ravi puudumine päritoluriigis – Artikkel 28 – Sotsiaalhoolekanne – Artikkel 29 – Arstiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 17. juulil 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Kohtuasi C‑551/13 SETAR vs. Comune di Quartu S. Elena
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikkel 15 – Jäätmekäitlus – Jäätmetekitaja võimalus viia jäätmete töötlus ise läbi – Ülevõttev siseriiklik seadus, mis on vastu võetud, kuid ei ole veel jõustunud – Ülevõtmistähtaja möödumine – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Kohtuasi C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve vs. Abdida
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Täiendava kaitse nõuetele vastav isik – Artikli 15 punkt b – Taotleja piinamine või ebainimlik või väärikust alandav kohtlemine või karistamine päritoluriigis – Artikkel 3 – Soodsamad normid – Rasket haigust põdev taotleja – Sobiva ravi puudumine päritoluriigis – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmanda riigi kodanike tagasisaatmine – Artikkel 13 – Peatava mõjuga õiguskaitsevahend – Artikkel 14 – Tagasisaatmiseni antavad tagatised – Põhivajadused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Y. Bot’ ettepanek, esitatud 4. septembril 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Kohtuasi C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze vs. Data Medical Service
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihankemenetlused – Direktiiv 92/50/EMÜ – Artikli 1 punkt c ja artikkel 37 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 8 esimene lõik ja artikkel 55 – Mõiste „teenuseosutaja” ja „ettevõtja” – Avalik-õiguslik ülikooli haigla – Asutus, kes on juriidiline isik ning oma majandustegevuses ja organisatsiooniliselt sõltumatu – Peamiselt mittetulunduslik tegevus – Asutamisaktidest tulenev eesmärk osutada tervishoiuteenuseid – Võimalus pakkuda turul analoogseid teenuseid – Õigus osaleda riigihankemenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Kohtuasi C‑599/13 Somvao vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 4 – Liidu üldeelarve – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 53b lõige 2 – Otsus 2004/904/EÜ – Euroopa Pagulasfond ajavahemikuks 2005‒2010 – Artikli 25 lõige 2 – Eeskirjade eiramise korral toetuse tagasinõudmiskohustuse õiguslik alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. detsember 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C‑313/14 Asprod vs. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäärade ühtlustamine – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine – Kondiitritooted – Kohustus saada maksuhalduri otsus nende toodete lubatud tarbimismahtude kindlaksmääramise kohta
Kohtuasi C‑243/13 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolev rajatis – Loa andmise menetlus – Käimasolev menetlus – Euroopa Kohtu otsus, milles tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumise – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma – Karistusmakse
Kohtuasi C‑304/13 APIA - Centrul Judeţean Timiş vs. Curtea de Conturi a României ja Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Otsetoetuskavad – Täiendava riikliku otsetoetuse saamise tingimused – Tingimus, mis ei tulene liidu õigusnormidest – Tingimus, et toetuse taotlemise kuupäeva seisuga puuduvad tasumata võlakohustused riigi- ja/või kohaliku omavalitsuse eelarve ees – Lubatavus – Puudumine
Kohtuasi C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 vs. GALP Energía España SAU
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Mootorikütuse ja muu kütuse ainuõiguslik tarneleping – Määrus (EMÜ) nr 1984/83 – Artikli 12 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 – Artikli 4 punkt a ja artikli 5 punkt a – Ainuõiguse kestus – Vähetähtis kokkulepe
Kohtuasi C‑513/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt – Rahalise abi vähendamine – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed
Kohtuasi C‑202/14 Adiamix vs. Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt v – Raskustes olevaid ettevõtjaid ülevõtvate ettevõtjate maksuvabastuse kord – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Abikava alusel antud üksikabide tagasi nõudmine – Komisjoni otsuse kehtivuse hindamine – Mõisted „olemasolev abi” ja „uus abi”
Kohtuasi C‑259/14 P ADR Center vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepingud lepitusmenetlust käsitlevate projektide kohta – Auditi järel tehtud otsus nõuda hagejaks olevalt äriühingult osa talle tehtud ettemaksetest tagasi – Hagi vastuvõetamatus – Esindamine kohtus – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole hageja suhtes kolmas isik
Kohtuasi C‑576/13 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Sadamaettevõtjad – Tööjõu juhtimine kaubakäitlusteenuse osutamisel – Tööturu kasutamise keeld
Kohtuasi C‑677/13 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 6 punkt a, artikkel 8, artikli 9 punktid a–c, artikli 11 lõige 1 ja artikkel 12 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 13, 23 ja artikli 36 lõige 1 – Jäätmekäitlus – Jäätmete ladestamine prügilasse – Kehtiva prügilaloa puudumine – Prügila mittenõuetekohane käitamine
Kohtuasi C‑31/14 P Siseturu Ühtlustamise Amet vs. Kessel medintim
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi Premeno registreerimise taotlus – Varasema siseriikliku sõnamärgi Pramino omaniku vastulause – Ühenduse kaubamärgi taotluses nimetatud kaupade piiramine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 43 lõige 1
Kohtuasi C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 3846/87 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Eksporditoetused – Kodulinnuliha – „Prakeeritud kanad” – Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks – Klassifitseerimine
Kohtuasi C‑86/14 León Medialdea vs. Ayuntamiento de Huetor Vega
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Klausli 3 lõige 1 – Mõiste „tähtajaline töötaja” – Klausli 5 lõige 1 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kuritarvituste vältimiseks – Sanktsioonid – Tähtajalise töösuhte ümberkvalifitseerimine mitte alaliseks tähtajatuks töölepinguks – Õigus hüvitisele
Kohtuasi C‑99/14 P Carbunión vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Otsus 2010/787/EL – Riigiabi konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks – Tingimused, et antud abi võiks pidada siseturuga kooskõlas olevaks – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C‑253/14 P FTI Touristik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk BigXtra – Registreerimisest keeldumise absoluutne põhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C‑282/14 Stylinart vs. Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki ja Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Hüvitise maksmine sundvõõrandatud kinnisasja omanikule – Sundvõõrandamisega tekitatud kahju – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C‑368/14 P Bateaux mouches vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „BATEAUX-MOUCHES” sisaldav kujutismärk – Kontrollija osaline keeldumine kaubamärgi registreerimisest – „Asjaomase avalikkuse” määratlus
Kohtuasi C‑639/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Vähendatud maksumäär – Tuleohutuse tagamiseks kasutatavad tooted
Kohtuasi C‑640/13 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu õiguse seisukohast alusetult makstud maksude tagastamine – Siseriiklik õigus – Kohaldatavate õiguskaitsevahendite aegumistähtaja lühendamine tagasiulatuvalt – Tõhususe põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
jaanuar 2015
Kohtuasi C-498/14 PPU Bradbrooke vs. Aleksandrowicz
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Lapserööv – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 11 lõiked 7 ja 8
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi seisukoht Jääskinen alates 16.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.1.2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Liidetud kohtuasjad C-401/12 P–C-403/12 P Nõukogu jt vs. Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 2008/50/EÜ – Direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta – Otsus Madalmaade teatise kohta, mis käsitleb lämmastikdioksiidi piirtaseme saavutamiseks ette nähtud tähtaja pikendamist ja erandit (PM10) osakeste piirtasemete kohaldamise kohustusest – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 sätete alusel nimetatud otsuse peale esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaie loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen, esitatud 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.1.2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Liidetud kohtuasjad C-404/12 P ja C-405/12 P Nõukogu ja komisjon vs. Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 149/2008 – Määrus, milles sätestatakse pestitsiidide jääkide piirnormid – Selle määrusega peale määruse (EÜ) nr 1367/2006 alusel esitatud vaie – Komisjoni otsus, millega vaided loeti vastuvõetamatuks – Üksikmeede – Århusi konventsioon – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 kehtivus selle konventsiooniga arvestades
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen esitatud 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.1.2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Kohtuasi C-171/13 Uwv vs. Demirci jt
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Siseriiklike õigusaktide alusel määratud lisahüvitised – Elukohatingimus – Kohaldamine endistele Türgi päritolu töötajatele – Türgi kodanikud, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 10.7.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.1.2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Kohtuasi C-518/13 Eventech vs. The Parking Adjudicator
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mustadele taksodele, kuid mitte eraüürisõidukitele antud luba kasutada bussiradasid – Mõiste „riigiabi” – Riigi ressursid – Majanduslik eelis – Valikuline eelis – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 24.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.1.2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Kohtuasi C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Evans
Eelotsusetaotlus – Töötaja suhtes kohaldamisele kuuluvate õigusnormide kindlaksmääramine sotsiaalkindlustusvaldkonnas – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavus – Liikmesriigi kodanik, kes töötab kolmanda riigi konsulaadis, mis asub selle muu liikmesriigi territooriumil, kus ta elab – Konsulaarsuhete Viini konventsioon – Artikli 71 lõige 2 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad alalistele elanikele ette soodustused, eesõigused ja puutumatuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Kohtuasi C-537/13 Šiba vs. Devėnas
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Tarbijalepingud – Advokaadi ja tarbija vahel sõlmitud õigusteenuse osutamise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Kohtuasi C-573/13 Air Berlin vs. Verbraucherzentrale Bundesverband
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennuteenused – Artikli 23 lõike 1 teine lause – Hinna läbipaistvus – Elektrooniline broneerimissüsteem – Piletihinnad – Lõplik hind, mida näidatakse alati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Kohtuasi C-631/13 Forsgren vs. Österreichisches Patentamt
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõiste „toimeaine” – Pneumokoki konjugaatvaktsiin – Pediaatriline kasutus – Kandjavalk – Kovalentne side
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Patent- und Markensenat
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Kohtuasi C-30/14 Ryanair vs. PR Aviation
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/9/EÜ – Andmebaaside õiguskaitse – Andmebaas, mis ei ole kaitstav ei autoriõiguse ega sui generis õigusega – Andmebaasi kasutajate õiguste piiramine lepinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Liidetud kohtuasjad C-482/13, C-484/13, C-485/13 ja C-487/13 Unicaja Banco vs. Hidalgo Rueda jt ja Caixabank vs. Rueda Ledesma jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklepingud – Viivist käsitlevad lepingutingimused – Ebaõiglased lepingutingimused – Hüpoteegi realiseerimise menetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.1.2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Kohtuasi C-529/13 Felber vs. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a ning artikli 6 lõiked 1 ja 2 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Avalik teenistus – Pensioniskeem – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad enne 18. eluaasta täitumist läbitud õppeaja arvessevõtmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.1.2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Kohtuasi C-282/13 T-Mobile Austria vs. Telekom-Control-Kommission
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 5 lõige 6 – Raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuse peale – Mõiste „reguleeriva asutuse otsuse mõjuvälja jääv ettevõtja” – Artikkel 9b – Raadiosageduste kasutamise individuaalsete õiguste üleandmine – Raadiosageduste kasutamise õiguste uuesti andmine pärast kahe ettevõtja ühinemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 9.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Liidetud kohtuasjad C-401/13 ja C-432/13 Balazs vs. Casa Judeţeană de Pensii Cluj ja Casa Judeţeană de Pensii Cluj vs. Balazs
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Eelotsusetaotlused , mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wathelet esitatud 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Kohtuasi C-419/13 Art & Allposters International vs. Pictoright
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 4 – Levitamisõigus – Õiguste ammendumise põhimõte – Mõiste „objekt” – Kaitstud ja paberil esitatud teose ülekandmine lõuendile – Materiaalse kandja asendamine – Mõju õiguste ammendumisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Kohtuasi C-441/13 Hejduk vs. EnergieAgentur.NRW
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 3 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Autoriõigused – Elektrooniline teabesisu – Internetis avaldamine – Kahjustava sündmuse toimumise paiga kindlaksmääramine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Kohtuasi C-463/13 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uue hanke väljakuulutamine – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Üldistest huvidest lähtuvad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Kohtuasi C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkt b – Mõiste „maksust vabastatud kinnisasja üürileandmine” – Jalgpallistaadioni tasu eest kasutusse andmine – Kasutusleping, mis jätab omanikule teatavad õigused ja eesõigused – Omaniku poolt mitmesuguste teenuste osutamine, mis moodustab 80% lepinguga ette nähtud tasust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Kohtuasi C-375/13 Kolassa vs. Barclays Bank
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Tarbijalepingud – Ühes liikmesriigis elav tarbija, kes on ostnud teises liikmesriigis asuvalt vahendajalt väärtpabereid, mille on emiteerinud kolmandas liikmesriigis asuv pank – Selliseid väärtpabereid emiteerinud panga vastu esitatud hagide kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Kohtuasi C-417/13 ÖBB Personenverkehr vs. Starjakob
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist töötatud aja arvessevõtmise tingimuseks kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemise – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Õigus vaidlustada kõrgemale töötasu astmele tõusmise tähtaja pikenemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Kohtuasi C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Eelotsusetaotlus ‒ Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 ‒ Ettevõtte üleminek ‒ Töötajate õiguste kaitse ‒ Direktiivi 2001/23/EÜ tõlgendamine ‒ Võõrandaja, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus ‒ Tagatis, et omandaja ei võta üle omandatud ettevõtte teatud võlakohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe määrus, 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-320/14 P Asos vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ASOS – Ühenduse sõnamärgi ASSOS omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite hindamine Euroopa Liidu Üldkohtus – Vaidlustamine – Faktiliste asjaolude või tõendite moonutamine – Puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-57/14 P Recaro vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 ja artikli 51 lõike 1 punkt a – Sõnamärk RECARO – Tühistamise taotlus – Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikoja poolt osaline rahuldamata jätmine
Liidetud kohtuasjad C-587/13 P ja C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ja Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Hispaania maksuõiguses ette nähtud abikava – Ettevõtte tulumaksu käsitlev säte, mis võimaldab Hispaania territooriumil asutatud ettevõtetel amortiseerida välismaises ettevõttes osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Otsus, millega riigiabi kava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtuasi C-311/14 P Longevity Health Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi MENOCHRON registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi MENODORON omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-494/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sinisel taustal sõnalist osa „LIBERTE american blend” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalist osa „La LIBERTAD” sisaldava ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-495/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Punasel taustal sõnalist osa „LIBERTE american blend” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalist osa „La LIBERTAD” sisaldava ühenduse sõnamärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-496/13 P GRE vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sinisel taustal sõnalist osa „LIBERTE brunes” sisaldav värviline kujutismärk – Ühenduse kujutis‑ ja sõnamärgi „La LIBERTAD” omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-411/14 P Pisciotti vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
veebruar 2015
Kohtuasi C-172/13 Komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Juriidilise isiku tulumaks – Kontsern – Kontserni maksusoodustus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi ülekandmine – Tingimused – Mitteresidendist tütarettevõtja lõpliku kahjumi kindlaksmääramise kuupäev
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Kokott, esitatud 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.2.2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Kohtuasi C-647/13 Office national de l'emploi vs. Melchior
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Töötuskindlustushüvitise saamise tingimused liikmesriigis – Lepingulise töötajana asjaomases liikmesriigis asuvas Euroopa Liidu institutsioonis töötatud aja arvessevõtmine – Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste alusel hüvitatud töötusepäevade võrdsustamine töötatud päevadega – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.2.2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Kohtuasi C-498/13 Agrooikosystimata vs. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EMÜ) nr 2078/92 – Keskkonnakaitse nõuetega ja paikkondade alalhoiuga kooskõlas olevad põllumajanduslikud tootmisviisid – Põllumajandusmaa pikaajaline tootmisest kõrvalejätmine keskkonnaga seotud eesmärkidel – Põllumajandusettevõtjatele makstavad põllumajanduslikud keskkonnatoetused, mida kaasrahastab Euroopa Liit – Niisuguse toetuse saaja staatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Liidetud kohtuasjad C-627/13 ja C-2/14 M. jt
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Liikmesriikidevahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Liidu ja kolmandate riikide vahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Efedriini ja pseudoefedriini sisaldavate ravimitega kauplemine – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine” – Koostis – Ravimite kui selliste või üksnes nende ravimite väljajätmine, mille koostises esinevad nimekirjas loetletud lähteained sellisel viisil, et neid ei ole võimalik lihtsal viisil ekstraheerida – Direktiiv 2001/83/EÜ – Mõiste „ravim“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Kohtuasi C-655/13 Mertens vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 71 – Mõiste „osaliselt töötu piirialatöötaja” – Elukohaliikmesriigi ja pädeva liikmesriigi keeldumine maksta töötuskindlustushüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Kohtuasi C-117/14 Nisttahuz Poclava vs. Ariza Toledano
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad teatava tähtajatu töölepingu tüübi puhul ette üheaastase katseaja – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) otsus, 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Kohtuasi C-317/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Töötajate vaba liikumine – Töö saamine – Kohaliku tasandi avalik teenus – Keeleoskus – Tõendi laad
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Kohtuasi C-340/13 bpost vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Postiteenused – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 12 – Universaalteenuse osutaja – Koguselised allahindlused – Kohaldamine postisaadetisi koondavate vahendajate suhtes – Diskrimineerimiskeelu nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.2.2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Kohtuasi C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen jt vs. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Projektid, mille keskkonnamõju tuleb või ei tule hinnata – Proovipuurimine – I lisa punkt 14 – Mõiste „nafta ja maagaasi tootmine kaubanduslikul otstarbel” – Hindamiskohustus teatava gaasikoguse ammutamise korral – II lisa punkti 2 alapunkt d – Mõiste „süvapuurimine” – III lisa punkt 1 – Mõiste „koosmõju muude projektidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.2.2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Kohtuasi C-114/13 Bouman vs. Rijksdienst voor Pensioenen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Artikli 46a lõike 3 punkt c – Hüvitise määramine – Siseriiklikud kattumise välistamise normid – Erand – Mõiste „vabatahtlik jätkuv kindlustus” – Siseriiklik pension kohustuslikust kindlustusskeemist – Võimalus taotleda skeemi kuulumisest teatud perioodiks vabastust – Teise liikmesriigi pädeva ametiasutuse koostatud õiendi ulatus – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 4.3.2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Kohtuasi C-134/13 Raytek ja Fluke Europe vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Infrapunasoojuskaamerad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Kohtuasi C-336/13 P komisjon vs. IPK International
Apellatsioonkaebus – Komisjoni otsus, millega määrati rahalise abi tagasimaksmine – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine – Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine – Intressi arvutamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Kohtuasi C-349/13 Minister Finansów vs. Oil Trading Poland
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiivid 92/12/EMÜ ja 2008/118/EÜ – Kohaldamisala – Mineraalõlid ja energiatooted – Määrdeõlid, mida kasutatakse muul otstarbel kui mootorikütus või kütteaine – Väljaarvamine – Energiatoodete tarbimiselt sissenõutav aktsiis, mille liikmesriik kehtestab vastavalt ühtlustatud aktsiisi korda reguleerivatele sätetele – Mõiste „piiriületamisega seotud formaalsused” – ELTL artikkel 110 – Ühendusesisesel soetamisel teatud juhtudel lühem maksetähtaeg kui toodete soetamisel siseriiklikult turult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) otsus, 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Kohtuasi C-369/13 Gielen jt
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Liikmesriikidevahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahelise kauplemise järelevalve – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine” – Lähteaine „alfa‑fenüülatsetoatsetonitriil” (APAAN) – Nimekirjas loetletud lähteaine „1‑fenüül‑2‑propanoon” (BMK)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Kohtuasi C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto vs. Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Direktiiv 96/71/EÜ – Artiklid 3, 5 ja 6 – Liikmesriigis A asuva äriühingu töötajad, kes on lähetatud tööülesandeid täitma liikmesriiki B – Liikmesriigi B kollektiivlepingutes ette nähtud töötasu alammäär – Liikmesriigi B ametiühingu õigus esitada hagi – Liikmesriigi A õigusnormid, mis keelavad töötasuga seotud nõuete loovutamise kolmandale isikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satakunnan käräjäoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Kohtuasi C-539/13 Merck Canada ja Merck Sharp & Dohme vs. Sigma Pharmaceuticals
Eelotsusetaotlus – 2003. aasta Euroopa Liiduga ühinemise akt – IV lisa – 2. peatükk – Erimehhanism – Patenditud ravimi import – Etteteatamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen esitatud 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Kohtuasi C-567/13 Baczó ja Vizsnyiczai vs. Raiffeisen Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Kinnisvaralaenu leping – Vahekohtuklausel – Kuritarvitav laad – Tarbija hagi – Siseriiklik menetlusnorm – Kohtuasi, mis ei allu kohtule, kellele on esitatud tüüptingimustega lepingu kehtetuks tunnistamise hagi, milles palutakse tuvastada, et samas lepingus sisalduvad tingimused on ebaõiglased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Kohtuasi C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuritarvitusena käsitatavad tehingud – Siseriiklik maksuõigus – Siseriiklik erimenetlus, mida rakendatakse, kui tekib kahtlus, et maksude valdkonnas on õigusi kuritarvitatud – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Kohtuasi C-35/14 P Enercon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud „apellatsioonikoja menetluse teine pool”, kes ei esitanud Üldkohtus vastust – Menetlusse astuja seisundi puudumine Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Kohtuasi C-48/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2013/51/Euratom – Õigusliku aluse valik – Euratomi asutamisleping – EA artiklid 31 ja 32 – EL toimimise leping – ELTL artikli 192 lõige 1 – Inimeste tervise kaitse – Olmevees sisalduvad radioaktiivsed ained – Õiguskindlus – Institutsioonide lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Kohtuasi C-512/13 Sopora vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Mitteresidendist töötajate võrdne kohtlemine – Maksusoodustus, mis seisneb tööandja makstava hüvitise maksust vabastamises – Kindla määraga maksusoodustus – Teisest liikmesriigist kui töökoha liikmesriik pärinevad töötajad – Tingimus, mille kohaselt peab elukoht asuma teatud kaugusel töökoha liikmesriigi piirist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.2.2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Kohtuasi C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna vs. Grünewald
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Otsene maksustamine – Tulumaks – Pärandvarast tehtud kinke eest vastusooritusena makstud elatise mahaarvatavus – Välistamine mitteresidentide puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.2.2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Kohtuasi C-143/13 Matei vs. Volksbank România
Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase iseloomu hindamine – Lepingu põhiobjekti või hinna ja tasu sobivuse suhtes tehtud erand, välja arvatud juhul, kui need tingimused on koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, mille kohaselt makstakse laenuandjale „riskitasu” ja laenuandjal on teatavatel tingimustel õigus muuta ühepoolselt intressimäära
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Liidetud kohtuasjad C-144/13, C-154/13 ja C-160/13 VDP Dental Laboratory vs. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vs. X ja Nobel Biocare Nederland
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Mahaarvamised – Maksuvabastused – Hambaproteeside tarnimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Kohtuasi C-359/13 Martens vs. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 20 ja 21 – Liikmesriigi kodanik – Elukoht teises liikmesriigis – Õpingud ülemeremaal või -territooriumil – Kõrgkooliõpinguteks antava toetuse säilimine – Elukohanõue „kuuest aastast kolm” – Piirang – Õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 24.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Kohtuasi C-472/13 Shepherd vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaik – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 9 lõike 2 punktid b, c ja e – Kolmandate riikide kodanike või kodakondsuseta isikute pagulaseks kvalifitseerumise miinimumnõuded – Pagulasseisundi saamise tingimused – Tagakiusamisaktid – Ameerika Ühendriikide relvajõudude liikme karistamine Iraagis peetavas sõjas teenimisest keeldumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 11.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Kohtuasi C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark vs. Tekniq
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt ei maksta töölepingu ülesütlemise hüvitist töötajatele, kellel on töölepingu lõppemise kuupäeval õigus riiklikule vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Kohtuasi C-564/13 P Planet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 esimene lõik – Liidu lepinguline vastutus – ELTL artikkel 272 – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm – Lepingud projektide Ontogov, FIT ja RACWeb kohta – Rahastamiskõlblikud kulud ja komisjoni poolt ettemaksena tasutud summad – Tuvastushagi – Tekkinud ja jätkuva põhjendatud huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Kohtuasi C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances vs. de Ruyter
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 4 – Esemeline kohaldamisala – Varast saadud tulu maksustamine – Üldine sotsiaalkindlustusmaks – Sotsiaalvõla hüvitamise maks – Kinnipeetav sotsiaalmaks – Sotsiaalmaksu lisamaks – Osalemine kohustuslike sotsiaalkindlustusskeemide rahastamises – Otsene ja piisavalt asjakohane seos teatavate sotsiaalkindlustuse liikide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 21.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Kohtuasi C-691/13 Les Laboratoires Servier vs. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Artikli 6 punkt 2 – Haigekassa poolt hüvitatavate ravimite loetelu koostamine – Ravimi hüvitamistingimuste muutmine selle taaskandmisel niisugusesse loetellu – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Kohtuasi C-6/14 Wucher Helicopter ja Euro-Aviation Versicherung vs. Santer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 785/2004 – Lennuettevõtjad ja õhusõidukite käitajad – Kindlustus – Nõuded – Mõisted „reisija” ja „meeskonna liige” – Helikopter – Lõhkelaengute toimel laviinide vallandamise eksperdi transportimine – Lennu ajal töö käigus tekitatud kahju – Hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Kohtuasi C-41/14 Christie’s France vs. Syndicat national des antiquaires
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/84/EÜ – Artikkel 1 – Intellektuaalomand – Algupärase kunstiteose müük enampakkumisel – Algupärase teose autori edasimüügitasuõigus – Edasimüügi eest makstava autoritasu võlgnik – Ostja või müüja – Kokkuleppimine teisiti, kui on seaduses ette nähtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Kohtuasi C-43/14 ŠKO–Energo vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Osoonikihi kaitse – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Tasuta eraldatud saastekvootide omandamise maksustamine kinkemaksuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 11.12.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Kohtuasi C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali vs. Federazione Italiana Consorzi Agrari ja Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 288 kolmas lõik – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artiklid 2, 3 ja 6 – Direktiiv 2011/7/EL – Artiklid 2, 7 ja 12 – Liikmesriigi õigusnormid, mis võivad riigi võlausaldaja kahjuks muuta neist direktiividest varasema nõudega seotud intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Kohtuasi C-238/14 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Vahelduva tööajaga meelelahutustöötajad – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamist – Mõiste „objektiivsed alused”, mis õigustavad selliseid lepinguid
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-68/14 Equitalia Nord vs. CLR di Camelliti Serafino & C.
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 106 ja 107 – Konkurents – Mõiste „riigiabi” – Siseriiklikud õigusnormid – Kinnisasja kasutamine institutsionaalsetel eesmärkidel – Üüri vähendamine – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst – Piisavate täpsustuste puudumine – Eelotsuse küsimustele vastamise vajalikkus – Täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõige 3 – Vahetu õigusmõju – CN‑koodi 3811 alla kuuluvad kütuselisandid
Kohtuasi C-296/14 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Intressivabad ja riigigarantiiga laenud, mida Kreeka ametiasutused andsid teraviljasektori ettevõtjatele – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu hagi
Kohtuasi C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „ZIECON” sisaldav kujutismärk – Sõnamärgi CERCON omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-451/14 Petrus vs. Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-175/13 Liivimaa Lihaveis vs. Eesti-Läti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kaebus eelotsusetaotluse esitamise otsuse peale – Poolelioleva vaidluse puudumine seda kaebust lahendavas kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-305/14 Băbășan vs. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt rahvakogunemise korraldamiseks on nõutav eelnev luba – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-621/13 P Orange vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Kulude hüvitamine avaliku teenuse eest, milleks oli kiire lairibaühenduse loomine ja käitamine
Kohtuasi C-624/13 P Iliad jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ülikiire elektroonilise side võrgu rajamise ja käitamise projekti riigipoolne rahastamine
Kohtuasi C-651/13 Lb Group vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze jt
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-652/13 Saba
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-37/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Situatsiooniplaanid – Puu- ja köögiviljasektor – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmine – Täitmata jätmine
Kohtuasi C-327/14 P Meister vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu määrus vastuvõetamatuks tunnistamise kohta – Isiku esitatud tühistamishagi – Euroopa Komisjoni puuduv pädevus kaebuse arutamiseks
Kohtuasi C-370/14 P Argo Group International Holdings vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „ARIS” sisaldav värviline kujutismärk – Sõnalisi osi „ARISA ASSURANCES S.A.” sisaldava ühenduse puna-sinise kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-374/14 P Walcher Meßtechnik vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi HIPERDRIVE taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Võrdse kohtlemise aluspõhimõte
Kohtuasi C-457/14 Concu ja Melis
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-478/14 Siddu
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-480/14 Sogno di Tolosa jt vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusaktid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-164/14 P Pesquerias Riveirenses jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Kalavarud, mis kuuluvad rahvusvaheliste läbirääkimiste või kokkulepete reguleerimisalasse – Lubatud kogupüügi kehtestamiseks Kirde-Atlandi põhjaputassuu varude põhja- ja lõunaosa koos käsitlemine – Hagi vastuvõetavus – Akt, mis ei puuduta otseselt eraisikuid – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-221/14 P H vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu liikmete rahaliste tasude kindlaksmääramise kord – Avaliku Teenistuse Kohtu endine liige – Ühise ravikindlustusskeemiga liitumise taotlus – Otsus – Keeldumine – Õiguskaitsevahendid – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk GULBENKIAN – Sõnalisi osi „Fundação Calouste Gulbenkian” sisaldava siseriikliku üldtuntud kaubamärgi, ärinime ja siseriiklike logode omaniku vastulause – Vastulause osaline tagasilükkamine – Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendite vastuvõetavus – Segiajamise tõenäosus
märts 2015
Kohtuasi C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt vs. Fipa Group jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe haldusorganile ette võimalust kohustada saastatud maatüki omanikku, kes ei ole saastuse põhjustamises osaline, võtma ennetus‑ ja parandusmeetmeid, ning millega on ette nähtud üksnes kohustus hüvitada haldusorgani võetud meetmed – Kooskõla saastaja maksab põhimõtte, ettevaatusprintsiibi ja põhimõtetega, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ja keskkonnakahjustus heastada eeskätt kahjustuse kohas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.3.2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Kohtuasi C-547/13 Oliver Medical vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8543, 9018 ja 9019 – Laser‑ ja ultraheliseadmed ning nende tagavaraosad ja tarvikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) otsus, 4.3.2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Kohtuasi C-463/12 Copydan Båndkopi vs. Nokia Danmark
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b ja artikkel 6 – Reprodutseerimisõigus – Erand – Isiklikuks tarbeks tehtud koopiad – Mobiiltelefoni mälukaardi abil tehtud reproduktsioonid – Õiglane hüvitis – Salvestustasu andmekandjatelt – Võrdne kohtlemine – Salvestustasu tagasimaksmine – Minimaalne kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 18.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Liidetud kohtuasjad C-93/13 P ja C-123/13 P komisjon vs. Versalis ja Eni ning Versalis ja Eni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Kloropreenkautšuki turg – Tootmisüksuste õigusjärglus – Rikkumise süüks panemine – Trahvid − Korduvus – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 17.7.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Kohtuasi C-343/13 Modelo Continente Hipermercados vs. ACT
Eelotsusetaotlus – Aktsiaseltside ühinemise kord – Direktiiv 78/855/EMÜ – Ühinemine ühendamise teel – Artikkel 19 – Mõju – Ühendatava äriühingu kogu vara ja kohustuste üleminek ühendavale äriühingule – Ühendatava äriühingu poolt enne ühinemist toime pandud rikkumine – Rikkumise tuvastamine haldusotsusega pärast ühinemist – Riigisisene õigus – Ühendatava äriühingu vastutuse üleminek tööõigusalaste rikkumiste eest – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal do Trabalho de Leiria
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wathelet esitatud 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Kohtuasi C-479/13 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Digi- ja elektronraamatute tarnimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Kohtuasi C-502/13 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Vähendatud maksumäära kohaldamine – Digi- ja elektronraamatute tarnimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Liidetud kohtuasjad C-503/13 ja C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik vs. AOK Sachsen-Anhalt - – Die Gesundheitskasse ja Betriebskrankenkasse RWE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 1, artikli 6 lõige 1 ja artikli 9 esimese lõigu punkt a – Südamestimulaatorid ja siiratavad kardioverter-defibrillaatorid – Toote rikkimineku risk – Tervisekahjustus – Väidetavalt puudusega toote eemaldamine ja muu seadme siirdamine – Operatsioonikulude hüvitamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 21.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Kohtuasi C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet vs. Statoil Fuel & Retail
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikaubaks olev vedelkütus – Jaemüügi maksustamine – Mõiste „erieesmärk” – Eelnevalt kindlaks määratud sihtotstarve – Ühistranspordi korraldamine linna territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Kohtuasi C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Rahaülekannete piiramine – Loetellu kantud üksuste abistamine piiravatest meetmetest kõrvalehoidmisel või nende rikkumisel
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.11.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Kohtuasi C-667/13 Estado português vs. Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Riigigarantii laenule – Otsus 2011/346/EL – Küsimused kehtivuse kohta – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Põhjendused – Liikmesriikidevahelise kaubanduse kahjustamine – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Tõsine häire mõne liikmesriigi majanduses
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunal do Comércio de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Kohtuasi C-175/14 Prankl vs. Bundesfinanzgericht
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Aktsiisikauba üldine korraldus – Salakauba maksustamine – Kaup, mis on ühes liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud ja mis on toimetatud teise liikmesriiki – Pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Transiidiliikmesriigi õigus seda kaupa maksustada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Kohtuasi C-220/14 P Ezz jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Teatavate isikute vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Isikute, kelle suhtes toimub kohtumenetlus riigi vahendite õigusvastase kasutamise eest, rahaliste vahendite külmutamine – ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Kohtuasi C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria vs. U Hostels Albergues Juveniles
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kolmandad isikud” – Hilisema kaubamärgi omanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 3 de de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 10.3.2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Kohtuasi C-464/13 Europäische Schule München vs. Oberto ja O´Leary
Eelotsusetaotlus – Euroopa koolide põhikiri – Euroopa koolide pretensioonide nõukogu pädevus teha otsus niisuguse tähtajalise töölepingu kohta, mis on sõlmitud Euroopa kooli ja õpetaja vahel, kes ei ole mõne liikmesriigi määratud ega lähetatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.3.2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Kohtuasi C-628/13 Lafonta vs. Autorité des marchés financiers
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Direktiiv 2003/124/EÜ – Artikli 1 lõige 1 − Siseteave – Mõiste „täpne teave” – Finantsinstrumentide hinna potentsiaalne mõjutamine konkreetses suunas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wathelet esitatud 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.3.2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Kohtuasi C-538/13 eVigilo vs. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Eduka pakkuja ja hankija ekspertide vaheline seos – Kohustus seda seost arvesse võtta – Eksperdi erapoolikuse tõendamise kohustus – Niisuguse erapoolikuse mõju puudumine hindamise lõpptulemusele – Vaidlustamise tähtajad – Abstraktsete edukaks tunnistamise tingimuste vaidlustamine – Nende tingimuste selgitamine pärast edukaks tunnistamise ammendavate põhjuste esitamist – Pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse aste hindamiskriteeriumina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Kohtuasi C-577/13 Actavis Group PTC ja Actavis UK vs. Boehringer Ingelheim Pharma
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 3 – Täiendava kaitse tunnistus – Selle tunnistuse saamise tingimused – Osaliselt või ainuüksi sama toimeainet sisaldavad ravimid – Igakordne turuleviimine – Toimeainete kombinatsioon – Toimeaine varasem turustamine ühe toimeainega ravimi kujul – Ühe patendi alusel mitme tunnistuse saamise tingimused – Aluspatendiga kaitstud toimeainete muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Kohtuasi C-594/13 «go fair» Zeitarbeit vs. Finanzamt Hamburg-Altona
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamise maksust vabastamine – Mõiste „heategevana tunnustatud organisatsioonid” – Tööjõurendiettevõte – Kvalifitseeritud hooldustöötajate rentimine – Maksuvabastuse välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Kohtuasi C-533/13 AKT vs. Öljytuote ja Shell Aviation
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 4 lõige 1 – Renditöö kasutamise keelud või piirangud – Õigustatus – Üldised huvid – Läbivaatamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Szpunar esitatud 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.3.2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Kohtuasi C-266/13 Kik vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Isik, kes on selle liikmesriigi kodanik, kus ta elab ja kes töötab kolmanda riigi lipu all sõitval torupaigalduslaeval – Töötaja, kes esialgu töötas Madalmaades asutatud ettevõtja juures ja seejärel Šveitsis asutatud ettevõtja juures – Kolmanda riigi mandrilava kohal, rahvusvahelistes vetes ja teatavate liikmesriikide mandrilava kohal järjest teostatud töö – Nimetatud määruse isikuline kohaldamisala – Kohaldatava õiguse määramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Kohtuasi C-286/13 P Dole Food ja Dole Fresh Fruit Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa banaaniturg – Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel – Põhjendamiskohustus – Hiline põhjendamine – Tõendite hiline esitamine – Kaitseõigused – Poolte võrdsuse põhimõte – Faktide tuvastamist puudutavad põhimõtted – Faktide moonutamine – Tõendite hindamine – Turustruktuur – Komisjoni kohustus täpsustada, millised teabevahetuse osad kujutavad endast konkurentsipiirangut oma eesmärgi tõttu – Tõendamiskoormis – Trahvi arvutamine – Rikkumisest mitte osa võtnud tütarettevõtjate müügi arvessevõtmine – Samade banaanide müügi kahekordne arvestamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Kohtuasi C-510/13 E.ON Földgáz Trade vs. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2003/55/EÜ – Artikkel 25 – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artiklid 41 ja 54 – Ajaline kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 1775/2005 – Artikkel 5 – Võimsuse eraldamise mehhanismid ja ülekoormusega tegelemise kord – Reguleeriva asutuse otsus – Kaebuse esitamise õigus – Maagaasi edastusloa omanikust äriühingu kaebus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigust tõhusale kohtulikule kaitsele reguleeriva asutuse otsuse vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Kohtuasi C-672/13 OTP Bank vs. Magyar Állam ja Magyar Államkincstár
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi” – Eluasemetoetus, mis on antud teatud tüüpi kodumajapidamistele enne Ungari ühinemist Euroopa Liiduga – Krediidiasutuste poolt toetuste väljamaksmine riigigarantii tagatisel – ELTL artikli 108 lõige 3 – Meede, millest Euroopa Komisjoni eelnevalt ei teavitatud – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégium
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Kohtuasi C-182/14 P Mega Brands vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi MAGNEXT registreerimise taotlus – Varasema siseriikliku sõnamärgi MAGNET 4 omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Kohtuasi C-279/13 C More Entertainment vs. Sandberg
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 2 – Spordivõistluse reaalajas ülekandmine veebisaidil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Kohtuasi C-316/13 Fenoll vs. Centre d'aide par le travail La Jouvene ja APEI d'Avignon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Mõiste „töötaja” – Puudega isik – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Liidu õigusega vastuolus olevad liikmesriigi õigusnormid – Liikmesriigi kohtu ülesanne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Kohtuasi C-499/13 Macikowski vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Proportsionaalsuse põhimõte ja neutraalse maksustamise põhimõte – Sundtäitmise käigus enampakkumisel võõrandatava kinnisasja tarne maksustamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis panevad müüki korraldavale kohtutäiturile kohustuse arvutada ja tasuda käibemaks selliselt tehingult – Ostuhinna maksmine pädevale kohtule ja vajadus, et viimati nimetatu kannaks tasumisele kuuluva käibemaksu üle kohtutäiturile – Kohtutäituri rahaline ja kriminaalvastutus käibemaksu tasumata jätmise korral – Üldnormiga maksukohustuslasele ette nähtud käibemaksu tasumise tähtaja ja sellisele kohtutäiturile kehtestatud tähtaja erinevus – Sisendkäibemaksu mahaarvamise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Kohtuasi C-556/13 Litaksa vs. BTA Insurance Company
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 2 – Kindlustusmakse varieerumine sõltuvalt sõiduki kasutamise territooriumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud "Litaksa" UAB
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Kohtuasi C-596/13 P Komisjon versus Moravia Gas Storage a.s.
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Maagaasiettevõtjate kohustus – Läbirääkimistel põhineva süsteemi kehtestamine kolmandate isikute juurdepääsuks gaasihoidlale – Tšehhi ametiasutuste otsus – Dambořice tulevase maa-aluse gaasihoidla ajutine vabastus – Komisjoni otsus – Nõue erandiotsus tagasi võtta – Direktiivid 2003/55/EÜ ja 2009/73/EÜ – Ajaline kohaldamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Kokott esitatud 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Kohtuasi C-601/13 Ambisig vs. Nersant ja Núcleo Inicial
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Teenuste riigihanked – Menetluse kulg – Hanketingimused – Hankelepingut täitma määratud töötajate kvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 18.12.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-178/14 Vario Tek vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur − Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8525 80 – Telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad – Alamrubriigid 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Spordiprillidesse sisseehitatud videokaamerad – Optilise suumimise võimalus – Välisallikatest pärit failide salvestamine
Kohtuasi C-23/15 Andre
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kirjelduse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõige 2 ja artikkel 239 – Impordimaksu vähendamine – Hiinast pärit seenekonservide import – Otsus, millega tunnistatakse põhjendamatuks imporditollimaksu vähendamine
aprill 2015
Kohtuasi C-409/13 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Kolmandatele riikidele antav makromajanduslik finantsabi – Komisjoni otsus võtta raammääruse ettepanek tagasi – ELL artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17 – ELTL artikkel 293 – Pädevuse andmise põhimõte – Institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskineni ettepanek, esitatud 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Kohtuasi C-527/13 Cachaldora Fernández vs. INSS ja TGSS
Eelotsusetaotlus – Mees- ja naistöötajad – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Hüvitiste arvutamine – Osamaksete tegemise katkestamise arvessevõtmise süsteem – Osalise tööajaga töötajad ja täistööajaga töötajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot’ ettepanek, esitatud 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Kohtuasi C-76/14 Manea vs. Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor
Eelotsusetaotlus – Riigimaks – ELTL artikkel 110 – Tasu, mida liikmesriik võtab mootorsõiduki esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esmase kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud sõidukite ja siseriiklikul turul juba olemasolevate samasuguste sõidukite vaheline neutraalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 10.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Liidetud kohtuasjad C-446/12 – C-449/12 Willems jt vs. Burgemeester van Nuth jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Biomeetriline pass – Biomeetrilised andmed – Määrus (EÜ) nr 2252/2004 – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 4 lõige 3 – Kogutud andmete kasutamine muul eesmärgil kui passide ja reisidokumentide väljastamine – Biomeetrilisi andmeid sisaldavate andmebaaside loomine ja kasutamine – Seadusega tagatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Kohaldamine isikutunnistuste suhtes
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Liidetud kohtuasjad C-317/13 ja C-679/13 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kontrollimeetmete kehtestamine uue psühhoaktiivse aine suhtes – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Parlamendiga konsulteerimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Kohtuasi C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság vs. UPC Magyarország
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ ‒ Ebaausad kaubandustavad ‒ Telekommunikatsiooniettevõtja poolt abonendile ebaõige teabe andmine, mis põhjustab viimasele lisakulusid ‒ „Eksitavaks kaubandustavaks” kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, esitatud 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Kohtuasi C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer vs. Angerer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 10 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Õigus asuda tegutsema arhitekti kutsealal – Dokument, mida ei ole loetletud V lisa punktis 5.7.1 – Mõisted „eri ja erandlikud põhjused” ja „arhitekt“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, esitatud 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Kohtuasi C-540/13 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Varasema otsuse kohaldamiskuupäeva kindlaksmääramine – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Parlamendiga konsulteerimine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 22.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Kohtuasi C-557/13 Lutz vs. Bäuerle
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Maksejõuetusmenetlus – Makse, mis tehti pärast maksejõuetusmenetluse algatamist enne seda kuupäeva toimunud arestimise alusel – Tagasivõitmise hagi võlausaldajate huve kahjustava toimingu peale – Aegumistähtajad, tagasivõitmise hagi esitamise tähtajad ja õigust lõpetavad tähtajad – Tagasivõitmise hagi vorminõuded – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, esitatud 27.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Kohtuasi C-570/13 Gruber vs. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Kaubanduskeskuse ehitamine – Sellise haldusotsuse siduvus, millega otsustatakse jätta keskkonnamõju hindamata – Üldsuse osaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott’i ettepanek, esitatud 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Kohtuasi C-591/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksuõigusnormid – Teatavate kapitalikaupade tasu eest võõrandamisel saadud kapitalikasumi maksustamise edasilükkamine – Maksu sissenõudmine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – EMP lepingu artikkel 31 – Ühe liikmesriigi territooriumil asuvate püsivate tegevuskohtade ja teise Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna riigi territooriumil asuvate püsivate tegevuskohtade erinev kohtlemine – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Kohtuasi C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias vs. ATE ja Sidiropoulos
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – EÜ artikli 87 lõige 1 – Krediidiasutusele antud eelised – Avalike teenuste osutamise kohustusega äriühing – Olemasolev abi ja uus abi – EÜ artikli 88 lõige 3 – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Efeteio Thrakis
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) otsus, 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Kohtuasi C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Telefonia Dialog vs. T-Mobile Polska
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 7 ja 20 – Elektroonilisi sidevõrke või -teenuseid pakkuvate ettevõtjate vaheliste vaidluste lahendamine – Kohustus rakendada artikli 7 lõikes 3 sätestatud menetlust – Meede, mis võib mõjutada liikmesriikidevahelist kaubandust – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artikkel 5 – Riigi reguleerivate asutuste volitused ja vastutus seoses juurdepääsu ja vastastikuse sidumisega – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Mittegeograafilised numbrid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Kohtuasi C-42/14 Minister Finansów vs. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kinnisasja üürileandmine – Elektrienergia-, kütte-, veevarustus- ja prügiveoteenuste osutamine – Üürileandja ning kaupu tarnivate ja teenuseid osutavate ettevõtjate vahel sõlmitud lepingud – Üürnikule osutatavad teenused, mida peetakse osutatuks üürileandja poolt – Kommunaalkulud – Maksustatava summa kindlaksmääramine – Võimalus arvata kommunaalkulud üüriteenuste maksustatava summa hulka – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest eraldi sooritusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Kohtuasi C-143/14 TMK Europe vs. HZA Frankfurt Oder
Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate rauast või terasest torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Kahju tootmisharule – Teadaolevad tegurid – Põhjuslik seos – Asjaomase sektori ühenduse ettevõtjate konkurentsivastast tegevust käsitleva uurimise arvesse võtmata jätmine – Määrus (EÜ) nr 2320/97 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Liidetud kohtuasjad C-271/14 ja C-273/14 LFB Biomédicaments jt vs. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Artikli 6 punktid 3 ja 5 – Ravimi kustutamine nende ravimpreparaatide loetelust, mis hüvitatakse lisaks haiglakulude piirhindade alusel hüvitamisele – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Kohtuasi C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions vs. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Eelotsusetaotlus – Hanked – Asjad – Tehniline kirjeldus – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Viide kindlat kaubamärki kandvale tootele – Pakkuja pakutud toote samaväärsuse hindamine – Võrdlustoote tootmise lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Kohtuasi C-605/13 P Anbouba vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 8.1.2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Kohtuasi C-630/13 P Anbouba vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Kohtuasi C-114/14 komisjon vs. Rootsi
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt a ja artikli 135 lõike 1 punkt h – Maksuvabastused – Riiklikud postiteenistused – Postmargid – Direktiiv 97/67/EÜ
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Kohtuasi C-357/13 Drukarnia Multipress vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid b ja c – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Maksustamine kapitalimaksuga – Aktsiakapitaliga usaldusühingusse tehtavad kapitali sissemaksed – Sellise äriühingu liigitamine kapitaliühinguks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskineni ettepanek, esitatud 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.4.2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Kohtuasi C-260/13 Aykul vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Liikmesriigi keeldumine uimastite mõju all sõidukit juhtinud isikule teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivust tunnustamast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot’ ettepanek, esitatud 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Kohtuasi C-382/13 Franzen jt vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 13 lõige 2 ja artikkel 17 – Tööandja väljakutsel tehtav töö mõnes muus liikmesriigis kui elukohariik – Kohaldatavad õigusaktid – Elukohariigi otsus keelduda peretoetuste maksmisest ning maksta vähendatud vanaduspensioni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, esitatud 0.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Kohtuasi C-424/13 Zuchtvieh-Export vs. Stadt Kempten
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Loomade kaitse vedamise ajal – Pikk teekond liikmesriigist kolmandasse riiki – Artikli 14 lõige 1 – Enne pikka teekonda täidetava teekonnalehe kontrollimine lähtekoha pädeva ametiasutuse poolt – Selle sätte kohaldamine väljaspool Euroopa Liidu territooriumi kulgeva teekonnaosa suhtes – Nimetatud määruses kehtestatud eeskirjade kohaldatavus selle teekonnaosa suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 11.9.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Kohtuasi C-635/13 ALKA vs. ANV - DRAOV Galați ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 1207 – Õliseemned – Rubriik 1209 – Seemned külviks – Rubriik 1212 – Inimtoiduks kasutatavad mujal nimetamata seemned – Hiina päritolu tooreste koorimata kõrvitsaseemnete import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul București
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) otsus, 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Kohtuasi C-16/14 Property Development Company vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikli 11 A osa – Kauba kasutamine, mida käsitatakse tarnena tasu eest – Kinnisasja kasutamine käibemaksust vabastatud majandustegevuse eesmärgil – Selle kasutamisega seotud maksustatav summa – Kinnisasja ehitamise käigus tasutavad vaheintressid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Kohtuasi C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria vs. Zaizoune
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest karistuseks ette vastavalt asjaoludele kas trahvi või väljasaatmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Kohtuasi C-96/14 Van Hove vs. CNP Assurances
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Kindlustusleping – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase laadi hindamine – Lepingu põhiobjekti käsitlevate tingimuste väljaarvamine – Tingimus, mis käsitleb kinnisvaralaenulepingujärgsete laenumaksete tasumise tagamist – Laenuvõtja täielik töövõimetus – Tagamise välistatus juhul, kui tunnustatakse võimet tegeleda tasustatud või tasustamata tegevusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Nîmes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Kohtuasi C-111/14 GST – Sarviz AG Germania vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Teenuse saaja poolt käibemaksu tasumine alusetult – Teenuse osutaja kohustus tasuda käibemaksu – Teenuse osutajale käibemaksu tagastamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Kohtuasi C-227/14 P LG Display ja LG Display Taiwan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 ja EMP lepingu artikkel 53 – Vedelkristallkuvarite (LCD) ülemaailmne turg – Hindade kindlaksmääramine – Trahvid – Trahvide arvutamise suunised (2006) – Punkt 13 – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Ühisettevõte – Emaettevõtjatele müügi arvessevõtmine – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest komisjon ei olnud eelnevalt teadlik
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Kohtuasi C-35/15 P(R) komisjon vs. Vanbreda Risk & Benefits
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Teenuste riigihanked – Hanketeade vara‑ ja isikukindlustuse teenuse kohta – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus tunnistada edukaks ühe teise pakkuja pakkumus – Täitmise peatamise taotlus – Eriti arvestatav fumus boni juris – Kiireloomulisus – Tõsine kahju – Korvamatu kahju – Puudumine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiiv 89/665/EMÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Ooteaeg enne lepingu sõlmimist – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse õiguspärasuse hindamist võimaldava teabega tutvumise võimalus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Kohtuasi C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme vs. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Suulise menetluse avamine – Kohtuistungi korraldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 24.4.2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Kohtuasi C-28/12 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Rahvusvahelised segalepingud – Otsus, millega antakse luba neile lepingutele alla kirjutada ja neid ajutiselt kohaldada – Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus – Liidu õiguskorra autonoomia – Liikmesriikide osalemine ELTL artiklis 218 ette nähtud menetluses ja otsuses – Nõukogus kohaldatav hääletuskord
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 29.1.2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.4.2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Kohtuasi C-456/13 P T & L Sugars ja Sidul Açúcares vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Apellante isiklikult puudutav akt – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi liidu turule toomisega – Turustusaasta 2010/2011
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.4.2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Kohtuasi C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij vs. van Leeuwen
Eelotsusetaotlus – Otsene elukindlustus – Direktiiv 92/96/EMÜ – Artikli 31 lõige 3 – Kindlustusvõtjale antav teave – Kindlustusandja kohustus anda kindlustusvõtjale siseriiklikus õiguses kehtivate üldpõhimõtete alusel täiendavat teavet kindlustuse kulude ja kindlustusmaksete kohta
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 12.6.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Kohtuasi C-528/13 Léger vs. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Etablissement français du sang
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Direktiiv 2004/33/EÜ – Teatavad tehnilised nõuded verele ja verekomponentidele – Vereloovutus – Doonorite sobivuse kriteeriumid – Alatise või ajutise loovutuskeelu kriteeriumid – Isikud, kelle seksuaalkäitumine seab nad kõrgendatud ohtu nakatuda tõsistesse nakkushaigustesse, mis võivad verega edasi kanduda – Mees, kellel on olnud seksuaalvahekordi mehega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1 – Seksuaalne sättumus – Diskrimineerimine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Strasbourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, esitatud 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Kohtuasi C-148/14 Bundesrepublik Deutschland vs. Nordzucker
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tagastamise kohustuse ulatuse kindlaksmääramine – Karistused – Artikli 16 lõiked 1 ja 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 5.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Kohtuasi C-80/14 USDAW ja Wilson vs. WW Realisation 1 jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Kohtuasi C-97/14 SMK vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 52 punkt c ja artikkel 55 – Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Teenuse saaja, kes on käibemaksukohustuslasena registreeritud mitmes liikmesriigis – Lähetamine või vedu väljapoole liikmesriiki, kus teenus füüsiliselt osutati
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-497/14 kriminaalasi Burzio süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad kinnipeetava maksu tasumata jätmise eest ette väärteo- ja kriminaalkaristuse – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-173/14 P European Dynamics Belgium jt vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Läbipaistvus – Objektiivne hindamine – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani vs. Guletsou
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identne eelotsuse küsimus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila vs. E.S.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 8 lõige 1 – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Liikmesriigi päritolu pagulane, kes on kodumaale naasnud – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani vs. Paraskevopoulou
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identne eelotsuse küsimus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Liikmesriikidevaheliste sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide kohaldatavus – Ühest liikmesriigist pärit sinna tagasipöördunud pagulane – Täitunud töötamisperioodid teise liikmesriigi territooriumil – Vanadushüvitise maksmise taotlus – Keeldumine
Kohtuasi C-120/14 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artiklid 8 ja 18 – Meditsiiniseadmed – Komisjoni tegevusetus pärast seda, kui teda on teavitatud turuleviimist keelavast otsusest – Aegumistähtaeg – Õigusabitaotluse peatav mõju aegumistähtajale – Kaitseklausli menetlus
Kohtuasi C-376/13 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Maapealse digitaallevi raadiosageduste kasutusõigused – Kutse esitada taotlused – Pakkujate valikukriteeriumid – Proportsionaalsus – Eriõigused
Kohtuasi C-149/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Tundlike veekogude ja alade kindlaksmääramine – Ülemäärane nitraadisisaldus – Eutrofeerumine – Iga nelja aasta tagant läbivaatamise kohustus – Ebapiisavus – Tegevusprogrammide koostamine – Puudumine
Kohtuasi C-64/14 P von Storch vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik – Euroopa Keskpanga otsused – Euroopa Keskpanga suunis 2012/641/EL – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181
Kohtuasi C-622/13 P Castel Frères vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punktid c ja j – Sõnamärk CASTEL – Geograafiline päritolutähis – Geograafilise päritolutähise „Castell” omaniku esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
mai 2015
Kohtuasi C-146/13 Hispaania vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Tõhustatud koostöö rakendamine – Ühtse patendikaitse loomine – Määrus (EL) nr 1257/2012 – ELTL artikli 118 esimene lõik – Õiguslik alus – ELTL artikkel 291 – Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele – Liidu õiguse autonoomia ja ühetaolise kohaldamise põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.5.2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Kohtuasi C-147/13 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Tõhustatud koostöö rakendamine – Ühtne patent – Määrus (EL) nr 1260/2012 – Tõlkimist korraldavad sätted – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 291 – Pädevuse delegeerimine Euroopa Liidu välistele organitele – ELTL artikli 118 teine lõik – Õiguslik alus – Liidu õiguse autonoomia põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot esitatud 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.5.2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Kohtuasi C-445/13 P Voss of Norway vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Silindrilise pudeli kujust koosnev ruumiline kaubamärk
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Kohtuasi C-182/13 Lyttle jt vs. Bluebird UK Bidco 2
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wahl esitatud 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Kohtuasi C-392/13 Rabal Cañas vs. Nexea Gestión Documental ja Fondo de Garantia Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Mõiste „ettevõte” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Kohtuasi C-516/13 Dimensione Direct Sales ja Labianca vs. Knoll International
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Levitamisõigus – Mõiste „levitamine üldsusele” – Teatava liikmesriigi kaupleja veebisaidil, otsepostituse teel ja muu liikmesriigi ajakirjanduse kaudu tehtud müügipakkumine ja reklaam – Autoriõigusega kaitstud mööbliesemete reproduktsioonide müügiks pakkumine ilma levitamise ainuõiguse omaja nõusolekuta – Pakkumine või reklaam, mis ei too kaasa kaitstud teose originaali või koopia omandamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Cruz Villalón esitatud 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Kohtuasi C-536/13 Gazprom vs. Lietuvos Respublika
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001– Kohaldamisala –Vahekohtumenetlus – Väljaarvamine – Välisriigi vahekohtu otsuste tunnustamine ja täitmine – Liikmesriigi vahekohtu antud korraldus – Korraldus keelata teise liikmesriigi kohtus menetluse algatamine või selle jätkamine – Liikmesriigi kohtute õigus keelduda tunnustamast vahekohtu otsust – New Yorgi konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Wathelet esitatud 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Kohtuasi C-546/12 P Schräder vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Ühenduse Sordiamet – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklid 20 ja 76 – Määrus (EÜ) nr 874/2009 – Artikkel 51 – Ühenduse sordikaitse tühistamismenetluse algatamise taotlus – Omal algatusel kontrollimise põhimõte – Menetlus apellatsiooninõukogus – Olulised tõendid
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Kohtuasi C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide vs. Akzo Nobel jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 6 punkt 1 – Erinevates liikmesriikides asuvate kostjate, kes osalesid EÜ artikliga 81 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kartellikokkuleppes, vastu esitatud hagi nõudes mõista neilt solidaarselt välja tekitatud kahju ja kohustada neid esitama teavet – Kohtualluvus kaaskostjate suhtes asja menetlevale kohtule – Hagi tagasivõtmine selle kostja suhtes, kelle asukoht on liikmesriigis, kus asub asja menetlev kohus – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvuse kokkulepe – Artikkel 23 – Kartellikokkulepete sõlmimise keelu tõhus rakendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Jääskinen esitatud 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Kohtuasi C-560/13 Finanzamt Ulm vs. Wagner-Raith
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Erand – Kapitali liikumine seoses finantsteenuste osutamisega – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud sellise kapitalitulu kindlasummaline maksustamine, mis on saadud välisriigi investeerimisfondide osakutelt – Mustad fondid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Mengozzi esitatud 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Kohtuasi C-657/13 Verder LabTec vs. Finanzamt Hilden
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Arvestuslikult kapitalitulult tasutava maksu tasumine osade kaupa – Liikmesriikide maksustamispädevuse jaotuse säilitamine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 26.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Kohtuasi C-65/14 Rosselle vs. INAMI ja UNM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 11 punktid 2 ja 4 – Avalik teenistuja, kelle teenistussuhe on isiklikel põhjustel peatatud, et asuda tööle töötajana – Talle rasedus- ja sünnitustoetuse andmisest keeldumine põhjendusel, et tal ei ole töötajana täitunud minimaalset sissemakseperioodi, mis annab õiguse teatud sotsiaaltoetustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud tribunal du travail de Nivelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek Sharpston esitatud 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Kohtuasi C-322/14 El Majdoub vs. CarsOnTheWeb.Deutschland
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvuse kokkulepe – Vorminõuded – Elektroonilisel teel edastamine, mille puhul on võimalik kokkulepet alaliselt säilitada – Mõiste – Müügilepingu tüüptingimused, mida saab lingi kaudu, mis avab tingimused uues aknas, kuvada ja printida – Klikiga nõustumise tehnika
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Kohtuasi C-339/14 Andreas Wittmann
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiloa vastastikune tunnustamine – Keeluaeg – Liikmesriigis juhiloa väljastamine enne keeluaja kehtima hakkamist alalise elukoha liikmesriigis – Alalise elukoha liikmesriigis teises liikmesriigis väljastatud juhiloa kehtivuse tunnustamisest keeldumise põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Kohtuasi C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget vs. Pazdziej
Eelotsusetaotlus – Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artikli 12 teine lõik – Omavalitsusüksustele makstav maks, mida on kohustatud tasuma isikud, kelle omandis või eravalduses on nende territooriumil asuv eluruum – Ülemmäär – Sotsiaalmeede – Töö‑ ja muude tasude arvessevõtmine, mida Euroopa Liit maksab oma ametnikele ja muudele teenistujatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-674/13 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Pakiteenuste turg – Komisjoni otsus – Abi täies ulatuses tagasinõudmise ja kava tuleviku tarbeks muutmise kohustus – Võetavad meetmed – ELTL artikli 108 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3
Kohtuasi C-343/14 P Adler Modemärkte vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärgi MARINE BLEU registreerimistaotlus – Sõnamärgi BLUMARINE omaniku vastulause – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kontseptuaalne võrdlus
Kohtuasi C-496/14 Statul român vs. Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Ülalpeetava lapse toetuse summa arvutamine – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-608/14 Pondiche vs. Statul român ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ülalpeetava lapse toetuse määramine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine lapse sünnikuupäeva, mitte tema eostamise kuupäeva alusel – Liidu õiguse rakendamise puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-53/14 P JAS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 239 – Ühenduse tolliseadustiku rakendusmäärus– Artikkel 905 – Ühendriikidest pärit teksapükste import – Imporditollimaksud – Otsus, millega tunnistatakse põhjendamatuks nende tollimaksude vähendamine – „Erilise olukorra” puudumine
Kohtuasi C-262/14 SCMD jt vs. Ministerul Finanțelor Publice
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2, artikli 3 lõige 1 ja artikkel 6 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Diskrimineerimine ametikategooria või töökoha alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad teatud piiranguid arvestades vanaduspensioni ja avalikus sektoris töötamisega teenitud töötasu samal ajal maksmise – Töö‑ või teenistussuhte automaatne lõpetamine
Kohtuasi C-269/14 Kansaneläkelaitos’e algatatud menetlus
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 4 – Teenuste kontsessioon – Mõiste – Sotsiaalkindlustusasutuse ja taksoettevõtjate vaheline tervikkokkulepe, mis näeb ette kindlustatud isikute sõidukulude hüvitamise elektroonilise otsearvelduse menetluse ja transpordivahendi tellimuste süsteemi
Kohtuasi C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava vs. Krajský úřad Olomouckého kraje
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artiklid 49 ja 52 – Asutamisvabadus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Ühistransport raudteel ja maanteel – Bussitransport linna ühistranspordiliinidel – Vedaja, kelle asukoht on teises liikmesriigis ja kes tegutseb filiaali kaudu – Eriloa saamise kohustus – Pädeva asutuse kaalutlusõigus – Avaliku teenindamise leping
juuni 2015
Kohtuasi C-497/13 Faber vs. Autobedrijf Hazet Ochten
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid – Ostja staatus – Tarbijaks olemine – Üle antud kauba mittevastavus lepingule – Kohustus teavitada müüjat – Lepingule mittevastavus, mis tuleb ilmsiks kuue kuu jooksul alates kauba üleandmisest – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 27.11.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Kohtuasi C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Fischer-Lintjens
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 27 – VI lisa R jao punkti 1 alapunktid a ja b – Mõiste „pensionid, mida on õigus saada kahe või enama liikmesriigi õigusaktide alusel” – Mitterahalised hüvitised – Tagasiulatuv pensioni andmine elukohaliikmesriigi õigusaktide alusel – Tervishoiuhüvitiste saamine tingimusel, et isik on sõlminud kohustusliku ravikindlustuse – Elukohaliikmesriigi kohustuslikku ravikindlustust käsitlevate õigusaktide alusel antav tõend, et isik ei ole kindlustatud – Sellele liikmesriigile kindlustusmaksete tasumise hilisema kohustuse puudumine – Kõnealuse tõendi tagasiulatuv tühistamine – Kohustusliku ravikindlustusega tagasiulatuvalt liitumise võimatus – Ravikindlustuse katkemine – Määruse nr 1408/71 kasulik mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Kohtuasi C-579/13 P ja S vs. Commissie Sociale Zekerheid Breda ja College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 5 lõige 2 ja artikli 11 lõige 1 – Siseriiklikud õigusnormid, millega on pikaajalise elaniku staatuse saanud kolmandate riikide kodanikele kehtestatud rahatrahvi ähvardusel integreerumiskohustus, mille täitmist tõendab eksam
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 28.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Kohtuasi C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems vs. Hauptzollamt Osnabrück
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Põhiseaduslikkuse järelevalve vahemenetlus – Liikmesriigi seaduse nii liidu õigusele kui ka riigi põhiseadusele vastavuse kontrollimine – Liikmesriigi kohtu õigus pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aktsiis tuumkütuse kasutamiselt – Direktiivid 2003/96/EÜ ja 2008/118/EÜ – ELTL artikkel 107 – EA artiklid 93, 191 ja 192
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 3.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Kohtuasi C-15/14 P komisjon vs. MOL
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ungari ning nafta- ja gaasiettevõtja MOL vaheline leping, mis käsitleb süsivesinike kaevandamisega seotud kaevandamistasu – Kaevandamistasu määra tõstmist käsitleva õigusliku korra hilisem muutmine – Tasude tõstmine, mida MOL‑i suhtes ei kohaldata – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Valikulisus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 22.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Kohtuasi C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Teekanne
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkt i ja artikli 3 lõike 1 punkt 2 – Märgistus, mis on toidu koostise osas ostjat eksitav – Koostisosade loetelu – Lause „vaarika-vanilje seiklus” ning vaarikate ja vanilliõite kujutiste kasutamine neid koostisosi mittesisaldava puuviljatee pakendil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Kohtuasi C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ja Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne vs. Brasserie Bouquet
Eelotsusetaotlus – Maksud – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiis – Õlu – Artikkel 4 – Väikesed iseseisvad õlletehased – Vähendatud aktsiisimäär – Tingimused – Kui tootmine ei toimu litsentsi alusel – Tootmine vastavalt kolmandale isikule kuuluvale tootmisprotsessile, mida viimane lubab kasutada – Nimetatud kolmanda isiku kaubamärkide lubatud kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Kohtuasi C-49/15 P(R) STC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Ehitustööde hange – Delegeeritud määrus (EÜ) nr 1268/2012 – Gaasiturbiinipõhise kolmiktootmisjaama ehitamise ja seonduva hoolduse hange – Pärast pakkumuste avamist muudetud pakkumus – Hageja pakkumuse tagasilükkamine – Vastuvõetamatus – Õigusnormi rikkumine – Puudumine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 5.6.2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Kohtuasi C-686/13 X vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Ettevõtte tulumaks – Majandustegevusega seotud osalus – Siseriiklikud õigusnormid, mis vabastavad maksust kapitalikasumi ja samal ajal välistavad kapitalikahjumi mahaarvamise – Residendist äriühingu osaluse võõrandamine mitteresidendist tütarettevõtjas – Vahetuskursi muutustest tingitud kapitalikahjum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 22.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.6.2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Kohtuasi C-226/13 Fahnenbrock vs. Hellenische Republik
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu‑ ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad” – Riigi vastutus acta jure imperii eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 9.12.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Kohtuasi C-554/13 Zh. ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja O.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikli 7 lõige 4 – Mõiste „oht avalikule korrale” – Tingimused, mille esinemisel võivad liikmesriigid jätta vabatahtliku lahkumise tähtaja määramata või määrata alla seitsmepäevase tähtaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 12.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Kohtuasi C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks jt vs. Rogeau ja Rogeau vs. Bloom jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 2 punkt g, artikli 3 lõige 2 ja artikkel 27 – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Põhimaksejõuetusmenetlus – Teisene maksejõuetusmenetlus – Kohtualluvuse kollisioon – Erandlik või alternatiivne kohtualluvus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Teisesesse maksejõuetusmenetlusse jäävate võlgniku varade kindlaksmääramine – Nende varade asukoha kindlakstegemine – Kolmandas riigis asuv vara
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 29.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Kohtuasi C-1/14 Base Company ja Mobistar vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artiklid 4, 9, 13 ja 32 – Universaalteenuse osutamise kohustused ja sotsiaalsed kohustused – Juurdepääsu pakkumine määratletud piirkonnas ja telefoniteenuste osutamine – Tariifi vastuvõetavus – Eritariifide võimalused – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – Kohustuslikud lisateenused – Mobiiltelefoniteenuste ja/või Interneti-ühenduse pakkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 29.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Kohtuasi C-29/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvatervis – Direktiiv 2004/23/EÜ – Direktiiv 2006/17/EÜ – Direktiiv 2006/86/EÜ – Sugurakkude, lootekoe ja embrüonaalse koe välja jätmine nimetatud direktiive üle võtvate siseriiklike õigusnormide kohaldamisalast
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Kohtuasi C-51/14 Pfeifer & Langen vs. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkur – Ladustamiskulude hüvitamine – Määrus (EMÜ) nr 1998/78 – Artikli 14 lõige 3 – Määrus (EMÜ) nr 2670/81 – Artikli 2 lõige 2 – C‑suhkru asendamine eksportimisel – Tingimused – C‑suhkru füüsiline asendamine asendussuhkruga – Suhkru asendamine, mida saab teha vaid suhkruga, mille on tootnud sama liikmesriigi territooriumil asuv tootja – Kehtivus ELTL artiklite 34 ja 35 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Kohtuasi C-52/14 Pfeifer & Langen vs. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Aegumistähtaeg – Dies a quo – Korduvad eeskirjade eiramised – Aegumistähtaja katkemine – Tingimused – Pädev asutus – Kõnealune isik – Eeskirjade eiramisega seotud juurdluse või kohtumenetluse algatamine – Kahekordse aegumistähtajaga võrdne tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Kohtuasi C-58/14 Hauptzollamt Hannover vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8543 70 – Mujal kui kombineeritud nomenklatuuri grupis 85 nimetamata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone – Alamrubriigid 8543 70 10 ja 8543 70 90 – Tõlke‑ või sõnastikufunktsiooniga e‑raamatu lugerid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Kohtuasi C-98/14 Berlington Hungary jt vs. Magyar Állam
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Mängukoha mänguautomaadilt võetav siseriiklik maks – Mänguautomaatide väljaspool kasiinosid käitamise keelavad liikmesriigi õigusnormid – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Direktiiv 98/34/EÜ – Kohustus edastada komisjonile tehniliste eeskirjade eelnõud – Liikmesriigi kohustus hüvitada liidu õigusega vastuolus olevate õigusnormide tagajärjel tekkinud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Kohtuasi C-256/14 Lisboagás GDL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 73, artikli 78 esimese lõigu punkt a ning artikli 79 esimese lõigu punkt c – Maksustatav väärtus – Maa-aluse ruumi kasutamiselt võetava kohaliku maksu, mida tasub maagaasi jaotusvõrgu kontsessiooni omav äriühing, arvamine selle äriühingu poolt maagaasi turustamisega tegelevale äriühingule osutatava teenuse käibemaksuga maksustatava väärtuse hulka
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Kohtuasi C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. Rina Services ja Rina
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 51 ja 56 – Asutamisvabadus – Avaliku võimu teostamisel osalemine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 14 – Organid, kelle ülesanne on avalikke ehitustöid tegevate ettevõtjate poolt seaduses kehtestatud nõuete täitmise kontrollimine ja sertifitseerimine – Liikmesriigi õigusnorm, mis näeb ette, et nende organite registrijärgne asukoht peab olema Itaalias
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 10.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.6.2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Kohtuasi C-62/14 Gauweiler jt vs. Deutscher Bundestag
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahanduspoliitika – Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsused eurosüsteemi poolt riigivõlakirjade järelturul teostatavate rahapoliitiliste otsetehingute tehniliste üksikasjade kohta – ELTL artiklid 119 ja 127 – EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus – Rahapoliitika ülekandemehhanism – Hindade stabiilsuse säilitamine – Proportsionaalsus – ELTL artikkel 123 – Euroala liikmesriikide monetaarse rahastamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverfassungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 14.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.6.2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Kohtuasi C-508/13 Eesti vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv 2013/34/EL – Teatavat liiki ettevõtjate kohustused seoses finantsaruannetega – Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: eesti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Kohtuasi C-583/13 P Deutsche Bahn jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Raudteetranspordi ja sellega seotud teenuste sektor – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 ja artikli 28 lõige 1 – Haldusmenetlus – Kontrolli läbiviimise otsus – Komisjoni kontrollivolitused – Põhiõigus asukoha puutumatusele – Eelneva kohtuliku loa puudumine – Tõhus kohtulik kontroll – Juhuslikult saadud teave
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 12.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Kohtuasi C-586/13 Martin Meat vs. Simonfay ja Salburg
Eelotsusetaotlus ‒ Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punktid a ja c – Töötajate lähetamine – Töötajate vahendamine – 2003. aasta ühinemisakt – X lisa 1. peatüki punktid 2 ja 13 – Üleminekumeetmed – Ungari kodanike juurdepääs nende riikide tööturule, mis olid Ungari Vabariigi ühinemise kuupäeval juba Euroopa Liidu liikmesriigid – Tööloa nõue töötajate vahendamisel – Valdkonnad, mis ei ole tundlikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pesti Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 15.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Kohtuasi C-9/14 Staatssecretaris van Financiën vs. Kieback
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Liikmesriigi territooriumil saadud tulu – Mitteresidendist töötaja – Maksustamine töökohariigis – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 5.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Kohtuasi C-535/14 P Ipatau vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Tasuta õigusabi – Peatav mõju – Tõhus kohtulik kaitse – Kaitseõigused – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Liidetud kohtuasjad C-549/12 P ja C-54/13 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rahalise abi vähendamine – Ekstrapoleeriv arvutusmeetod – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 1.4.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Kohtuasi C-263/13 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rahalise abi vähendamine – Ekstrapoleeriv arvutusmeetod – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Liidetud kohtuasjad C-293/13 P ja C-294/13 P Fresh Del Monte Produce vs. komisjon ja komisjon vs. Fresh Del Monte Produce
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa banaaniturg – Koostöö referentshindade kindlaksmääramisel – Mõiste „üks majandusüksus”, mille moodustavad kaks äriühingut – Mõiste „otsustav mõju” – Ühe ettevõtja tegevuse süükspandavus teisele – Tõendite moonutamine – Tõendamiskoormis – Põhimõte in dubio pro reo – Mõiste „üks ja vältav rikkumine” – Mõiste „kooskõlastatud tegevus” – Mõiste „rikkumine eesmärgi tõttu” – Kartelli liikmeks olevad ettevõtjad – Teabe edastamine komisjonile – Seadusjärgne kohustus – Ulatus – Õigus keelduda enda vastu tunnistuste andmisest – Menetlusse astuja esimeses kohtuastmes – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 11.12.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Kohtuasi C-373/13 T. vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 24 lõige 1 – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Elamisloa tühistamine – Tingimused – Mõiste „riigi julgeoleku või avaliku korra kaalukad põhjused” – Pagulasseisundit omava kolmanda riigi kodaniku osalemine organisatsioonis, mis kuulub Euroopa Liidu koostatud terroristlike organisatsioonide nimekirja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 11.9.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Kohtuasi C-207/14 Hotel Sava Rogaška vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Looduslik mineraalvesi – Direktiiv 2009/54/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – I lisa – Keeld turustada „ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett” rohkem kui ühe müüginimetuse all – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 14.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Kohtuasi C-664/13 Ceļu satiksmes drošības direkcija ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija vs. Nīmanis
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Juhiloa uuendamine selle väljastanud liikmesriigi poolt – Tingimus, et elataks selle liikmesriigi territooriumil – Elukoha deklareerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Kohtuasi C-671/13 Menetlus, mille algatamist taotles Indėlių ir investicijų draudimas ja Nemaniūnas
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 94/19/EÜ ja 97/9/EÜ – Hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Säästmis‑ ja investeerimisvahendid – Finantsinstrument direktiivi 2004/39/EÜ tähenduses – Tagatisskeemi alt väljajätmine – Vahetu õigusmõju – Direktiivi 97/9/EÜ kohaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 26.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Kohtuasi C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación jt vs. De Nederlandsche Bank jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Direktiiv 92/49/EMÜ – Artiklid 15, 15a ja 15b – Olulise osaluse omandamise ja selle suurendamise tehingute usaldusväärsuse hindamine – Võimalus seada kavandatava omandamise heakskiitmisel mõni piirang või nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Kohtuasi C-147/14 Loutfi MPI vs. AMJ Meatproducts ja Halalsupply
Eelotsusetaotlus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Mõju – Ühenduse kaubamärgiga antav õigus – Identsed või sarnased tähised – Kasutamise keeld – Segiajamise tõenäosus – Hindamine – Muu keele kui Euroopa Liidu ametliku keele kasutamise arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Kohtuasi C-187/14 Skatteministeriet vs. DSV Road
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 203 ja 204 – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 859 – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine – Kauba tollijärelevalve alt välja viimine või selle puudumine – Kohustuse täitmata jätmine – Kauba hilinenud esitamine sihttolliasutuses – Kaup, mille vastuvõtmisest kaubasaaja keeldus ning mis saadeti tagasi seda tolliasutuses esitamata – Kaup, mis allutati uuele välistransiidiprotseduurile uue deklaratsiooni alusel – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt e – Impordikäibemaksu mahaarvamine vedaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Kohtuasi C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung vs. Gerhard und Jürgen Vogel ja Vogel
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Asjaolu, et põllumajandustootja kasutas kaitstud sordi saagist saadud toodet paljundamise eesmärgil ilma sordiomaniku loata – Põllumajandustootjate kohustus maksta selle kasutamise eest õiglast tasu – Tähtaeg, mille jooksul peab tasu olema makstud, et erandit saaks kohaldada – Sordiomaniku õigus tugineda artiklile 94 – Rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Mannheim
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 5.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-142/14 P Sunrider vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SUN FRESH registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi SUNNY FRESH omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud kaubamärkidega tähistatud kaupade sarnasus – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b, artiklid 75 ja 76
Kohtuasi C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Juurdepääs Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidele – Dokumendid, mis puudutavad kaubandusläbirääkimisi Euroopa Liidu ja India Vabariigi vahel – Täielik juurdepääs – Keeldumine
Kohtuasi C-678/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – III lisa – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine meditsiiniseadmetele, abivahenditele ja muudele meditsiinitarvikutele ning farmaatsiatoodetele
Kohtuasi C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest – Stevioolglükosiidid – Vastuvõetavuse tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtuasi C-161/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punkt 10 – Sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – III lisa punkt 10a – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimisele ja remondile kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, välja arvatud kui tegemist on materjalidega, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse „energiasäästlike materjalide” paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära
Kohtuasi C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító vs. komisjon ja ombudsman
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlus – Vastuvõetamatus ja Üldkohtu pädevuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-578/14 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 4 lõige 2 – Eri liikmesriikide emaettevõtjad ja tütarettevõtjad – Ühine maksustamissüsteem – Võimalus maha arvata emaettevõtja maksustatav kasum – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkust näitavad põhjused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse sõnamärk United Autoglas – Registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Varasem siseriiklik kujutismärk AUTOGLASS – Osaline registreerimisest keeldumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-602/14 P Bharat Heavy Electricals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaebus, mis puudutab hageja ja Kreeka avalik-õigusliku ettevõtja vahel sõlmitud trafode tarnelepingu lõpetamist – Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi
Kohtuasi C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepinguline suhe ettevõtja ja tarbija vahel – Hüpoteeklaenu leping – Viivist käsitlev tingimus – Ennetähtaegset tagasimaksmist käsitlev tingimus – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Kohtuasi C-100/14 P EMA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Lepingud Cocoon ja Dicoems, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) – Eeskirjade eiramine – Abikõlbmatud kulud – Lepingu lõpetamine
Kohtuasi C-272/14 Skatteministeriet vs. Baby Dan
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 7318 ja 8302 – Spetsiaalselt laste turvaväravate kinnitamiseks mõeldud toode
Kohtuasi C-291/14 P Faci vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa tina ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite turg – Trahvid – Rikkumise raskusaste – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-405/14 PST CLC vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tariifne klassifitseerimine – Määruse (EÜ) nr 384/2004 lisas oleva tabeli punkti 2 kehtivus ajavahemikul 22. märtsist 2004 kuni 22. detsembrini 2009 – Selle sätte kohaldatavus 2008. aasta jooksul esitatud tollideklaratsioonide suhtes – Jahutusradiaatorist ja ventilaatorist koosnevate, arvutite jaoks mõeldud toodete klassifitseerimine
Kohtuasi C-136/15 P Makhlouf vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Artikli 169 lõige 2 – Apellatsioonkaebuse vajalik sisu – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-303/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 842/2006 – Koolitus ja sertifitseerimine – Teabe edastamise kohustus – Sanktsioonid – Määrused (EÜ) nr 303/2008, (EÜ) nr 304/2008, (EÜ) nr 305/2008, (EÜ) nr 306/2008, (EÜ) nr 307/2008 ja (EÜ) nr 308/2008
Kohtuasi C-575/14 P Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
Apellatsioonikaebus – Vahekohtuklausel – Projektile programmi „eContent” raames antud Euroopa Liidu rahalist abi puudutav leping – Lepingu ülesütlemine Euroopa Komisjoni poolt – Hagejale maksmata summade ja hagejale tekitatud kahju hüvitamine – Toimiku elementide moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja ülejäänud osas ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Nõue muuta Euroopa Liidu Üldkohtu otsust kulusid puudutavas osas – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2015
Kohtuasi C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Pinnaveekogu seisundi halvenemine – Siseveetee süvendusprojekt – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba projektile, mis võib kaasa tuua pinnaveekogu seisundi halvenemise – Peamised kriteeriumid, mille alusel hinnata, kas veekogu seisund on halvenenud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 23.10.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.7.2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Kohtuasi C-497/12 Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. vs. Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 102 ja 106 – Asutamisvabadus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 15 – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 12.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Kohtuasi C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft vs. Wree
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 34 lõike 2 punkt a – Mõiste „toetuskõlblik hektar” – Mõiste „põllumajandusmaa” – Maa, mis moodustab järelhoolduses oleva prügila rekultiveeritud kattekihi – Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks – Toetuskõlblikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 17.7.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Kohtuasi C-684/13 Demmer vs. Fødevareministeriets Klagecenter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikli 44 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 34 lõike 2 punkt a – Mõiste „toetuskõlblik hektar” – Lennuvälja radade, ruleerimisteede ja pidurdusalade äärne maa – Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks – Toetuskõlblikkus – Alusetult määratud põllumajandustoetuse tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Kohtuasi C-209/14 NLB Leasing vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade tarnimine või teenuste osutamine – Liisinguleping – Liisingulepingu esemeks oleva kinnisasja tagastamine liisinguandja valdusesse – Mõiste „tühistamine, taganemine, ülesütlemine või osaline või täielik mittetasumine” – Liisinguandja õigus maksustatava summa vähendamisele – Topeltmaksustamine – Eraldiseisvad sooritused – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Kohtuasi C-334/14 Belgia riik vs. De Fruytier
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastus teatava avalikes huvides tegutsemise puhul – Artikli 13 A osa lõike 1 punktid b ja c – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Otseselt seotud tegevus – Inimorganite ja inimeselt võetud proovide transportimine meditsiiniliste analüüside või meditsiinilise abi või ravi eesmärgil – Tegevus füüsilisest isikust ettevõtjana – Haiglad ja meditsiini- või diagnostikakeskused – Sama laadi asutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Kohtuasi C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze jt vs. Cimmino jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Banaanid – Määrus (EÜ) nr 2362/98 – Artiklid 7, 11 ja 21 – Tariifikvoodid – AKV riikidest pärit banaanid – Uus ettevõtja – Impordilitsentsid – Teatud impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleandmise võimatus – Kuritarvitus – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Artikli 4 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 5.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Kohtuasi C-63/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – Täielik võimatus – Hüvitised põhiteenusele lisanduva teenuse eest
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Kohtuasi C-87/14 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Koolitusel olevate arstide tööaja korraldus
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 19.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Kohtuasi C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei vs. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 273 ja 287 – Kohustus käibemaksukohustuslane registreerida omal algatusel – Veterinaariateenuste maksustatavus – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunalul Maramureș
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Kohtuasi C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken vs. K ja A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Perekonna taasühinemine – Integratsioonimeetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad liikmesriigis seaduslikult elava kolmanda riigi kodaniku pereliikmetele kohustuse sooritada selle liikmesriigi territooriumile sisenemiseks edukalt integratsioonieksam – Niisuguse eksami kulud – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 19.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Kohtuasi C-177/14 Regojo Dans vs. Consejo de Estado
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ − ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 3 ja 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ajutised töötajad – Kolme teenistusaasta lisatasu maksmisest keeldumine – Objektiivsed põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 20.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Kohtuasi C-183/14 Salomie ja Oltean vs. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 179 ja 213 – Tehingu ümberkvalifitseerimine käibemaksuga maksustatavaks majandustegevuseks liikmesriigi maksuhalduri poolt – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad mahaarvamisõiguse teostamise tingimuseks ettevõtja käibemaksukohustuslasena registreerimise ja vastava maksudeklaratsiooni esitamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Kohtuasi C-229/14 Balkaya vs. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Kollektiivne koondamine – Mõiste „töötaja” – Kapitaliühingu juhatuse liige – Kutseõpet ja tööturule naasmist puudutava meetme raames töötav isik, kes saab riigilt toetust, kuid ei saa tasu tööandjalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Kohtuasi C-231/14 P InnoLux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – EMP lepingu artikkel 53 – Vedelkristallkuvarite (LCD) ülemaailmne turg – Hindade kindlaksmääramine – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügi väärtuse kindlaksmääramine – Asjaomase toote sisemüük väljaspool EMP‑d – Kolmandatele isikutele EMP‑s müüdavate asjassepuutuvat toodet sisaldavate valmistoodete arvessevõtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 30.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Kohtuasi C-331/14 Trgovina Prizma vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 punkt 1 ja artikli 4 lõige 1 – Maksukohustus – Kinnisvaratehingud – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutseva isiku isikliku vara hulka arvatud maatükkide müük – Maksukohustuslane, kes sellena tegutseb
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Kohtuasi C-170/13 Huawei Technologies vs. ZTE ja ZTE Deutschland
Konkurents – ELTL artikkel 102 – Standardi rakendamiseks olulise patendi omanikust ettevõtja, kes on võtnud standardiorganisatsiooni ees kohustuse anda litsentse kolmandatele isikutele õiglastel, mõistlikel ja mittediskrimineerivatel ehk nn FRAND- (fair, reasonable and non-discriminatory) tingimustel – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Patendiõiguste rikkumise hagi – Rikkumise lõpetamise nõue – Kauba tagasivõtmise nõue – Raamatupidamisandmete esitamise nõue – Kahju hüvitamise nõue – Standardi rakendamiseks olulise patendi omaniku kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 20.11.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Kohtuasi C-425/13 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu heitkogustega kauplemise süsteemi ja Austraalia heitkogustega kauplemise süsteemi ühendamiseks – Läbirääkimisjuhised – Erikomitee – ELL artikli 13 lõige 2, ELTL artikli 218 lõiked 2 – 4 ja ELTL artikkel 295 – Institutsioonidevaheline tasakaal
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 17.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Liidetud kohtuasjad C-544/13 ja C-545/13 Abcur vs. Apoteket Farmaci ja Apoteket
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 punktid 1 ja 2 – Ravimid, mis on toodetud tööstuslikult või valmistatud tööstuslikku protsessi sisaldava meetodiga – Erandid – Ühe patsiendi jaoks apteegis arstiretsepti alusel valmistatud ravim – Farmakopöa ettekirjutuste alusel apteegis valmistatud ja kõnealuse apteegi teenindatavatele patsientidele otse tarnitav ravim – Direktiiv 2005/29/EÜ
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 3.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Kohtuasi C-580/13 Coty Germany vs. Stadtsparkasse Magdeburg
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 8 lõike 3 punkt e – Õigusi rikkuva kauba müük – Õigus teabele intellektuaalomandi õiguse rikkumist puudutava hagi menetluses – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on krediidiasutustel lubatud keelduda rahuldamast taotlust saada teavet pangakonto kohta (pangasaladus)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Kohtuasi C-584/13 Directeur général des finances publiques ja Mapfre warranty vs. Mapfre asistencia ja Directeur général des finances publiques
Eelotsusetaotlus − Maksustamine – Käibemaks – Kohaldamisala – Maksuvabastus – Mõiste „kindlustustehing” – Mõiste „teenuste osutamine” – Kindlaksmääratud summa, mille eest pakutakse garantiid kasutatud sõiduki rikke korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 4.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Kohtuasi C-612/13 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Keskkonnainfo – Århusi konventsioon – Artikli 4 lõiked 1 ja 4 – Dokumentidega tutvumise õiguse erand – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Keskkonnavaldkonna direktiivide ülevõtmist käsitlevad vastavusanalüüsid, mille Euroopa Komisjoni palvel koostas üks ettevõtja – Dokumendiga tutvumise osaline keelamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 14.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Kohtuasi C-615/13 P ClientEarth ja PAN Europe vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Artikkel 8 – Erand dokumentidega tutvumise õigusest – Isikuandmete kaitse – Mõiste „isikuandmed” – Isikuandmete edastamise tingimused – Isikute nimed, kes on esitanud märkused Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) juhise eelnõule teadusliku dokumentatsiooni kohta, mis tuleb lisada taimekaitsevahendite turulelaskmise loa taotlustele – Dokumentide väljastamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 14.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Kohtuasi C-681/13 Diageo Brands vs. Simiramida-04
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Keeldumispõhjused – Tunnustamise või täitmisele pööramise taotluse saanud riigi avaliku korra rikkumine – Teise liikmesriigi kohtu otsus, mis on liidu kaubamärgiõigusega vastuolus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Kohtukulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 3.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Kohtuasi C-21/14 P komisjon vs. Rusal Armenal
Apellatsioonkaebus – Dumping – Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärineva teatud alumiiniumfooliumi import – Armeenia Vabariigi ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli‑ ja kaubanduslepingu (GATT) VI artikli rakendamise lepinguga
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Kohtuasi C-39/14 BVVG
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Põllumajandusmaa müümine riigiasutuste poolt – Liikmesriigi õigusnorm, mis võimaldab pädevatel asutustel olla vastu põllumajandusmaa müügile, kui nad leiavad, et kokkulepitud hind „erineb oluliselt” kinnisasja turuväärtusest – Teatud ettevõtjatele või tootmisüksustele antud eelis – Eraõigusliku investori kriteerium – „Turuväärtuse” kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 17.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Kohtuasi C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria vs. Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiiv 2000/43/EÜ – Võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust – Linnaosad, kus elavad peamiselt roma päritolu inimesed – Elektriarvestite paigaldamine elektrivõrgu õhuliinide betoonpostide külge kuue kuni seitsme meetri kõrgusele – Mõisted „otsene diskrimineerimine” ja „kaudne diskrimineerimine” – Tõendamiskoormis – Võimalik põhjendatus – Elektriarvestite manipuleerimise ja ebaseadusliku elektritarbimise ennetamine – Proportsionaalsus – Üldine meede – Meetme solvav ja häbimärgistav mõju – Direktiivid 2006/32/EÜ ja 2009/72/EÜ – Lõpptarbija võimatus kontrollida oma elektritarbimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Kohtuasi C-88/14 komisjon vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1289/2013 – Artikli 1 punktid 1 ja 4 – Määrus (EÜ) nr 539/2001 – Artikli 1 lõike 4 punkt f – ELTL artikkel 290 – Viisanõude vabastuse peatamine – Joonealuse märkuse lisamine – Seadusandliku akti muutmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Kohtuasi C-95/14 UNIC ja Uni.co.pel vs. FS Retail jt
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 – 36 – Samaväärse toimega meetmed – Direktiiv 94/11/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Ammendav ühtlustamine – Keeld takistada direktiivi 94/11 märgistamisnõuetele vastavate jalatsite turuleviimist – Siseriiklikud õigusaktid, mille järgi tuleb välisriigis toodetud toodete etiketil, millel on kasutatud itaaliakeelset sõna pelle, märkida päritoluriik – Vabasse ringlusse lastud tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Liidetud kohtuasjad C-108/14 ja C-109/14 Larentia + Minerva vs. Finanzamt Nordenham ja Finanzamt Hamburg-Mitte vs. Finanzamt Nordenham ja Marenave Schiffahrt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 17 – Mahaarvamisõigus – Osaline mahaarvamine – Käibemaks, mille tasusid valdusühingud oma tütarettevõtjatesse investeeritud kapitali omandamisel – Tütarettevõtjatele osutatavad teenused – Usaldusühingutena asutatud tütarettevõtjad – Artikkel 4 – Sellise isikute grupi moodustamine, keda saab käsitada ühe maksukohustuslasena – Tingimused – Alluvussuhte olemasolu tingimus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlused , mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Kohtuasi C-172/14 ING Pensii vs. Consiliul Concurenței
Eelotsusetaotlus – Keelatud kokkulepped – Klientide jaotamise viis erapensionifondide turul – Konkurentsipiirangu olemasolu ELTL artikli 101 tähenduses – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Kohtuasi C-184/14 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuse küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punktid c ja d – Alaealiste laste ülalpidamise kohustust puudutav nõue, mis on esitatud seotud nõudena abikaasade lahuselu tunnustamist puudutavas kohtuasjas muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus on laste alaline elukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Kohtuasi C-218/14 Singh jt vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõike 2 esimese lõike punkt a – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku abielu – Kolmanda riigi kodaniku elamisõiguse säilitamine pärast liidu kodaniku lahkumist vastuvõtvast liikmesriigist ja sellele järgnevat abielulahutust – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Piisavad vahendid – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa vahendite arvessevõtmine – Kolmandate riikide kodanike õigus töötada vastuvõtvas liikmesriigis, et panustada piisavate vahendite saamisesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Kohtuasi C-222/14 Maïstrellis vs. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Lapsehoolduspuhkuse raamkokkulepe – Klausli 2 punkt 1 – Individuaalne õigus lapsehoolduspuhkusele lapse sünni korral – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt ei ole ametnikul, kelle abikaasa ei tööta, õigust lapsehoolduspuhkusele – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 2 lõike 1 punkt a ja artikli 14 lõike 1 punkt c – Töötingimused – Otsene diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Kohtuasi C-255/14 Chmielewski vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Artiklid 3 ja 9 – Deklareerimiskohustus – Rikkumine – Karistused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Kohtuasi C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik vs. Rademacher Geräte-Elektronik
Eelotsusetaotlus – Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed – Direktiiv 2002/96/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 punkt a ning I A ja I B lisa – Direktiiv 2012/19/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt a, artikli 2 lõike 3 punkt b ja artikli 3 lõike 1 punktid a ja b ning I ja II lisa – Mõisted „elektri- ja elektroonikaseadmed” ja „elektri- ja elektrontööriistad” – Garaažiuste ajamid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Kohtuasi C-379/14 TOP Logistics ja Van Caem International vs. Bacardi ja Bacardi International
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikkel 5 – Kaubamärki kandvad tooted, mis on lubatud vabasse ringlusse ja mille suhtes kohaldatakse aktsiisi peatamise korda ilma kaubamärgiomaniku nõusolekuta – Selle omaniku õigus vastustada seda kohaldamist – Mõiste „kaubandustegevuse käigus”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Kohtuasi C-539/14 Sánchez Morcillo ja Abril García vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 47 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Apellatsiooni korras edasikaebamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Castellón
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Kohtuasi C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality vs. Lanigan
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 6 – Õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Euroopa vahistamismääruse täitmise kohustus – Artikkel 12 – Tagaotsitava vahi all pidamine – Artikkel 15 – Üleandmisotsus – Artikkel 17 – Täitmisotsuse tähtajad ja kord – Tähtaegade möödalaskmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 6.7.2015 seisukoht
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-90/14 Banco Grupo Cajatres vs. Manjón Pinilla ja Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheline leping – Hüpoteeklaenu leping – Viivist käsitlev tingimus – Ennetähtaegset tagasimaksmist käsitlev tingimus – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Viivisesumma vähendamine – Siseriikliku kohtu pädevus
Kohtuasi C-249/14 P Pêra-Grave vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kujutismärk QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Registreerimistaotlus – Varasemate siseriiklike kujutismärkide VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ja PÊRAMANCA omaniku vastulause ‑ Suhtelised keeldumispõhjused ‑ Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-348/14 Bucura vs. Bancpost
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 87/102/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Tarbijakrediit – Mõiste „tarbija” – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b, artiklid 3 – 5 ja artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused – Uurimine siseriikliku kohtu algatusel – „Lihtsas ja arusaadavas keeles” koostatud tingimused – Teave, mille võlausaldaja peab andma
Kohtuasi C-360/14 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus ‑ Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/48/EÜ – Mänguasjade ohutus – Plii, baariumi, arseeni, antimoni , elavhõbeda, nitrosoamiinide ja nitroositavate ainete piirnormid mänguasjades ‑ Komisjoni otsus mitte kiita täies ulatuses heaks Saksamaa ametivõimude poolt teatavaks tehtud siseriiklikke sätteid, millega säilitatakse nende ainete piirnormid ‑ Selle tõendamine, et siseriiklike sätetega tagatakse inimeste tervise kaitse kõrgemal tasemel
Kohtuasi C-84/14 P Forgital Italy vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik ‑ Kaebeõigus ‑ Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Rakendusmeetmeid eeldav üldkohaldatav akt – Tollimäärus, millega muudetakse tariifide kohaldamise peatamise tingimusi – Võimalus edasi kaevata siseriiklikes kohtutes
Kohtuasi C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores vs. Ministério Público jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 ‑ Mõiste „üldsusele edastamine” – Teoste edastamine kohvik-restoranis kõlaritega ühendatud raadioaparaadi kaudu
Kohtuasi C-82/14 Agenzia delle Entrate vs. Nuova Invincibile
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ
Kohtuasi C-123/14 Itales vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „kaubatarned” – Kaubatarnete olemasolu tingimused – Tõendite puudumine selle kohta, et kaup oli otsese tarnija tegelikus omandis
Kohtuasi C-159/14 Koela-N vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „kaubatarned” – Kaubatarnete olemasolu tingimused – Kauba tarnimine vedaja poolt otse kolmandale isikule – Tõendite puudumine selle kohta, et kaup oli otsese tarnija tegelikus omandis – Tarnijate poolt maksuasutustele kaasabi osutamata jätmine – Kauba pealelaadimise mittetoimumine – Aspektid, mis põhjendavad maksupettuses osalemist
Kohtuasi C-653/13 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2006/12/EÜ – Artiklid 4 ja 5 – Jäätmekäitlus ‑ Campania maakond ‑ Euroopa Kohtu otsus ‑ Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine – Kohtuotsuse osaline mittetäitmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C-140/14 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/98/EÜ ja direktiiv 1999/31/EÜ – Kaevepinnase ja muude jäätmete ladestamise ärahoidmine ja ladestamise korral nende kõrvaldamine – Prügilasse ladestamine – Selliste jäätmete kõrvaldamiseks ja ladustamiseks meetmete võtmata jätmine – Kohtulike õiguskaitsevahendite kasutamine
Kohtuasi C-145/14 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikkel 14 – Jäätmete ladestamine prügilasse – Tavajäätmed – Olemasolevate prügilate mittevastavus
Kohtuasi C-400/14 P Basic vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kujutismärgi registreerimistaotlus – Sõnaline osa „basic” – Varasem ühenduse kujutismärk – Sõnaline osa „BASIC” – Selle kaubamärgi omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Mõisted „jaotusteenused” ja „hulgi- ja jaemüügiteenused” – Ulatus
Kohtuasi C-468/14 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/37/EÜ – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Artikli 2 punktid 4 ja 8 – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka turustamise keeld – „Snus” (lahtisel kujul huuletubakas)
Kohtuasi C-485/14 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine ‑ Kapitali vaba liikumine ‑ ELTL artikkel 63 ja EMP lepingu artikkel 40 ‑ Tasuta võõrandamise maks – Maksuvabastus ‑ Pärand ja kinge ‑ Erinev kohtlemine – Teises liikmesriigis asuvad asutused – Kahepoolse maksuleppe puudumine
Kohtuasi C-507/14 P vs. M
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mõistliku kahtluse puudumine ‑ Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 16 lõike 1 punkt a – Kohtu poole pöördumise kuupäeva kindlaksmääramine ‑ Menetluse peatamise taotlus ‑ Mõju puudumine
Kohtuasi C-299/15 Striani jt vs. UEFA ja URBSFA
Eelotsusetaotlus – Piisavate täpsustuste puudumine õigusliku või faktilise raamistiku kohta – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on põhikohtuasjas lahendi tegemiseks vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
september 2015
Kohtuasi C-127/14 Surmačs vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/19/EÜ – I lisa punkt 7 – Hoiuste tagamise skeem – Teatud hoiustajate väljajätmine hoiuste tagamise skeemi alt – Juhatuse liikme väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 17.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Kohtuasi C-309/14 CGIL ja INCA vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid – Elamisloa väljaandmine ja pikendamine – Tingimus – Kohustuslik rahaline panus – Riikliku isikutunnistuse saamisel makstavast lõivust kaheksa korda suurem summa – Mõju direktiivi 2003/109/EÜ põhimõtetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Kohtuasi C-386/14 Groupe Steria vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 4 lõige 2 – Piiriülesed dividendid – Ettevõtte tulumaks – Kontserni maksude koondamise kord (prantsuse „intégration fiscale”) – Selliste dividendide maksuvabastus, mida maksavad ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvad tütarettevõtjad – Asukoha tingimus – Mitteresidendist tütarettevõtjate dividendid – Mahaarvamisele mittekuuluvad osaluskulud ja ‑maksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Kohtuasi C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 737/2010 – Määruse (EÜ) nr 1007/2009 rakendusmäärus – Hülgetoodetega kauplemine – Nimetatud toodete importimisele ja turustamisele seatud piirangud – Kehtivus – Õiguslik alus – EÜ artikkel 95 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põlisrahvaste õiguste deklaratsioon – Artikkel 19
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 19.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Kohtuasi C-526/13 Fast Bunkering Klaipėda vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punkt a – Kaubatarne – Mõiste – Maksuvabastus – Avamerel navigeerimiseks kasutatavate laevade tankimiseks ja proviandiga varustamiseks mõeldud kaubatarned – Kaubatarned enda nimel tegutsevatele vahendajatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 5.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Kohtuasi C-89/14 A2A vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Ühisturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmisel kasutatava intressi arvutamise kindlaksmääramine – Liht‑ või liitintress – Liikmesriigi õigusnormid, milles viidatakse intressi arvutamiseks määruse (EÜ) nr 794/2004 sätetele – Tagasinõudmise otsus, mis tehti teatavaks enne selle määruse jõustumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Kohtuasi C-110/14 Costea vs. Volksbank România
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija” – Laenuleping, mille on sõlminud advokaadi kutsealal tegutsev füüsiline isik – Niisuguse laenu tagasimaksmine, mille tagatiseks on laenuvõtja advokaadibüroole kuuluv kinnisasi – Laenuvõtja, kel on teadmised, mida on vaja lepingutingimuse ebaõigluse hindamiseks enne laenulepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Kohtuasi C-125/14 Iron & Smith vs. Unilever
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Varasema ühenduse kaubamärgiga identse või sarnase siseriikliku kaubamärgi registreerimine – Euroopa Liidus maine omandanud ühenduse kaubamärk – Maine geograafiline ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 24.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Kohtuasi C-321/14 Colena vs. Karnevalservice Bastian
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kohaldamisala – Nulltugevusega värvilised kontaktläätsed – Pakendil olev märge, et tegemist on kosmeetikatootega – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Kohtuasi C-383/14 FranceAgriMer vs. Sodiaal International
Eelotsusetaotlus – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 3 – Ühenduse abi tagasinõudmine – Halduskaristus – Haldusmeede – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Kohtuasi C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 24 lõige 1, artikli 25 punkt b, artikli 62 punkt 2, artikkel 63 ning artikli 64 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine” – Nõustamisteenuste osutamiseks sõlmitud teenusleping – Maksustatav teokoosseis – Vajadus tõendada teenuste tegelikku osutamist – Maksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Kohtuasi C-511/13 P Philips Lighting Poland ja Philips Lighting vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 4 lõige 1, artikli 5 lõige 4 ja artikli 9 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1205/2007 – Hiinast, Vietnamist, Pakistanist ja Filipiinidelt pärit kompaktluminofoorlampide import – Ühenduse tööstusele tekitatud kahju – Põhiosa samasuguste toodete ühenduse kogutoodangust
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujuristi ettepanek, Bot, esitatud 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Kohtuasi C-44/14 Hispaania vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1052/2013 – Välispiiride ületamine – EUROSUR – Schengeni acquis’ sätete edasiarendamine – Osalemine – Koostöö Iirimaa ja Ühendkuningriigiga – Kehtivus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 13.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Kohtuasi C-105/14 kriminaalasi Taricco jt süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Käibemaksualaseid süütegusid käsitlev kriminaalmenetlus – ELTL artikkel 325 – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette absoluutse aegumistähtaja, mille tõttu võivad süüteod jääda karistamata – Euroopa Liidu finantshuvi võimalik kahjustamine – Liikmesriigi kohtu kohustus jätta kohaldamata kõik siseriikliku õiguse normid, mis võivad kahjustada liikmesriikidele liidu õigusega pandud kohustusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Cuneo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Kohtuasi C-13/15 kriminaalasi Cdiscount´ süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Allahindluste tegemine – Võrdlushinna märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Kohtuasi C-20/13 Unland vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2, artikli 3 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõige 1 – Otsene vanuseline diskrimineerimine – Kohtunike põhipalk – Üleminekukord – Üleviimine ja edasine palgatõus – Erineva kohtlemise jätkumine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Kohtuasi C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Leping, millega antakse ühenduse rahalist abi teatavale meditsiinikoostöö valdkonna projektile – Komisjoni otsus nõuda tagasi osa tehtud ettemaksest – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 24.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Kohtuasi C-4/14 Bohez vs. Wiertz
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 49 – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valdkonnad, mille suhtes määrust ei kohaldata – Perekonnaõigus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 47 lõige 1 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud vanemliku vastutusega – Suhtlusõiguse kohta tehtud otsus, millega määratakse hoiatustrahv – Hoiatustrahvi täitmisele pööramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Liidetud kohtuasjad C-72/14 ja C-197/14 X vs. Inspecteur van Rijksbelastingdienst ja van Dijk vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Reini jõel sõitvate laevade laevapere liikmed – Tõend E101 – Tõendusjõud – Euroopa Kohtusse pöördumine – Eelotsuse taotlemise kohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof te 's-Hertogenbosch ja Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 13.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Kohtuasi C-160/14 Ferreira da Silva e Brito vs. Estado português
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Mõiste „ettevõtte üleminek” – Kohustus esitada eelotsusetaotlus ELTL artikli 267 kolmanda lõigu alusel – Siseriiklikule kohtule, kelle otsuste peale ei ole võimalik siseriikliku õiguse kohaselt edasi kaevata, omistatav liidu õiguse väidetav rikkumine – Siseriiklikud õigusnormid, mille järgi sõltub õigus niisuguse rikkumise tõttu kantud kahju hüvitamisele tingimusest, et eelnevalt peab olema tühistatud otsus, mis selle kahju põhjustas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varas Cíveis de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Kohtuasi C-240/14 Prüller-Frey vs. Brodnig ja Axa Versicherung
Eelotsusetaotlus – Lennuettevõtjate vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Kahju hüvitamise hagi – Montréali konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2027/97 – Kinnisasja omaniku poolt võimalikule ostjale kinnisasja õhust näitamise eesmärgil tasuta tehtud lend – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud vahetu hagemisõigus tsiviilvastutuse kindlustusandja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 20.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Kohtuasi C-569/13 Bricmate vs. Tullverket
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõiked 2, 3, 5 ja 6; artikkel 17; artikli 20 lõige 1 – Kahju ja põhjusliku seose kindlakstegemine – Faktivead ja ilmsed hindamisvead – Hoolsuskohustus – Väljavõttelise uuringu aluseks oleva importija edastatud andmete kontroll – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Kohtuasi C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland vs. Hauptzollamt Regensburg
Eelotsusetaotlus – Dumping – Hiinast pärit keraamiliste plaatide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 917/2011 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtus – Määramine kolmandas turumajanduslikus riigis kehtiva hinna alusel – Sobiva kolmanda riigi valik – Hoolsuskohustus – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Väljavõtteline uuring
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Kohtuasi C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie jt vs. Spies von Büllesheim
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Artiklid 18 – 21 – Individuaalne tööleping – Äriühingu direktori leping – Lepingu ülesütlemine – Põhjendused – Volituste mittenõuetekohane kasutamine ja õigusvastane tegevus – Tuvastus‑ ja kahju hüvitamise hagi – Mõiste „individuaalne tööleping”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Kohtuasi C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries vs. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/13/EÜ – IIB lisa – Õhusaaste – Lenduvad orgaanilised ühendid – Heitkoguste piiramine – Orgaaniliste lahustite kasutamine teatavate tegevuste puhul ja teatavates käitistes – Olemasolevatele käitistele kohaldatavad tingimused – Tähtaja pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Kohtuasi C-106/14 FCD ja FMB vs. Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Artikli 7 lõige 2 ja artikkel 33 – Toodete koostises esinevad väga ohtlikud ained – Teavitamiskohustus ja teabe edastamise kohustus – 0,1 massiprotsendi suuruse piirväärtuse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Kohtuasi C-151/14 komisjon vs. Läti
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsuse nõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Kohtuasi C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras vs. Tyco Integrated Security ja Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „tööaeg” – Töötajad, kellel ei ole kindlat või tavapärast töökohta – Töötajate elukohast esimese kliendi juurde ja viimase kliendi juurest töötajate elukohta liikumise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Kohtuasi C-363/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Europol – Nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine – Parlamendiga konsulteerimine – Liikmesriigi või komisjoni algatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Kohtuasi C-408/14 Wojciechowski vs. ONP
Eelotsusetaotlus – Pensionil olev Euroopa Liidu ametnik, kes enne teenistusse asumist töötas samas liikmesriigis, kuhu ta hiljem teenistusse määrati – Õigus saada pensioni siseriikliku töötajate pensioniskeemi alusel – Tööstaažiühiku põhimõte – Töötaja vanaduspensioni maksmisest keeldumine – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Kohtuasi C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuotsuse Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus, mis tuleneb institutsiooni poolt oma ametnike kaitse tagamise kohustuse rikkumisest – Surnud ametnik – Ametnikule enne tema surma tekkinud mittevaraline kahju – Ametniku pereliikmetele tekkinud varaline ja mittevaraline kahju – Pädevus – Üldkohus – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus – Liidu õiguse ühtsuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 3.3.2015 seisukoht
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Kohtuasi C-473/14 Dimos Kropias Attikis vs. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Ymittose mäemassiivi kaitsekord – Muutmise menetlus – Direktiivi kohaldatavus – Ateena piirkonna planeering ja keskkonnakaitseprogramm
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Kohtuasi C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln vs. Alimanovic
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 4 ja 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Teises liikmesriigis elavad liikmesriigi kodanikud, kes otsivad tööd – Välistamine – Töötaja staatuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.9.2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Kohtuasi C-361/13 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 7 – Vanadushüvitis – Jõulutoetus – Elukohaeeskiri
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Kohtuasi C-433/13 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 7 – Artikkel 21 – Haigushüvitis – Hooldustoetus, isikliku abistamise toetus ja lisakulu toetus – Elukohaeeskiri
Kohtumenetluse keel: slovaki
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Kohtuasi C-519/13 Alpha Bank Cyprus vs. Si Senh jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades ‒ Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine ‒ Määrus (EÜ) nr 1393/2007 ‒ Artikkel 8 – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine ‒ Ühe edastatud dokumendi tõlke puudumine ‒ Nimetatud määruse II lisas toodud tüüpvormi puudumine ‒ Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Anotato Dikastirio Kyprou
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 22.1.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Kohtuasi C-215/14 Société des Produits Nestlé vs. Cadbury
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kasutamise käigus omandatud eristusvõime” – Ruumiline kaubamärk – Neljast kangist koosnev šokolaadiga kaetud vahvel Kit Kat – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Tähis, mis koosneb samal ajal nii kauba enda loomuomasest kujust kui ka kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Tootmisprotsessi hõlmatus tehnilisse tulemusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Kohtuasi C-589/13 F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – EÜ artikkel 56 – Liikmesriigi sihtasutuse kapitalitulu ja osaluste võõrandmisest tekkinud tulu esialgne maksustamine – Keeldumine õigusest arvata maksustatavast summast maha kinkena teostatud väljamaksed mitteresidendist soodustatud isikutele, kes ei pea topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel maksu maksma liikmesriigis, mille maksukohustuslane on sihtasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Kohtuasi C-597/13 P Total vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Parafiinvahade turg – Toorparafiini turg – Rikkumine, mille pani toime tütarettevõtja, mis kuulub 100% ulatuses emaettevõtjale – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale otsustavat mõju – Emaettevõtja vastutus, mis tuleneb eranditult tema tütarettevõtja rikkumisest – Tütarettevõtjale määratud trahvisumma vähendamist puudutav kohtuotsus – Mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Kohtuasi C-634/13 P Total Marketing Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Parafiinvahade turg – Toorparafiini turg – Õigusvastases kartellis osalemise kestus – Osalemise lõppemine – Osalemise katkemine – Salajaste kontaktide kohta teatud perioodil tõendite puudumine – Rikkumise jätkumine – Tõendamiskoormis – Avalik distantseerumine – Distantseerumise kavatsuse tajumine teiste kartelliosaliste poolt – Põhjendamiskohustus – Süütuse presumptsiooni, võrdse kohtlemise, tõhusa kohtuliku kaitse ja karistuste individuaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Liidetud kohtuasjad C-10/14, C-14/14 ja C-17/14 Miljoen jt vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Aktsiaportfelli dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Piirang – Lõplik maksukoormus – Residendist ja mitteresidendist maksumaksjate maksukoormuse võrdlemise asjaolud – Sarnasus – Füüsilise isiku tulumaksu või äriühingu tulumaksu arvessevõtmine – Topeltmaksustamise vältimise lepingud – Piirangu tasandamine lepinguga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Kohtuasi C-33/14 P Mory jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Ebaseaduslik ja kokkusobimatu abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Komisjoni otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja ostjale – Põhjendatud huvi – Siseriiklikesse kohtutesse esitatud kahju hüvitamise ja abi tagasinõudmise hagid – Õigus esitada hagi – Hageja, kellel puudub isiklik puutumus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 18.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Kohtuasi C-85/14 KPN vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Juurdepääs numbritele ja teenustele – Mittegeograafilised numbrid – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 5, 8 ja 13 – Riigi reguleerivate asutuste pädevus – Hinnakontroll – Kõnede transiitteenused – Siseriiklikud õigusnormid, millega on telefonikõnede transiitteenuste osutajatele ette nähtud kohustus mitte kohaldada mittegeograafilistele numbritele valitud kõnedele kõrgemaid tariife, kui geograafilistele numbritele valitud kõnedele – Märkimisväärse turujõuta ettevõtja – Liikmesriigi pädev asutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Kohtuasi C-257/14 van der Lans vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Reisijate õigused lennu hilinemise või tühistamise korral – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ja lennu tühistamine – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Erakorralised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Kohtuasi C-344/14 Kyowa Hakko Europe vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tariifi‑ ja statistikanomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Aminohapete segud, mida kasutatakse imiku‑ ja lastetoitude valmistamiseks lehmapiimavalgu talumatusega imikutele ja lastele – Klassifitseerimine tariifirubriiki 2106 „toiduvalmistised” või tariifirubriiki 3003 „ravimid”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Kohtuasi C-416/14 Fratelli De Pra ja SAIV vs. Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioonivõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ, 2002/22/EÜ – Maapealse mobiilside lõppseadmete vaba liikumine – Direktiiv 1999/5/EÜ – Tasu seadmete kasutamise eest – Üldluba või kasutusluba – Üldluba või kasutusluba asendav liitumisleping – Kasutajate erinev kohtlemine olenevalt sellest, kas nad on sõlminud liitumislepingu või mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Kohtuasi C-386/15 P(R) Alcogroup ja Alcodis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Konkurents – Kartellid – Korraldus alluda kontrollile – Ametisaladuse rikkumine – Uurimismeetmete peatamisest keeldumine – Vajadus võtta ajutisi meetmeid – Puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Kohtuasi C-463/15 PPU Openbaar Ministerie vs. A.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 2 lõige 4 ja artikli 4 punkt 1 – Rakendamise tingimused – Riigi kriminaalõigus, milles Euroopa vahistamismääruse täitmisele kehtib peale topeltkaristatavuse tingimus, et süüks pandud asjaolu oleks vastavalt vahistamismäärust täitva liikmesriigi õigusele karistatav vabadusekaotuse või vabadust piirava julgeolekumeetmega, mille maksimaalne pikkus on vähemalt 12 kuud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu neljanda koja presidendi määrus, 25.9.2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Kohtuasi C-276/14 Gmina Wrocław vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuslased – Mõiste „sõltumatult” tõlgendamine – Kohaliku omavalitsuse asutus – Muu kui ametivõimuna tegutseva valla struktuuriüksuse majandustegevus – Võimalus kvalifitseerida niisugune üksus „maksukohustuslaseks” direktiivi 2006/112 sätete tähenduses – ELL artikli 4 lõige 2 ja artikli 5 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 30.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.9.2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-531/14 P Giorgis vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse ruumiline kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Eristusvõime puudumine – Kahe koos pakendatud pokaali kuju
Kohtuasi C-456/14 Orrego Arias vs. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „õigusrikkumine, mille eest võib karistada vähemalt ühe aasta pikkuse vabadusekaotusega” – Kolmanda riigi kodaniku väljasaatmise otsus, mis on tehtud kriminaalkorras süüdimõistmise tõttu – Olukord, mis ei kuulu direktiivi 2001/40 kohaldamisalasse – Ilmne pädevuse puudumine
Liidetud kohtuasjad C-585/14, C-587/14 ja C-588/14 Chiş ja Moldovan vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj ja Constantinescu vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Tasu, mida liikmesriik võtab mootorsõiduki esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja siseriiklikul turul juba olemasolevate sarnaste mootorsõidukite neutraalne maksustamine
Kohtuasi C-52/15 P Lambauer vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 19 – Ilmselgelt vastuvõetamatu tühistamishagi – Hageja esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatud apellatsioonkaebuse väited
Kohtuasi C-250/15 Vivium vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-62/15 P DTL Corporación vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi Generia registreerimistaotlus – Varasema ühenduse kujutismärgi Generalia generación renovable omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 64 lõige 1 – Apellatsioonikoja pädevus – Artikli 75 teine lause – Õigus olla ärakuulatud
Kohtuasi C-36/14 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Riigi sekkumine, mis seisneb kohustuses kohaldada riigiasutuse heakskiidetud tarnehindu – Ajaliselt piiramatu meede – Sellise meetme vajalikkuse ja kohaldamisviisi kohustusliku ja korrapärase kontrolli puudumine – Kohaldamine määratlemata hulga kasutajate suhtes, ilma et eristataks kliente ning isikute olukorda – Proportsionaalsus
Liidetud kohtuasjad C-455/13 P, C-457/13 P ja C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane jt vs. komisjon ja komisjon vs. Anicav jt
Apellatsioonkaebus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu‑ ja köögiviljasektor – Määrus (EÜ) nr 1580/2007 – Artikli 52 lõige 2a – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Artikli 50 lõige 3 ja artikli 60 lõige 7 – Tootjaühendustele antud abi – Töödeldud puu‑ ja köögivili – Teatavatele töötlemistegevustele vastav kindel määr – Töötlemisega seotud investeeringute ja tegevuste abikõlblikkus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otsene puutumus
Kohtuasi C-367/14 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Veneetsia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele antud riigiabi – Sotsiaalmaksu vähendamine – Ettenähtud tähtaja jooksul abi tagasi nõudmata jätmine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtuasi C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Sõnamärgi GRAZIA registreerimistaotlus – Sõnalist osa „GRAZIA” sisaldavate rahvusvaheliste, ühenduse ja siseriiklike sõna‑ ja kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 8 lõige 5 – Maine
Kohtuasi C-615/14 P AQ vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-1/15 SA Shotef vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-2/15 SA ANKO vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Ühenduste Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
Kohtuasi C-424/14 Balogh vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 213 ja 214 – Tegevuse alustamisest teatamata jätmine – Väikeettevõtete maksuvabastus – Distsiplineeriv sanktsioon
oktoober 2015
Kohtuasi C-606/13 OKG vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 4 ja 21 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid – Tuumareaktorite soojusvõimsuse maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Sundsvall
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Kohtuasi C-32/14 ERSTE Bank Hungary vs. Sugár
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüjate või teenuste osutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingutes – Hüpoteegilaenu leping – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglaste tingimuste kasutamise lõpetamine – Piisavad ja tõhusad vahendid – Võla tunnistamine – Notariaalselt tõestatud dokument – Notari poolt dokumendile täidetavust puudutava kinnituse kandmine – Täitedokument – Notari kohustused – Ebaõiglaste tingimuste kontrollimine omal algatusel – Kohtulik kontroll – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Kohtuasi C-201/14 Bara e.a. vs. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine – Artiklid 10 ja 11 – Andmesubjektide teavitamine – Artikkel 13 – Erandid ja piirangud – Liikmesriigi ametiasutuse poolt maksualaste isikuandmete edastamine teisele ametiasutusele töötlemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 9.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Kohtuasi C-230/14 Weltimmo vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 28 lõiked 1, 3 ja 6 – Vastutav töötleja, kes on ametlikult asutatud liikmesriigis – Isikuandmete kaitse õiguse kahjustamine, mis puudutab füüsilisi isikuid teises liikmesriigis – Kohaldatava õiguse ja pädeva järelevalveasutuse kindlaksmääramine – Järelevalveasutuse volituste teostamine – Sanktsioonide määramise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Kohtuasi C-290/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Celaj
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud kolmeaastane sisenemiskeeld – Sisenemiskeelu rikkumine – Kolmanda riigi kodanik, kes on olnud varem välja saadetud – Vangistus uuesti ebaseaduslikult riiki sisenemise korral – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 28.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Liidetud kohtuasjad C-340/14 ja C-341/14 Trijber vs. College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ja Harmsen vs. Burgemeester van Amsterdam
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Laevalõbusõidud – Aknabordellid – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Kohaldamisala – Väljajätmine – Transpordi valdkonna teenused – Asutamisvabadus – Tegevuslubade andmise kord – Artikli 10 lõike 2 punkt c – Loa andmise tingimused – Proportsionaalsus – Keeleoskuse tingimus – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Loa kehtivusaeg – Lubade arvu piiramine – Ülekaalukas üldine huvi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Kohtuasi C-357/14 P Electrabel et Dunamenti Erőmű vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud abi – Riigi osalusega äriühingu ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud elektrienergia ostulepingud – Otsus, millega tunnistatakse see abi ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „pool”, kes võib otsuse Euroopa Kohtusse edasi kaevata – Ungari ühinemine Euroopa Liiduga – Abi olemasolu hindamiseks asjakohane kuupäev – Mõiste „riigiabi” – Eelis – Erainvestori kriteerium – Kõnealuse abi summa arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 1.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Kohtuasi C-432/14 O vs. Bio Philippe Auguste
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Olukordade sarnasus – Tähtajalise töölepingu lõppemise hüvitise maksmine ebakindluse kompenseerimiseks – Kooli- või ülikoolivaheajal töötavate noorte väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil de prud'hommes de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Kohtuasi C-452/14 AIFA ja Ministero della Salute vs. Doc Generici
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kohustus saata asi Euroopa Kohtusse – Õigusaktide ühtlustamine – Ravimpreparaadid – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Muutmine – Lõivud – Määrus (EÜ) nr 297/95 – Määrus (EÜ) nr 1234/2008 – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Kohtuasi C-303/13 P komisjon vs. Andersen
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Taani ametiasutuste antud abi riigi osalusega ettevõtjale Danske Statsbaner (DSB) – Avaliku teenindamise lepingud reisijateveoteenuste osutamiseks raudteel Kopenhaageni (Taani) ja Ystadi (Rootsi) vahel – Otsus, millega abi tunnistatakse tingimuslikult siseturuga kokkusobivaks – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Kohtuasi C-346/13 Ville de Mons vs. Base Company
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 13 – Tasu seadmete paigaldamise õiguste eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse mobiilside torn- ja sõrestikmastide omanikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Kohtuasi C-650/13 Delvigne vs. Commune de Lesparre Médoc ja Préfet de la Gironde
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 39 ja 49 – Euroopa Parlament – Valimised – Hääletamisõigus – Euroopa Liidu kodakondsus – Leebema karistusseaduse tagasiulatuv jõud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette hääletamisõiguse äravõtmise enne 1. märtsi 1994 viimases astmes kriminaalkorras süüdimõistmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance de Bordeaux
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Kohtuasi C-23/14 Post Danmark vs. Konkurrencerådet
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 82 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Hulgipostituste levitamise turg – Otsepost – Tagasiulatuv mahahindlussüsteem – Väljatõrjuv mõju – Sama tõhusa konkurendi kriteerium – Konkurentsi kahjustava mõju tõenäosuse ja tõsiduse aste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Kohtuasi C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 3 lõike 1 esimene lõik – Eksporditoetuse tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus (dies a quo) – Ettevõtja tegevus või tegevusetus – Kahju tekkimine – Jätkuv rikkumine – Ühekordne rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Kohtuasi C-61/14 Orizzonte Salute vs. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanked – Siseriiklik õigus – Riigihangetega seotud asjades halduskohtusse pöördumisel ette nähtud lõivud – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hoiatavad lõivud – Haldusaktide kohtulik kontroll – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Kasulik mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Kohtuasi C-66/14 Finanzamt Linz vs. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49, 54, 107 ja artikli 108 lõige 3 – Asutamisvabadus – Riigiabi – Kontsernide maksustamine – Osaluse omandamine tütarettevõtja kapitalis – Firmaväärtuse amortiseerimine – Kohaldamine üksnes residendist äriühingute osaluste suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Kohtuasi C-69/14 Târșia vs. Statul român ja Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Autovehiculelor
Eelotsusetaotlus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Kohtuotsuse seadusjõud – Alusetult saadu tagastamine – Liidu õiguse vastaselt liikmesriigi saadud tasude tagasimaksmine – Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse maksma liidu õigusega vastuolus olevat tasu – Sellise kohtulahendi teistmise taotlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad Euroopa Kohtu hilisemate eelotsuste alusel uuesti läbi vaadata ainult haldusasjades tehtud jõustunud kohtulahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Kohtuasi C-71/14 East Sussex County Council vs. Information Commissioner jt
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Artiklid 5 ja 6 – Avalikkuse juurdepääs keskkonnateabele – Tasu keskkonnateabe andmise eest – Mõiste „mõõdukas” – Andmebaasi pidamise kulud ja üldkulud – Õiguskaitse kättesaadavus – Tasu kehtestava otsuse halduslik ja kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 16.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Kohtuasi C-73/14 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon – Rahvusvaheline Mereõiguse Kohus – Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük – Nõuandva arvamuse andmise menetlus – Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Liidu nimel kirjaliku seisukoha esitamine – Euroopa Liidu Nõukogu eelneva heakskiidu puudumine selle seisukoha sisule – ELL artikli 13 lõige 2, artikkel 16 ja artikli 17 lõige 1 – ELTL artikli 218 lõige 9 ja artikkel 335 – Euroopa Liidu esindamine – Pädevuse andmise põhimõte ja institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Kohtuasi C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme vs. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Sõltumatus – Kohustuslik kohtualluvus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 2 – Kaebuste läbivaatamise eest vastutavad asutused – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 8 ja artikkel 52 – Riigihankelepingute sõlmimise kord – Avalik-õigusliku isiku mõiste – Haldusasutus – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 7.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Kohtuasi C-298/14 Brouillard vs. Jury du concours de recrutement de référendaires ja Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Töötajad – Töötamine avalikus teenistuses – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Mõiste „reguleeritud kutseala” – Cour de cassation’i (Belgia) juures referentide töölevõtmiseks korraldatavale konkursile lubamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 18.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Kohtuasi C-354/14 Capoda Import-Export vs. Registrul Auto Român ja Bejan
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Samaväärse toimega meetmed – Saksamaal vabas ringluses olevad tooted – Tooted, millele on Rumeenias kehtestatud tüübikinnituse kontrollid – Teise liikmesriigi turustaja väljastatud vastavustunnistus – Tunnistus, mida peetakse ebapiisavaks, et võimaldada nende toodete vaba turustamist – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – Osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Kohtuasi C-362/14 Schrems vs. Data Protection Commissioner
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse seoses nende andmete töötlemisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 25 ja 28 – Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse – Otsus 2000/520/EÜ – Isikuandmete edastamine Ameerika Ühendriikidesse – Kaitse ebapiisav tase – Kehtivus – Sellise füüsilise isiku kaebus, kelle andmed edastati Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse – Liikmesriigi järelevalveasutuste volitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 23.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Kohtuasi C-404/14 Matoušková
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Esemeline kohaldamisala – Pärandvara jagamise kokkulepe üleelanud abikaasa ja tema alaealiste laste vahel, keda esindab eestkostja – Kvalifitseerimine – Tingimus, mille kohaselt on niisuguse kokkuleppe puhul nõutav kohtu nõusolek – Vanemliku vastutusega seotud meede või pärimisasjadega seotud meede
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Kohtuasi C-471/14 Seattle Genetics vs. Österreichisches Patentamt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ravimpreparaadid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Mõiste „Euroopa Liidus esmase müügiloa väljaandmise kuupäev” – Loaotsuse kuupäeva või selle otsuse teatavakstegemise kuupäeva arvessevõtt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Kohtuasi C-489/14 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Samal ajal pooleliolevad kohtuasjad – Artikkel 16 ja artikli 19 lõiked 1 ja 3 – Lahuselu tuvastamise menetlus ühes liikmesriigis ja abielu lahutamise menetlus teises liikmesriigis – Selle kohtu pädevus, kellele hagi on esitatud esimesena – Mõiste „kindlaks tehtud pädevus” – Esimese menetluse raugemine ja uue abielu lahutamise menetluse alustamine esimeses liikmesriigis – Tagajärjed – Ajavahe liikmesriikide vahel – Mõju, mida see avaldab kohtumenetluste alustamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 8.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Kohtuasi C-500/14 Ford Motor Company vs. Wheeltrims
Eelotsusetaotlus – Disainilahendused – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikkel 14 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 110 – „Remondiklausel” – Kaubamärgi kasutamine kolmanda isiku poolt ilma kaubamärgiomaniku loata auto varuosade ja tarvikute suhtes, mis on identsed kaupadega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu kolmanda koja presidendi määrus, 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Kohtuasi C-508/14 Český telekomunikační úřad vs. T-Mobile Czech Republic ja Vodafone Czech Republic
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Universaalteenuse osutamise kohustuste kulude arvestamine – Omakapitali tasuvuse määra arvessevõtmine – Vahetu õigusmõju – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Kohtuasi C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Nimetuse „Edam Holland“ registreerimine – Tootjad, kes kasutavad nimetust „Edam“ – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Kohtuasi C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko ja Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Poole võlausaldaja – Huvi kohtuasja lahenduse vastu – Puudumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Kohtuasi C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Kohtuasi C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM vs. SNCM ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Kohtuasi C-137/14 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikkel 11 – Direktiiv 2010/75/EL – Tööstusheited (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) – Artikkel 25 – Õiguskaitse kättesaadavus – Vastuolus olevad siseriiklikud menetlusnormid
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Kohtuasi C-168/14 Grupo Itevelesa jt vs. Oca Inspección Técnica de Vehículos ja Generalidad de Cataluña
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 51 – Asutamisvabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Teenused siseturul – Direktiiv 2009/40/EÜ – Sõidukite tehnoülevaatuse valdkonnas tegutsema asumine – Teostamine eraõigusliku isiku poolt – Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused – Eelneva tegevusloa andmise kord – Ülekaalukas üldine huvi – Liiklusohutus – Territoriaalne jaotamine – Minimaalne vahemaa sõidukite tehnoülevaatuspunktide vahel – Maksimaalne turuosa – Õigustatus – Sobivus taotletava eesmärgi saavutamiseks – Sidusus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 3.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Kohtuasi C-216/14 Kriminaalmenetlus, milles süüdistatav on Covaci
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses – Menetluse keel – Käskmenetluses tehtud otsus, millega mõistetakse rahaline karistus – Võimalus esitada vastuväide muus keeles kui menetluse keel – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus teabele kriminaalmenetluses – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Käskmenetluses tehtud otsuse kättetoimetamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Süüdistatava kohustus nimetada volitatud isik – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema alates kohtuotsuse kättetoimetamisest volitatud isikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Laufen
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 7.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Kohtuasi C-251/14 Balázs vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Diislikütuse kvaliteet – Liikmesriigi tehniline standard, mis kehtestab täiendavad kvaliteedinõuded võrreldes liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Kohtuasi C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" vs. Biovet
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisi struktuuri ühtlustamine – Artikli 27 lõike 1 punkt d – Ühtlustatud aktsiisist vabastamine – Etanool – Kasutamine ravimite valmistamisel kasutatavate seadmete ja ruumide puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Kohtuasi C-310/14 Nike European Operations Netherlands vs. Sportland
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Maksejõuetusmenetlus – Kahjustav tegevus – Hagi, milles nõutakse enne maksejõuetusmenetluse algatamist tehtud maksete tagastamist – Selle liikmesriigi seadus, kus maksejõuetusmenetlus on algatatud – Teise liikmesriigi seadus, mis reguleerib kõnealust toimingut – Seadus, mille alusel ei ole võimalik „tema tegevust mingil viisil vaidlustada” – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Liidetud kohtuasjad C-352/14 ja C-353/14 Iglesias Gutiérrez ja Rion Bea vs. Bankia jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 107 ja 108 – Finantskriis – Abi finantssektorile – Abi kokkusobivus siseturuga – Euroopa Komisjoni otsus – Ümberstruktureerimisele kuuluv finantsüksus – Töötaja koondamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis käsitlevad hüvitise summat koondamise korral
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Kohtuasi C-494/14 Euroopa Liit vs. Axa Belgium
Eelotsusetaotlus – Ametnikud – Personalieeskirjad – Artiklid 73, 78 ja 85a – Liiklusõnnetus – Siseriiklikus õiguses kehtestatud objektiivse vastutuse kord – Õiguste üleminek Euroopa Liidule – Mõiste „vastutav kolmas isik” – Liidu õiguse autonoomne mõiste – Mõiste, mis hõlmab iga isikut, kes on siseriikliku õiguse kohaselt kohustatud hüvitama kannatanule või tema õigusjärglastele tekitatud kahju – Hüvitised, mis ei ole jäetud lõplikult liidu kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Kohtuasi C-347/14 New Media Online vs. Bundeskommunikationssenat
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Mõisted „saade” ja „audiovisuaalmeedia teenus” – Audiovisuaalmeedia teenuse põhilise otstarbe kindlakstegemine – Teenuse võrreldavus teleringhäälinguga – Lühivideote lisamine Internetis kättesaadava ajalehe veebisaidi rubriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 1.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.10.2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Kohtuasi C-215/15 Ivanova Gogova vs. Dimitrov Iliev
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – artikli 1 lõike 1 punkt b – Vanemliku vastutuse tekkimine, teostamine, piiramine või äravõtmine – Artikkel 2 – Mõiste „vanemlik vastutus” – Vanemate vaheline vaidlus nende lapse reisi ja talle passi väljastamise üle – Kokkulepe kohtualluvuse kohta – Artikkel 12 – Tingimused – Asja nendele kohtutele allumise tunnistamine, kelle poole pöörduti – Kostja mitteilmumine – Kohtualluvuse vaidlustamata jätmine esindaja poolt, kes määrati kostjale omal algatusel nende kohtute poolt, kelle poole pöörduti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 10.9.2015 seisukoht
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.10.2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Kohtuasi C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón vs. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ja Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 23 lõige 2 – Riiklike tervishoiuteenuste korraldamine – Riiklike haiglate pädevusse kuuluvate tervishoiuteenuste osutamine erahaiglates – Nõue, et tervishoiuteenust peab osutama konkreetses omavalitsusüksuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Kohtuasi C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft vs. Scholz
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Registreerimisest keeldumise või kehtetuks tunnistamise täiendavad põhjused – Sõnamärk – Sama tähekombinatsioon kui varasemas kaubamärgis – Kirjeldava sõnakombinatsiooni lisamine – Segiajamise tõenäosuse esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Kohtuasi C-126/14 Sveda vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Kapitalikaupade soetamiselt või tootmiselt tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Elamusrada, mis on otseselt määratud üldsusele tasuta kasutamiseks – Elamusraja kasutamine maksustatavate tehingute tegemise vahendina
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 22.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Kohtuasi C-185/14 EasyPay ja Finance Engineering vs. Ministerski savet na Republika Balgaria ja Natsionalen osiguritelen institut
Eelotsusetaotlus – Rahakaarditeenus – Direktiiv 97/67/EÜ – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad rahakaarditeenuse osutamise ainuõiguse – Riigiabi – Majandustegevus – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Kohtuasi C-194/14 P AC-Treuhand vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning epoksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – EÜ artikli 81 lõige 1 – Kohaldamisala – Nõustamisteenust pakkuv ettevõtja, kes asjaomastel turgudel ei tegutse – Mõisted „ettevõtjatevaheline kokkulepe” ja „kooskõlastatud tegevus” – Trahvisumma arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Kohtuasi C-245/14 Thomas Cook Belgium vs. Thurner Hotel
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsu menetlus – Hilinenult esitatud vastuväide – Artikli 20 lõige 2 – Euroopa maksekäsu läbivaatamise taotlus – Väide päritoluriigi kohtu pädevuse puudumise kohta – Euroopa maksekäsk, mis on määrusega kehtestatud nõudeid arvestades valesti välja antud – „Selge” laadi puudumine – „Erandlike” asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 2.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Kohtuasi C-264/14 Skatteverket vs. Hedqvist
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 135 lõike 1 punktid d – f – Teenuste osutamine tasu eest – Virtuaalse valuuta bitcoin vahetamine traditsioonilise valuuta vastu – Maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Kohtuasi C-277/14 PPUH Stehcemp vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Müük, mille sooritas fiktiivseks peetav üksus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Kohtuasi C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen vs. Trapkowski
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 67 – Määrus (EÜ) 987/2009 – Artikli 60 lõige 1 – Perehüvitiste andmine lahutuse korral – Mõiste „asjaomane isik” – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette peretoetuste andmise vanemale, kelle leibkonnas laps elab – Vanema elamine teises liikmesriigis – Vanema poolt peretoetuste taotlemata jätmine – Teise vanema võimalik õigus neid peretoetusi taotleda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Kohtuasi C-425/14 Impresa Edilux ja SICEF vs. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana jt
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Hankeleping, mille maksumus ei ulatu selle direktiivi kohaldamise piirmäärani – EL toimimise lepingu alusnormid – Nõustumus kuritegevuse vastu võitlemiseks mõeldud seaduslikkuse kokkuleppega – Hankemenetlusest kõrvaldamine selle nõustumise esitamata jätmise tõttu – Lubatavus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Kohtuasi C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ja Aertssen Terrassements vs. VSB Machineverhuur jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Kriminaalasjaga seotud tsiviilhagi – Artikkel 27 – Lis pendens – Teise liikmesriigi kohtule esitatud hagi – Käimasolev kohtulik eeluurimine – Artikkel 30 – Kohtusse pöördumise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Kohtuasi C-8/14 BBVA vs. Peñalva López jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenu leping – Ebaõiglased tingimused – Täitemenetlus – Vastuväide – Õigust lõpetavad tähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 13.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Kohtuasi C-78/14 P komisjon vs. ANKO
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projektidele Perform ja Oasis Euroopa Liidu antavat rahalist toetust käsitlevad lepingud – Muude projektide auditeerimisel tuvastatud rikkumised – Komisjoni otsus peatada toetuse saaja esitatud summade tagasimaksmine – Rahastamiskõlblikud kulud – Toimikus sisalduvate dokumentide moonutamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 5.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Kohtuasi C-174/14 Saudaçor vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuse kohaldamata jätmine – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon” – Aktsiaselts, kelle ülesanne on osutada teenuseid Assooride autonoomse piirkonna tervishoiuteenuste planeerimise ja korraldamise alal – Nende teenuste osutamise üksikasjade, muu hulgas tasustamise kindlaks määramine äriühingu ja piirkonna vahel sõlmitud programmlepingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Kohtuasi C-319/14 B & S Global Transit Center vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 203 ja 204 – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artiklid 365, 366 ja 859 – Tollivõla tekkimine – Küsimus, kas tegemist on kauba tollijärelevalve alt ebaseaduslikult välja viimisega või mitte – Kohustuse täitmata jätmine – Välistransiidiprotseduuri lõpetamata jätmine – Kauba väljaviimine Euroopa Liidu tolliterritooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Kohtuasi C-490/14 Freistaat Bayern vs. Verlag Esterbauer
Eelotsusetaotlus – Andmebaaside õiguskaitse – Direktiiv 96/9/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Andmebaasid – Topograafilised kaardid – Andmebaasi moodustava materjali iseseisvus – Võimalus selle materjali elemente üksteisest lahutada, ilma et nende informatiivne sisu väheneks – Topograafilise kaardi kasutusotstarbe arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Kohtuasi C-583/14 Nagy vs. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Teeliiklus – Sõidukijuhid, kelle elukoht on asjassepuutuvas liikmesriigis – Kohustus esitada politseikontrolli käigus kohapeal tõend, et teises riigis registreeritud sõiduki kasutamine on õiguspärane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt vs. Ediltecnica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette ametiasutustele ette võimalust nõuda reostatud alade omanikelt, kes ei ise ei ole seda reostust põhjustanud, kaitsemeetmete võtmist ja saneerimist, nähes ette vaid kohustuse hüvitada ametiasutuse sekkumine – Kooskõla põhimõttega „saastaja maksab”, ettevaatuspõhimõtte, ennetusmeetmete võtmise põhimõtte, ja põhimõttega, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas
Kohtuasi C-156/14 Tamoil Italia vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette ametiasutustele ette võimalust nõuda reostatud alade omanikelt, kes ei ise ei ole seda reostust põhjustanud, kaitsemeetmete võtmist ja saneerimist, nähes ette vaid kohustuse hüvitada ametiasutuse sekkumine – Kooskõla põhimõttega „saastaja maksab”, ettevaatuspõhimõtte, ennetusmeetmete võtmise põhimõtte, ja põhimõttega, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas
Kohtuasi C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Nimetuse „Gouda Holland” registreerimine – Nime „gouda” kasutavad tootjad – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-181/15 P Marpefa vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Menetlusdokumendi esitamine – Omakäelist allkirja kandev originaal – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-385/15 P(I) Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Poole võlausaldaja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Puudumine
Kohtuasi C-167/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma määramine
Kohtuasi C-270/14 P Debonair Trading Internacional vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ühenduse sõnamärgi SÔ:UNIC taotlus – Varasemad ühenduse ja siseriiklikud sõnamärgid SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kaubamärkide perekond
Kohtuasi C-581/14 Naderhirn vs. Jungwirth u. Fabian jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lojaalse koostöö põhimõte – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu suuniseid
Kohtuasi C-33/15 P Cantina Broglie 1 vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk ZENATO RIPASSA – Siseriikliku sõnamärgi RIPASSO omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-34/15 P Cantina Broglie 1 vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalist osa „ripassa zenato” sisaldav kujutismärk – Siseriikliku sõnamärgi RIPASSO omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike punkt b
Kohtuasi C-93/15 P Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Portugali Vabariigi poolt finantseerimisasutusele antud riigiabi laenule antud riigigarantii vormis – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-120/15 Kovozber vs. Daňový úrad Košice
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse tagastamine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette viivitusintressi arvutamise käibemaksu enammakse tagastamisel alles pärast maksurevisjoni lõpetamisele järgneva 10‑päevase tähtaja möödumist
Kohtuasi C-530/14 P komisjon vs. Kreeka
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kreeka kasiinod – Kord, mis näeb ette 80% maksu erineva suurusega sissepääsutasudelt – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga vastuolus olevaks – Riigiabi mõiste – Eelis – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-152/15 Cruz & Companhia vs. IFAP ja Caixa Central
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikli 4 lõige 1 ja artikkel 13 – Määrus (EMÜ) nr 2220/85 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Ettemakse tagasimaksmise kindlustamiseks seatud tagatise vabastamise tingimused – Eksporditoetuse andmise tingimused – Eksporditud toodete veatu ja standardne turustuskvaliteet – Eksporditoetuse andmisel selliste asjaolude arvessevõtmine, mis pädev ametiasutus tuvastas pärast toodete tegelikku eksporti ja tollivormistust läbiviidud kontrolli raames – Kohtuotsuse Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432) tõlgendamine
Kohtuasi C-17/15 P Popp ja Zech vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk MB – Registreerimise taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk MB́&P – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-589/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Väärtpaberistamata nõuetest saadud intress – Intressilt kinnipeetav maks – Belgias asutatud selliseid intresse saavad investeerimisühingud – Muus liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisest kolmandas riigis asutatud selliseid intresse saavad investeerimisühingud – Erinev kohtlemine – Tõendamiskoormis – Belgia päritoluga väärtpaberistatud nõuetest saadud intress – Sellise intressi maksustamine, kui väärtpaberid on hoiustatud või registreeritud muus liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisest kolmandas riigis asuvas finantsasutuses – Maksust vabastamine, kui väärtpaberid on hoiustatud või registreeritud Belgias asuvas finantsasutuses
Kohtuasi C-425/15 Voigt vs. parlamendi president ja parlament
Tühistamishagi – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 54 teine lõik – Keeldumine anda Euroopa Parlamendi liikmest hageja kasutusse parlamendi ruumid, selleks et seal saaks vastu võtta muu hulgas kahest Vene kodanikust koosneva delegatsiooni pressikonverentsi korraldamise eesmärgil – Kohtumise osalejate nimekirjas olevatele Vene kodanikele Parlamendi hoonetesse sisenemise keelamine – Ilmne pädevuse puudumine – Kohtuasja saatmine Euroopa Liidu Üldkohtule
november 2015
Kohtuasi C-219/14 Greenfield vs. The Care Bureau
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Puhkuseõiguste arvutamine tööaja pikenemisel – Pro rata temporis’e põhimõtte tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Employment Tribunal Birmingham
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Kohtuasi C-223/14 Tecom Mican ja Aries Domínguez
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Mõiste „kohtuväline dokument” – Eraõiguslik dokument – Piiriülene toime – Siseturu toimimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Kohtuasi C-422/14 Pujante Rivera vs. Gestora Clubs Dir ja Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivsed koondamised – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „asjaomases ettevõttes tavaliselt töötavad töötajad” – Artikli 1 lõike 1 teine lõik – Mõisted „koondamine” ja „koondamiste hulka arvatavad töölepingu lõpetamised” – Koondatud töötajate arvu väljaarvutamise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Kohtuasi C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõiget 3 rikkudes antud abi – Liikmesriigi kohtu otsus, milles tuvastatakse selle abi andmise lepingu kehtivus – Kohtuotsuse seadusjõud – Kooskõlaline tõlgendamine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Kohtuasi C-439/13 P Elitaliana vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Teenuste hanked – Ühismeede 2008/124/ÜVJP – Eulex Kosovo missioonile helikopteri tugiteenuste tellimise hange – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse vaidlustamine – ELL artikli 24 lõike 1 teine lõik – ELTL artikli 275 esimene lõik – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikli 263 esimene lõik – Mõiste „liidu organ või asutus” – Meetmed, mille eest vastutab Euroopa Komisjon – Vabandatav eksimus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 4.12.2014 ettepanek
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Kohtuasi C-572/13 Hewlett-Packard Belgium vs. Reprobel
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimise ainuõigus – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 2 punktid a ja b – Reprograafia erand – Isikliku kasutamise eesmärgil reprodutseerimise erand – Nõue kohaldada erandeid ühtselt – Mõiste „õiglane hüvitis” – Mitmeotstarbelistelt printeritelt õiglase hüvitise rahastamiseks mõeldud tasu sissenõudmine – Proportsionaalne tasu – Kindlasummaline tasu – Kindlasummalise tasu ja proportsionaalse tasu kumuleerumine – Arvutusmeetod – Õiglase hüvitise saajad – Autorid ja kirjastajad – Noodid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 11.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Kohtuasi C-103/14 Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB vs. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Lietuvos valstybė
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 7 lõige 1, artikli 10 lõige 1, artikkel 121 ja artikli 132 lõige 2 – Selle määruse rakendusaktid – Kehtivus EL toimimise lepingu, 2003. aasta ühinemisakti ning diskrimineerimiskeelu, õiguskindluse, õiguspärase ootuse kaitse ja hea halduse põhimõtete seisukohalt – Põllumajandustootjale makstavate otsetoetuste ümbersuunamine – Toetussummade vähendamine – Kohaldatud otsetoetuste tase 30. aprilli 2004. aasta koosseisuga Euroopa Ühenduse liikmesriikides ja Euroopa Ühendusega 1. mail 2004 ühinenud liikmesriikides – Põhjenduse avaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Kohtuasi C-121/14 Ühendkuningriik vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu – Ühishuviprojektid, mis on seotud liikmesriigi territooriumiga – Nimetatud liikmesriigi heakskiit – Raudteekaubaveo koridori pikendamine – Õiguslik alus – ELTL artikkel 171 ja artikli 172 teine lõik
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Kohtuasi C-198/14 Visnapuu vs. Kihlakunnansyyttäjä ja Suomen valtio
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 110 – Direktiiv 94/62/EÜ – Artikli 1 lõige 1, artikkel 7 ja artikkel 15 – Alkohoolsete jookide kaugmüük ja transport teisest liikmesriigist – Joogipakendimaks – Maksuvabastus pakendi tagatisraha ja tagasivõtmise süsteemis osalemise korral – ELTL artiklid 34, 36 ja 37 – Alkohoolsete jookide jaemüügiloa nõue – Alkohoolsete jookide jaemüügimonopol – Õigustatus – Tervisekaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 9.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Kohtuasi C-115/14 RegioPost vs. Stadt Landau in der Pfalz
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 26 – Hanked – Postiteenused – Liikmesriigi piirkondliku üksuse õigusnormid, millega kehtestatakse pakkujatele ja nende alltöövõtjatele kohustus maksta hankelepingu esemeks olevaid teenuseid osutavatele isikutele miinimumtöötasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 9.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.11.2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Kohtuasi C-137/15 Plaza Bravo vs. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine – Osalise tööajaga töötajad, kes on valdavalt naissoost – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette töötushüvitise maksimumsumma – Liikmesriigi õigusnormid, mis selle summa arvutamisel lähtuvad vastavate osalise tööajaga töötajate tööaja ja täistööajaga töötajate tööaja vahelisest suhtest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.11.2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Kohtuasi C-632/13 Skatteverket vs. Hirvonen
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Mitteresidendi tulu maksustamine kinnipeetava maksuga – Kõigi maksukohustuslase isiklikku olukorda arvestavate mahaarvamiste välistamine – Põhjendatus – Mitteresidendist maksumaksjate võimalus valida residendist maksumaksjale kohaldatav süsteem ja teha nimetatud mahaarvamised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Kohtuasi C-241/14 Bukovansky vs. Finanzamt Lörrach
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Selle kokkuleppe ja topeltmaksustamise vältimise kahepoolsete lepingute vaheline seos – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimine – Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik – Piirialatöötajad – Tulumaks – Maksustamispädevuse jaotus – Maksustamise pidepunktid – Kodakondsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 30.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Kohtuasi C-325/14 SBS Belgium vs. SABAM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõisted „edastamine” ja „üldsus” – Teleprogrammide levitamine – „Otseedastuse” kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Kohtuasi C-74/15 Tarcău vs. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România - Arad jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punkt b – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Käendusleping ja kinnisvaratagatise leping, mille on krediidiasutusega sõlminud füüsilised isikud, kes toimisid eesmärkidel, mis ei ole seotud nende kutsetegevusega, ja kellel puudub funktsionaalne seos äriühinguga, kelle kohustusi nad tagavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Kohtuasi C-455/15 PPU P vs. Q
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 23 punkt a – Vanemlikku vastutust puudutavate otsuste tunnustamata jätmise põhjused – Avalik kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varbergs tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 29.10.2015 seisukoht
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Kohtuasi C-166/14 MedEval vs. Bundesverwaltungsgericht jt
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Riigihanke vaidlustusmenetlus – Vaidlustamise tähtaeg – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad kahjuhüvitisnõude esitamise tingimuseks eelnevalt menetluse õigusvastasuse tuvastamise – Õigust lõpetav tähtaeg, mis algab sõltumata sellest, kas taotleja oli õigusvastasusest teadlik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Kohtuasi C-326/14 Verein für Konsumenteninformation vs. A1 Telekom Austria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Kasutajate õigused – Abonentide õigus leping lõpetada ilma leppetrahvita – Tariifide muutmine lepingutingimustest tulenevalt – Tasu suurendamine tarbijahinna tõusu puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 9.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Kohtuasi C-345/14 Maxima Latvija vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Analoogse siseriikliku õigusakti kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Mõiste „kokkulepe, mille eesmärk on piirata konkurentsi” – Äriruumide rendilepingud – Kaubanduskeskused – Põhirentniku õigus olla vastu sellele, et rendileandja rendib äriruume kolmandatele isikutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Kohtuasi C-487/14 Total Waste Recycling vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Saadetiste edasitoimetamine Euroopa Liidu piires – Teatises ja eelnevas nõusolekus märgitust erinev sisenemiskoht – Jäätmesaadetise üksikasjade oluline muudatus – Ebaseaduslik saadetis – Haldustrahvi proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Kohtuasi C-509/14 ADIF vs. Aira Pascual jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Omandaja kohustus võtta töötajad üle – Avaliku teenuse eest vastutav riigi osalusega ettevõtja – Teenuse osutamine teise ettevõtja poolt avalike teenuste haldamise lepingu alusel – Otsus jätta leping pärast tähtaja lõppu pikendamata – Majandusüksuse identiteedi säilimine – Peamiselt seadmetel põhinev tegevus – Töötajate üle võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Kohtuasi C-44/15 HZA Frankfurt am Main vs. Duval
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9025 – Mõiste „termomeeter” – Ühekordseks kasutamiseks mõeldud piirtemperatuuri indikaatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-190/15 P Fetim vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „Solidfloor The professional’s choice“ sisaldav kujutismärk – Sõnalisi osi „SOLID floor” sisaldava siseriikliku kujutismärgi, kaubandusliku nimetuse ja domeeninime omaniku vastulause – Ühtlustamisameti keeldumine registreerimisest – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasema kaubamärgi nõrk eristusvõime
Kohtuasi C-206/15 P Sun Mark ja Bulldog Energy Drink vs. Red Bull
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud „apellatsioonikoja menetluse teine pool”, kes ei esitanud Üldkohtus vastust – Menetlusse astuja seisundi puudumine – Apellatsioonkaebuse ilmselge vastuvõetamatus
detsember 2015
Liidetud kohtuasjad C-124/13 ja C-125/13 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1243/2012 – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Poliitiline otsus – Tursavarude pikaajaline kava
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.12.2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Kohtuasi C-280/14 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Regionaalpoliitika – Piirkondlik rakenduskava POR Puglia (Itaalia), eesmärk 1 (2000 – 2006) – Euroopa Regionaalarengu Fondist esialgu määratud rahalise abi vähendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Kohtuasi C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn vs. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Artikli 1 lõige 5 – Loomade kaitse vedamise ajal – Omanikuta koerte ühest liikmesriigist teise vedu, mida korraldab loomakaitseühing – Mõiste „majandustegevus“ – Direktiiv 90/425/EMÜ – Artikkel 12 – Mõiste „ühendusesisese kaubandusega tegelev vahendaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Kohtuasi C-312/14 Banif Plus Bank vs. Lantos
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 19 lõiked 4, 5 ja 9 – Finantsinstrumentide turg – Mõiste „investeerimisteenused ja ‑tegevus” – Sätted investorite kaitse tagamiseks – Äritegevuse kohustused klientidele investeerimisteenuste osutamisel ‐ Kohustus hinnata osutatava teenuse sobivust või asjakohasust – Selle kohustuse täitmata jätmise lepingulised tagajärjed – Tarbijakrediidileping – Välisvaluutas nomineeritud laen – Laenu välja‑ ja tagasimaksmine omavääringus – Vahetuskurssi puudutavad tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ráckevei Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 17.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Kohtuasi C-338/14 Quenon K. vs. Beobank ja Metlife Insurance
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõige 2 – Agendilepingu lõpetamine käsundiandja poolt – Hüvitamine kaubandusagendile – Keeld ühendada klientuurihüvitise süsteemi ja kahju hüvitamise süsteemi – Kaubandusagendi õigus saada lisaks klientuurihüvitisele ka kahjuhüvitist – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Kohtuasi C-595/13 Staatssecretaris van Financiën vs. Fiscale Eenheid X
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 6 – Eriotstarbelised investeerimisfondid – Mõiste – Investeeringud kinnisasjadesse – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Mõiste – Kinnisasja tegelik haldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Kokott, 20.5.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.12.2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Kohtuasi C-350/14 Lazar vs. Allianz
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 4 lõige 1 – Mõisted „riik, kus kahju tekib”, „kahju” ja „kahju õigusvastase tekitamise kaudsed tagajärjed” – Liiklusõnnetuse tagajärjel hukkunu pereliikmele isiklikult tekkinud kahju – Kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: itaalia
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Kohtuasi C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests vs. Veloserviss
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Tollideklaratsioonide tollivormistusjärgne kontroll – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tollivormistusjärgse kontrolli tulemuste uuesti läbivaatamise piirang siseriiklikus õiguses – Võimalus – Esimese tollivormistusjärgse kontrolli otsus – Ebaõiged või puudulikud andmed, mis ei olnud otsuse tegemise ajal teada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā Tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Kohtuasi C-594/14 Kornhaas vs. Dithmar
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 4 lõige 1 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Liikmesriigi õigusakt, mis näeb ette äriühingu juhataja kohustuse hüvitada äriühingule pärast selle maksejõuetuks muutumist tehtud väljamaksed – Selle sätte kohaldamine teises liikmesriigis asutatud äriühingule – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabaduse piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Kohtuasi C-603/14 P El Corte Inglés vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi The English Cut taotlus – Sõnalist elementi „El Corte Inglés” sisaldavate siseriiklike ja ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 8 lõige 5 – Tõenäosus, et asjaomane avalikkus loob maineka kaubamärgiga seose – Nõutav sarnasuse aste
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Kohtuasi C-183/15 TSI vs. Hauptzollamt Aachen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 9027 10 10 – Aerodünaamilised osakeste suurust mõõtvad ultraviolettseadmed – Osakeste käsiloendurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Liidetud kohtuasjad C-132/14–C-136/14 parlament ja komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1385/2013 – Direktiiv 2013/62/EL – Direktiiv 2013/64/EL – Õiguslik alus – ELTL artikkel 349 – Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad – Mayotte’i staatuse muutumine Euroopa Liidu suhtes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.12.2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Kohtuasi C-454/13 Proximus vs. Commune d'Etterbeek
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artiklid 12 ja 13 – Haldustasud – Tasu seadmete paigaldamise õiguse eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid – Mobiilsideantennidelt tasumisele kuuluv maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Kohtuasi C-517/13 Proximus vs. Province de Namur
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 97/13/EÜ – Artiklid 4 ja 11 – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 6 – Üldloa ning raadiosageduste ja numbrite kasutamise õigustega seotud tingimused ja erikohustused – Artikkel 13 – Tasu kasutamisõiguste ja seadmete paigaldamise õiguse eest – Kohaldamisala – Kohaliku omavalitsuse õigusnormid – Mobiilsidevõrgu sidemastidelt ning/või saate- ja vastuvõtuseadmetelt tasumisele kuuluv maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Liidetud kohtuasjad C-25/14 ja C-26/14 UNIS vs. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ja SNRT jt ja Beaudout Père et Fils vs. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus – Selle kohustuse kohaldamisala – Siseriiklikud kollektiivlepingud – Sotsiaalkindlustuse üldskeemi täiendav kindlustusskeem – Seda skeemi haldava kindlustusasutuse nimetamine tööturu osapoolte poolt – Selle skeemi laiendamine ministri määrusega kõikidele asjaomase majandusharu töötajatele ja tööandjatele – Euroopa Kohtu eelotsuse ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 19.3.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Kohtuasi C-157/14 Neptune Distribution vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Direktiiv 2009/54/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 1 ja artikkel 16 – Tarbijakaitse – Toitumis‑ ja tervisealased väited – Looduslik mineraalvesi – Naatriumi‑ või soolasisaldus – Väljaarvutamine – Naatriumkloriid (keedusool) või naatriumi absoluutkogus – Sõna‑ ja teabevabadus – Ettevõtlusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 9.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Kohtuasi C-239/14 Tall vs. CPAS de Huy
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2005/85/EÜ – Liikmesriikides pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetluse miinimumnõuded – Artikkel 39 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Korduvad varjupaigataotlused – Peatava toime puudumine kaebusel, mis on esitatud pädeva riigisisese ametiasutuse otsuse peale jätta korduv varjupaigataotlus läbi vaatamata – Sotsiaalhoolekanne – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 19 lõige 2 – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Kohtuasi C-300/14 Imtech Marine Belgium vs. Radio Hellenic
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Kinnitamise nõuded – Võlgniku õigused – Otsuse läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 8.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Kohtuasi C-330/14 Szemerey vs. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu arengu toetusmeetmed – Põllumajanduslikud keskkonnatoetused – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artiklid 23 ja 58 – Määrus (EÜ) nr 1968/2005 – Määrus (EÜ) nr 1975/2006 – Haruldase taimeliigi kasvatamise toetus – Maksenõue – Sisu – Tõendi esitamise nõue – Karistused esitamata jätmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wahl, 16.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Kohtuasi C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft vs. Finanzamt Hannover-Nord
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsiooni tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 5 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 16 ja artikli 17 punkt 6 – ELTL artikkel 56 – Ühes liikmesriigis asutatud maksunõustamisega tegelev äriühing, mis osutab teenuseid teises liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad maksunõustamisega tegelevate äriühingute registreerimist ja tunnustamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 1.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Kohtuasi C-371/14 APEX vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Majanduspoliitika – Dumping – Gaasitoitega ühekordselt täidetavad tulekiviga taskutulemasinad – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõige 2 – Aegumine – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 260/2013 – Kehtivus – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kuupäeval, mil selle kehtestanud määrus oli juba kehtetu – Kaubandusstruktuuri muutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Kohtuasi C-388/14 Timac Agro Deutschland vs. Finanzamt Sankt Augustin
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Asutamisvabadus – Mitteresidendist püsiv tegevuskoht – Topeltmaksustamise vältimine mitteresidendist püsiva tegevuskoha tulu maksust vabastamise teel – Sellise püsiva tegevuskoha kahjumi arvessevõtmine – Eelnevalt maha arvatud kahjumi tagantjärele maksustamine mitteresidendist püsiva tegevuskoha võõrandamise korral – Lõplik kahjum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Kohtuasi C-402/14 Viamar vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Maksusätted – Riigimaks – Fiskaalsed tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Piiriületamisega seotud formaalsused – ELTL artikkel 30 – ELTL artikkel 110 – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 3 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Siseriiklikku õigusesse ülevõtmata jätmine – Vahetu õigusmõju – Sõiduautode maksustamine liikmesriigi territooriumile importimise hetkel – Sõiduki registreerimise ja võimaliku kasutuselevõtuga seotud maks – Maksu tagastamisest keeldumine sõiduki registreerimata jätmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Efeteio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Kohtuasi C-407/14 Arjona Camacho vs. Securitas Seguridad España
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Diskrimineeriv töölepingu ülesütlemine – Artikkel 18 – Tegelikult tekitatud kahju hüvitamine või heastamine – Hoiatav mõju – Artikkel 25 – Sanktsioonid – Karistuslik kahjuhüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social
Kohtumenetluse keel: hispaania
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Kohtuasi C-419/14 WebMindLicenses vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 24, 43, 250 ja 273 – Elektrooniliselt osutatavate teenuste osutamise koht – Sellise koha kunstlik määramine viisil, millel puudub tegelik majanduslik sisu – Õiguse kuritarvitamine – Määrus (EL) nr 904/2010 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 41, 47 ja 48, artikli 51 lõige 1 ja artikli 52 lõiked 1 ja 3 – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Maksuhalduri poolt maksukohustuslase teadmata selliste tõendite kasutamine, mis on kogutud paralleelselt käimasoleva ja lõpetamata kriminaalmenetluse käigus – Telekommunikatsiooni salajane pealtkuulamine ja e‑posti salajane pealtvaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 16.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Kohtuasi C-580/14 Bitter vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Ülemääraste heitkoguste trahv – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Kohtuasi C-605/14 Komu ja Ruotsalainen vs. Komu
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Reguleerimisala – Erandlik kohtualluvus – Artikli 22 punkt 1 – Vaidlus kinnisvaraga seotud in rem õiguste osas – Mõiste – Kinnisasja kaasomandi müügi teel lõpetamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Kohtuasi C-250/14 Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Käibemaks – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Lennutransport – Ostetud, kuid kasutamata jäetud pilet – Transporditeenuse osutamine – Pileti väljastamine – Maksu tasumise hetk
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Kohtuasi C-293/14 Hiebler vs. Schlagbauer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Avaliku võimu teostamisega seotud tegevused – Korstnapühkija kutseala – Tuleohutusjärelevalve ülesanded – Kutsealal tegutsemise loa territoriaalne piirang – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Vajalikkus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Kohtuasi C-297/14 Hobohm vs. Kampik ja Mar Mediterraneo
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Artikli 15 lõike 1 punkt c ja artikli 16 lõige 1 – Mõiste „tarbija elukohajärgsesse liikmesriiki „suunatud“ kutse‑ või äritegevus“ – Käsundusleping, millega taotletakse sellise varasema vahenduslepingu majandusliku eesmärgi saavutamist, mis oli sõlmitud tarbija liikmesriiki „suunatud“ kutse‑ või äritegevuse raames – Tihe seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 8.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Kohtuasi C-333/14 Scotch Whisky Association jt vs. The Lord Advocate ja The Advocate General for Scotland
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Tootes sisalduva alkoholikoguse alusel arvutatud alkohoolsete jookide miinimumhind – Põhjendatus – ELTL artikkel 36 – Inimeste elu ja tervise kaitse – Siseriikliku kohtu hinnang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
| KOKKUVÕTE |
|
|
Kohtujurist Bot, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Kohtuasi C-595/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Vaidlustatud otsuse muutmine kohtumenetluse käigus – Hagi ese – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kontrollimeetmete kehtestamine uue psühhoaktiivse aine suhtes – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Konsulteerimine Euroopa Parlamendiga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| KOKKUVÕTE |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-545/14 P Georgias jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes – Huvitatud isiku kustutamine asjaomaste isikute ja üksuste loetelust – Väidetavalt kantud kahju hüvitamine
Kohtuasi C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Artikli 66 lõige 2 – Sõnamärk „Original Eau de Cologne“ – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus 2001/83/EÜ – Artikli 31 ja 116 – Komisjoni otsus, millega pannakse liikmesriikidele kohustus võtta ära toimeainet „tolperisoon“ sisaldavate inimtervishoius kasutatavate ravimite riiklikud müügiload või muuta neid
Kohtuasi C-552/14 P Canon Europa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 861/2010 – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 neljas lõik – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine – Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine
Kohtuasi C-553/14 P Kyocera Mita Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 861/2010 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid – Kauba vabastamine ja tollimaksu summast teavitamine – Lihtsustatud menetluste või elektrooniliste vahendite kasutamine
Kohtuasi C-153/15 P NICO vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Iraani suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hageja nime kandmine loetellu – Vastuvõetavus – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-422/15 P Brás Messias vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-529/14 YARA Brunsbüttel vs. Hauptzollamt Itzehoe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Kahese kasutamisega energiatooted – Mõiste – Energiatoode, mida kasutatakse jäätmete ja heitõhu termiliseks käitlemiseks
Liidetud kohtuasjad C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – Komisjoni otsus, millega muudetakse teatud ettevõtjatele määratud trahvide summat ja määratakse uus tähtaeg nende trahvide maksmiseks – Nende ettevõtjate põhjendatud huvi puudumine, kelle trahvisummat ei muudetud – Euroopa Liidu kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-352/15 P Guja vs. Poola
Apellatsioonkaebus – Liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu ilmselge pädevusetus
Kohtuasi C-180/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Igapäevane puhkeaeg – Iganädalane puhkeaeg – Maksimaalne iganädalane tööaeg
Kohtuasi C-58/15 Firma Theodor Pfister vs. Landkreis Main-Spessart
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Hügieenikontroll – Ametlik sööda- ja toidukontroll – Kontrolli rahastamine – Loomade tapmisega seotud inspekteerimiskulud – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Direktiiv 85/73/EMÜ – Võimalus nõuda tegelikke inspekteerimiskulusid katvat summat, mis on suurem kui direktiivis ette nähtud tasud
jaanuar 2016
Kohtuasi C-141/14 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Kaliakra ja Belite skali erikaitsealad – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ja looduslike liikide kaitse – Ühenduse tähtsusega ala „Kompleks Kaliakra” – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaitserežiimi ajaline kohaldatavus – Liikide looduslike elupaikade halvenemine ning liikide häirimine – Tuuleenergia – Turism
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Kohtuasi C-163/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 343 – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 3 – Maksuvabastused – Pealinna Brüsseli piirkond – Elektri ja gaasi tarnimisega seotud tasud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 2.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Kohtuasi C-234/14 Ostas celtnieks vs. Talsu novada pašvaldība ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Majanduslik ja finantsseisund – Tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Hankedokumentides esitatud kohustus, et pakkuja peab sõlmima üksustega, kelle võimalustele ta tugineb, koostöölepingu või asutama nendega koos ühisettevõtte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Kohtuasi C-395/14 Vodafone vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 7 lõige 3 – Elektroonilise side siseturu konsolideerimise menetlus – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Riigi reguleerivate asutuste kehtestatud kohustused – Hinnakontrolli ja kuluarvestuse kohustused – Loa andmine mobiilikõne lõpetamise tasude kehtestamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Kohtuasi C-399/14 Grüne Liga Sachsen e.a. vs. Freistaat Sachsen
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 – 4 – Ala kandmine ühenduse tähtsusega alade loetellu pärast projektile loa andmist, kuid enne projekti teostamise algust – Projekti hindamine pärast ala loetellu kandmist – Selle hindamisega seotud nõuded – Projekti lõpuleviimise tagajärjed alternatiivsete lahenduste valikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 24.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Kohtuasi C-517/15 P-R AGC Glass Europe jt vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmise peatamine – Taotlus, milles palutakse käsitleda konfidentsiaalsena teatud teavet Euroopa Komisjoni otsuses, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul – Komisjoni rahuldamata jätmise otsus ja Üldkohtu otsus, milles jäetakse rahuldamata selle otsuse peale esitatud tühistamishagi – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Kohtuasi C-373/14 P Toshiba Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – ELTL artikli 101 lõige 1 – Elektritransformaatorite turg – Suuline kokkulepe turgude jagamise kohta (gentlemen’s agreement) – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Turuletuleku tõkked – Õigusvastases kokkuleppes osalemise eeldus – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 18
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 25.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Kohtuasi C-428/14 DHL Express (Italy) ja DHL Global Forwarding (Italy) vs. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurentsipoliitika – ELTL artikkel 101 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Rahvusvahelise kaubaveo sektor – Siseriiklikud konkurentsiasutused – Euroopa konkurentsivõrgustiku õigusaktide õiguslik tähendus – Selle võrgustiku leebema kohtlemise näidisprogramm – Komisjonile esitatud leebema kohtlemise taotlus – Trahvide eest kaitse saamise lihtsustatud taotlus, mis on esitatud siseriiklikele konkurentsiasutustele – Nende kahe taotluse vaheline suhe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Kohtuasi C-603/13 P Galp Energía España jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikkel 81 – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Üldkohtu menetluse ülemäära pikk kestus – ELTL artikkel 261 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 31 – Täielik pädevus – ELTL artikkel 264 – Komisjoni otsuse osaline või täielik tühistamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Kohtuasi C-74/14 Eturas jt vs. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Kooskõlastatud tegevus – Ühises elektroonilises reiside pakkumise süsteemis osalevad reisibürood – Internetis reiside ostul hinnaalanduste määrade automaatne piiramine – Süsteemihalduri teade piirangu kohta – Vaikiv kokkulepe, mille võib kvalifitseerida kooskõlastatud tegevuseks – Kokkuleppe ja kooskõlastatud tegevuse koosseisu tunnused – Tõendite ja nõutava tõendatuse taseme hindamine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Süütuse presumptsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Kohtuasi C-335/14 Les Jardins de Jouvence vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues käibemaksudirektiiv – Maksuvabastused – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt g – Selliste otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste maksust vabastamine, mida osutavad avalik-õiguslikud organisatsioonid või teised heategevana tunnustatud organisatsioonid – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste ja kaubatarnete mõiste – Heategevana tunnustatud organisatsioonid – Hooldusasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 9.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Liidetud kohtuasjad C-359/14 ja C-475/14 ERGO Insurance vs. If P&C Insurance ja Gjensidige Baltic vs. PZU Lietuva
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohaldatava õiguse valik – Määrus (EÜ) nr 864/2007 ja määrus (EÜ) nr 593/2008 – Direktiiv 2009/103/EÜ – Haagisega veduki põhjustatud liiklusõnnetus; kumbki sõiduk on kindlustatud eri kindlustusandja juures – Liiklusõnnetus, mis on toimunud muus liikmesriigis kui see, kus olid sõlmitud kindlustuslepingud – Kindlustusandjate vaheline tagasinõue – Kohaldatav õigus – Mõisted „lepingulised võlasuhted” ja „lepinguvälised võlasuhted”
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vilniaus miesto apylinkės teismas ja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 24.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Kohtuasi C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests vs. Stretinskis
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 29 lõike 1 punkt d – Tolliväärtuse määramine – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 143 lõike 1 punkt h – Mõiste „seotud isikud” tolliväärtuse määramisel – Sugulussidemed füüsilisest isikust ostja ja kaupa müünud äriühingu juhi vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Kohtuasi C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ja Knauer vs. Landeshauptmann von Vorarlberg
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 5 – Mõiste „samaväärsed hüvitised” – Kahe Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi vanadushüvitiste võrdsustamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis võtavad sotsiaalkindlustusmaksete summa arvutamisel arvesse teistes liikmesriikides saadavad vanadushüvitised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Kohtuasi C-515/14 komisjon vs. Küpros
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Töötajad – ELTL artiklid 45 ja 48 – Vanadushüvitised – Erinev kohtlemine vanuse tõttu – Liikmesriigi alla 45‑aastased ametnikud, kes lahkuvad sellest liikmesriigist, et asuda tööle teises liikmesriigis või Euroopa Liidu institutsioonis
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Kohtuasi C-521/14 SOVAG vs. If Vahinkovakuutusyhtiö
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 2 – Kohtualluvus – Hagi tagatise realiseerimise nõudes või muus kolmanda isiku iseseisvas nõudes menetluspoole vastu kohtus, kus menetletakse põhihagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Kohtuasi C-50/15 P Hesse vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnamärk Carrera – Siseriikliku ja ühenduse sõnamärgi CARRERA omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Varasema kaubamärgi omandatud maine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Kohtuasi C-75/15 Viiniverla vs. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Eelotsusetaotlus – Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Artikli 16 punkt b – Seoste tekitamine – Soomes õuntest valmistatud kange alkohoolne jook nimega „Verlados” – Kaitstud geograafiline tähis „Calvados”
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Kohtuasi C-50/14 CASTA jt vs. ASL TO4 ja Regione Piemonte
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Tervishoiualased veoteenused – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad kohalikul tervishoiuasutusel sõlmida tervishoiualaste veoteenuste lepingu otse, ilma eelneva teate avaldamiseta, seaduses sätestatud nõuetele vastavate vabatahtlike ühendustega, kes on registreeritud, hüvitades tekkinud kulud – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Liidetud kohtuasjad C-283/14 ja C-284/14 CM Eurologistik vs. Hauptzollamt Duisburg ja GLS vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 158/2013 – Kehtivus – Teatavate Hiinast pärinevate tsitrusviljadest valmistatud toodete ja konservide impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastane tollimaks – Esialgse määruse kehtetuks tunnistanud kohtuotsuse täitmine – Normaalväärtuse kindlaksmääramist käsitleva esialgse uurimise taasalustamine – Dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine samade andmete põhjal – Arvesse võetav uurimisperiood
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf ja Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 24.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Kohtuasi C-375/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Laezza
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega vastuolus olevaks liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad kihlveopanuste vastuvõtmise kontsessioone – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Frosinone
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Kohtuasi C-398/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 4 – Reovee bioloogiline puhastus või sellega võrdväärne puhastus – I lisa punktid B ja D
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 22.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Kohtuasi C-64/15 BP Europa vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikauba liikumisel toimunud eeskirjade rikkumine – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Vastuvõtmise hetkel puuduv kaup – Aktsiisi kogumine, kui ei ole tõendatud kauba hävimine või kahjustumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein vs. Lukath
Eelotsusetaotlus – Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon – Esimene protokoll Rooma konventsiooni Euroopa Kohtus tõlgendamise kohta – Artikkel 1 ja artikli 2 punktid a ja b – Liikmesriigi kohtud, kes võivad esitada Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-66/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Mootorsõidukid – Liikmesriigi residendi poolt mootorsõiduki üürimine või liisimine teises liikmesriigis asuvalt varustajalt – Selle sõiduki maksustamine registreerimisel esimeses liikmesriigis – Riigilõivu kohaldamine kogusummas
Kohtuasi C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnalisi osi „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ ja polomängija kujutist sisaldava ühenduse kujutismärgi taotlus – Sõnalisi osi „BEVERLY HILLS POLO CLUB“ sisaldavate varasemate ühenduse kujutismärkide omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Osaline registreerimisest keeldumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-500/15 P TVR Italia vs. TVR Automotive Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Kohtumenetluse keel – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-382/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-383/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-384/15 P Skype vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-281/14 P SACBO vs. komisjon ja INEA
Apellatsioonkaebus – Üleeuroopaline transpordivõrk – Finantsabi – Lõpetamine – Otsus teatud kulude abikõlbmatuks tunnistamise ja lõpparvestuse tegemise kohta – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Õigus esitada hagi – Mitte keegi peale abi saaja
Kohtuasi C-604/14 P Alcoa Trasformazioni vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Itaalia poolt Alcoa Trasformazioni Srl‑ile antud abi – Nimetatud äriühingule tema tarnija poolt esitatud elektriarvete ühe osa tasumine tasakaalustusfondi poolt – Ühisturuga kokkusobimatus – Eelis – Euroopa Komisjoni kohustus viia läbi majanduslik analüüs
Kohtuasi C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidele – Meetmed arengumaadele huvi pakkuvates valdkondades – Lepingut „LIEN 97‑2011“ puudutavatele teatud dokumentidele juurdepääsu võimaldamisest keeldumine – Üldkohtu otsuse täitmine
Kohtuasi C-170/15 P Enercon vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 43 lõige 2 – Ühenduse kaubamärgi taotluse muutmine – Värvimärgi uuestimääratlemine kujutismärgina – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine – Registreerimisest keeldumine – Rohelise värvi teatud toonides seisnev värvimärk
Kohtuasi C-415/14 P Quimitécnica.com ja de Mello vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Kokkuleppemenetluse tagajärjel hagejale määratud trahv – Trahvi osade kaupa tasumine – Nõue esitada pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-514/14 P Éditions Odile Jacob vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Otsus, mis võeti vastu pärast seda, kui usaldusisiku sõltumatuse puudumise tõttu oli tühistatud teatud vara omandaja heakskiitmise otsus – ELTL artikkel 266 – Ühistava kohtuotsuse täitmine – Vaidluse ese – Vaidlustatud otsuse õiguslik alus – Selle tagasiulatuv mõju – Võõrandatud vara omandaja sõltumatus võõrandajast
Kohtuasi C-61/15 P Heli-Flight vs. EASA
Apellatsioonkaebus – Tsiviillennundus – Esitatud lennutingimuste kinnitamise taotlused – Euroopa Lennundusohutusameti otsus – Taotluse rahuldamata jätmine – Kohustuslik kohtueelne haldusmenetlus – Euroopa Liidu kohtule hagi esitamise võimalus – Kohtu ülesanne – Menetlust korraldavate meetmete võtmine – Kohustus – Keerukad tehnilised hinnangud
Kohtuasi C-374/15 P Harper Hygienics vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi CLEANIC natural beauty sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
veebruar 2016
Liidetud kohtuasjad C-659/13 ja C-34/14 C & J Clark International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ja Puma vs. Hauptzollamt Nürnberg
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Määruse (EÜ) nr 1472/2006 ja rakendusmääruse (EL) nr 1294/2009 kehtivus – WTO dumpinguvastane leping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõige 7 – Dumpingu tuvastamine – Mitteturumajanduslikust riigist pärit import – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse taotlused – Tähtaeg – Artikli 9 lõiked 5 ja 6 – Individuaalse kohtlemise taotlused – Artikkel 17 – Väljavõtteline uuring – Artikli 3 lõiked 1, 5 ja 6, artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõige 4 – Liidu tootmisharu tehtav koostöö – Artikli 3 lõiked 2 ja 7 – Kahju tuvastamine – Muud teadaolevad tegurid – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 236 lõiked 1 ja 2 – Seadusest mittetuleneva tollimaksu tagasimaksmine – Tähtaeg – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Dumpinguvastase tollimaksu kehtestanud määruse kehtetus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber) ja Finanzgericht München
kohtumenetluse keeled: inglise ja saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 17.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Kohtuasi C-336/14 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Ince
Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Spordikihlvedude riiklik monopol – Ametiasutuse eelnev luba – Eraettevõtjate välistamine – Kihlveopanuste vastuvõtmine teises liikmesriigis asuva ettevõtja arvel – Kriminaalkaristused – Liidu õigusega vastuolus olev liikmesriigi õigusnorm – Kõrvaldamine – Üleminek korrale, kus eraettevõtjatele antavate kontsessioonide arv on piiratud – Läbipaistvuse ja erapooletuse põhimõte – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikkel 8 – Tehnilised eeskirjad – Teenuseid puudutavad eeskirjad – Teatamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Sonthofen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 22.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Kohtuasi C-163/15 Hassan vs. Breiding Vertriebsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 23 – Litsents – Ühenduse kaubamärkide register – Litsentsiaadi õigus esitada seoses kaubamärgi rikkumisega nõudeid vaatamata registrikande puudumisele litsentsi kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 17.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Kohtuasi C-601/15 PPU N. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2008/115/EÜ – Seaduslik riigis viibimine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 9 – Õigus jääda liikmesriiki – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt e – Kinnipidamine – Riikliku julgeoleku või avaliku korra kaitsmine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 52 – Piirang – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.1.2016 seisukoht
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.2.2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Kohtuasi C-314/14 Sanoma Media Finland - Nelonen Media vs. Viestintävirasto
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Artikli 19 lõige 1 – Telereklaami eraldamine saadetest – Jagatud ekraan – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Reklaamilõikude kestuse piiramine 20%-le tunnist – Sponsorlusteated – Muud viited sponsorile – „Mustad sekundid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 6.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Kohtuasi C-429/14 Air Baltic Corporation vs. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artiklid 19, 22 ja 29 – Lennuettevõtja vastutus hilinemise eest rahvusvahelisel reisijateveol – Reisijate tööandjaga sõlmitud veoleping – Hilinemisest tingitud kahju – Tööandjal tekkinud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Kohtuasi C-124/15 Salutas Pharma vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 3004 – 500 mg kaltsiumi sisaldavad lahustuvad tabletid – Üldise tervise või hea enesetunde säilitamiseks vajalikust soovitatavast päevaannusest (RDA) oluliselt suurem ainekogus soovitatud päevadoosis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Kohtuasi C-176/13 P nõukogu vs. Bank Mellat
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Akti vastuvõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.2.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Kohtuasi C-49/14 Finanmadrid EFC vs. Albán Zambrano jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Maksekäsumenetlus – Sundtäitemenetlus – Siseriikliku täitmiskohtu pädevus käsitleda omal algatusel ebaõiglase tingimuse tühisust – Seadusjõu põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 11.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Kohtuasi C-325/15 Ś. jt vs. X
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Maanteevedu – Juhi puhkeperiood – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad tööreisil töötaja ilma kindlasummalisest majutuskulude hüvitisest, kui tööandja tagab majutuse omal kulul – Veoautojuhi sõidukis majutamise võimalik kaasamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Kohtuasi C-179/14 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 14 – 16 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Millistel tingimustel võivad tööandjad väljastada oma töötajatele maksusoodustusega talonge, mida saab kasutada majutuseks, meelelahutuseks ja/või toitlustuseks – Piirangud – Monopol
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 17.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.2.2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Kohtuasi C-292/14 Elliniko Dimosio vs. Stroumpoulis jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 80/987/EMÜ – Töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Kohaldamisala – Kolmanda riigi lipu all sõitval laeval töötavate meremeeste rahuldamata töötasunõuded – Tööandja, kelle põhikirjajärgne asukoht on asjaomases kolmandas riigis – Tööleping, mille suhtes kohaldatakse asjaomase kolmanda riigi õigust – Tööandja maksejõuetus, mis on välja kuulutatud liikmesriigis, kus on tema tegelik asukoht – Artikli 1 lõige 2 – Lisa II punkti alapunkt A – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette meremeeste rahuldamata töötasunõuete tagamise ainult nende välisriigis hülgamise korral – Kaitsetase, mis ei ole direktiivis 80/987 sätestatuga võrdväärne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 24.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Kohtuasi C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen vs. García-Nieto jt
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 4 ja 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Liikmesriigi kodanike välistamine vastuvõtvas liikmesriigis elamise esimesel kolmel kuul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 4.6.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Kohtuasi C-143/15 G.E. Security vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Rubriigid 8517, 8521, 8531 ja 8543 – „Videomultiplexer“ nimeline kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-194/15 Baudinet jt vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Topeltmaksustamise vältimise kahepoolne leping – Õiguslik topeltmaksustamine
Kohtuasi C-251/15 P Emsibeth vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kujutismärgi Nael registreerimise taotlus – Varasema ühenduse sõnamärgi Mc Neal omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Asjaomase avalikkuse kindlaksmääramine – Asjaomase avalikkuse tähelepanelikkuse taseme hindamine – Kaupade võrdluse, tähiste sarnasuse ja segiajamise tõenäosuse hindamine
Kohtuasi C-396/15 P Shoe Branding Europe vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 65 – Asendimärk – Jalatsi küljele paigutatud kaks valget riba – Jalatsile või rõivaesemele paigutatud kahes valges ribas seisnevate ühenduse ja siseriiklike kaubamärkide ning rahvusvahelise registreeringu omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-446/14 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Loomakorjuste ja tapamaja jäätmete kõrvaldamise teenused – Episootia puhuks vastava varustuse kasutusvalmis hoidmine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Ilmne hindamisviga – Hüvitis avaliku teenuse osutamise kohustuse täitmise eest – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-407/15 Rîpanu vs.Națională Loteria Română
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus õiglasele kohtupidamisele – Põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu lahend – Siduvus – Avaldamine asjaomase riigi ametlikus väljaandes – Peatava mõju puudumine väljakuulutamise ja avaldamise vahel – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-15/12 P-DEP nõukogu vs. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtuasi C-380/15 Garzón Ramos ja Ramos Martín vs. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ja Intercotrans
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Asja sisuliselt arutava siseriikliku kohtu pädevus – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-454/14 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Olemasolevate prügilate mittevastavus – Sulgemine ja järelhooldus
Kohtuasi C-22/15 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt m – Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teenused – Veesõidukite seisukohtade ja varjualuste veespordiorganisatsioonide liikmetele üürile andmise vabastamine käibemaksust purjetamise ning meelelahutustegevuse raames, mida ei saa võrdsustada spordi ega kehakultuuriga – Maksuvabastuse piiramine selliste veespordiorganisatsioonide liikmetega, kes ei kasuta oma teenuste osutamisel oma töötajaid – Väljajätmine – Artikli 133 esimese lõigu punkt d
Kohtuasi C-346/15 P Steinbeck vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181 – Ühenduse sõnamärgid BE HAPPY – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse kujutismärk, mis sisaldab sõnalist osa „REDROCK“ – Varasemad siseriiklikud sõnamärgid ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ja MASTERROCK – Suhtelised keeldumispõhjused – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-520/15 Aiudapds vs. AIFA ja Ministero della Salute
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik ja artikkel 54 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikli 6 lõige 1 – Erakorraline kaebus Itaalia Vabariigi presidendile – Kohtuvaidluse poole vastuseis kaebusele – Sellise erakorralise kaebuse muutmine tavaliseks kaebuseks – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
märts 2016
Kohtuasi C-440/14 P National Iranian Oil Company vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.3.2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Liidetud kohtuasjad C-443/14 ja C-444/14 Kreis Warendorf vs. Alo ja Osso vs. Region Hannover
Eelotsusetaotlus – Genfis 28. juulil 1951 allakirjutatud pagulasseisundi konventsioon – Artiklid 23 ja 26 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded rahvusvahelise kaitse sisule – Täiendava kaitse seisund – Artikkel 29 – Sotsiaalhoolekanne – Saamise tingimused – Artikkel 33 – Vaba liikumine vastuvõtva liikmesriigi territooriumil – Mõiste – Piirang – Kohustus elada kindlaksmääratud kohas – Erinev kohtlemine – Olukordade sarnasus – Eelarvekulude tasakaalustatud jaotus haldusüksuste vahel – Sisserände‑ ja integratsioonipoliitikaga seotud põhjused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 6.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.3.2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Kohtuasi C-162/15 P-R Evonik Degussa vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Haldusmenetlus – Vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul ebaseadusliku kartellikokkuleppe tuvastamise otsuse avaldamine – Komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata taotlus käsitleda asjaomase kartellikokkuleppe tuvastamise otsuses sisalduvaid teatud andmeid konfidentsiaalsena – Koostööteatis – Euroopa Liidu Üldkohtu otsus, millega jäeti rahuldamata selle otsuse peale esitatud tühistamishagi – Kõnealuse otsuse kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.3.2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Kohtuasi C-12/14 komisjon vs. Malta
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 46b – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 54 – Vanaduspensionid – Kattumise vältimise eeskirjad – Isikud, kes saavad vanaduspensioni siseriikliku pensioniskeemi alusel ja riigiteenistuja pensioni teise liikmesriigi pensioniskeemi alusel – Vanaduspensioni suuruse vähendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Kohtuasi C-144/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Customs Support Holland
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 2304, 2308 ja 2309 – Sojavalgukontsentraadi klassifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Kohtuasi C-179/15 Daimler vs. Együd Garage
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Kolmandat isikut puudutavad veebikuulutused – Kaubamärgi kasutamine ilma loata – Kuulutused, mis on tehtud veebis kättesaadavaks kolmanda isiku teadmata ja ilma tema nõusolekuta ning mis on hoolimata tema vastuseisust jätkuvalt veebis kättesaadavad – Kaubamärgiomaniku hagi selle kolmanda isiku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Kohtuasi C-431/14 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kreeka põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitusabi – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Mõiste „riigiabi“ – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 15.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.3.2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Kohtuasi C-94/14 Flight Refund vs. Deutsche Lufthansa
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Artiklid 17 ja 20 – Sellise kohtu kohustused, kes menetleb taotlust määrata kohus, kes on territoriaalselt pädev lahendama kohtuasja, mis tuleneb Euroopa maksekäsule kostja vastuväite esitamisest – Euroopa maksekäsu päritoluliikmesriigi kohtute pädevus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Nõue, mis tuleneb õigusest saada määruse (EÜ) nr 261/2004 alusel hüvitist lennu hilinemise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 22.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Kohtuasi C-235/14 Safe Interenvios vs. Liberbank jt
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Kliendikontrolli meetmed – Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Kohtuasi C-247/14 P HeidelbergCement vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 15.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Kohtuasi C-499/14 VAD ja van Aert vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Reegli 3 punkt b – Mõiste „jaekaubanduse jaoks mõeldud komplektina esitatud kaubad“ – Eraldi pakendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Kohtuasi C-232/14 Portmeirion Group vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Kehtivus – Hiinast pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import – Vaatlusalune toode – Käsitletav toode – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Kohtuasi C-286/14 parlament vs. komisjon
Tühistamishagi – ELTL artikkel 290 – Mõisted „muutmine“ ja „täiendamine“ – Määrus (EL) nr 1316/2013 – Artikli 21 lõige 3 – Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus – Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt – Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 1.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Kohtuasi C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ja Rantén vs. Riksåklagaren
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Ühtlustatud valdkonna ulatus – Kemikaalide registreerimine Euroopa Kemikaaliametis enne nende turuleviimist – Artikkel 5 – Liikmesriigi kemikaaliregister – Teatamiskohustus, et kemikaali registreerida – Kooskõla REACH-määrusega – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguselised impordipiirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 10.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Kohtuasi C-40/15 Minister Finansów vs. Aspiro
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Maksuvabastus kindlustusvaldkonnas – Mõisted „kindlustustehingud“ ja „nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid“ – Nõuete lahendamise teenused, mida osutatakse kindlustusandja nimel ja tema huvides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Kohtuasi C-84/15 Sonos Europe vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Digitaalsete helifailide nõudmiseks, vastuvõtmiseks ja võimendatud heli vormis voogedastuseks konstrueeritud eraldiseisev seade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Kohtuasi C-99/15 Liffers vs. Producciones Mandarina ja Mediaset España Comunicación
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 13 lõige 1 – Audiovisuaalteos – Rikkumine – Kahjuhüvitis – Arvutusmeetod – Kindel summa – Mittevaraline kahju – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 19.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Kohtuasi C-112/15 Kødbranchens Fællesråd jt vs. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Lõivud, mida liikmesriigid võivad koguda, et katta ametlikest kontrollidest tulenevaid kulusid – Riikliku veterinaararsti abide koolitamisega seotud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Liidetud kohtuasjad C-145/15 ja C-146/15 Ruijssenaars jt vs. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 7 – Reisijatele lendude tühistamise või üle kolme tunni kestva hilinemise eest antav hüvitis – Artikkel 16 – Määruse jõustamise eest vastutavad asutused – Kohtualluvus – Lennuettevõtja suhtes sunnimeetmete võtmine, et maksta reisijale maksmisele kuuluvat hüvitist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Kohtuasi C-161/15 Bensada Benallal vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Elamisloa kehtetuks tunnistamise otsus – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Kassatsioonkaebuse väidete vastuvõetavus – Avalikul huvil põhinev väide
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 13.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Kohtuasi C-175/15 Taser International vs. SC Gate 4 Business ja Anastasiu
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Leping, milles on Rumeenia ettevõtjale ette nähtud kohustus loovutada kaubamärgid ettevõtjale, kelle asukoht on kolmandas riigis – Keeldumine – Kohtualluvuse kokkulepe, mille kohaselt on pädevus kolmanda riigi kohtul – Kostja ilmumine Rumeenia kohtutesse vastuväiteid esitamata – Kohaldatavad kohtualluvuse eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Kohtuasi C-695/15 PPU Mirza vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Määrus (EÜ) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 3 lõige 3 – Liikmesriikide õigus saata taotleja turvalisse kolmandasse riiki – Artikkel 18 – Vastutava liikmesriigi kohustused vaadata taotleja tagasivõtmisel taotlus läbi – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-26/15 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Põllumajandusturgude ühine korraldus – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – I lisa B osa 2. osa VI jaotise punkti D viies taanet – Puu- ja köögiviljasektor ning töödeldud puu- ja köögivilja sektor – Tsitrusviljad – Turustusnormid – Märgistamisnõuded – Märked pärast saagikoristust kasutatud säilitusainete või muude keemiliste ainete kohta
Kohtuasi C-138/15 P Teva Pharma ja Teva Pharmaceuticals Europe vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Harva kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Määrus (EÜ) nr 847/2000 – Harva kasutatava ravimi imatiniib mesülaat geneerilise variandi turule laskmiseks loa andmisest keeldumine
Kohtuasi C-440/15 P AgriCapital vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 108 – Ühendise sõnamärgi AGRI.CAPITAL taotlus – Vastulausemenetlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid AgriCapital ja AGRICAPITAL – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-537/15 Euro Bank vs. Łopaciński
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Krediidileping – Ebaõiglased tingimused – Siseriiklikud õigusnormid – Lihtsustatud täitedokument pankadele – Kohustusliku täitepealdise panek täitemenetluse küsimusi lahendava kohtu poolt – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine omal algatusel – Võimatus – Asjassepuutuvate siseriiklike õigusnormide kehtetuks tunnistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-248/14 P Schwenk Zement vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-267/14 P Buzzi Unicem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-268/14 P Italmobiliare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Tsemendi ja sellega seotud toodete turg – Haldusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – Teabe nõudmise otsus – Põhjendamine – Nõude täpsus
Kohtuasi C-38/15 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Kogumis- ja puhastussüsteemid – Tundlikele aladele juhtimine – Seiremeetod – Proovide võtmine
Kohtuasi C-142/15 P SolarWorld vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Otsese puutumuse kriteerium – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 8 – Hiina eksportivate tootjate poolne hinnakohustuse pakkumine – Komisjoni nõustumus – Dumpinguvastasest tollimaksust vabastamine – Nõustumuse otsuse peale esitatud kaebus – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-312/15 P SolarWorld vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 513/2013 – Dumping – Hiinast pärit kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) import – Ajutine dumpinguvastane tollimaks – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Põhjendatud huvi kadumine
Kohtuasi C-476/15 P Grupo Bimbo vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Mehhiko tortilja kujuline ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Põhjendamiskohustus – ELTL artikkel 296
Kohtuasi C-252/15 P Naazneen Investments vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Tühistamismenetlus – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Ühenduse sõnamärk SMART WATER – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Põhjendamiskohustus – Artikkel 75
Kohtuasi C-613/15 Ibercaja Banco vs. Cortés Gonález
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Eluasemelaenud – Viivitusintressi käsitlev tingimus – Ennetähtaegse tagasimaksmise tingimus – Siseriikliku kohtu pädevus – Õigust lõpetav tähtaeg
Kohtuasi C-319/15 Overseas Financial ja Oaktree Finance vs. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
aprill 2016
Kohtuasi C-689/13 PFE vs. Airgest
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Vaidlustusmenetlus – Edutu pakkuja kaebus, millega nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Kohtupraktikast tulenev riigisisene eeskiri, mille kohaselt tuleb eelnevalt läbi vaadata vastukaebus ja selle põhjendatuse korral tunnistada põhikaebus vastuvõetamatuks viimast sisuliselt läbi vaatamata – Kooskõla liidu õigusega – ELTL artikkel 267 – Liidu õiguse esimuslikkuse põhimõte – Õiguspõhimõte, mis on sõnastatud liikmesriigi kõrgeima halduskohtu üldkogu otsuses – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt see otsus on nimetatud kohtu kodadele siduv – Liidu õigust käsitlevat küsimust menetleva koja kohustus suunata üldkogu otsusega nõustumatuse korral küsimus üldkogule – Koja õigus või kohustus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 15.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Kohtuasi C-404/15 Aranyosi vs. Generalstaatsanwaltschaft
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise põhjused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 3.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Liidetud kohtuasjad C-186/14 P ja C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava jt vs. nõukogu ja nõukogu vs. Hubei Xinyegang Steel
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõiked 5, 7 ja 9 – Artikli 6 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 926/2009 – Teatavate Hiinast pärinevate rauast või terasest õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Olulise kahju tekitamise ohu olemasolu kindlaks tegemine – Uurimisperioodile järgneva perioodi andmete arvesse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 19.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Kohtuasi C-294/14 ADM Hamburg vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Ühenduse tolliseadustik – Tariifsed soodustused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 74 lõige 1 – Soodustatud riigist pärinevad tooted – Vedu – Kaubasaadetis, mis koosneb üksteisega segatud palmituuma toorõli kogustest, mis pärinevad mitmest riigist, kellele kohaldatakse sama sooduskohtlemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Kohtuasi C-315/14 Marchon Germany vs. Karaszkiewicz
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõige 2 – Klientuurihüvitis – Maksmise tingimused – Uute klientide hankimine – Mõiste „uued kliendid“ – Esindatava kliendid, kes on ostnud esimest korda kaupu, mille müük on tehtud ülesandeks kaubandusagendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Kohtuasi C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz vs. Zarząd Oczyszczania Miasta
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ettevõtjate tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 48 lõige 3 – Võimalus tugineda teiste üksuste pädevusele – Tingimused ja eeskirjad – Pakkuja ja teiste üksuste vaheliste sidemete laad – Pakkumuse muutmine – Elektroonilise oksjoni tühistamine ja kordamine – Direktiiv 2014/24/EL
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 8.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Kohtuasi C-460/14 Massar vs. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Eelotsusetaotlus – Õigusabikulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustusvõtja vabadus oma advokaati valida – Kohtu- või haldusmenetlus – Mõiste – Tööandjale riigiasutuse antud luba tööleping üles öelda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Kohtuasi C-483/14 KA Finanz vs. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Eelotsusetaotlus – Rooma konventsioon – Kohaldatav õigus – Piiriülene ühinemine – Direktiiv 78/855/EMÜ – Direktiiv 2005/56/EÜ – Ühinemine ühendamise teel – Võlausaldajate kaitse – Ühendatava äriühingu vara ja kohustuste üleminek ühendavale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Kohtuasi C-546/14 Degano Trasporti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – EL artikli 4 lõige 3 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksejõuetus – Ennetava kompromissi menetlus – Käibemaksuvõla osaline tasumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Kohtuasi C-5/15 AK vs. Achmea Schadeverzekeringen ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
Eelotsusetaotlus – Õigusabikulude kindlustus – Direktiiv 87/344/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kindlustusvõtja õigus vabalt advokaati valida – Kohtu- või haldusmenetlus – Mõiste – Raviteenusteks loa andmisest keeldumise peale esitatud vaie
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Kohtuasi C-193/15 P Akhras vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste vastu suunatud meetmed, kes saavad režiimi poliitikast kasu või toetavad seda režiimi – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogum – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Kohtuasi C-266/15 P Central Bank of Iran vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Keskpanga finantsteenused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Kohtuasi C-284/15 ONEm vs. M. ja M. vs. ONEm ja CAPAC
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 45 ja 48 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 2 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 67 lõige 3 – Sotsiaalkindlustus – Osalise tööajaga töötamisel saadava sissetuleku täiendamiseks mõeldud töötuskindlustushüvitis – Selle hüvitise maksmine – Töötamisperioodide täitumine – Kindlustus‑ või töötamisperioodide liitmine – Teise liikmesriigi õiguse alusel täitunud kindlustus‑ või töötamisperioodide arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Kohtuasi C-561/14 Genc vs. Integrationsministeriet
Eelotsusetaotlus – EMÜ‑Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad perekonna taasühinemise valdkonnas ette uued piiravamad tingimused majanduslikult aktiivse Türgi kodaniku, kes asjaomases liikmesriigis elab ja kellel on õigus seal elada, sellistele pereliikmetele, kes ei ole majanduslikult aktiivsed – Edukalt lõimuda võimaldava piisava pidepunkti tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 20.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.4.2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Kohtuasi C-131/14 Cervati ja Malvi vs. Agenzia delle Dogane ja Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 565/2002 – Artikli 3 lõige 3 – Tariifikvoot – Argentinast pärit küüslauk – Impordilitsentsid – Impordilitsentsidest tulenevate õiguste üleantamatus – Kõrvalehoidmine – Õiguse kuritarvitamine – Tingimused – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 4 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Liidetud kohtuasjad C-381/14 ja C-385/14 Sales Sinués ja Drame Ba vs. Caixabank ja Catalunya Caixa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklepingud – Intressi alammäära tingimus – Tingimuse kontrollimine selle kehtetuks tunnistamiseks – Kollektiivhagi menetlus – Kasutamise lõpetamise nõue – Sama esemega individuaalmenetluse peatamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Kohtuasi C-397/14 Polkomtel vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Mittegeograafilised numbrid – Operaatori liikmesriigis elavate lõppkasutajate juurdepääs mittegeograafiliste numbrite abil pakutavatele teenustele – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 5, 8 ja 13 – Riigi reguleerivate asutuste volitused ja vastutus seoses juurdepääsu ja vastastikuse sidumisega – Kohustuste kehtestamine, muutmine ja tühistamine – Kohustuste kehtestamine ettevõtjatele, kes kontrollivad juurdepääsu lõppkasutajatele – Hinnakontroll – Ettevõtja, kellel ei ole märkimisväärset turujõudu – Direktiiv 2002/21/EÜ – Ettevõtjatevaheliste vaidlusküsimuste lahendamine – Riigi reguleeriva asutuse otsus, milles määratakse kindlaks ettevõtjatevahelise koostöö tingimused ja ettevõtjatevaheline teenuste hinnakiri
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Kohtuasi C-522/14 Sparkasse Allgäu vs. Finanzamt Kempten
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Liikmesriigi õigusnormid, millega pärandimaksu sissenõudmise eesmärgil kohustatakse krediidiasutusi teavitama maksuametit surnud kliendi varast – Kõnealuste õigusnormide kohaldamine teises liikmesriigis asuvatele filiaalidele, kus niisugune teavitamine on pangasaladuse tõttu põhimõtteliselt keelatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Kohtuasi C-441/14 DI vs. Succession Karsten Eigil Rasmussen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiviga vastuolus olevad siseriiklikud õigusnormid – Eraõigusliku isiku võimalus nõuda, et tuvastataks riigi vastutus liidu õiguse rikkumise eest – Kohtuvaidlus eraõiguslike isikute vahel – Erinevate õiguste ja põhimõtete kaalumine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Siseriikliku kohtu roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 25.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.4.2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Kohtuasi C-366/13 Profit Investment SIM vs. Ossi jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Mõiste „vastuolulised otsused“ – Erinevates liikmesriikides asuvate kostjate vastu esitatud hagid, millel ei ole sama ese – Kohtualluvuse kokkuleppe tingimused – Kohtualluvuse tingimus – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Kehtiva lepingulise seose puudumise kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 23.4.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.4.2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Kohtuasi C-200/13 P nõukogu vs. Bank Saderat Iran
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Iraani panga rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Akti vastuvõtmise menetlus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Kohtuasi C-377/14 Radlinger ja Radlingerová vs. Finway
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikkel 7 – Maksejõuetusmenetlust reguleerivad siseriiklikud normid – Tarbijakrediidilepingust tulenevad võlad – Tõhus õiguskaitsevahend – Lisa punkti 1 alapunkt e – Ülemäära suur hüvitussumma – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt l – Krediidi kogusumma – I lisa I punkt – Kasutusele võetud krediidi suurus – Aastamäära arvutamine – Artikli 10 lõige 2 – Teabe esitamise kohustus – Uurimine omal algatusel – Karistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 19.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Kohtuasi C-558/14 Khachab vs. Subdelegación del Gobierno en Álava
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Perekonna taasühinemine – Perekonnaga taasühinemise õiguse teostamiseks nõutud tingimused – Stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek – Siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad prognoosivalt hinnata tõenäosust, et taasühinemist taotleval isikul säilib tema sissetulek – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Kohtuasi C-572/14 Austro-Mechana vs. Amazon EU jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 5 punkt 3 – Mõiste „lepinguväline kahju“ – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Reprodutseerimine isiklikuks tarbeks – Õiglane hüvitis – Maksmata jätmine – Võimalik arvamine määruse (EÜ) nr 44/2001 artikli 5 punkti 3 kohaldamisalasse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 17.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Kohtuasi C-528/14 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1186/2009 – Artikkel 3 – Imporditollimaksuvabastus – Isiklikud asjad – Elukoha kolmandast riigist liikmesriiki üleviimine – Mõiste „alaline elukoht“ – Liikmesriigis ja kolmandas riigis alalise elukoha ühel ajal omamise võimatus – Alalise elukoha kindlaksmääramise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 17.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.4.2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Kohtuasi C-128/14 Staatssecretaris van Financiën vs. Het Oudeland Beheer
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Maksustatavad tehingud – „Ettevõtte majandustegevuse“ käigus saadud kauba kasutamine majandustegevuse eesmärgil – Käsitamine tarnena tasu eest – Maksustatav summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Liidetud kohtuasjad C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ja C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine jt vs. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft jt
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Madalmaad) ja Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
kohtumenetluse keeled: saksa, hollandi ja itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Kohtuasi C-384/14 Alta Realitat vs. Erlock Film ja Thomsen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 8 – Dokumendi tõlke puudumine – Dokumendi vastuvõtmisest keeldumine – Dokumendi adressaadi keeleoskus – Edastavas liikmesriigis asja menetleva kohtu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Kohtuasi C-233/15 Oniors Bio vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 1517 90 91 ja 1518 00 31 – Mittelenduvate toortaimeõlide vedel segu, mis koosneb rapsiõlist (88%) ja päevalilleseemneõlist (12%)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-210/14 – C-214/14 Tomassi jt vs. Procura Generale della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-433/14 Procura della Repubblica vs. Rosa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-434/14 kriminaalasi Mignone süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-435/14 kriminaalasi Barletta süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-436/14 kriminaalasi Cazzorla süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-437/14 kriminaalasi Nicola Seminario süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-462/14 kriminaalasi Carlucci süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-467/14 kriminaalasi Baldo süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hankemenetlus – Vanade tegevuslubadega võrreldes lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-474/14 kriminaalasis Pontillo süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-495/14 Tita jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanked – Siseriiklik õigus – Riigihangetega seotud asjades halduskohtusse pöördumisel ette nähtud lõivud – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hoiatavad lõivud – Haldusaktide kohtulik kontroll – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Kohtuasi C-534/14 kriminaalasi Gaiti jt süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-556/14 P Holcim (Romania) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artiklid 19 ja 20 – Määrus (EÜ) 2216/2004 – Artikkel 10 – Saastekvootidega seotud tehingute registrite süsteem – Süüline vastutus – Komisjoni keeldumine avaldada teavet varastatud saastekvootide kohta ja kõigi nende kvootidega seotud tehingute keelamine – Mittesüüline vastutus
Kohtuasi C-65/15 Santoro vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varasematest tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-474/15 P Harper Hygienics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi „CLEANIC intimate” sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-475/15 P Harper Hygienics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikkel 5 – Sõnalisi osi „CLEANIC Kindii” sisaldav kujutismärk – Registreerimistaotlus – Varasemad ühenduse sõnamärgid CLINIQUE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-504/15 Conti vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega vastuolus olevaks liikmesriigi õigusnormid, mis käsitlevad kihlveopanuste vastuvõtmise tegevusluba – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste vastuvõtmise võrgustikku kuuluva materiaalse ja immateriaalse vara tasuta kasutada andmine – Piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-653/15 P Bopp vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Taotlus registreerida rohelise kontuuriga kaheksanurka kujutav kujutismärk ühenduse kaubamärgina – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-8/16 Tonachella vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Euroopa Kohtu otsus, millega tunnistati liidu õigusega kokkusobimatuks riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad panuste kogumise tegevuslubasid – Süsteemi ümberkorraldamine uue hanke abil – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kapitalirendi teel omandatud teatava vara ennetähtaegse amortiseerimise süsteem – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine – Uurimise ebapiisavus ja ebatäielikkus – Põhjendamiskohustus – Valikulisus
Kohtuasi C-328/15 Târșia vs. Statul român jt
Eelotsusetaotlus – Ilmne pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – ELL artikli 6 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20, artikli 21 lõige 1 ja artikkel 52 – Direktiivid 76/207/EMÜ ja 2006/54/EÜ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette preemia maksmise ainult neile ülikooli õppejõududele, kes on saanud doktorikraadi enne nende normide jõustumist
Kohtuasi C-394/15 P Dalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Sellise OLAFi juurdluse aruanne, milles süüdistaks Euroopa Komisjoni liiget – Komisjoni presidendi väidetav suuline otsus lõpetada asjaomase voliniku ametivolitused – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-451/15 P Best-Lock (Europe) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Nupuga mängukujukese kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-452/15 P Best-Lock (Europe) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Nupuga mängukujukese kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnamärk NANU – Sõnamärgi NAMMU omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Segiajamise tõenäosus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Põhjenduste ebapiisavus
Kohtuasi C-480/15 P KS Sports vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Sõnamärgi ALEX registreerimise taotlus – Siseriiklike sõnamärkide ALEX ja sõnalist osa „ALEX“ sisaldava siseriikliku kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Artikkel 75 – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Kaupade sarnasus
Kohtuasi C-515/15 P Roland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – „Muusse” kategooriasse kuuluv kaubamärk, mis koosneb punase värvi toonist kingatallal – Sõnalist osa „my SHOES ”sisaldava rahvusvaheliste lepete alusel registreeritud kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-555/15 Gabarel vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Füsioteraapia – Osteopaatia
Kohtuasi C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Riigiabi – Otsus, mis tunnistab abikava siseturuga kokkusobivaks – Hagejat isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid
Kohtuasi C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Riigiabi – Otsus, mis tunnistab abikava siseturuga kokkusobivaks – Hagejat isiklikult puudutav akt – Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid
Kohtuasi C-227/15 P Cahier jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Artikli 28 lõige 1 – Kohustus destilleerida veini kahe kasutusvõimalusega viinamarjasortidest koguses, mis ületab tavaliselt toodetud ja liidust mitte välja veetud kogust – Määrus (EÜ) nr 1623/2000 – Destilleerimine tootja enda kui destilleerija poolt – Kaitstud päritolunimetusega kange alkoholi tootmine
Kohtuasi C-232/15 P ultra air vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärk ultra.air ultrafilter – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Absoluutne keeldumispõhjus või kehtetuks tunnistamise põhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c ning artikli 52 lõike 1 punkt a – Kehtetuks tunnistamine tühistamisosakonna poolt – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Liidetud kohtuasjad C-264/15 P ja C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ja Vestel Iberia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Sellise isiku olukord, keda edasikaevatud otsus otseselt ei puuduta – Tolliliit – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine ja tagasimaksmine – Türgist pärinevad värvitelerid
Kohtuasi C-279/15 P Borde ja Carbonium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ülemaailmse kliimamuutuste alliansi (GCCA) AKV-riikide (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riigid) vaheline programm – Euroopa Komisjoni taotlus lõpetada oma lepingupartneri valitud eksperdi missioon – Tühistamishagi – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtuasi C-285/15 Beca Engineering vs. Ministero dell'Interno
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooted – Korstnate sisepinna kattematerjal – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse kohustus valmistada korstnad üksnes mittesüttivatest materjalidest
Kohtuasi C-462/15 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Otsetoetuskavad – Artikli 29 lõige 1 – Kohustus teha maksed täielikult toetuse saajatele – Tulumaks
Kohtuasi C-35/16 P Matratzen Concord vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk Matratzen Concord – Suhteline keeldumispõhjus – Siseriikliku sõnamärgi MATRATZEN omaniku vastulause – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Osaline registreerimisest keeldumine – Varasema kaubamärgi kasutamise tõendamine – Artikli 42 lõige 2
mai 2016
Kohtuasi C-346/14 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 288 – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Artikli 4 lõige 1 – Pinnaveekogu seisundi halvenemise ärahoidmine – Artikli 4 lõige 7 – Erand seisundi halvendamise keelust – Ülekaalukas üldine huvi – Schwarze Sulmi jõele (Austria) hüdroelektrijaama ehitamiseks loa andmine – Vee seisundi halvenemine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Kohtuasi C-358/14 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 2 punkt 25, artikli 6 lõike 2 punkt b, artikli 7 lõiked 1 – 5, artikli 7 esimene lause, artiklid 12 – 14 ja artikli 13 lõike 1 punkt c – Kehtivus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Eristava maitse või lõhnaga tubakatoodete turuleviimise keeld – Mentooli sisaldavad tubakatooted – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Proportsionaalsuse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Kohtuasi C-477/14 Pillbox 38 vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikkel 20 – Elektroonilised sigaretid ja täitepakendid – Kehtivus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse ja õiguskindluse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Kohtuasi C-547/14 Philip Morris Brands jt vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artiklid 7 ja 18 ning artikli 24 lõiked 2 ja 3 – Artikli 8 lõige 3, artikli 9 lõige 3, artikli 10 lõike 1 punktid a, c ja g ning artiklid 13 ja 14 – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Proportsionaalsuse põhimõte – Subsidiaarsuse põhimõte – Liidu põhiõigused – Sõnavabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Kohtuasi C-520/14 Gemeente Borsele vs. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vs. Gemeente Borsele
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõige 1 – Maksukohustuslased – Majandustegevus – Mõiste – Õpilaste vedu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Liidetud kohtuasjad C-532/14 ja C-533/14 Toorank Productions vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2206 – Rubriik 2208 – Alkohoolsed joogid, mis saadakse kääritamise ja hilisema puhastamise teel – Lisandite lisamine sellistele alkohoolsetele jookidele, mis saadakse kääritamise ja hilisema puhastamise teel – Joogid, mis on kaotanud rubriiki 2206 kuuluvate jookide omadused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Kohtuasi C-281/15 Sahyouni vs. Mamisch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi religioosse ameti kinnitatud abielulahutus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Liidetud kohtuasjad C-692/15–C-694/15 Security Service jt vs. Ministero dell'Interno jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikli 53 lõige 2 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Kohtuasi C-396/14 MT Højgaard ja Züblin vs. Banedanmark
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Raudteetaristusektori riigihange – Läbirääkimistega hankemenetlus – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 10 – Artikli 51 lõige 3 – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Kahest äriühingust koosnev ühendus, kes on välja valitud pakkujaks – Pakkumus, mille esitas üks neist kahest äriühingust enda nimel, kuna teise äriühingu suhtes oli välja kuulutatud pankrot – Äriühing, kes iseseisvalt vastab pakkujaks tunnistamise tingimustele – Selle äriühingu edukaks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Klagenævnet for Udbud
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 25.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.5.2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Kohtuasi C-108/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Dworzecki
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Täitmise kohustuslikkus – Tagaselja mõistetud karistus – Mõisted „isiklikult kohtukutse esitamine“ ja „ametlik teavitamine muul viisil“ – Liidu õiguse autonoomsed mõisted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 11.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.5.2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Kohtuasi C-559/14 Meroni vs. Recoletos
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Esialgse õiguskaitse ja hagi tagamise meetmete tunnustamine ja täitmine – Mõiste „avalik kord“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 25.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.5.2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Liidetud kohtuasjad C-260/14 ja C-261/14 Județul Neamț ja Județul Bacău vs. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Toetusesaaja poolt hankijana hankelepingu sõlmimine toetatava tegevuse elluviimiseks – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Liidu õiguse rikkumisega seotud kriteerium – Hankemenetlused, mis on vastuolus liikmesriigi õigusega – Liikmesriikide poolt vastu võetud finantskorrektsioonide iseloom – Haldusmeetmed või ‑karistused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Kohtuasi C-550/14 Envirotec Denmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Pöördmaksustamine – Artikli 198 lõige 2 – Kullamaterjal või pooltooted – Mõiste – Artikli 199 lõike 1 punkt d ja VI lisa – Kasutatud materjal, jäätmed ja jäägid – Kangid, mis on mitmesugustest esemetest ja jääkidest kokku sulatatud, et eraldada neist kulda, ja mille puhtusaste on vähemalt 325 tuhandikku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 17.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Kohtuasi C-607/14 Bookit vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt d – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Kinopiletite ostmine telefoni teel või interneti kaudu – Tasumine deebet‑ või krediitkaardiga – Nn „kaardimakse käitlemise“ teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Kohtuasi C-48/15 Belgia riik, SPF Finances vs. NN (L) International
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 2, 4, 10 ja 11 – Direktiiv 85/611/EMÜ – EÜ artiklid 10 ja 293 – Avatud investeerimisfondide iga-aastane maks – Kahekordne maksustamine – Välisriikide avatud investeerimisfondide suhtes kohaldatav karistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Kohtuasi C-198/15 Invamed Group jt vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Jaotis XVII – Transpordivahendid – Grupp 87 – Muud sõidukid peale raudtee- või trammiveeremite, nende osad – Rubriigid 8703 ja 8713 – Akuga töötava mootoriga elektrilised sõidukid – Mõiste „puudega isikud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Kohtuasi C-224/15 P Rose Vision vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu rahastatavad teadusuuringute valdkonna projektid – Auditid, milles tuvastati rikkumised teatud projektide elluviimisel – Komisjoni otsused, millega peatati teatud projektide raames maksete tegemine – Hagi vastutuse tuvastamiseks – Rahuldamata jätmine – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Kohtuasi C-244/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 40 – Pärandimaks – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette peamise elukohaga seotud pärandimaksuvabastuse tingimusel, et pärija elab alaliselt selles liikmesriigis – Piirang – Põhjendatus
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Kohtuasi C-262/15 GD European Land Systems - Steyr vs. Zollamt Eisenstadt
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kauba klassifitseerimine – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8710 ja alamrubriik 9305 91 00 – XVII jaotise märkus 3 ja grupi 93 märkuse 1 punkt c – Tankid jm soomusmasinad – Sõjaväerelvad – Tornsüsteemi klassifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Kohtuasi C-273/15 Ezernieki vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 ja määrus (EÜ) nr 817/2004 – Maaelu arengu toetus – Alusetult tasutud summade tagasinõudmine – Deklareeritud pindala laiendamine üle lubatud määra viieaastase kohustuste kehtivusaja jooksul – Esialgse kohustuse asendamine uue kohustusega – Iga-aastase maksetaotluse esitamise kohustuse järgimata jätmine toetusesaaja poolt – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kogu mitme aasta eest makstud toetuse tagastamise – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17 ja 52
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Kohtuasi C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests vs. Latvijas propāna gāze
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2711 – Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud – Koostisosa, mis määrab põhiomadused – Veeldatud naftagaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Kohtuasi C-300/15 Kohll ja Kohll-Schlesser vs. Directeur de l'administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 21 ja 45 – Isikute ja töötajate vaba liikumine ja elukohavabadus – Tulumaks – Vanaduspension – Pensionäride maksu ümberarvutus – Kohaldamise tingimused – Liikmesriigi haldusorgani väljaantud tulumaksu kinnipidamise tõendi omamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 16.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Kohtuasi C-117/15 Reha Training Gesellschaft für Sport- und Unfallrehabilitation vs. GEMA
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Televiisorite paigaldamine taastusravikeskuse pidaja poolt selleks, et võimaldada oma patsientidel telesaateid vaadata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 23.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-602/15 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited
Kohtuasi C-603/15 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited
Kohtuasi C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Rusovce (Slovaki Vabariik) lossi omandiõigus – Küsimused, mis ei kuulu liidu tegevusvaldkondadesse – Otsus petitsioon arhiveerida – Põhjendamine
Kohtuasi C-636/15 P August Storck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnamärk „2good” – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine
Kohtuasi C-358/15 P Bank of Industry and Mine vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Iraani valitsuse rahalise, logistilise või materiaalse toetamise kriteerium – Riigi osalusega äriühingu kasumist ühe osa kandmine Iraani riigile
Kohtuasi C-500/15 P TVR Italia vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 12.5.2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Kohtuasi C-353/15 Leonmobili ja Leone vs. Homag Holzbearbeitungssysteme jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Maksejõuetusmenetlus – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide kese – Äriühingu registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimine – Päritoluriigis asukoha puudumine – Eeldus, mille kohaselt on põhihuvide kese uues registrijärgses asukohas – Vastutõend
Kohtuasi C-63/16 P Actega Terra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FoodSafe – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. National Exhibition Centre
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 3 – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Piletite ostmine etendustele või muudele üritustele – Tasumine deebet- või krediitkaardiga – Nn „kaardimakse käitlemise teenused“
Kohtuasi C-578/15 P Dairek Attoumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse disainilahendused – Ühenduse registreeritud disainilahendus DIESEL – Varasem rahvusvaheline sõnamärk DIESEL – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 25 lõike 1 punkti e – Kehtetuks tunnistamise menetlus
Kohtuasi C-639/15 P Gat Microencapsulation vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu sõnamärk KARIS – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Registreerimistaotluse osaliselt rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-77/16 P Hewlett Packard Development Company vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk FORTIFY – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-450/14 P Isotis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002 – 2006), programmi eTEN raames, mis on seotud üleeuroopaliste telekommunikatsioonivõrkudega, ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Auditiaruande tuvastatud toetuskõlbmatud kulutused – Taotlus maksta tagasi saadud toetused – Kindlasummaline hüvitis – Tühistamishagi – Vastuhagi
juuni 2016
Kohtuasi C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj vs. Bob-Dogi
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Kohustus lisada Euroopa vahistamismäärusse teave „vahistamismääruse“ olemasolu kohta – Eelneva siseriikliku, Euroopa vahistamismääruse kõrval eraldi dokumendina vormistatud vahistamismääruse puudumine – Tagajärg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 2.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1.6.2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Kohtuasi C-205/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Lennutransport – Määrus (EMÜ) nr 95/93 – Teenindusaegade jaotamine Euroopa Liidu lennujaamades – Artikli 4 lõige 2 – Koordinaatori sõltumatus – Mõiste „huvitatud osapool“ – Lennujaama juhtorgan – Funktsionaalne eraldatus – Rahastamissüsteem
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 17.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Liidetud kohtuasjad C-226/14 ja C-228/14 Eurogate Distribution ja DHL Hub Leipzig vs. Hauptzollamt Hamburg-Stadt ja Hauptzollamt Braunschweig
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Tolliladustamisprotseduur – Välistransiidiprotseduur – Tollivõla tekkimine kohustuse täitmata jätmise tõttu – Käibemaksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Kohtuasi C-233/14 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 18, 20 ja 21 – Liidu kodakondsus – Liikumis- ja elamisõigus – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Oma riigi üliõpilastele antav sõidukulude toetus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 2 – Erand võrdse kohtlemise põhimõttest – Stipendiumide või õppelaenudena antav toimetulekutoetus õpinguteks – Ulatus – Hagiavalduse vorminõuded – Väidete sidus esitus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Kohtuasi C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Pensionifondide tulu maksustamine – Residendist ja mitteresidendist pensionifondide erinev kohtlemine – Residendist pensionifondide kindlamääraline maksustamine arvestusliku tootluse põhjal – Kinnipidamine, mida kohaldatakse dividenditulu suhtes, mida saavad mitteresidendist pensionifondid – Sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 10.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Kohtuasi C-355/14 Polihim-SS vs. Mitnitsa – Svishtov
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Aktsiisid – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiiside sissenõutavus – Artikli 7 lõige 2 – Mõiste „aktsiisikauba väljumine aktsiisi peatamise korra alt“ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Energiatoodete kasutamine elektri tootmiseks – Maksulaos asuvate energiatoodete ost ja edasimüük vahendajast ostja poolt – Energiatoodete vahetu tarnimine ettevõtjale elektri tootmise eesmärgil – Maksudokumentides vahendajast ostja toodete „saajaks“ märkimine – Aktsiisivabastuse saamiseks kehtestatud liikmesriigi õiguse nõuete rikkumine – Maksuvabastuse andmisest keeldumine – Tõend toodete kasutamisest aktsiisivabastust võimaldavatel tingimustel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad Pleven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Kohtuasi C-410/14 Falk Pharma vs. DAK-Gesundheit
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „riigihankeleping“ – Kauba hankimise süsteem, milles lubatakse tarnijana tegutseda kõigil ettevõtjatel, kes täidavad eelnevalt kindlaks määratud tingimused – Hüvitatavate ravimite tarnimine üldise sotsiaalkindlustussüsteemi raames – Kokkulepped, mis on sõlmitud haigekassa ja antud toimeainel põhinevate ravimite kõigi nende pakkujate vahel, kes nõustuvad tegema müügihinnas eelnevalt täpsustatud määras allahindlust – Õigusnormid, mis põhimõtteliselt näevad ette hüvitatava ravimi, mida müüb ettevõtja, kes ei ole nimetatud lepingut sõlminud, asendamise sama tüüpi ravimiga, mida müüb nimetatud lepingu sõlminud ettevõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Kohtuasi C-418/14 ROZ-ŚWIT vs. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2003/96/EÜ – Mootorikütuste ja kütteainete erinevad aktsiisimäärad – Kütteaine aktsiisimäära kohaldamise tingimused – Igakuise kinnituste koonddeklaratsiooni esitamine selle kohta, et ostetud tooted on mõeldud kütteks kasutamiseks – Koonddeklaratsiooni esitamata jätmisel mootorikütustele ette nähtud aktsiisimäära kohaldamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Kohtuasi C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff vs. Standesamt der Stadt Karlsruhe ja Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus liikmesriikides vabalt liikuda ja elada – Liikmesriigi seadus, mis käsitleb privileegide kaotamist ja uute aadlitiitlite andmise keeldu – Selle liikmesriigi täisealise kodaniku perekonnanimi, mis on omandatud sellises teises liikmesriigis alaliselt elamise jooksul, mille kodanik see isik samuti on – Aadliseisuse tunnuseid sisaldav nimi – Elukoht esimeses liikmesriigis – Esimese liikmesriigi ametiasutuste keeldumine kanda teises liikmesriigis omandatud nime perekonnaseisuregistrisse – Põhjendatus – Avalik kord – Vastuolu Saksa õiguse oluliste põhimõtetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Kohtuasi C-27/15 Pizzo vs. CRGT
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Võimalus toetuda vajalike tingimuste täitmiseks teiste ettevõtjate suutlikkusele – Niisuguse tasu maksmata jätmine, mida ei ole sõnaselgelt ette nähtud – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Kohtuasi C-81/15 Kapnoviomichania Karelia vs. Ypourgos Oikonomikon
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 92/12/EMÜ – Tubakatooted, mis liiguvad aktsiisi peatamise korra alusel – Volitatud laopidaja vastutus – Liikmesriikide võimalus panna volitatud laopidajale solidaarvastutus nende summade tasumise eest, mis vastavad salakaubaveo toimepanijatele mõistetud rahalistele karistustele – Proportsionaalsuse ja õiguskindluse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 28.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Kohtuasi C-122/15 Menetlus, mille algatamist on taotlenud C
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 2, 3 ja 6 – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, milles on ette nähtud, et teatud juhtudel tuleb maksta vanaduspensionist saadava tulu pealt rohkem tulumaksu kui palgatulult – Direktiivi 2000/78 kohaldamisala – Euroopa Liidu pädevus otseste maksude valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 28.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Kohtuasi C-263/15 Lajvér vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „käibemaksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Artikli 24 lõige 1 – Mõiste „teenuste osutamine“ – Maapiirkonna ehitised – Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja käitamine mittetulundusühingu poolt – Mõju, mida avaldab tööde rahastamine riigiabi vahenditest ja Euroopa Liidu toetustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Kohtuasi C-50/16 Grodecka vs. Konieczka jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Põhiõigused – Omandiõiguse austamine – Talumajapidamiste pärimise erikord – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Põhikohtuasja faktid, mis on varasemad asjaomase liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevast – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Koninie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Kohtuasi C-47/15 Affum vs. Préfet du Pas-de-Calais ja Procureur général
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kinnipidamine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ebaseadusliku riiki sisenemise korral nähtud ette vangistus – „Läbisõidul“ olemine – Mitmepoolne tagasivõtuleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 2.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Kohtuasi C-63/15 Ghezelbash vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 12 – Viisa või elamisloa väljastamine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Kohtuasi C-155/15 Karim vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kolmanda riigi kodaniku poolt ühes liikmesriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 18 – Sellise varjupaigataotleja tagasivõtmine, kelle taotlus on läbivaatamisel – Artikkel 19 – Kohustuste äralangemine – Lahkumine liikmesriikide territooriumilt vähemalt kolmeks kuuks – Uus vastutava liikmesriigi määramise menetlus – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Kohtuasi C-479/14 Hünnebeck vs. Finanzamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kinkemaks – Liikmesriigi territooriumil asuva kinnisasja kinkimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad residentidele ette suurema mahaarvamise kui mitteresidentidele – Sellise maksustamissüsteemi valimise võimalus, mis võimaldab kõigil teises liidu liikmesriigis elavatel isikutel saada suuremat mahaarvamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.6.2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Kohtuasi C-608/13 P CEPSA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Menetluse liiga pikk kestus Üldkohtus – Menetluse liiga pikk kestus komisjonis – Apellatsioonkaebus kohtukulude peale
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Kohtuasi C-616/13 P PROAS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – EÜ artikkel 81 – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Menetluse liiga pikk kestus Euroopa Liidu Üldkohtus – Menetluse liiga pikk kestus Euroopa Komisjonis – Apellatsioonkaebus kohtukulude peale
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Kohtuasi C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EÜ artikkel 81 – Keelatud kokkulepped – Tee-ehitusel kasutatava bituumeni Hispaania turg – Turu jagamine ja hindade kooskõlastamine – Teatis, mis käsitleb kaitset trahvide eest ja trahvide vähendamist kartellide puhul (2002) – Punkti 23 alapunkti b viimane lõik – Osaline kaitse trahvi eest – Tõendid selliste faktide kohta, millest Euroopa Komisjon ei olnud eelnevalt teadlik
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Jääskinen, 16.7.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Kohtuasi C-287/14 Eurospeed vs. Szegedi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Määrus (EU) nr 561/2006 – Sõidukijuhi vastutus sõidumeeriku kasutamise kohustuse rikkumiste korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Kohtuasi C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR vs. Finanzamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmas lõik – Kohaldamisala – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes (mitme kasutusotstarbega kaubad ja teenused) – Kaupade ja teenuste kasutusotstarbe kindlakstegemine, kui need on ostetud sellise hoone ehitamiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks, mida osaliselt kasutatakse seoses tehingutega, mille puhul võib käibemaksu maha arvata, ja osaliselt seoses tehingutega, mille puhul käibemaksu maha arvata ei või – Maksu mahaarvatava osa arvutamise metoodikat käsitlevate siseriiklike õigusnormide muutmine – Artikkel 20 – Mahaarvamiste korrigeerimine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 25.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Kohtuasi C-470/14 EGEDA jt vs. Administración del Estado ja Ametic
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Isiklikuks tarbeks kopeerimine – Õiglane hüvitis – Rahastamine riigieelarvest – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 19.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Kohtuasi C-481/14 Hansson vs. Jungpflanzen Grünewald
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Õigusrikkumine – Õiglane tasu – Kahju hüvitamine – Kohtu- ja kohtuväliste kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 4.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Kohtuasi C-586/14 Budișan vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Maks, mida liikmesriik kohaldab mootorsõidukite suhtes nende esmasel registreerimisel või omandiõiguse kohta esimese kande tegemisel – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud mootorsõidukite ja samasuguste riiklikul turul pakutavate sõidukite maksustamise neutraalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Kohtuasi C-25/15 Menetlus, mille algatamist on taotlenud István Balogh
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Direktiiv 2010/64/EL – Kohaldamisala – Mõiste „kriminaalmenetlus“ – Liikmesriigis ette nähtud menetlus, mille eesmärk on tunnustada teise liikmesriigi kohtu poolt kriminaalasjas tehtud otsust ja kanda selle kohtu tehtud süüdimõistev otsus karistusregistrisse – Otsuse tõlkimisega seotud kulud – Raamotsus 2009/315/JSK – Otsus 2009/316/JSK
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 20.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Kohtuasi C-69/15 Nutrivet vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 2 punkti 35 alapunkti g alapunkt iii – Ebaseaduslik saadetis – Määruse VII lisas esitatud dokumendis sisalduvad valeandmed või andmed, mis ei ole omavahel kooskõlas – Artikli 50 lõige 1 – Karistused selle määruse sätete rikkumise eest – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Kohtuasi C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ vs. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Eelotsusetaotlus – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Mõiste „käitis“ – Kütuselao arvessevõtmine – Määrus (EL) nr 601/2012 – Mõiste „käitisest eksporditud kütus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 3.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Kohtuasi C-288/15 MIS vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Alamrubriik 6211 33 10 00 0 – Kiirgusvastased mantelpõlled
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Liidetud kohtuasjad C-333/15 ja C-334/15 Planes Bresco vs. Comunidad Autónoma de Aragón
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühtne otsemaksete kava – Artiklid 43 ja 44 – Pindalal põhinevad toetusõigused – Pindalatoetuse kõlblikud hektarid – Püsirohumaa – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad varem toetusõiguste kindlaksmääramiseks arvesse võetud söödamaa pindala ületava püsirohumaa pindala toetuskõlblikkuse suhtes ette tingimuse, et seda kasutatakse põllumajandusettevõtte enda karjakasvatuse vajadusteks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 10.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Liidetud kohtuasjad C-78/16 ja C-79/16 Pesce jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise vastu – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Well et Raju) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Artikli 6 lõike 2 punkt a – Kohustus viivitamatult kõrvaldada nakatunud taimi ümbritsevalt 100meetrise raadiusega alalt peremeestaimed, olenemata nende tervislikust seisundist – Kehtivus – Direktiivi 2000/29 artikli 16 lõige 3 – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte – Põhjendamiskohustus – Õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Kohtuasi C-263/14 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2014/198/ÜVJP – Euroopa Liidu ja Tansaania Ühendvabariigi vaheline leping, mis käsitleb piraatlusjuhtumi toimepanemises kahtlustatavate isikute ja kinnipeetud seonduvate vahendite Euroopa Liidu juhitud merevägede poolt Tansaania Ühendvabariigile üleandmise tingimusi – Õigusliku aluse valik – Kohustus teavitada viivitamata ja täielikult Euroopa Parlamenti rahvusvaheliste lepingute üle läbirääkimiste pidamise ja nende sõlmimise käigus kõigil menetluse etappidel – Vaidlustatud otsuse tühistamise korral selle tagajärgede kehtimajätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 28.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Kohtuasi C-308/14 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustushüvitiste saamisel – Elamisõigus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad lastetoetuse ja lapse kohta antava maksusoodustuse andmise teiste liikmesriikide kodanikele, kellel ei ole selles liikmesriigis seaduslikult elamise õigust
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Cruz Villalón, 6.10.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Kohtuasi C-361/14 P komisjon vs. McBride jt
Apellatsioonkaebus – Kalavarude säilitamise meetmed ning kalandussektori ümberkorraldamine – Taotlused ohutuse tonnaaži suurendamiseks – Liidu kohtute poolt algse rahuldamata jätmise otsuse tühistamine – ELTL artikkel 266 – Rahuldamata jätmise otsuse õigusliku aluse kehtetuks muutmine – Uute otsuste vastuvõtmise pädevus ja nende õiguslik alus – Uute rahuldamata jätmise otsuste tühistamine Üldkohtu poolt – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 19.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Kohtuasi C-566/14 P Marchiani vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitised – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Parlamendiliikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Kaitseõiguste tagamine – Erapooletuse põhimõte – Aegumine – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Artiklid 78 – 81 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artiklid 81, 82 ja 93 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Mõistlik aeg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 19.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Kohtuasi C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ja SKW Stahl-Metallurgie Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – EÜ artikkel 81 – Kaltsiumkarbiidi pulbri ja graanulite ning magneesiumi graanulite turud olulises osas Euroopa majanduspiirkonnas – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja teabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artiklid 12 ja 14 – Õigus olla ära kuulatud – Kinnine ärakuulamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Kohtuasi C-155/14 P Evonik Degussa ja AlzChem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – EÜ artikkel 81 – Kartellid – Kaltsiumkarbiidi pulbri ja graanulite ning magneesiumi graanulite turud olulises osas Euroopa majanduspiirkonnas – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja teabe vahetamine – Emaettevõtja vastutus tema tütarettevõtjate poolt toime pandud konkurentsiõiguse eeskirjade rikkumiste eest – Emaettevõtja poolt avaldatud otsustav mõju – Ümberlükatav eeldus, kui osalusprotsent on 100% – Selle eelduse ümberlükkamise tingimus – Sõnaselge korralduse eiramine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 3.9.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Kohtuasi C-351/14 Rodríguez Sánchez vs. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühenduse, Euroopa Käsitööga Tegelevate Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtete Keskliidu, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Töö ja pereelu ühitamine – Töötaja-liikme naasmine rasedus- ja sünnituspuhkuselt – Tööaja ja töökorralduse kohandamise taotlus – Olukord, mis ei kuulu muudetud raamkokkuleppe klausli 6 punkti 1 kohaldamisalasse – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 3.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Kohtuasi C-511/14 Pebros Servizi vs. Aston Martin Lagonda
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Kinnitamise nõuded – Tagaseljaotsus – Mõiste „vaidlustamata nõue“ – Ühe poole selline käitumine menetluses, mida võib pidada „nõude vaidlustamata jätmiseks“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Kohtuasi C-12/15 Universal Music International Holding vs. Schilling jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Lepinguväline kahju – Kahju põhjustanud sündmus – Advokaadi hooletus lepingu koostamisel – Kahju põhjustanud sündmuse toimumise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 10.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Kohtuasi C-96/15 Saint Louis Sucre vs. Directeur général des douanes et droits indirects
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Suhkur – Toodangumaksud – Õigus tagasimaksele – Laos olev eksportimata suhkur – Alusetu rikastumine – Ettevõtlusvabadus – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Nanterre
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 28.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Kohtuasi C-159/15 Lesar vs. Personalamt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 2 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Endiste ametnike pensioniõiguste kindlaksmääramine – Õpingute ja töötamise aeg – 18. eluaasta täitumisele eelnenud aja arvessevõtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 25.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Kohtuasi C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück vs. Finanzamt Wiedenbrück
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikli 173 lõige 1 – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse ühel ajal nii maksustatavates kui ka maksust vabastatud tehingutes (segakasutusega kaubad ja teenused) – Mahaarvatava käibemaksusumma kindlaksmääramine – Mahaarvatav osa – Artikkel 174 – Mahaarvatav osa, mis arvutatakse vastavalt käibel põhinevale jaotuspõhimõttele – Artikli 173 lõige 2 – Erandkord – Artikkel 175 – Mahaarvatava osa ümardamise kord – Artiklid 184 ja 185 – Mahaarvamiste korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Kohtuasi C-229/15 Minister Finansów vs. Mateusiak
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 18 punkt c ning artiklid 184 ja 187 – Maksustatavad tehingud – Maksustatava majandustegevuse lõpetamine – Käibemaksu mahaarvamist võimaldanud kaupade valduse säilitamine – Mahaarvamiste korrigeerimine – Korrigeerimisperiood – Maksustamine direktiivi 2006/112 artikli 18 punkti c alusel pärast korrigeerimisperioodi lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 3.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Kohtuasi C-291/15 EURO 2004. Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tolliväärtus – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Tehinguväärtus – Tegelikult makstud hind – Kahtlus deklareeritud hinna tõelevastavuses – Deklareeritud hind madalam, kui muude sarnaseid kaupu puudutavate tehingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kuria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Kohtuasi C-15/15 New Valmar vs. Global Pharmacies Partner Health
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmete keeld – ELTL artikkel 35 – Belgia Kuningriigi hollandikeelses piirkonnas asuv äriühing – Õigusnormid, mille kohaselt tuleb arved koostada hollandi keeles, vastasel juhul on arve täiesti tühine – Piiriülene edasimüügileping – Piirang – Õigustatus – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.6.2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Kohtuasi C-121/16 Salumificio Murru vs. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 101 – Maanteetransport – Rendi või tasu eest toimuvate kaupade autoveo teenuste hind, mis ei tohi olla madalam kui minimaalsed tegevuskulud – Konkurents – Kulude kehtestamine infrastruktuuri- ja transpordiministeeriumi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile e penale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 21.6.2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Kohtuasi C-540/14 P DK Recycling und Roheisen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EL – Saksamaa Liitvabariigi esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Säte juhtumite kohta, mil esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendamisvolitused
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 8.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Kohtuasi C-557/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma ja karistusmakse
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 25.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Kohtuasi C-11/15 Odvolací finanční ředitelství vs. Český rozhlas
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Käibemaks – Artikli 2 punkt 1 Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslik raadioringhääling – Rahastamine kohustuslikest tasudest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Kohtuasi C-207/15 P Nissan Jidosha vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Elementi „CVTC“ sisaldav kujutismärk – Registreeringu pikendamise taotlus, mis on esitatud seoses osa kaupade ja teenustega, mille suhtes on kaubamärk registreeritud – Täiendav tähtaeg – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikkel 47 – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Kohtuasi C-255/15 Mennens vs. Emirates Direktion für Deutschland
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt f ja artikli 10 lõige 2 – Piletihinna osaline tagasimaksmine lennureisija paigutamisel madalamasse klassi – Mõisted „pilet“ ja „piletihind“ – Reisijale makstava tagasimakse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Kohtuasi C-267/15 Gemeente Woerden vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaks – Mahaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Kohtuasi C-280/15 Nikolajeva vs. Multi Protect
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 3 ja artikli 102 lõige 1 – Euroopa Liidu kaubamärkide kohtu kohustus teha korraldus, millega keelatakse kolmandal isikul õigusi rikkuvaid toiminguid jätkata – Sellise korralduse tegemise nõude esitamata jätmine – Mõiste „eripõhjused“ sellise keelu määramata jätmiseks – Mõiste „mõistlik kompensatsioon“ toimingute eest, mis on tehtud pärast Euroopa Liidu kaubamärgi taotluse avaldamist, kuid enne kaubamärgi registreerimise avaldamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Harju Maakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Kohtuasi C-419/15 Thomas Philipps vs. Grüne Welle Vertriebs
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artiklid 32 ja 33 – Litsents – Ühenduse disainilahenduste register – Litsentsiaadi õigus esitada nõudeid seoses õiguste rikkumisega, hoolimata sellest, et litsents ei ole kantud registrisse – Litsentsiaadi õigus esitada nõudeid temale tekitatud kahju eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Kohtuasi C-173/16 M.H. vs. M.H.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põhjendatud kahtluse puudumine – Kohutalluvus abieluasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – artikli 16 lõike 1 punkt a – Kohtu poole pöördumise kuupäeva kindlaksmääramine – Mõiste „aeg, mil kohtule esitatakse menetluse algatamist käsitlev dokument või samaväärne dokument“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Kohtuasi C-486/14 kriminaalasi Kossowski süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 ja artikli 55 lõike 1 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem põhimõte – Süüdistatava suhtes kriminaalmenetluse lubatavus pärast seda, kui tema suhtes teises liikmesriigis alustatud kriminaalmenetluse on prokurör ilma põhjaliku uurimiseta lõpetanud – Asjas sisulise hinnangu andmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 15.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.6.2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Kohtuasi C-648/13 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Pinnavee ökoloogilise ja keemilise seisundi seire – Vesikonna majandamiskavad
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Kohtuasi C-200/14 Câmpean vs. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș ja Administrația Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse alusetult sisse nõutud maksude tagastamine koos intressidega – Selliste kohtuotsuste täitmine, mis puudutavad liidu õiguskorrast tulenevaid õigusi tagastamisele – Tagastamise ajatamine viie aasta peale – Tagastamise sõltumine selliste vahendite olemasolust, mis on maksuna sisse nõutud – Sundtäitmise võimaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Kohtuasi C-115/15 Secretary of State for the Home Department vs. NA
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Määrus (EMÜ) nr 1612/68 – Artikkel 12 – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku abielu – Paarisuhtevägivald – Liidu kodaniku lahkumisele eelnenud abielulahutus – Elamisõiguse säilimine kolmanda riigi kodanikul, kellel on hooldusõigus ühiste laste suhtes, kes on liidu kodanikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 14.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Kohtuasi C-123/15 Feilen vs. Finanzamt Fulda
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Pärandimaks – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette pärandimaksu soodustuse, mida kohaldatakse juhul, kui pärandi hulka kuulub vara, mis on juba pärimise teel üle läinud nii, et sellelt nimetatud liikmesriigis pärandimaks sisse nõuti – Piirang – Põhjendatus – Maksusüsteemi ühtsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Kohtuasi C-134/15 Lidl vs. Freistaat Sachsen
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 543/2008 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Turustusnormid – Pakendatud värske kodulinnuliha – Kohustus esitada pakendatud värske kodulinnuliha müügipakendil või sellele kinnitatud etiketil selle koguhind ja kaaluühikuhind – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus – ELTL artikli 40 lõike 2 teine lõik – Diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 16.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Kohtuasi C-176/15 Riskin ja Timmermans vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – ELL artikkel 4 – Otsene maksustamine – Dividendide maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Kolmas riik – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Kohtuasi C-178/15 Sobczyszyn vs. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Eelotsusetaotlus – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Õpetajad – Tervise taastamise puhkus – Põhipuhkus, mis kattub tervise taastamise puhkusega – Õigus saada põhipuhkust muul ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Kohtuasi C-205/15 DGRFP Brașov vs. Toma ja Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda kohtusse – Poolte võrdsuse põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamise määranud kohtulahendi sundtäitmise menetlus – Ametiasutuste vabastamine teatud kohtulõivudest – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sibiu
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Kohtuasi C-270/15 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Belgia ametiasutuste poolt veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate teimimise rahastamiseks antud abi – Valikuline eelis – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Kohtuasi C-416/15 Selena România vs. DGRFP București
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 791/2011 – Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangad – Dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) nr 437/2012 – Saatmine läbi Taiwani – Uurimise algatamine – Rakendusmäärus (EL) nr 21/2013 – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine – Ajaline kohaldamisala – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Kohtuasi C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment vs. Balmatic jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad pädeva asutuse antud kontsessioonita piiratud võidusummadega mänguautomaatide (kleines Glücksspiel) käitamise, nähes selle keelu rikkumise eest ette kriminaalkaristuse – Piirang – Põhjendatus – Proportsionaalsus – Proportsionaalsuse hindamine nii eesmärkide põhjal, mis õigusnormidel on nende vastuvõtmise ajal, kui ka mõju põhjal, mis neil on kohaldamise ajal – Empiiriliselt täie kindlusega tuvastatud mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Wiener Neustadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Kohtuasi C-634/15 Sokoll-Seebacher ja Naderhirn vs. Hemetsberger jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asutamisvabadus – Rahvatervis – ELTL artikkel 49 – Apteegid – Elanikkonna nõuetekohane ravimitega varustamine – Tegevusluba – Apteekide territoriaalne jaotus – Peamiselt demograafilisel kriteeriumil põhinevate piiride kehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks
Kohtuasi C-41/16 P Liu vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr°6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artikli 7 lõige 2 – Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on sülearvuti vutlar – Varasemate disainilahenduste avalikustamine enne prioriteedikuupäeva – Kehtetuks tunnistamise taotlus
Kohtuasi C-345/15 P CHEMK ja KF vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 60/2012 – Muu hulgas Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõiked 3 ja 9 – Osaline vahepealne läbivaatamine
Kohtuasi C-43/16 P Copernicus-Trademarks vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk LUCEA LED – Sõnamärgi LUCEO omaniku vastulause – Vastulause rahuldamata jätmine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 56 – Kodukord – Artikkel 186 – Tasuta õigusabi taotlus – Apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja kulgemist peatav toime – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasjad C-134/16 P(R) ja C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Taimekaitsevahendite turule viimise loa menetlus – Seda menetlust puudutavate dokumentide avaldamine – Nendes dokumentides sisalduva teatud teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus – Rahuldamata jätmine – Taotlus rahuldamata jätmise otsuse peatamiseks ja muude ajutiste meetmete kohaldamiseks – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-94/16 P LTJ Diffusion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk ARTHUR & ASTON – Sõnalist osa „Arthur“ sisaldava siseriikliku osaliselt kujutismärgi omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-200/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivad maksud – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud sõidukid – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine – Väärtuse vähenemise määr
Kohtuasi C-611/15 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu sõnamärk AINHOA – Tühistamismenetlus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Kasutamise tõendamine – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskiri 22 ja eeskirja 40 lõige 5 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-170/16 P(R) ICA Laboratories jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Keskkond – Tarbijakaitse – Määrus, millega kehtestatakse guasatiini jääkide piirnormid – Kohaldamise peatamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Kiireloomulisuse puudumine
Kohtuasi C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio vs. Egea Torregrosa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Maksekäsumenetlus – Täitemenetlus – Siseriikliku täitmiskohtu pädevus lahendada ebaõiglase tingimuse tühisuse küsimus omal algatusel – Tõhususe põhimõte – Seadusjõu põhimõte
Kohtuasi C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie vs. ESET
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukirja artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Artikli 169 punkt a – Äriühing, mis on asutatud selles liikmesriigis, kus ta teeb maksustatavaid tehinguid – Teises liikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreeritud filiaal – Harva selles riigis maksustavate tehingute tegemine – Peamine tegevus, mis seisneb sisetehingute tegemises nimetatud äriühingu kasuks – Filiaali tasutud sisendkäibemaks – Mahaarvamine registreerimise liikmesriigis
Kohtuasi C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist elementi „KAJMAN“ sisaldav rohelist, valget ja halli värvi krokodilli kujutav kujutismärk – Krokodilli kujutava mustvalge ühenduse kujutismärgi omaniku vastulause – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) apellatsioonikoja osaline keeldumine kaubamärgi registreerimisest
Kohtuasi C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-295/15 P Matratzen Concord vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärk ARKTIS – Kaubamärgi tühistamise taotlus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Kaubamärgi kasutamisvorm – Kaubamärgi kasutamise tõendamine – Omaniku nõusolek – Kaubamärgi tühistamise taotluse osaline rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Italsempione - Spedizioni Internazionali
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 punkt a – Proportsionaalsuse põhimõttest lähtuv tõlgendamine – Trahvi suuruse kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Siseriiklik praktika – Trahvi põhisumma kohandamine – Raskendavate või kergendavate asjaolude arvesse võtmine – Piirmäära, mis on 10% kogukäibest, kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-288/14 Ciup vs. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse alusetult sisse nõutud maksude tagastamine koos intressidega – Selliste kohtuotsuste täitmine, mis puudutavad liidu õiguskorrast tulenevaid õigusi tagastamisele – Tagastamise ajatamine viie aasta peale – Tagastamise sõltumine selliste vahendite olemasolust, mis on maksuna sisse nõutud – Sundtäitmise võimaluse puudumine
Kohtuasi C-502/14 Buzzi Unicem jt vs. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Saastekvootide eraldamise meetod – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus
Kohtuasi C-293/15 P Slovenská pošta vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigi osalusega äriühing – Slovakkia postiteenuseid reguleerivate õigusnormide muutmine – Turgu valitsevale ettevõtjale Slovenská pošta a.s. antud ainuõigus osutada hübriidposti kohaletoimetamise teenust – Otsus, millega tunnistatakse need õigusnormid kokkusobimatuks EÜ artiklitega 86 ja 82
Kohtuasi C-669/15 ERDF vs. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Eelotsusetaotlus – Õigusliku raamistiku puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Kohtuasi C-55/16 Evo Bus vs. AJFP Argeș
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Õigus tagastamisele – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Tagastamise tingimused – Muude tingimuste kehtestamine kui artiklis 3 ja 4 nimetatud tingimused – Kohustus esitada tõend maksu tasumise kohta – Lubatavus
juuli 2016
Kohtuasi C-614/14 kriminaalasi, milles süüdistatav on Ognyanov
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse sisu – Siseriiklik norm, mis sunnib eelotsusetaotluse esitanud kohut end taandama põhjusel, et ta avaldas eelotsusetaotluses faktilise ja õigusliku raamistiku kirjeldamisega oma esialgse seisukoha – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik ja artikli 48 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 23.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.7.2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Kohtuasi C-476/14 Citroën Commerce vs. ZLW
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 98/6/EÜ ja 2005/29/EÜ – Tarbijakaitse – Reklaam koos müügihinna avaldamisega – Mõisted „pakkumine“ ja „hind koos maksudega“ – Kohustus arvata mootorsõiduki müügihinna sisse kohustuslikud täiendavad kulud, mis on seotud selle sõiduki kohaletoimetamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 16.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Kohtuasi C-567/14 Genentech vs. Hoechst ja Sanofi-Aventis Deutschland
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Lihtlitsentsileping – Patent – Õiguste rikkumise puudumine – Tasu maksmise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Kohtuasi C-46/15 Ambisig vs. AICP
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 48 lõike 2 punkti a alapunkti ii teine taane – Ettevõtjate tehniline suutlikkus – Vahetu õigusmõju – Tõendamisviisid – Hierarhiline seos eraõigusliku ostja kinnituse ja pakkuja ühepoolse avalduse vahel – Proportsionaalsuse põhimõte – Keeld teha olulisi muudatusi ette nähtud tõendamisviisides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Sul
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 3.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Kohtuasi C-70/15 Lebek vs. Domino
Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 34 punkt 2 – Kohtusse ilmumata jätnud kostja – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Keeldumispõhjused – Tagaseljaotsuse korral menetluse algatamist käsitleva dokumendi piisavalt aegsasti kostjale kättetoimetamata jätmine – Mõiste „edasikaebamine“ – Edasikaebamise tähtaja ennistamise avaldus – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 19 lõige 4 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Tähtaeg, mille jooksul edasikaebamise tähtaja ennistamise avaldus on vastuvõetav
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Kohtuasi C-111/15 Občina Gorje vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EÜ) nr 65/2011 – EAFRD kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetused – Tegevuste ja kulutuste abikõlblikkuse eeskirjad – Ajaline tingimus – Tervikuna väljaarvamine – Toetuse vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 20.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Kohtuasi C-129/15 M. vs. ADFI
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 9 – Mõiste „avalik-õiguslik isik“ – Haigla, mis on asutatud tulu saamiseks ja mis põhineb täielikult erakapitalil – Tulu, mis pärineb 50% või 30% ulatuses riiklikust ravikindlustussüsteemist vastutasuna raviteenuste osutamise eest – Artikli 7 punkt b – Riigihankelepingu eeldatav maksumus – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Kohtuasi C-222/15 Hőszig vs. Alstom Power Thermal Services
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvuse kokkulepe – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Tüüptingimustesse lisatud kohtualluvuse kokkulepe – Poolte nõustumus tüüptingimustega – Sellise kokkuleppe kehtivus ja täpsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Kohtuasi C-447/15 Muladi vs. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2003/59/EÜ – Kohustus läbida alusõpe – Artikkel 4 – Omandatud õigused – Enne artiklis 4 ette nähtud kuupäevi väljastatud juhilubade omanikud – Alusõppe läbimise kohustusest vabastamine – Siseriiklikud õigusnormid, millega on kehtestatud täiendav nõue, mille kohaselt vabastuse saamiseks tuleb eelnevalt läbida 35tunnine jätkuõpe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Kohtuasi C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing jt vs. DELTA CENTER
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Mõiste „vahendaja, kelle teenuseid kasutas kolmas osapool intellektuaalomandi õiguste rikkumisel“ – Turuhallide rentnik, kes annab müügikohti allkasutusse – Võimalus teha sellele rentnikule ettekirjutus – Artikkel 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Kohtuasi C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Trahvid – Maksevõime hindamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Täielik pädevus – Vaidlusalusest otsusest hilisemate asjaolude arvessevõtmine – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõte – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Kohtuasi C-18/15 Brisal ja KBC Finance Ireland vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Intresside maksustamine – Residendist finantseerimisasutuste ja mitteresidendist finantseerimisasutuste erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Kohtuasi C-187/15 Pöpperl vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Liikmesriigi ametnik, kes lahkus avalikust teenistusest, et töötada teises liikmesriigis – Liikmesriigi normid, mis näevad sellisel juhul ette avalikus teenistuses omandatud pensioniõiguste kaotamise ja tagasiulatuva kindlustamise üldises vanaduspensionikindlustusskeemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Kohtuasi C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu vs. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihange – Pakkujatele pandud kohustuse täita teatav protsent riigihankelepingust ilma allhankijaid kasutamata seaduspärasus – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta – Liikmesriikide kohustus teha eeskirjade eiramise tuvastamisel finantskorrektsioon – Eeskirjade eiramise mõiste – Vajadus teha finantskorrektsioon liidu hankealase õiguse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 17.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Liidetud kohtuasjad C-458/14 ja C-67/15 Promoimpresa jt vs. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked ja asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 12 – Mere-, järve- ja jõeäärse riigivaraga seotud majanduslikult tähtsad kontsessioonid – Automaatne pikenemine – Hankemenetluse korraldamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 25.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Kohtuasi C-6/15 TNS Dimarso vs. Vlaamse Gewest
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 53 lõige 2 – Edukaks tunnistamise kriteeriumid – Majanduslikult soodsaim pakkumus – Hindamismeetod – Hindamiskriteeriumide suhtelise osakaalu määramise reeglid – Hankija kohustus määrata hanketeates edukaks tunnistamise kriteeriumide suhteline osakaal – Kohustuse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 10.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Kohtuasi C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb vs. Innova Vital
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Lõpptarbijale sellisel kujul pakutav toit – Väited, mis on esitatud ainult tervishoiutöötajatele mõeldud kaubanduslikus teadaandes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Kohtuasi C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8471 ja 8521 – Selgitavad märkused – Infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping – „Screenplays“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Kohtuasi C-196/15 Granarolo vs. Ambrosi Emmi France
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punktid 1 ja 3 – Pädev kohus – Mõisted „lepingutega seotud asjad“ ja „lepinguväline kahju“ – Pika aja jooksul välja kujunenud ärisuhete järsk katkestamine – Kahju hüvitamise hagi – Mõisted „kaupade müük“ ja „teenuste osutamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 23.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Kohtuasi C-230/15 Brite Strike Technologies vs. Brite Strike Technologies
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 22 punkt 4 – Intellektuaalomandiga seotud vaidluste kohtualluvus – Artikkel 71 – Konventsioonid, mille liikmesriigid on sõlminud konkreetses valdkonnas – Beneluxi intellektuaalomandi konventsioon – Beneluxi kaubamärkide ja disainilahendustega seotud vaidluste kohtualluvus – ELTL artikkel 350
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Kohtuasi C-335/15 Ornano vs. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – EÜ asutamislepingu artikkel 119 (hiljem EÜ artikkel 141) – Direktiiv 75/117/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Artikkel 1 – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 11 punkti 2 alapunkt b ja artikli 11 punkt 3 – Siseriiklikud õigusaktid, mis näevad tavalistele kohtunikele ette hüvitise seoses koormusega, mida nad oma kutsetegevuse tõttu kannavad – Sellise hüvitise saamise õiguse puudumine tavalisel kohtunikul enne 1. jaanuari 2015 võetud kohustusliku rasedus- ja sünnituspuhkuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Kohtuasi C-455/14 P H vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2009/906/ÜVJP – Euroopa Liidu politseimissioon (EUPM) Bosnias ja Hertsegoviinas – Lähetatud isikkoosseisu liige – Üleviimine selle missiooni piirkondlikku büroosse – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu kohtute pädevus – ELTL artiklid 263, 268 ja artikli 340 teine lõik
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Kohtuasi C-526/14 Kotnik jt vs. Državni zbor Republike Slovenije
Eelotsusetaotlus – Komisjoni pangandusteatise kehtivus ja tõlgendamine – Direktiivide 2001/24/EÜ ja 2012/30/EL tõlgendamine – Finantskriisi kontekstis pankadele antav riigiabi – Kulude jagamine – Aktsionäride omakapitali, hübriidkapitali ja allutatud võlakirjade likvideerimine – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Omandiõigus – Aktsionäride ja kolmandate isikute huvide kaitse – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Kohtuasi C-341/15 Maschek vs. Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatavale põhipuhkusele – Huvitatud isiku taotluse alusel pensionile saatmine – Töötaja, kes ei olnud enne töösuhte lõppemist kasutanud oma õigust tasustatavale põhipuhkusele – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt kasutamata jäänud tasustatava põhipuhkuse eest ei maksta rahalist hüvitist – Haiguspuhkus – Ametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.7.2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Kohtuasi C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel vs. Finanzamt Linz
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Teatavat liiki riigiabi, mida võib pidada siseturuga kokkusobivaks ja mis on teatamiskohustusest vabastatud – Teatamiskohustusest vabastamise tingimuste kohustuslik laad – Artikli 3 lõige 1 – Abikavas sisalduv sõnaselge viide nimetatud määrusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgerich
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Kohtuasi C-542/14 VM Remonts jt vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõige 1 – Puhtalt riigisisene olukord – Analoogse siseriikliku õigusakti kohaldamine – Euroopa Kohtu pädevus – Kooskõlastatud tegevus – Ettevõtja vastutus teenuste osutaja tegevuse eest – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 3.12.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Kohtuasi C-597/14 P EUIPO vs. Grau Ferrer
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr°2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 kolmas lõik – Kujutismärk – Varasema kaubamärgi omaniku vastulause – Tõend varasema kaubamärgi olemasolu, kehtivuse ja kaitse ulatuse kohta – Hilinenult esitatud tõendi arvesse võtmine apellatsioonikoja poolt – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 13.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Kohtuasi C-4/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Argos Supply Trading
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Majandusliku mõjuga tolliprotseduurid – Välistöötlemine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 148 punkt c – Loa väljastamine – Majanduslikud tingimused – Ühenduse tootjate oluliste huvide märkimisväärse kahjustamise puudumine – Mõiste „ühenduse tootjad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Kohtuasi C-226/15 P Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu sõnamärgi English pink registreerimistaotlus – Sõnamärgi PINK LADY ja sõnalist osa „Pink Lady“ sisaldavate kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine – Euroopa Liidu kaubamärkide kohtu otsus – Kohtuotsuse muutmine – Seadusjõud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 13.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Liidetud kohtuasjad C-387/15 ja C-388/15 Orleans jt vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Natura 2000 ala „Schelde ja Durme estuaar Madalmaade piirist Gentini“ – Sadamaala arendus – Kaitseala suhtes avalduvate kava või projekti tagajärgede hindamine – Negatiivsete tagajärgede tekkimine – Hävinenud osale vastavat tüüpi ala eelnev arendamine, mis ei ole veel lõpule viidud – Lõpuleviimine pärast hindamist – Artikli 6 lõiked 3 ja 4
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Kohtuasi C-660/13 nõukogu vs. komisjon
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välissuhted – Šveitsi Konföderatsiooni pääs siseturule – Šveitsi Konföderatsiooni rahaline toetus laienenud liidu majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse huvides – Vastastikuse mõistmise memorandum, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni rahalist toetust 2004. aasta laienemise järgsetele liikmesriikidele – Liidu laienemine, mille käigus ühines liiduga Horvaatia Vabariik – Vastastikuse mõistmise memorandumi addendum, mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni rahalist toetust Horvaatia Vabariigile – Addendum’ile liidu nimel allakirjutamine Euroopa Komisjoni poolt ilma Euroopa Liidu Nõukogu eelneva loata – Pädevus – ELL artikli 13 lõige 2, artikli 16 lõiked 1 ja 6 ning artikli 17 lõige 1 – Pädevuse andmise põhimõte, institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõte ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Kohtuasi C-469/14 Masterrind vs. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Loomade kaitse veo ajal – Pikad teekonnad – I lisa V peatüki punkti 1.4. alapunkt d – Veo kestus ja puhkeajad veo ajal – Veiste vedu – Mõiste „vähemalt ühetunnine puhkeaeg, mis on piisav“ – Võimalus vedu mitu korda katkestada – Artikkel 22 – Viivitused vedamisel – Määrused (EÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 817/2010 – Eksporditoetused – Elusveiste heaolu nende veo ajal – Määrus nr 817/2010 – Artikli 2 lõiked 2 – 4 – Väljumiskoha riiklik veterinaararst – Aruanne ja märge dokumendil, milles kinnitatakse liidu tolliterritooriumilt väljumisel, kas loomade vedu vastab või ei vasta määruse nr 1/2005 nõuetele – Läbiviidud kontrollide ebarahuldavad tulemused – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Nimetatud märke siduvus või mitte ettemakstud eksporditoetuse tagastamise pädevusega liikmesriigi asutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Kohtuasi C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. jt vs. Conseil des ministres
Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Direktiivi kehtivus ja tõlgendamine – Advokaaditeenused – Maksustamine käibemaksuga – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Poolte võrdsus – Tasuta õigusabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 10.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Kohtuasi C-57/15 United Video Properties vs. Telenet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 14 – Kohtukulud – Advokaaditasud – Kindlamääraline hüvitamine – Maksimumsumma – Tehnilise nõustamise kulud – Hüvitamine – Kaotanud poole rikkumine tingimusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 5.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Kohtuasi C-80/15 Robert Fuchs vs. HZA Lörrach
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tollimaksuvaba ajutise impordi protseduur – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Täieliku imporditollimaksudest vabastamise tingimused – Õhutranspordivahendid, mis on registrisse kantud väljaspool liidu tolliterritooriumi ja mida kasutab isik, kelle elu- või asukoht on väljaspool seda territooriumi – Artikli 555 lõike 1 punkt a – Kaubanduslikul eesmärgil kasutamine – Mõiste – Helikopterite kasutamine lennukoolis tasulisteks õppelendudeks, mida juhivad lennuinstruktor ja õpilane – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Kohtuasi C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal vs. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Esemeline kohaldamisala – Alusetul rikastumisel põhinev nõue – Alusetu rikastumine – Konkurentsiõiguse rikkumise eest määratud trahvi põhjendamata tagastamisest tulenev nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Kohtuasi C-147/15 Città Metropolitana di Bari vs. Edilizia Mastrodonato
Eelotsusetaotlus – Keskkonnakaitse – Jäätmekäitlus – Direktiiv 2006/21/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaeveõõnte täitmine muude jäätmetega kui kaevandamisjäätmed – Nende jäätmete ladestamine või taaskasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Kohtuasi C-168/15 Tomášová vs. Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti ja Pohotovosť
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Ebaõiglast sätet sisaldav krediidileping – Sellise sätte alusel tehtud vahekohtu otsuse täitmisele pööramine – Liikmesriigi vastutus siseriiklikule kohtule omistatava liidu õiguse rikkumisega üksikisikutele tekitatud kahju puhul – Vastutuse tekkimise eeldused – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumise esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 14.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Kohtuasi C-191/15 Verein für Konsumenteninformation vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrused (EÜ) nr 864/2007 ja (EÜ) nr 593/2008 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Andmekaitse – Direktiiv 95/46/EÜ – Internetimüügi lepingud, mis on sõlmitud teistes liikmesriikides elavate tarbijatega – Ebaõiglased tingimused – Tüüptingimused, mis sisaldavad kohaldatava õiguse valiku tingimust, mille kohaselt kohaldatakse äriühingu asukohaliikmesriigi õigust – Nendes tüüptingimustes ette nähtud tingimuste ebaõiglase iseloomu hindamise suhtes kohaldatava õiguse kindlaksmääramine ettekirjutust taotleva hagi raames – Tarbijate isikuandmete töötlemise suhtes kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Kohtuasi C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni vs. ISTAT jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 3 – Riigi reguleerivate asutuste erapooletus ja sõltumatus – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Haldustasud – Avaliku sektori kulude piiramist ja ratsionaliseerimist käsitlevate õigusnormide kohaldamine riigi reguleerivatele asutustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Kohtuasi C-332/15 Astone vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Sisulised nõuded – Vorminõuded – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad mahaarvamisõiguse enamiku vorminõuete järgimata jätmise korral – Maksudest kõrvalehoidumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Treviso
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Kohtuasi C-379/15 Association France Nature Environnement vs. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Siseriiklik õigusakt, mis on vastuolus liidu õigusega – Õiguslikud tagajärjed – Siseriikliku kohtu pädevus jätta kõnealuse õigusakti tagajärjed ajutiselt kehtima – ELTL artikli 267 kolmas lõik – Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 28.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Kohtuasi C-423/15 Kratzer vs. R+V Allgemeine Versicherung
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsed võimalused ja võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Mõiste „füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamise või kutsealale pääsemise tingimused“ – Tööle kandideerimise avalduse esitamine eesmärgiga omandada töökohale kandideerija staatus, et esitada hüvitisnõue diskrimineerimise eest – Õiguse kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Kohtuasi C-457/15 Vattenfall Europe Generation vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Ratione temporis kohaldamisala – Saastekvootidega kauplemise kohustuse tekkimise hetk – Artikkel 3 – I lisa – Mõiste „käitis“ – Kütuse põletamine käitistes, mille summaarne nimisoojusvõimsus on üle 20 MW
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Kohtuasi C-294/16 PPU JZ vs. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 26 lõige 1 – Euroopa vahistamismäärus – Üleandmise mõju – Vahistamismäärust täitvas liikmesriigis vahi all peetud aja mahaarvestamine – Mõiste „vahi all pidamine“ – Muud vabadust piiravad tõkendid kui vangistus – Elukohast lahkumise keeld, millega kaasneb kohustus kanda elektroonilist võru – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-7/16 Banco Popular Español ja PL Salvador vs. Giraldez Villar ja Martínez Baz
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Nõude loovutamine – Võlgniku õigus võlast vabanemisele – Selle õiguse kasutamise tingimused
Kohtuasi C-210/15 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrused (EÜ) nr 1257/1999 ja nr 1698/2005 – Põllumajandustootjate ennetähtaegne pensionile jäämine – Kogu tulundusliku põllumajandustegevuse lõplik lõpetamine
Kohtuasi C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar vs. Sá Machado & Filhos ja Norcep Construções e Empreendimentos
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 55 – Hanketeade – Pakkumus, mis ei sisalda selgitusi põhjendamatult madala maksumuse kohta – Kindlaksmääramise tingimused – Artikli 7 punkt c – Riigihanke maksumus – Künnise ületamata jätmine – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-510/15 P Fapricela vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Tõendamiskoormis – Süütuse presumptsioon – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Täielik pädevus – Toime pandud rikkumise raskuse ning hoiatava mõjuga lisasumma suuruse kindlaks määramine – Põhjendamine – Proportsionaalsuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Kohtuasi C-514/15 P HIT Groep vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Trahvisumma arvutamine – Trahvi ülempiir – „Eelmise majandusaasta“ kogukäive – Viide muule majandusaastale kui see, mis eelnes vaidlusaluse otsuse vastuvõtmisele – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-608/15 P Panasonic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Kartellikokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Kaitseõigused – Vastuväiteteatis – Sisu
Kohtuasi C-691/15 P-R komisjon vs. Bilbaína de Alquitranes jt
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Taotlus Euroopa Liidu Üldkohtus tühiseks kuulutatud määruse toime peatamiseks – Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse kategooriatesse – Ilmne hindamisviga – Üldkohtu otsus, mis selle määruse tühistab – Apellatsioonkaebuse peatav mõju – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki vs. ühisettevõte Fusion for Energy
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogiaalaste, nõustamis-, tarkvaraarendus-, interneti- ja tugiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingute sõlmimine teiste pakkujatega – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-399/15 P Vichy Catalán vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Hagi esitamise tähtaeg – Ettenägematu asjaolu – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-604/15 P Pérez Gutiérrez vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Rahvatervis – Komisjoni poolt tubakatoodete pakenditel terviseohu hoiatuste jaoks kasutamiseks soovitatud fotod – Surnud isiku foto ilma loata kasutamine
Kohtuasi C-246/15 P Pollmeier Massivholz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal (Saksamaa) – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-271/15 P Sea Handling vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Ebaõige tõlgendus – Põhjendamiskohustus – Riigiabi üle järelevalve teostamise menetlusega seotud dokumendid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Üldine eeldus, et dokumentidega tutvumise õiguse erand on kohaldatav kõigi haldustoimiku dokumentide suhtes – Konfidentsiaalsuse eelduse ulatus – Taotlus tutvuda uurimismenetluse aluseks olnud kaebusega – Õiguse andmisest keeldumine – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtuasi C-456/15 BASF vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 5 – Kvootide eraldamise meetod – Kvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 15 lõige 3 – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – Lisa II – Kehtivus
Kohtuasi C-338/15 P Staelen vs. Ombudsman
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Avaliku konkursi tulemusel koostatud sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine Euroopa ombudsmani poolt – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181
Kohtuasi C-141/16 Stanleybet Malta ja Stoppani vs. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Ühekordne maks kihlvedudelt ja ennustusvõistlustelt – Selliste kihlvedude ja ennustusvõistluste siseriiklikke vahendajate tegevuse maksustamine, kes vahendavad teises Euroopa Liidu liikmesriigis asutatud kihlveoettevõtjate arvel nende hasartmängu andmeid – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku ning põhjuste osas, mis õigustaksid vajadust eelotsuse küsimusele vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-104/15 komisjon vs. Rumeenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkonnakaitse – Direktiiv 2006/21/EÜ – Jäätmekäitlus – Kaevandamine – Settebasseinid – Tolmuheide – Lenduvad tolmuosakesed – Saaste – Inimeste tervis – Kohustuslikud ennetavad meetmed – Artiklid 4 ja 13 – Kohustuste rikkumise tuvastamine
Liidetud kohtuasjad C-363/15 P ja C-364/15 P Louis Vuitton Malletier vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-87/16 P Tsujimoto vs. Kenzo
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärk KENZO ESTATE – Varasem siseriiklik sõnamärk KENZO – Suhtelised keeldumispõhjused – Maine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-330/15 P Tomana jt vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud teatavate Zimbabwe valitsusse kuuluvate või sellega seotud isikute ja üksuste suhtes – Nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hagejate nimede lisamine
september 2016
Kohtuasi C-182/15 Petruhhin vs. Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigust vabale liikumisele kasutanud liikmesriigi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Liidu õiguse kohaldamisala – Liikmesriigi kodanike kaitse väljaandmise eest – Teiste liikmesriikide kodanike kaitse puudumine – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 19 ette nähtud tagatiste kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 10.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.9.2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Kohtuasi C-113/14 Saksamaa vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusliku aluse valik – ELTL artikli 43 lõige 2 või ELTL artikli 43 lõige 3 – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 7 – Määrus (EL) nr 1370/2013 – Artikkel 2 – Meetmed hindade kehtestamise kohta – Võrdluskünnised – Sekkumishind
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 20.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Kohtuasi C-549/14 Finn Frogne vs. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 2 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Läbipaistvuskohustus – Tervikliku sidesüsteemi tarnimise hange – Lepingutäitmisel tekkinud raskused – Poolte lahkarvamus vastutuse küsimuses – Kokkulepe – Lepingu ulatuse vähendamine – Üürimise muutmine müügiks – Hanketingimuste oluline muutmine – Põhjendamine kokkuleppe saavutamise objektiivse võimalusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Kohtuasi C-584/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2006/12/EÜ – Direktiiv 91/689/EMÜ – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmekäitlus – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Kohtuasi C-101/15 P Pilkington Group jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 53 – Euroopa autoklaasiturg – Turgude jagamise kokkulepped ja tundliku äriteabe vahetamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 13 – Müügiväärtus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 teine lõik – Trahvi seaduslik ülempiir – Vahetuskurss trahvi ülempiiri arvutamiseks – Trahvisumma – Kohtu täielik pädevus – Ühe toote ettevõtjad – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 14.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Kohtuasi C-121/15 ANODE vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/73/EÜ – Energeetika – Maagaasisektor – Maagaasi lõpptarbijale tarnimise hindade kehtestamine – Reguleeritud tariifid – Takistus – Kooskõla – Hindamiskriteeriumid – Varustuskindluse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Kohtuasi C-310/15 Deroo-Blanquart vs. Sony Europe
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artiklid 5 ja 7 – Seotud pakkumine – Eelnevalt installeeritud tarkvaraga arvuti müük – Oluline hinnateave – Eksitav tegevusetus – Tarbija võimatus omandada sama arvutimudelit ilma eelnevalt installeeritud tarkvarata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Kohtuasi C-409/14 Schenker vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi tõlgendamine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikaupade import – Tolli peatamismenetlus või ‑kord – Sellise tollideklaratsiooni tagajärjed, milles on märgitud kombineeritud nomeklatuuri vale alamrubriik – Eeskirjade rikkumine aktsiisikaupade liikumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 4.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Kohtuasi C-160/15 GS Media vs. Sanoma Media Netherlands jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Internet – Hüperlingid, mis võimaldavad juurdepääsu kaitstud teostele, mis on avaldatud teisel veebisaidil ilma autoriõiguse omaja loata – Autoriõiguse omaja veel avaldamata teosed – Nende hüperlinkide paigutamine kasusaamise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Kohtuasi C-180/15 Borealis jt vs. Naturvårdsverket
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Saastekvootide tasuta eraldamine – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamise meetod – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus – Kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse kindlaksmääramine – Otsus 2011/278/EL – I lisa – Kehtivus – Artikli 3 punkt c – Artikkel 7 – Artikli 10 lõiked 1 – 3 ja 8 – IV lisa – Kvootide tasuta eraldamine soojuse tarbimiseks ja ekspordiks – Mõõdetav soojus, mida eksporditakse kodumajapidamistele – Heitkoguste topeltarvestamise ja kvootide topelteraldamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Kohtuasi C-225/15 kriminaalasi D. Politanò süüdistuses
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Hasartmängud – Piirangud – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus – Riigihanked – Hankes osalemise tingimused ning finants‑ ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 47 – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Reggio Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 16.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Kohtuasi C-322/15 Google Ireland ja Google Italy vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate andmete puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku konteksti ning põhjuste kohta, millest tulenevalt on eelotsuse küsimusele vastamine vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Kohtuasi C-461/15 E.ON Kraftwerke vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamine – Otsus 2011/278/EL – Saastekvootide eraldamise muutmine – Artikli 24 lõige 1 – Käitise käitaja kohustus teavet esitada – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Kohtuasi C-165/14 Rendón Marín vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Varem kriminaalkorras karistatud kolmanda riigi kodaniku õigus elada liikmesriigis – Lapsevanem, kellel on kahe liidu kodanikust alaealise lapse ainuhooldusõigus – Esimene laps, kellel on elukohaliikmesriigi kodakondsus – Teine laps, kellel on ühe teise liikmesriigi kodakondsus – Siseriiklikud õigusnormid, mis välistavad elamisloa andmise ülenejale sugulasele tema varasemate kriminaalkaristuste tõttu – Elamisloa andmisest keeldumine, millega võib tekkida lastele kohustus lahkuda liidu territooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 4.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Kohtuasi C-304/14 Secretary of State for the Home Department vs. CS
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Kolmanda riigi kodanik, kelle ülalpeetav on liidu kodanikust väikelaps – Elamisõigus liikmesriigis, mille kodanik laps on – Lapsevanema kriminaalkorras süüdimõistmine – Otsus vanema väljasaatmiseks, mille tagajärg on lapse kaudne väljasaatmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Kohtuasi C-596/14 de Diego Porras vs. Ministerio de Defensa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Hüvitis töölepingu ülesütlemise korral – Ajutise töö tegemiseks sõlmitud lepingute puhul siseriiklikes õigusnormides sellise hüvitise puudumine – Erinev kohtlemine võrreldes tähtajatu töölepingu alusel töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Kohtuasi C-16/15 Pérez López vs. Servicio Madrileño de Salud
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 3 – 5 – Järjestikused tähtajalised töölepingud riiklikus tervishoiusektoris – Meetmed kuritarvituste vältimiseks järjestikuste tähtajaliste töösuhete kasutamisel – Sanktsioonid – Töösuhte ümberkvalifitseerimine – Õigus hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Liidetud kohtuasjad C-184/15 ja C-197/15 Martínez Andrés ja Castrejana López vs. Servicio Vasco de Salud ja Ayuntamiento de Vitoria
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 5 ja 8 – Järjestikuste tähtajaliste töölepingute kasutamine – Meetmed kuritarvituste vältimiseks järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisel – Sanktsioonid – Tähtajalise töösuhte ümberkvalifitseerimine „tähtajatuks mittealaliseks töölepinguks“ – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Kohtuasi C-519/15 P Trafilerie Meridionali vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Trahvid – Trahvisummade arvutamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 35 – Täielik pädevus – Põhjendamiskohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile mõistliku aja jooksul
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Kohtuasi C-534/15 Dumitraș vs. Groupe Société Générale
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 punkt b – Tarbija staatus – Kohustuse üleandmine krediidilepingute uuendamise teel – Kinnisvaratagatise leping, millele on alla kirjutanud üksikisikud, kellel puudub kutsealane suhe uuest võlgnikust äriühinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Kohtuasi C-439/14 Star Storage vs. ICI
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 92/13/EMÜ – Riigihanked – Vaidlustusmenetlus – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad hankija aktide vastu esitatud vaidlustuse vastuvõetavuse sõltuvusse kohustusest esitada „õiguspärase käitumise tagatis“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 28.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Kohtuasi C-484/14 Mc Fadden vs. Sony Music Entertainment Germany
Eelotsusetaotlus – Infoühiskond – Teenuste vaba liikumine – Ettevõtja traadita kohtvõrk (WLAN) – Üldsusele vabalt kättesaadavaks tegemine – Vahendajatest teenuseosutajate vastutus – Pelk edastamine – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 12 – Vastutuse piiramine – Selle võrgu tundmatu kasutaja – Kaitstud teose suhtes õiguste omajate õiguste rikkumine – Võrgu turvamise kohustus – Ettevõtja tsiviilvastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Kohtuasi C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 178 punkt a – Mahaarvamisõigus – Kasutamise eeskirjad – Artikli 226 punktid 6 ja 7 – Andmed, mille esitamine arvel on kohustuslik – Osutatud teenuste ulatus ja laad – Kuupäev, mil teenuste osutamine toimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Kohtuasi C-518/14 Senatex vs. Finanzamt Hannover-Nord
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 167, artikli 178 punkt a), artikkel 179 ja artikli 226 punkt 3 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Ilma maksunumbri ja käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrita arvete väljastamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega välistatakse arve parandamine tagantjärele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 17.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Kohtuasi C-574/14 PGE vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Elektrienergia pika kehtivusajaga ostulepingud – Lepingu vabatahtlikul ennetähtaegsel lõpetamisel makstavad hüvitised – Komisjoni otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigiabi õiguspärasuse kontrollimine siseriikliku kohtu poolt – Luhtunud kulude iga‑aastane kohandamine – Energiatootja kontserni kuulumise arvessevõtmise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 14.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Kohtuasi C-28/15 Koninklijke KPN jt vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 4 ja 19 – Riigi reguleeriv asutus – Ühtlustamismeetmed – Soovitus 2009/396/EÜ – Õiguslik ulatus – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Riigi reguleeriva asutuse kehtestatud kohustused – Kuluarvestussüsteemiga seotud hindade ja kohustuste kontroll – Püsiliini- ja mobiilikõnede lõpetamise tasud – Riigi reguleeriva asutuse otsuste üle liikmesriikide kohtute teostatava kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 28.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Kohtuasi C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark vs. Finanzamt Brandenburg
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Mahaarvamisõigus – Otsus 2004/817/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid – Kulutused kaupadele ja teenustele – Kaupade ja teenuste kasutamine üle 90% ulatuses mittemajanduslikuks tegevuseks – Mahaarvamisõiguse kohaldamisalast väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Liidetud kohtuasjad C-8/15 P – C-10/15 P Ledra Advertising jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi vahel sõlmitud 26. aprilli 2013. aasta konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga ülesanded – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – ELTL artikli 340 teine lõik – Tingimused – Kohustus tagada selle vastastikuse mõistmise memorandumi vastavus liidu õigusega
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.9.2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Liidetud kohtuasjad C-105/15 P – C-109/15 P Mallis jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Eurorühma avaldus konkreetselt Küprose Vabariigi pangandussektori restruktureerimise kohta – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.9.2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Kohtuasi C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients vs. Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 18 lõike 1 punkt b – Kosmeetikatooted, mis sisaldavad koostisaineid või koostisainete kombinatsioone, mida on „käesoleva määruse nõuete täitmiseks“ kontrollitud loomkatsega – Euroopa Liidu turule viimise keeld – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 17.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Kohtuasi C-139/15 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Kohtuasi C-140/15 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmise menetlus – Tähtaja olemasolu – Ettenähtud tähtaja järgimata jätmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Kohtuasi C-221/15 Openbaar Ministerie vs. Etablissements Fr. Colruyt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 15 lõige 1 – Tubakatoodete maksimaalse jaemüügihinna vaba kindlaksmääramine tootjate ja importijate poolt – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on jaemüüjatel keelatud tubakatooteid müüa maksumärgil näidatust madalama hinnaga – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Müügitingimused – ELTL artikkel 101 koostoimes ELL artikli 4 lõikega 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Kohtuasi C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen vs. Demey
Raudteetransport – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Reisijate õigused ja kohustused – Sõidudokumendi puudumine – Rikkumise kõrvaldamata jätmine ettenähtud tähtaja jooksul – Kuritegu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Kohtuasi C-304/15 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/80/EÜ – Artikli 4 lõige 3 – IV lisa A‑osa – Teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramine – Kohaldamine – Aberthaw’ jõujaam
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 28.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Kohtuasi C-478/15 Radgen vs. Finanzamt Ettlingen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev leping – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Maksuvabastus tuludele, mis on saadud õpetamisteenuse osutamisest kõrvalteenusena avalik-õiguslikule isikule, kelle asukoht on Euroopa Liidu liikmesriigis või riigis, millele kohaldatakse 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingut – Liikmesriigi õigusakt, mis välistab selle maksuvabastuse, kui tulu on saadud sellisest tegevusest, osutades teenust avalik-õiguslikule juriidilisele isikule, kelle asukoht on Šveitsis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Kohtuasi C-614/15 Popescu vs. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Veterinaarassistent loomatervise järelevalve valdkonnas – Avalik sektor – Klausli 5 lõige 1 – Meetmed tähtajaliste lepingute kuritarvitamise vältimiseks – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliseid lepinguid – Vabade ametikohtade täitmine asenduslepingute alusel seni, kuni konkurss on lõpule viidud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Kohtuasi C-631/15 Álvarez Santirso vs. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Muu kui ülikooliharidus – Riigisisesed õigusnormid – Lisatasu maksmine – Tingimus – Positiivne tulemus hindamisel – Määratud ajaks ametisse nimetatud ametnikena teenistusse võetud õpetajad – Väljajätmine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu kümnenda koja presidendi määrus, 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Kohtuasi C-525/14 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Väärismetall, millele on kantud kolmandas riigis Madalmaade õiguse kohaselt märgis – Import Tšehhi Vabariiki pärast vabasse ringlusesse laskmist – Märgise tunnustamisest keeldumine – Tarbijakaitse – Proportsionaalsus – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 3.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Liidetud kohtuasjad C-14/15 ja C-116/15 parlament vs. nõukogu
Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Automatiseeritud andmevahetus – Sõidukite registreerimine – Sõrmejälgede andmed – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine – Euroopa Parlamendiga konsulteerimine – Liikmesriigi või Euroopa Komisjoni algatus – Hääletuskord
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 7.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Kohtuasi C-91/15 Kawasaki Motors Europe vs. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Eelotsusetaotlus – Kehtivuse hindamine – Määrus (EÜ) nr 1051/2009 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 8701 – Traktorid – Alamrubriigid 8701 90 11 – 8701 90 39 – Uued ratastega põllumajandustraktorid ja metsatraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid) – Traktoritena kasutamiseks konstrueeritud neljarattalised kerg-maastikusõidukid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Kohtuasi C-110/15 Microsoft Mobile Sales International jt vs. MiBAC jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Reprodutseerimise ainuõigus – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Õiglane hüvitis – Eraõiguslike kokkulepete sõlmimine õiglase hüvitise tasumisest vabastamise tingimuste kindlaksmääramiseks – Hüvitise tagasimaksmise nõue, mille võib esitada ainult lõppkasutaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 4.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Kohtuasi C-113/15 Breitsamer und Ulrich vs. Landeshauptstadt München
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/13/EÜ – Toidu märgistamine ja esitlemine – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Mõiste „müügipakendis toit“ – Artikkel 2 – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Artikli 3 lõike 1 punkt 8 – Toidu päritolu- või lähteriik – Artikli 13 lõige 1 – Müügipakendis toidu märgistamine – Artikli 13 lõige 4 – Pakendid või mahutid suurima pindalaga alla 10 cm2 – Direktiiv 2001/110/EÜ – Artikli 2 punkt 4 – Mee päritoluriigi või ‑riikide märkimine – Toitlustusettevõtetele hulgipakendisse pakituna tarnitavad mee üksikportsjonid – Üksikportsjonid, mida müüakse eraldi või pakutakse lõpptarbijale kindlaksmääratud hinnaga valmiseine koosseisus – Andmed mee päritoluriigi või ‑riikide kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 5.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Kohtuasi C-223/15 combit Software vs. Commit Business Solutions
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ühtsus – Segiajamise tõenäosuse tuvastamine ainult ühes liidu osas – Asjaomase määruse artiklis 102 ette nähtud keelu territoriaalne ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 25.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Kohtuasi C-492/14 Essent Belgium vs. Vlaamse Gewest jt
Eelotsusetaotlus – Piirkondlikud õigusaktid, mis kehtestavad asjaomases piirkonna jaotusvõrkudes taastuvenergia allikatest toodetud elektri tasuta jaotamise – Eristamine rohelise elektri päritolu järgi – EÜ artiklid 28 ja 30 – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2001/77/EÜ – Artiklid 3 ja 4 – Rohelise elektri siseriiklikud toetusmehhanismid – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artiklid 3 ja 20 – Direktiiv 96/92/EÜ – Artiklid 3 ja 16 – Elektrienergia siseturg – Juurdepääs jaotusvõrgule mittediskrimineerivatel tariifitingimustel – Avaliku teenuse kohustused – Proportsionaalsuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.9.2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-224/14 P Lidl Stiftung vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-237/14 P Lidl Stiftung vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Euroopa Liidu poolt rahastatavate teatavate teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse projektide raames apellandile makstud summade koos viivisega tagasimaksmise kohustus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-228/15 kriminaalasi S. Velikova süüdistuses
Eelotsusetaotlus – Liidu kodanike õigus liikuda ja elada Euroopa Liidu territooriumil – Eelotsusetaotluse asjakohatus põhikohtuasjas tehtava lahendi seisukohast – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-586/15 P Lotte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärk, mis sisaldab jaapanikeelset sõnalist osa ja väikest koaalat kandvat koaalat puul – Varasema siseriikliku ruumilise kaubamärgi KOALA-BÄREN ja varasema siseriikliku kujutismärgi KOALA omaniku vastulause – Kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendamine – Kaubamärgi kasutamine kujul, mis erineb selliste elementide poolest, mis ei muuda selle eristusvõimet – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a ning artikli 42 lõiked 2 ja 3 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-309/15 P Real Express vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Sõnalist osa „real“ sisaldav sinist ja punast värvi kujutismärk – Sõnalisi osi „Real“ ja „Real mark“ sisaldavate siseriiklike must-valgete kujutismärkide omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Iraani valitsuse logistiline toetamine – Apellandi nime loetellu kandmine
Liidetud kohtuasjad C-91/16 ja C-120/16 Caixabank ja Abanca Corporación Bancaria vs. Benlliure Santiago jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Viivitusintressi määr – Laenuintressi määra kohaldamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates 2013. aastast – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Kohtuasi C-564/14 P Raffinerie Heide vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Kohtuasi C-565/14 P Romonta vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10 a – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Otsus 2011/278/EÜ – Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed – Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine – Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ – Komisjoni rakendusvolitused
Liidetud kohtuasjad C-490/15 P ja C-505/15 P Ori Martin ja SLM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Trahvid – Trahvide arvutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale tegelikult otsustavat mõju – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile mõistliku aja jooksul – Põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus kohtuasja menetlemisele mõistliku aja jooksul
Kohtuasi C-442/15 P Pensa Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk PENSA PHARMA – Kujutismärk pensa – Sõnamärkide pentasa omanike taotlused tunnistada kaubamärk kehtetuks – Kehtetuks tunnistamine – Menetlus EUIPOs – Vaidluse eseme muutmine – Üldkohtus uue väite esitamine
Kohtuasi C-595/15 P NIOC jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Rakendusmäärus (EL) nr 945/2012 – Õiguslik alus – Mõiste „seotud üksus“
Kohtuasi C-130/16 P Gaki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Euroopa Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamisest keeldumise peale esitatud hagi – Nõue teha Euroopa Liidu institutsioonile ettekirjutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtuasi C-438/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Durante
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Piirangud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka
Kohtuasi C-542/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Manzo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Samasugused eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Riigihanked – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants- ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 47 – Kohaldatavus
Kohtuasi C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepingud Euroopa Liidu finantsabi kohta teaduse ja arengu valdkonna projektidele – Auditi aruanne, milles tuvastatakse eeskirjade eiramised – Otsus nõuda Euroopa Komisjoni tehtud ettemaksed tagasi – Tühistamishagi – Otsus peatada maksete tegemine – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi – Otsus jätta leping sõlmimata – Kahju hüvitamise hagi – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-400/16 P(R) Efler jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Kodanikualgatus „STOP TTIP“ – Registreerimisest keeldumine – Põhjendatud huvi – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmne pädevuse puudumine
oktoober 2016
Kohtuasi C-412/15 TMD vs. Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Artikli 132 lõike 1 punkt d – Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne – Ulatus – Töödeldud vereplasma, mida kasutatakse tööstuslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Kohtuasi C-572/15 F. Hoffmann-La Roche vs. Accord Healthcare
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Patent – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 21 lõige 2 – Üleminekusätted – Tunnistus, mille liikmesriik on oma õigusnormide alusel välja andnud enne Euroopa Liiduga ühinemist – Artikli 21 lõike 2 tõlgendus – Tunnistuse kehtivusaeg – Artikli 21 lõike 2 kehtivus – Otse ühinemisaktist tulenev teisese õiguse muudatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus, 13.12.2016
ECLI:EU:C:2016:951 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Kohtuasi C-576/15 Maya Marinova vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 14 lõige 1 – Artiklid 73, 80 ja 273 – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Maksupettus – Eeskirjade eiramine raamatupidamises – Tarnete ja müügitulu varjamine – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Kohtuasi C-32/16 Wunderlich vs. Bulgarian Air Charter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põhjendatud kahtluse puudumine – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt 1 – Tühistamise mõiste – Plaanivälise vahemaandumisega lend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Dresden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Kohtuasi C-218/15 Kriminaalasi, milles süüdistatavad on Paoletti jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 6 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Soodsama karistusõiguse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Itaalia kodanikud, kes korraldasid Rumeenia kodanike ebaseadusliku sisenemise Itaalia territooriumile – Enne Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemist toime pandud teod – Rumeenia ühinemise mõju ebaseadusliku piiriületamise hõlbustamise süüteole – Liidu õiguse rakendamine – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Campobasso
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Kohtuasi C-318/15 Tecnoedi Costruzioni vs. Comune di Fossano
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 7 punkt c – Riigihankelepingute piirmäärad – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Põhjendamatult madalad pakkumused – Automaatselt kõrvale jätmine – Hankija õigus – Asutamisvabadusest ja teenuste osutamise vabadusest ning diskrimineerimiskeelu üldpõhimõttest tulenevad hankija kohustused – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Kohtuasi C-466/15 Adrien jt vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Liidu institutsiooni või organi juurde lähetatud liikmesriigi ametnikud – Vanaduspension – Valikuõigus – Siseriikliku pensioniskeemi kindlustuse peatamine või säilitamine – Liikmesriigi pensioniskeemis omandatud pensioni ja liidu pensioniskeemis omandatud pensioni summeerimise piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Kohtuasi C-601/14 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riiklikud hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise – Riiklik hüvitisskeem, mis ei hõlma kõiki riigi territooriumil toime pandud tahtlikke vägivallakuritegusid
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.10.2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Kohtuasi C-92/15 Mathys vs. De Grave Antverpia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/75/EÜ – Prahtimise ja hinnakujunduse süsteemid siseveetranspordi valdkonnas – Ulatus – Artikli 1 punkt b – Mõiste „vedaja“ – Artikkel 2 – Lepingute sõlmimise ja hindade kokkuleppimise vabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Kohtuasi C-166/15 Ranks ja Vasiļevičs vs. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra ja Microsoft
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 91/250/EMÜ – Artikli 4 punktid a ja c – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Loaga kaitstud arvutiprogrammide „kasutatud“ koopiate edasimüümine materiaalsetel kandjatel, mis ei ole originaalkandjad – Levitamisõiguse lõppemine – Reprodutseerimise ainuõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 1.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Kohtuasi C-185/15 Kostanjevec vs. F&S Leasing
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 3 – Mõiste „vastuhagi“ – Alusetul rikastumisel põhinev nõue – Tühistatud lahendi alusel maksmisele kuuluva summa tasumine – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Kohtuasi C-340/15 Nigl vs. Finanzamt Waldviertel
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõiked 1 ja 4 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 11 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Seltsingud, mis turustavad oma tooteid ühise kaubamärgi all ja kapitaliühingu vahendusel – Mõiste „iseseisvad ettevõtjad“ – Maksukohustuslasena käsitamisest keeldumine – Tagasiulatuvus – Kuues direktiiv 77/388 – Artikkel 25 – Direktiiv 2006/112 – Artiklid 272 ja 296 – Põllumajandustootjate kindla maksumääraga kord – Kindla maksumääraga korra välistamine – Tagasiulatuvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Liidetud kohtuasjad C-511/15 ja C-512/15 Horžić ja Pušić vs. Privredna banka Zagreb ja Prka
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakrediidi lepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Kinnisvaralaenu leping – Muutuv intressimäär – Krediidiandjal lasuvad kohustused – Siseriiklik õigusnorm, mida kohaldatakse selle jõustumise kuupäeval kehtinud lepingute suhtes – Direktiivi 2008/48 mittekohaldatavus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Prekršajni Sud u Bjelovaru
Kohtumenetluse keel: horvaatia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Kohtuasi C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Petrotel vs. Polkomtel
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Õigus esitada kaebus riigi reguleeriva asutuse otsuse peale – Toimiv edasikaebamise mehhanism – Kuni kaebuse lahendamiseni kehtiv riigi reguleeriva asutuse otsus – Riigi reguleeriva asutuse otsuse tühistava siseriikliku kohtu otsuse ajaline mõju – Võimalus tühistada riigi reguleeriva asutuse otsus tagasiulatuvalt – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 14.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Kohtuasi C-277/15 Servoprax vs. Roche Diagnostics Deutschland
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Meditsiinilised in vitro diagnostikavahendid – Direktiiv 98/79/EÜ – Paralleelimport – Tootja esitatud märgistuse ja kasutusjuhendi tõlkimine importija poolt – Täiendav vastavushindamise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 16.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Kohtuasi C-294/15 Mikołajczyk vs. Czarnecka ja Czarnecki
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Esemeline kohaldamisala – Abielu kehtetuks tunnistamise hagi, mille on esitanud kolmas isik pärast ühe abikaasa surma – Artikli 3 lõige 1 – „Hageja“ elukohaliikmesriigi kohtu alluvus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Kohtuasi C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. vs. M. ja S.
Eelotsusetaotlus – Tehnilised eeskirjad hasartmängusektoris – Direktiiv 98/34/EÜ – Mõiste „tehniline eeskiri“ – Liikmesriikide kohustus edastada Euroopa Komisjonile tehniliste eeskirjade eelnõud – Selliste eeskirjade kohaldamatus, mida ei ole tehniliste eeskirjadena komisjonile edastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Kohtuasi C-135/15 Republik Griechenland vs. Nikiforidis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Töölepingule kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikkel 28 – Ajaline kohaldamisala – Artikkel 9 – Mõiste „üldist kehtivust omavad sätted“ – Teiste liikmesriikide kui kohtu asukohariik üldist kehtivust omavate sätete kohaldamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega eelarvekriisi tõttu vähendatakse avaliku sektori töötajate töötasu – Lojaalse koostöö kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 20.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.10.2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Kohtuasi C-501/14 EL-EM-2001 vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 10 lõige 3 – Artiklid 18 ja 19 – Sõidukijuhile määratud trahv – Veoettevõtja suhtes karistuse täitmiseks võetavad vajalikud meetmed – Sõiduki seismajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Kohtuasi C-582/14 Breyer vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt a – Artikli 7 punkt f – Mõiste „isikuandmed“ – Internetiprotokolli aadressid – Salvestamine elektrooniliste teabe- ja sideteenuste pakkuja poolt – Liikmesriigi õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta vastutava töötleja õigustatud huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Kohtuasi C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Siseriiklikud õigusnormid – Inimtervishoius kasutatavad retseptiravimid – Apteegis müümine – Ühtse hinna kehtestamine – Koguseline impordipiirang – Samaväärse toimega meetmed – Põhjendatus – Inimeste elu ja tervise kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Kohtuasi C-424/15 Ormaetxea Garai ja Lorenzo Almendros vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 3 – Riikide reguleerivate asutuste erapooletus ja sõltumatus – Institutsionaalne reform – Riigi reguleeriva asutuse ühendamine muude reguleerivate asutustega – Teiste asutustega ühendatud riigi reguleeriva asutuse juhatuse esimehe ja juhatuse liikme ametist vabastamine enne nende ametiaja lõppemist – Niisugune ametist vabastamise põhjendus, mis liikmesriigi õiguses puudus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Kohtuasi C-24/15 Plöckl vs. Finanzamt Schrobenhausen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv – Artikli 28c A osa punktid a ja d – Õigus maksuvabastusele – Sihtliikmesriigi antud käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri esitamise kohustuse täitmata jätmine – Maksudest kõrvalehoidumise eeldamise konkreetse aluse puudumine – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 6.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Kohtuasi C-169/15 Montis Design vs. Goossens Meubelen
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 93/98/EMÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaitsetähtaeg – Kaitse Berni konventsiooni kohaldamisest tuleneva taastumise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Benelux Gerechtshof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 31.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Kohtuasi C-429/15 Danqua vs. Minister for Justice and Equality jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Liikmesriigi menetlusnorm, mis näeb täiendava kaitse taotluse esitamiseks ette viieteistkümne tööpäeva pikkuse tähtaja alates varjupaigataotluse rahuldamata jätmisest teatamisest – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Täiendava kaitse seisundi saamise taotluse läbivaatamise menetluse korrakohane toimimine – Tagasisaatmismenetluse korrakohane toimimine – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 29.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Kohtuasi C-506/14 Yara Suomi jt vs. Työ-ja elinkeinoministeriö
Eelotsusetaotlus – ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Tasuta kvoodi eraldamise metoodika – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamine – Otsus 2013/448/EL – Artikkel 4 – II lisa – Kehtivus – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi kohaldamine käitistele märkimisväärse süsinikdioksiidi lekke ohuga sektorites – Võrdlusaluse kindlaksmääramine kuummetalli tootmisel – Otsus 2011/278/EL – Artikli 10 lõige 9 – I lisa – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Liidetud kohtuasjad C-568/14 – C-570/14 Fernández Oliva jt vs. Caixabank jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Müüjate või teenuseosutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklaenulepingud – Intressi alammäära tingimus – Kollektiivne menetlus – Individuaalne menetlus, millel on sama ese – Ajutised meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda)
, 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Kohtuasi C-590/14 P DEI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Alumiiniumi tootmine – Lepingus ette nähtud elektri soodustariif – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Lepingu ülesütlemine – Ülesütlemise toime kohtulik peatamine – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – ELTL artikli 108 lõige 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Eristamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Kohtuasi C-611/14 Anklagemyndigheden vs. Canal Digital Danmark
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Satelliittelevisiooni abonemendi reklaam – Abonenttasu, mis sisaldab lisaks kuutasule kord poolaastas makstavat tasu saadete dekodeerimiseks vajaliku kaardi eest – Poolaastas makstava tasu mainimata jätmine või selle mainimine kuutasuga võrreldes vähem silmatorkaval moel – Eksitav tegevus – Eksitav tegevusetus – Direktiivi sätte ülevõtmine üksnes ülevõtva seaduse ettevalmistavates materjalides, mitte aga seaduses endas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Glostrup
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Kohtuasi C-195/15 Senior Home / Gemeinde Wedemark et Hannoversche Volksbank
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – Tööstuslikult toodetud või tööstuslikke protsesse hõlmavate meetoditega valmistatud ravimid – Artikli 3 punkt 2 – Seeriaviisiline ravim
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Kohtuasi C-211/15 P Orange vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Abi, mida Prantsuse Vabariik andis France Télécomile – France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamise reform – Selle hüvitise vähendamine, mida France Télécom pidi riigile maksma – Otsus, millega tunnistatakse abi teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks – „Abi“ mõiste – „Majandusliku eelise“ mõiste – Valikulisus – Konkurentsi kahjustamine – Faktide moonutamine – Põhjenduse puudumine – Põhjenduste asendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 4.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Kohtuasi C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen vs. Hoogstad
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 4 – Esemeline kohaldamisala – Kinnipidamised seadusega ette nähtud pensionidelt ja kõigilt muudelt täiendavatelt soodustustelt – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Elukoht teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Kohtuasi C-276/15 Hecht-Pharma vs. Hohenzollern Apotheke
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – Tööstuslikult toodetud või tööstuslikke protsesse hõlmavate meetoditega valmistatud ravimid – Artikli 3 punkt 2 – Seeriaviisiline ravim
Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Kohtuasi C-468/15 P PT Musim Mas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärused (EL) nr 1138/2011 ja (EL) nr 1241/2012 – Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast pärinevate rasvalkoholide ja nende segude import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 10 punkt i – Kohandamine – Ülesanded, mis on samastatavad komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Artikli 2 lõike 10 esimene lõik – Normaalväärtuse ja ekspordihinna vastavus – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Kohtuasi C-482/15 P Westermann Lernspielverlage vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärgi taotlus – Sõnalisi osi „bambino“ ja „lük“ sisaldav kujutismärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „bambino“ sisaldav varasem Euroopa Liidu kujutismärk – Osaline registreerimisest keeldumine – Vastulause aluseks oleva varasema kaubamärgi tühisus – Hageja kiri, mis teavitab Üldkohut sellest tühisusest – Üldkohtu keeldumine võtta see kiri menetlustoimikusse – Põhjenduse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Kohtuasi C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vs. Wieland ja Rothwangl
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 18 ja 45 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 3 ja 94 – Määrus (EÜ) nr 859/2003 – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Endised meremehed, kes on sellise kolmanda riigi kodanikud, mis sai Euroopa Liidu liikmeks1995. aastal – Vanadushüvitiste saamise õiguse välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 4.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Kohtuasi C-613/14 James Elliott Construction vs. Irish Asphalt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Mõiste „liidu õigusnorm“ – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt Euroopa Komisjoni mandaadi alusel heaks kiidetud standard – Standardi avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Liikmesriigi standard, millega võetakse üle ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Eraõiguslike isikute vaheline lepingut käsitlev vaidlus – Toote liikmesriigi standardile, millega võetakse üle ühtlustatud standard, (mitte)vastavuse tuvastamise meetod – Toote sellele standardile (mitte)vastavuse tuvastamise aeg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Kohtuasi C-114/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Audace jt
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Koguselised piirangud – Veterinaarravimite paralleelimport – Direktiiv 2001/82/EÜ – Artikkel 65 – Siseriiklik eelneva loa kord – Müügiloa andmise lihtsustatud menetluse välistamine loomakasvatajate puhul – Kohustus omada hulgimüügiluba – Kohustus omada tegevuskohta impordiliikmesriigi territooriumil – Ravimiohutuse järelevalve kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Pau
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 10.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Kohtuasi C-220/15 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – Direktiiv 2007/23/EÜ – Pürotehniliste toodete turule laskmine – Artikkel 6 – Direktiivi nõuetele vastavate pürotehniliste toodete vaba liikumine – Siseriiklikud normid, mis allutavad pürotehniliste toodete turule laskmise täiendavatele nõuetele – Kohustus teavitada eelnevalt siseriiklikku asutust, kes on volitatud kontrollima ja muutma pürotehniliste toodete kasutusjuhendit
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Kohtuasi C-290/15 D'Oultremont jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a ja artikli 3 lõike 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Regulatiivse otsusega kehtestatud tuulegeneraatorite paigaldamise tingimused – Sätted, mis käsitlevad eeskätt ohutus-, kontrolli-, taastamis- ja garantiimeetmeid ning piirkondade kasutust silmas pidades määratletud helitugevuse määrasid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 14.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Kohtuasi C-292/15 Hörmann Reisen vs. Stadt Augsburg ja Landkreis Augsburg
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Avalikud reisijateveoteenused bussiga – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 4 lõige 7 – Allhange – Nõue, et avaliku teenuse osutaja osutaks olulise osa avalikust reisijateveoteenusest ise – Ulatus – Artikli 5 lõige 1 – Riigihankemenetlus – Hankelepingu sõlmimine vastavalt direktiivile 2004/18/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 28.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Kohtuasi C-428/15 Child and Family Agency vs. D.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine teise liikmesriigi kohtusse – Kohaldamisala – Kohaldamise tingimused – Kohus, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Lapse huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 16.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Kohtuasi C-439/16 PPU kriminaalasjas versus Milev
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 3 ja 6 – Ajaline kohaldamine – Kahtlustatava eelvangistuse kohtulik kontroll – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad kohtumenetluse etapis uurida, kas on piisav alus kahtlustada, et isik on süüteo toime pannud – Vastuolu Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 5 lõike 1 punktiga c ja lõikega 4 – Liikmesriikide kohtutele nimetatud konventsiooni kohaldamise otsustamisel jäetud kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 11.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kokkulepped abi andmiseks – Tingimusteta kohustus abi anda – Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine – Ametlik uurimismenetlus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused
Kohtuasi C-583/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transpordipoliitika – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Autoveo-ettevõtja – Lihtsustamine ja halduskoostöö – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Autoveo-ettevõtjate riiklik elektrooniline register – Riiklike elektrooniliste registrite omavahel ühendamine
Kohtuasi C-23/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Riiklik elektrooniline register autoveo-ettevõtjate kohta – Ühenduse puudumine teiste liikmesriikide elektrooniliste registritega
Kohtuasi C-242/15 P Land Hessen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riiklikud meetmed, mis puudutavad saeveski rajamist Hesseni liidumaal – Riigiabi puudumise tuvastamise otsus – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Tõsised raskused – Abielemendi arvutamine riigigarantiide korral – Komisjoni teatis garantiidena antava riigiabi kohta
Kohtuasi C-285/16 P Grupo Bimbo vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi BIMBO registreerimistaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-406/16 P(R) EMA vs. Pari Pharma
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Üldkohtus vaidlustatud akti kohaldamise peatamine – Asjaolude muutumine – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr°1049/2001 – Dokumendid, mis on Euroopa Ravimiameti valduses seoses ravimi müügiloataotlusega – Otsus anda kolmandale isikule dokumentidele juurdepääs.
Kohtuasi C-313/16 P Médis vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Hagiavalduse allkirjastatud originaal – Hilinenult esitamine – Käsitsi kirjutatud allkiri – Kõrvaldatav puudus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-637/15 P VSM Geneesmiddelen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited – Artikli 13 lõige 3 – Ühenduse nimekiri toidu kohta esitatavatest lubatud tervisealastest väidetest – Botaanilised ained – Menetluses olevad väited – Tegevusetushagi ja tühistamishagi – Komisjoni seisukoht – Vaidlustatav akt
Liidetud kohtuasjad C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana jt vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liidus kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Kvootide tasuta eraldamise meetod – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi arvutamine – Otsus 2013/448/EÜ – Artikkel 4 – Lisa II – Kehtivus – Ühtse sektoriülese paranduskoefitsiendi kohaldamine sektorisisestele rajatistele, mille puhul esineb märkimisväärne süsinikdioksiidi lekke oht – Otsus 2011/278/EÜ – Artikli 10 lõige 9 – Kehtivus
Kohtuasi C-575/15 P Inditex vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk ZARA – Veoteenused – Tegelik kasutamine – Tühistamismenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Tõendite moonutamine – Kaitseõigused
Liidetud kohtuasjad C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse esitamise otsus – Piisavate täpsustuste puudumine faktilise ja õigusliku raamistiku kohta – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on põhikohtuasjas lahendi tegemiseks vajalik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-537/14 P Debonair Trading Internacional vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr°207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalist osa „SO’BiO ētic“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „SO…?“ sisaldavate Euroopa Liidu ja siseriiklike sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-526/15 Uber Belgium vs. Taxi Radio Bruxellois
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Vastuvõetamatus – Isikute vedu mootorsõidukitega – Eraisikutest sõidukijuhid, kes kasutavad nutitelefoni rakendust kontakti saamiseks isikutega, kes soovivad sõita linna piires – Kohustus omada tegevusluba
Kohtuasi C-272/16 P Tayto Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Kujutismärgi REAL HAND COOKED registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
november 2016
Kohtuasi C-554/14 Ognyanov vs. Sofiyska gradska prokuratura
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikkel 17 – Karistuse täitmist reguleeriv õigus – Täidesaatva riigi sellise siseriikliku õigusnormi tõlgendamine, mis näeb ette vabadusekaotusliku karistuse lühendamise tulenevalt sellest, et süüdimõistetud isik väljaandjariigis kinnipidamise ajal töötas – Raamotsuste õiguslikud tagajärjed – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 3.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Kohtuasi C-41/15 Dowling jt vs. Minister for Finance
Määrus nr 407/2010/EL – Euroopa finantsstabiilsusmehhanism – Rakendusotsus 2011/77/EL – Euroopa Liidu finantsabi Iirimaale – Siseriiklike pankade rekapitaliseerimine – Äriühinguõigus – Teine direktiiv 77/91/EMÜ – Artiklid 8, 25 ja 29 – Panga rekapitaliseerimine ettekirjutust sisaldava kohtumääruse alusel – Äriühingu aktsiakapitali suurendamine ilma üldkoosoleku otsuseta ja emiteeritavaid aktsiaid olemasolevatele aktsionäridele eelisjärjekorras pakkumata – Uute aktsiate emiteerimine nende nimiväärtusest madalama hinnaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 22.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Kohtuasi C-43/15 P BSH vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „compressor technology“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnamärkide KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR omaniku vastulause – Osaline registreerimisest keeldumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 60 – Määrus (EÜ) nr 216/96 – Artikli 8 lõige 3 – „Ripatskaebus“ – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Varasemate siseriiklike kaubamärkide nõrk eristusvõime – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 1.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Kohtuasi C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK vs. Obvodný úrad
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Århusi konventsioon – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Artiklid 6 ja 9 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tara ehitamise projekt – Strážovské vrchy kaitseala – Haldusmenetlus projektile loa andmiseks – Keskkonnakaitseorganisatsioon – Menetlusosalisena tunnustamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Kohtusse pöördumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Kohtuasi C-448/14 Davitas vs. Stadt Aschaffenburg
Eelotsusetaotlus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt c – Mõiste „toit või toidu koostisosad, mis on uue molekulaarstruktuuriga“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 21.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Kohtuasi C-42/15 Home Credit Slovakia vs. Bíróová
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Artikkel 1, artikli 3 punkt m, artikli 10 lõiked 1 ja 2, artikli 22 lõige 1 ja artikkel 23 – Väljendite „paberil“ ja „mõnel muul püsival andmekandjal“ tõlgendamine – Muule dokumendile viitav leping – „Kirjaliku vormi“ nõue siseriiklikus õiguses – Nõutava teabe märkimine viitega objektiivsetele parameetritele – Tähtajalises krediidilepingus märgitav teave – Kohustusliku teabe puudumise tagajärjed – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 9.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Kohtuasi C-149/15 Wathelet vs. Garage Bietheres & Fils
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantiid – Kohaldamisala – Mõiste „müüja“ – Vahendaja – Erakorralised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Kohtuasi C-212/15 ENEFI vs. DGRFP Brașov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikkel 4 – Liikmesriigi õigusnormides ette nähtud mõju selliste nõuete suhtes, mida ei ole maksejõuetusmenetluses sisse nõutud – Kaotamine – Nõude maksuõiguslik laad – Mõju puudumine – Artikkel 15 – Mõiste „pooleliolevad kohtuasjad“ – Täitemenetlused – Väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Mureș
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 9.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Kohtuasi C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava riikliku teleringhäälinguorganisatsiooni kasuks – Avaliku teenuse osutamise kohustused – Hüvitis – ELTL artikli 106 lõige 2 – Otsus tunnistada abikava siseturuga kokkusobivaks – Rahastamisviisi muutmine – Maksumeetmed – Tasulise televisiooni operaatoritele kehtestatud maks – Otsus tunnistada muudetud abikava siseturuga kokkusobivaks – Rahastamisviisi arvesse võtmine – Kohustusliku sihtotstarvet määrava seose olemasolu maksu ja abikava vahel – Maksutulu otsene mõju abi suurusele – Avaliku teenuse osutamise ülesande täitmise netokulude katmine – Konkurentsisuhe maksu tasuma kohustatud isiku ja abisaaja vahel – Liikmesriigi õiguse moonutamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 7.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Kohtuasi C-504/14 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Looduskaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 3 ning artikli 12 lõike 1 punktid b ja d – Looduslik loomastik ja taimestik – Looduslike elupaikade kaitse – Merikilpkonn Caretta caretta – Merikilpkonna kaitse Kyparissía lahes – Ühenduse tähtsusega ala „Kyparissía luited“ – Liikide kaitse
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 18.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Kohtuasi C-30/15 P Simba Toys vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Ruudustikstruktuuriga tahkudega kuubiku kujuline ruumiline kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 25.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Kohtuasi C-156/15 Private Equity Insurance Group vs. Swedbank
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/47/EÜ – Kohaldamisala – Mõisted „finantstagatis“, „asjakohased rahalised kohustused“ ja finantstagatise „esitamine“ – Võimalus pöörata finantstagatis täitmisele sõltumata maksejõuetusmenetluse algatamisest – Arvelduskonto leping, mis sisaldab finantstagatise tingimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Kohtuasi C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken vs. Stichting Leenrecht
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Teoste laenutamine – Artikli 2 lõige 1 – Laenutamine – Raamatu digitaalse koopia laenutamine – Avalikud raamatukogud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 16.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Kohtuasi C-199/15 Ciclat vs. Consip ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 45 – ELTL artiklid 49 ja 56 – Riigihanked – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankemenetlusest kõrvaldamise tingimused – Sotsiaalkindlustusmaksete maksmise kohustused – Sotsiaalkindlustusmaksete nõuetekohast maksmist tõendav ühtne dokument – Eeskirjade eiramiste kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Kohtuasi C-297/15 Ferring Lægemidler vs. Orifarm
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Farmaatsiatooted – Paralleelne import – Turgude eraldamine – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamise vajadus – Farmaatsiatoode, mille kaubamärgiomanik on viinud ekspordi- ja imporditurule samasuguses pakendis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Liidetud kohtuasjad C-313/15 ja C-530/15 Eco-Emballages vs. Sphère France jt ja Melitta France jt vs. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Artikkel 3 – Pakendid ja pakendijäätmed – Mõiste – Rullid, torud ja silindrid, mille ümber keritakse elastne materjal („südamikud“) – Direktiiv 2013/2/EL – Kehtivus – Direktiivi 94/62/EÜ I lisas sisalduva pakendi näidete loetelu muutmine Euroopa Komisjoni poolt – Mõiste „pakend“ eiramine – Rakendusvolituste rikkumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal de commerce de Paris ja Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 13.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Kohtuasi C-432/15 Odvolací finanční ředitelství vs. Baštová
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Maksukohustuslase poolt hobuse andmine hobuste võiduajamise korraldaja käsutusse – Tasu hindamine – Maksukohustuslasele kuuluvate hobuste võiduajamiseks ettevalmistamisega seotud kulude mahaarvamise õigus – Majandustegevusega tervikuna seotud üldkulud – III lisa punkt 14 – Spordirajatiste kasutamisele kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Kohaldatavus võidusõiduhobuste talli haldamisele – Tehing, mis koosneb ühest või mitmest eraldi teenusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Kohtuasi C-548/15 de Lange vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte ja vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 2, 3 ja 6 – Kohaldamisala – Erinev kohtlemine vanuse alusel – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pärast teatud vanusesse jõudmist tasutud koolituskulude mahaarvamise ülemmäära – Kutseõppe kättesaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Kohtuasi C-452/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Poltorak
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Rikspolisstyrelseni (politseiamet, Rootsi) poolt vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Kohtuasi C-453/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Özçelik
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Mõiste „vahistamismäärus“ – Liidu õiguse autonoomne mõiste – Siseriiklik vahistamismäärus, mille on kriminaalmenetluse algatamiseks teinud politsei ja kinnitanud prokurör
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Kohtuasi C-477/16 PPU Openbaar Ministerie vs. Kovalkovas
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Leedu Vabariigi justiitsministeeriumi poolt vangistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Kohtuasi C-258/15 Salaberria Sorondo vs. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Diskrimineerimine vanuse alusel – Baski autonoomse piirkonna politseinike töölevõtmise piiramine kandidaatidega, kes on alla 35aastased – Mõiste „oluline ja määrav kutsenõue“ – Taotletav eesmärk – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.11.2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Kohtuasi C-268/15 Ullens de Schooten vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 49, 56 ja 63 – Olukord, mille kõik asjaolud on liikmesriigisisesed – Liikmesriigi lepinguväline vastutus kahju eest, mis on isikutele tekitatud liidu õiguse rikkumisega, mille saab süüks panna siseriiklikule seadusandjale ja siseriiklikele kohtutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.11.2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Kohtuasi C-2/15 DHL Express (Austria) vs. Post-Control-Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 9 – Postiteenused Euroopa Liidus – Kohustus panustada postisektorit reguleeriva asutuse tegevuskulude katmisse – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 16.3.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Kohtuasi C-301/15 Soulier ja Doke vs. Premier ministre ja Ministre de la Culture et de la Communication
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Artiklid 2 ja 3 – Reprodutseerimise ja üldsusele edastamise õigused – Ulatus – „Kättesaamatud“ raamatud, mida ei ole avaldatud või mida enam ei avaldata – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt teostab kollektiivse esindamise organisatsioon kaubanduses kättesaamatute raamatute digitaalse kasutamise õigust – Autori nõusoleku õiguslik eeldus – Autorite tegelikku ja isiklikku teavitamist tagava süsteemi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Kohtuasi C-316/15 Hemming jt vs. Westminster City Council
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Autoriseerimismenetlused – Mõiste „kulud, mis tekivad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Kohtuasi C-417/15 Schmidt vs. Schmidt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 24 punkti 1 esimene lõik – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigustega seotud asjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Hagi, millega palutakse tuvastada kinnisasja kinkelepingu tühisus ja kustutada kinnistusraamatust kanne omandiõiguse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Kohtuasi C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik vs. Ruhrlandklinik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Kohaldamisala – Mõiste „töötaja“ – Mõiste „majandustegevus“ – Hooldustöötajad, kellel ei ole töölepingut ja kelle mittetulundusühing on lähetanud tervishoiuasutusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 6.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Kohtuasi C-348/15 Stadt Wiener Neustadt vs. Niederösterreichische Landesregierung
Eelotsusetaotlus – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2011/92/EL – Kohaldamisala – Mõiste „konkreetne siseriiklik õigusakt“ – Keskkonnamõju hindamata jätmine – Lõplik luba – Keskkonnamõju hindamata jätmise tagantjärgi seadustamine – Koostööpõhimõte – ELL artikkel 4
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Kohtuasi C-673/13 P komisjon vs. Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Füüsilise või juriidilise isiku ärihuvide kahjustamise oht – Väljend „info, mis on seotud heitmetega keskkonda“ – Dokumendid, mis käsitlevad taimekaitsevahendites sisalduva toimeaine loa andmise menetlust – Toimeaine glüfosaat
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Kohtuasi C-442/14 Bayer CropScience ja Stichting De Bijenstichting vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Artikli 4 lõige 2 – Üldsuse õigus teabega tutvuda – Väljend „keskkonda sattuvaid heitmeid käsitlev teave“ – Direktiiv 91/414/EMÜ – Direktiiv 98/8/EÜ – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite ja biotsiidide turuleviimine – Konfidentsiaalsus – Äri- või tööstushuvide kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Kohtuasi C-177/15 Nelsons vs. Ayonnax Nutripharm ja Bachblütentreff
Eelotsusetaotlus – Tarbijate teavitamine ja kaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Üleminekumeetmed – Artikli 28 lõige 2 – Tooted, mis kannavad enne 1. jaanuari 2005 olemas olnud kaubamärki või marginimetust – Bachi õiepreparaadid – Euroopa Liidu kaubamärk RESCUE – Tooted, mida enne 1. jaanuari 2005 turustati kui ravimeid ja mida pärast seda kuupäeva on turustatud kui toitu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 22.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Kohtuasi C-461/14 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Erikaitsealad – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 23.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Kohtuasi C-464/14 SECIL vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 – 65 – Euroopa ühenduste – Tuneesia assotsiatsioonileping – Artiklid 31, 34 ja 89 – Euroopa ühenduste – Liibanoni assotsiatsioonileping – Artiklid 31, 33 ja 85 – Juriidiliste isikute tulumaks – Dividende saava äriühinguga samas liikmesriigis asuvalt äriühingult saadud dividendid – Assotsiatsioonilepingu osapooleks olevas kolmandas riigis asuvalt äriühingult saadud dividendid – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus – Tõhus maksukontroll – Võimalus tugineda ELTL artiklile 64 Euroopa ühenduste – Tuneesia ja Euroopa ühenduste – Liibanoni assotsiatsioonilepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Tributário de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 27.1.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Kohtuasi C-443/15 Parris vs. Trinity College Dublin jt
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 2 – Seksuaalse sättumuse ja vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi pensioniskeem – Toitjakaotushüvitise maksmine registreeritud elukaaslasele – Tingimus – Kooselu registreerimine enne selles skeemis kindlustatu 60. sünnipäeva – Tsiviilpartnerlus – Võimatus asjaomases liikmesriigis enne 2010. aastat – Tõendatud püsiv suhe – Artikli 6 lõige 2 – Vanuse alusel erineva kohtlemise õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Kohtuasi C-454/15 Webb-Sämann vs. Seagon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Sotsiaalkindlustust käsitlevad sätted – Ulatus – Täiendava pensioniskeemi alusel vahetult või tulevikus tekkivate töötajate õiguste kaitseks vajalikud meetmed – Kohustus näha ette õigus tegemata jäetud pensioniskeemi sissemaksete pankrotivarast väljaarvamisele – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Landesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Kohtuasi C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ja Wilde vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Hinnatav projekt – I lisa punkt 7 – Peamisi rahvusvahelisi liiklussooni käsitlev Euroopa kokkulepe – Neljarajalise tee laiendamine vähem kui 10 km pikkusel lõigul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Kohtuasi C-662/15 Lohmann & Rauscher International vs. BIOS Medical Services
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – I klassi seade (kirurgiline haavaside), mille kohta tootja on läbi viinud vastavushindamise menetluse – Paralleelimport – Importija andmete lisamine etiketile – Täiendav vastavushindamise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Kohtuasi C-486/15 P komisjon vs. Prantsusmaa ja Orange
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Finantsmeetmed France Télécomi kasuks – Aktsionärilaenu pakkumus – Prantsuse riigi esindajate avalikud avaldused – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Aruka erainvestori kriteerium – Üldkohtu põhjendamiskohustus – Kohtuliku kontrolli piirid – Vaidlusaluse otsuse moonutamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.11.2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-361/16 P Franmax vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „dino“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-446/15 Signum Alfa Sped vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Arve väljastaja, kelle kohta loetakse, et ta ei olnud nende teenuste, mille kohta arve on väljastatud, tegelik osutaja – Maksukohustuslase kontrollikohustus
Kohtuasi C-590/15 P Brouillard vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Läbirääkimistega hankemenetlus, mille eesmärk on sõlmida raamlepingud juriidiliste tekstide tõlkimiseks – Väljapakutud allhankija välistamine – Kutsealane pädevus – Juriidilise kõrghariduse nõue – Diplomite tunnustamine
Kohtuasi C-697/15 MB vs. SMAT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-140/16 Edra Costruzioni ja Edilfac vs. Comune di Maiolati Spontini
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ja Melfi vs. Comune di Monteroduni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Hankemenetluses osalemine – Pakkuja, kes jättis oma pakkumuses märkimata tööohutusega seotud kulud – Kohtupraktikast tulenev kohustus see märkida – Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse kõrvaldamist võimaldamata
Kohtuasi C-321/16 Harmon vs. Pardue
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Preambul ja artiklid 6, 20, 41, 47 ning 48 – Kriminaalmenetlusega tegeleva siseriikliku ametivõimu pädevus – Liidu õiguse kohaldamata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-351/16 P 100 % Capri Italia vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „100 % Capri“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „CAPRI“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Esimese apellatsioonikoja esialgse otsuse, millega keelduti kaubamärki registreerimast, tühistamine Üldkohtu poolt – Teise apellatsioonikoja otsus, millega keelduti osaliselt kaubamärki registreerimast
Kohtuasi C-222/16 MIP-TS vs. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 791/2011 – Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangad – Dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärused (EL) nr 437/2012 ja (EL) nr 21/2013 – Saatmine läbi Tai – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine – Ajaline kohaldamisala – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Kohtuasi C-389/16 P BSH Hausgeräte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk AROMA – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 52 lõike 1 punkt a ning artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-314/15 komisjon vs. Prantsusmaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine
Liidetud kohtuasjad C-408/15 P ja C-409/15 P Ackermann Saatzucht jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Kaebeõigus – Õigus esitada hagi – Akt, mis puudutab isiklikult füüsilisi või juriidilisi isikuid „mingi neile omase tunnuse“ tõttu – Määrus (EÜ) nr 511/2014 – Geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokollist tulenevad kasutajate jaoks ette nähtud vastavusmeetmed liidus – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Ühenduse sordikaitse mõju piiramine – Aretajate erand
Kohtuasi C-137/16 P Petraitis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi vastu kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Nõue teha komisjonile ettekirjutused – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-379/16 P European Dynamics Luxembourg jt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste riigihanked – Tarkvara arendamise ja hooldamise teenused – Üldkohtus menetlusse astuja esitatud argumentide väär tõlgendamine ja tõendite moonutamine
Kohtuasi C-450/16 P U-R LAB vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutis- ja sõnamärkide THE DINING EXPERIENCE registreerimise taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-345/16 Jacob ja Lennertz vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
detsember 2016
Kohtuasi C-395/15 Daouidi vs. Bootes Plus jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1 – 3 – Puude alusel diskrimineerimise keeld – „Puude“ olemasolu – Mõiste „pikaajaline füüsiline, vaimne, intellektuaalne või meeleline vaegus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 3, 15, 21, 30, 31, 34 ja 35 – Määramata ajaks siseriikliku õiguse järgi ajutiselt töövõimetu töötaja töölepingu ülesütlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Kohtuasi C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja vs. Klafurić
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Veevarustusteenuste kulude katmine – Tarbija võlgnetava summa arvutamine – Tegeliku tarbimisega seotud muutuv osa ja tarbimisest sõltumatu fikseeritud osa summast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Velikoj Gorici
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. detsembri 2016. aasta otsus
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Kohtuasi C-127/15 Verein für Konsumenteninformation vs. INKO
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediit – Artikli 2 lõike 2 punkt j – Võla osamaksete kaupa tagasimaksmise lepingud – Võla tasuta ajatamine – Artikli 3 punkt f – Krediidivahendajad – Krediidiandja nimel tegutsevad inkassofirmad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Kohtuasi C-208/15 Stock ’94 vs. NAV
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Integreeritud koostöö – Rahastamine ja põllumajandustootmises vajaliku käibevara tarnimine – Üks mitmest osast koosnev teenus – Eraldiseisvad ja sõltumatud teenused – Kõrvalteenus ja põhiteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Kohtuasi C-453/15 kriminaalasi, milles süüdistatavad on A ja B
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 56 – Teenuste osutamise koht – Mõiste „muud sarnased õigused“ – Kasvuhoonegaaside saastekvootide üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Liidetud kohtuasjad C-532/15 ja C-538/15 Eurosaneamientos jt vs. ArcelorMittal Zaragoza ja Urbaser
Eelotsusetaotlus – Procurador’ide teenused – Tasumäärad – Kohtud – Erandi tegemise võimatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza ja Juzgado de Primera Instancia de Olot
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Kohtuasi C-553/15 Undis Servizi vs. Comune di Sulmona
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Lepingu sõlmimine ilma hankemenetlust korraldamata – Sisetehing – Tingimused – Analoogne kontroll – Peamine tegevus – Mitme kohaliku omavalitsusüksuse osalusega äriühing, kellega sõlmiti leping – Tegutsemine ka selliste kohalike omavalitsusüksuste huvides, kellel ei ole äriühingus osalust – Tegevus, millega tegelemise kohustuse on pannud haldusasutus, kellel ei ole osalust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Kohtuasi C-600/15 Staatssecretaris van Financiën vs. Lemnis Lighting
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 8539, 8541, 8543, 8548 ja 9405 – Valgusdioodlambid (LED)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Kohtuasi C-171/15 Connexxion Taxi Services vs. Staat der Nederlanden jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõige 2 – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette iga üksikjuhtumi analüüsi proportsionaalsuse põhimõtte alusel – Hankijate otsused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Kohtuasi C-238/15 Bragança Linares Verruga jt vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Nende üliõpilaste suhtes, kes ei ela asjaomase liikmesriigi territooriumil, kehtiv tingimus, et nad on selles liikmesriigis vähemalt viis aastat katkematult töötanud või kutsetegevusega tegelenud töötaja lapsed – Kaudne diskrimineerimine – Õigustatus – Kõrgharidusdiplomi omandanud elanike osakaalu suurendamise eesmärk – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Kohtuasi C-378/15 Mercedes Benz Italia vs. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 5 kolmanda lõigu punkt d – Kohaldamisala – Kõikide maksukohustuslase kasutatud kaupade ja saadud teenuste soetamiselt tasutud käibemaksu suhtes mahaarvatava osa kohaldamine – Kõrvaltehingud – Käibe aluseks võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 29.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Kohtuasi C-577/15 P SV Capital vs. EBA
Apellatsioonkaebus – Taotlus algatada uurimine Eesti ja Soome järelevalveasutuste suhtes – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) otsus – Euroopa järelevalveasutuste apellatsiooninõukogu otsus – Määrus (EL) nr 1093/2010 – Artiklid 17 ja 60 – Apellatsiooninõukogu – Hagi esitamise tähtaeg – Vabandatav eksimus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Kohtuasi C-256/15 Nemec vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/35/EÜ – Võitlemine hilinenud maksmisega – Euroopa Kohtu pädevus – Enne Sloveenia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemist sõlmitud tehing – Kohaldamisala – Mõiste „äritehing“ – Mõiste „ettevõtja“ – Viivise maksimumsumma
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Liidetud kohtuasjad C-401/15–C-403/15 Depesme jt vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Töötajate õigused – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Rahaline abi kõrgkooliõpinguteks – Põlvnemise tingimus – Mõiste „laps“ – Abikaasa või registreeritud elukaaslase laps – Lapse ülalpidamises osalemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 9.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Kohtuasi C-558/15 Vieira de Azevedo jt vs. CED Portugal Unipessoal ja Instituto de Seguros de Portugal
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse kontrollimine – Direktiiv 2000/26/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Kindlustusandja – Nõuete lahendamise eest vastutav esindaja – Piisavad volitused esindamiseks – Kohtusse kaebamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Kohtuasi C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij vs. Adriaensen jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Ebaaus kaubadustava – Müügiedenduse püramiidskeem – Uute süsteemiosaliste makstavad tasud ja olemasolevate süsteemiosaliste saadav kompensatsioon – Kaudne rahaline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Kohtuasi C-700/15 LEK vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Tariifirubriiki 2106 kuuluv toidulisand – Toimeaine peamise koostisosana – Võimalik klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri gruppi 30 – Toodete ravimitena esitlemine ja turustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Kohtuasi C-503/14 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 21, 45 ja 49 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 28 ja 31 – Isikute vaba liikumine – Töötajate vaba liikumine – Asutamisvabadus – Füüsiliste isikute maksustamine, mis puudutab osade asendamisel saadud kapitalikasumit – Füüsiliste isikute maksustamine, mis puudutab ettevõtlus- ja kutsetegevuse teostamiseks kasutatud vara tervikuna üleandmisest saadud kapitalikasumit – Eraisikute maksustamine riigist lahkumisel – Maksu viivitamatu sissenõudmine – Füüsiliste isikute, kes asendavad osasid, erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas nad säilitavad oma elukoha liikmesriigi territooriumil või viivad oma elukoha üle teise Euroopa Liidu liikmesriiki või Euroopa Majanduspiirkonna riiki – Füüsiliste isikute erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas nad annavad isiklikul tasandil teostatud tegevusega seonduva vara tervikuna üle äriühingule, mille asukoht või juhtimise tegelik keskus on Portugali territooriumil, või äriühingule, mille asukoht või juhtimise tegelik keskus on mõne teise Euroopa Liidu liikmesriigi või Euroopa Majanduspiirkonna riigi territooriumil – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 12.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Kohtuasi C-524/14 P komisjon vs. Hansestadt Lübeck
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamatasud – ELTL artikli 108 lõige 2 – ELTL artikli 263 neljas lõik – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Tühistamishagi vastuvõetavus – Isiklikult puudutatud isik – Põhjendatud huvi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Valikulisuse kriteerium
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 15.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Kohtuasi C-593/14 Masco Denmark ja Damixa vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Tütarettevõtjate alakapitaliseerimist käsitlevad maksuõigusnormid – Mitteresidendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud laenuintressi lisamine laenuandjast äriühingu maksustatava kasumi hulka – Residendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud intressi maksuvabastus – Maksustamispädevuse õiglane jaotamine liikmesriikide vahel – Vajadus hoida ära maksustamise vältimise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 12.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Kohtuasjad C-20/15 P ja C-21/15 P Komisjon vs. World Duty Free Group SA jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaks – Mahaarvamine – Hispaania maksuresidendist äriühingu poolt väljaspool seda liikmesriiki maksuresidentsust omavas äriühingus vähemalt 5protsendilise osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse amortiseerimine – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Kohtuasi C-51/15 Remondis vs. Region Hannover
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide poliitilistele ja põhiseaduslikele põhistruktuuridele, sealhulgas kohalikule ja piirkondlikule omavalitsusele omase rahvusliku identiteedi austamine – Liikmesriikide sisene korraldus – Kohalikud omavalitsused – Õiguslik vahend, millega luuakse uus avalik-õiguslik asutus ning organiseeritakse pädevuse ja vastutuse üleandmine avalike ülesannete täitmiseks – Riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „riigihankeleping“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Celle
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 30.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Kohtuasi C-76/15 Vervloet jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Abi, mida Belgia Kuningriik andis ARCO kontserni rahandusühistutele – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Kohaldamisala – Finantssektoris tegutsevate ühistute füüsilisest isikust partnerite osalusi kaitsev tagatisskeem – Välistamine – ELTL artiklid 107 ja 108 – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Kohtuasi C-119/15 Biuro podróży Partner vs. Prezes Urzędu Ochrony
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Direktiiv 2009/22/EÜ – Tarbijakaitse – Avalikku registrisse kantud ebaõiglaste tingimuste erga omnes mõju – Rahatrahvi määramine müüjale või teenuste osutajale, kes on kasutanud niisugusesse registrisse kantud tingimusega samaväärseks peetavat lepingutingimust – Müüja või teenuste osutaja, kes ei osalenud menetluses, milles tunnistati teatav tingimus ebaõiglaseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Mõiste „liikmesriigi kohtus, mille otsuste peale ei saa siseriikliku õiguse järgi edasi kaevata“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 2.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Kohtuasi C-131/15 P Club Hotel Loutraki jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Videoloteriiterminalide käitamine – Liikmesriigi poolt ainuloa andmine – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artiklid 4, 7 ja 13 – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Hindamise kuupäev – ELTL artikkel 296 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Harta artikkel 41 – Põhjendamiskohustus – Harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „majanduslik eelis“ – Teatatud meetmete ühine hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Liidetud kohtuasjad C-154/15 ja C-307/15 Gutiérrez Naranjo vs. Cajasur Banco, Palacios Martínez vs. BBVA, Banco Popular Español vs. Irles López ja Teresa Torres Andreu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Artikli 4 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Tühisuse tuvastamine – Ebaõiglase tingimuse tühisuse tuvastamise ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada ja Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 13.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Liidetud kohtuasjad C-164/15 P ja C-165/15 P komisjon vs. Aer Lingus ja Ryanair Designated Activity
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Siseriiklik lennureisijatasu – Diferentseeritud tasumäärade kohaldamine – Madalam lennureisijatasu siseriiklikust lennujaamast kuni 300 km kaugusele suunduvate lendude puhul – Eelis – Valikulisus – Hindamine juhul, kui maksumeede võib osutuda teenuste osutamise vabaduse piiranguks – Tagasinõudmine – Aktsiis
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 5.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Kohtuasi C-201/15 AGET Iraklis vs. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Siseriiklikud õigusnormid, mis annavad haldusasutusele võimaluse vaielda vastu kollektiivsele koondamisele pärast tööturuolude, ettevõtja olukorra ja riigi majandushuvide hindamist – Terav majanduskriis – Väga kõrge tööpuuduse tase selles riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 9.6.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Liidetud kohtuasjad C-203/15 ja C-698/15 Tele2 Sverige vs. Post- och telestyrelsen ja Secretary of State for the Home Department vs. Watson jt
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artiklid 5, 6 ja 9 ning artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid – Elektroonilise side teenuste pakkujad – Kohustus säilitada üldiselt ja vahet tegemata kõik liiklusandmed ja asukohaandmed – Liikmesriigi ametiasutused – Juurdepääs andmetele – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse eelneva kontrolli puudumine – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keeled: rootsi ja inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 19.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Kohtuasi C-272/15 Swiss International Air Lines vs. The Secretary of State for Energy and Climate Change ja Environment Agency
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide tagastamise kohustus Euroopa Liidu liikmesriikide ja enamiku kolmandate riikide vahelistelt lendudelt – Otsus 377/2013/EL – Artikkel 1 – Ajutine erand – Šveitsi lennuväljadele ja lennuväljadelt teostatud lendude väljajätmine – Kolmandate riikide erinev kohtlemine – Võrdse kohtlemise üldpõhimõte – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 19.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Kohtuasi C-327/15 TDC vs. Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus – Artiklid 12 ja 13 – Universaalteenuse kohustuse kulude arvestamine – Artikkel 32 – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimine – Vahetu õigusmõju – ELTL artikli 107 lõige 1 ja artikli 108 lõige 3 – Taanis ja Gröönimaal osutatud merehäda ja ‑ohutuse teenus – Siseriiklikud õigusnormid – Kohustuslike lisateenuste osutamisega seotud kulude kompenseerimise nõude esitamine – Kolmekuuline tähtaeg – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Kohtuasi C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich vs. Universität für Bodenkultur Wien ja VAMED
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 89/665/EMÜ – Riigihanke vaidlustusmenetlused – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Artikli 2a lõige 2 – Mõiste „asjaomane pakkuja“ – Hankija poolt hankemenetlusest lõplikult kõrvale jäetud pakkuja õigus vaidlustada hilisem pakkumuse edukaks tunnistamise otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Kohtuasi C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus vs. Comune di Venezia jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõige 3 – Kavad ja programmid, mille keskkonnamõju tuleb hinnata ainult siis, kui liikmesriigid otsustavad, et neil on tõenäoliselt oluline keskkonnamõju – Kehtivus EL toimimise lepingu ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta seisukohalt – Mõiste „väikese piirkonna kasutamine kohalikul tasandil“ – Siseriiklikud õigusnormid, milles viidatakse asjaomaste piirkondade pindalale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Liidetud kohtuasjad C-508/15 ja C-509/15 Ucar ja Kilic vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi seaduslikul tööturul tegutseva Türgi päritolu töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Tingimused – Puudub vajadus, et perekonna taasühinemist taotlev isik peab tegutsema seaduslikul tööturul kolmel esimesel aastal, mil pereliige riigis elab
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Kohtuasi C-539/15 Bowman vs. Pensionsversicherungsanstalt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Kollektiivleping – Esimesest palgajärgust teise palgajärku tõusmise tähtaja pikendamine – Kaudne erinev kohtlemine vanuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Kohtuasi C-547/15 Interservice vs. Horváth
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 96 – Välistransiidiprotseduur – „Vedaja“ mõiste – Kauba sihttolliasutusele esitamata jätmine – Vastutus – Allvedaja, kes andis kauba sihttolliasutuse tolliparklas põhivedajale üle ja võttis selle kauba uuesti enda valdusesse veo jätkamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Kohtuasi C-618/15 Concurrence vs. Samsung Electronics ja Amazon Services Europe
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Lepinguväline kahju – Valikturustusvõrk – Väljaspool turustusvõrku internetis edasimüük – Hagi õigusvastase kahjustamise lõpetamiseks – Seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 9.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Kohtuasi C-654/15 Länsförsäkringar vs. Matek
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Artikli 15 lõige 1 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Omanikul oleva kasutamise ainuõiguse ulatus – Registreerimisele järgnevad viis aastat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Kohtuasi C-104/16 P nõukogu vs. Polisario Rinne
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline leping liberaliseerimismeetmete kohta põllumajandustoodete ja kalatoodete valdkonnas – Otsus, millega kiidetakse heaks rahvusvahelise lepingu sõlmimine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Lepingu territoriaalne kohaldamine – Lepingu tõlgendamine – Enesemääramise põhimõte – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, esitatud 13. septembril 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2016. aasta otsus
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-642/15 P Klement vs. EUIPO
Apellatsioonikaebus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Ahjukujuline ruumiline kaubamärk – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Euroopa Liidu kaubamärgi tühistamise taotlus – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-152/16 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Artikli 16 lõiked 1 ja 5 – Riiklik elektrooniline autoveo-ettevõtjate register – Omavahelise ühenduse puudumine teiste liikmesriikide riiklike elektrooniliste registritega
Kohtuasi C-401/16 P Market Watch Franchise & Consulting vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi MITOCHRON registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi MITOCHRON registreerimistaotlus – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-342/16 P Novomatic vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa “HOT JOKER” sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „joker +“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
Kohtuasi C-27/16 Marinkov vs. Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiivid 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Kohaldamisala – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C-371/16 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimise taotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-509/16 P Rosa Rodriguez vs. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Nõue tühistada Hispaania piirkondlike ametivõimude tehtud otsus – Konkurss haridusasutuste direktori ametikohtadele – Osalemise tingimused – Otsus hagejat mitte vastu võtta – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõige 1 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-469/16 Infante vs. Itaalia
Kahju hüvitamise hagi, mille füüsiline isik esitas liikmesriigi vastu – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-484/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Semeraro
Eelotsusetaotlus – Pädevuse ilmselge puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 49, 51, 53 ja 54 – Solvang kui kuritegu – Solvangu kuriteokoosseisu kaotamine liikmesriigi seadusandja poolt – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-644/15 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Põllumajandusturgude ühine korraldus – Puu‑ ja köögiviljasektor – Artikkel 103e – Puu‑ ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonidele antud finantsabi – Määrus (EÜ) nr 1580/2007 – Artikkel 97 – Komisjoni otsus, mis puudutab Ungari poolt oma tootjaorganisatsioonidele antud riikliku finantsabi hüvitamist Euroopa Liidu poolt
jaanuar 2017
Kohtuasi C-128/15 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Kalandus – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Määrus (EL) nr 1367/2014 – Kehtivus – Kalapüügivõimalused – Ettevaatusprintsiip – Püügitegevuse suhtelise stabiilsuse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kalju-tömppeakala ja põhja-pikksaba
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Kohtuasi C-289/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Grundza
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikkel 7 – Kahepoolse karistatavuse tingimus – Artikkel 9 – Mittetunnustamise või täideviimisest keeldumise põhjus, mille alus on kahepoolse karistatavuse puudumine – Täidesaatva riigi kodanik, kes on väljaandjariigis süüdi mõistetud ametiasutuse otsuse täitmata jätmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Kohtuasi C-491/15 P Typke vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 3 – Mõiste „dokument“ – Artikli 2 lõige 3 – Institutsiooni käsutuses olevad dokumendid – Andmebaasis sisalduva teabe kvalifitseerimine – Kohustus koostada dokument, mida ei ole olemas – Puudumine – Olemasolevad dokumendid, mis võivad olla väljavõtted andmebaasist
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Kohtuasi C-411/15 P Timab Industries ja CFPR vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Müügikoguste jaotamine, hindade ja müügitingimuste kooskõlastamine ning tundliku kaubandusteabe vahetamine – Hagejate loobumine kokkuleppemenetlusest – Kohtu täielik pädevus – Õiguspärase ootuse ja võrdse kohtlemise kaitse – Menetluse mõistlik kestus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Kohtuasi C-28/16 MVM vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 9, 26, 167, 168 ja 173 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Maksukohustuslane, kes tegeleb ühtlasi nii majandustegevuse kui ka muu tegevusega, mis ei ole majandustegevus – Valdusettevõtja, kes osutab oma tütarettevõtjatele tasuta teenuseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Kohtuasi C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia vs. Cassa conguaglio per il settore elettrico jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Maksuvähendused – Esemeline kohaldamisala – Soodustused elektrisüsteemi üldkulude katmiseks tasumisele kuuluvate summade osas – Artikkel 17 – Energiamahukad ettevõtted – Soodustused, mis on antud ainult sellistele töötleva tööstuse sektori ettevõtetele – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.4.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Kohtuasi C-365/15 Wortmann vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tollimaksude tagasimaksmine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 (tolliseadustik) – Artikli 241 esimese lõigu esimene taane – Liikmesriigi kohustus näha ette viivise maksmine isegi juhul, kui pole pöördutud liikmesriigi kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Kohtuasi C-427/15 NEW WAVE CZ vs. ALLTOYS
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste rikkumise hagi – Õigus teabele – Teabe esitamise taotlus menetluse raames – Intellektuaalomandi õiguse rikkumise tuvastamisega päädinud hagiga seotud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Kohtuasi C-471/15 Sjelle Autogenbrug vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kasuminormi maksustamise erikord – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kasutuselt kõrvaldatud mootorsõidukitelt eemaldatud osade müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 22.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Kohtuasi C-37/16 Minister Finansów vs. SAWP
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatavad tehingud – Mõiste „tasu eest teenuste osutamine“ – Tasu maksmine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivse esindamise organisatsioonidele õiglase hüvitisena – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Kohtuasi C-282/15 Queisser Pharma vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 – 36 – Puhtalt riigisisene olukord – Toiduohutus – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikkel 6 – Riskianalüüsi põhimõte – Artikkel 7 – Ettevaatuspõhimõte – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 – Liikmesriigi õigusaktid, mis keelavad aminohappeid sisaldavate toidulisandite valmistamise ja turule viimise – Olukord, kus sellest keelust erandi tegemine kuulub siseriikliku ametiasutuse kaalutluspädevusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Braunschweig
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Kohtuasi C-344/15 National Roads Authority vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõike 1 teine lõik – Teedevõrgu haldamine ja kasutamise võimaldamine teemaksu tasumise eest – Avalik-õigusliku asutuse tegevus, mida ta teostab ametivõimuna – Eraettevõtjate osalemine – Oluline konkurentsi moonutamine – Tegeliku või potentsiaalse konkurentsi esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Commissioners
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Kohtuasi C-351/15 P komisjon vs. Total ja Elf Aquitaine
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Metakrülaatide turg – Trahvid – Emaettevõtjate ja nende tütarettevõtja solidaarvastutus rikkumise eest, mille pani toime tütarettevõtja – Trahvi tasumine tütarettevõtja poolt – Tütarettevõtja trahvisumma vähendamine peale Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tegemist – Euroopa Komisjoni raamatupidaja kirjad, milles nõutakse, et emaettevõtjad tasuksid tütarettevõtjale komisjoni poolt hüvitatud summa koos viivitusintressiga – Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Kohtuasi C-460/15 Schaefer Kalk vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Seirekava – Määrus (EL) nr 601/2012 – Artikli 49 lõige 1 ja IV lisa punkt 10 – Käitise heitkoguse arvutamine – Üle kantud süsinikdioksiidi (CO2) lahutamine – Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine – Välistamise kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Kohtuasi C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa vs. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 13 – Intellektuaal – ja tööstusomand – Rikkumine – Kahjuhüvitise arvutamine – Liikmesriigi õigusnormid – Tavaliselt makstava autoritasu kahekordne summa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 24.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Kohtuasi C-375/15 BAWAG vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul – Raamlepingud – Eelnev üldteave – Kohustus esitada teave paberkandjal või muul püsival andmekandjal – Internetipanga e-postkasti kaudu edastatud teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 15.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Kohtuasi C-582/15 Openbaar Ministerie vs. van Vemde
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kohtuotsuste vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2008/909/JSK – Kohaldamisala – Artikkel 28 – Üleminekusäte – Mõiste „lõpliku kohtuotsuse kuulutamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 12.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Kohtuasi C-640/15 Minister for Justice and Equality vs. Vilkas
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 23 – Tagaotsitava üleandmise tähtaeg – Võimalus korduvalt kokku leppida uus üleandmispäev – Tagaotsitava vastupanu tema üleandmisel – Vääramatu jõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Kohtuasi C-679/15 Ultra-Brag vs. HZA Lörrach
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tollivõla tekkimine kauba ebaseadusliku sissetoomise tõttu – Mõiste „võlgnik“ – Kauba ebaseaduslikult sisse toonud juriidilise isiku töötaja – Pettuse või ilmse hooletuse tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Kohtuasi C-604/13 P Dornbracht vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine – Menetluse liiga pikk kestus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Kohtuasi C-609/13 P Duravit ja Duravit BeLux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 31 – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Kohtuasi C-611/13 P Hansa Metallwerke jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Kohtuasi C-613/13 P komisjon vs. Koralle Sanitärprodukte jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Kohtuasi C-614/13 P Masco jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja ‑sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks ja vältav rikkumine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Kohtuasi C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Kohtuasi C-619/13 P Mamoli Robinetteria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Leebema kohtlemise programm – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Kohtuasi C-625/13 P Villeroy & Boch vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Kohtuasi C-626/13 P Villeroy & Boch Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Kohtuasi C-636/13 P Roca Sanitario vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsus – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Kohtuasi C-637/13 P Laufen Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Käibe 10% ülempiir – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Põhjendamiskohustus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Kohtuasi C-638/13 P Roca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – Müügihindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Võrdse kohtlemise põhimõte – Täieliku pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Kohtuasi C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Kohtuasi C-644/13 P Villeroy & Boch vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoaseadmete ja -sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kooskõlastamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Üks rikkumine – Tõend – Trahvid – Täielik pädevus – Mõistlik aeg – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.11.2015 ettepanek
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Kohtuasi C-421/14 Banco Primus vs. Gutiérrez García
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Müüjate või teenuste osutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteeklaenuleping – Hüpoteegiga tagatud kinnisasja täitemenetlus – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklike kohtute ülesanne – Kohtulahendi seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 2.2.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Liidetud kohtuasjad C-247/15 P ja C-253/15 P Maxcom ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankalt ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Koostöösoovimatus – Tõend – Kooskõlaliste kaudsete tõendite kogum
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 22.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Liidetud kohtuasjad C-248/15 P ja C-254/15 P Maxcom ja komisjon vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankalt ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Koostöösoovimatus – Tõend – Kooskõlaliste kaudsete tõendite kogum – Vastuolulised põhjendused – Põhjenduse puudumine – Menetlusõiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 22.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Kohtuasi C-373/15 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrused (EÜ) nr 1698/2005, (EÜ) nr 1975/2006 ja (EÜ) nr 796/2004 – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Kohapealsed kontrollid – Loomkoormuse koefitsient – Loomade loendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Kohtuasi C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides vs. Lounani
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaik – Direktiiv 2004/83/EÜ – Miinimumnõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase staatus – Artikli 12 lõike 2 punkt c ja artikli 12 lõige 3 – Pagulasseisundi tunnustamata jätmine – Mõiste „ÜRO eesmärkide ja põhimõtetega vastuolus olevad teod“ – Ulatus – Terroristliku organisatsiooni juhtliige – Terrorirühmituse tegevuses osalemise eest kriminaalkorras süüdimõistmine – Individuaalne hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 31.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.1.2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-508/16 Boudjellal vs. Rauwers Contrôle
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja/või 47 – Rikkumine – Isikuandmete saamine – Nende andmete kasutamine kohtus – Sellise küsimuse puudumine, mis käsitleks muud liidu õiguse normi kui põhiõiguste harta – Hüpoteetiline küsimus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-280/16 P Amrita jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise vastu – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Well et Raju) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt – Rakendusmeetmed – Isiklikult puudutatud isik
Kohtuasi C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ja Giesen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keeldumine seadusandliku ettepaneku esitamisest Euroopa õigusel põhineva ühingu loomiseks – Vaidlustamatu akt
Kohtuasi C-440/16 P Staywell Hospitality Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Segiajamise tõenäosus – Kujutismärgi PARK REGIS registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-623/15 P Toshiba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus ‐ Mõiste „üks majandusüksus“, mille moodustavad kaks äriühingut – Mõiste „otsustav mõju“ – Kahe emaettevõtja ühine kontroll – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-32/17 P Apcoa Parking Holdings vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutis‑ ja sõnamärgi PARKWAY registreerimise taotlus PARKWAY – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c
Kohtuasi C-53/16 P Beul vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Finantsturgude toimimine – Nõuded avaliku huvi üksuste aruandeaasta finantsaruannete ja konsolideeritud finantsaruannete kohustusliku auditi läbiviimiseks – Määrus (EL) nr 537/2014 – Eeskirjad, mis käsitlevad vannutatud audiitorite ja audiitorühingute tegevuse korraldamist ja nende valimist avaliku huvi üksuste poolt – Isikliku puutumuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-506/15 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1698/2005, määrus (EÜ) nr 1975/2006 ja määrus (EÜ) nr 796/2004 – Maaelu arengu toetusmeetmed – Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad – Kohapealsed kontrollid – Loomkoormuse koefitsient – Loomade loendamine
Kohtuasi C-45/16 P Synergy Hellas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Leping „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, mis sõlmiti teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Selle lepingu lõpetamine rikkumiste tõttu Euroopa Komisjoniga sõlmitud teise lepingu täitmisel – Heausksus – Õiguspärane ootus, et lepingut ei lõpetata
Kohtuasi C-485/16 P Universal Protein Supplements vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalist osa „animal“ sisaldav kujutismärk
veebruar 2017
Kohtuasi C-392/15 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsusnõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Kohtuasi C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions vs. Tolley
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Puudega isiku ülalpidamistoetuse (disability living allowance) hooldusega seonduv osa – Vanadusriski vastu kindlustatud isik, kes on töötamise lõplikult lõpetanud – Mõisted „haigushüvitis“ ja „invaliidsushüvitis“ – Eksporditavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 5.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Kohtuasi C-144/16 Município de Palmela vs. ASAE
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiivid 83/189/EMÜ ja 98/34/EÜ – Tehniliste eeskirjade eelnõu – Euroopa Komisjonile teatamine – Liikmesriikide kohustused – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Kohtuasi C-239/16 P Šumelj jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. veebruari 2017. aasta määrus
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Kohtuasi C-240/16 P Vidmar jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. veebruari 2017. aasta määrus
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Kohtuasi C-241/16 P Graf vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise akt – Kohtusüsteemi reformistrateegiaga seotud kohustused – Kohtutäituri kutseala loomine, millele järgnes selle kutseala kaotamine – Kohtutäituriteks nimetatud isikutele tekitatud kahju – Horvaatia Vabariigi kohustuste nõuetekohane järelevalve Euroopa Komisjoni poolt – Hagi rahuldamata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 1. veebruari 2017. aasta määrus
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Kohtuasi C-562/15 Carrefour Hypermarchés vs. ITM Alimentaire International
Eelotsusetaotlus – Võrdlev reklaam – Direktiiv 2006/114/EÜ – Artikkel 4 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Objektiivne hinnavõrdlus – Eksitav tegevusetus – Eri suurusega või eri tüüpi kauplustes müüdavate toodete hindu võrdlev reklaam – Lubatavus – Oluline teave – Teabe ulatus ja ‑kandja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.2.2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Kohtuasi C-560/14 M vs. Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/83/EÜ – Miinimumnõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase staatus – Täiendava kaitse taotlus – Pärast pagulasseisundi tunnustamise taotluse rahuldamata jätmist esitatud täiendava kaitse taotluse siseriikliku läbivaatamismenetluse nõuetekohasus – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus – Õigus suulisele vestlusele – Õigus kutsuda tunnistajaid ja viia läbi nende ristküsitlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 3.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Kohtuasi C-283/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Liikmesriigi kodanik, kes teenib tulu selle liikmesriigi ja kolmanda riigi territooriumil ning elab teise liikmesriigi territooriumil – Maksusoodustus, mille eesmärk on võtta arvesse tema isiklikku ja perekondlikku olukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Kohtuasi C-441/15 Madaus vs. Hauptzollamt Bremen
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 3824 90 97 ja 2106 90 92 – Pulbriline toode, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist (95%) ja modifitseeritud tärklisest (5%)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Kohtuasi C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Suhkur – Toodangumaksud – Keskmise kahjumi arvutamine – Toodangumaksude arvutamine – Määrus (EÜ) nr 2267/2000 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1993/2001 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Kohtuasi C-21/16 Euro Tyre – Sucursal em Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 131 ja 138 – Ühendusesisese tarne maksust vabastamise tingimused – Käibemaksualane teabevahetussüsteem (VIES) – Soetaja kohta kande puudumine – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Kohtuasi C-283/16 S. vs. S.
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 41 lõige 1 – Kohtuotsuste täitmise ja ülalpidamiskohustuste küsimustes koostöö tunnustamine – Kohtuotsuse täitmine liikmesriigis – Taotluse esitamine otse täitmise liikmesriigi pädevale asutusele – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette täitmise liikmesriigi keskasutuse poole pöördumise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Kohtuasi C-443/16 Rodrigo Sanz vs. Universidad Politécnica de Madrid
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ülikoolikorralduse ümberstruktureerimine – Riigisisesed õigusnormid – Ülikooli kolledžite õppejõudude integratsioon ülikooliõppejõudude teenistusgruppi – Tingimus – Doktorikraadi saamine – Täisajaga ametikohtade muutmine poole ajaga ametikohtadeks – Kohaldamine ainult määratud ajaks ametisse nimetatud ametnikest õppejõudude suhtes – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Arvamus 3/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
Marrakechi leping avaldatud teostele juurdepääsu lihtsustamise kohta nägemispuudega või muu trükikirja lugemise puudega isikutele – ELTL artikkel 3 – Euroopa Liidu ainuvälispädevus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Rahvusvaheline leping, mille sõlmimine võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 3 punkt b ja lõige 4 – Piirangud ja erandid puudega inimeste huvides
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (suurkoda), 14.2.2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Kohtuasi C-317/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 64 – Kapitali liikumine kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest seoses finantsteenuste osutamisega – Šveitsi pangakontol hoitavad finantsvarad – Maksu ümberarvutamise teade – Maksu ümberarvutamise tähtaeg – Maksu ümberarvutamise tähtaja pikendamine väljaspool elukohaliikmesriiki asuva vara puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Kohtuasi C-499/15 W ja V vs. X
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8 – 15 – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punkt d – Erinevate liikmesriikide kohtute vastupidised otsused – Laps, kelle alaline elukoht on tema ema elukohaliikmesriigis – Isa elukohaliikmesriigi kohtute pädevus muuta jõustunud kohtuotsust, mille nad on varem teinud lapse elukoha, ülalpidamiskohustuste ja suhtlemisõiguse kasutamise kohta – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus miesto apylinkės teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Kohtuasi C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. British Film Institute
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt n – Teatavate kultuuriteenuste maksuvabastus – Vahetu õigusmõju puudumine – Maksust vabastatud kultuuriteenuste määratlemine – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 29.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Kohtuasi C-555/14 IOS Finance EFC vs. Servicio Murciano de Salud
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Eraettevõtjate ja riigiasutuste vahelised äritehingud – Siseriiklikud õigusnormid, mis seavad võla põhisumma viivitamatu sissenõudmise tingimuseks viivise ja võlgade sissenõudmiskulude hüvitamise nõudest loobumise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 12.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Kohtuasi C-577/14 P Brandconcern vs. EUIPO ja Scooters India
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõige 2 – Sõnamärk LAMBRETTA – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tühistamistaotlus – Osaliselt tühiseks tunnistamine – EUIPO juhataja teatis nr 2/12 – Euroopa Kohtu otsuse mõju ajaline piiramine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Kohtuasi C-219/15 Schmitt vs. TÜV Rheinland LGA Products
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tööstuspoliitika – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmete vastavushindamine – Tootja nimetatud volitatud asutus – Selle asutuse kohustused – Defektsed rinnaimplantaadid – Silikoonist valmistatud toode – Volitatud asutuse vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 15.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Kohtuasi C-503/15 Margarit Panicello vs. Hernández Martínez
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kohtusekretär – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kohustuslik kohtualluvus – Õigustmõistva funktsiooni täitmine – Sõltumatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 15.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Kohtuasi C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency vs. Petersime
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Ülevõttev Belgia seadus – Kaubandusagendileping – Belgias asuv käsundiandja ja Türgis asuv kaubandusagent – Belgia õiguse valiku tingimus – Kohaldamatu seadus – EMÜ‑Türgi assotsieerimisleping – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 26.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Kohtuasi C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk vs. Hettegger Hotel Edelweiss
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 3 – Ringhäälinguorganisatsioonide ainuõigus – Üldsusele edastamine – Koht, kuhu pääsuks nõutakse üldsuselt sisenemistasu – Saadete edastamine hotelli numbritubadesse paigutatud telerite kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 25.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Kohtuasi C-145/16 Aramex Nederland vs. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Kehtivus – Määrus (EL) nr 301/2012 – Rubriigid 8703 ja 8711 – Kolmerattaline sõiduk nimetusega „Spyder“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Kohtuasi C-578/16 PPU C. K. jt vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimlik või alandav kohtlemine – Raskesti haige varjupaigataotleja üleandmine tema taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Piisava aluse puudumine selleks, et arvata, et selles liikmesriigis esinevad tõendatud süsteemsed vead – Liikmesriigi kohustused enne üleandmise teostamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 9.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-606/14 P Portovesme vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Abi, mida Itaalia Vabariik andis Portovesme Srl‑ile – Elektri soodustariifi abikavad – Otsus, millega abimeede tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtuasi C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ja DHG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Garanteeritud traditsioonilised tooted – Vastulause hilinenud esitamine liikmesriigi pädevate asutuste poolt – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-410/16 P Syndial vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Dokumentidega tutvumine – Dokumendid, mis puudutavad Itaalia Vabariigi suhtes alustatud ja käimasolevat liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust – Dokumentidega tutvumise võimaldamata jätmine
Kohtuasi C-90/15 P Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Tõend rikkumise kohta – Täielik pädevus – Tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Trahvisumma arvutamine – Seaduslikkuse põhimõte – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Põhjendamiskohustus – Rikkumise tõend – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-95/15 P H&R ChemPharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg – Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine – Põhjendamiskohustus – Tõend rikkumise kohta – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 3 – Trahvisumma arvutamine – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-501/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „MAD CATZ“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-502/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Nelja valge ribaga musta ruutu kujutava kujutismärgi registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-587/16 P Skylotec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamismenetlus – Must- valget hulknurka kujutava kujutismärgi taotlus – Tühistatuks tunnistamine
märts 2017
Kohtuasi C-275/15 ITV Broadcasting jt vs. TVCatchup jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Artikkel 9 – Juurdepääs ringhäälinguteenuste kaablile – Mõiste „kaabel“ – Eraõiguslike televisiooniteenuse osutajate saadete levitamine Internetis kolmanda isiku poolt – „Live streaming“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Kohtuasi C-245/15 Casa Noastră vs. Ministerul Transporturilor - ISCTR
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormid – Erandid – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Määrus (EÜ) nr 1073/2009 – Artikli 2 punkt 3 – Reisijatevedu liiniveol – Mõiste – Töötajate tasuta vedu töökohta ja tagasi, mida korraldab tööandjast ettevõtja sõidukiga, mis on tema omandis ja mida juhib tema töötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Balş – Judeţul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Kohtuasi C-354/15 Henderson vs. Novo Banco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artiklid 8, 14 ja 19 – Menetluse algatusdokumendi kättetoimetamine kirja teel – Dokumendi tõlke puudumine – II lisa – Tüüpvorm – Puudumine – Tagajärjed – Kättetoimetamine vastuvõtuteatisega tähtkirjaga – Vastuvõtuteatise tagastamata jätmine – Dokumendi vastuvõtmine kolmanda isiku poolt – Menetluse kehtivuse tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Kohtuasi C-496/15 Eschenbrenner vs. Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikkel 7 – Võrdne kohtlemine – Piirialatöötaja, kellel tuleb tasuda tulumaksu oma elukoha liikmesriigis – Hüvitis, mida töökoha liikmesriik maksab töötajale tööandja pankroti korral – Pankrotihüvitise arvutamise meetod – Töökoha liikmesriigi tulumaksu arvestuslik arvessevõtmine – Pankrotihüvitis, mis on varasemast netotöötasust madalam – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Kohtuasi C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main vs. comtech
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 21 – Telefonikõne – Telefoniliini haldamine kaupleja poolt selleks, et tarbija saaks temaga seoses sõlmitud lepinguga ühendust võtta – Keeld kohaldada põhitariifist suuremat tariifi – Mõiste „põhitariif“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Kohtuasi C-584/15 Glencore Céréales France vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikkel 3 – Määrus (EMÜ) nr 3665/87 – Artikkel 11 – Põhjendamatult makstud eksporditoetuse sissenõudmine – Määrus (EMÜ) nr 3002/92 – Artikkel 5a – Põhjendamatult vabastatud tagatis – Võlgnetav intress – Aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Tähtaja katkemine – Maksimaalne tähtaeg – Pikem tähtaeg – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Melun
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Kohtuasi C-4/16 J. D. vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 2 teise lõigu punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – Hüdroelektrienergia – Mõiste – Ühe teise käitise tootmisprotsessist tuleneva heitvee ärajuhtimise kohas asuva väikese hüdroelektrijaama toodetud energia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 15.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Kohtuasi C-97/16 Pérez Retamero vs. TNT Express Worldwide Spain jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2002/15/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Autoveod – Ringi liikuv töötaja – FIEna tegutsev sõidukijuht – Mõiste – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Kohtuasi C-497/16 kriminaalasi, milles süüdistatav on Sokáč
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Artikli 2 punkt a – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine“ – Ravimite väljajätmine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkt 2 – Mõiste „ravim“ – Efedriini või pseudoefedriini sisaldav ravim – Määrus (EÜ) nr 111/2005 – Artikli 2 punkt a – Mõiste „nimekirjas loetletud lähteaine“ – Lisa – Efedriini või pseudoefedriini sisaldavate ravimite hõlmamine – Mõju puudumine määruse (EÜ) nr 273/2004 kohaldamisalale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Kohtuasi C-390/15 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi RPO
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – III lisa punkt 6 – Kehtivus – Menetlus – Nõukogu direktiivi vastuvõtmise ettepaneku muutmine pärast seda, kui parlament on andnud oma arvamuse – Parlamendiga uuesti konsulteerimata jätmine – Artikli 98 lõige 2 – Kehtivus – Digitaalsete raamatute elektroonilisele tarnele vähendatud käibemaksumäära kohaldamise välistamine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Kahe olukorra sarnasus – Digitaalsete raamatute elektrooniline tarne ja tarne mis tahes liiki füüsilisel kandjal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Kohtuasi C-638/16 PPU X ja X vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 25 lõike 1 punkt a – Piiratud territoriaalse kehtivusega viisa – Niisuguse viisa väljastamine humanitaarkaalutlustel või rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks – Mõiste „rahvusvahelised kohustused“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Genfi konventsioon – Viisa väljastamine juhul, kui esineb tõendatud oht, et rikutakse põhiõiguste harta artiklit 4 ja/või artiklit 18 – Kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil du Contentieux des Étrangers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 7.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Kohtuasi C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange vs. Luksemburgi Suurhertsogiriik
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 3 punkt a – Artiklid 11 ja 12 – Käitise tegevuse lõpetamine – Kasutamata kvootide tagastamine – Ajavahemik 2008 – 2012 – Hüvitise mittemaksmine – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi ülesehitus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 5.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Kohtuasi C-448/15 Belgische Staat vs. Wereldhave Belgium jt
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikides asuvad ema- ja tütarettevõtjad – Kohaldatav ühine maksusüsteem – Ettevõtte tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt c – Ilma valiku- või vabastamisvõimaluseta maksustamisele kuuluv ettevõtja – Maksustamine nullmääraga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Kohtuasi C-660/15 P Viasat Broadcasting UK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 106 lõige 2 – Meetmed, mida Taani ametiasutused võtsid Taani avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Avaliku teenuse osutamisega kaasnevate kulude hüvitamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Kohtuasi C-14/16 Euro Park Service vs. Ministre des finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Eri liikmesriikide äriühingud – Ühine maksustamissüsteem – Ühinemine ühendamise teel – Maksuhalduri eelnev heakskiit – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Maksupettus või maksustamise vältimine – Asutamisvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Kohtuasi C-141/15 Doux jt vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 543/2008 – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 16 – Külmutatud või sügavkülmutatud kanad – Veesisalduse piirmäär – Selle määra iganemine – Praktilised kontrollimeetodid – Kontrollanalüüsid – Määrus nr 612/2009 – Artikkel 28 – Põllumajandustoodete eksporditoetused – Saamise tingimused – Veatu ja standardne turustuskvaliteet – Normaalsetes tingimustes turustatavad tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 13.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Kohtuasi C-173/15 GE Healthcare vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkt c – Tolliväärtuse määramine – Kasutus- ja litsentsitasu, mis on seotud selle kaubaga, mille väärtust määratakse – Mõiste – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 160 – Selle kauba „müügitingimus“, mille väärtust määratakse – Kasutus- ja litsentsitasu maksmine äriühingule, kes on samavõrra seotud nii kauba müüja kui ka ostjaga – Artikli 158 lõige 3 – Korrigeerimise ja osadeks jaotamise meetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Kohtuasi C-342/15 Piringer
Eelotsusetaotlus – Advokaatide teenuste osutamise vabadus – Liikmesriikide õigus reserveerida teatavale advokaatide rühmale õigus koostada ametlikke dokumente kinnisasjaga seotud õiguste loomiseks või üleandmiseks – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad, et kinnistusraamatu kandeavaldusel oleva allkirja õigsus oleks notari poolt tõestatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 21.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Kohtuasi C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce vs. Manni
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse nende andmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt e – Äriühingute registris avalikustamisele kuuluvad andmed – Esimene direktiiv 68/151/EMÜ – Artikkel 3 – Asjaomase äriühingu lõpetamine – Andmete kolmandatele isikutele kättesaadavuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Kohtuasi C-406/15 Milkova vs. Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon – Artiklid 5 ja 27 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikkel 7 – Puuetega inimestele ette nähtud erikaitse koondamise eest – Niisuguse kaitse puudumine puuetega ametnike jaoks – Võrdse kohtlemise üldpõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Kohtuasi C-484/15 Zulfikarpašić vs. Gajer
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Euroopa täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Mõiste „kohus“ – Notari antud täitemäärus, mis tugineb „autentsele dokumendile“ – Ametlik juriidiline dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Novom Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, esitatud 8. septembril 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2017. aasta otsus
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Kohtuasi C-551/15 Pula Parking vs. Tederahn
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Ajaline ja esemeline kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Maksekäsu kiirmenetlus avaliku parkimisega seotud rahuldamata nõude suhtes – Hõlmamine – Mõiste „kohus“ – Notari antud täitemäärus, mis tugineb „autentsele dokumendile“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Puli-Pola
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, esitatud 27. oktoobril 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Euroopa Kohtu (teine koda) 9. märtsi 2017. aasta otsus
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Kohtuasi C-573/15 Belgia riik vs. Oxycure Belgium
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punktid 3 ja 4 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Meditsiiniline hapnikuravi – Vähendatud käibemaksumäär – Hapnikuballoonid – Harilik käibemaksumäär – Hapnikukontsentraatorid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 20.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Kohtuasi C-100/16 P Ellinikos Chrysos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kaevanduste võõrandamine turuväärtusest madalama hinnaga – Võõrandamistehingu vabastamine maksudest – Antud eelise summa hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Kohtuasi C-158/14 A jt vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Raamotsus 2002/475/JSK – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Üksuse „Tamil Eelami Vabadusvõitluse Tiigrid (LTTE)“ kandmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Eelotsuse küsimus, mis käsitleb selle loetellu kandmise kehtivust – Vastavus rahvusvahelisele humanitaarõigusele – Mõiste „terroriakt“ – Relvajõudude tegevus relvastatud konflikti ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 29.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Kohtuasi C-157/15 Achbita ja Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding vs. G4S Secure Solutions
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel – Ettevõtja töökorralduse reeglid, mis keelavad töötajatel nähtavate poliitiliste, filosoofiliste või religioossete tunnuste kandmise töökohal – Otsene diskrimineerimine – Puudumine – Kaudne diskrimineerimine – Naistöötajal islami pearäti kandmise keelamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 31.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Kohtuasi C-162/15 P Evonik Degussa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 30 – Komisjoni otsus õigusvastase kartellikokkuleppe tuvastamise kohta vesinikperoksiidi ja perboraadi Euroopa turul – Selle otsuse üksikasjalikuma mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus – Otsus 2011/695/EL – Artikkel 8 – Konfidentsiaalsus – Ametisaladuse kaitse – ELTL artikkel 339 – Mõiste „ärisaladused või muu konfidentsiaalne teave“ – Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Õiguspärane ootus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 21.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Kohtuasi C-188/15 Bougnaoui ja ADDH vs. Micropole
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimine usutunnistuse või veendumuste alusel – Oluline ja määrav kutsenõue – Mõiste – Kliendi soov, et teenuseid ei osutaks islami pearätti kandev naistöötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 13.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Kohtuasi C-323/15 P Polynt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr°1907/2006 (REACH‑määrus) – Artikli 57 punkt f – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Samaväärne oht – Tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid, cis-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid ja trans-tsükloheksaan-1,2-dikarboksüülanhüdriid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 28.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Kohtuasi C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ja Polynt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – Artikli 57 punkt f – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Samaväärne oht – Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 28.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Kohtuasi C-414/15 P Stichting Woonlinie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Olemasolev abi – ELTL artikli 108 lõige 1 – Sotsiaalmajutusega tegelevatele äriühingutele ette nähtud abikavad – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artiklid 17, 18 ja 19 – Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga – Ettepanek asjakohaste meetmete kohta – Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – Õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Kohtuasi C-415/15 P Stichting Woonpunt jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Olemasolev abi – ELTL artikli 108 lõige 1 – Sotsiaalmajutusega tegelevatele ühingutele ette nähtud abikavad – Määrus (EÜ) nr°659/1999 – Artiklid 17, 18 ja 19 – Komisjoni hinnang olemasoleva abikava kokkusobivusele siseturuga – Ettepanek asjakohaste meetmete kohta – Liikmesriigi ametiasutuste poolt liidu õiguse järgimiseks võetud kohustused – Kokkusobivaks tunnistamise otsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – Õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Kohtuasi C-528/15 Policie ČR vs. Al Chodor
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikli 28 lõige 2 – Kinnipidamine üleandmise eesmärgil – Artikli 2 punkt n – Märkimisväärne põgenemise oht – Objektiivsed kriteeriumid – Legaaldefinitsiooni puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Kohtuasi C-536/15 Tele2 (Netherlands) jt vs. ACM
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikli 25 lõige 2 – Numbriinfo- ja kataloogiteenused – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Abonendikataloogid – Abonentide isikuandmete avaldamine üldkasutatavate numbriinfo‑ ja kataloogiteenuse osutamiseks – Abonendi nõusolek – Eristamine selle alusel, millises liikmesriigis numbriinfo‑ ja kataloogiteenust osutatakse – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 9.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Kohtuasi C-3/16 Aquino vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Liidu õigus – Eraõiguslikele isikutele antud õigused – Kohtupoolne rikkumine – Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtusse pöördumine – Viimase astme kohtuna kohtuasja läbivaatav siseriiklik kohus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Kohtuasi C-253/16 Flibtravel International ja Leonard Travel International vs. AAL Renting jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 96 – Kohaldatavus – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel anda kliendi käsutusse üksikud istekohad – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel sihtkohta eelnevalt kindlaks määrata – Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse taksoettevõtjatel end ise klientidele välja pakkuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Kohtuasi C-493/15 Agenzia delle Entrate vs. Identi
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – ELL artikli 4 lõige 3 – Kuues direktiiv – Riigiabi – Füüsilisest isikust pankrotivõlgniku kohustustest vabastamise menetlus (esdebitazione) – Käibemaksuvõla sissenõudmise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Kohtuasi C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests vs. Veloserviss
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Õiguspärane ootus – Kohaldamise tingimused – Tolli tehtud viga – Importija kohustus toimida heauskselt ja kontrollida päritolusertifikaadi vormi A väljaandmise asjaolusid – Tõendid – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Kohtuasi C-138/16 AKM vs. Zürs.net
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Õigus teoseid üldsusele edastada – Artikli 3 lõige 1 – Erandid ja piirangud – Artikli 5 lõike 3 punkt o – Telesaadete levitamine kohaliku kaabelvõrgu kaudu – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette erandid seadmete jaoks, mida saavad kasutada kuni 500 abonenti, ning avalik-õigusliku ringhäälingu saadete liikmesriigi territooriumil kordusülekande jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Handelsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Liidetud kohtuasjad C-435/15 ja C-666/15 GROFA jt vs. Hauptzollamt Hannover ja Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Salvestavad videokaamerad – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8525 80 30, 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Selgitavad märkused – Tõlgendamine – Rakendusmäärused (EL) nr 1249/2011 ja (EL) nr 876/2014 – Tõlgendamine – Kehtivus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg ja Rechtbank Noord-Holland
kohtumenetluse keeled: saksa ja hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Liidetud kohtuasjad C-497/15 ja C-498/15 Euro-Team ja Spirál-Gép vs. Budapest Rendőrfőkapitánya
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatud taristute kasutamise eest – Teemaks – Liikmesriikide kohustus kehtestada tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Kindlamääraline trahv – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Liidetud kohtuasjad C-124/16, C-188/16 ja C-213/16 kriminaalasjas versus Tranca jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Käskmenetluses tehtud otsuse kättetoimetamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Kohustus nimetada volitatud isik – Mitteresidendist kahtlustatav või süüdistatav, kellel puudub alaline elukoht – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema alates käskotsuse kättetoimetamisest volitatud isikule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht München ja Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Kohtuasi C-72/15 Rosneft vs. Her Majesty's Treasury jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Otsuse 2014/512/ÜVJP ja määruse (EL) nr 833/2014 sätted – Kehtivus – Euroopa Kohtu pädevus – EL-Venemaa partnerlusleping – Põhjendamiskohustus – Õiguskindluse ja kohaldatava õiguse täpsuse põhimõte – Juurdepääs kapitaliturgudele – Rahaline abi – Aktsiate globaalsed hoidmistunnistused (Global Depositary Receipts) – Naftasektor – Mõistete „kilt“ ja „rohkem kui 150 meetri sügavune vesi“ tõlgendamise taotlus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 31.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.3.2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Kohtuasi C-652/15 Tekdemir vs. Kreis Bergstraße
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ja Türgi vaheline assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Liikmesriigi seaduslikul tööturul oleva Türgi päritolu töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Uusi piiranguid õigustava ülekaaluka üldise huvi võimalik olemasolu – Rändevoogude tõhus juhtimine – Alla 16‑aastastele kolmanda riigi kodanikele kehtestatud elamisloa nõue – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.3.2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Kohtuasi C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb vs. DHL Paket
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Trükimeedias sisalduv reklaam – Olulise teabe esitamata jätmine – Ligipääs sellele teabele veebilehe kaudu, kus asjaomaseid kaupu müüakse – Kaubad, mida müüb reklaamteate avaldanud isik või kolmas isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Kohtuasi C-315/16 Lingurár vs. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRDi kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetus – Natura 2000 toetused – Eraisikutele ette nähtud toetus – Osaliselt riigile kuuluv metsamaa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Kohtuasi C-335/16 VG Čistoća vs. Vladika ja Vladika
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitluse kulude tagasinõudmine – „Saastaja maksab“ põhimõte – Mõiste „jäätmevaldajad“ – Jäätmekäitluse eest nõutav hind – Eritasu, mille eesmärk on rahastada kapitaliinvesteeringuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski sud u Velikoj Gorici
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 30. märtsi 2017. aasta otsus
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-512/16 P(R) EMA vs. MSD Animal Health Innovation ja Intervet international
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev kohtumäärus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Direktiiv 2001/82/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Euroopa Ravimiameti (EMA) valduses olevad veterinaarravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Selle otsuse täitmise peatamine – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtuasi C-513/16 P(R) EMA vs. PTC Therapeutics International
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Määrus (EÜ) nr 507/2006 – Euroopa Ravimiameti (EMA) valduses olevad harva kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus lubada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Selle otsuse täitmise peatamine – Fumus boni juris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Kohtuasi C-655/15 P Panrico vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikkel 52 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalisi osi „krispy kreme doughnuts“ sisaldav kujutismärk – Elemente „donut“, „donuts“ ja „doghnuts“ sisaldavad siseriiklikud ning rahvusvahelised sõna- ja kujutismärgid – Kehtetuks tunnistamise taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria vs. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tolliseadustik – Tollivormistusjärgne ekspordideklaratsioon – Mõiste „piisav tõend“ – Tõendite piisavuse hindamine
Kohtuasi C-160/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiapoliitika – Ehitiste energiatõhusus – Direktiiv 2010/31/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Kuluoptimaalse taseme aruanne
Kohtuasi C-576/16 P TVR Italia vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „TVR ITALIA“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-625/16 P Pint vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ungari valitsuse dokumendid, mis käsitlevad EU Piloti menetlust nr 8572/15 (CHAP(2015)00353 ja 6874/14/JUST) seoses Ungari poolt väidetavalt toime pandud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 rikkumisega – Dokumentide edastamise taotlus – Euroopa Komisjoni vastuse puudumine
Kohtuasi C-615/15 P Samsung SDI ja Samsung SDI (Malaysia) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügi väärtuse kindlaksmääramine
Kohtuasi C-105/16 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Maaelu arendamine – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikkel 33b – Toetus restruktureerimisel olevatele elatustaludele – Kohustus kasutada toetusest vähemalt 50% restruktureerimiseks
Kohtuasi C-232/16 P Simet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Transpordisektor – Piirkondadevahelised bussiveoteenused – Määrus (EMÜ) nr 1191/69 – Õigus saada hüvitist seoses kohustustega, mis tulenevad avalike teenuste osutamisest – Siseriikliku kohtu otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi
Kohtuasi C-563/15 Komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 13 ja 15 – Jäätmekäitlus – Inimeste tervise ja keskkonna kaitset – Vastutus – Prügila
Kohtuasi C-515/16 Enedis vs. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Päikeseenergia – Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga – Täielik hüvitamine – Varasema teavitamise puudumine
Kohtuasi C-211/16 Bimotor vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Neutraalse maksustamise põhimõte – Siseriiklikud õigusnormid, mis määravad kindlaks piirmäära, mille ulatuses saab käibemaksu ette- või enammakse tagastada või selle arvelt maksu tasuda
Kohtuasi C-665/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Juhiluba – Euroopa Liidu juhilubade võrgustik – Kasutamine ja sidumine liidu võrgustikuga
aprill 2017
Kohtuasi C-337/15 P Ombudsman vs. Staelen
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Avaliku konkursi tulemusena koostatud sobivate kandidaatide nimekirja haldamise kohta esitatud kaebuse menetlemine Euroopa Ombudsmani poolt – Hoolsuskohustuse rikkumised – Mõiste liidu õigusnormi „piisavalt selge rikkumine“ – Mittevaraline kahju – Euroopa Ombudsmani ameti suhtes usalduse kaotamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.4.2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Kohtuasi C-544/15 Fahimian vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/114/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt d – Kolmandate riikide kodanike riiki lubamise tingimused – Riiki lubamisest keeldumine – Mõiste „oht avalikule julgeolekule“ – Kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 29.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.4.2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Kohtuasi C-598/14 P EUIPO vs. Szajner
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Artikli 65 lõiked 1 ja 2 – Sõnamärk LAGUIOLE – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis põhineb siseriikliku õiguse alusel omandatud varasemal õigusel – Siseriikliku õiguse kohaldamine EUIPO poolt – Liidu kohtu ülesanne
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Kohtuasi C-217/15 Orsi vs. Procura della Repubblica
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2 ja 273 – Siseriiklikud õigusnormid, mis seoses käibemaksu tasumata jätmisega näevad samade tegude eest ette väärteokaristuse ja kriminaalkaristuse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Menetlusaluse või karistatava isiku samasus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Kohtuasi C-298/15 Borta vs. VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Hankeleping, mille maksumus jääb allapoole direktiivis ette nähtud künnist – ELTL artiklid 49 ja 56 – Allhanke kasutamise piirang – Ühispakkumuse esitamine – Pakkujate kutsealane suutlikkus – Tehnilise kirjelduse muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Liidetud kohtuasjad C-376/15 P ja C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 924/2012 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõiked 10 ja 11 – Teatavate eksporditehingute dumpingumarginaali arvutusest väljajätmine – Ekspordihinna ja normaalväärtuse õiglane võrdlus mitteturumajanduslikust riigist pärit impordi korral
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 7.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Kohtuasi C-391/15 Marina del Mediterráneo jt vs. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 lõige 1 – Hankija otsus lubada ettevõtjal hankemenetluses osaleda – Otsus, mis liikmesriigi õiguse kohaselt ei ole vaidlustatav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Kohtuasi C-488/15 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – PM10 sisalduse 24tunnine ja aastane piirtase – Piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine – Artikkel 22 – Teatavale piirtasemele vastavuse saavutamise tähtaja pikendamine – Kohaldamise tingimused – Artikli 23 lõige 1 – Õhukvaliteedi kavad – „Võimalikult lühike“ ületamise ajavahemik – Asjakohased meetmed – Hinnanguelemendid
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Kohtuasi C-36/17 Ahmed vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotlus, mille on esitanud kolmanda riigi kodanik, kes on täiendava kaitse seisundi saaja – Tagasivõtmismenetluse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Kohtuasi C-336/15 Unionen vs. Almega Tjänsteförbunden ja ISS Facility Services
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikkel 3 – Töötajate õiguste kaitse ettevõtete üleminekul – Omandaja ja võõrandaja suhtes kohaldatavad kollektiivlepingud – Koondatud töötajate täiendav etteteatamistähtaeg – Võõrandaja juures omandatud tööstaaži arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbetsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Kohtuasi C-638/15 Eko-Tabak vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Mõisted „suitsetamistubakas“, „peeneks lõigatud või muul viisil purustatud valmistubakas“ ja „tööstuslik töötlemine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 15.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Kohtuasi C-668/15 Jyske Finans vs. Huskic
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Krediidiasutus, kes nõuab mootorsõidukilaenu taotlevatelt isikutelt, kelle juhiloal on märgitud sünniriigiks mõni muu riik kui Euroopa Liidu või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni liikmesriik, täiendava isikut tõendava dokumendina kas passi või elamisloa koopia esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Kohtuasi C-527/15 Stichting Brein vs. Wullems
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja autoriõigusega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Meediamängija müük – Lisad (add-ons) – Teoste avaldamine õiguste omajate loata – Ligipääs voogedastuse (streaming) veebisaitidele – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Reprodutseerimisõigus – Erandid ja piirangud – Seaduspärane kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Kohtuasi C-564/15 Farkas vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse rikkumisele tugineva väite esitamine omal algatusel – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pöördmaksustamine – Artikli 199 lõike 1 punkt g – Kohaldamine üksnes kinnisasjade puhul – Soetaja poolt müüjale alusetult maksu tasumine valesti koostatud arve tõttu – Maksuhalduri otsus, millega tuvastati kauba soetaja maksuvõlg, keelduti tema taotletud mahaarvamisest ja määrati talle rahatrahv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 10.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Kohtuasi C-632/15 Popescu vs. Guvernul României jt
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Juhiluba – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Mõiste „enne 19. jaanuari 2013 antud juhtimisõigus“ – Siseriiklikud õigusnormid, millega see direktiiv on üle võetud – Juhiloa omandamise kohustus, mis on kehtestatud isikutele, kes said enne nende õigusnormide jõustumist loa juhtida mopeedi ilma juhiloata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casație şi Justiție
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 24.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Kohtuasi C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Inimkehasse luumurdude ravimiseks või proteeside kinnitamiseks paigaldatavate implantaatide kruvi – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9021 – Rakendusmäärus (EL) nr 1212/2014 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Kohtuasi C-142/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Looduslike elupaikade kaitse – Moorburgi (Saksamaa) söeelektrijaama ehitamine – Natura 2000 alad, mis asuvad Elbe jõe ääres söeelektrijaamast ülesvoolu – Kava või projekti poolt kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Kohtuasi C-469/15 P FSL jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Euroopa banaaniturg Kreekas, Itaalias ja Portugalis – Koostöö hindade kindlaksmääramisel – Liikmesriigi maksuasutuste edastatud tõendite vastuvõetavus – Kaitseõigused – Trahvi arvutamine – Kohtuliku kontrolli ulatus – „Konkurentsi piirava eesmärgiga kokkuleppeks“ kvalifitseerimine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 17.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Kohtuasi C-516/15 P Akzo Nobel jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Tütarettevõtjate rikkumise süüks panemine emaettevõtjale – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 25 lõige 1 – Tütarettevõtjatele sanktsioonide kehtestamisega seotud aegumistähtajad – Mõju emaettevõtja õiguslikule olukorrale
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Kohtuasi C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg vs. Pinckernelle
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja kemikaalide suhtes kohaldatavad piirangud – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Üldine registreerimiskohustus ja teabele esitatavad nõuded – Registreerimata keemilised ained – Registreerimata keemiliste ainete eksport väljapoole Euroopa Liitu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Kohtuasi C-559/15 Onix Asigurări vs. IVASS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 73/239/EMÜ – Direktiiv 92/49/EMÜ – Ühtse tegevusloa põhimõte – Päritoluliikmesriigi poolse järelevalve põhimõte – Artikli 40 lõige 6 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Aktsionäride reputatsioon – Liikmesriigis asutatud kindlustusandjale kehtestatud keeld sõlmida uusi lepinguid teise liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 9.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Kohtuasi C-620/15 A-Rosa Flussschiff vs. Urssaf ja Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatav õigus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 12a punkt 1a – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Pardapersonal – Teise liikmesriiki lähetatud töötajad – Šveitsi filiaal – Tõend E 101 – Tõendusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 12.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Kohtuasi C-672/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Noria Distribution
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/46/EÜ – Toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Vitamiinid ja mineraalained, mida on lubatud kasutada toidulisandite valmistamisel – Maksimumkogused – Liikmesriikide pädevus – Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse kõnealused kogused – Vastastikune tunnustamine – Puudumine – Nimetatud koguste kehtestamisel järgitavad eeskirjad ja arvessevõetavad tegurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Perpignan
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 15.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Liidetud kohtuasjad C-680/15 ja C-681/15 Asklepios Kliniken vs. Felja ja Asklepios Dienstleistungsgesellschaft vs. Graf
Eelotsusetaotlus – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikkel 3 – Tööleping – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt on lubatud kokku leppida lepingupunktis, mis viitab ettevõtte ülemineku järgsetele kollektiivlepingutele – Omandaja vastu tuginemise võimalus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 19.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-385/16 P Sharif University of Technology vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Kriteerium, mis käsitleb Iraani valitsuse toetamist rahaliselt, logistiliselt või materiaalselt – Uurimistegevuse ja tehnoloogia arendamise alane koostöö sõjalises valdkonnas ja sellega seotud valdkondades
Kohtuasi C-555/16 kriminaalasi, milles süüdistatavad on D'Andria ja D'Andria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Riigisisesed õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-581/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Turco
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Siseriiklikud õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uue hanke väljakuulutamine – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-582/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Consalvo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Riigisisesed õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-58/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sadamate turvalisuse tugevdamine – Direktiiv 2005/65/EÜ – Artikli 2 lõige 3 ning artiklid 6, 7 ja 9 – Rikkumine – Sadama turvalisuse hindamata jätmine – Sadama piirid, sadama turvalisuse plaan ja sadama turvaülem – Definitsiooni puudumine
Kohtuasi C-153/16 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Suure koguse kasutatud rehvide väär ladestamine – Prügila, kus direktiividega 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ kehtestatud nõuded ei ole täidetud – Pidev ja jätkuv keskkonna- ja terviseoht
Kohtuasi C-176/16 P Proforec vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Nimetuse „Focaccia di Recco col formaggio (IPG)“ registreerimine – Põhjendatud huvi puudumine
Kohtuasi C-464/16 P PITEE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Komisjoni dokumentidega tutvumise taotlus – Keeldumine – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Esindamine liidu kohtutes – Advokaat, kes ei ole hageja suhtes kolmas isik – Hagi ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-610/16 P Gaki vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlamendile esitatud petitsioon – Menetluse lõpetamise otsus – Petitsioonikomisjoni pädevuse puudumine – Kaebus – Tegevusetuse tuvastamise ja tühistamishagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-202/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmehooldus – Direktiivid 2008/98/EÜ ja 1999/31/EÜ – Temploni (Kreeka) prügila
Kohtuasi C-535/16 Bachman vs. FAER IFN
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes sõlmis krediidiasutusega kohustuse ülevõtmise lepingu, et täita kohustus maksta tagasi laen, mille üks äriühing oli nimetatud krediidiasutuselt võtnud
Kohtuasi C-595/16 Emmea ja Commercial Hub vs. Comune di Siracusa jt
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
mai 2017
Kohtuasi C-387/14 Esaprojekt vs. Województwo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Võrdse kohtlemise, mittediskrimineerimise ja läbipaistvuse põhimõtted – Ettevõtjate tehniline ja/või kutsealane suutlikkus – Artikli 48 lõige 3 – Võimalus tugineda teiste ettevõtjate pädevusele – Artikkel 51 – Võimalus pakkumust täiendada – Artikli 45 lõike 2 punkt g – Hankemenetlusest kõrvaldamine raske eksimuse tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 24.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Kohtuasi C-274/15 komisjon vs. Luksemburg
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Niisuguste teenuste vabastamine käibemaksust, mille on sõltumatu isikute rühm osutanud oma liikmetele – Artikli 168 punkt a ja artikli 178 punkt a – Rühma liikmete mahaarvamisõigus – Artikli 14 lõike 2 punkt c ja artikkel 28 – Liikme tegutsemine enda nimel ja rühma arvel
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 6.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Kohtuasi C-315/15 Pešková ja Peška vs. Travel Service
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antav hüvitis – Ulatus – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Lennuki kokkupõrge linnuga – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Mõiste „vajalikud meetmed“ erakorraliste asjaolude või nende tagajärgede ärahoidmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 6
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 28.7.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Kohtuasi C-339/15 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Vanderborght
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Suuhooldus- ja hambaraviteenused – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad täielikult suuhooldus- ja hambaraviteenuste reklaami – Piiriülese elemendi olemasolu – Rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenus – Reklaam veebisaidi vahendusel – Reguleeritud kutseala esindaja – Kutse-eeskirjad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Liikmesriigi õigusnormid tervishoiu kohta – Liikmesriigi õigusnormid reguleeritud kutsealade kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, strafzaken
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Kohtuasi C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Brockenhurst College
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Haridusasutuse poolt tasu eest toitlustus- ja meelelahutusteenuste osutamine piiratud publikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Kohtuasi C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes vs. Rīgas satiksme
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 7 punkt f – Isikuandmed – Isikuandmete töötlemise seaduslikkuse tingimused – Mõiste „vajalikkus kolmanda isiku õigustatud huvide elluviimiseks“ – Liiklusõnnetuse põhjustanud isiku suhtes kohtusse nõude esitamiseks vajalike isikuandmete avalikustamise taotlus – Vastutava töötleja kohustus niisugune taotlus rahuldada – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Kohtuasi C-17/16 El Dakkak ja Intercontinental vs. Administration des douanes et droits indirects
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Artikli 3 lõige 1 – Liitu sisenev või liidust lahkuv füüsiline isik – Deklareerimiskohustus – Liikmesriigi lennujaama rahvusvahelise transiidi ala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Kohtuasi C-29/16 HanseYachts vs. Port D’Hiver Yachting jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 27 – Lis pendens – Kohus, kuhu esimesena pöörduti – Artikli 30 punkt 1 – Mõiste „menetluse algatamist käsitlev dokument“ või sellega „võrdväärne dokument“ – Kohtuekspertiisitaotlus enne igasugust kohtumenetlust tõendite säilitamiseks või kogumiseks faktiliste asjaolude kohta, mis võivad olla järgneva hagimenetluse aluseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stralsund
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 26.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Kohtuasi C-33/16 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punkt d – Maksuvabastus – Niisuguste teenuste osutamine, mis on otseselt vajalikud seoses avamerel navigeerimiseks kasutatavate merelaevade ja nende lastiga – Lasti tõstmine, mida teostab vahendaja nimel alltöövõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 7.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Kohtuasi C-133/15 Chavez-Vilchez jt vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank jt
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liikmesriigis elamise õigus, millest sõltub sotsiaaltoetuste ja lapsetoetuste saamine – Kolmanda riigi kodanik, kes iga päev ja tegelikult hoolitseb oma selle liikmesriigi kodanikust alaealise lapse eest – Kolmanda riigi kodaniku kohustus tõendada, et selle liikmesriigi kodanikust teine vanem ei ole võimeline lapse eest hoolitsema – Elamisõiguse andmisest keeldumise otsus, mis võib sundida last lahkuma liikmesriigi või isegi liidu territooriumilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.5.2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Kohtuasi C-690/15 de Lobkowicz vs. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ametnik – Personalieeskirjad – Kohustuslikus korras kindlustamine Euroopa Liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Liikmesriigis saadud kinnisvaratulu – Liikmesriigi õiguse alusel üldise sotsiaalkindlustusmakse, sotsiaalmaksu ja lisamaksete tasumise kohustus – Selle liikmesriigi sotsiaalkindlustuse rahastamises osalemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Douai
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 6.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.5.2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Kohtuasi C-562/14 P Rootsi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr°1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ebaõige tõlgendus – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Dokumentide avalikustamist põhjendav ülekaalukas üldine huvi – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – EU Pilot‑menetlusega seotud dokumendid
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 17.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Kohtuasi C-421/15 P Yoshida Metal Industry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Mustade täppidega kaetud pinnast koosnevate tähiste registreerimine – Kehtetuks tunnistamine – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Artikli 51 lõige 3
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Kohtuasi C-36/16 Minister Finansów vs. Posnania Investment
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 14 lõige 1 – Maksustatavad tehingud – Mõiste „kaubatarne tasu eest“ – Kinnisasja võõrandamine riigile või kohalikule omavalitsusüksusele maksuvõla tasumise eesmärgil – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Kohtuasi C-44/16 P Dyson vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Direktiiv 2010/30/EL – Toodete energiatarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejate energiamärgistus – Energiatõhusus – Mõõtemeetod – Delegeeritud volituste piirid – Tõendite moonutamine – Üldkohtu põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Kohtuasi C-59/16 The Shirtmakers vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkti e alapunkt i – Tolliväärtus – Tehinguväärtus – Kindlaksmääramine – Mõiste „veokulud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Kohtuasi C-131/16 Archus ja Gama vs. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Lepingute sõlmimise põhimõtted – Artikkel 10 – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Hankijate kohustus paluda pakkujatel oma pakkumust muuta või täiendada – Hankija õigus pangatagatis keeldumise korral kinni pidada – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Vaidlustusmenetlus – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsus – Pakkuja kõrvale jätmine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Kohtuasi C-302/16 Krijgsman vs. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Reisijatele lendude tühistamise eest antav hüvitis ja abi – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Veebipõhise reisibüroo vahendusel sõlmitud veoleping – Lennuettevõtja, kes teatas reisibüroole lennu kellaaja muutusest õigeaegselt – Reisibüroo, kes edastas reisijale selle teabe e‑kirjaga kümme päeva enne lendu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Arvamus 2/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Vabakaubandusleping Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahel – „Uue põlvkonna“ leping, mille üle peeti läbirääkimisi pärast ELi lepingu ja ELi toimimise lepingu jõustumist – Pädevus sõlmida leping – ELTL artikli 3 lõike 1 punkt e – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikli 207 lõige 1 – Kauba- ja teenustevahetus – Välismaised otseinvesteeringud – Riigihanked – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – Konkurents – Kaubandus kolmandate riikidega ja kestlik areng – Töötajate sotsiaalne kaitse – Keskkonnakaitse – ELTL artikli 207 lõige 5 – Teenused transpordi valdkonnas – ELTL artikli 3 lõige 2 – Rahvusvaheline leping, mis võib mõjutada ühiseeskirju või muuta nende reguleerimisala – Transpordi valdkonnas teenuste osutamise vabadust käsitlevad liidu teisesed õigusnormid – Muud välisinvesteeringud peale otseinvesteeringute – ELTL artikkel 216 – Leping, mis on vajalik mõne aluslepingutes seatud eesmärgi saavutamiseks – Kapitali ja maksete vaba liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Järjestikused investeerimislepingud – Investeerimislepingute asendamine liikmesriikide ja Singapuri Vabariigi vahel – Lepingu institutsioonilised sätted – Vaidluste lahendamine investorite ja riikide vahel – Vaidluste lahendamine lepinguosaliste vahel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (täiskogu), 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Kohtuasi C-682/15 Berlioz Investment Fund vs. Directeur de l'administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Artikli 1 lõige 1 – Artikkel 5 – Kolmandale isikule saadetud teabetaotlus – Vastamisest keeldumine – Karistus – Taotletud teabe „eeldatava olulisuse“ mõiste – Taotluse saanud asutuse kontroll – Kohtulik kontroll – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 51 – Liidu õiguse rakendamine – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kohtu ja kolmanda isiku õigus tutvuda taotluse esitanud asutuse teabetaotlusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 10.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Kohtuasi C-68/15 X vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Ema- ja tütarettevõtjate direktiiv – Maksuõigusnormid – Äriühingute kasumi maksustamine – Dividendi maksmine – Kinnipeetav maks – Topeltmaksustamine – Fairness tax
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 17.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Kohtuasi C-437/15 P :
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist elementi „deluxe“ sisaldav kujutismärk – Kaubamärgi registreerimisest keeldumine kontrollija poolt
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 25.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Kohtuasi C-48/16 ERGO Poist’ovňa vs. Barlíková
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Kaubandusagendi vahendustasu – Artikkel 11 – Kolmanda isiku ja esindatava vahel sõlmitud lepingu osaline täitmata jäämine – Mõju vahendustasu saamise õigusele – Mõiste „asjaolu, milles saab süüdistada esindatavat“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 12.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Kohtuasi C-337/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Kohtuasi C-338/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Kohtuasi C-339/16 P Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Euroopa Komisjoni rakendusotsus – Adressaadile teatavakstegemine – Otsuse lisa printimisversiooni hilisem parandamine – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Kohtuasi C-365/16 AFEP jt vs. Ministre des finances et des comptes publics
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Topeltmaksustamise vältimine – Äriühingu tulumaksu 3% suurune lisamakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Kohtuasi C-617/15 Hummel Holding vs. Nike ja Nike Retail
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 97 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Kolmandas riigis asuva äriühingu vastu esitatud õiguste rikkumise hagi – Selle liikmesriigi territooriumil asuv tütarettevõtja tütarettevõtja, kelle kohtu poole on pöördutud – Mõiste „ettevõte“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 12.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Kohtuasi C-624/15 Litdana vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 314 – Kasuminormi maksustamise kord – Kohaldamise tingimused – Liikmesriigi maksuhalduri keeldumine võimaldada maksukohustuslasel kasutada õigust kohaldada kasuminormi maksustamise korda – Arvetel esitatud märked, mis puudutavad nii kasuminormi maksustamise korra kohaldamist tarnija poolt kui ka käibemaksuvabastust – Kasuminormi maksustamise korra kohaldamata jätmine tarnija poolt tarnimise suhtes – Asjaolud, mis annavad alust kahtlustada tarnimisel rikkumisi või pettust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Kohtuasi C-99/16 Lahorgue vs. Ordre des avocats du barreau de Lyon jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 77/249/EMÜ – Artikkel 4 – Advokaadi kutsealal tegutsemine – Ruuter pääsemaks réseau privé virtuel des avocats’sse (advokaatide privaatne virtuaalvõrk) (RPVA) – RPVA ruuter – Teise liikmesriigi advokatuuri kuuluvale advokaadile ruuteri väljastamisest keeldumine – Diskrimineeriv meede
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 9.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Kohtuasi C-150/16 Fondul Proprietatea vs. Complexul Energetic Oltenia
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Äriühingu, mille kapitali enamusosalus kuulub Rumeenia riigile, võlanõue sellise äriühingu vastu, mille ainuaktsionär on see riik – Kohustuse täitmise asendamine – Mõiste riigiabi – Kohustus komisjoni teavitada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Kohtuasi C-154/16 Latvijas Dzelzceļš vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 94 lõige 1 ja artikkel 96 – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Printsipaali vastutus – Artiklid 203 ja 204 ning artikli 206 lõige 1 – Tollivõla tekkimine – Tollijärelevalve alt väljaviimine – Tolliprotseduuri kasutamisest tuleneva kohustuse täitmata jätmine – Kauba täielik hävimine või pöördumatu kahjustumine kauba laadi, ettenägematute asjaolude või vääramatu jõu tõttu – Artikkel 213 – Tollivõla tasumine solidaarselt – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 2 lõige 1 ning artiklid 70 ja 71 – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Artiklid 201, 202 ja 205 – Isikud, kes on kohustatud maksu tasuma – Koorma puudujäägi tuvastamine sihttolliasutuses – Tsisternvaguni all asuv valesti suletud või vigastatud tühjendusseade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Kohtuasi C-45/15 P Safa Nicu Sepahan vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab – Varaline kahju – Mittevaraline kahju – Viga hüvitise summa hindamisel – Puudumine – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused – Kohustus tõendada piiravate meetmete põhjendatust – Piisavalt selge rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 8.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Kohtuasi C-420/15 kriminaalasjas versus U
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate liikumisvabadus – Kohustus registreerida sõiduk, mis kuulub Belgias elavale isikule ja mis on mõeldud kasutamiseks Itaalias
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Brüsseli prantsuskeelne esimese astme kohus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Kohtuasi C-228/16 P DEI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Menetluse lõpetamise otsus – Euroopa Komisjoni keeldumine jätkata hageja kaebuse uurimist – Abi koosseisu puudumine esialgse uurimise staadiumi lõpus – Puhtalt kinnitav otsus – Menetluse lõpetamise otsuse tühistamise õiguspärasuse tingimused
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 16.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-239/15 P RFA International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Tasutud dumpinguvastaste tollimaksude tagasimaksetaotluste rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-502/15 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 – 5 ja 10 – I lisa punktid A, B ja D – Asulareovee puhastamine – Kogumissüsteemid – Reovee bioloogiline puhastus või sellega võrdväärne puhastus – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus
Kohtuasi C-71/16 P Comercializadora Eloro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist elementi „ZUMEX” sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnamärgi JUMEX omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt b ja artikli 42 lõige 2 – Kasutamise tõendamine – Kasutamine Euroopa Liidus – Artikli 76 lõige 2 – Kasutamist puudutavad täiendavad tõendid, mis on apellatsioonikojale esitatud hilinenult – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kaalutlusõigus
Kohtuasi C-98/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP lepingu artikkel 40 – Pärandimaks – Annakud mittetulundusühingutele – Soodsama maksumäära kohaldamine ühingutele, mis tegutsevad või on õiguslikult asutatud Kreekas, nagu ka sarnastele välisriigi ühingutele vastastikuse samaväärse kohtlemise tingimusel – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendamine
Kohtuasi C-417/16 P August Storck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kujutismärk – Sinivalge ruudukujulise pakendi kujutis – Eristusvõime
Kohtuasi C-653/16 Svobodová vs. Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Kohtuasi C-286/16 Exmitiani vs. Direcția Regională Generală a Finanțelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Reisijate maanteevedu – Maksustamine – Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-639/16 P Foodcare vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk T.G.R. ENERGY DRINK – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi neonart registreerimistaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „jurist“ (lawyer) – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-53/17 Bericap vs. Nemzetgazdasági Minisztérium
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Erandid abi andmise keelust – Abi, mida saab pidada siseturuga kokkusobivaks – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlus – Sidusettevõtjad – Samal turul tegutsevad ja sama perekonna liikmete omandis olevasse ülemaailmsesse kontserni kuuluvad ettevõtjad – Mõiste „ühiselt tegutsev füüsiliste isikute rühm“
Kohtuasi C-37/17 P Keil vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk BasenCitrate – Kehtetuks tunnistamine
juuni 2017
Kohtuasi C-529/15 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Folk
Eelotsusetaotlus – Keskkonnavastutus – Direktiiv 2004/35/EÜ – Artikkel 17 – Ajaline kohaldatavus – Enne direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist käiku antud hüdroelektrijaama käitamine – Artikli 2 punkti 1 alapunkt b – Mõiste „keskkonnakahjustus“ – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt jäetakse välja loaga hõlmatud kahjustused – Artikli 12 lõige 1 – Õigus pöörduda keskkonnaküsimustes kohtu poole – Õigus esitada hagi – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 4 lõige 7 – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 10.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Kohtuasi C-571/15 Wallenborn Transports vs. Hauptzollamt Gießen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Välistransiidiprotseduur – Kaubavedu liikmesriigis asuva vabasadama kaudu – Selle liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad vabasadamad riigi maksustamisterritooriumi koosseisust välja – Tollijärelevalve alt väljaviimine – Tollivõla tekkimine ja käibemaksu sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 13.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Kohtuasi C-330/16 Zarski vs. Stadnicki
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Tähtajatu äriruumi üürileping – Üüri hilinenud maksmine – Leping, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise tähtaja möödumist – Liikmesriigi õigusnormid – Sellise lepingu väljajätmine nimetatud direktiivi ajalisest kohaldamisalast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Kohtuasi C-296/15 Medisanus vs. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 23 lõiked 2 ja 8 – ELTL artiklid 34 ja 36 – Riigihange haigla varustamiseks – Liikmesriigi õigusaktid, mis nõuavad haiglate varustamist esmajärjekorras omamaisest plasmast valmistatud ravimitega – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Kohtuasi C-541/15 Menetlus, mille algatamist taotles Freitag
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Kodanik, kel on üheaegselt nii oma elukohaliikmesriigi kui ka sünnijärgse liikmesriigi kodakondsus – Perekonnanime muutmine sünnijärgses liikmesriigis, mis ei ole harilik viibimiskoht – Sünnijärgsele perekonnanimele vastav nimi – Taotlus kanda see nimi elukohaliikmesriigi sünniregistrisse – Taotluse rahuldamata jätmine – Põhjus – Nime ei omandatud liikmesriigis, kus isikul oli harilik viibimiskoht – Muude siseriiklike menetluste olemasolu sama nime tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wuppertal
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 24.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Kohtuasi C-580/15 Van der Weegen ja Pot vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 36 – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes selliste pankade makstud intressi suhtes, mis vastavad teatud seadusest tulenevatele tingimustele – Kaudne diskrimineerimine – Belgias asuvad pangad ja teises liikmesriigis asuvad pangad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Kohtuasi C-625/15 P Schniga vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Ühenduse sordikaitse taotlus – Õunasort „Gala Schnitzer“ – Registreerimiskatsed – Ühenduse Sordiameti (CPVO) haldusnõukogu väljaantud kontrollisuunised – Määrus (EÜ) nr 1239/95 – Artikli 23 lõige 1 – CPVO juhataja pädevus – Eristava tunnuse lisamine pärast registreerimiskatsete tegemist – Tunnuse püsivus kahe kasvutsükli vältel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 18.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Kohtuasi C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ja Gözze vs. Verein Bremer Baumwollbörse
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) nr 207/2009 – Artiklid 9 ja 15 – Puuvillakupart kujutava tähise registreerimistaotluse esitamine ühingu poolt – Üksikkaubamärgina registreerimine – Selle kaubamärgi kasutuslitsentside müük ühingusse kuuluvatele puuvillatekstiili tootjatele – Tühistamise või kehtetuks tunnistamise taotlus – Mõiste „tegelik kasutamine“ – Kaubamärgi peamine ülesanne tähistada päritolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 1.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Kohtuasi C-54/16 Vinyls Italia vs. Mediterranea di Navigazione
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad toimingud – Tingimused, mille täidetuse korral saab toimingu vaidlustada – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Toiming, mida ei saa selle õiguse alusel vaidlustada – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikli 3 lõige 3 – Poolte valitud õigus – Kõikide vaadeldavat olukorda mõjutavate asjaolude esinemine menetluse algatanud riigis – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 2.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Kohtuasi C-293/16 Sharda Europe vs. Administración del Estado ja Syngenta Agro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Direktiiv 2008/69/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Loa saanud taimekaitsevahendite uue hindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid – Tähtaeg – Lahknevus keeleversioonide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Kohtuasi C-111/17 PPU OL vs. PQ
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Tagasitoomise taotlus – Mõiste „harilik viibimiskoht“ imiku puhul – Laps, kes sündis vanemate tahtel teises liikmesriigis kui liikmesriik, kus on nende harilik viibimiskoht – Lapse järjepidev viibimine oma esimestel elukuudel sünnijärgses liikmesriigis – Ema otsus mitte tagasi pöörduda liikmesriiki, kus oli vanemate harilik viibimiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 16.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Kohtuasi C-258/14 Florescu jt vs. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 143 – Liikmesriigi raskused seoses maksebilansiga – Euroopa Liidu rahaline abi – Euroopa Liidu ja abisaaja liikmesriigi vahel sõlmitud vastastikuse mõistmise memorandum – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad maksta samal ajal riiklikku vanaduspensioni ja töötasu töötamise eest avaliku sektori asutuses – Isikute, kelle ametiaeg on ette nähtud põhiseaduses, ja kutseliste kohtunike erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.6.2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Kohtuasi C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 355 lõige 3 – Gibraltari staatus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Puhtalt riigisisene olukord – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 19.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.6.2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Kohtuasi C-610/15 Stichting Brein vs. Ziggo ja XS4All Internet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2001/29/EÜ – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Online failijagamisplatvorm – Kaitstud failide jagamine ilma õiguste omaja loata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Kohtuasi C-678/15 Khorassani vs. Pflanz
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turud – Artikli 4 lõike 1 punkt 2 – Mõiste „investeerimisteenused“ – I lisa A jao punkt 1 – Ühe või mitme finantsinstrumendiga seotud korralduse vastuvõtmine ja edastamine – Portfellihalduslepingu sõlmimise vahendamise hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 8.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Kohtuasi C-685/15 Online Games jt vs. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Liikmesriigi piiravad õigusnormid – Väärteokaristused – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad kohtule ette kohustuse uurida omal algatusel üksikasju, mis on talle väärteoasja menetlemise raames esitatud – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 9.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Kohtuasi C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõike 2 punkt a – Uue veovahendi ühendusesisese tarne maksuvabastuse tingimused – Soetaja elukoht sihtliikmesriigis – Ajutine registreerimine sihtliikmesriigis – Maksupettuse oht – Heauskne müüja – Müüja hoolsuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 1.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Kohtuasi C-38/16 Compass Contract Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Alusetult tasutud käibemaksu tagastamine – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Üksikasjalikud eeskirjad – Võrdse kohtlemise ja neutraalse maksustamise põhimõtted – Tõhususe põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Kohtuasi C-75/16 Menini ja Rampanelli vs. Banco Popolare
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlus – Direktiiv 2008/52/EÜ – Direktiiv 2013/11/EL – Artikli 3 lõige 2 – Tarbijate esitatud vastuväide krediidiasutuse algatatud maksekäsumenetluses – Õigus pöörduda kohtusse – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette kohustuse kasutada vahendusmenetlust – Kohustus kasutada juristi abi – Kohtusse esitatava hagi vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Verona
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 16.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Kohtuasi C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb vs. TofuTown.com
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 78 ja VII lisa III osa – Otsus 2010/791/EL – Mõisted, nimetused ja müüginimetused – „Piim“ ja „piimatooted“ – Nimetused, mida kasutatakse täiesti taimsete toiduainete müügi edendamiseks ja nende turustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Trier
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Kohtuasi C-67/17 Iliev vs. Ilieva
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Reguleerimisala – Välistatud valdkonnad – Abieluvararežiimid – Abielu lõppemine – Abielu kestel omandatud vara müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Kohtuasi C-368/15 Menetlus, mille algatamist taotles Ilves Jakelu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 9 – Teenuste osutamise vabadus – Postiteenused – Mõisted „universaalteenus“ ja „olulised nõuded“ – Üksik- ja üldload – Luba osutada postiteenuseid iga kliendiga eraldi läbi räägitud lepingute alusel – Kehtestatud tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Kohtuasi C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos vs. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Rahastamine Ühtekuuluvusfondist – Piirkondliku jäätmekäitlussüsteemi rajamise projekt – Eeskirjade eiramine – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Mitmeaastase programmi täielik lõpetamine – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 19.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Kohtuasi C-513/15 Menetlus, mille algatamist taotles Agrodetalė
Eelotsusetaotlus – Siseturg – EÜ tüübikinnitus – Direktiiv 2003/37/EÜ – Kohaldamisala – Põllu- või metsamajanduslikud traktorid – Kolmandast riigist imporditud kasutatud sõidukite turuleviimine ja registreerimine Euroopa Liidus – Mõisted „uus sõiduk“ ja „kasutusele võtmine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 8.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Kohtuasi C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras vs. Dockevičius ja Dockevičienė
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – 2006. aastal toimunud liiklusõnnetus, milles osalenud sõidukite põhiasukohad on eri liikmesriikides – Liikmesriikide liikluskindlustuse riiklike büroode nõukogu sise‑eeskirjad – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Direktiiv 2009/103/EÜ – Ajaline kohaldamatus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 2000/26/EÜ – Esemeline kohaldamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamatus – Liidu õiguse kohaldamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 23.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Kohtuasi C-19/16 P Al-Faqih jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Terrorismivastane võitlus – Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud – Määrus (EÜ) nr 881/2002 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni sanktsioonide komitee koostatud loetellu kantud füüsiliste ja juriidiliste isikute rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Nende isikute nimede uuesti kandmine määruse nr 881/2002 I lisa loetelusse pärast esialgse kande tühistamist – Juriidilise isiku lõpetamine menetluse käigus – Kohtumenetlusteovõime
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Kohtuasi C-249/16 Kareda vs. Benkö
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 1 – Mõisted „lepinguid puudutavad asjad“ ja „teenuste osutamise leping“ – Krediidilepingu solidaarvõlgnike vaheline tagasinõue – Krediidilepingu täitmise koha kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Kohtuasi C-349/16 T.KUP vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Rakendusmääruse (EL) nr 1294/2009 kehtivus – Aeguvate dumpinguvastaste meetmete läbivaatamise menetlus – Sõltumatu importija – Väljavõtteline uuring – Euroopa Liidu huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Liidetud kohtuasjad C-444/16 ja C-445/16 Immo Chiaradia ja Docteur De Bruyne vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Ettevaatliku hindamise põhimõte – Aktsiaoptsiooni emiteerinud äriühing, kes kajastab optsiooni võõrandamise hinna raamatupidamises majandusaastal, mille ajal optsioon realiseeritakse, või optsiooni kehtivusaja lõpus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Kohtuasi C-621/15 W jt vs. Sanofi Pasteur MSD jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tootevastutus – Artikkel 4 – Farmaatsialaboratooriumid – B‑hepatiidi vastane vaktsiin – Hulgiskleroos – Tõendid vaktsiini puuduse kohta ja põhjusliku seose kohta puuduse ning tekkinud kahju vahel – Tõendamiskoormis – Tõendamisviisid – Teadusliku konsensuse puudumine – Tõsised, täpsed ja üksteist toetavad kaudsed tõendid, mida peab hindama asja sisuliselt käsitlev kohus – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Kohtuasi C-9/16 kriminaalas, milles süüdistatav on A
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Sisepiiride ületamine – Territooriumil toimuvad kontrollid – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad viia läbi kontrolle kinnipeetavate isikute tuvastamiseks alal, mis ulatub kuni 30 kilomeetrini ühispiirist teiste Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni osalisriikidega – Võimalus kontrollida, sõltumata isiku käitumisest või eriasjaolude olemasolust – Siseriiklikud õigusnormid, mis lubavad võtta isikute suhtes teatavaid kontrollimeetmeid raudteejaamades
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Kohtuasi C-449/16 Martinez Silva vs. INPS ja Comune di Genova
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Perehüvitised – Direktiiv 2011/98/EL – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Kolmanda riigi kodanik, kellel on ühtne luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Kohtuasi C-549/15 E.ON Biofor Sverige vs. Statens energimyndighet
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Transpordis kasutatav biokütus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 18 lõige 1 – Massibilansi süsteem biogaasi säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tagamiseks – Kehtivus – ELTL artiklid 34 ja 114 – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt massibilanss tuleb kindlaks teha selgelt piiritletud kohas – Liikmesriigi pädeva ametiasutuse praktika, mille kohaselt see tingimus võib olla täidetud, kui säästlikku biogaasi transporditakse siseriikliku gaasivõrgu kaudu – Nimetatud ametiasutuse ettekirjutus, mis välistab sellesama tingimuse täidetuse teistest liikmesriikidest pärit säästliku biogaasi importimisel omavahel ühendatud siseriiklike gaasivõrkude kaudu – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 18.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Kohtuasi C-20/16 Bechtel vs. Finanzamt Offenburg
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Progresseeruva maksumäära klausliga maksust vabastamise meetod elukohaliikmesriigis – Vanaduspensionikindlustuse ja ravikindlustuse maksed, mis on kinni peetud muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulult – Nende maksete mahaarvamine – Maksuvaba tuluga otsese seose puudumisega seotud tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Kohtuasi C-49/16 Unibet International vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Kaughasartmängude korraldamise loa andmise tingimused – Teistes liikmesriikides asuvate eraõiguslike ettevõtjate võimatus tegelikult sellist luba saada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 5.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Kohtuasi C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging jt vs. Smallsteps
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – „pre-pack“ – Ettevõtte tegevuse jätkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 29.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Kohtuasi C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania vs. Ayuntamiento de Getafe
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“ – Muud ELTL artikli 107 lõike 1 kohaldamise tingimused – ELTL artikli 108 lõiked 1 ja 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Hispaania Kuningriigi ja Püha Tooli vahel 3. jaanuaril 1979 sõlmitud kokkulepe – Ehitiste, rajatiste ja ehitustööde maks – Katoliku kiriku kinnisasjade maksust vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.6.2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Kohtuasi C-482/14 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühenduse raudteede arendamine – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Deutsche Bahni kontsern – Kasumi loovutamise lepingud – Keeld kanda raudteeinfrastruktuuri majandamiseks makstud riiklikke vahendeid üle raudteeveoteenuste valdkonda – Raamatupidamiskohustused – Direktiiv 91/440/EMÜ – Artikli 9 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 6 lõige 1 – Lisa punkt 5 – Raamatupidamiskohustused – Avaliku reisijateveoteenuse osutamiseks makstud riiklike toetuste kajastamine lepingute kaupa
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.5.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Liidetud kohtuasjad C-629/15 P ja C-630/15 P Novartis Europharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Määrus (EMÜ) nr 2309/93 – Liidu tasandil ühtlustamine – Niisuguse ravimi väljatöötamine, mille jaoks on antud müügiluba muudeks ravinäidustusteks – Eraldiseisev müügiluba ja uus kaubanimi – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 6 lõike 1 teine lõik ja artikli 10 lõige 1 – Mõiste „üldine müügiluba“ – Õigusnormide kohane andmekaitseaeg
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Kohtuasi C-436/16 Leventis ja Vafeias vs. Malcon Navigation ja Brave Bulk Transport
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kohtualluvuse kokkulepe kahe äriühingu vahel sõlmitud lepingus – Kahju hüvitamise hagi – Neist ühe äriühingu esindajate solidaarne vastutus õigusrikkumiste eest – Nimetatud esindajate võimatus sellele kokkuleppele tugineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Kohtuasi C-126/15 komisjon vs. Portugal
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sigaretiaktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Sissenõutavus – Sissenõudmise aeg ja koht – Maksumärgid – Aktsiisikauba vaba liikumine – Sigaretipakkide turustamise ja müügi ajaline piirang – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 27.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Kohtuasi C-579/15 Popławski
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 6 – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi kohustus karistus oma siseriikliku õiguse kohaselt täide viia – Rakendamine – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 15.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Kohtuasi C-288/16 L.Č. vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 146 lõike 1 punkt e – Ekspordi maksuvabastused – Selliste teenuste osutamine, mis on otseselt seotud kaupade ekspordi või impordiga – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-10/17 P Polo Club vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN“ sisaldav kujutismärk – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-411/16 P Holistic Innovation Institute vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu rahastatavad teadusuuringute valdkonna projektid – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Projekt eDIGIREGION – Euroopa Komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja taotlus projektis osaleda – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise hagi
Kohtuasi C-687/16 P Capella vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi ELGO registreerimise taotlus – Lükata registreerimistaotlus tagasi
Kohtuasi C-86/17 P Redpur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi Redpur registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-110/16 Lg Costruzioni vs. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 7 – Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-296/16 P Dextro Energy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited – Teatavate väidete nimekirja kandmise taotluse rahuldamata jätmine hoolimata Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) positiivsest arvamusest
Kohtuasi C-279/16 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud
Kohtuasi C-23/17 P For Tune vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „fortune“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-662/16 P Laboratoire de la mer vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi RESPIMER registreerimistaotlus – Segiajamise tõenäosus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Liidetud kohtuasjad C-556/15 ja C-22/16 Fondul Proprietatea vs. Complexul Energetic Oltenia ja Hidroelectrica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riigiabi – Riigi enamusosalusega äriühingu osalemine sellise äriühingu kapitali suurendamises, mille ainus aktsionär on riik, või sellise äriühingu aktsiakapitali moodustamises, mille osalus kuulub riigile – Hüpoteetilised küsimused – Faktilise raamistiku kohta piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
juuli 2017
Kohtuasi C-190/16 Fries vs. Lufthansa CityLine
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – I lisa punkti FCL.065 alapunkt b – 65aastaseks saanud piloodiloa omanikel ärilises lennutranspordis kasutatava õhusõiduki piloodina tegutsemise keeld – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Kutsevabadus – Artikkel 21 – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimine – Äriline lennutransport – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.7.2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Kohtuasi C-139/16 Moreno Marín jt vs. Abadía Retuerta
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Siseriiklik sõnamärk La Milla de Oro – Registreerimisest keeldumise või kehtetuse põhjused – Geograafilise päritolu tähised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Burgos
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Kohtuasi C-180/16 P Toshiba vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellid – Gaasisolatsiooniga jaotusseadmete projektide turg – Euroopa Komisjoni otsus, mis on tehtud pärast algse otsuse osalist tühistamist Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Trahvisummade muutmine – Kaitseõigused – Uue vastuväiteteatise vastuvõtmata jätmine – Võrdne kohtlemine – Ühisettevõtja – Lähtesumma arvutus – Panus rikkumisse – Seadusjõud
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 26.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Kohtuasi C-245/16 Nerea vs. Regione Marche
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Grupierand – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 6 punkt c – Artikli 1 lõike 7 punkt c – Mõiste „raskustes olev ettevõtja“ – Mõiste „võlgniku kõiki võlakohustusi hõlmav maksejõuetusmenetlus“ – Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku rakenduskava raames riigiabi saanud äriühing, kelle suhtes hiljem kohaldati ennetavat kompromissi tegevuse jätkamisega – Abi tühistamine – Tehtud ettemaksu tagasimaksmise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 5.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Kohtuasi C-254/16 Glencore Agriculture Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakstud käibemaksu tagastamine – Kontrollimenetlus – Sellise menetluse käigus maksukohustuslasele määratud rahatrahv – Tagastamise tähtaja pikendamine – Viivise tasumise välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Kohtuasi C-290/16 Air Berlin vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Transport – Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Hinnakujundussätted – Artikli 22 lõige 1 – Artikli 23 lõige 1 – Avalikkusele pakutavate hindade esitamisel nõutav teave – Kohustus ära näidata maksude, tasude, lisatasude või lõivude tegelik suurus – Hinnakujundamise vabadus – Reisija poolt lennu broneeringu tühistamise või lennule ilmumata jätmise korral töötlustasu nõudmine – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Kohtuasi C-392/16 Marcu vs. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 199 lõike 1 punkt c – Käibemaksukohustuslasena registreerimata jätmine – Pöördmaksustamine – Eelotsusetaotluse hüpoteetilisus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Kohtuasi C-505/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Hagiavalduse nõuete muutmine – Avaldus, mis on esitatud surnud hageja nimel ja tema arvel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Kohtuasi C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide käsutuses olevate dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Nende institutsioonide otsustamisprotsessi kaitsmine – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Üldine huvi keskkonnateabe avalikustamise vastu – Saksamaa ametiasutuste poolt Euroopa Komisjonile edastatud teave, mis puudutab Saksamaa territooriumil asuvaid käitisi, mis kuuluvad kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi reguleerivate liidu õigusnormide kohaldamisalasse – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 19.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Kohtuasi C-633/15 London Borough of Ealing vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Otseselt spordiga seotud teenuste maksust vabastamine – Artikkel 133 – Maksuvabastuse andmata jätmine juhul, kui esineb konkurentsi moonutamise oht, mis seab käibemaksuga maksustatavad äriühingud ebasoodsasse olukorda – Avalik-õiguslike mittetulundusühingute osutatavad teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Kohtuasi C-651/15 P VECCO jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artikli 58 lõige 2 – Autoriseering – Väga ohtlikud ained – Erand – Määrus, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisa – Kroomtrioksiidi kandmine autoriseerimist vajavate ainete nimekirja
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Kohtuasi C-701/15 Malpensa Logistica Europa vs. SEA
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Transport – Mõiste „geograafilise piirkonna kasutamine lennuväljateenuse osutamiseks lennuettevõtjatele lennuväljadel või muudes transporditerminalides“ – Direktiivid 2004/17/EÜ ja 96/67/EÜ – Liikmesriigi õigusnorm, mis ei näe lennujaama piires asuvate alade kasutusõiguse andmiseks ette eelnevat hankemenetlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 3.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Kohtuasi C-76/16 Ingsteel ja Metrostav vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõiked 1, 4 ja 5 – Pakkuja majanduslik ja finantsseisund – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2007/66/EÜ – Pakkuja hankemenetlusest kõrvale jätmise otsuse kohtus vaidlustamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Kohtuasi C-89/16 Szoja vs. Sociálna poisťovňa ja WEBUNG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Isik, kes on töötaja ühe liikmesriigi territooriumil ja füüsilisest isikust ettevõtja teise liikmesriigi territooriumil – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 5b – Artikkel 16 – Halduskomisjoni otsuste mõju sotsiaalkindlustusskeemide koordineerimisele – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Kohtuasi C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. vs. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Eelotsusetaotlus – Keskkond – ELTL artiklid 191 ja 193 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Kohaldatavus ratione materiae – Õhusaaste jäätmete ebaseaduslikul põletamisel – Põhimõte „saastaja maksab“ – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette saastuse toimumise kohaks olnud kinnisasja omaniku ja saastaja solidaarvastutuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 16.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Kohtuasi C-133/16 Ferenschild vs. JPC Motor
Eelotsusetaotlus – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Direktiiv 1999/44/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Müüja vastutuse aeg – Aegumistähtaeg – Artikli 7 lõike 1 teine lõik – Kasutatud kaubad – Müüja vastutuse piiramine kokkuleppe alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Kohtuasi C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Nende energiatoodete, mida tarnitakse kasutamiseks laeva mootorikütusena Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmiseks, ning laeva pardal toodetava elektrienergia maksust vabastamine – Kütus, mida kasutatakse selleks, et laev sõidaks kohast, kus ta ehitati, teise liikmesriigi sadamasse, et võtta seal peale esimene kaubanduslik last
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 2.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Kohtuasi C-193/16 E vs. Subdelegación del Gobierno en Álava
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 27 lõike 2 teine lõik – Sisenemis- ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Avaliku korra või avaliku julgeoleku huvides väljasaatmine – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Tõeline ja vahetu oht – Mõiste – Liidu kodanik, kes elab vastuvõtvas liikmesriigis, kus ta kannab vangistust alaealiste suhtes toime pandud korduvate seksuaalse kuritarvitamise süütegude eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Kohtuasi C-354/16 Kleinsteuber vs. Mars
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 1, 2 ja 6 – Võrdne kohtlemine – Soolise diskrimineerimise keeld – Tööandjapension – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausli 4 punktid 1 ja 2 – Omandatud pensioniõiguste arvutamise kord – Liikmesriigi õigusnormid – Osalise tööajaga töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Kohtuasi C-368/16 Assens Havn vs. Navigators Management
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette, et teatud tingimustel on isikul, kellele kahju tekitati, õigus hagi esitada otse õnnetuse põhjustanud isiku kindlustusandja vastu – Kindlustusandja ja kahju põhjustaja vaheline kohtualluvuskokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Kohtuasi C-433/16 Bayerische Motoren Werke vs. Acacia
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artiklid 81 ja 82 – Nõue tuvastada, et õigusi ei ole rikutud – Ühenduse disainilahenduste kohtute pädevus kostja alalise asukoha liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Kohtuasi C-213/15 P komisjon vs. Breyer
Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumise õigus – ELTL artikli 15 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Kohaldamisala – Taotlus võimaldada tutvuda Austria Vabariigi poolt 29. juuli 2010. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Austria (C‑189/09, ei avaldata, EU:C:2010:455) aluseks olnud kohtuasjas esitatud seisukohtadega – Euroopa Komisjoni valduses olevad dokumendid – Kohtumenetluse kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Kohtuasi C-566/15 Erzberger vs. TUI
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Äriühingu nõukogusse töötajate esindajate valimised – Liikmesriigi õigusnormid, millega piiratakse õigust valida ja olla valitud nii, et see õigus on ainult liikmesriigi territooriumil asuvate üksuste töötajatel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 4.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.7.2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Kohtuasi C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia vs. Bordonaro
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 1 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimine – Väljakutsel töötamise leping, mille võib sõlmida alla 25‑aastaste isikutega – Töölepingu automaatne lõppemine töötaja 25‑aastaseks saamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 23.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.7.2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Kohtuasi C-93/16 Ornua vs. Tindale & Stanton
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Ühtsus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõike 1 punktid b ja c – Euroopa Liidu kaubamärgist tuleneva õiguse ühtne kaitse segiajamise tõenäosuse ja maine rikkumise suhtes – Sellise kaubamärgi rahumeelne kooseksisteerimine siseriikliku kaubamärgiga, mida kolmas isik kasutab Euroopa Liidu teatavas osas – Rahumeelse kooseksisteerimise puudumine mujal liidus – Keskmise tarbija taju – Taju erinevused, mis võivad liidu eri osades esineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 29.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Kohtuasi C-206/16 Marco Tronchetti Provera jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija või temaga kooskõlas tegutsevate isikute ja ühe või mitme müüja vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 15.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Kohtuasi C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros vs. Caisse Suisse de Compensation jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kindlustusleping, mis on sõlmitud valeandmete alusel, mis puudutavad sõiduki omanikku ja selle peamise juhi isikut – Kindlustusvõtja – Majandusliku huvi puudumine kõnealust lepingut sõlmida – Absoluutselt tühine kindlustusleping – Mõju õnnetuses kannatanud kolmandatele isikutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Kohtuasi C-340/16 KABEG vs. MMA IARD
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 11 lõige 2 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Kannatanu otsehagi kindlustusandja vastu – Hagi, mille on esitanud kannatanu tööandjaks olev avalik-õiguslik asutus, kellele on seaduse alusel üle läinud tema töötaja õigused õnnetuses osalenud sõiduki kindlustusandja vastu – Üleminek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Kohtuasi C-357/16 Gelvora vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Kohaldamisala – Inkassofirma – Tarbijakrediit – Nõude loovutamine – Äriühingu ja võlgniku vahelise õigussuhte laad – Artikli 2 punkt c – Mõiste „toode“ – Sissenõudmistoimingud, mis viiakse läbi samal ajal kohtutäituri toimingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Kohtuasi C-416/16 Piscarreta Ricardo vs. Portimão Urbis jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23 – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Kohaldamisala – Mõisted „töötaja“ ja „ettevõtte üleminek“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Kohtuasi C-599/14 P nõukogu vs. LTTE
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Pädeva asutuse otsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 22.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Arvamus 1/15 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Kanada ja Euroopa Liidu vahelise lepingu projekt – Lennureisijate broneeringuinfo edastamine liidust Kanadasse – Sobivad õiguslikud alused – ELTL artikli 16 lõige 2, artikli 82 lõike 1 teise lõigu punkt d ja artikli 87 lõike 2 punkt a – Kooskõla Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklitega 7 ja 8 ning artikli 52 lõikega 1
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Kohtuasi C-79/15 P nõukogu vs. Hamas
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Pädeva asutuse otsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 22.9.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Kohtuasi C-560/15 Europa Way ja Persidera vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Telekommunikatsiooniteenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Maapealse levivõrgu kaudu digitaalsete raadio‑ ja televisiooniülekannete edastamiseks mõeldud raadiosageduste kasutamise õiguste andmine – Raadiosageduste tasuta eraldamise poolelioleva valikumenetluse (beauty contest) tühistamine ja selle asendamine enampakkumismenetlusega – Riigi seadusandja sekkumine – Riigi reguleerivate asutuste sõltumatus – Eelnev konsulteerimine – Eraldamiskriteeriumid – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Kohtuasi C-670/15 :
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õiguskaitse kättesaadavus piiriüleste vaidluste korral – Direktiiv 2003/8/EÜ – Sellistes vaidlustes antava tasuta õigusabi ühised miinimumeeskirjad – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt tasuta õigusabi taotluse menetlemiseks vajalike tõendavate dokumentide tõlkimiskulud ei ole hüvitatavad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 1.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Kohtuasi C-696/15 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Transport – Direktiiv 2010/40/EL – Intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmine maanteetranspordis – Artikkel 7 – Volituste delegeerimine Euroopa Komisjonile – Piirid – Delegeeritud määrus (EL) nr 885/2013 – Veoautodele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvalisi parkimiskohti käsitleva teabeteenuse osutamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013 – Kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe tasuta edastamisega seotud andmed ja kord – ELTL artikkel 290 – Volituste delegeerimise eesmärkide, sisu, ulatuse ja kestuse sõnaselge piiritlemine – Asjaomase valdkonna olemuslik aspekt – Kontrolliasutuse loomine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Kohtuasi C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine vs. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 10a lõige 1 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Saastekvootide tasuta eraldamine – Otsus 2011/278/EL – Kehtivus – Hea halduse põhimõte – Kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse kindlaksmääramine – Raua ja terase BREF-dokumendi ja suuniste andmete arvesse võtmine kuummetalli võrdlusaluse kindlaksmääramisel – Mõiste „sarnased tooted“ – Võrreldavad käitised – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 9.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Kohtuasi C-112/16 Persidera vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Telekommunikatsiooniteenused – Direktiivid 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/77/EÜ – Võrdne kohtlemine – Igale analoogsageduste operaatorile eraldatavate digitaalsageduste arvu kindlakstegemine – Siiani ebaseaduslikult kasutatud analoogsageduste arvessevõtmine – Valduses olevate analoogsageduste arvu ja eraldatud digitaalsageduste vastavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Kohtuasi C-175/16 Hälvä jt vs. SOS-Lapsikylä
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 17 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Lisatasud – Lastekaitseühing – Lasteküla perevanemad – Perevanemate ajutine eemalviibimine – Töötajad, kes on tööle võetud perevanema asendajana – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Kohtuasi C-196/16 Comune di Corridonia vs. Provincia di Macerata ja Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 85/337/EMÜ – Direktiiv 2011/92/EL – Uue loa saamiseks olemasoleva biogaasielektrijaama keskkonnamõju tagantjärele hindamise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Kohtuasi C-225/16 :
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 11 lõige 2 – Sisenemiskeeld, mis on otsustatud enne selle direktiivi jõustumist ja mille kestus on pikem kui direktiivis ette nähtud – Sisenemiskeelu kehtima hakkamise algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Kohtuasi C-348/16 Sacko vs. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 12, 14, 31 ja 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise peale esitatud kaebus – Kohtu võimalus teha otsus ilma taotlejat ära kuulamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Kohtuasi C-386/16 Toridas vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Tehingu kvalifitseerimine ühendusesiseseks tarneks – Kauba ühendusesisese tarne maksust vabastamine – Soetaja kavatsus müüa ostetud kaup edasi teises liikmesriigis asuvale maksukohustuslasele enne kauba väljaviimist esimese liikmesriigi territooriumilt – Kaubast ühe osa töötlemise võimalik mõju enne kauba lähetamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Kohtuasi C-490/16 A.S. vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Erakordselt suure arvu kolmandate riikide kodanike saabumine, kes soovivad saada rahvusvahelist kaitset – Piiriületuse korraldamine liikmesriigi ametiasutuste poolt läbisõiduks teise liikmesriiki – Humanitaarsetel kaalutlustel põhineva erandi alusel lubatav riiki sisenemine – Artikkel 13 – Välispiiri ebaseaduslik ületamine – 12‑kuuline tähtaeg alates riigipiiri ületamisest – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Artikkel 29 – 6‑kuuline tähtaeg üleandmiseks – Tähtaegade arvutamine – Kaebeõiguse teostamine – Peatav toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Kohtuasi C-519/16 Superfoz - Supermercados vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Sööda- ja toidualane ametlik kontroll – Ametliku kontrolli rahastamine – Artiklid 26 ja 27 – Üldine maksustamine – Lõivud või tasud – Toidukäitlemisettevõtjatele kehtestatav lõiv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Kohtuasi C-646/16 Menetlus, mille algatamist taotlesid Jafari ja Jafari
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Erakordselt suure arvu kolmandate riikide kodanike saabumine, kes soovivad saada rahvusvahelist kaitset – Piiriületuse korraldamine liikmesriigi ametiasutuste poolt läbisõiduks teise liikmesriiki – Humanitaarsetel kaalutlustel põhineva erandi alusel lubatav riiki sisenemine – Artikli 2 punkt m – Mõiste „viisa“ – Artikkel 12 – Viisa väljaandmine – Artikkel 13 – Välispiiri ebaseaduslik ületamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Kohtuasi C-670/16 Mengesteab vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikkel 20 – Määramise menetluse alustamine – Rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine – Asutuste koostatud protokoll, mis on laekunud pädevatele asutustele – Artikli 21 lõige 1 – Vastuvõtmispalve esitamise tähtajad – Vastutuse üleminek teisele liikmesriigile – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 20.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega – Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine
Kohtuasi C-189/17 P(R) Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assisteerimiskulude tagasinõudmine – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-231/17 P Vatseva vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse peale esitatud tühistamishagi
Kohtuasi C-388/16 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma
Kohtuasi C-35/17 Saferoad Grawil ja Saferoad Kabex vs. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Hankelepingu sõlmimise põhimõtted – Pakkujate võrdne kohtlemine – Pakkumuse siduvuse ja tagatise kehtivuse kestus – Mitte sõnaselgelt ette nähtud pikendamine – Hankemenetlusest kõrvaldamine
Kohtuasi C-261/17 P Ccc Event Management vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Hasartmängumaksu käsitlevate Austria õigusnormide väidetav vastuolu liidu õigusega — Euroopa Kohtule eelotsuse küsimuse esitamata jätmine liikmesriigi kohtute poolt — Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine)
Kohtuasi C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) nr 528/2012 – Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine – Artikkel 95 – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Toimeainete nimekirja avaldamine – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana
Kohtuasi C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) nr 528/2012 – Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine – Artikkel 95 – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Toimeainete loetelu avaldamine – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana
Kohtuasi C-517/15 P AGC Glass Europe jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 101 ja 102 – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 30 – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse keelatud kokkulepe Euroopa autoklaasi turul – Selle otsuse mittekonfidentsiaalse versiooni avaldamine – Teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Ärakuulamise eest vastutava ametniku pädevus – Otsus 2011/695/EÜ – Artikkel 8 – Konfidentsiaalsus – Leebema kohtlemise taotlusest pärinev teave – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine
Kohtuasi C-84/16 P Continental Reifen Deutschland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „XKING“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „X“ sisaldavate siseriiklike kaubamärkide ja rahvusvahelise registreeringu omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt – Segiajamise tõenäosus – Tõendite moonutamine
Kohtuasi C-182/16 P Meica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „STICK MiniMINI Beretta“ sisaldav kujutismärk – Euroopa Liidu sõnamärgi Mini Wini omaniku vastulause – Vastulause tagasilükkamine Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) poolt – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Asjaomase avalikkuse tähelepanelikkuse aste – Iseseisev eristav tähtsus – Domineeriv olemus – Visuaalse sarnasuse hindamise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „meissen“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulause tagasilükkamine – Esimest korda esitatud tõendite vastuvõetavus – Denatureerimine – Varasemate kaubamärkide tegelik kasutamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõige 3 – Artikli 8 lõige 5 – Võrreldavate kaubamärkide seos
august 2017
Kohtuasi C-270/17 PPU Openbaar Ministerie vs. Tupikas
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Asjaomane isik, kes oli isiklikult ilmunud kohtulikule arutelule esimeses kohtuastmes – Apellatsioonimenetlus, milles vaadati asi uuesti sisuliselt läbi – Vahistamismäärus, milles ei ole teavet, mis võimaldaks kontrollida, kas süüdimõistetud isiku kaitseõigused olid apellatsioonimenetluses tagatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.8.2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Kohtuasi C-271/17 PPU Openbaar Ministerie vs. Zdziaszek
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Kohtumenetlus, milles muudetakse varem mõistetud karistusi – Liitkaristuse mõistmine – Sellise kohtuliku arutelu tulemusel tehtud otsus, millele süüdimõistetud isik isiklikult ei ilmunud – Süüdimõistetud isik, kes isiklikult ei ilmunud ei esimese kohtuastme arutelule, mille tulemusel ta süüdi mõisteti, ega ka apellatsiooniastmes toimunud arutelule – Isik, keda apellatsioonimenetluses kaitses õigusnõustaja – Vahistamismäärus, milles vastav teave puudub – Tagajärjed vahistamismäärust täitvale õigusasutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.8.2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
september 2017
Kohtuasi C-413/14 P Intel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Püsikliendisoodustused – Komisjoni pädevus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 20.10.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Kohtuasi C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner vs. Adelsmayr
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liidu liikmesriigi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile, kus teda ohustab surmanuhtlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõige 2 – Kaitse väljaandmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Linz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Liidetud kohtuasjad C-643/15 ja C-647/15 Slovakkia ja Ungari vs. nõukogu
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2015/1601 – Rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Kreeka Vabariigi ja Itaalia Vabariigi toetamiseks – Hädaolukord, mille on põhjustanud kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool teatud liikmesriikide territooriumile – Nende kodanike ümberpaigutamine teiste liikmesriikide territooriumile – Ümberpaigutamise kvoodid – ELTL artikli 78 lõige 3 – Õiguslik alus – Kohaldamise tingimused – Mõiste „seadusandlik akt“ – ELTL artikli 289 lõige 3 – Euroopa Ülemkogu järelduste kohustuslikkus Euroopa Liidu Nõukogu jaoks – ELL artikli 15 lõige 1 ja ELTL artikkel 68 – Olulised menetlusnormid – Euroopa Komisjoni ettepaneku muutmine – Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerimise ja Euroopa Liidu Nõukogus ühehäälse hääletamise nõuded – ELTL artikkel 293 – Õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted
kohtumenetluse keeled: slovaki ja ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Kohtuasi C-331/15 P Prantsusmaa vs. Schlyter
Apellatsioonkaebus – Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Uurimise eesmärkide kaitse – Direktiiv 98/34/EÜ – Artiklid 8 ja 9 – Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Kohtuasi C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Maksukorraldus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 4 punkt b – Elektrienergia kasutamine peamiselt keemilise redutseerimise jaoks – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 19.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Kohtuasi C-6/16 Eqiom ja Enka vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Maksu kinnipidamine – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 5 lõige 1 – Maksuvabastus – Dividendid, mida residendist tütarettevõtja maksab mitteresidendist emaettevõtjale, milles otsene või kaudne osalus kuulub kolmandate riikide residentidele – Eeldamine – Maksupettus ning maksustamise vältimine ja kuritarvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 19.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Kohtuasi C-174/16 H. vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Klausli 5 punktid 1 ja 2 – Naasmine vanemapuhkuselt – Õigus naasta samale töökohale või võrdsele või samasugusele töökohale – Omandatud ja omandamisel õiguste säilimine – Liidumaa ametnik, kes on edutatud katseajal ametnikuna juhtivale ametikohale – Liidumaa õigusnormid, mille kohaselt lõpeb katseaeg automaatselt ja ilma pikendamise võimaluseta kaheaastase perioodi lõppedes isegi vanemapuhkuse tõttu töölt puudumise korral – Vastuolu – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Mengozzi, 26.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Kohtuasi C-247/16 Schottelius vs. Seifert
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja garantii – Mõiste „müügileping“ – Direktiivi kohaldamatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Kohtuasi C-248/16 Austria Asphalt vs. Bundeskartellanwalt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Ettevõtjate koondumine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt b ja lõige 4 – Kohaldamisala – Koondumise mõiste – Olemasoleva ettevõtja üle teostatava kontrolli laadi muutumine ainukontrollist ühiskontrolliks – Sellise ühisettevõtja loomine, mis täidab püsivalt kõiki autonoomse majandusüksuse funktsioone
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Kohtuasi C-506/16 Neto de Sousa vs. Estado português
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Direktiiv 84/5/EMÜ – Direktiiv 90/232/EMÜ – Õnnetuse eest vastutav juht, kes põhjustas oma kaassõitjaks olnud abikaasa surma – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad varalise kahju hüvitamise õnnetuse eest vastutavale juhile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Kohtuasi C-559/16 Bossen ja Gräßmann vs. Brussels Airlines
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Ühiseeskirjad lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antava hüvitise ja abi kohta – Mitmel segmendil teostatud lend – Arvessevõetava „vahemaa“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Liidetud kohtuasjad C-177/17 ja C-178/17 Demarchi Gino ja Garavaldi vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 lõige 2 – Liidu õiguse kohaldamine – Piisav seos – Puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Kohtuasi C-589/15 P Anagnostakis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus, milles kutsutakse Euroopa Komisjoni üles esitama õigusakti ettepanek, mis käsitleb hädaolukorras olevate liikmesriikide riigivõla kustutamist – Registreerimistaotlus – Komisjoni keeldumine – Komisjoni ilmselge pädevuse puudumine – Määrus (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Põhjendamiskohustus – ELTL artikkel 122 – ELTL artikkel 136 – Rikkumine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 7.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Kohtuasi C-648/15 Austria vs. Saksamaa
ELTL artikkel 273 – Erikokkuleppe alusel Euroopa Kohtusse antud liikmesriikidevaheline vaidlus – Maksustamine – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Väärtpaberitelt saadud intressi maksustamine – Mõiste „võlanõuded koos kasumi jaotamises osalemisega“
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Kohtuasi C-591/14 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Otsus 2011/678/EL – Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testimise rahastamiseks – Siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – Täitmata jätmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Kohtuasi C-329/15 ENEA vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „riigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Täielikult riigile kuuluva energiasektori kapitaliühingu kohustus osta soojuse tootmisel koostoodetud energiat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 22.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Kohtuasi C-569/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkti b alapunkt i – Isik, kes töötab tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Isik, kes töötab ühes liikmesriigis ja teeb kolmekuulise tasustamata puhkuse ajal tööd teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Kohtuasi C-570/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamine – Võõrtöötajad – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 2 punkti b alapunkt i – Isik, kes töötab tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Isik, kes töötab ühes liikmesriigis ja teeb seda tööd osaliselt oma elukohaliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 8.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Kohtuasi C-60/16 Khir Amayry vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 28 – Rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamine vastutavale liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Üleandmistähtaeg – Maksimaalne kinnipidamistähtaeg – Väljaarvutamine – Vastuvõtmispalve rahuldamine enne isiku kinnipidamist – Üleandmisotsuse täitmise peatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 1.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Kohtuasi C-111/16 Kriminaalasi, milles süüdistatav on Fidenato jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Erakorralised meetmed – Siseriiklik meede, mis keelab geneetiliselt muundatud maisi MON 810 kasvatamise – Meetme säilitamine või pikendamine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 34 – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artiklid 53 ja 54 – Kohaldamise tingimused – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Kohtuasi C-350/16 P Pappalardo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kalanduspoliitika – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue – Määrus (EÜ) nr 530/2008 – Euroopa Komisjoni võetud erakorralised meetmed – Õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Võimalus tugineda sellele rikkumisele – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kohtulahendi seadusjõud
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Kohtuasi C-320/15 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3 – Bioloogiline või muu sellega võrdväärne puhastamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Liidetud kohtuasjad C-588/15 P ja C-622/15 P LG Electronics ja Koninklijke Philips Electronics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellid – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – Hindasid, turgude ja klientide jagamist ning tootmise piiramist puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Kaitseõigused – Vastuväiteteatise saatmine üksnes ühisettevõtja emaettevõtjatele, mitte aga ühisettevõtjale endale – Trahv – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügiväärtuse kindlaks määramine – Asjaomase toote kontsernisisene müük väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) – Asjaomast toodet sisaldavate valmistoodete EMPs toimuva müügi arvessevõtmine – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Kohtuasi C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Kohaldamisala – Liikmesriigi maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Maksu ümberarvutus – Pensionifondid – Keeldumine anda aktsionäridele, kelle investeerimistulu on tulumaksust vabastatud, maksu ümberarvutuse õigust välismaa kasumist makstud dividendide suhtes – Euroopa Kohtu 12. detsembri 2006. aasta kohtuotsuse Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) tõlgendamine – Tulumaksu õigusvastane ümberarvutamata jätmine – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Kohtuasi C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Usaldusfond – Usaldusisikud – Muud juriidilised isikud – Mõiste – Kapitalikasumi maksu määramine usaldusfondis hoiatavale varale usaldusisikute maksuresidentsuse üleviimise tõttu teise liikmesriiki – Maksusumma kindlaksmääramine üleviimise hetkel – Maksu viivitamatu sissenõudmine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 21.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Kohtuasi C-18/16 K. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute vastuvõtmise eeskirjad – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 9 – Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punktid a ja b – Kinnipidamine – Isikusamasuse või kodakondsuse kontrollimine – Rahvusvahelise kaitse taotluse aluseks olevate asjaolude kindlakstegemine – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 52 – Piirangud – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 4.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Kohtuasi C-56/16 P EUIPO vs. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4, artikli 53 lõike 1 punkt c ja lõike 2 punkt d – Euroopa Liidu sõnamärk PORT CHARLOTTE – Selle kaubamärgi kehtetuks tunnistamise taotlus – Varasematele päritolunimetustele „Porto“ ja „Port“ määruse (EÜ) nr 1234/2007 ja siseriikliku õiguse alusel antud kaitse – Neile päritolunimetustele antud kaitse ammendavus – Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikkel 118m – Mõisted kaitstud päritolunimetuse „kasutamine“ ja „sellega seoste tekitamine“
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Kohtuasi C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika vs. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused – Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt – Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta – Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest – Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Liidetud kohtuasjad C-168/16 ja C-169/16 Nogueira jt vs. Crewlink Ireland ja Moreno Osacar vs. Ryanair Designated Activity Company
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus – Kohtualluvus töölepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 19 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „paik, kus töötaja tavaliselt töötab“ – Lennundussektor – Lennumeeskond – Määrus (EÜ) nr 3922/91 – Mõiste „põhibaas“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour du travail de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Kohtuasi C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mõiste „ebaõiglane hind“ – Autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsiooni kogutud tasud – Võrdlus teistes liikmesriikides kehtestatud tasudega – Võrdlusriikide valik – Hindade hindamise kriteeriumid – Trahvi arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Kohtuasi C-184/16 Petrea vs. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Direktiiv 2008/115/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liikmesriigi kodaniku viibimine teise liikmesriigi territooriumil vaatamata sellele, et see liikmesriik on tal keelanud oma territooriumile siseneda – Registreerimistunnistuse tühistamise otsuse ja territooriumilt väljasaatmise otsuse seaduslikkus – Võimalus esitada vastuväide, et varasem otsus oli ebaseaduslik – Tõlkimiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Kohtuasi C-223/16 Casertana Costruzioni vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ja A.R.CA.DI.S.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõige 2 ja artikli 48 lõige 3 – Pakkuja, kes tugineb hankija nõuetele vastamiseks teiste üksuste pädevusele – Kui need üksused nõutava pädevuse kaotavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette pakkuja hankemenetlusest kõrvalejätmise ja hankelepingu sõlmimise konkurendiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 11.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Kohtuasi C-503/16 Delgado Mendes vs. Crédito Agrícola Seguros
Eelotsusetaotlus – Kohustuslik mootorsõiduki kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ, 90/232/EMÜ ja 2009/103/EÜ – Sõiduki vargus – Liiklusõnnetus – Kindlustatud sõidukiomanikule kui jalakäijale tekitatud isikukahju ja varaline kahju – Tsiviilvastutus – Kahju hüvitamine – Kohustuslik kindlustuskaitse – Välistavad klauslid – Siseriiklikud õigusnormid, mis jätavad kindlustatud isiku, kes on auto omanik, ilma kindlustushüvitisest – Kooskõla nende direktiividega – Mõiste „õnnetuses kannatanud kolmas isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Kohtuasi C-552/15 komisjon vs. Iirimaa (registreerimismaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste osutamise vabadus – Mootorsõidukid – Mootorsõiduki liisimine või rentimine liikmesriigi residendi poolt teises liikmesriigis asuvalt tarnijalt – Registreerimismaks – Maksu täies ulatuses tasumine registreerimise hetkel – Maksu tagastamise tingimused – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 2.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.9.2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Liidetud kohtuasjad C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „darjeeling“ või „darjeeling collection de lingerie“ sisaldav sõna- ja kujutismärk – Euroopa Liidu kollektiivkaubamärkide omaniku vastulause – Geograafilisest tähisest „Darjeeling“ koosnevad kollektiivkaubamärgid – Artikli 66 lõige 2 – Põhiülesanne – Vastuolu üksikkaubamärkide taotlustega – Segiajamise tõenäosus – Mõiste – Kaupade või teenuste omavaheline sarnasus – Hindamiskriteeriumid – Artikli 8 lõige 5
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 31.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Kohtuasi C-183/16 P Tilly-Sabco vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Põllumajandus – Kodulinnuliha – Külmutatud kanad – Eksporditoetused – Rakendusmäärus (EL) nr 689/2013, mis määrab kindlaks toetuse tasemel 0 eurot – Õiguspärasus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artiklid 162 ja 164 – Toetuste eesmärk ja olemus – Toetuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektori pädevus allkirjastada vaidlusalune määrus – Võimu kuritarvitamine – Komiteemenetlus – Määrus (EL) nr 182/2011 – Artikli 3 lõige 3 – Konsulteerimine põllumajandusturgude ühise korralduse komiteega – Rakendusmääruse eelnõu esitamine selle komitee koosoleku ajal – Tähtaegade järgimine – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Tühistamine ja tagajärgede kehtima jätmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 4.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Kohtuasi C-186/16 Andriciuc jt vs. Banca Românească
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõiglase laadi hindamine – Välisvaluutas sõlmitud krediidileping – Täies ulatuses tarbija kanda olev vahetuskursirisk – Lepingupoolte lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Hetk, mille seisuga tasakaalustamatust tuleb hinnata – Mõiste „lepingutingimused, mis on „koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles““ ulatus – Pangapoolse teavitamise tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Liidetud kohtuasjad C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16 Elecdey Carcelen jt vs. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Elektrienergia, mille allikaks on tuul – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikli 2 teise lõigu punkt k – Toetuskava – Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punkt e – Halduskulud – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisi üldine kord – Artikli 1 lõige 2 – Täiendavad kaudsed maksud, mis on kehtestatud erieesmärkidel – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikkel 4 – Energia madalaim maksustamistase – Maks, mida kohaldatakse elektrienergiat tootvate tuulegeneraatorite suhtes
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Kohtuasi C-300/16 P komisjon vs. Frucona Košice
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Eraõigusliku võlausaldaja kriteerium – Kohaldatavuse tingimused – Kohaldamine – Euroopa Komisjoni uurimiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 3.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Kohtuasi C-85/15 P Feralpi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Liidetud kohtuasjad C-86/15 P ja C-87/15 P Ferriera Valsabbia jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Kohtuasi C-88/15 P Ferriere Nord vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonsarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Kohtuasi C-89/15 P Riva Fire vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Betoonisarruste Itaalia tootjad – Hindade kindlaksmääramine ning tootmise ja müügi piiramine ja kontrollimine – ST artikli 65 rikkumine – Esialgse otsuse tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel uuesti vastu võetud otsus – Uue vastuväiteteatise esitamata jätmine – Ärakuulamise korraldamata jätmine pärast esialgse otsuse tühistamist – Viivitused Üldkohtu menetluses
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.12.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Kohtuasi C-326/15 DNB Banka vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad enda liikmetele – Kohaldatavus finantsteenuste valdkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Liidetud kohtuasjad C-361/15 P ja C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ja EUIPO vs. Group Nivelles
Apellatsioonkaebus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 5 – Uudsus – Artikkel 6 – Eristatavus – Artikkel 7 – Avalikustamine – Artikkel 63 – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) pädevus tõendite kogumise raames – Kehtetuks tunnistamise taotlejal lasuv tõendamiskoormis – Varasema disainilahenduse reprodutseerimisega seotud nõuded – Duši äravoolurenni kujutav disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine apellatsioonikoja poolt
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 1.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Kohtuasi C-605/15 Minister Finansów vs. Aviva
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad enda liikmetele – Kohaldatavus kindlustussektoris
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Kohtuasi C-616/15 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Nende teenuste maksuvabastus, mida osutavad sõltumatud isikute rühmad oma liikmetele – Piiramine sõltumatute rühmadega, mille liikmed tegutsevad piiratud arvul kutsealadel
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 5.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Kohtuasi C-125/16 Malta Dental Technologists Association ja Reynaud vs. Superintendent tas-Saħħa Pubblika ja Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Hambatehnikud – Kutsealal tegutsemise tingimused vastuvõtvas liikmesriigis – Hambaarsti kohustusliku vahendamise nõue – Nimetatud nõude kohaldamine kliinilistele hambatehnikutele, kes tegutsevad oma kutsealal päritoluliikmesriigis – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Üldise huvi eesmärk tagada rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
Kohtumenetluse keel: malta
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 1.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Kohtuasi C-149/16 Socha jt vs. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivsed koondamised – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „koondamised“ – „Tööandja algatusel toimunud töölepingu lõpetamiste“ võrdsustamine koondamistega – Tööandja ühepoolne töö- ja töötasutingimuste muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Kohtuasi C-171/16 Beshkov vs. Sofiyska rayonna prokuratura
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Raamotsus 2008/675/ÜVJP – Kohaldamisala – Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses liitkaristuse määramisel – Menetlus liikmesriigis selle otsuse eelnevaks tunnustamiseks – Teises liikmesriigis mõistetud karistuse täideviimise viiside muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 17.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Kohtuasi C-429/16 Ciupa jt vs. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikkel 2 – Mõiste „koondamine“ – „Tööandja algatusel töölepingu ülesütlemise“ samastamine koondamisega – Töö‑ ja töötasutingimuste ühepoolne muutmine tööandja poolt – Tööandja „kavatsuse“ viia läbi kollektiivne koondamine tuvastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Kohtuasi C-441/16 SMS group vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teise liikmesriigi residendist maksukohustuslane – Imporditud kaubalt tasutud käibemaksu tagastamine – Tingimused – Objektiivsed asjaolud, mis kinnitavad, et maksukohustuslane kavatses kasutada imporditud kaupa oma majandustegevuses – Suur oht, et tehingut, millega importimist põhjendati, ei tehta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Liidetud kohtuasjad C-24/16 ja C-25/16 Nintendo vs. BigBen Interactive
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 20 lõike 1 punkt c, artikli 79 lõige 1 ning artiklid 82, 83, 88 ja 89 – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Ühenduse disainilahendusest tulenevate õiguste piirangud – Mõiste „osundamine“ – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 1 – Pädevus kaaskostja suhtes, kelle alaline asukoht asub väljaspool kohtu asukohaliikmesriiki – Ühenduse disainilahenduste kohtute pädevuse territoriaalne ulatus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 8 lõige 2 – Sanktsioone ja muid meetmeid käsitlevate korralduste tegemise taotluste suhtes kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 1.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.9.2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Kohtuasi C-73/16 Puškár vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Kriminálny úrad finančnej správy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 1, 7 ja 13 – Isikuandmete töötlemine – ELL artikli 4 lõige 3 – Isikuandmete registri koostamine – Ese – Maksu kogumine – Maksupettuste vastane võitlus – Kohtulik kontroll – Põhiõiguste ja -vabaduste kaitse – Nõue, et enne kohtusse pöördumist peab eelnevalt olema esitatud vaie haldusorganile – Nimetatud registri lubatavus tõendina – Isikuandmete töötlemise seaduslikkuse tingimused – Vastutava töötleja üldiste huvidega seotud ülesande täitmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.9.2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-187/17 Alandžak vs. EUROHERC
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94
Kohtuasi C-188/17 P Todorov vs. Euroopa Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Üldkohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-218/17 P Natural Instinct vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärgi Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi LITU registreerimise taotlus – Vastulause tagasilükkamine
oktoober 2017
Kohtuasi C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Mercedes-Benz Financial Services UK
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 14 lõike 2 punkt b – Kaubatarne – Mootorsõidukid – Väljaostuvõimalusega kapitalirendileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 31.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Kohtuasi C-273/16 Agenzia delle Entrate vs. Federal Express Europe
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuvabastus – Artikli 86 lõike 1 punkt b ja artikkel 144 – Väikese väärtusega või mittekaubanduslikku laadi kaupade imporditollimaksudest vabastamine – Kaupade impordiga seotud teenuste osutamise maksust vabastamine – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga dokumentide ja väikese väärtusega kaupade veokulud, hoolimata sellest, et need on mittemaksustatavate kaupade suhtes kõrvalist laadi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Kohtuasi C-567/15 LitSpecMet vs. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 9 – Mõiste „hankija“ – Äriühing, mille kapital kuulub hankijale – Kontsernisisesed tehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Kohtuasi C-341/16 Hanssen Beleggingen vs. Prast-Knipping
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Artikli 2 lõige 1 – Kostja elukohajärgne kohtualluvus – Artikli 22 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus intellektuaalomandi õiguste registreerimise või kehtivuse küsimuses – Kohtumenetlus selle tuvastamiseks, kas teatav isik on õigesti registreeritud kaubamärgi omanikuna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 13.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Kohtuasi C-413/15 Farrell vs. Whitty jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Vastutus isikukahju eest, mis on tekitatud kõigile sõitjatele, välja arvatud sõidukijuhile – Kohustuslik kindlustus – Vahetu õigusmõju – Direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Organ, kes on kohustatud hüvitama tundmatu või kindlustamata sõiduki tekitatud vara‑ või isikukahju – Riigi vastu direktiivile tuginemise võimalus – Tingimused, mille alusel võib eraõiguslikku organit pidada riigi väljundiks, kelle vastu saab tugineda vahetut õigusmõju omada võivatele direktiivi sätetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 22.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.10.2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Kohtuasi C-501/15 P EUIPO vs. Cactus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Sõnalisi osi „CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „Cactus“ sisaldava Euroopa Liidu sõna- ja kujutismärgi omaniku vastulause – Nizza kokkulepe – Artikkel 28 – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelik kasutamine lühendatud kujul
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 17.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.10.2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Kohtuasi C-661/15 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 29 – Sõidukite import – Tolliväärtuse määramine – Artikkel 78 – Deklaratsioonis muudatuste tegemine – Artikli 236 lõige 2 – Imporditollimaksu tagasimaksmine – Kolmeaastane tähtaeg – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 145 lõiked 2 ja 3 – Defektsuse oht – 12kuuline tähtaeg – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Kohtuasi C-156/16 Tigers vs. Hauptzollamt Landshut
Eelotsusetaotlus – Rakendusmäärus (EL) nr 412/2013 – Artikli 1 lõige 3 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 78 – Reegel, mis seab individuaalsete dumpinguvastase tollimaksu määrade kohaldamise tingimuseks nõuetekohase arve esitamise – Nõuetekohase faktuurarve esitamise lubatavus pärast tollideklaratsiooni esitamist – Tagasimaksmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Kohtuasi C-192/16 Fisher vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 355 lõige 3 – Gibraltari staatus – ELTL artikkel 49 – ELTL artikkel 63 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Puhtalt riigisisene olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Kohtuasi C-218/16 Menetlus, mille algatamist taotles Kubicka
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 650/2012 – Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus – Kohaldamisala – Kinnisasi, mis asub liikmesriigis, kus ei tunta vindikatsioonilegaati – Keeldumine niisuguse annaku asjaõigusliku toime tunnustamisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 17.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Kohtuasi C-262/16 Shields & Sons Partnership vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 296 lõige 2 – Artikkel 299 – Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga skeem – Ühisest skeemist välja jätmine – Tingimused – Mõiste „põllumajandustootjate kategooria“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 28.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Kohtuasi C-278/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Sleutjes
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Artikli 3 lõige 1 – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses – Oluliste dokumentide tõlge – Mõiste „olulised dokumendid“ – Ühepoolses lihtmenetluses tehtud käskotsus, millega määrati selle adressaadile rahatrahv pisirikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 11.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Kohtuasi C-289/16 Kamin und Grill Shop vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Mahepõllumajanduslikud tooted – Määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel kehtestatud kontrollsüsteem – Mõiste „müük otse lõpptarbijale või lõppkasutajale“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Kohtuasi C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Vahetu õigusmõju – Maksustatav väärtus – Vähendamine tühistamise, ülesütlemise või lõpetamise korral – Vähendamine osalise või täieliku mittetasumise korral – Eristamine – Maksete mittetasumise tõttu ülesöeldud liisinguleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Kohtuasi C-194/16 Bolagsupplysningen ja Ilsjan vs. Svensk Handel
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Juriidilise isiku õiguste rikkumine tema kohta internetis väidetavalt ebaõigete andmete avaldamisega ning tema kohta käivate kommentaaride eemaldamata jätmisega – Kahju tekkimise paik – Selle isiku huvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 13.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.10.2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Kohtuasi C-409/16 Ypourgos Esoterikon ja Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton vs. Kalliri
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 76/207/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Sooline diskrimineerimine – Sisseastumiskatsed liikmesriigi politseikooli – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad kandidaatide osalemise sisseastumiskatsetel sõltuvusse miinimumpikkuse nõudest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.10.2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Kohtuasi C-531/15 Otero Ramos vs. Servicio Galego de Saúde ja Instituto Nacional de la Seguridad Social
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/85/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Töötajate ohutuse ja tervishoiu kaitse – Rinnaga toitev naistöötaja – Töökohast johtuvate riskide hindamine – Vaidlustamine asjaomase naistöötaja poolt – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 19 – Võrdne kohtlemine – Sooline diskrimineerimine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Kohtuasi C-65/16 Istanbul Lojistik vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Eelotsusetaotlus – Leping assotsiatsiooni loomiseks Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahel – Artikkel 9 – EÜ‑Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/95 – Artiklid 4, 5 ja 7 – Tolliliit – Maanteevedu – Sõidukimaks – Ungarit transiidina läbivate Türgis registreeritud raskeveokite maksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Kohtuasi C-101/16 Paper Consult vs. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Kasutamise tingimused – Artikkel 273 – Liikmesriigi meetmed – Maksupettuse ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Arve, mille on väljastanud maksukohustuslane, kelle maksuamet on tunnistanud „tegevuse lõpetanud“ maksukohustuslaseks – Maksupettuse oht – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Proportsionaalsus – Maksupettuse või maksutulude saamata jäämise ohu puudumise kohta esitatud tõendite arvestamata jätmine – Tehtava kohtuotsuse ajalise kehtivuse piiramine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 31.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Kohtuasi C-198/16 P Agriconsulting Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Liidu lepinguväline vastutus – Teenuste hanked – Tegevuse tehniline abi võrgustiku loomiseks Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus“ elluviimiseks – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Võistlev menetlus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Kohtuasi C-200/16 Securitas vs. ICTS Portugal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte või käitise üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Omandaja kohustus võtta töötajad üle – Valve- ja turvateenuste osutamine ettevõtja poolt – Hankemenetlus – Hankelepingu sõlmimine teise ettevõtjaga – Töötajate ülevõtmata jätmine – Liikmesriigi õigusnorm, millega jäetakse mõistega „ettevõtte või käitise üleminek“ hõlmamata olukord, kui majandustegevuses osaleja kaotab kliendi seetõttu, et teenuste hankeleping sõlmiti teise majandustegevuses osalejaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Kohtuasi C-231/16 Merck vs. Merck & Co. jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 109 lõige 1 – Hagid Euroopa Liidu kaubamärgi ja siseriikliku kaubamärgi alusel – Pooleliolevad kohtuasjad – Mõiste „sama alus“ – Nime „Merck“ kasutamine domeeninimedes ja interneti sotsiaalmeedia platvormidel – Siseriiklikul kaubamärgil põhinev hagi, millele järgneb Euroopa Liidu kaubamärgil põhinev hagi – Pädevusest loobumine – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 3.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Kohtuasi C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Rakendusotsus (EL) 2015/72 – Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Ala pindala vähendamine – Teaduslik viga – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 15.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Kohtuasi C-295/16 Europamur Alimentación vs. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiivi kohaldamisala – Müük hulgimüüjalt jaemüüjatele – Euroopa Kohtu pädevus – Liikmesriigi õigusaktid, milles on ette nähtud kahjumiga müügi üldine keeld – Erandid kriteeriumide põhjal, mida ei ole selles direktiivis ette nähtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 29.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Kohtuasi C-303/16 Solar Electric Martinique vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Kuues käibemaksudirektiiv – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ehitustööd – Prantsusmaa ülemeredepartemangud – Liikmesriigi õigusega kohaldatavaks muudetud õigusnormid – Müügi- ja hoonetele paigaldamise tehingud – Üheks tehinguks kvalifitseerimine – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 29.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Kohtuasi C-383/16 Vion Livestock vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Loomade kaitse vedamise ajal – Eksporditoetused – Määrus (EL) nr 817/2010 – Määrus (EÜ) nr 1/2005 – Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 29.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Kohtuasi C-425/16 Raimund vs. Aigner
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 96 punkt a – Õiguste rikkumise hagi – Artikli 99 lõige 1 – Õiguspärasuse eeldamine – Artikkel 100 – Kehtetuks tunnistamise vastuhagi – Seos õiguste rikkumise hagi ja kehtetuks tunnistamise vastuhagi vahel – Menetlusautonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 20.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Kohtuasi C-522/16 A vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 201 lõike 3 teine lause ja artikli 221 lõiked 3 ja 4 – Määrus (EMÜ) nr 2777/75 – Määrus (EÜ) nr 1484/95 – Täiendavad imporditollimaksud – Skeem, mille eesmärk on tasumisele kuuluvast täiendavast tollimaksust kõrvale hoidmine – Tollideklaratsiooni aluseks olevad valed andmed – Isikud, keda saab lugeda tollivõla tasumise eest vastutavaks – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Kohtuasi C-556/16 Lutz vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 6212 20 00 (püks-taljevööd) – Kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused – Harmoneeritud süsteemi selgitavad märkused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Kohtuasi C-573/16 Air Berlin vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Kaudsed maksud – Kapitali koondumine – 1,5% määraga maksu kohaldamine alles emiteeritud uute aktsiate või liikmesriigi börsil noteerimisele kuuluvate aktsiate ülekandmisel kliiringuteenuse süsteemi (clearance service)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Kohtuasi C-389/15 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe uuesti läbi vaadatud redaktsiooni üle – ELTL artikli 3 lõige 1 – Liidu ainupädevus – Ühine kaubanduspoliitika – ELTL artikli 207 lõige 1 – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Kohtuasi C-467/15 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mida Itaalia Vabariik andis piimatootjatele – Piimamaksu tagasimaksmisega seotud abikava – Tingimuslik otsus – Otsus, mille Euroopa Liidu Nõukogu tegi ELTL artikli 108 lõike 2 kolmanda lõigu alusel – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punktid b ja c – Olemasolev abi – Uus abi – Mõisted – Olemasoleva abi muutmine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 18.1.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Liidetud kohtuasjad C-593/15 P ja C-594/15 P Slovakkia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Otsus 2007/436/EÜ – Liikmesriikide rahaline vastutus – Teatavate imporditollimaksude kaotus – Kohustus maksta Euroopa Komisjonile kaotusele vastav summa – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Kohtuasi C-599/15 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Otsus 2007/436/EÜ – Liikmesriikide rahaline vastutus – Teatavate imporditollimaksude kaotus – Kohustus maksta Euroopa Komisjonile kaotusele vastav summa – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Kohtuasi C-650/15 P PPG ja SNF vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artikkel 57 – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Artikli 2 lõike 8 punkt b – Erand – Artikli 3 punkt 15 – Mõiste „vaheaine“ – Akrüülamiid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 6.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Kohtuasi C-687/15 komisjon vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu Nõukogu järeldused Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu 2015. aasta ülemaailmse raadiosidekonverentsi kohta – ELTL artikli 218 lõige 9 – Ette nähtud õigusliku vormi eiramine – Õigusliku aluse märkimata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Kohtuasi C-106/16 Menetlus, mille algatamist taotles Polbud – Wykonawstwo sp. z o.o
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Äriühingu piiriülene ümberkujundamine – Äriühingu põhikirjajärgse asukoha üleviimine teise liikmesriiki tegelikku asukohta muutmata – Äriregistrist kustutamisest keeldumine – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt kustutatakse äriühing äriregistrist tingimusel, et äriühing on likvideerimismenetluse tulemusel lõpetatud – Asutamisvabaduse kohaldamisala – Asutamisvabaduse piirang – Võlausaldajate, vähemusosanike ja töötajate huvide kaitse – Kuritarvituste vastane võitlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Kohtuasi C-201/16 Shiri
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Artikkel 29 – Üleandmise tähtaeg – Üleandmise tähtaja jooksul täide viimata jätmine – Vastutava liikmesriigi kohustused – Vastutuse üleminek – Vastutava liikmesriigi otsuse vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Kohtuasi C-588/16 P Generics (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konfidentsiaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Kohtuasi C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konfidentsiaalsus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Kohtuasi C-39/16 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 4 lõige 2 – Eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjad – Ühine maksustamissüsteem – Mahaarvatavus emaettevõtja maksustatavast kasumist – Liikmesriigi normid, mille eesmärk on kaotada tütarettevõtja jaotatud kasumi topeltmaksustamine – Laenuintressi ja dividendide maksmise aluseks oleva osaluse rahastamise vahelise seose olemasolu arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 27.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Kohtuasi C-90/16 The English Bridge Union vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Otseselt spordiga seotud teenuste maksust vabastamine – Mõiste „sport“ – Tegevus, mida iseloomustab kehaline osa – Turniiribridž
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 15.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Kohtuasi C-195/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: I
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Mõiste „juhiluba“ – Tunnistus sõidueksami sooritamise kohta (Certificat d’examen du permis de conduire (CEPC)), mis annab selle omanikule enne lõpliku juhiloa väljastamist juhtimisõiguse nimetatud tunnistuse väljastanud liikmesriigi territooriumil – Olukord, kus CEPC omanik juhib mootorsõidukit teises liikmesriigis – CEPC tunnustamise kohustus – CEPC omaniku suhtes kohaldatavad sanktsioonid sõiduki juhtimise eest väljaspool CEPC väljastanud liikmesriigi territooriumi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 16.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Kohtuasi C-347/16 Balgarska energiyna borsa vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 101 ja 102 – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artiklid 9, 10, 13 ja 14 – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikkel 3 – Määrus (EL) nr 1227/2011 – Artikli 2 punkt 3 – Määrus (EL) 2015/1222 – Artikli 1 lõige 3 – Sõltumatu põhivõrguettevõtja sertifitseerimine ja määramine – Siseriiklikul territooriumil elektrienergia edastamise litsentse omavate isikute arvu piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Kohtuasi C-356/16 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Wamo ja Van Mol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad reklaamida esteetilise kirurgia operatsioone ja mittekirurgilise esteetilise meditsiini protseduure
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, strafzaken
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Kohtuasi C-407/16 Aqua Pro vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Impordi- või eksporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Mõiste „imporditollimaksu kohta arvestuskande tegemine“ – Pädeva tolli otsus – Tagasimaksmise või vähendamise taotluse esitamise tähtaeg – Asja Euroopa Komisjonile edastamise kohustus – Tõendid impordiliikmesriigi pädeva asutuse otsuse vaidlustamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Kohtuasi C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. BB construct
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksukohustuslasena registreerimine – Riigisisene õigusnorm, mis kehtestab tagatise andmise nõude – Pettustevastane võitlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ettevõtlusvabadus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ne bis in idem põhimõte – Tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-437/16 P Wolf Oil vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Sõnamärk CHEMPIOIL – Varasem kujutismärk CHAMPION – Vastulause tagasilükkamine
Kohtuasi C-321/17 OJ vs. Partena jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-640/16 P Greenpeace Energy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Ühendkuningriigi kavandatav abi Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Õigus esitada hagi – Apellant, kellel puudub isiklik puutumus
Kohtuasi C-405/17 P Mladenova vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Olulised vorminõuded – Esindamine advokaadi poolt – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-204/17 P(R) Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Reklaamitulu maksustamine Ungaris – Maksumäärade progressiivsus – Äriühingute, kes ei ole 2013. aastal kasumit deklareerinud, ülekantud kahjumi vähendamise võimaluse piiramine – Euroopa Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Kõnealuse otsuse kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-549/16 Agenzia delle Entrate vs. Palais Kaiserkron
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Mõiste „käibemaks“ – Majandustegevuse tarbeks kasutatavate kinnisasjade üürileandmine – Maksustamine registreerimislõivu ja käibemaksuga
Kohtuasi C-598/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtuasi C-599/16 P Yanukovych vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtuasi C-166/17 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment vs. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängude käitamine veebisaitide kaudu – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigi monopoli – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – ELTL artikkel 102 ja artikli 106 lõige 1 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on keelatud hasartmängude reklaam, välja arvatud hasartmängud, mida korraldab üks ettevõtja, mis on otseselt avaliku võimu järelevalve all ja millele on antud hasartmängude korraldamise ainuõigus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-224/17 P Hernández Zamora vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi Paloma registreerimise taotlus – Varasem kujutismärk Paloma – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastastikuse sõltuvuse põhimõtte – Kaubamärkide sarnasus – Puudumine
Kohtuasi C-474/16 Ministère public jt vs. Syndicat Prism’emploi jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad õigusnormid – Tõend A 1 – Tõendusjõud
Liidetud kohtuasjad C-655/16 ja C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtupakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija ja ühe või mitme müüja vahel
Liidetud kohtuasjad C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P Global Steel Wire jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 35 – Maksevõime – Maksevõime puudumise tõttu esitatud uus taotlus trahvisummat vähendada – Rahuldamata jätmist käsitlev kiri – Selle kirja peale esitatud hagi – Vastuvõetavus
Liidetud kohtuasjad C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumiste omistatavus emaettevõtjale – Ettevõtja mõiste – Tõendid majandusüksuse olemasolu kohta – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale tegelikult otsustavat mõju – Ettevõtjate õigusjärglus – Trahvisumma – Maksevõime – Tingimused – Kaitseõiguste tagamine
Kohtuasi C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral vs. Pimenta Marinho jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 21 ja 38 – Diskrimineerimiskeeld – Tarbijakaitse – Pangalaenu leping – Sellise küsimuse puudumine, mis käsitleks muud liidu õiguse normi kui põhiõiguste hartas sisalduvad õigusnormid – Euroopa Kohtu ilmne pädevuse puudumine
november 2017
Kohtuasi C-98/15 Espadas Recio vs. SPEE
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Mees‑ ja naistöötajad – Võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Vertikaalse osalise tööajaga töötaja – Töötushüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad hüvitise maksmise perioodi kindlaksmääramisel sissemakseperioodist välja mittetöötatud päevad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 16.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Kohtuasi C-489/15 CTL Logistics vs. DB Netz
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Direktiiv 2001/14/EÜ – Infrastruktuuri kasutustasud – Kasutustasude kehtestamine – Siseriiklik reguleeriv organ, kes tagab, et raudteeinfrastruktuuri kasutustasud oleks kõnealuse direktiiviga kooskõlas – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ja raudteeveo-ettevõtja vaheline infrastruktuuri kasutamise leping – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kasutustasude hüvitamine ilma kõnealuse organi sekkumiseta ja menetluses, mis teda ei kaasa – Siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldavad tsiviilkohtul määrata kindlaks õiglane kasutustasu juhul, kui see nii ei ole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 24.11.2016 ettepanek
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Kohtuasi C-649/15 P TV2/Danmark vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Kohtuotsus Altmark
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 30.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Kohtuasi C-656/15 P komisjon vs. TV2/Danmark
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 30.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Kohtuasi C-657/15 P Viasat Broadcasting UK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Avalik-õiguslik ringhäälinguteenus – Meetmed, mida Taani ametiasutused on võtnud Taani ringhäälinguorganisatsiooni TV2/Danmark kasuks – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Altmarki kohtuotsus
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 30.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Kohtuasi C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests vs. LS Customs Services
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Ühenduseväline kaup – Ühenduse välistransiidiprotseduur – Imporditollimaksuga maksustatava kauba tollijärelevalve alt väljaviimine – Tolliväärtuse määramine – Artikli 29 lõige 1 – Tehinguväärtuse meetodi kohaldamise tingimused – Artiklid 30 ja 31 – Tolliväärtuse määramise meetodi valik – Tolli kohustus põhjendada meetodi valikut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 30.3.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Kohtuasi C-204/16 P SolarWorld vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013 – Artikkel 3 – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus – Eraldatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 1.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Kohtuasi C-205/16 P SolarWorld vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Määrus (EL) nr 1239/2013 – Artikkel 2 – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Heakskiidetud hinnakohustuse esemeks olev imporditollimaksuvabastus – Eraldatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 1.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Kohtuasi C-217/16 komisjon vs. Dimos Zagoriou
Eelotsusetaotlus – Euroopa Komisjoni otsus, mis puudutab makstud summade tagasimaksmist ja mida saab pöörata täitmisele – ELTL artikkel 299 – Sundtäitmine – Täitemeetmed – Sellise liikmesriigi kohtu kindlaksmääramine, kes on pädev täitmist puudutavates kohtuvaidlustes – Selle isiku kindlaksmääramine, kellel on rahaline kohustus – Liikmesriigi menetlusnormide kohaldamise tingimused – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Efeteio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Bobek, 17.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Kohtuasi C-227/16 Arts vs. Veevoederbedrijf Alpuro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Ühtne otsemaksete kava – Vasikate pidaja, kes on sõlminud integratsioonilepingu – Lepingutingimus, mille kohaselt kuulub otsemakse integratsiooniettevõttele – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Kohtuasi C-298/16 Ispas vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Õigus heale haldusele ja kaitseõigused – Liikmesriigi maksuõigusnorm, mis näeb ette õiguse olla ära kuulatud ja õiguse saada teavet maksualase haldusmenetluse käigus – Käibemaksuotsus, mille tegemisel ei andnud liikmesriigi maksuhaldur maksumaksjale võimalust tutvuda selle otsuse aluseks olnud teabe ja dokumentidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Kohtuasi C-306/16 Maio Marques da Rosa vs. Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animaçã
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 5 – Iganädalane puhkeaeg – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette vähemalt ühe puhkepäeva seitsmepäevase ajavahemiku kohta – Ajavahemikud, mis kestavad rohkem kui kuus järjest töötatud päeva
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Kohtuasi C-423/16 P HX vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Otsuse lisas nimetatud isiku vastu suunatud piiravad meetmed – Selle otsuse kehtivuse pikendamine Euroopa Liidu Üldkohtu menetluse ajal – Hagiavalduse muutmise taotlus, mis on esitatud kohtuistungil, mitte eraldi dokumendiga – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Bulgaariakeelne versioon – Olukord, kus Üldkohus tühistab esialgse otsuse, millega puudutatud isik kanti selliste isikute loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Pikendamisotsuse kehtivuse lõppemine – Hagiavalduse muutmise taotluse eseme säilimine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 22.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Kohtuasi C-499/16 AZ vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatud kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 1 – Toiduained – Valik- ja lihtpagaritooted – Minimaalne säilimisaeg või tarvitamise tähtaeg – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Kohtuasi C-552/16 Wind Inovation 1 vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Äriühingu lõpetamine, mis toob kaasa tema kustutamise käibemaksukohustuslaste registrist – Kohustus arvutada olemasolevalt varalt käibemaks ja tasuda arvutatud käibemaks riigile – Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeval kehtinud seaduse kehtima jätmine või muutmine – Artikli 176 teine lõik – Toime mahaarvamisõigusele – Artikkel 168
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Kohtuasi C-641/16 Tünkers France ja Tünkers Maschinenbau vs. Expert France
Eelotsusetaotlus – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Pädev kohus – Kõlvatu konkurentsi tuvastamise hagi, mis esitati maksejõuetusmenetluses – Hagi, mille teises liikmesriigis asutatud äriühing on esitanud isiku vastu, kes omandas sellise äriühingu tegevusharu, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus – Hagi, mis on maksejõuetusmenetlusest eraldiseisev, või hagi, mis esitatakse otseselt maksejõuetusmenetluse alusel ja on sellega tihedalt seotud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Kohtuasi C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence vs. APVE jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – ELTL artikkel 42 – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Määrus (EÜ) nr 1182/2007 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Konkurentsivastane tegevus – ELTL artikkel 101 – Määrus nr 26 – Määrus (EÜ) nr 1184/2006 – Tootjaorganisatsioonid – Tootjaorganisatsioonide liidud – Nende organisatsioonide ja liitude ülesanded – Minimaalsete müügihindade kindlaksmääramine – Turuleviidavate koguste kooskõlastamine – Strateegilise teabe vahetamine – Prantsusmaa endiiviaturg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 6.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Kohtuasi C-122/16 P British Airways vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa lennulastiturg – Komisjoni otsus keelatud kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse kohta lennulastiteenuste paljude hinnaelementide suhtes – Põhjendamisviga – Euroopa Liidu Kohtu omal algatusel tõstatatud avalikul huvil põhinev väide – Keeld teha otsus ultra petita – Esimeses kohtuastmes esitatud nõue, milles palutakse vaidlusalune otsus tühistada osaliselt – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vaidlusaluse otsuse täieliku tühistamise lubamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 30.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Kohtuasi C-165/16 Lounes vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Soodustatud isikud – Topeltkodakondsus – Liidu kodanik, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse, säilitades oma päritoluriigi kodakondsuse – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme elamisõigus selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 30.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Kohtuasi C-374/16 Geissel vs. Finanzamt Neuss ja Finanzamt Bergisch Gladbach vs. Butin
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a, artikli 178 punkt a ja artikli 226 punkt 5 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Andmed, mis tuleb arvetel esitada – Maksukohustuslase õiguspärane ootus, et mahaarvamisõiguse saamise tingimused on täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Wahl, 5.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.11.2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Kohtuasi C-507/16 Entertainment Bulgaria System vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a, artikli 169 punkt a, artikli 214 lõike 1 punktid d ja e ning artiklid 289 ja 290 – Tasumisele kuuluva või tasutud sisendkäibemaksu mahaarvatavus – Teistes liikmesriikides turustusahela järgnevas etapis tehtud tehingud – Maksuvabastuse kord liikmesriigis, kus mahaarvamisõigust teostatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.11.2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Kohtuasi C-658/15 Robeco Hollands Bezit jt vs. AFM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/39/EÜ – Finantsinstrumentide turg – Artikli 4 lõike 1 punkt 14 – Mõiste „reguleeritud turg“ – Kohaldamisala – Süsteem, milles osalevad esiteks investoreid esindavad maaklerid ja teiseks „avatud“ investeerimisfondide fondivalitsejad, kes on kohustatud täitma oma fondidega seotud tehingukorraldusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Kohtuasi C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm (2002 – 2006) – Apellandile välja makstud summadest osa hüvitamine – Kindlaksmääratud toetus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Kohtuasi C-308/16 Kozuba Premium Selection vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Artikli 135 lõike 1 punkt j – Maksustatavad tehingud – Ehitiste võõrandamise maksust vabastamine – Mõiste „esmane kasutuselevõtt“ – Mõiste „ümberkujundamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 4.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Kohtuasi C-441/17 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 20.11.2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Kohtuasi C-691/15 P komisjon vs. Bilbaína de Alquitranes jt
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine – Veekeskkonnale ohtliku akuutse toksilisuse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise toksilisuse (H410) kategooriad – Hoolsuskohustus – Ilmne hindamisviga
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Kohtuasi C-224/16 Aebtri vs. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Välistransiit – Kauba autovedu TIR‑märkmiku alusel – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada TIR‑konventsiooni artikleid 8 ja 11 – TIR‑veoetapi lõpetamata jätmine – Garantiiühingu vastutus – TIR‑konventsiooni artikli 8 lõige 7 – Kohustus nõuda võimaluste piires tasumist selleks vahetult kohustatud isikult või isikutelt enne garantiiühingule nõude esitamist – TIR‑konventsiooni selgitavad märkused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 457 lõige 2 – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 203 ja 213 – Isikud, kes kauba omandasid või seda valdasid ja kes teadsid või oleksid pidanud teadma, et see on tollijärelevalve alt välja viidud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 5.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Kohtuasi C-251/16 Cussens jt vs. Brosman
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 3 punkt a ja artikli 13 B osa punkt g – Ehitiste ja ehitiste aluse maa võõrandamise maksust vabastamine, välja arvatud artikli 4 lõike 3 punktis a nimetatud juhul – Õiguse kuritarvitamise keelu põhimõte – Kohaldatavus juhul, kui puuduvad seda põhimõtet rakendavad siseriiklikud sätted – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Liidetud kohtuasjad C-596/15 P ja C-597/15 P Bionorica ja Diapharm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad tervisealased väited – Artikli 13 lõige 3 – Toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete nimekiri – Taimsed ained – Tervisealased väited, mille hindamine on peatatud – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Euroopa Komisjoni seisukoha määratlemine – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 25.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Kohtuasi C-246/16 Di Maura vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Maksustatav summa – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 C osa lõike 1 teine lõik – Maksustatava väärtuse vähendamise õiguse piiramine lepingupartneripoolse tasu maksmata jätmise korral – Liikmesriikide kaalutlusruum direktiivi ülevõtmisel – Ettevõtja eelrahastamise perioodi proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Siracusa
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Kohtuasi C-292/16 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Otsene maksustamine – Juriidilise isiku tulumaks – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikli 10 lõige 2 – Eraldumine – Eraldumise käigus mitteresidendist püsiva tegevuskoha üleandmine äriühingule, mis on samuti mitteresident – Üleandva äriühingu liikmesriigi õigus maksustada selle tegevuskoha tulu või kapitali kasvutulu, mis tekkis eraldumisel – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette tulu või kapitali kasvutulu maksustamise vahetult üleandmise aastal – Tasumisele kuuluva maksu sissenõudmine selle maksustamisaasta tuluna, mil üleandmine toimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 13.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Kohtuasi C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna vs. Torras Ferrazzuolo
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikkel 16 – Kaubamärk kui omandiõiguse objekt – Euroopa Liidu kaubamärgi käsitamine siseriikliku kaubamärgina – Artikkel 18 – Kaubamärgiomaniku agendi või esindaja nimele registreeritud kaubamärgi üleminek – Siseriiklik säte, mis annab võimaluse esitada nõue sellise siseriikliku kaubamärgi omandiõiguse üleandmiseks, mille registreerimisel on kahjustatud omaniku õigusi või rikutud seadusest või lepingust tulenevat kohustust – Kooskõla määrusega nr 207/2009
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Liidetud kohtuasjad C-427/16 ja C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria vs. Kotsev ja FrontEx International vs. Yanakiev
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Teenuste osutamise vabadus – Advokaatide kutseorganisatsiooni poolt advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine – Keeld kohtul välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu summa – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt käibemaksu käsitatakse vabal kutsealal tegutsedes osutatud teenuse hinna lahutamatu osana
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Kohtuasi C-547/16 Gasorba jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Teenindusjaamade käitajate ja naftaettevõtjate vahelised ärisuhted – Pikaajaline mootorikütuste ainuõiguslik tarneleping – Otsus, millega Euroopa Komisjon muudab ettevõtja kohustused siduvaks – Komisjonipoolse kohustusi käsitleva otsuse liikmesriigi kohtutele siduvuse ulatus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 9 lõige 1 ja artikli 16 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 14.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Kohtuasi C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ja da Silva Rodrigues de Andrade vs. Proença Salvador jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki kasutamise kohustuslik vastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõiduki kasutamine“ – Talumajapidamises juhtunud õnnetus – Õnnetus, milles osales seisev, kuid umbrohutõrjevahendi pihustusseadme pumba tööshoidmiseks käima pandud mootoriga põllumajandustraktor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Kohtuasi C-214/16 King vs. Sash Window Workshop ja Dollar
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikkel 7 – Töösuhte lõppemisel makstav kasutamata põhipuhkuse hüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on töötajal kohustus kasutada põhipuhkust, ilma et põhipuhkuse eest makstav tasu oleks kindlaks määratud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Kohtuasi C-265/16 VCAST vs. RTI
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Spetsiifiline tehniline lahendus – Sellise teenuse osutamine, mis seisneb autoriõigusega kaitstud teoste koopiate videosalvestamises pilve (cloud computing) ilma autori nõusolekuta – Teenuseosutaja aktiivne osalemine salvestamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland vs. Lotte
Kohtukulude kindlaksmääramine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-481/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudekohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine – Vastuväited – Täitmise täielik võimatus
Kohtuasi C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft vs. Aranyosi
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Euroopa vahistamismääruse tühistamine selle teinud õigusasutuse poolt – Hüpoteetiline küsimus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo vs. Air Serbia ja Kondić
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Eelotsusetaotluse esitanud organi pädevus „kohtuna“ – Sõltumatus – Eelotsusetaotluse ilmne vastuvõetamatus
Kohtuasi C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. Maxiflor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Kohaldamisala
Kohtuasi C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. da Silva Rodrigues
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 3 lõige 1 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Mõiste „mitmeaastane programm“ – Kohaldamisala
Kohtuasi C-615/16 Kerr vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 15 lõige 2 ja artikli 135 lõike 1 punkt f – Kinnisasja kasutusõigused – Maksuvabastused – Kohaldamisala – Mõiste „läbirääkimine“
Kohtuasi C-232/17 VE vs. WD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Laenuleping, milles laenusumma on kindlaks määratud välisvaluutas – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-259/17 Rózsavölgyi vs. Unicredit Leasing Hungary ja Unicredit Leasing Immo Truck
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Laenuleping, milles laenusumma on kindlaks määratud välisvaluutas – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-424/17 P Kaleychev vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse peale esitatud tühistamishagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-472/15 P SACE ja Sace BT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Ekspordikrediidikindlustus – Edasikindlustuskaitse, mille riigi osalusega äriühing annab oma tütarettevõtjale – Kapitalieraldised tütarettevõtja kahjumi katmiseks – Riigiabi mõiste – Riigile omistatavus – Eraõigusliku investori kriteerium
Kohtuasi C-107/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Fidenato
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Kiireloomulised meetmed – Siseriiklik meede, millega keelatakse geneetiliselt muundatud maisi MON 810 kasvatamine – Meetme kehtestamine ja jõusse jätmine – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Artikkel 34 – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artiklid 53 ja 54 – Kohaldamise tingimused – Ettevaatuspõhimõte
Kohtuasi C-131/17 Cunha Martins vs. Fundo de Garantia Automóvel
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Küsimus ei puuduta muid liidu õigusnorme kui põhiõiguse hartat – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-314/17 „Geocycle Bulgaria“ vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Neutraalse maksustamise ja tõhususe põhimõtted – Pöördmaksustamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse mittevõimaldamine arve saajale – Maksuhalduri otsus, mis näeb ette kauba saaja maksustamise
Kohtuasi C-486/17 Olympus Italia vs. I.R.C.C.S. CROB
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EÜ – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
Kohtuasi C-549/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-550/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-551/17 P Ukraina vs. Yanukovych
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis puudutab vaid esimeses kohtuastmes kindlaksmääratud kohtukulude suuurust – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamisnõue – Apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja möödalaskmine – Pärast apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja möödumist asutatud äriühing – Vääramatu jõu väidetav esinemine – Euroopa liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-344/17 IJDF Italy vs. Dionisio ja Fernando
Eelotsusetaotlus – Tarbijalepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad kutsuda põhivõlgniku ja käendaja sama kohtu ette – Erand reeglist, mille kohaselt allub kohtuasi tarbija alalise elukoha järgsele kohtule – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99
Kohtuasi C-453/17 P Camerin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametniku lähetus poliitilise fraktsiooni juures – Lähetuse pikendamise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt
Kohtuasi C-520/17 P X-cen-tek vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Kolmnurka kujutav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Registreerimine – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
detsember 2017
Kohtuasi C-600/14 Saksamaa vs. nõukogu
Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – ELTL artikli 216 lõige 1 – ELTL artikli 218 lõige 9 – Rahvusvahelises lepingus sätestatud organis liidu nimel võetavate seisukohtade kehtestamine – Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) revisjonikomisjon – Rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) ja selle lisade muutmine – Liidu ja tema liikmesriikide jagatud pädevus – Liidu välispädevus valdkonnas, milles ta ei ole veel ühiseeskirju vastu võtnud – Otsuse 2014/699/EL kehtivus – Põhjendamiskohustus – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 24.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Kohtuasi C-42/17 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: M.A.S. ja M.B.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 325 – 8. septembri 2015. aasta kohtuotsus Taricco jt (C‑105/14, EU:C:2015:555) – Kriminaalmenetlus, mis puudutab käibemaksuga seotud süütegusid – Riigisisesed õigusnormid, milles ette nähtud aegumistähtajad võivad tuua kaasa süütegude toimepanijate karistamatuse – Euroopa Liidu finantshuvide kahjustamine – Kohustus jätta kohaldamata kõik riigisisese õiguse normid, mis võivad kahjustada liikmesriikidele liidu õigusega pandud kohustusi – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 18.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Kohtuasi C-230/16 Coty Germany vs. Parfümerie Akzente
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Luksuskosmeetikatoodete valikuline turustamine – Lepingutingimus, mis keelab turustajatel kasutada internetimüügiks volituseta kolmandat isikut – Määrus (EL) nr 330/2010 – Artikli 4 punktid b ja c
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Kohtuasi C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere vs. Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond ja Ühtekuuluvusfond – Enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemist Euroopa Investeerimispangaga sõlmitud leping kiirtee-ehituse rahastamiseks – Mõiste „eeskirjade eiramine“ määruse nr 1083/2006 tähenduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Kohtuasi C-598/15 Banco Santander vs. Sánchez López
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Liikmesriigi kohtu pädevus – Tarbijate tagatud kaitse tõhusus – Hüpoteeklaenu leping – Hüpoteegiga tagatud nõude kohtuväline täitemenetlus – Lihtsustatud kohtumenetlus enampakkumisel parimaks pakkujaks tunnistatu asjaõiguste tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 29.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Kohtuasi C-189/16 Zaniewicz-Dybeck vs. Pensionsmyndigheten
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 46 lõige 2 – Artikli 47 lõike 1 punkt d – Artikkel 50 – Põhipension – Miinimumhüvitis – Pensioniõiguste arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 3.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Kohtuasi C-329/16 Snitem ja Philips France vs. Premier ministre ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Kohaldamisala – Mõiste „meditsiiniseade“ – CE‑märgis – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette liikmesriigi ametiasutuse kehtestatud sertifitseerimismenetluse kohaldamise ravimiretseptide väljakirjutamise abitarkvara suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Kohtuasi C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation vs. Comptroller-General of Patents
Eelotsusetaotlus – Tööstus- ja kaubandusomand – Patendiõigus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt b – Täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 10 lõige 3 – Tunnistuse andmine või tunnistuse taotluse tagasilükkamine – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 28 lõige 4 – Detsentraliseeritud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, Patents Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Kohtuasi C-636/16 López Pastuzano vs. Delegación del Gobierno en Navarra
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmanda riigi kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 12 – Pikaajalise elaniku väljasaatmise otsuse tegemine – Arvesse võetavad asjaolud – Riigisisesed õigusnormid – Nende asjaolude arvesse võtmata jätmine – Kooskõla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Kohtuasi C-403/16 El Hassani vs. Minister Spraw Zagranicznych
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 32 lõige 3 – Ühenduse viisaeeskiri – Viisa andmisest keeldumise otsus – Taotleja õigus see otsus vaidlustada – Liikmesriigi kohustus tagada õigus õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Kohtuasi C-61/16 P EBMA vs. Giant (China)
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EL) nr 502/2013 – Hiinast pärit jalgrataste import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Koostöö – Mõiste „vajalik teave“ – Artikli 9 lõige 5 – Individuaalse kohtlemise taotlus – Kõrvalehoidmise risk
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Kohtuasi C-243/16 Miravitlles Ciurana jt vs. Contimark ja Socias Gispert
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2009/101/EÜ – Artiklid 2 ja 6 – 8 – Direktiiv 2012/30/EL – Artiklid 19 ja 36 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 20, 21 ja 51 – Töölepingust tulenevate nõuete sissenõudmine – Õigus esitada samale kohtule hagi äriühingu vastu ja selle juhataja kui äriühingu kohustuste eest vastutava solidaarvõlgniku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Kohtuasi C-305/16 Avon Cosmetics vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa punkti 1 alapunkt a – Maksustatav summa – Artikkel 17 – Mahaarvamisõigus – Artikkel 27 – Erimeetmed erandite tegemiseks – Otsus 89/534/EMÜ – Turustamissüsteem, mis põhineb maksukohustuseta isikute kaudu kaupade tarnimisel – Kauba niisuguse normaalväärtuse maksustamine, mis määratakse kindlaks viimases turustamisetapis – Nende isikute kantud kulude kaasaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Kohtuasi C-630/16 Menetlus, mille algatamist taotles Anstar
Eelotsusetaotlus – Ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused – Ühtlustatud standard EN 1090-1:2009+A1:2011 – Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt Euroopa Komisjoni mandaadi alusel vastu võetud normi kohaldamisala kindlaksmääramise kriteeriumid – Betooni sisse enne selle kõvastumist paigaldamiseks mõeldud ankrud, mida kasutatakse väliskooriku ja müüritise riputuskonsoolide kinnitamiseks ehitise karkassi külge
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Kohtuasi C-66/17 Chudaś vs. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Kohaldamisala – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Euroopa täitekorraldusena kinnitatavad täitedokumendid – Kohtuotsuses, mis ei puuduta vaidlustamata nõuet, sisalduv otsus kohtumenetlusega seotud kulude kohta – Väljaarvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Kohtuasi C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi vs. Uber Systems Spain
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – ELTL artikli 58 lõige 1 – Transpordi valdkonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Direktiiv 2000/31/EÜ – Direktiiv 98/34/EÜ – Infoühiskonna teenused – Vahendusteenus, mis võimaldab nutitelefoni rakenduse abil tasu eest kokku viia oma autot kasutavad mittekutselised juhid ja isikud, kes soovivad linnas ühest kohast teise sõita – Loa omamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunar, 11.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Kohtuasi C-521/15 Hispaania vs. nõukogu
Tühistamishagi – Rakendusotsus (EL) 2015/1289 – Karistuse määramine liikmesriigile euroala majandus- ja eelarvejärelevalve raames – Liikmesriigi eelarvepuudujääki käsitleva statistika manipuleerimine – Kohtualluvus – Määrus (EL) nr 1173/2011 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Delegeeritud otsus 2012/678/EL – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 ning artikli 14 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 479/2009 – Artikli 3 lõige 1, artikli 8 lõige 1 ning artiklid 11 ja 11a – Kaitseõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 41 lõige 1 – Õigus heale haldusele – ELTL artiklid 121, 126 ja 136 – Protokoll nr 12 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta – Rikkumise sisu – Ebaõige teabe esitamine – Trahvi kindlaksmääramine – Karistusõiguse sätete tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Kohtuasi C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation vs. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 14 lõige 1 – Kohustus vältida veekogude seisundi halvenemist ja soodustada kõigi huvitatud poolte aktiivset osalemist direktiivi rakendamises – Århusi konventsioon – Üldsuse osalemine keskkonnaasjade otsustamises ja õigus neis asjus kohtu poole pöörduda – Artikkel 6 ja artikli 9 lõiked 3 ja 4 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Projekt, millel võib olla mõju vee seisundile – Haldusmenetlus projektile loa andmiseks – Keskkonnakaitseorganisatsioon – Nõue haldusmenetluses menetluspoole staatuse saamiseks – Võimalus tugineda direktiivist 2000/60/EÜ tulenevatele õigustele – Menetluspoole staatuse ja kaebeõiguse välistamine juhul kui nimetatud õigustele ei ole haldusmenetluses õigel ajal tuginetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 12.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Kohtuasi C-677/15 P EUIPO vs. European Dynamics Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihankemenetlused – Infotehnoloogiavaldkonna programmide ja projektidejuhtimise ning tehnilise nõustamise teenuste asutuseväline osutamine – Paremusjärjestusmenetlus – Hindamiskriteeriumide alakriteeriumide osakaalu määramine – Võrdsete võimaluste ja läbipaistvuse põhimõtted – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamispuudused – Võimaluse kaotamine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 11.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Liidetud kohtuasjad C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Kohtuasi C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ja Retegal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Kohtuasi C-81/16 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Kohtuasi C-102/16 Vaditrans vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Juhi puhkeaeg – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 8 lõiked 6 ja 8 – Võimalus veeta väljaspool sõiduki tavalist paiknemiskohta ööpäevaseid puhkeperioode ja lühendatud iganädalasi puhkeperioode sõidukis – Regulaarsete iganädalaste puhkeperioodide välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 2.2.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Kohtuasi C-158/16 Vega González vs. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Teenistussuhte peatumine spetsiifiliste ülesannete täitmiseks – Siseriiklik õigusnorm, mis näeb esindusorganisse valituks osutumise korral ette teenistussuhte peatumise ainult alatistele ametnikele, mitte tähtajalistele ametnikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n. 1 de Oviedo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Kohtuasi C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ja Guerrato vs. Provincia autonoma di Bolzano jt
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõiked 2 ja 3 – Hankemenetlusest kõrvaldamise tingimused – Avaldus selle kohta, et puuduvad pakkujast äriühingu endiseid juhatuse liikmeid süüdimõistvad jõustunud kohtuotsused – Ühe endise juhatuse liikme kuritegelik tegevus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Pakkujast ettevõtja täielik ja tegelik lahutatus sellest juhatuse liikmest – Tõend – Selle kohustusega seotud nõuete hindamine hankija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Kohtuasi C-226/16 Eni jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Eelotsusetaotlus – Energia – Gaasisektor – Gaasivarustuskindlus – Määrus (EL) nr 994/2010 – Maagaasiettevõtjate kohustus võtta meetmed, et tagada kaitstud tarbijatele gaasivarustus – Artikli 2 teise lõigu punkt 1 – Mõiste „kaitstud tarbijad“ – Artikli 8 lõige 2 – Täiendav kohustus – Artikli 8 lõige 5 – Maagaasiettevõtjate võimalus täita oma kohustus piirkondlikul või liidu tasandil – Liikmesriigi õigusnormid, millega pannakse maagaasitarnijatele täiendav kohustus gaasi hoiustada, mis hõlmab tarbijaid, keda ei ole nimetatud „kaitstud tarbijate“ hulgas määruse nr 994/2010 tähenduses – Hoiustamiskohustus, mis tuleb 80% ulatuses täita asjaomase liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Kohtuasi C-255/16 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Falbert jt
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Liikmesriigi õigusakt, millega kehtestatakse hasartmängu, loterii või kihlveo tegevusloata pakkumise keeld või täpsustatakse seda ja kehtestatakse hasartmängu, loterii või kihlveo tegevusloata pakkumise reklaamimise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Københavns Byret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Kohtuasi C-268/16 P Binca Seafoods vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Mahepõllumajanduslike toodete tootmine ja märgistamine – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Rakendusmäärus (EL) nr 1358/2014 – Põhjendatud huvi – Mõiste „isiklik kasu“
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Kohtuasi C-276/16 Prequ' Italia vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 244 – Tollivõla sissenõudmine – Enne maksuotsuse tegemist adressaadi eelnevalt ära kuulamata jätmine – Adressaadi õigus nõuda maksuotsuse täitmise peatamist – Olukord, kus halduskaebuse esitamisel täitmine automaatselt ei peatu – Tuginemine tolliseadustiku artiklis 244 ette nähtud tingimustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Kohtuasi C-277/16 Polkomtel vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühine reguleeriv raamistik – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 8 ja 16 – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 8 ja 13 – Operaator, keda konkreetsel turul peetakse märkimisväärset turujõudu omavaks – Hinnakontroll – Riigi reguleerivate asutuste kehtestatud kohustused – Kuludele orienteeritud hindade kohustus – Tasude kehtestamine tasemel, mis on madalam kui kindla operaatori tegelikud kulud mobiilivõrgus kõne lõpetamise teenuse osutamisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Kohtuasi C-291/16 Schweppes vs. Red Paralela ja Red Paralela BCN
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Kaubamärgist tuleneva õiguse ammendumine – Paralleelkaubamärgid – Kaubamärgist loobumine seoses Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) territooriumi ühe osaga – Äristrateegia, millega pärast loovutamist teadlikult edendatakse üleilmse ja ühtse kaubamärgi kuvandit – Iseseisvad kaubamärgiomanikud, kellel on tihedad äri- ja majandussidemed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud le Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Kohtuasi C-322/16 Global Starnet vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus, asutamisvabadus, kapitali vaba liikumine ja ettevõtlusvabadus – Piirangud – Uute kontsessioonide andmine kaughasartmängude korraldamiseks – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu otsus – Küsimus, kas liikmesriigi kohtul on kohustus pöörduda Euroopa Kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 8.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Kohtuasi C-334/16 Núñez Torreiro vs. AIG Europe ja Unespa
Eelotsusetaotlus – Kohustuslik mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „mootorsõidukite kasutamine“ – Siseriiklikud õigusnormid, millega jäetakse mootorsõiduki juhtimise määratlusest välja juhtimine liikluseks „ebasobivatel“ teedel ja alal, välja arvatud teedel ja aladel, mis on liikluseks küll ebasobivad, kuid mida „tavapäraselt“ siiski kasutatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Albacete
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 14.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Kohtuasi C-372/16 Sahyouni vs. Mamisch
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Kolmanda riigi religioosses kohtus toimunud eraviisilise abielulahutuse tunnustamine – Nimetatud määruse kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 14.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Kohtuasi C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne vs. Aldi Süd
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Kaitstud päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 118m lõike 2 punkti a alapunkt ii ning punktid b ja c – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 103 lõike 2 punkti a alapunkt ii ning punktid b ja c – Kohaldamisala – Kaitstud päritolunimetuse maine ärakasutamine – Kaitstud päritolunimetuse väärkasutus, imiteerimine või sellega seose tekitamine – Vale või eksitav märge – Kaitstud päritolunimetus „Champagne“, mida kasutatakse toidu nimetuses – Nimetus „Champagner Sorbet“ – Toit, mis sisaldab koostisainena šampanjat – Koostisaine, mis annab toidule iseloomuliku omaduse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Liidetud kohtuasjad C-397/16 ja C-435/16 Acacia vs. Pneusgarda ja Audi ning Acacia ja D'Amato vs. Dr. Ing. h.c.F. Porsche
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artikli 110 lõige 1 – Kaitse puudumine – „Parandamistingimus“ – Mõiste „mitmeosalise toote koostisosa“ – Mitmeosalise toote parandamine tema algse välimuse taastamiseks – Abinõud, mida kasutaja peab olema võtnud, et ta saaks „parandamistingimusele“ tugineda – Sõiduauto originaalvelje disainilahendusega identne velje koopia
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte d'appello di Milano ja Bundesgerichtshof
kohtumenetluse keeled: itaalia ja saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 28.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Kohtuasi C-419/16 Simma Federspiel vs. Provincia autonoma di Bolzano ja Equitalia Nord
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja töötajate vaba liikumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Arstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 93/16/EMÜ – Arst-residentide töö tasustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 13.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Kohtuasi C-434/16 Nowak vs. Data Protection Commissioner
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „isikuandmed“ – Eksaminandi kirjalikud vastused kutsealasel eksamil – Parandused, mille eksamineerija vastustesse tegi – Artikli 12 punktid a ja b – Andmesubjekti teabega tutvumise ja sellesse paranduste sisseviimise õiguse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Kohtuasi C-442/16 Gusa vs. Minister for Social Protection jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Isik, kes on lõpetanud füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise – Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse säilimine – Riigis elamise õigus – Liikmesriigi õigusnormid, millega jäetakse õigus saada töötutoetust isikutele, kellel on õigus elada selle liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Kohtuasi C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey vs. Boehringer Ingelheim Pharma
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Hinnaalandus liikmesriikide poolt kindlaks määratud tingimustel – Maksustatava väärtuse vähendamine – 24. oktoobri 1996. aasta kohtuotsuses Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) määratletud põhimõtted – Eratervisekindlustuse andjatele tehtud hinnaalandused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 11.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Kohtuasi C-467/16 Schlömp vs. Landratsamt Schwäbisch Hall
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Mõiste „kohus“ – Šveitsi õiguse alusel tegutsev lepituskomisjon, kes vastutab igale sisulisele kohtumenetlusele eelneva lepitusmenetluse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 18.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Kohtuasi C-492/16 Incyte vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Patendiõigus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 18 – Taimekaitsevahendid – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Artikli 17 lõige 2 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva määramine – Euroopa Kohtu otsuse mõju – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva parandamise võimalus või kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Kohtuasi C-500/16 Caterpillar Financial Services vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Maksuvabastused – Liidu õigust rikkudes sissenõutud maksud – Enammakstud käibemaksu tagastamise takistused – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse, tõhususe ja lojaalse koostöö põhimõtted – Isikutele antud õigused – Maksukohustuse aegumistähtaja möödumine – Euroopa Kohtu otsuse tagajärjed – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Liidetud kohtuasjad C-504/16 ja C-613/16 Deister Holding ja Juhler Holding vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikkel 5 – Emaettevõtja – Valdusühing – Mitteresidendist emaettevõtjale jaotatud kasumilt tulumaksu kinnipidamine – Maksuvabastus – Maksudest kõrvalehoidumine, maksustamise vältimine ja muud kuritarvitused – Eeldus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Kohtuasi C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse vs. Agrarmarkt Austria
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljasektori rakenduskava – Määrus (EÜ) nr 1234/2007, muudetud määrusega (EÜ) nr 361/2008 – Artiklid 103b, 103d ja 103g – Euroopa Liidu finantsabi – Määrus (EL) nr 543/2011 – Artikkel 60 ja IX lisa punkt 23 – Tootjaorganisatsiooni ettevõtetesse ja/või tööruumidesse tehtavad investeeringud – Mõiste – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Kohtuasi C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tolliseadustik – Artikkel 29 – Tolliväärtuse määramine – Piiriülesed tehingud seotud äriühingute vahel – Siirdehinna eelkokkulepe – Kokkuleppeline siirdehind, mis moodustub esialgu arve alusel nõutud summast ja arveldusperioodi lõpus tehtud ühekordsest kindlasummalisest korrektsioonist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Kohtuasi C-649/16 Valach jt vs. Waldviertler Sparkasse Bank jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi võlausaldajate komitee liikmete vastu, kes hääletasid maksejõuetusmenetluses esitatud saneerimiskava vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Kohtuasi C-571/17 PPU Ardic
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1, mis lisati raamotsusega 2009/299/JSK – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Ulatus – Isik, kellele mõisteti lõplikult vabadusekaotuslik karistus tema osavõtul toimunud kohtuliku arutelu tulemusel – Karistus, mille täideviimine on hiljem osaliselt ja teatavatel tingimustel peatatud – Hilisem menetlus, mille tulemusel karistuse täideviimise peatamine nende tingimuste järgimata jätmise tõttu tühistati – Tühistamise menetlus, mis toimus asjaomase isiku osavõtuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-323/16 P Eurallumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Menetlusse astumine – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Institutsioonide aktide õiguspärasuse eeldamise ja kasuliku mõju põhimõte – Põhimõte lex specialis derogat legi generali – Meetme valikulisus – Olemasolev ja uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt ii – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-369/16 P Iirimaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Olemasolev või uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunktid i ja iv ning punkt d – Aegumine – Artikkel 15 – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Kohtuasi C-373/16 P Aughinish Alumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Olemasolev või uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt i – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-446/17 Woonhaven Antwerpen vs. Berkani ja Hajji
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ebaõiglased tingimused – Sotsiaaleluruumide ehitamisega tegeleva riiklikult tunnustatud ühingu ja üürniku vahel sõlmitud üürileping – Tüüpüürileping, mille siduvuse on ette näinud liikmesriigi õigusnormid – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Selle direktiivi kohaldamatus
Kohtuasi C-487/16 P Telefónica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Portugali ja Hispaania telekommunikatsiooniturud – Kahe äriühingu vahel sõlmitud kokkuleppes sisalduv konkurentsikeeld – Eesmärgil põhinev piirang – Kaitseõigused – Tunnistajate ärakuulamisest keeldumine – Trahvid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud
Kohtuasi C-468/17 P Morton's of Chicago vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Suhteline kehtetuks tunnistamise alus – Kehtetuks tunnistamine – Kujutismärk MORTON’S – Varasemad registreerimata siseriiklikud kaubamärgid – Siseriikliku õiguse tõlgendamine ja kohaldamine – Hagi tähise hõivamise peale (action for passing off)
Kohtuasi C-101/17 P Verus vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liidu sõnamärk LUCEO – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-401/17 P Double 'W' Enterprises vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-499/17 P Torres vs. Alma-The Soul of Italian Wine
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Sõnalisi osi “sotto il sole italiano” ja “sotto il sole” sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimise taotluse tagasilükkamine – Vastulause rahuldamise otsuse tühistamine
Kohtuasi C-364/16 P Trioplast Industrier vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tööstuslike kilekottide turg – Euroopa Komisjoni poolt apellandile saadetud märgukiri määratud trahvisummalt viivise tasumise kohta – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
jaanuar 2018
Kohtuasi C-240/17 E vs. Maahanmuuttovirasto
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi territooriumil ebaseaduslikult viibiv kolmanda riigi kodanik – Oht avalikule korrale ja riigi julgeolekule – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 6 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus – Liikmesriikide territooriumile sisenemise keeld – Schengeni alale sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade – Kolmanda riigi kodanik, kellel on teise liikmesriigi antud kehtiv elamisluba – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikli 25 lõige 2 – Konsulteerimismenetlus hoiatusteadet sisestava liikmesriigi ja elamisloa väljastanud liikmesriigi vahel – Tähtaeg – Konsulteeritava osalisriigi seisukohavõtu puudumine – Mõju tagasisaatmisotsuse ja sisenemiskeeldu kehtestava otsuse täitmisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 13.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Kohtuasi C-363/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Õigusvastaseks tunnistatud ja siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Tagasinõudmise kohustus – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 14 lõige 3 – Abi saanud äriühing, kelle pankrot on välja kuulutatud – Maksejõuetusmenetlused – Nõuete registreerimine võlanimekirjas – Tegevuse lõpetamine – Pankrotimenetluse peatamine eesmärgiga analüüsida tegevuse taaskäivitamise võimalust – Teabe esitamise kohustus – Täitmata jätmine
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Sharpston, 10.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.1.2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Kohtuasi C-676/16 CORPORATE COMPANIES vs. Ministerstvo financí ČR
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkti 3 alapunkt c ja artikli 3 punkti 7 alapunkt a – Ettevõtja põhitegevus, mis seisneb selliste äriühingute müügis, mis on kantud äriregistrisse ja asutatud üksnes müügi eesmärgil – Müük, mis toimub valmisfirmas selle ettevõtja osaluse võõrandamise teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.1.2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Kohtuasi C-249/15 Wind 1014 ja Daell vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste vaba liikumine – Piirangud – Liikmesriigi residendi poolt teises liikmesriigis asuvalt liisinguühingult liisitud sõiduauto – Registreerimistasu, mis arvutatakse proportsionaalselt sõiduki kasutusajaga – Nõue, et liikmesriigi maksuasutus annaks enne kasutuselevõtmist oma nõusoleku – Põhjendatus – Maksunormidest kõrvalehoidumise ning nende pettuse või kuritarvitamise eesmärgil kohaldamise ennetamine – Riigi maksustamispädevuse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Kohtuasi C-270/16 Ruiz Conejero vs. Ferroser Servicios Auxiliares ja Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõike 2 punkti b alapunkt i – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi õigusnormid, mis teatavatel tingimustel lubavad töötaja töölepingu korduva töölt puudumise tõttu üles öelda, isegi kui puudumine on põhjendatud – Töötaja puudumine tema puudest tingitud haiguse tõttu – Erinev kohtlemine puude alusel – Kaudne diskrimineerimine – Põhjendatus – Võitlus töölt puudumisega – Sobivus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 19.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Kohtuasi C-463/16 Stadion Amsterdam vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 12 lõike 3 punkti a kolmas lõik – Vähendatud käibemaksumäär – H lisa 7. rühm – Kahest eraldiseisvast osast koosnev üks teenus – Vähendatud käibemaksumäära valikuline kohaldamine ühele neist osadest – Turistiekskursioon „World of Ajax“ – AFC Ajaxi muuseumi külastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Kohtuasi C-45/17 Jahin vs. Ministre de l'Économie et des Finances ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11 – Kapitalitulult makstavad maksud, millega kaasrahastatakse liikmesriigi sotsiaalkindlustust – Teise liikmesriigi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud Euroopa Liidu kodanike maksust vabastamine – Füüsilised isikud, kes on kindlustatud kolmanda riigi sotsiaalkindlustusskeemis – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Kohtuasi C-58/17 INEOS vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks – Ajavahemik 2013 – 2020 – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt h – Mõiste „protsessiheite käitiseosa“ – Osaliselt oksüdeerunud süsiniku põlemisel eraldunud heide – Vedelad jäätmed – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Kohtuasi C-179/16 F. Hoffmann-La Roche jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepe – Ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Väited ohtude kohta, mis on seotud ravimi kasutamisega raviks, mida selle müügiluba ei hõlma (müügiloas märgitust erinevatel näidustustel) – Asjaomase turu määratlemine – Seonduv piirang – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Kohtuasi C-267/16 Buhagiar jt vs. Minister for Justice
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse territoriaalne kohaldamisala – ELTL artikli 355 punkt 3 – Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemistingimuste ja asutamislepingutesse tehtavate muudatuste akt – Artikkel 29 – I lisa I osa punkt 4 – Gibraltari väljajätmine Euroopa Liidu tolliterritooriumist – Ulatus – Direktiiv 91/477/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Artikli 12 lõige 2 – II lisa – Euroopa tulirelvapass – Jahipidamine ja sportlaskmine – Kohaldatavus Gibraltari territooriumi suhtes – Ülevõtmise kohustus – Puudumine – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of Gibraltar
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 12.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Kohtuasi C-367/16 Openbaar Ministerie vs. Piotrowski
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise kohustuslikud alused – Artikli 3 punkt 3 – Alaealised – Nõue kontrollida kriminaalvastutusele võtmise vanuse alammäära või hinnata vahistamismääruse teinud riigi õiguses alaealise vastutusele võtmiseks ette nähtud täiendavaid tingimusi juhtumipõhiselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 6.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Kohtuasi C-433/15 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Piim ja piimatooted – Piima lisatasu – Turustusaastad 1995/1996 – 2008/2009 – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artiklid 79, 80 ja 83 – Määrus (EÜ) nr 595/2004 – Artiklid 15 ja 17 – Rikkumine – Tasu tegelik maksmata jätmine ettenähtud tähtaegade jooksul – Tasu maksmata jätmise korral selle sisse nõudmata jätmine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 13.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Liidetud kohtuasjad C-616/16 ja C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. Pantuso jt
Eelotsusetaotlus – Arsti tegevust puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 82/76/EMÜ – Eriarsti koolitus – Asjakohane tasustamine – Direktiivi 82/76/EMÜ kohaldamine koolitustele, mis algasid enne ja lõppesid pärast liikmesriikidele selle direktiivi ülevõtmiseks kehtestatud kuupäeva
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Kohtuasi C-634/16 P EUIPO vs. European Food
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FITNESS – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Kohtuasi C-314/16 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiluba – C1‑ ja C‑ ning D1‑kategooriate määratlus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Kohtuasi C-360/16 Bundesrepublik Deutschland vs. Hasan
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Tagasivõtmispalve esitamise kord ja tähtajad – Kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik tagasipöördumine tema üle andnud liikmesriiki – Artikkel 24 – Tagasivõtmismenetlus – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid – Kohtuliku kontrolli ulatus – Üleandmisele järgnenud asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bot, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Kohtuasi C-473/16 F vs. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi saamise nõuded – Seksuaalse sättumuse tõttu tagakiusamise hirm – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude hindamine – Ekspertiisi korraldamine – Psühholoogilised testid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 5.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Kohtuasi C-498/16 Schrems vs. Facebook Ireland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 15 ja 16 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Nõuete loovutamine ühelt tarbijalt teisele, et esitada need nõuded ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 14.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Liidetud kohtuasjad C-360/15 ja C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort vs. X ja Visser Vastgoed Beleggingen vs. Raad van de gemeente Appingedam
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt c – Elektrooniliste sideteenuste ja -võrkude hulgast väljajätmine – Artikli 4 punkt 1 – Mõiste „teenus“ – Kaupade jaemüük – III peatükk – Teenuseosutajate asutamisvabadus – Kohaldatavus puhtalt riigisisestes olukordades – Artikkel 15 – Hindamisele kuuluvad nõuded – Territoriaalsed piirangud – Planeering, mis keelab väiksemahuliste kaupade jaekaubanduse linnakeskusest väljaspool asuvates geograafilistes piirkondades – Linnakeskkonna kaitse – Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste autoriseerimine – Direktiiv 2002/20/EÜ – Rahaline tasu, mida tasutakse seoses avaliku elektroonilise sidevõrgu seadmete paigaldamise õigusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.1.2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Kohtuasi C-106/17 Hofsoe vs. LVM
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 11 lõike 1 punkt b ja artikli 13 lõige 2 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Kindlustusvaldkonna ettevõtja – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-442/17 P(R) komisjon vs. RW
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 42c – Euroopa Komisjoni otsus, millega ametnik saadeti teenistuse huvides puhkusele ja automaatselt pensionile – Kohaldamise peatamine – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine
Liidetud kohtuasjad C-654/16, C-657/16 ja C-658/16 Amber Capital Italia jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumised – Artikli 5 lõike 4 teine lõik – Võimalus muuta pakkumise hinda selgelt määratletud tingimustel ja kriteeriumide kohaselt – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad järelevalveasutusel suurendada ülevõtmispakkumisel pakutavat ostuhinda sobingu korral pakkumise tegija või temaga kooskõlas tegutsevate isikute ja ühe või mitme müüja vahel – Mõiste „selgesti määratletud kriteerium“
Kohtuasi C-559/17 P Cafés Pont vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „Art’s Cafè“ sisaldav kujutismärk – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Tühistatuks tunnistamine – Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a – Kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Tõendite tõendusjõud
Kohtuasi C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnalist osa „медведь“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-604/17 PM vs. AH
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Liikmesriigi kohtu pädevus vanemliku vastutusega seotud asjades juhul, kui laps ei ela selle riigi territooriumil – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuse puhul – Määrus (EÜ) nr 4/2009
Kohtuasi C-536/17 P Josel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi NN registreerimine – Vastulause tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine
Kohtuasi C-678/16 P Monster Energy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Kodukord – Artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi „HotoGo self-heating can technology“ sisaldav kujutismärk – Kombineeritud kaubamärk – Registreerimistaotlus – Vastulause – Tagasilükkamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-553/17 P Windfinder R & L vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi Windfinder registreerimistaotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Taotluse osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-538/17 P Murphy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse disainilahendus nr 002159640-0002 (Elektroonilise kella rihm) – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
veebruar 2018
Kohtuasi C-359/16 kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Altun jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Tõend E 101 – Tõendusjõud – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 9.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.2.2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Kohtuasi C-304/16 American Express vs. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/751 – Kaardipõhiste maksetehingute vahendustasud – Artikli 1 lõige 5 – Kolme osapoolega maksekaardisüsteemi samastamine nelja osapoolega maksekaardisüsteemiga – Tingimused – Kolme osapoolega maksekaardisüsteemi poolt kaardipõhiste makseinstrumentide väljastamine „koos kaubamärgi kooskasutuse partneriga või agendi kaudu“ – Artikli 2 punkt 18 – Mõiste „kolme osapoolega maksekaardisüsteem“ – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 6.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Kohtuasi C-643/16 American Express vs. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused siseturul – Artikli 35 lõige 1 – Tegevusloa saanud või registreeritud makseteenuse pakkujate maksesüsteemidele juurdepääsule esitatavad nõuded – Artikli 35 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Nende nõuete kohaldamatus maksesüsteemide suhtes, mis koosnevad üksnes konsolideerimisgruppi kuuluvatest makseteenuse pakkujatest – Nende nõuete kohaldamine kolme osapoolega maksekaardisüsteemide suhtes, kes on sõlminud kaubamärgi kooskasutuse- või agendilepingud – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Liidetud kohtuasjad C-142/17 ja C-143/17 Maturi jt vs. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vanaduspensioni ikka jõudnud artistist töötajatele ajutise võimaluse jätkata töötamist kuni varem kehtinud pensioniõiguse saamise vanuseni, mis naistel oli 47 aastat ja meestel 52 aastat
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Kohtuasi C-590/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 7 – Aktsiisi üldine kord – Naftasaaduste tankimine, mida ei maksustata aktsiisiga – Kreeka ja kolmandate riikide piiril asuvad tanklad – Aktsiisi sissenõutavus – Aktsiisikauba „tarbimisse lubamise“ mõiste – „Aktsiisi peatamise korra alt väljumise“ mõiste
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.2.2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Kohtuasi C-144/17 Lloyd's of London vs. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Eelotsusetaotlus – Riigihange – ELTL artiklid 49 ja 56 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Hankemenetlusest kõrvaldamise põhjused – Kindlustusteenused – Lloyd’s of Londoni mitme ettevõtjate sündikaadi osalemine samas hankes – Asjaomase riigi Lloyd’s of Londoni üldesindaja poolt pakkumustele alla kirjutamine – Läbipaistvuse, võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.2.2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Kohtuasi C-16/16 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Interneti hasartmänguteenused – Tarbijate ja mängijate kaitse ning alaealiste takistamine internetis hasartmänge mängimast – Komisjoni soovitus 2014/478/EL – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – ELTL artikkel 263
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 12.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.2.2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Kohtuasi C-518/15 Ville de Nivelles vs. Matzak
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Artikkel 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Artikkel 17 – Erandid – Päästjad – Valveaeg – Kodune valveaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Kohtuasi C-326/16 P LL vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Vastuvõetavus – Hagi esitamise tähtaeg – Arvutamine – Euroopa Parlamendi endine liige – Parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitise tagasinõudmise otsus – Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikkel 72 – Kaebemenetlus parlamendis – Huve kahjustava otsuse teatavakstegemine – Tähtsaadetis, mida adressaat välja ei võtnud
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Kohtuasi C-628/16 Kreuzmayr vs. Finanzamt Linz
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sama kauba järjestikused tarned – Teise tarne koht – Info esimeselt tarnijalt – Käibemaksukohustuslasena registreerimise number – Mahaarvamisõigus – Maksukohustuslase õiguspärane ootus, et mahaarvamisõiguse tingimused on täidetud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Kohtuasi C-132/17 Peugeot Deutschland vs. Deutsche Umwelthilfe
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2010/13/EL – Mõisted – Mõiste „audiovisuaalmeedia teenus“ – Kohaldamisala – YouTube’is olev videokanal uute sõiduautomudelite reklaamimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Kohtuasi C-103/16 Porras Guisado vs. Bankia jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 92/85/EMÜ – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Artikli 2 punkt a – Artikli 10 punktid 1 – 3 – Keeld öelda üles töötaja töölepingut tema raseduse algusest kuni rasedus- ja sünnituspuhkuse lõpuni kestval ajavahemikul – Kohaldamisala – Erijuhud, mis ei ole seotud asjasse puutuva töötaja olukorraga – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Põhjused, mis ei ole seotud töötajate isikuga – Rase töötaja, kelle tööleping on üles öeldud töölepingute kollektiivse ülesütlemise raames – Töölepingu ülesütlemise põhjendus – Naistöötaja eelisjärjekorras tööle jätmine – Teisele töökohale viimise eelisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 14.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Kohtuasi C-328/16 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Kohtuasi C-336/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 22 lõige 3 – XI lisa – Tahkete osakeste (PM10) sisaldus välisõhus – Piirtasemete ületamine teatavates piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – Õhukvaliteedi kavad – „Võimalikult lühike“ ületamise ajavahemik – Asjakohaste meetmete puudumine välisõhu kaitse programmides – Ebaõige ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Kohtuasi C-396/16 T – 2 vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 184 ja 185 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamise kindlaksmääramisel kasutatud tegurite muutumine – Mõiste „tehingud, mille eest on täielikult või osaliselt tasumata“ – Kompromissi kinnitava jõustunud kohtumääruse toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 12.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Liidetud kohtuasjad C-398/16 ja C-399/16 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigus – Juriidilise isiku tulumaks – Ühise maksukohustuslase moodustamisega seotud soodustused – Piiriüleste kontsernide väljajätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 25.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Kohtuasi C-545/16 Kubota (UK) ja EP Barrus vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Mootorsõidukid kaubaveoks – Alamrubriigid 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Määrus (EL) 2015/221 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Kohtuasi C-572/16 INEOS Köln vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Otsus 2011/278/EL – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta ühtlustatud eraldamiseks – Periood 2013 – 2020 – Eraldamise taotlus – Valeandmed – Parandus – Õigust lõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 23.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Kohtuasi C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artikkel 9 ja artikli 13 lõige 1 – Maksukohustuse kohaldamata jätmine – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon“ – 100% munitsipaalosalusega ühing, mis vastutab omavalitsusüksuse teatavate avaliku võimu ülesannete täitmise eest – Ülesannete ja nende eest makstava tasu kindlaksmääramine ühingu ja omavalitsusüksuse vahel sõlmitud lepingus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Kohtuasi C-185/17 Mitnitsa Varna vs. SAKSA
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Ühtlustatud Euroopa standard EN 590:2013 – Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriik 2710 19 43 – Kauba gaasiõlina klassifitseerimise asjakohased kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Kohtuasi C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses vs. Tribunal de Contas
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõige 1 – Õiguskaitsevahendid – Tulemuslik õiguskaitse – Kohtute sõltumatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Palga vähendamine liikmesriigi avalikus teenistuses – Eelarvega seotud kasinusmeetmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 18.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Kohtuasi C-266/16 Western Sahara Campaign UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Maroko Kuningriigi vaheline kalandusalane partnerlusleping – Protokoll, millega määratakse kindlaks lepingus sätestatud püügivõimalused – Lepingu ja protokolli sõlmimise kinnitamise aktid – Protokollis kindlaks määratud püügivõimaluste liikmesriikide vahel jagamise määrused – Kohtualluvus – Tõlgendamine – Kehtivus ELL artikli 3 lõike 5 ja rahvusvahelise õiguse seisukohast – Lepingu ja protokolli kohaldamine Lääne-Saharale ja sellega külgnevatele vetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 10.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Kohtuasi C-301/16 P komisjon vs. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2, lõike 7, punktid b) ja c) – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 5.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Kohtuasi C-307/16 Pieńkowski vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 131 – Artikli 146 lõike 1 punkt b – Artikkel 147 – Ekspordi maksuvabastused – Artikkel 273 – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad maksuvabastuse tingimuseks miinimumkäibe või lepingu sõlmimise ettevõtjaga, kellel on reisijatele käibemaksu tagastamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 7.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Kohtuasi C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. Nidera
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikkel 183 – Enammakstud käibemaksu tagastamine – Hilinenult tagastamine – Liikmesriigi õiguse kohaldamisel tasumisele kuuluva intressi summa – Selle summa vähendamine põhjustel, mida ei saa maksukohustuslasele omistada – Lubatavus – Neutraalne maksustamine – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 5.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Kohtuasi C-418/16 P mobile.de vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Artikli 57 lõiked 2 ja 3 – Artikkel 64 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 22 lõige 2 – Eeskirja 40 lõige 6 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Varasemal siseriiklikul kaubamärgil põhinevad kehtetuks tunnistamise taotlused – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõend – Taotluste tagasilükkamine – Uute tõendite arvessevõtmine Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) apellatsioonikoja poolt – EUIPO tühistamisosakonna otsuste tühistamine – Tagasisaatmine – Tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 23.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Kohtuasi C-518/16 ZPT vs. Narodno sabranie na Republika Bulgaria jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 1998/2006 – ELTL artikkel 35 – Maksusoodustuse kujul antud vähese tähtsusega abi – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad asjaomase maksusoodustuse alt välja investeeringud ekspordiks mõeldud toodete valmistamisse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 29.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Liidetud kohtuasjad C-523/16 ja C-536/16 MA.T.I. SUD ja DUEMMESGR vs. Società Centostazioni ja CNPR
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 51 – Pakkumuste nõuetega vastavusse viimine – Direktiiv 2004/17/EÜ – Pakkumuste selgitamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad esitatavates dokumentides pakkuja poolt puuduste kõrvaldamise eelduseks rahatrahvi tasumise – Hankelepingute sõlmimise põhimõtted – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 15.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Kohtuasi C-577/16 Trinseo Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 1 – I lisa – Saastekvootidega kauplemise süsteemiga hõlmatud tegevusalad – Polümeeride tootmine – Eraldiseisva käitise tarnitud soojus – Tasuta saastekvootide eraldamise taotlus – Ajavahemik 2013 – 2020
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 14.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Kohtuasi C-672/16 Imofloresmira - Investimentos Imobiliários vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksudirektiiv – Kinnisvara rendile ja üürile andmise tehingute maksuvabastus – Maksukohustuslaste kasuks rakendatav valikuõigus – Rakendamine liikmesriikides – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kasutamine maksukohustuslase maksustatavate tehingute tarbeks – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Kohtuasi C-3/17 Sporting Odds vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – ELL artikli 4 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Piirangud – Hasartmängud – Riigisisesed normid – Teatavat tüüpi hasartmängude riigipoolne korraldamine – Ainuõigus – Kontsessioonikord muud tüüpi hasartmängude jaoks – Loanõue – Väärteokaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Kohtuasi C-46/17 John vs. Freie Hansestadt Bremen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Klausli 5 punkt 1 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute kuritarvituslikku kasutamist – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Liikmesriigi õigusnorm, mis annab võimaluse lükata töösuhte lõppemine töötaja jõudmisel üldisesse pensioniikka edasi ainult seetõttu, et töötaja omandab õiguse vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Kohtuasi C-117/17 Comune di Castelbellino vs. Regione Marche jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 4 lõiked 2 ja 3 ning I – III lisa – Keskkonnamõju hindamine – Biogaasist elektrienergia tootmise rajatises ehitustöödeks loa andmine, ilma et eelnevalt oleks analüüsitud vajadust viia läbi keskkonnamõju hindamine – Tühistamine – Loa andmise otsuse tagantjärele seadustamine liikmesriigi uute õigusnormide alusel, ilma et eelnevalt oleks analüüsitud vajadust viia läbi keskkonnamõju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Kohtuasi C-289/17 Collect Inkasso jt vs. Aint jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Täitekorraldusena kinnitamise nõuded – Miinimumnõuded vaidlustamata nõuete menetluste korral – Võlgniku õigused – Selle asutuse aadressist teavitamata jätmine, kellele saab esitada vastuväite nõudele või kaebuse kohtulahendi vaidlustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Maakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-261/16 P Kühne + Nagel International jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-263/16 P Schenker vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-264/16 P Deutsche Bahn jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Hindade kindlaksmääramine – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – Teenuste lõpphinda mõjutav hinnakujunduskokkulepe
Kohtuasi C-380/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Artiklid 306 – 310 – Reisibüroode erikord – Maksukohustuslastele toimunud müügi välistamine selle korra kohaldamisalast – Maksustatava väärtuse kindlaksmääramine üldiselt teatava ajavahemiku suhtes – Vastuolu
Kohtuasi C-181/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transpordipoliitika – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Autoveo-ettevõtja – Reisijateveo luba – Saamise tingimused – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 punkt b – Vajalik sõidukite arv – Liikmesriigi õigusnormid – Rangemad saamise tingimused – Suurem sõidukite miinimumarv
Kohtuasi C-336/17 P HB jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Kodanikualgatus “Ethics for Animals and Kids“ – Hulkuvate loomade kaitse – Psühholoogiline mõju täiskasvanutele ja lastele – Keeldumine algatuse registreerimisest seetõttu, et Euroopa Komisjonil puuduvad selles valdkonnas täielikult volitused – Määruse (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Artikli 4 lõige 3
Kohtuasi C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) 2015/1589 – Riigiabi hasartmängude korraldamise tegevusloa omanikele – Kaebus – Komisjoni tegevusetus – Tegevusetushagi – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-119/17 Lupean ja Lupean vs. SC OTP BAAK Nyrt.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõiked 1 ja 2 ning artikkel 5 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Laenuleping, mille kohaselt on laen antud välisvaluutas – Kursi kõikumisega kaasnev risk, mis lasub tervikuna tarbijal – Lepinguosaliste lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Laenulepingu põhiobjekt
Kohtuasi C-125/17 Bisignani vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 64 ja 65 – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Rahaülekanded Vatikani Linnriiki – Kohustus deklareerida teise riiki või teisest riigist tehtud rahaülekanded – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-126/17 ERSTE Bank Hungary vs. Czakó
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 4 lõige 2, artikkel 5 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingu põhiobjekti määratlevad tingimused – Välisvaluutapõhine laenuleping – Mõiste „koostatud lihtsas ja arusaadavas keeles“ ulatus – Lepingu osaline või täielik kehtetus
Kohtuasi C-233/17 P GX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/248/13 – Otsus mitte kanda hagejat reservnimekirja
Kohtuasi C-529/17 P Martín Osete vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk AN IDEAL WIFE – Tühistatuks tunnistamine
Kohtuasi C-701/17 P Valkov vs. Euroopa Inimõiguste Kohus ja Bulgaaria kõrgeim kassatsioonikohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse puudumine lahendada kaebus Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuse ja Bulgaaria Vabariigi kõrgeima kassatsioonikohtu otsuse tühistamiseks – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-482/17 R Tšehhi Vabariik vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Liidu õigusakti kohaldamise peatamine – Direktiiv (EL) 2017/853, millega muudetakse direktiivi 91/477/EMÜ – Tulirelvade omandamise ja valduse kontroll – Kiireloomulisus
märts 2018
Kohtuasi C-297/16 CMVRO vs. Ansvsa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad veterinaararstidele veterinaarias kasutatavate mahetoodete, erikasutusega parasiitidevastaste toodete ja veterinaarravimite jaemüügi ja kasutamise ainuõiguse – Asutamisvabadus – Nõue, et veterinaarravimite jaemüügiga tegeleva ettevõtja kapital kuuluks üksnes veterinaararstidele – Rahvatervise kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Kohtuasi C-558/16 Menetlus, mille algatamist taotles Mahnkopf
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 650/2012 – Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus – Kohaldamisala – Võimalus anda üleelanud abikaasa pärandiosa kohta välja Euroopa pärimistunnistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 13.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Kohtuasi C-9/17 Menetlus, mille algatamist taotles Tirkkonen
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Põllumajanduslike nõustamisteenuste riigihankemenetlus – Riigihanke olemasolu või puudumine – Teenushankesüsteem, millega saavad ühineda kõik eelnevalt kindlaks määratud tingimustele vastavad ettevõtjad – Süsteem, millega teistel ettevõtjatel ei ole hiljem võimalik ühineda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 13.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Kohtuasi C-76/17 Petrotel-Lukoil ja Georgescu vs. Ministerul Economiei jt
Eelotsusetaotlus – Tollimaksuga samaväärne maks – ELTL artikkel 30 – Riigisisene maksustamine – ELTL artikkel 110 – Eksporditavatele naftasaadustele kohaldatav maks – Maksukoormuse tarbijale üle kandmata jätmine – Maksukohustuslase maksukoormus – Maksukohustuslase tasutud summade tagasi maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Liidetud kohtuasjad C-52/16 ja C-113/16 SEGRO vs. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ja Horváth vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Põllumajandusmaa kasutusvaldus – Liikmesriigi õigusnormid, mis edaspidi lubavad sellist kasutusvaldust omandada ainult maaomaniku lähisugulastel ja kaotavad hüvitist ette nägemata kasutusvalduse, mille on varem omandanud juriidilised isikud või füüsilised isikud, kes ei suuda tõendada, et nad on omaniku lähisugulased
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 31.5.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Kohtuasi C-284/16 Slowakische Republik vs. Achmea
Eelotsusetaotlus – Madalmaade Kuningriigi ning Tšehhi ja Slovaki Liitvabariigi vahel 1991. aastal sõlmitud kahepoolne investeerimisleping, mis Madalmaade Kuningriigi ja Slovaki Vabariigi vahel endiselt kehtib – Säte, mis võimaldab ühe lepingupoole investoril pöörduda vahekohtusse vaidluse korral teise lepingupoolega – Kooskõla ELTL artiklitega 18, 267 ja 344 – Mõiste „kohus“ – Liidu õiguse autonoomia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 19.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Kohtuasi C-579/16 P komisjon vs. FIH Holding ja FIH Erhvervsbank
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Mõiste „majanduslik eelis“ – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Kohaldatavuse ja kohaldamise tingimused – Finantskriis – Järjestikused sekkumised panga päästmiseks – Esimesel sekkumisel riigi poolt võetud kohustustest tulenevate riskide arvesse võtmine või arvesse võtmata jätmine teise sekkumise hindamisel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 28.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Kohtuasi C-127/16 P SNCF Mobilités vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Prantsuse Vabariigi poolt Sernamile antud abi – Ümberkorraldamiseks ja rekapitaliseerimiseks antav abi, garantiid ja SNCFi võlanõuete kustutamine Sernami vastu – Otsus, millega tunnistatakse see abi siseturuga kokkusobimatuks ja antakse korraldus see tagasi nõuda – Varade kogumi müük – Mõiste „müük“ – Varade kogumi müügihinna ja selle müügi eseme segiajamine – Avatud ja läbipaistev menetlus – Eraõigusliku investori kriteerium – Selle põhimõtte kohaldamine varade kogumi võõrandamise suhtes – Tasakaalustavad meetmed
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Liidetud kohtuasjad C-274/16, C-447/16 ja C-448/16 flightright vs. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker vs. Hainan Airlines ja Barkan jt vs. Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 1 – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Teenuste osutamise leping – Ümberistumisega lend, mida teenindavad erinevad lennuettevõtjad – Mõiste „kohustuse täitmise koht“ – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijate õigus saada hüvitist lennureisist mahajätmise korral ning lendude pikaajalise hilinemise eest – Kahju hüvitamise nõue, mis on esitatud tegutseva lennuettevõtja vastu, kelle asukoht ei ole mõne liikmesriigi territooriumil või kellega reisijatel puudub igasugune lepinguline suhe
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 19.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Kohtuasi C-494/16 Santoro vs. Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed, mille eesmärk on karistada tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Trapani
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Szpunar, 26.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Kohtuasi C-560/16 E.ON Czech Holding vs. Dĕdouch jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Erandlik kohtualluvus – Artikli 22 punkt 2 – Liikmesriigi territooriumil asuvate äriühingute või juriidiliste isikute organite otsuste kehtivus – Erandlik allumine selle liikmesriigi kohtutele – Äriühingu üldkoosoleku otsus, millega nähti ette selle äriühingu vähemusaktsionäride väärtpaberite kohustuslik ülekandmine sama äriühingu enamusaktsionärile ja määrati kindlaks selle tasu suurus, mille see enamusaktsionär peab neile maksma – Kohtumenetlus, mille eesmärk on kontrollida selle tasu mõistlikkust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Kohtuasi C-651/16 DW vs. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Rasedus- ja sünnitushüvitis – Summa arvutamine kindlustatava poolt 12 kuu pikkusel arvessevõetaval ajavahemikul teenitud tulu alusel – Isik, kes töötas sel ajavahemikul Euroopa Liidu institutsioonis – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette asjaomase summa kindlaksmääramise nii, et see on 70% keskmisest sotsiaalmaksuga maksustatavast tulust – Töötajate vaba liikumise piirang – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Kohtuasi C-31/17 Cristal Union vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted – Maksust vabastamise kohustus – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Soojus- ja elektrienergia koostootmiseks kasutatavad energiatooted – Õigus maksust vabastada või alandada maksustamistaset – Soojus- ja elektrienergia koostootmiseks mõeldud maagaas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Tanchev, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Kohtuasi C-159/17 Dobre vs. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksukohustuslase registreeringu tühistamine – Kohustus tasuda käibemaks, mis saadi ajavahemikul, mil registreering käibemaksukohustuslasena oli tühistatud – Ei tunnustata õigust maha arvata käibemaks, mis on tasutud sellel ajavahemikul tehtud ostudelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Kohtuasi C-395/16 DOCERAM vs. CeramTec
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendus – Artikli 8 lõige 1 – Toote välistunnused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Hindamiskriteeriumid – Alternatiivsete disainilahenduste olemasolu – „Objektiivse vaatleja“ seisukoha arvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 19.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.3.2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Kohtuasi C-64/17 Saey Home & Garden vs. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 25 – Kohtualluvuse kokkuleppe olemasolu – Suuline kokkulepe ilma kirjaliku kinnituseta – Arvetes nimetatud müügi tüüptingimustes sisalduv tingimus – Artikli 7 punkti 1 alapunkt b – Kahes eri liikmesriigis asuvate äriühingute edasimüügileping, mille ese on kolmanda liikmesriigi turg – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Pädeva kohtu kindlaksmääramine – Sellisele lepingule iseloomuliku kohustuse täitmise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.3.2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Kohtuasi C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2015/408 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine – Toimeaine metalaksüüli lisamine sellesse loetellu – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Isiklikult puudutatud isik
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Wathelet, 6.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Kohtuasi C-384/16 P European Union Copper Task Force vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2015/408 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine ja asendamisele kuuluvate ainete loetelu koostamine – Toimeaine „vaseühendid“ lisamine sellesse loetellu – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Isiklikult puudutatud isik
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 6.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Kohtuasi C-482/16 Stollwitzer vs. ÖBB Personenverkehr
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 45 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 2, 6 ja 16 – Kõrgemale töötasu astmele tõusmise lähtekuupäev – Liikmesriigi diskrimineeriv õigusnorm, millega välistatakse töötasu kindlaksmääramisel enne 18. eluaasta täitumist töötatud aja arvessevõtmine – Võrdse kohtlemise põhimõttega vastuolus olevate sätete tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Innsbruck
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 23.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Kohtuasi C-557/16 Menetlus, mille algatamist taotles Astellas Pharma
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Artiklid 28 ja 29 – Ravimi müügiloa detsentraliseeritud menetlus – Artikkel 10 – Geneeriline ravim – Originaalravimi andmekaitseperiood – Asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste voli kindlaks määrata, millal algab andmekaitseperiood – Asjaomaste liikmesriikide kohtute pädevus andmekaitseperioodi alguse kindlaksmääramist kontrollida – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 7.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.3.2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Kohtuasi C-256/16 Deichmann vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Dumpinguvastased meetmed – Varasemad määrused kehtetuks tunnistava Euroopa Kohtu otsuse täitmiseks vastu võetud määruse kehtivus – Täitmiskohustus – Õiguslik alus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 14 – Dumpinguvastase tollimaksu sissenõudmise korra kehtestamine liikmesriikide poolt – Liikmesriigi tollile antud korraldus peatada dumpinguvastase tollimaksu tagasi maksmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Artikkel 10 – Tagasiulatuva jõu puudumine – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 221 – Aegumine – Artikkel 236 – Tollimaksu, mis ei tulene seadusest, tagasi maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Kohtuasi C-355/16 Picart vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Otsesed maksud – Elukoha üleviimine ühest liikmesriigist Šveitsi – Päritoluriigis asutatud äriühingutes olulise osalusega seotud realiseerimata kapitalikasumi maksustamine sellise üleviimise korral – Kokkuleppe kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Kohtuasi C-431/16 INSS ja TGSS vs. Blanco Marqués
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 12, 46a – 46c – Samaliigilised hüvitised – Mõiste – Kattumise välistamise norm – Mõiste – Tingimused – Riigisisene õigusnorm, mis näeb vähemalt 55aastastele töötajatele ette püsiva täieliku töövõimetuse pensioni lisahüvitise – Lisahüvitise maksmise peatamine töösuhte olemasolu või vanaduspensioni saamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Kohtuasi C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Asjaomase üldsuse liikmete kaebeõigus – Enneaegne kaebus – Mõisted „mitte üle jõu käivalt kulukas“ ja „üldsuse kaasamisega seotud otsused, tegevus või tegevusetus“ – Århusi konventsiooni kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 19.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Kohtuasi C-104/17 Cali Esprou vs. Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Jäätmete taaskasutus ja ringlussevõtt – Maks siseriiklikku keskkonnafondi – Pakendatud toodete ja pakendite vabalt turuleviimine – „Saastaja maksab“ põhimõte – Saastaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Kohtuasi C-524/15 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Menci
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Tasumisele kuuluva käibemaksu tasumata jätmine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bergamo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Kohtuasi C-187/16 komisjon vs. Austria (riigi trükikoda)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 92/50/EMÜ ja 2004/18/EÜ – Teenuste hankelepingud – Riigi trükikoda – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide valmistamine – Lepingu sõlmimine eraõigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt hankemenetlust läbi viimata – Erilised julgeolekumeetmed – Liikmesriikide põhiliste huvide kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 20.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Kohtuasi C-537/16 Garlsson Real Estate jt vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/6/EÜ – Turuga manipuleerimine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Liidetud kohtuasjad C-596/16 ja C-597/16 Di Puma vs. Consob ja Consob vs. Zecca
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/6/EÜ – Siseteabe alusel kauplemine – Karistused – Siseriiklikud õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsuse seadusjõud haldusmenetluse suhtes – Kriminaalasjas tehtud jõustunud kohtuotsus, millega lõpetatakse menetlus siseteabe alusel kauplemise suhtes – Karistuste tõhusus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Haldussanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Kohtuasi C-533/16 Volkswagen vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 – 171 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Nende maksukohustuslaste õigus saada käibemaks tagasi, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Artikli 178 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamise eeskirjad – Direktiiv 2008/9/EÜ – Käibemaksu tagastamise eeskirjad – Õigust lõpetav tähtaeg – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mitu aastat pärast asjaomast kaubatarnet tasutud ja arvele märgitud käibemaks – Maksu tagastamisest keeldumine, kuna õigust lõpetav tähtaeg, mis hakkas kulgema kaubatarne päevast, on möödunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Kohtuasi C-551/16 Klein Schiphorst vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 7, 63 ja 64 – Töötushüvitised – Teise liikmesriiki suunduv töötu – Hüvitiste saamise õiguse säilitamine – Kestus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Kohtuasi C-688/15 Anisimovienė jt vs. bankas Snoras jt
Eelotsusetaotlus – Hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Hoiused – Tavalisest pangandustegevusest tulenevad ajutised olukorrad – Direktiiv 97/9/EÜ – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Investorile võlgnetavad või talle kuuluvad rahalised vahendid, mida investeerimisühing seoses investeerimistoimingutega hoiab tema kontol – Väärtpabereid emiteeriv krediidiasutus – Rahalised vahendid, mille üksikisik maksis sellele krediidiasutusele uute väärtpaberite märkimisel – Direktiivi 2004/39/EÜ kohaldamine – Krediidiasutuse maksejõuetus enne kõnealuste väärtpaberite emiteerimist – Avalik-õiguslik ettevõtja, kelle pädevusse kuuluvad hoiuste ja investeeringute tagamise skeemid – Võimalus tugineda direktiividele 94/19/EÜ ja 97/9/EÜ selle ettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 15.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Liidetud kohtuasjad C-327/16 ja C-421/16 Jacob vs. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Finances et des Comptes publics vs. Lassus
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemine, jagunemine, varade üleandmine ja osade või aktsiate asendamine – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artikkel 8 – Osade või aktsiate asendustehing – Sellise tehinguga seotud kapitalikasum – Maksustamise edasilükkamine – Saadud osade või aktsiate hilisemast võõrandamisest tekkinud kapitalikahjum – Residendiriigi maksustamispädevus – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Liikmesriikidevahelise maksustamispädevuse jaotuse kaitse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Kohtuasi C-568/16 Rasool Entertainment ja Staatsanwaltschaft Stuttgart vs. Rasool
Eelotsusetaotlus – Makseteenused – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 3 punktid e ja o – Artikli 4 punkt 3 – Lisa – Punkt 2 – Kohaldamisala – Multifunktsionaalsete sularaha väljavõtmise terminalide käitamine hasartmängusaalides – Liikmesriikide ametivõimude praktika ühetaolisus süütegude menetlemisel – Õigusvastase tegevuse teel saadud summade konfiskeerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürtingen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-412/16 P ja C-413/16 P Ice Mountain Ibiza vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärkide ocean beach club ibiza ja ocean ibiza registreerimise taotlus – Varasemad siseriiklikud kujutismärgid OC ocean club ja OC ocean club Ibiza – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-560/17 P Mediaexpert vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Mustal, kollasel ja valgel taustal sõnalist osa „mediaexpert“ sisaldav värviline kujutismärk – Varasema kaubamärgi registreerimistunnistuse tõlke esitamata jätmine – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-575/16 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Notarid – Kodakondsuse nõue – ELTL artikkel 51 – Osalemine avaliku võimu teostamisel
Liidetud kohtuasjad C-133/17 ja C-134/17 Podilă jt vs. CFR Călători ja Mucea vs. SMDA Mureş Insolvency
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid – Klassifitseerimine töökeskkonnaks, milles töötatakse eri- või erandlikel tingimustel – Tööohutuse ja -tervishoiu riskide analüüs – Tööandja kohustused
Kohtuasi C-252/17 Vadillo González vs. Alestis Aerospace
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-315/17 Centeno Meléndez vs. Universidad de Zaragoza
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Horisontaalse ametialase karjääri süsteem – Lisatasu andmine – Liikmesriigi õigusnormid, millega välistatakse selle andmine ajutistele teenistujatele – Mõisted „töölevõtmise tingimused“ ja „objektiivsed põhjused“
Kohtuasi C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Teenuste hanked – Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja teise pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Tõsine kahju
Kohtuasi C-642/17 P Arrigoni vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalisi osi „Arrigoni Valtaleggio“ sisaldava kujutismärgi Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine
aprill 2018
Kohtuasi C-191/16 Pisciotti vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liikumisvabadust kasutanud liikmesriigi kodaniku väljaandmine Ameerika Ühendriikidele – Euroopa Liidu ja selle kolmanda riigi vahel sõlmitud väljaandmisleping – Liidu õiguse kohaldamisala – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Liidu kodaniku päritoluliikmesriigi teavitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bot, 21.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Kohtuasi C-320/16 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Uber France
Eelotsusetaotlus – Transpordi valdkonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Direktiiv 98/34/EÜ – Infoühiskonna teenused – Infoühiskonna teenuseid puudutav eeskiri – Mõiste – Vahendusteenus, mis võimaldab nutitelefoni rakenduse abil tasu eest kokku viia isiklikku sõidukit kasutavad mittekutselised autojuhid ja isikud, kes soovivad linnas ühest kohast teise sõita – Kriminaalkaristused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 4.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Kohtuasi C-85/18 PPU CV vs. DU
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lapse hooldusõigus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 8, 10 ja 13 – Mõiste lapse „harilik viibimiskoht“ – Teise liikmesriigi kohtu otsus, mis puudutab lapse viibimiskohta – Ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine – Kohtualluvus lapseröövi korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Kohtuasi C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. SEB bankas
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse piirang – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Maa võõrandamine – Ekslik kvalifitseerimine „maksustatavaks tegevuseks“ – Maksu märkimine algsele arvele – Selle märke muutmine võõrandaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Kohtuasi C-258/16 Finnair vs. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikkel 31 – Lennuettevõtjate vastutus registreeritud pagasi eest – Lennuettevõtjale esitatava kirjaliku kaebuse vormi ja sisu puudutavad nõuded – Kaebus, mis on esitatud elektrooniliselt ja kantud lennuettevõtja infosüsteemi – Kaebus, mille lennuettevõtja esindaja on esitanud õigustatud isiku nimel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Kohtuasi C-541/16 komisjon vs. Taani
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artikli 2 punkt 6 – Artikkel 8 – Kabotaažveod – Mõiste – Komisjoni koostatud dokumendis „Küsimused ja vastused“ sisalduv määratlus – Õigusjõud – Liikmesriigi rakendusmeetmed, milles piiratakse ühe ja sama kabotaažveo laadimis- ja mahalaadimiskohtade arvu – Kaalutlusruum – Piirang – Proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 23.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Kohtuasi C-550/16 A ja S vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 2 punkt f – Mõiste „saatjata alaealine“ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Pagulase õigus perekonna taasühinemisele oma vanematega – Pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile sisenemise ja varjupaigataotluse esitamise ajal alla 18‑aastane, kuid varjupaiga andmise otsuse tegemise ja perekonna taasühinemise taotluse esitamise ajal täisealine – Saatjata alaealise staatuse hindamiseks määrav kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 26.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Kohtuasi C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens vs. Flexipiso - Pavimentos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ja 219 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Liikmesriigi õigusnormidega selle õiguse kasutamiseks ette nähtud tähtaeg – Sellise riigile täiendavalt tasutud käibemaksu mahaarvamine, mille kohta on dokumendid, millega on esialgseid arveid pärast maksu ümberarvutamist muudetud – Kuupäev, millest alates hakkab tähtaeg kulgema
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 30.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Kohtuasi C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté vs. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 10 lõige 2 – Kosmeetikatoote ohutuse hindamine – Selle hindamise eest vastutava isiku kvalifikatsioon – Õppe võrdväärsuse tunnustamine – Farmaatsia, toksikoloogia või meditsiiniga samalaadsed erialad – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 14.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Kohtuasi C-110/17 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – EMP lepingu artikkel 40 – Belgia residentide tulumaks – Kinnisvaratulu kindlakstegemine – Kahe erineva arvutusmeetodi kasutamine olenevalt kinnisasja asukohast – Arvutamine katastriväärtuse alusel, kui kinnisasi asub Belgias – Arvutamine tegeliku üüriväärtuse alusel, kui kinnisasi asub Euroopa liidu mõnes teises liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riigis – Erinev kohtlemine – Kapitali vaba liikumise piirang
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Kohtuasi C-227/17 Medtronic vs. Finanzamt Neuss
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr°2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Lülisamba fikseerimise süsteem – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1214/2014
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Kohtuasi C-302/17 PPC Power vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Eesmärgid – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt üleantud ja kasutamata lubatud heitkoguse ühikud maksustatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Bratislave
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Kohtuasi C-323/17 People Over Wind ja Sweetman vs. Coillte Teoranta
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Erikaitsealad – Artikli 6 lõige 3 – Eelhindamine selle kindlaks tegemiseks, kas on vaja hinnata kava või projektiga erikaitsealale kaasnevat mõju – Meetmed, mida võidakse hindamisel arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Liidetud kohtuasjad C-316/16 ja C-424/16 B ja Secretary of State for the Home Department vs. Land Baden-Württemberg ja Vomero
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Tugevdatud kaitse väljasaatmise eest – Tingimused – Alaline elamisõigus – Elamine vastuvõtvas liikmesriigis asjaomase liikmesriigi territooriumilt väljasaatmise otsuse tegemisele eelneva kümne aasta jooksul – Vangistusperiood – Tagajärjed kümneaastase elamisperioodi pidevuse suhtes – Seos integratsioonisideme igakülgse hindamisega – Hindamise ajahetk ja hindamisel arvesse võetavad kriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg ja Supreme Court of the United Kingdom
kohtumenetluse keeled: saksa ja inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 24.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Kohtuasi C-414/16 Egenberger vs. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Erinev kohtlemine usutunnistuse või veendumuste alusel – Kutsetegevus kirikutes ja teistes usutunnistusel või veendumustel põhineva eetosega organisatsioonides – Usutunnistus või veendumused, mis on organisatsiooni eetose seisukohast olulised, õiguspärased ja põhjendatud kutsenõuded – Mõiste – Tegevuse laad ja selle kontekst – ELTL artikkel 17 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 10, 21 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Tanchev, 9.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Liidetud kohtuasjad C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17 Krüsemann jt vs. TUIfly
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Vabastamine hüvitise maksmisest – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Etteteatamata streik
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Hannover ja Amtsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 12.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Kohtuasi C-441/17 komisjon vs. Poola (Białowieża laas)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 1 ja 3 – Artikli 12 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artiklid 4 ja 5 – Puszcza Białowieska Natura 2000 ala – Metsamajandamiskava muudatus – Metsaraie laiendamine – Kava või projekt, mis ei ole otseselt vajalik ala kaitsekorralduseks, kuid mis tõenäoliselt avaldab sellele alale olulist mõju – Alale avaldatavate mõju asjakohane hindamine – Ala terviklikkuse kahjustamine – Kaitsemeetmete tõhus rakendamine – Kaitstud liikide paljunemis- või puhkepaikadele avaldatav mõju
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 20.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Kohtuasi C-640/17 dos Santos vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigimaks – Diskrimineerivate maksude keeld – ELTL artikkel 110 – Ühtne mootorsõidukite liiklusmaks – Maksumäära kehtestamine olenevalt sõiduki maksustamise liikmesriigis esmase registreerimise kuupäevast – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teises liikmesriigis esmase registreerimise kuupäeva arvestamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Kohtuasi C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikli 102 teise lõigu punkt c – Mõiste „ebasoodne konkurentsiolukord“ – Diskrimineerivad hinnad järgneval turul – Autoriõigusega kaasnevaid õigusi haldav ühistu – Tasu, mida maksavad liikmesriigi ettevõtjad, kes pakuvad telesignaali ja selle sisu edastamise tasulist teenust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Kohtuasi C-565/16 Menetlus, mille algatamist taotlesid Saponaro ja Xylina
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Asja allumine liikmesriigi kohtule, kellelt taotletakse kohtulikku luba pärandist loobumiseks alaealise lapse nimel – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lepinguline kohtualluvus – Artikli 12 lõike 3 punkt b – Kohtualluvuse tunnistamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eirinodikeio Lerou
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 6.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Kohtuasi C-580/16 Firma Hans Bühler KG vs. Finanzamt de Graz-Stadt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühendusesisese soetamise koht – Artikkel 42 – Selliste kaupade ühendusesisene soetamine, millele järgneb nende tarnimine – Artikkel 141 – Maksuvabastus – Kolmnurktehing – Lihtsustamismeetmed – Artikkel 265 – Koondaruande muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 30.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Kohtuasi C-645/16 CMR vs. Demeures terre et tradition
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Kaubandusagendi õigus hüvitisele või kahju hüvitamisele pärast agendilepingu lõppemist – Artikkel 17 – Hüvitise saamise õiguse välistamine lepingu ülesütlemise korral lepingus kehtestatud katseajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Kohtuasi C-65/17 Oftalma Hospital vs. C.I.O.V. ja Regione Piemonte
Eelotsusetaotlus – Teenuste riigihanked – Tervishoiu- ja sotsiaalteenused – Hankelepingu sõlmimine riigihanke eeskirju kohaldamata – Läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõtete järgimise nõue – Mõiste „selge piiriülene huvi“ – Direktiiv 92/50/EMÜ – Artikkel 27
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Kohtuasi C-148/17 Peek & Cloppenburg vs. Peek & Cloppenburg
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 14 – Kaubamärgi kehtetuks tunnistamine või kaubamärgiomaniku õiguste tühisuse tuvastamine tagantjärele – Kuupäev, mille seisuga tühisuse või kehtetuse tingimused peavad olema täidetud – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 34 lõige 2 – Varasema siseriikliku kaubamärgi vanemuse nõue – Toime, mida see nõue avaldab varasemale siseriiklikule kaubamärgile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Kohtuasi C-152/17 Consorzio Italian Management et Catania Multiservizi vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori hankemenetlused – Direktiiv 2004/17/EÜ – Kohustus vaadata pärast hankeotsuse tegemist läbi hankelepingu alusel makstav tasu – Sellise kohustuse puudumine direktiivis 2004/17/EÜ või ELTL artikli 56 ja direktiivi 2004/17/EÜ aluseks olevates üldpõhimõtetes – Raudteeveotegevusega seotud koristus- ja hooldusteenused – ELL artikli 3 lõige 3 – ELTL artiklid 26, 57, 58 ja 101 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 16 – Siseriiklikud õigusnormid, millega ei rakendata liidu õigust – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Kohtuasi C-353/16 MP vs. Secretary of State for the Home Department (Varasema piinamise ohvri täiendav kaitse)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 2 punkt e – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 15 punkt b – Taotleja vaimse tervise tõsise kahjustumise oht päritoluriiki tagasisaatmise korral – Isik, keda on tema päritoluriigis piinatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Bot, 24.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.4.2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Kohtuasi C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores vs. Ministério Público
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Menetlus kohtuotsuse jõudu omava lahendi tegemiseks – Riiklik kontrollikoda – Avaliku sektori kulutuse seaduslikkuse ja eelarvelise põhjendatuse eelnev kontroll – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de Contas
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Kohtuasi C-233/16 ANGED vs. Generalitat de Catalunya
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede – Komisjoni kiri, milles teatatakse, et kaebuse menetlemine on lõpetatud – Olemasolev abi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 9.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Liidetud kohtuasjad C-234/16 ja C-235/16 ANGED vs. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ja Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 9.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Liidetud kohtuasjad C-236/16 ja C-237/16 ANGED vs. Diputación General de Aragón
Eelotsusetaotlus – Piirkondlik maks, mida kohaldatakse suurtele jaekaubandusettevõtetele – Asutamisvabadus – Keskkonnakaitse ja ruumiline planeerimine – Riigiabi – Valikuline meede
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokotti ettepanek, esitatud 9. novembril 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. aprilli 2018. aasta otsus
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Kohtuasi C-34/17 Donnellan vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 14 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Taotluse saanud asutuse õigus keelduda sissenõudmisabist põhjusel, et nõudest ei ole nõuetekohaselt teada antud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 8.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Kohtuasi C-81/17 Zabrus Siret vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Tehingud, mis tehti maksustamisperioodil, mida hõlmav revisjon on juba lõppenud – Liikmesriigi õigusnormid – Maksukohustuslase võimalus parandada maksudeklaratsioone, mida on juba kontrollitud – Välistamine – Tõhususe põhimõte – Maksustamise neutraalsus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Suceava
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Kohtuasi C-97/17 komisjon vs. Bulgaaria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Looduskaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Erikaitseala – Selliste alade klassifitseerimine erikaitsealadena, mis on arvuliselt ja suuruselt kõige sobivamad direktiivi 2009/147 I lisas nimetatud linnuliikide kaitseks – Linnustiku kaitseks oluline ala – Linnustiku kaitseks oluline ala Rila – Linnustiku kaitseks olulise ala Rila osaliselt erikaitsealana klassifitseerimine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-327/17 P Cryo-Save vs. EUIPO
Apellatsioonikaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Tühistamistaotluse tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-651/17 P Grupo Osborne vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „BADTORO“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „TORO“ sisaldav varasem siseriiklik kujutismärk – Varasem siseriiklik sõnamärk EL TORO – Varasem Eurooa Liidu sõnamärk TORO – Suhteline keeldumispõhjus – Registreerimisest keeldumine – Tühistamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C-652/17 P Grupo Osborne vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa „BADTORO“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Varasememad Euroopa Liidu kujutis‑ ja sõnamärgid TORO – Suhteline keeldumispõhjus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Tühistamine – Segiajamise tõenäosuse puudumine
Kohtuasi C-478/16 P EUIPO vs. Group
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Registreerimata kaubamärgi või mõne muu kaubanduses kasutatava tähise omaniku vastulause – Apellatsioonikoja poolt läbivaatamine – Lisa- või täiendavad tõendid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 76 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskirja 50 lõike 1 kolmas lõik
Kohtuasi C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Artikkel 65 – Registreerimata ärinimi GRAND HOTEL PALLADIUM – Kujutismärk, mis sisaldab sõnalisi osi „PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA“ – Kehtetuks tunnistamise taotlus, mis põhineb riigisisese õiguse kohaselt omandatud varasemal õigusel – Tingimused – Ulatuslikuma kui üksnes kohaliku tähtsusega tähis – Õigus keelata hiljutisema kaubamärgi kasutamist
Liidetud kohtuasjad C-91/17 P ja C-92/17 P Cellnex Telecom ja Telecom Castilla-La Mancha vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Castilla-La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
mai 2018
Kohtuasi C-574/15 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Scialdone
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Liidu finantshuvide kaitse – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikli 325 lõige 1 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Finantshuvide kaitse konventsioon – Sanktsioonid – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Aastadeklaratsioonist tuleneva käibemaksu seaduses sätestatud tähtajal tasumata jätmine – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette vabadusekaotusliku karistuse üksnes juhul, kui tasumata jäetud käibemaksu summa ületab kriminaalkorras karistamiseks kindlaks määratud künnise – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette madalama künnise kriminaalkorras karistamiseks olukorras, kus tasumata on jäetud kinnipeetud tulumaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Varese
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Bobek, 13.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.5.2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Kohtuasi C-331/16 ja C-366/16 K. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja H. F. vs. Belgische Staat (elamisõigus ja kahtlustamine sõjakuritegude toimepanekus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 27 lõike 2 teine lõik – Sisenemis- ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Riigist väljasaatmine avaliku korra või julgeoleku huvides – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu, mis kahjustab mõnd ühiskonna põhihuvi – Isik, kelle varjupaigataotlus on rahuldamata jäetud Genfi konventsiooni artikli 1 jaotises F või direktiivi 2011/95/EL artikli 12 lõikes 2 osutatud põhjustel – Artikli 28 lõige 1 – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Kaitse väljasaatmise eest – Elamine vastuvõtvas liikmesriigis kümne eelneva aasta jooksul – Avalikust julgeolekust lähtuvad ülekaalukad põhjused – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg ja Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.5.2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Kohtuasi C-376/16 P EUIPO vs. European Dynamics Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihankemenetlused – Infotehnoloogiavaldkonna programmide ja projektide juhtimise ning tehnilise nõustamise teenuste asutuseväline osutamine – Paremusjärjestusmenetlus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 21 – Üldkohtu kodukorra artikkel 76 ja artikli 84 lõige 1 – Keeld teha otsus ultra petita – Hindamiskriteeriumide alakriteeriumidele osakaalu määramine – Ilmsed hindamisvead – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Pakkumuse tagasilükkamise otsus – Puuduvad põhjendused – Võimaluse kaotamine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 28.9.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Kohtuasi C-82/16 K.A. jt vs. Belgische Staat (perekonna taasühinemine Belgias)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 24 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 5 ja 11 – Kolmanda riigi kodanik, kelle suhtes kehtib territooriumile sisenemise keeld – Elamisloataotlus perekonna taasühinemiseks Euroopa Liidu kodanikuga, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Taotluse läbivaatamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Kohtuasi C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen vs. Kuijpers
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes – Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse – Artikli 2 punkt c – Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ – Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest – Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 30.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Kohtuasi C-325/16 Industrias Químicas del Vallés vs. Administración General del Estado ja Sapec Agro
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Direktiiv 91/414/EMÜ – Direktiiv 2010/28/EL – Artikli 3 lõige 1 – Lubatud taimekaitsevahendite uuestihindamise menetlus, mida viivad läbi liikmesriigid – Tähtaeg – Pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 1.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Kohtuasi C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ja Ecoservice projektai vs. VSA Vilnius jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Seose olemasolu samale hankele eraldiseisvad pakkumused esitanud pakkujate vahel – Pakkujate, hankija ja siseriikliku kohtu kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 22.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Kohtuasi C-566/16 Vámos vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 282 – 292 – Väikeettevõtete erikord – Maksuvabastuse erikord – Kohustus valida erikorra kohaldamine asjaomase kalendriaasta jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 23.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Kohtuasi C-642/16 Junek Europ-Vertrieb vs. Lohmann & Rauscher International
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 13 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine – Uus märgistus – Meditsiinivahenditele kohaldatavad tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Kohtuasi C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu vs. Kompania Piwowarska
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Alkohol ja alkohoolsed joogid – Õlu – Maitsestatud õlu – Plato kraad – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Boti, 1.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Kohtuasi C-229/17 Evonik Degussa vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Tasuta eraldamine – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – I lisa – Otsus 2011/278/EL – I lisa punkt 2 – Tootepõhiste võrdlusaluste kindlaksmääramine – Vesiniku tootmine – Vesiniku tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiirid – Protsess, mis seisneb vesinikurikkast gaasisegust seal juba sisalduva vesiniku eraldamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Kohtuasi C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen jt vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Loomade heaolu kaitse nende surmamisel – Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid – Islami ohverduspüha – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Artikli 2 punkt k – Artikli 4 lõige 4 – Kohustus viia riituslik tapmine läbi määruse (EÜ) nr 853/2004 nõuetele vastavas tapamajas – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 10 – Usuvabadus – ELTL artikkel 13 – Usuriitustega seotud rahvuslike tavade austamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 30.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Kohtuasi C-85/16 P Tsujimoto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi KENZO ESTATE registreerimistaotlused – Euroopa Liidu varasem sõnamärk KENZO – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Suhteline keeldumispõhjus – Maine – Tungiv põhjus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Sharpston, 7.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Kohtuasi C-370/16 Dell'Acqua vs. Eurocom ja Regione Lombardia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Protokoll nr 7 – Artikkel 1 – Kas Euroopa Kohtu eelnev luba on või ei ole vajalik – Struktuurifondid – Euroopa Liidu rahaline abi – Saadud abisummade arestimismenetlus liikmesriigi ametiasutuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Novara
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokott, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Kohtuasi C-517/16 Czerwiński vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Esemeline kohaldamisala – Artikkel 3 – Artikli 9 kohaselt tehtud liikmesriikide deklaratsioon – Üleminekupension – Kvalifitseerimine – Riiklikud eelpensioniskeemid – Kindlustusperioodide liitmise põhimõtte kohaldamata jätmine artikli 66 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Kohtuasi C-390/17 P Azoulay jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Koolituskulude hüvitamisest keeldumine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõige 1
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 22.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Liidetud kohtuasjad C-259/16 ja C-260/16 Confetra jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artiklid 2, 7 ja 9 – Direktiiv 2008/6/EÜ – Mõiste „postiteenuse osutaja“ – Autoveo, kaubaveo ja kullerposti ettevõtjad, kes osutavad postisaadetiste kogumise, sorteerimise, transpordi ja jaotamise teenuseid – Üldsusele postiteenuste osutamise luba – Osalemine universaalteenuse osutamise kulude rahastamises
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Kohtuasi C-382/16 Hornbach-Baumarkt vs. Finanzamt Landau
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi õigusnormid – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Residendist äriühingu poolt sellisele mitteresidendist äriühingule antud tasuta soodustus, kellega ta on seotud – Residendist äriühingu maksustatava tulu korrigeerimine – Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui residendist äriühing annab samasugust soodustust teisele residendist äriühingule, kellega ta on seotud – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bobek, 14.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Kohtuasi C-483/16 Sziber vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutapõhised laenulepingud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette konkreetsed menetlusnõuded ebaõiglaste tingimuste vaidlustamiseks – Võrdväärsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Wahl, 16.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Kohtuasi C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag jt vs. Dödsboet efter Ingvar Mattsson ja Strobel jt vs. Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/92/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „kindlustusvahendus“ – Direktiiv 2004/39/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „investeerimisnõustamine“ – Kindlustusvahenduse ajal toimunud nõustamine, mis puudutab kapitali paigutamist kapitali kogumise elukindlustuslepingu raames – Kindlustusvahendaja tegevuse kvalifitseerimine olukorras, kus vahendajal puudub kavatsus sõlmida tegelikku kindlustuslepingut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Kohtuasi C-633/16 Ernst & Young vs. Konkurrencerådet
Eelotsusetaotlus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise elluviimine enne Euroopa Komisjonile teatamist ja ühisturuga kokkusobivaks kuulutamist – Keeld – Ulatus – Mõiste „koondumine“ – Kolmanda isikuga sõlmitud koostöölepingu ülesütlemine ettevõtja poolt, kes on koondumise üks osapooli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Wahl, 18.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Kohtuasi C-647/16 Hassan vs. Préfet du Pas-de-Calais
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Vastuvõtmise ja tagasivõtmise menetlus – Artikli 26 lõige 1 – Üleandmisotsuse vastuvõtmine ja teatavaks tegemine enne tagasivõtmispalve rahuldamist palve saajaks oleva liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Lille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Liidetud kohtuasjad C-660/16 ja C-661/16 Finanzamt Dachau vs. Kollroß ja Finanzamt Göppingen vs. Wirtl
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade müük – Artikkel 65 – Artikkel 167 – Ettemakse tasumine kauba soetamiseks, mida seejärel ei tarnitud – Tarnija seadusliku esindaja kuriteos süüdi mõistmine kelmuse eest – Tarnija maksejõuetus – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Tingimused – Artiklid 185 ja 186 – Korrigeerimine liikmesriigi maksuhalduri poolt – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 30.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Kohtuasi C-190/17 Zheng vs. Ministerio de Economía y Competitividad
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kohaldamisala – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kolmanda riigi kodanik, kes kannab oma pagasis kaasas suurt kogust deklareerimata sularaha – Kohustus deklareerida see summa Hispaania territooriumilt lahkumisel – Karistused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Kohtuasi C-306/17 Nothartová vs. Boldizsár
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 3 – Vastuhagi, mille aluseks on või ei ole sama leping või samad asjaolud, mis põhihagi puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tatabányai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Kohtuasi C-335/17 Valcheva vs. Babanarakis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – Mõiste „suhtlusõigus“ – Artikli 1 lõike 2 punkt a ning artikli 2 punktid 7 ja 10 – Vanavanemate suhtlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 12.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Kohtuasi C-537/17 Wegener vs. Royal Air Maroc
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „ümberistumistega lend“ – Lend, mis algab liikmesriigi territooriumil asuvast lennujaamast, sisaldab ümberistumist kolmanda riigi territooriumil asuvas lennujaamas ja lõpeb selle kolmanda riigi muus lennujaamas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-402/17 P JYSK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurprojektile „Euroopa ühine teenuste keskus“ Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) rahalise toetuse andmisest keeldumine – Tühistamishagi – Projekti elluviimise eest vastutav ettevõtja – Vastuvõetavuse tingimused – Otsese puutumuse puudumine
Kohtuasi C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi WIDIBA registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „widiba“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-12/18 P(I) Ameerika Ühendriigid vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Kolmas riik – Riigiabi – Iirimaa poolt Apple’i kasuks rakendatud abi – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Valikulised maksusoodustused – Tühistamishagi – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
Kohtuasi C-565/17 P(R) BASF Grenzach vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) apellatsiooninõukogu otsus aine triklosaan hindamise kohta – Täitmise peatamine – Kiireloomulisus – Menetlusse astumine – Otsese ja tegeliku huvi puudumine
Kohtuasi C-481/17 Yanchev vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Komisjoni heakskiidetud abikava – Investeerimisabi põllumajandussektoris – Maksuvabastus – Ettevõtja vabastamine tulumaksust – Tingimused – Selle abikava alusel üksikabi andmisest keeldumine
Liidetud kohtuasjad C-519/17 P ja C-522/17 P–C-525/17 P L'Oréal vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.5.2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Kohtuasi C-190/18 SNCB vs. Rusu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-526/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/92/EL – Kildagaasi asukoha kindlaksmääramiseks või uurimiseks puurimise keskkonnamõju hindamine – Süvapuurimine – Valikutingimused – Piirmäärade kehtestamine
Kohtuasi C-251/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 10 – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtuasi C-655/17 P Berliner Stadtwerke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi berlinWärme registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-656/17 P Berliner Stadtwerke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi berlinGas registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-24/18 Bán vs. KP 2000 ja Kovács
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 49 ja 63 – Puhtalt riigisisene olukord – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-62/18 P Merck vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk FEMIBION – Tühistamistaotluse osaline tagasilükkamine
juuni 2018
Kohtuasi C-612/15 Kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: Kolev ja Kostadinov
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 325 – Euroopa Liidu finantshuve kahjustav pettus või muu ebaseaduslik tegevus tollivaldkonnas – Uurimistoimingute tõhusus – Kriminaalmenetluse lõpetamine – Mõistlik aeg – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada teavet oma süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kriminaaltoimiku materjalidega – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 4.4.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Kohtuasi C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein vs. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Korraldus inaktiveerida Facebooki lehekülg (fännileht), mis võimaldab koguda ja töödelda selle lehe külastajatega seotud teatavaid andmeid – Artikli 2 punkt d – Isikuandmete vastutav töötleja – Artikkel 4 – Kohaldatav liikmesriigi õigus – Artikkel 28 – Liikmesriikide järelevalveasutused – Järelevalveasutuste sekkumisvolitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 24.10.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Kohtuasi C-574/16 Grupo Norte Facility vs. Moreira Gómez
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Töötaja asendamiseks sõlmitud tähtajalise töölepingu tähtaja möödumisel makstav väiksem hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Kohtuasi C-673/16 Coman jt vs. Inspectoratul General pentru Imigrări ja Ministerul Afacerilor Interne
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Liidu kodaniku pereliikmed – Artikli 2 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „abikaasa“ – Abielu samasooliste isikute vahel – Artikkel 7 – Õigus elada riigis üle kolme kuu – Põhiõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea Constituţională a României
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 11.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Kohtuasi C-677/16 Montero Mateos vs. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine tähtajalise interinidad-töölepingu tähtaja möödumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 33 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Kohtuasi C-667/16 Nooren, M.N.F.M. Nooreni pärijad, vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRD kaudu rahastamine – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Toetus maaelu arendamiseks – Nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumine – Vähendamised ja väljaarvamised – Vähendamiste kumuleerumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Kohtuasi C-49/17 Koppers Denmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatav teokoosseis – Energiatoodete tarbimine energiatooteid tootva ettevõtte territooriumil – Energiatoodete kasutamine muul otstarbel kui mootorikütuse või kütteainena – Lahusti kasutamine kütteainena kivisöetõrva destilleerimise tehases
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Szpunar, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Kohtuasi C-250/17 Tarragó da Silveira vs. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikkel 15 – Maksejõuetusmenetluse mõjud pooleliolevatele kohtuasjadele, kus käsitletakse neid võlgniku varasid või õigusi, mille suhtes viimane on kaotanud käsutamisõiguse – Mõiste „pooleliolev kohtuasi“ – Sisuline menetlus nõude olemasolu tunnustamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Kohtuasi C-554/16 EP Agrarhandel vs. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Toetuskavad põllumajandustootjatele – Ammlehmatoetus – Artikli 117 teine lõik – Andmete edastamine – Otsus 2001/672/EÜ, muudetud otsusega 2010/300/EL – Suveperioodil veiste viimine mägikarjamaale – Artikli 2 lõige 4 – Karjamaale viimisest teatamise tähtaeg – Väljaarvutamine – Hilinenud teatamine – Toetuskõlblikkus – Tingimus – Saatmise tähtaja arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 7.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Kohtuasi C-589/16 Filippi jt vs. Landespolizeidirektion Oberösterreich jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Kohtuasi C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles jt vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikkel 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Piirkondlik tsooni linnaplaneerimise määrus Brüsseli Euroopa kvartali kohta (Belgia)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 25.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Kohtuasi C-44/17 Scotch Whisky Association vs. Klotz
Eelotsusetaotlus – Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Artikli 16 punktid a – c – III lisa – Registreeritud geograafiline tähis „Scotch Whisky“ – Saksamaal toodetud viski, mida turustatakse nime „Glen Buchenbach“ all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Kohtuasi C-83/17 KP vs. LO
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – 2007. aasta Haagi protokoll – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatav õigus – Artikli 4 lõige 2 – Õigustatud isiku hariliku viibimiskoha muutus – Võimalus tagasiulatuvalt kohaldada õigustatud isiku uueks harilikuks viibimiskohaks oleva riigi õigust, mis on ühtlasi kohtu asukohariigi õigus – Väljendi „kui õigustatud isikul ei ole võimalik kohustatud isikult elatist saada“ ulatus – Olukord, kus õigustatud isik ei täida seaduses sätestatud tingimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 30.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Kohtuasi C-160/17 Thybaut jt vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Artikkel 3 – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Asularuumi ümberkujundamise piirkond – Võimalus teha erandeid asulaplaneerimis- ja ehituseeskirjadest – „Kavade ja programmide“ muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 25.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Kohtuasi C-463/17 P Ori Martin vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Apellatsioonimenetluses tehtud Euroopa Kohtu otsuse ebapiisav põhjendamine – Kahju hüvitamise nõuete eseme moonutamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Kohtuasi C-163/16 Louboutin ja Christian Louboutin vs. van Haren Schoenen
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Kaubamärgi registreerimisest keeldumise või selle kehtetuks tunnistamise absoluutsed põhjused – Tähis, mis koosneb ainult kauba kujust – Mõiste „kuju“ – Värvus – Paiknemine kauba teataval osal – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 2 – Artikli 3 lõike 1 punkti e alapunkt iii
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 22.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 6.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Kohtuasi C-650/16 Bevola ja Jens W. Trock vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Asutamisvabadus – Residendist äriühing – Maksustatav kasum – Maksude alandamine – Residendist püsivate tegevuskohtade kahjumi mahaarvamine – Lubatavus – Mitteresidendist püsivate tegevuskohtade kahjumi mahaarvamine – Väljaarvamine – Erand – Valikuline rahvusvahelise ühismaksustamise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 17.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Kohtuasjad C-65/18 P(R) ja C-65/18 P(R)-R Nexans France ja Nexans vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Avaldamine – Otsuses sisalduvate teatavate andmete konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse osaline rahuldamata jätmine – Täitmise peatamine – Seos fumus boni juris’e ja kiireloomulisuse tingimuste vahel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Kohtuasi C-530/16 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteeohutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Uurimisorgani sõltumatuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Bobek, 23.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Kohtuasi C-665/16 Minister Finansów vs. Gmina Wrocław
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kaubatarne tasu eest – Artikli 14 lõige 1 – Materiaalse vara omanikuna käsutamise õiguse üleminek – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Kohalikule omavalitsusüksusele kuuluva vara omandiõiguse hüvitise eest üleandmine riigikassale, selleks et ehitada riigimaantee – Mõiste „hüvitis“ – Käibemaksuga maksustatav tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Kohtuasi C-683/16 Deutscher Naturschutzring vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikkel 11 – Mere bioloogiliste ressursside kaitse – Keskkonnakaitse – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Euroopa Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 25.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Kohtuasi C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Polfarmex
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kaubatarne tasu eest – Kinnisasja üleminek aktsiaseltsilt aktsionärile vastutasuna oma aktsiate tagasiostu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Kohtuasi C-39/17 Lubrizol France vs. Caisse nationale RSI
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 28 ja 30 – Samaväärse toimega maksud – ELTL artikkel 110 – Riigimaksud – Äriühingute solidaarsussotsiaalmakse – Maks – Maksubaas – Äriühingute kogu aastakäive – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 17 – Kaupade üleviimine teise liikmesriiki – Üleviidud kauba väärtus – Aastakäive hulka arvamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 31.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Kohtuasi C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 35 – Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Sigade kaitse – Hispaanias toodetavad ja turustatavad tooted – Ibeeria sea liha, singi, abatüki ja seljafilee kvaliteedinorm – Nimetuse „de cebo“ kasutamise tingimused – Toodete kvaliteedi parandamine – Direktiiv 2008/120/EÜ – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Kohtuasi C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vs. Baumeister
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 54 lõige 1 – Liikmesriigi finantsjärelevalveasutuste ametisaladuse hoidmise kohustuse ulatus – Mõiste „konfidentsiaalne teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti, 12.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Kohtuasi C-181/16 Gnandi vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „ebaseaduslik riigisviibimine“ – Artikkel 6 – Tagasisaatmisotsuse vastuvõtmine enne, kui on lahendatud kaebus vastutava asutuse otsuse peale jätta rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Mittetagasisaatmise põhimõte – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Luba jääda liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 15.6.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Kohtuasi C-108/17 Enteco Baltic vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d ja artikli 143 lõige 2 – Impordi käibemaksuvabastused – Import, millele järgneb ühendusesisene tarne – Tingimused – Tõend kaupade lähetamise või vedamise kohta teise liikmesriiki – Vedamine aktsiisi peatamise korra alusel – Kaupade käsutusõiguse üleminek soetajale – Maksupettus – Pädeva asutuse kohustuse puudumine abistada maksukohustuslast maksuvabastuse tingimuste täitmise tõendamiseks vajaliku teabe kogumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 22.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.6.2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Kohtuasi C-557/15 komisjon vs. Malta
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Elusisendite püük ja pidamine – Vintlaste sugukonda kuuluvad liigid – Keeld – Riigisisene erandsüsteem – Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 26.7.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Kohtuasi C-5/16 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2015/1814 – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – Akti mõju arvestamine – Puudumine – ELTL artikli 192 lõige 1 – ELTL artikli 192 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Meetmed, mis mõjutavad oluliselt liikmesriigi valikut erinevate energiaallikate vahel ning tema energiavarustuse üldstruktuuri – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikkel 15 – Euroopa Ülemkogu pädevus – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnang
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Mengozzi, 30.11.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Kohtuasi C-480/16 Fidelity Funds jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus – Piirangud – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjatele (eurofondid) makstud dividendide maksustamine – Liikmesriigi residendist äriühingute poolt mitteresidendist eurofondidele makstavad dividendid – Liikmesriigi residendist äriühingute poolt residendist eurofondidele makstavate dividendide maksuvabastus – Põhjendused – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Maksustamissüsteemi ühtsus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Kohtuasi C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group vs. Orifarm
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Patendiõigus – 2003., 2005. ja 2012. aasta Euroopa Liiduga ühinemise aktid – Erimehhanism – Kohaldatavus paralleelimpordile – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Liikmesriigis täiendava kaitse tunnistusega kaitstud toode, mida turustab aluspatendi omanik teises liikmesriigis – Intellektuaal- ja tööstusomandi õiguste lõppemine – Aluspatendi puudumine uutes liikmesriikides – Määrus (EÜ) nr 1901/2006 – Kaitseperioodi pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Kohtuasi C-1/17 Petronas Lubricants Italy vs. Guida
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus töölepingute puhul – Artikli 20 lõige 2 – Tööandja, kelle vastu on esitatud hagi selle liikmesriigi kohtusse, kus on tema alaline asukoht – Tööandja vastuhagi – Kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Kohtuasi C-20/17 Vincent Pierre Oberle
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 4 – Liikmesriigi kohtu üldine pädevus pärimisasja tervikuna lahendamiseks – Riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad rahvusvahelist kohtualluvust riiklike pärimistunnistuste väljaandmisel – Euroopa pärimistunnistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunar, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Kohtuasi C-451/16 MB vs. Secretary of State for Work and Pensions (soovahetus ja vanaduspension)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Riiklik pensioniskeem – Soovahetuse tunnustamise tingimused – Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt on sellise tunnustamise eeldus enne soovahetust sõlmitud abielu kehtetuks tunnistamine – Keeldumine sugu vahetanud isikule riikliku vanaduspensioni andmisest alates tema omandatud soost isikutele ette nähtud pensionieast – Otsene sooline diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Kohtuasi C-90/17 Turbogás vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik – Üksus, mis toodab elektrienergiat oma tarbeks – Elektrienergia väiketootjad – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted – Maksust vabastamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Szpunar, 7.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Kohtuasi C-230/17 Altiner ja Ravn vs. Udlændingestyrelsen
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme õigus elada selles liikmesriigis, mille kodakondsus on liidu kodanikul – Selle pereliikme sisenemine asjaomase liikmesriigi territooriumile pärast liidu kodaniku tagasipöördumist nimetatud liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Kohtuasi C-246/17 Diallo vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 10 lõige 1 – Liidu kodaniku pereliikme elamisloa taotlus – Väljastamine – Tähtaeg – Otsuse vastuvõtmine ja selle teatavakstegemine – Kuuekuulise tähtaja järgimata jätmise tagajärjed – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Bot, 7.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Kohtuasi C-364/17 Varna Holideis vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kinnisasja võõrandamine, mis toimus enne Bulgaaria Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga – Müügilepingu tühisus, mis tuvastati pärast ühinemist – Kohustus korrigeerida esialgset mahaarvamist – Tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Liidetud kohtuasjad C-459/17 ja C-460/17 SGI ja Valériane vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mahaarvamisõiguse sisulised tingimused – Kauba tegelik tarnimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Kohtuasi C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHoldingu pankrotihaldur) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis käsitlevad teatavaid kahjumi ülekandmisi hilisematele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abi andmise kord tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isik, keda akt isiklikult puudutab – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi kindlaksmääramine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 20.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Kohtuasi C-564/16 P EUIPO vs. Puma
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Artikkel 76 – Vastulausemenetlus – Suhtelised keeldumispõhjused – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Eeskiri 19 – Eeskirja 50 lõige 1 – Varasema kaubamärgi mainet tunnustavate varasemate Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) otsuste olemasolu – Hea halduse põhimõte – Nende otsustega arvestamine hilisemates vastulausemenetlustes – Põhjendamiskohustus – EUIPO apellatsioonikodade menetluskohustused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 25.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Kohtuasi C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagi eseme kindlaksmääramine – Finantsabi andmine Euroopa ühendamise rahastu valdkonnas – Transpordisektor ajavahemikul 2014 – 2020 – Projektikonkurss – Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA) – E-kiri, millega hagejat teavitatakse tema projekti tagasilükkamisest – Euroopa Komisjoni hilisem otsus, millega kinnitatakse välja valitud projektide nimekiri – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott, 23.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Kohtuasi C-2/17 INSS vs. Crespo Rey
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – XI lisa rubriigi „Hispaania“ punkt 2 – Vanaduspension – Arvutusmeetod – Teoreetiline suurus – Asjaomane sissemakse alus – Erikokkulepe – Sissemakse aluse valik – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on töötaja kohustatud sissemakseid tegema miinimumalusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Kohtuasi C-57/17 Checa Honrado vs. Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Garantiiasutuste tagatud väljamaksed – Hüvitis töösuhte lõpetamise korral – Töökoha üleviimine, mille tõttu peab töötaja elukohta vahetama – Töölepingu olulise tingimuse muutmine – Töölepingu ülesütlemine töötaja algatusel – Võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Kohtuasi C-512/17 hr vs. ko ja Prokuratura Rejonowa Poznań Stare Miasto w Poznaniu
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 – Lapse harilik viibimiskoht – Väikelaps – Otsustavad asjaolud viibimiskoha kindlaksmääramiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-674/16 P Guccio Gucci vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Kohtuasi C-675/16 P Guccio Gucci vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Kohtuasi C-6/17 P ANKO vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Kohtuasi C-7/17 P ANKO vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Kohtuasi C-363/17 P Equipolymers jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Indiast, Taist ja Taiwanist pärit teatava polüetüleentereftalaadi import – Nõukogu rakendusotsus 2013/226/EL – Otsus lõpetada meetmete aegumise läbivaatamise menetlus ilma lõplikku dumpinguvastast tollimaksu kehtestamata – Lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-671/17 P Gaki vs. EUROPOL
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Kohtuasi C-73/18 P Cotécnica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalisi osi „cotecnica“ ja „optima“ sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Keeldumispõhjused – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Nõrga eristusvõime ja kiitva iseloomuga kombineeritud kaubamärgi ühe osa valitsev laad – Segiajamise tõenäosus
Kohtuasi C-241/18 easyJet Airline vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Kohtuasi C-223/17 P Lubrizol France vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Kohtuasi C-440/17 GS vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – Asutamisvabadus – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 1 lõige 2 – Emaettevõtja – Valdusühing – Mitteresidendist emaettevõtjale kui valdusühingule jaotatud kasumilt maksu kinnipidamine – Maksuvabastus – Maksudest kõrvalehoidumine, maksustamise vältimine ja muud kuritarvitused – Eeldus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Kohtuasi C-458/17 P Makhlouf vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Kohtuasi C-35/18 P Carrera Brands vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk Carrera – Osaliselt tühistatuks tunnistamine
Kohtuasi C-714/17 P Karp vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 19.6.2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Kohtuasi C-543/16 komisjon vs. Saksamaa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.6.2018 ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Kohtuasi C-166/18 Idroenergia vs. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.6.2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Kohtuasi C-325/17 P Windrush Aka vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk The Specials – Tegelik kasutamine – Kaubamärgi omaniku nõusolek
Kohtuasi C-130/18 flightright vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Marsruudi muutmine, mis ei võimalda reisijal jõuda lõppsihtkohta vähem kui kaks tundi pärast tühistatud lennu kavandatud saabumisaega – Rohkem kui kahe- ja vähem kui kolmetunnine hilinemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 27.6.2018 ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Kohtuasi C-208/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-209/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-219/16 P Lowell Financial Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
Kohtuasi C-118/18 P Hochmann Marketing vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk bittorrent – Tühistatuks tunnistamine
juuli 2018
Kohtuasi C-626/16 komisjon vs. Slovakkia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmete ladestamine prügilasse – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Artikkel 14 – Lõplik otsus selle kohta, kas käitamist jätkatakse või mitte – Artikkel 13 – Sulgemiskord – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 11.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Kohtuasi C-28/17 NN vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi maksuõigusnormid, mille kohaselt võib teises liikmesriigis asutatud äriühingu liikmesriigi territooriumil asuva püsiva tegevuskoha kahjumi üle kanda samasse kontserni kuuluvale residendist äriühingule tingimusel, et kahjumit ei ole võimalik arvesse võtta välisriigi maksu arvestamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 21.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Kohtuasi C-532/17 Wirth ja Mülder vs. Thomson Airways
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt b – Kohaldamisala – Mõiste „tegutsev lennuettevõtja“ – Leping lennuki rentimiseks koos meeskonnaga (wet lease)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Kohtuasi C-390/16 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Lada
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Teises liikmesriigis varem tehtud süüdimõistva kohtuotsuse arvessevõtmine uues kriminaalmenetluses – Teises liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmise tunnustamise erimenetlus – Varasema otsuse läbivaatamine ja õiguslik ümberkvalifitseerimine – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – ELTL artikli 82 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Bot, 6.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Kohtuasi C-544/16 Marcandi vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 punkti 1 alapunkt c – Krediidipunktid, millega saab teha pakkumisi veebioksjonitel – Teenuste osutamine tasu eest – Esialgne tehing – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 7.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Kohtuasi C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines vs. Starptautiskā lidosta „Rīga” ja Air Baltic Corporation
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Lepinguväline kahju – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud – Kahju tekkimise paik ja kahju põhjustanud sündmuse paik – Nõue hüvitada kahju, mis on väidetavalt tekitatud konkurentsivastase tegevusega eri liikmesriikides – Artikli 5 punkt 5 – Filiaali tegevus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos apeliacinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Bobek, 28.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Kohtuasi C-43/17 P Jenkinson vs. Nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Töölepinguid käsitlevates vaidlustes otsuse tegemise pädevus – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Vahekohtuklausel, mis nimetab viimases lepingus liidu kohtuid, ja vahekohtuklausel, mis nimetab varasemates lepingutes Brüsseli (Belgia) kohtuid – Otsus viimast lepingut mitte pikendada – Taotlus kvalifitseerida kõik lepingulised suhted ümber „tähtajatuks lepinguks“ – Töösuhte alusetu lõpetamise eest makstav hüvitis – Viimasele lepingule eelnenud lepinguliste suhete arvessevõtmine – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 11.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Kohtuasi C-213/17 X vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artiklid 17, 18, 23 ja 24 – Liikmesriigis pooleli olev eelnev rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Tagasivõtmispalve puudumine selleks ette nähtud tähtaegade jooksul – Asjaomase isiku üleandmine kriminaalmenetluse läbiviimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Bot, 13.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Kohtuasi C-217/17 P Mast-Jägermeister vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Joogitopse kujutavate ühenduse disainilahenduste taotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 36 lõike 1 punkt c – Graafiline kujutis – Artiklid 45 ja 46 – Esitamiskuupäeva määramine – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 2245/2002 – Artikli 4 lõike 1 punkt e ja artikli 10 lõiked 1 ja 2
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Kokott, 22.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Kohtuasi C-320/17 Marle Participations vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 9 ja 168 – Majandustegevus – Valdusühingu otsene või kaudne seotus tütarettevõtja juhtimisega – Valdusühingu poolt oma tütarettevõtjale kinnisasja üürileandmine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaks, mida valdusühing on tasunud teistes ettevõtetes osaluste omandamiseks kantud kuludelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Kohtuasi C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb vs. Princesport
Eelotsusetaotlus – Tekstiilikiudude nimetused ning vastavad märgistamis- ja tähistamisnõuded – Määrus (EL) nr 1007/2011 – Artiklid 7 ja 9 – Ühte liiki kiust tekstiiltooted – Mitmekiulised tekstiiltooted – Märgistus- ja tähistusviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Kohtuasi C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. C ning J ja S vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõiked 6 ja 8 – Ilmselgelt põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Luba jääda liikmesriigi territooriumile – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 2, 3 ja 15 – Ebaseaduslik riigis viibimine – Kinnipidamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Kohtuasi C-25/17 Menetlus, mille algatamist taotles Tietosuojavaltuutettu
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Direktiivi kohaldamisala – Artikkel 3 – Isikuandmete kogumine usukogukonna liikmete poolt ukselt uksele tehtava kuulutustöö käigus – Artikli 2 punkt c – Mõiste „isikuandmete kataloog“ – Artikli 2 punkt d – Mõiste „vastutav töötleja“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 10 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi, 1.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.7.2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Kohtuasi C-356/15 komisjon vs. Belgia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11, artikkel 12 ja artikli 76 lõige 6 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Töötaja lähetamine – Kindlustatus sotsiaalkindlustusskeemis – Pettustevastane võitlus – Tõend A1 – Töökohaliikmesriigi poolt tunnustamisest keeldumine pettuse või õiguste kuritarvitamise korral
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Kohtuasi C-629/16 CX vs. Bezirkshauptmannschaft Schärding
Eelotsusetaotlus – Rahvusvaheline autovedu – Leping assotsiatsiooni loomiseks Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahel – Artikkel 9 – Lisaprotokoll – Artiklid 41 ja 42 – Teenuste osutamise vabadus – Standstill-tingimus – EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu otsus nr 1/95 – Artiklid 5 ja 7 – Kaupade vaba liikumine – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad Türgis asuvate kaubaveo-ettevõtjate õigust saata oma sõidukeid liiklema asjaomase liikmesriigi territooriumile – Kohustus hankida luba, mis on antud kvoodi piires, mis on kindlaks määratud liikmesriigi ja Türgi vahel sõlmitud kahepoolse lepingu alusel, või üksikluba, mis on välja antud ainult ühele olulist avalikku huvi esindavale veoettevõtjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Kohtuasi C-15/17 Bosphorus Queen Shipping vs. Rajavartiolaitos
Eelotsusetaotlus – Montego Bay konventsioon – Artikli 220 lõige 6 – Rannikuriigi pädevus – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada rahvusvahelise õiguse sätteid – Direktiiv 2005/35/EÜ – Laevade põhjustatud merereostus – Artikli 7 lõige 2 – MARPOL 73/78 konventsioon – Läbisõitvalt laevalt pärinev naftareostus majandusvööndis – Asjaolud, millistel võib rannikuriik algatada menetluse välisriigi laeva suhtes – Meresõiduvabadus – Merekeskkonna kaitse – Ulatuslik kahju või selle tekkimise oht rannikualadele, rannikuriigi seotud huvidele või kõigile loodusvaradele territoriaalmeres või majandusvööndis – Selged tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Wahl, 28.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Kohtuasi C-60/17 Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad vs. Esabe Vigilancia ja Fondo de Garantía Salarial
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtja üleminek – Artikli 3 lõige 1 – Töötajate õiguste säilitamine – Töölepingutes asemele astumine ühe kollektiivlepingu sätete alusel – Kollektiivleping, mis välistab ettevõtja üleandja ja omandaja solidaarse vastutuse enne ettevõtja üleminekut töölepingute alusel tekkinud kohustuste, sealhulgas töötasuga seotud kohustuste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Kohtuasi C-88/17 Zurich Insurance ja Metso Minerals vs. Abnormal Load Services
Eelotsusetaotlus – Koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Artikli 5 punkti 1 alapunkti b teine taane – Kohtualluvus kohustuse täitmise koha järgi – Teenuse osutamise koht – Leping kauba vedamiseks ühest liikmesriigist teise – Vedu mitmes etapis ja erinevat liiki veovahenditega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Kohtuasi C-154/17 E LATS vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 311 lõike 1 punkt 1 – Kasutatud kaupade erikord – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kaubad, mis sisaldavad väärismetalle või -kive, mille ettevõtja müüb edasi – Nende kaupade ümberkujundamine pärast müüki – Väärismetallide või ‑kivide eraldamine – Mõiste „väärismetallid või -kivid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 10.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Kohtuasi C-192/17 COBRA vs. Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/5/EÜ – Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete nõuetekohasuse vastastikune tunnustamine – Ühtlustatud standardite olemasolu – Tootja vajadus pöörduda teavitatud asutuse poole – Teavitatud asutuse identifitseerimisnumbri kinnitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Kohtuasi C-540/16 Spika jt vs. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 16 lõige 6 ja artikkel 17 – Kalapüügivõimaluste jaotamine – Riigisisesed õigusaktid, millega nähakse ette objektiivsetel ja läbipaistvatel kriteeriumidel põhinev meetod – Ettevõtjate ebavõrdsed konkurentsitingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 20 – Ettevõtlusvabadus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Kohtuasi C-14/17 VARja ATM vs. Iveco Orecchia
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 34 – Bussi ja trollibussi varuosade tarnimine – Tehniline kirjeldus – Samaväärsed tooted – Võimalus esitada samaväärsuse kohta tõend pärast hankelepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.2.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Kohtuasi C-89/17 Secretary of State for the Home Department vs. Banger
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike õigus vabalt liikuda ja elada liidu territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Elukaaslane, kellel on liidu kodanikuga püsiv ja nõuetekohaselt tõendatud suhe – Liidu kodaniku tagasipöördumine tema kodakondsusliikmesriiki – Elamisloa taotlus – Taotleja isikliku olukorra põhjalik uurimine – Artiklid 15 ja 31 – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 10.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Liidetud kohtuasjad C-397/17 ja C-398/17 Profit Europe vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Keragrafiitmalmist valatud toruliitmikud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Kohtuasi C-123/16 P Orange Polska vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Interneti lairiba püsiühenduse hulgiturg – Võrgule juurdepääsust ja hulgitoodete müügist keeldumine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 7 lõige 1 – Artikli 23 lõike 2 punkt a – Õigustatud huvi tuvastada juba lõpetatud rikkumine – Trahvi arvutamine – 2006. aasta suunised määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta – Raskus – Kergendavad asjaolud – Õigusvastaselt tegutsenud ettevõtja investeeringud – Õiguspärasuse kontroll – Täieulatuslik kohtulik kontroll – Põhjenduste asendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Wathelet ettepanek, 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Kohtuasi C-128/16 P komisjon vs. Hispaania jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) – Abisaajate tuvastamine – Valikulisuse tingimus – Konkurentsi moonutamine ja liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Kohtuasi C-135/16 Georgsmarienhütte jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Taastuvenergiaallikate ja energia suurtarbijate toetamise kava – Otsus (EL) 2015/1585 – Kehtivus ELTL artikli 107 seisukohast – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja kaebajate poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Kohtuasi C-528/16 Confédération paysanne jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Eelotsusetaotlus – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Mutagenees – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – I A lisa ja I B lisa – Mõiste „geneetiliselt muundatud organism“ – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mida peetakse ohutuks – Uued mutageneesi menetlused/meetodid – Inimeste tervist ja keskkonda ohustavad riskid – Liikmesriikide kaalutlusruum direktiivi ülevõtmisel – Direktiiv 2002/53/EÜ – Ühine põllumajandustaimesortide kataloog – Herbitsiidiresistentseks muudetud taimesordid – Artikkel 4 – Mutageneesi teel saadud geneetiliselt muundatud sortide kandmine ühisesse kataloogi – Inimeste tervise ja keskkonna kaitsmise nõue – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Kohtuasi C-553/16 TTL vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Äriühingute maksustamine – Residendist äriühingu maksed mitteresidendist äriühingutele tsisternvagunite rentimise eest – Kohustus koguda kinnipeetavat maksu liikmesriigis saadud tulult, mida makstakse välisriigi äriühingule – Eiramine – Topeltmaksustamise vältimise lepingud – Kinnipeetava maksu tasumata jätmise eest residendist äriühingult intressi kogumine – Intress, mida tuleb tasuda alates seaduses ette nähtud maksetähtaja möödumisest kuni tõendite esitamiseni topeltmaksustamise vältimise lepingu kohaldatavuse kohta – Tagastamatu intress
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Kohtuasi C-585/16 Alheto vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasena tunnustamata jätmine – ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures registreeritud isikud – „Esimene varjupaigariik“ Palestiina põgenikele UNRWA tegevuspiirkonnas – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Rahvusvahelise kaitse vajaduste läbivaatamine kohtus – Vastuvõetamatuse aluste läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Kohtuasi C-632/16 Dyson vs. BSH Home Appliances
Eelotsusetaotlus – Tolmuimejate jaemüük – Märgis energiaklassi kohta – Direktiiv 2010/30/EL – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejad – Muude sümbolite kasutamine – Ebaausad kaubandustavad – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Energiatõhususe mõõtmise tingimuste täpsustamata jätmine – Eksitav tegevusetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van koophandel te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Kohtuasi C-679/16 Menetlus, mille algatamist taotles A (abi puudega inimesele)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalabi – Haigushüvitised – Teenused puudega inimestele – Liikmesriigi kohaliku omavalitsuse üksuse kohustus osutada ühele oma elanikest riigisiseses õiguses ette nähtud isikliku abistaja teenust kõrgkooliõpingute ajal teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Kohtuasi C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. DPAS
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt d – Maksete ja ülekannetega seotud tehingud – Mõiste – Kohaldamisala – Hambaravikulude otsekorraldusega makseplaan
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 21.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Liidetud kohtuasjad C-84/17 P, C-85/17 P ja C-95/17 P Société des produits Nestlé jt vs. Mondelez UK Holdings & Services
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Neljakangilise šokolaaditahvli kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Põhjenduste vastu esitatud apellatsioonkaebus – Vastuvõetamatus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõige 3 – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Kohtuasi C-96/17 Vernaza Ayovi vs. Consorci Sanitari de Terrassa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tagajärjed, kui töölepingu ülesütlemine distsiplinaarkaristusena tunnistatakse õigusvastaseks – Mõiste „töötingimused“ – Tähtajalise töölepinguga ajutine töötaja – Alalise töötaja ning tähtajalise või tähtajatu töölepinguga ajutise töötaja erinev kohtlemine – Töötaja tööle ennistamine või hüvitise maksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Terrassa
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Kohtuasi C-103/17 Messer France vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 3 ja 18 – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Aktsiisid – Teise kaudse maksu esinemine – Tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette elektrienergiaga varustamise avaliku teenuse maksu – Mõiste „eriotstarbeline“ – Maksustamise alammäärade järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Kohtuasi C-107/17 Aviabaltika vs. Ūkio bankas
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/47/EÜ – Finantstagatislepingute täitmisele pööramine – Maksejõuetusmenetluse algatamine finantstagatise saaja suhtes – Tagatise realiseerimise tingiva juhtumi asetleidmine – Finantstagatise arvamine pankrotivara hulka – Kohustus rahuldada kõigepealt finantstagatisega tagatud nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Kohtuasi C-121/17 Teva UK jt vs. Gilead Sciences
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) vastane ravi – Originaalravimid ja geneerilised ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt a – Saamise tingimused – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Division) (patents courts)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet´ ettepanek, 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Kohtuasi C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ja Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe vs. Duma Forklifts ja G.S. International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Kaubamärgiomaniku õigus keelata kolmandal isikul eemaldada kõik selle kaubamärgiga identsed tähised ja kinnitada uusi tähiseid kaupadele, mis on identsed kaupadega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud, nende importimiseks Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) või seal turule viimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Kohtuasi C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Gmina Ryjewo
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168 ja 184 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Korrigeerimine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Esialgu selline kasutamine, mis ei andnud õigust mahaarvamiseks, ja seejärel kasutamine ka käibemaksuga maksustatavaks tegevuseks – Avalik-õiguslik isik – Tegutsemine maksukohustuslasena maksustatava tehingu tegemise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i, 19.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Kohtuasi C-164/17 Grace ja Sweetman vs. Bord Pleanala
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Kava või projekti kaitseala suhtes avaldatavate tagajärgede hindamine – Kava või projekt, mis ei ole otseselt seotud ala kaitsekorraldusega või ei ole selleks otseselt vajalik – Tuulepargi projekt – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 4 – Erikaitseala – I lisa – Välja-loorkull (Circus cyaneus) – Sobiv kaitseala, mis muutub aja jooksul – Hooldatava ala pindala ajutine või lõplik vähendamine – Projektiga seotud meetmed eesmärgiga tagada, et projekti käigus ei väheneks liigi loodusliku elupaiga jaoks vajalik ala või et seda võidakse suurendada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Kohtuasi C-239/17 Teglgaard ja Fløjstrupgård vs. Fødevareministeriets Klagecenter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate toetuskavad – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Artikli 6 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 23 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 66 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artikli 70 lõike 8 punkt a – Nõuetele vastavus – Otsetoetuste vähendamine, kuna ei järgitud kohustuslikke majandamisnõudeid või häid põllumajandus- ja keskkonnatingimusi – Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine – Rikkumise toimumise aasta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek,17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Kohtuasi C-268/17 AY (vahistamismäärus – tunnistaja)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 2, artikli 3 punkt 2 ja artikli 4 punkt 3 – Täitmata jätmisest keeldumise alused – Kriminaaluurimise lõpetamine – Ne bis in idem’i põhimõte – Tagaotsitav isik, kes oli samu tegusid puudutavas varasemas menetluses tunnistaja – Sama isiku suhtes mitme Euroopa vahistamismääruse tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski Sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, esitatud 16. mail 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Euroopa Kohtu (viies koda) 25. juuli 2018. aasta otsus
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Kohtuasi C-338/17 Guigo vs. Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 3 ja 4 – Töötajate nõuete ülevõtmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine – Selliste töötasunõuete väljajätmine, mis on tekkinud rohkem kui kolm kuud enne pankrotimenetluse algatamise otsuse äriregistrisse kandmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Kohtuasi C-404/17 A vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 31 lõige 8 ja artikli 32 lõige 2 – Selgelt põhjendamatu rahvusvahelise kaitse taotlus – Turvalise päritoluriigi mõiste – Seda mõistet puudutavate riigisiseste õigusnormide puudumine – Taotleja avaldused, mida peetakse küll usutavateks, kuid mis ei ole piisavad, sest taotleja päritoluriigis on talle tagatud rahuldava tasemega kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Kohtuasi C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vs. Pilato
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8703, 8704 ja 8705 – Matuseautod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale del Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Kohtuasi C-574/17 P Komisjon vs. Combaro
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 239 – Imporditollimaksu vähendamine – Läti linase riide import aastatel 1999 – 2002 – Eriolukord – Järelevalve- ja kontrollikohustus – Väidetav korruptsioon tollis – Võltsitud liikumissertifikaat – Vastastikune usaldus
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Kohtuasi C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality vs. LM (kohtusüsteemi puudused)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 28.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Kohtuasi C-220/18 PPU ML vs. Generalstaatsanwaltschaft (kinnipidamistingimused Ungaris)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse tehtava kontrolli ulatus – Kaebevõimaluse olemasolu vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Selle liikmesriigi ametivõimude kinnitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-182/18 R Comune di Milano vs. nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Euroopa Ravimiameti Euroopa Ravimiameti (EMA) uue asukoha valik – Kiireloomulisus
Kohtuasi C-731/17 P Nap Innova Hoteles vs. CRU
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5.7.2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Kohtuasi C-162/18 P Wenger vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasivõtmine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-187/18 P(I) Müller jt vs. QH
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Menetlusse astumise avaldus, mis on esitatud pärast Üldkohtu kodukorra artikli 143 lõikes 1 ette nähtud kuuenädalast tähtaega – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 129 lõige 4 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 45 – Vääramatu jõud – Vabandatav eksimus
Kohtuasi C-726/17 P Tetra Pharm (1997) vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SeboCalm registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-707/17 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Pinzaru ja Cirstinoiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Deklareerimata summa konfiskeerimine riigi tuludesse – Vabadusekaotuslik karistus – Rahaline karistus süüteo eseme kahekordses väärtuses – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-40/18 P Acquafarm vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Liidu rahastatav kalandussektori rakenduskava – Võimatus projekti lõpule viia hoolimata juba tehtud investeeringutest – Liidu õigusnormid, mis keelavad rakenduskava esemeks olevate koorikloomade impordi – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-237/18 Stiernon jt vs. Etat belge, SPF Santé publique ja Communauté française de Belgique
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Töötajate vaba liikumine – Kutsevabadus – ELTL artiklid 20, 21 ja 45 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Psühhomotoorika terapeudi kutseala, mida ei ole kantud parameditsiini kutsealade riiklikku loetellu
Kohtuasi C-238/18 R EKP vs. Läti
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine – Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja käsitlev protokoll – Euroopa Keskpanga kodukord – Liikmesriigi turvameetmed, mis on võetud seoses kriminaaluurimisega, mis on algatatud euro kasutusele võtnud liikmesriigi keskpanga juhataja suhtes – Nimetatud juhataja suhtes kehtestatud keeld oma ülesandeid täita ja riigi territooriumilt lahkuda
Kohtuasi C-139/17 P QuaMa Quality Management vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Määrus (EÜ) nr 2868/95 – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi medialbo registreerimise taotlus – Varasem kaubamärk MediaLB – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Vastulause, mille esitas isik, kes ei ole varasema kaubamärgi omanik – Varasema kaubamärgi ülemineku formaalse registreerimistaotluse puudumine enne vastulause esitamise tähtaja lõppu – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-205/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 3 ja 4 – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse ja põhisumma
Kohtuasi C-588/17 P Hispaania vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.7.2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
august 2018
Liidetud kohtuasjad C-96/16 ja C-94/17 Banco Santander vs. Demba ning Godoy Bonet ja Ramón Escobedo Cortés vs. Banco de Sabadell
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Kohaldamisala – Nõude loovutamine – Tarbijaga sõlmitud laenuleping – Tingimused, mille alusel hinnata selle lepingu viivitusintressi kindlaks määrava tingimuse ebaõiglast laadi – Ebaõiglase tingimuse tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona ja Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Kohtuasi C-472/16 Colino Sigüenza vs. Ayuntamiento de Valladolid jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Munitsipaalmuusikakooli haldamist käsitlev teenuste hankemenetlus – Esimese eduka pakkuja tegevuse lõpetamine enne jooksva õppeaasta lõppu ja uue eduka pakkuja nimetamine järgmise õppeaasta alguses – Artikli 4 lõige 1 – Ülemineku tõttu töölepingu ülesütlemise keeld – Erand – Töölepingu ülesütlemine majanduslikel, tehnilistel või organisatsioonilistel põhjustel, mis toovad kaasa muudatusi tööjõus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Kohtuasi C-561/16 Saras Energía vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 7 lõiked 1, 4 ja 9 – Artikli 20 lõiked 4 ja 6 – Energiatõhususe edendamine – Energiatõhususkohustuste süsteem – Muud poliitikameetmed – Riiklik energiatõhususe fond – Sellise fondi asutamine kui energiatõhususkohustuste täitmise peamine meede – Sissemaksekohustus – Kohustatud isikute määramine – Energiatarnijad ja/või energia jaemüügi ettevõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokotti ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Kohtuasi C-16/17 TGE Gas Engineering vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Kohtuasi C-52/17 VTB Bank (Austria) vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2013/36/EL – Artiklid 64, 65 ja 67 – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikli 395 lõiked 1 ja 5 – Krediidiasutuste järelevalve – Järelevalve- ja karistuste määramise volitused – Riskide kontsentreerumise piirmäärad – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette intressi nõudmise nende piirmäärade ületamise korral – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikkel 48 – Pädevuse jaotus Euroopa Keskpanga (EKP) ja riiklike asutuste vahel – Ametlikult algatatud järelevalvemenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Kohtuasi C-59/17 Château du Grand Bois vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise toetus – Etteteatamata kohapealne kontroll – Kontrolli teostavate ametiisikute volitused – Ametiisikute võimalus siseneda põllumajandusettevõtte maa-alale, saamata selleks ettevõtja nõusolekut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Liidetud kohtuasjad C-61/17, C-62/17 ja C-72/17 Bichat jt vs. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 2 lõike 4 esimene lõik – Mõiste „tööandjat kontrolliv ettevõte“ – Töötajatega konsulteerimise kord – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Kohtuasi C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ja FranceAgriMer vs. Clergeau jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 1964/82 – Valedeklaratsioonid või pettuslikud toimingud, mille eesmärk oli saada teatavate kondita veiseliha jaotustükkide ekspordi eritoetusi – Määruse nr 1964/82 muudatus, mis laiendab ettenähtud ekspordi eritoetusi – Leebema karistusseaduse tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõike 1 kolmas lause
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Kohtuasi C-120/17 Administratīvā rajona tiesa vs. Ministru kabinets
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Toetus maaelu arendamiseks – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artiklid 10 – 12 – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Liikmesriigi õigusnormid, milles nähakse ette ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse pärimise õigus – Euroopa Komisjoni heakskiidetud õigusnormid – Komisjoni seisukoha hilisem muutmine – Õiguspärase ootuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Kohtuasi C-122/17 Smith vs. Meade jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Kolmas direktiiv 90/232/EMÜ – Artikkel 1 – Vastutus kõigile sõitjatele, välja arvatud juhile tekitatud vigastuste korral – Kohustuslik kindlustus – Direktiivide vahetu õigusmõju – Kohustus jätta kohaldamata direktiiviga vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid – Direktiiviga vastuolus oleva lepingutingimuse kohaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Kohtuasi C-123/17 Yön vs. Landeshauptstadt Stuttgart
Eelotsusetaotlus – EMÜ Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 2/76 – Artikkel 7 – Standstill-tingimus – Türgi kodakondsusega töötaja pereliikmete riigis elamise õigus – Viisanõue liikmesriigi territooriumile sisenemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Kohtuasi C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen vs. Renckhoff
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Varem piiranguteta ja autoriõiguse omaja loal ühel teisel veebisaidil avaldatud foto autoriõiguse omaja loata veebisaidile üleslaadimine – Uus üldsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Kohtuasi C-300/17 Hochtief vs. Budapest Főváros Önkormányzata
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EÜ – Kahju hüvitamise hagi – Artikli 2 lõige 6 – Liikmesriigi õigusakt, mis seab kõigi kahju hüvitamise hagide vastuvõetavuse tingimuseks, et eelnevalt ja lõplikult on tuvastatud väidetava kahju põhjustanud hankija otsuse õigusvastasus – Tühistamisnõue – Eelnevalt vaidlustuskomisjonile esitatud kaebus – Vaidlustuskomisjoni otsuste kohtulik kontroll – Liikmesriigi õigusakt, mis välistab selliste tõendite esitamise, mida ei ole käsitletud vaidlustuskomisjonis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Wathelet’ ettepanek, 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Kohtuasi C-329/17 Prenninger jt vs. Oberösterreichische Landesregierung ja Netz Oberösterreich
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – II lisa – Punkti 1 alapunkt d – Mõiste „raadamine maakasutusviisi muutmiseks“ – Trassiraie elektrienergia ülekandeks mõeldud õhuliini ehitamiseks ja käitamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Kohtuasi C-435/17 Argo Kalda Mardi talu vs. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artiklid 93 ja 94 – II lisa – Nõuetele vastavus – Põllumajandus- ja keskkonnanõuded – Miinimumnõuded – Rakendamine liikmesriigi poolt – Kivikalmete säilitamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tartu Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Kohtuasi C-475/17 Viking Motors jt vs. Tallinna linn ja Maksu- ja Tolliamet
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Riigisisesed maksud, mis on käsitatavad kumuleeruva käibemaksuna – Keeld – Mõiste „kumuleeruv käibemaks“ – Kohalik müügimaks – Käibemaksu põhitunnused – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Kohtuasi C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin vs. Unimatic Vertriebs
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 9 – Mõiste „äriruum“ – Kriteeriumid – Kaubandusmessil müügiletti kasutava kauplejaga sõlmitud müügileping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Kohtuasi C-521/17 Cooperatieve Vereniging SNB-REACT U. A. vs. Mehta
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 4 – Kaubamärgiomanike kollektiivse esindamise organisatsiooni õigus pöörduda kohtusse – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artiklid 12 – 14 – Selliste IP‑aadresside rentimise ja registreerimise teenuste osutaja vastutus, mis võimaldavad domeeninimesid ja veebisaite kasutada anonüümselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-256/18 P Campailla vs. Euroopa Liit
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.8.2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
september 2018
Kohtuasi C-57/16 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Mõjuhindamise aruanne, mõjuhindamise aruande kavand ja mõjuhindamiskomitee arvamus – Seadusandlikud algatused keskkonnaasjades – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Poolelioleva menetluse ajal taotletud dokumentide avalikustamine – Põhjendatud huvi säilimine – Liidu institutsiooni pooleliolevat otsustamisprotsessi kaitsev erand – Üldine eeldus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Kohtuasi C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel vs. Destapado Pão Mole Juliana ja Caetano Juliana
Eelotsusetaotlus – Mootorsõiduki kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Eramaal seisma pandud sõiduk – Hüvitusorgani regressiõigus kindlustamata sõiduki omaniku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Kohtuasi C-244/17 komisjon vs. nõukogu (leping Kasahstaniga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2017/477 – Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Kasahstani Vabariigi vahelise laiendatud partnerlus- ja koostöölepingu alusel asutatud koostöönõukogus seoses koostöönõukogu, koostöökomitee, eriotstarbeliste allkomiteede ja muude organite töökorraldusega – ELTL artikli 218 lõige 9 – Otsus, millega kehtestatakse rahvusvahelise lepinguga loodud organis liidu nimel võetavad seisukohad – Leping, mille teatavad sätted võivad seonduda ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) – Hääletamisreegel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Kohtuasi C-430/16 P Bank Mellat vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Võitlus tuumarelvade leviku vastu – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Sektorimeetmed – Piirangud Iraani finantseerimisasutusi puudutavatele rahaülekannetele – Piirangute tugevdamine – Otsuse 2012/635/ÜVJP ja määruse (EL) nr 1263/2012 sätetest tulenev vaidlusalune kord – Iraani tuumaküsimuses ühise üldise tegevuskava rakendamine – Kõigi selle küsimusega seotud Euroopa Liidu piiravate meetmete lõpetamine – Vaidlusaluse korra kehtetuks tunnistamine Euroopa Liidu Üldkohtus toimuvas menetluses – Mõju põhjendatud huvile pöörduda Üldkohtusse – Põhjendatud huvi säilimise puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Kohtuasi C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk NEUSCHWANSTEIN – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Geograafilise päritolu tähis – Eristusvõime – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Pahausksus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 11.1.2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Kohtuasi C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ja Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz vs. Alpenrind jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 ja artikli 19 lõige 2 – Töötajad, kes on lähetatud muusse liikmesriiki kui see, kus tööandja tavaliselt tegutseb – Tõendite A1 väljastamine päritoluliikmesriigi poolt pärast seda, kui vastuvõttev liikmesriik on tunnustanud töötajate kindlustamist tema sotsiaalkindlustussüsteemis – Halduskomisjoni arvamus – Tõendite A1 ekslik väljastamine – Tuvastamine – Kõnealuste tõendite siduvus ja tagasiulatuv mõju – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 12 lõige 1 – Teist isikut asendama lähetatud isiku mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Kohtuasi C-4/17 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Liidu rahastamiskõlblikud kulud – Tšehhi Vabariigi kantud kulud – Määrus (EÜ) nr 479/2008 – Artikli 11 lõige 3 – Mõiste “viinamarjaistanduste ümberkorraldamine“
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Kohtuasi C-17/17 Grenville Hampshire vs. The Board of the Pension Protection Fund
Eelotsusetaotlus – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Täiendavad pensioniskeemid – Vanadushüvitiste saamise õiguse kaitse – Tagatud minimaalne kaitsetase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott´i ettepanek, 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Kohtuasi C-21/17 Catlin Europe vs. O. K. Trans Praha
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Maksekäsu kättetoimetamine koos maksekäsu avaldusega – Maksekäsu avalduse tõlke puudumine – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Läbivaatamistaotlus pärast vastuväite esitamise tähtaja möödumist – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohaldatavus – Artikkel 8 ja II lisa – Teave õigusest tõlke puudumisel keelduda maksekäsu vastuvõtmisest – Tüüpvormi puudumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Wathelet´ ettepanek, 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Kohtuasi C-346/17 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 teine lõik – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teade meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Euroopa Komisjoni otsuse puudumine – Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos institutsiooni käitumise ja väidetava kahju vahel – Tõend kahju olemasolu ja ulatuse kohta
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Kohtuasi C-471/17 Kreyenhop & Kluge vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühtne tollitariifistik – Tariifi- ja statistikanomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Frititud kiirnuudlid – Alamrubriik 1902 30 10
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Kohtuasi C-68/17 IR vs. JQ
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine – Kirikute või muude usutunnistusel või veendumustel põhineva eetosega organisatsioonide kutsetegevus – Kutsenõuded – Heas usus tegutsemine ja lojaalsus kiriku või organisatsiooni eetosele – Mõiste – Erinev kohtlemine usutunnistuse või veendumuste alusel – Katoliiklasest juhtivtöötaja töölepingu ülesütlemine uue ilmaliku abielu tõttu, mis sõlmiti pärast abielulahutust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Kohtuasi C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Mahaarvamisõigus – Soetused, mille on teinud maksukohustuslane, kelle maksuamet on tunnistanud „tegevuse peatanud“ maksukohustuslaseks – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Proportsionaalsuse ja neutraalse maksustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Kohtuasi C-304/17 Löber vs. Barclays Bank
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 5 punkt 3 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Paik, kus kahjustav sündmus on toimunud või võib toimuda – Ühes liikmesriigis elav tarbija, kes on ostnud selles liikmesriigis asuva panga vahendusel väärtpabereid, mille on emiteerinud teises liikmesriigis asuv pank – Selle tarbija poolt deliktilise vastutuse alusel selle panga vastu esitatud hagi kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Kohtuasi C-601/17 Harms vs. Vueling Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 8 lõige 1 – Piletihinna tagasimaksmine lennu tühistamise korral – Vahendustasu, mida saab isik, kes osaleb pileti ostmisel reisija ja lennuettevõtja vahendajana – Hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Kohtuasi C-358/16 UBS Europe ja Hondequin jt vs. DV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 54 lõiked 1 ja 3 – Liikmesriigi finantsjärelevalveasutustel lasuva ametisaladuse hoidmise kohustuse ulatus – Otsus, millega sedastatakse ametialase hea maine kaotus – Kriminaalõiguse valdkonda kuuluvad juhtumid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Kaitseõigused – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Kohtuasi C-594/16 Buccioni vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2013/36/EL – Artikli 53 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve raames riigi ametiasutustel lasuv ametisaladuse hoidmise kohustus – Krediidiasutus, mis on määratud sundlikvideerimisele – Konfidentsiaalse teabe avalikustamine tsiviil- või kaubandusõigusliku menetluse käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Kohtuasi C-618/16 Prefeta vs. Secretary of State for Work and Pensions
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – 2003. aasta ühinemisakt – XII lisa 2. peatükk – Liikmesriigi õigus mitte kohaldada määruse (EL) nr 492/2011 artikli 7 lõiget 2 ja direktiivi 2004/38/EÜ artikli 7 lõiget 3 – Poola kodanik, kes ei ole vastuvõtvas liikmesriigis 12 kuu pikkuse perioodi jooksul registreeritult töötanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet´ ettepanek, 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Kohtuasi C-26/17 P Birkenstock Sales vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Laineliste ristuvate joontega mustrit kujutav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime – Pinnamuster
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Liidetud kohtuasjad C-54/17 ja C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Wind Tre ja Vodafone Italia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Artikli 3 lõige 4 – Kohaldamisala – Artiklid 5, 8 ja 9 – Agressiivsed kaubandustavad – I lisa punkt 29 – Kõigil tingimustel agressiivseks loetavad kaubandustavad – Inertsmüük – Direktiiv 2002/21/EÜ – Direktiiv 2002/22/EÜ – Sideteenused – Niisuguste SIM-kaartide (Subscriber Identity Module (SIM) – abonendi tuvastusmoodul) müük, mis sisaldavad teatavaid eelnevalt seadistatud ja aktiveeritud teenuseid – Tarbija eelnevalt teavitamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Kohtuasi C-176/17 Profi Credit Polska vs. Wawrzosek
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2008/48/EÜ – Maksekäsumenetlus lihtveksli alusel, mis tagab tarbijakrediidilepingust tulenevad nõuded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Kohtuasi C-287/17 Česká pojišťovna vs. WCZ
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 6 lõiked 1 ja 3 – Võla sissenõudmiskulude hüvitamine – Kulud, mis on tekkinud võlgnikule meeldetuletuste saatmisest hilinenud maksmise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Wathelet´ ettepanek, 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Kohtuasi C-332/17 Starman vs. Tarbijakaitseamet
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 21 – Tarbijalepingud – Telefonikõned – Telekommunikatsiooniteenuste osutaja praktika pakkuda oma lepingulistele klientidele põhitariifist kõrgema hinnaga klienditoe lühinumbrit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Kohtuasi C-369/17 Ahmed vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 17 – Täiendava kaitse seisundi välistamine – Alused – Süüdimõistmine raske kuriteo toimepanemises – Raskuse kindlaksmääramine liikmesriigi õiguses ette nähtud karistuse alusel – Lubatavus – Nõue hinnata iga juhtumit eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Kohtuasi C-372/17 Vision Research Europe vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Kaupade klassifitseerimine – Hävimäluga kaamera, mis tähendab, et salvestatud pildid kaovad, kui kaamera lülitatakse välja või kui tehakse uued pildid – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8525 80 19 ja 8525 80 30 – Selgitavad märkused – Tõlgendamine – Rakendusmäärus (EL) nr 113/2014 – Tõlgendamine – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Kohtuasi C-542/18 RX Uuesti läbivaatamine Simpson vs. nõukogu
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (Uuesti läbivaatamisega tegelev koda), 17.9.2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Kohtuasi C-543/18 RX Uuesti läbivaatamine HG vs. komisjon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (Uuesti läbivaatamisega tegelev koda), 17.9.2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Kohtuasi C-438/16 P komisjon vs. Prantsusmaa ja IFP Énergies nouvelles
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava, mida Prantsusmaa ellu viis – Riigi piiramatu garantii Institut Français du Pétrole’ile (IFP), mis kaasneb avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse (EPIC) staatuse andmisele – Otsus, milles tuvastatakse, et see meede ei ole osaliselt riigiabi ja on osaliselt siseturuga kokkusobiv riigiabi, kui täidetud on teatud tingimused – Mõiste „abikava“ – Eelise eeldamine – Tõendamiskoormis ja tõendamise tase
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 7.12.2017 ettepanek
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Kohtuasi C-41/17 González Castro vs. Mutua Umivale jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/85/EMÜ – Artiklid 4, 5 ja 7 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Rinnaga toitev töötaja – Öötöö – Osaliselt öösel tehtav vahetustega töö – Töökohal esinevate riskide hindamine – Ennetusmeetmed – Asjaomase töötaja poolt vaidlustamine – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 19 – Võrdne kohtlemine – Sooline diskrimineerimine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Sharpstoni, 26.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Kohtuasi C-109/17 Bankia vs. Mari Merino ja Pérez Gavilán
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Hüpoteegiga tagatud laenuleping – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Kinnisasja ümberhindamine enne selle müüki enampakkumisel – Täitedokumendi kehtivus – Artikkel 11 – Piisavad ja tõhusad meetmed ebaausate kaubandustavadega võitlemiseks – Keeld hinnata liikmesriigi kohtu poolt ebaausate kaubandustavade olemasolu – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetluse peatamise võimatus – Artiklid 2 ja 10 – Hea tava koodeks – Koodeks, mis ei ole õiguslikult siduv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl, 21.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Kohtuasi C-312/17 Bedi vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõige 2 – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Sotsiaalkindlustusalane kollektiivleping – Saksamaal liitlasvägede teenistuses olnud endistele tsiviiltöötajatele makstav ajutine lisatoetus – Selle toetuse maksmise lõpetamine, kui toetuse saajal tekib õigus ennetähtaegsele vanaduspensionile, mida makstakse puuetega isikutele riikliku pensionisüsteemi alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpston, 29.5.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Kohtuasi C-310/18 PPU Spetsializirana prokuratura vs. Milev
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Õiguskaitsevahendid – Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Liidetud kohtuasjad C-325/18 PPU ja C-375/18 PPU Hampshire County Council vs. C.E. ja N.E.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Tagasitoomise taotlus – 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon – Täidetavaks tunnistamise taotlus – Kaebus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kaebuse esitamise tähtaeg – Täidetavaks tunnistamise määrus – Täitmine enne selle määruse kättetoimetamist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Kohtuasi C-327/18 PPU Minister for Justice and Equality vs. R O
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Täitmata jätmise alused – ELL artikkel 50 – Vahistamismäärus, mille on teinud selle liikmesriigi õigusasutused, kes on algatanud Euroopa Liidust väljaastumise menetluse – Ebakindlus selles osas, milline kord on kohaldatav selle liikmesriigi ja liidu vahelistele suhetele pärast väljaastumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Kohtuasi C-510/16 Carrefour Hypermarchés jt vs. Ministre des Finances et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Teatatud abikavad – Artikkel 4 – Olemasoleva abi muudatus – Abikavade rahastamiseks määratud maksutulu märkimisväärne suurenemine Euroopa Komisjonile teatatud prognoosiga võrreldes – Künnis 20% algsest eelarvest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Kohtuasi C-546/16 Montte vs. Musikene
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse esitanud organi määratlemine kohtuna – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihankelepingute sõlmimise kord – Avatud hankemenetlus – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Tehniline hindamine – Minimaalne punktisumma – Maksumusepõhine hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Kohtuasi C-685/16 EV vs. Finanzamt Lippstadt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 63 – 65 – Kapitali vaba liikumine – Maksustatavast kasumist mahaarvamine – Emaettevõtja osalus kapitaliühingus, mille juhtkond ja asukoht on kolmandas riigis – Emaettevõtjale makstud dividendid – Maksustatavast tulust mahaarvamine, mille kohta kehtivad rangemad tingimused kui need, mille alusel tehakse mahaarvamisi kasumist, mis on saadud osaluselt riigisisese õiguse alusel asutatud kapitaliühingus, mille suhtes ei kohaldata maksuvabastust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Kohtuasi C-51/17 OTP Bank ja OTP Faktoring vs. Ilyés ja Kiss
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikud õigus- või haldusnormid – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „lepingutingimus, mille suhtes ei ole eraldi kokku lepitud“ – Tingimus, mis on riigi seadusandja sekkumise tõttu lepingusse lisatud pärast selle sõlmimist – Artikli 4 lõige 2 – Lihtsas ja arusaadavas keeles koostatud tingimus – Artikli 6 lõige 1 – Tingimuse ebaõiglase laadi omaalgatuslik kontroll liikmesriigi kohtu poolt – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping, mis on sõlmitud teenuseosutaja ja tarbija vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Kohtuasi C-114/17 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Digitaaltelevisioon – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Castilla – La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Maapealseid digitaaltelevisiooniplatvorme kasutavate operaatorite toetamine – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Määratlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Kohtuasi C-214/17 Mölk vs. Mölk
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Haagi protokoll ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta – Artikli 4 lõige 3 – Õigustatud isiku nõue elatise saamiseks, mis on esitatud selle riigi pädevale asutusele, kus on kohustatud isiku harilik viibimiskoht – Jõustunud otsus – Hiljem samale asutusele kohustatud isiku poolt esitatud taotlus kindlaksmääratud elatise summa vähendamiseks – Õigustatud isiku kohtusse ilmumine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 2.5.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Kohtuasi C-343/17 Fremoluc vs. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) jt
Eelotsusetaotlus – Põhivabadused – ELTL artiklid 21, 45, 49 ja 63 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 22 ja 24 – Avalik-õigusliku asutuse ostueesõigus tema tegevuspiirkonnas paiknevate maatükkide suhtes sotsiaaleluasemete ehitamiseks – Eluasemete andmine eelisjärjekorras isikutele, kellel on „tugev ühiskondlik, majanduslik, sotsiaalne või kultuuriline seos“ sellele tegevuspiirkonnale vastava territooriumi osaga – Olukord, mille kõik asjaolud on liikmesriigi sisesed – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Kohtuasi C-373/17 P Agria Polska jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kaebuse rahuldamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Euroopa Liidu huvi puudumine
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Kohtuasi C-448/17 EOS KSI Slovensko vs. Danko ja Danková
Eelotsusetaotlus – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Artikli 4 lõige 2 ja artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused selges ja arusaadavas keeles – Artikkel 7 – Niisuguste isikute või ühenduste pöördumine kohtu poole, kellel on õigustatud huvi kaitsta tarbijaid ebaõiglaste lepingutingimuste kasutamise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis allutavad tarbijakaitseühingu menetlusse astumise võimaluse tarbija nõusolekule – Tarbijakrediit – Direktiiv 87/102/EMÜ – Artikli 4 lõige 2 – Kohustus märkida kirjalikus lepingus ära krediidi kulukuse aastamäär – Leping, mis sisaldab üksnes krediidi kulukuse aastamäära matemaatilist valemit, millele ei ole lisatud arvutuse tegemiseks vajalikke andmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Kohtuasi C-466/17 Motter vs. Provincia autonoma di Trento
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Keskkooliõpetajad – Tähtajaliste lepingutega kvalifikatsiooni põhjal tööle võetud töötajate avalikku teenistusse võtmine koosseisuliste ametnikena – Staaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud ajavahemike osaline arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Kohtuasi C-518/17 Rudigier
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõige 1 – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimise – Artikli 7 lõige 2 – Kohustus avaldada hiljemalt üks aasta enne hanke väljakuulutamist Euroopa Liidu Teatajas teatav teave – Avaldamata jätmise tagajärjed – Hanke tühistamine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 27 lõige 1 – Artikli 47 lõige 1 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 45 lõige 1 – Artikli 66 lõige 1 – Hanketeade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Kohtuasi C-555/17 2M-Locatel vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8528 71 13 ja 8528 71 90 – Interneti teel edastatud televisioonisignaali vastuvõtmis-, dekodeerimis- ja töötlemisseade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Kohtuasi C-99/17 P Infineon Technologies vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Kiipkaardi kiipide Euroopa turg – Kahepoolsete kontaktide võrgustik – Tundliku äriteabe vahetamine – Tõendite autentsuse vaidlustamine – Kaitseõigused – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Kohtulik kontroll – Täielik pädevus – Ulatus – Trahvisumma arvutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Kohtuasi C-137/17 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Van Gennip, Maria ten Velde, Original, Maria van der Schoot
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 2006/123/EÜ, 2007/23/EÜ ja 2013/29/EL – Pürotehniliste toodete turuleviimine – Nimetatud direktiivide nõuetele vastavate pürotehniliste toodete vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kõnealuste toodete ladustamise ja müügi piirangud – Kriminaalkaristused – Kahe loa süsteem – Direktiiv 98/34/EÜ – Mõiste „tehnilised eeskirjad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Kohtuasi C-175/17 X vs. Belastingdienst/Toeslagen (kaebuse peatav toime)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikkel 39 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tagasi‑ ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata ja kehtestatakse tagasipöördumiskohustus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 24.1.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Kohtuasi C-180/17 X ja Y vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (kaebuse peatav toime)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Tagasi‑ ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata ja kehtestatakse tagasipöördumiskohustus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Kohtuasi C-513/17 Bundesamt für Güterverkehr ja Staatsanwaltschaft Köln vs. Baumgartner
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 19 lõike 2 esimene lõik – Haldussanktsioon ettevõtja asukohaliikmesriigi territooriumil toime pandud rikkumise eest, mille on määranud teise liikmesriigi pädevad asutused, kuna seal rikkumine tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe vs. Rumeenia ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teise lõigu teine lause – Vaidlus liikmesriigi ja Euroopa Liidu institutsiooni vahel – Euroopa kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Selle kodanikualgatuse korraldajate menetlusse astumise avaldus – Rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-79/17 Menetlus, mille algatamist taotlesid Gmalieva jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Hasartmängumonopol liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad pädeva haldusasutuse antud eelneva loata mänguautomaatide käitamise
Kohtuasi C-454/17 P Piessevaux vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Riiklikus skeemis omandatud pensioniõigused – Nende õiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi – Liidu pensioniskeemi enne uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike ja pärast uute rakendussätete jõustumist oma pensioniõigused üle kandnud ametnike erinev kohtlemine
Kohtuasi C-472/17 Di Girolamo vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-547/17 P Basic Net vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kolme vertikaalset triipu kujutav kujutismärk – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtuasi C-67/18 P Bilde vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Kohtuasi C-90/18 HBOR vs. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Kohtuasi C-136/18 P Hansen vs. bet365 Group
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk BET 365 – Tõend kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta
Kohtuasi C-150/18 P El Corte Inglés vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnalisi osi „free“ ja „style“ sisaldav kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Tajumine asjaomase avalikkuse poolt – Selle autonoomne hindamine Üldkohtu poolt – Artikkel 76 – Hilinenult esitatud faktilised asjaolud ja tõendid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) varasemate otsuste siduvuse puudumine
Kohtuasi C-151/18 P El Corte Inglés vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk FREE STYLE – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Tajumine asjaomase avalikkuse poolt – Selle autonoomne hindamine Üldkohtu poolt – Artikkel 76 – Hilinenult esitatud faktilised asjaolud ja tõendid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) varasemate otsuste siduvuse puudumine
Kohtuasi C-184/18 Fazenda Pública vs. Patrício Teixeira ja da Silva Moreira Patrício Teixeira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – ELTL artikkel 18 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artiklid 63, 64 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul – Kolmandatesse riikidesse suunatud või sealt pärineva kapitali liikumise piirangud
Kohtuasi C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vähki kujutava kaubamärgi registreerimise taotlus
Kohtuasi C-84/18 P Montel vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Kohtuasi C-542/17 P Allstate Insurance vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi DRIVEWISE registreerimise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 2 – Artikkel 75 – Kirjeldavus – Uudissõna, mis sisaldab asjaomaste kaupade või teenuste omadusi kirjeldavaid elemente – Kaupade ja teenuste otstarve – Moonutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-248/18 P Krasnyiy oktyabr vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vähki kujutava kujutismärgi registreerimise taotlus
Liidetud kohtuasjad C-208/17 P–C-210/17 P NF jt vs. Euroopa Ülemkogu
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 12.9.2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Kohtuasi C-241/17 P Holistic Innovation Institute vs. REA
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 12.9.2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Kohtuasi C-172/17 P ANKO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklauslid – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) alusel sõlmitud leping Pocemon – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Komisjoni otsus – Kohustus maksta saadud summad tagasi – Vastuhagi
Kohtuasi C-173/17 P ANKO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklauslid – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002 – 2006) alusel sõlmitud leping Doc@Hand – Rahastamiskõlblikud kulud – Euroopa Komisjoni otsus – Kohustus maksta saadud summad tagasi – Vastuhagi
Kohtuasi C-539/17 P Talanton vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Rahastamiskõlbmatud kulud – Euroopa Komisjoni tagasinõudmisotsus – Hagi, mille toetuse saaja esitas Euroopa Liidu Üldkohtule ELTL artikli 272 alusel – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-23/18 P Ccc Event Management vs. Euroopa Liidu Kohus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 13.9.2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Kohtuasi C-229/18 P(R) parlament vs. Strabag Belgium
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus ja tunnistati edukaks teine pakkuja – Selle otsuse täitmise peatamine – Põhjendatud huvi – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK vs. TV2/Danmark
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 26.9.2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Kohtuasi C-98/17 P Philips ja Philips France vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Kiipkaardi kiipide Euroopa turg – Kahepoolsete kontaktide võrgustik – Tundliku äriteabe vahetamine – „Eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumises osalemine ja osas kahepoolsetes kontaktides osalenu teadlikkus teistest kahepoolsetest kontaktidest – Kohtulik kontroll
Kohtuasi C-422/18 PPU FR vs. Ministero dell'interno
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise ühine kord – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 18, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Otsus, millega jäetakse rahvusvahelise kaitse taotlus rahuldamata – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette teise kohtuastme – Automaatne peatav toime, mis on ainult esimeses kohtuastmes esitatud kaebusel
oktoober 2018
Kohtuasi C-207/16 Menetlus, mille algatamist taotles Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artiklid 1 ja 3 – Kohaldamisala – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Elektroonilise side teenuste osutamisel töödeldavad andmed – Liikmesriigi asutuste juurdepääs andmetele seoses uurimisega – Kuritegude raskusaste, millest alates on andmetele juurdepääs põhjendatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Tarragona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.10.2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Kohtuasi C-73/17 Prantsusmaa vs. parlament (eelarvepädevuse teostamine)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta – Euroopa Parlament – Mõiste „eelarveistungjärk“, mis toimub Strasbourgis (Prantsusmaa) – ELTL artikkel 314 – Eelarvepädevuse teostamine täiskogu täiendaval osaistungjärgul Brüsselis (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet'` ettepanek, 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.10.2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Kohtuasi C-571/16 Kantarev vs. Balgarska Narodna Banka
Eelotsusetaotlus – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punkt i – Artikli 10 lõige 1 – Mõiste „peatatud hoius“ – Liikmesriigi vastutus füüsilistele ja eraõiguslikele juriidilistele isikutele liidu õiguse rikkumisega kahju tekitamise eest – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Kohtuasi C-652/16 Ahmedbekova ja Ahmedbekov vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga‑ ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 3, 4, 10 ja 23 – Rahvusvahelise kaitse taotlused, mille ühe ja sama perekonna liikmed on esitanud eraldi – Individuaalne läbivaatamine – Pereliiget ähvardava ohu arvessevõtmine teise pereliikme taotluse individuaalsel läbivaatamisel – Soodsamad normid, mille liikmesriigid võivad säilitada või kehtestada varjupaiga või täiendava kaitse laiendamiseks rahvusvahelise kaitse saaja pereliikmetele – Tagakiusamise põhjuste hindamine – Aserbaidžaani kodaniku osalemine oma riigi vastu Euroopa Inimõiguste Kohtule kaebuse esitamisel – Ühised menetlusnormid – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Tagakiusamise põhjused või faktilised asjaolud, millest menetleva ametiasutuse menetluses vaikiti, kuid millele on tuginetud selle asutuse tehtud otsuse peale esitatud kaebuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Kohtuasi C-668/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/40/EÜ – Mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkogused – Artikli 5 lõiked 4 ja 5 – Direktiiv 2007/46/EÜ – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artiklid 12, 29, 30 ja 46 – Tehnilistele nõuetele mittevastavad sõidukid – Liikmesriigi ametiasutuste vastutus
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Kohtuasi C-12/17 Tribunalul Botoşani ja Ministerul Justiţiei vs. Dicu
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Vanemapuhkus, mida ei loeta tegelikult töötatud ajaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Kohtuasi C-56/17 Fathi vs. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikkel 3 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamine ilma läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise küsimust otseselt otsustamata – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 9 ja 10 – Usulised tagakiusamispõhjused – Tõend – Usust taganemist puudutavad Iraani õigusnormid – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Tõhus õiguskaitsevahend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Kohtuasi C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite vs. Kamenova
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punktid b ja d – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 2 – Mõisted „ettevõtja“ või „kaupleja“ ja „kaubandustavad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Kohtuasi C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte vs. ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul – Mõiste „maksekonto“ – Hoiukonto, mis võimaldab selle kasutajal teha sissemakseid ja väljamakseid, kasutades enda nimel avatud kontot, võimalik kuulumine selle mõiste alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Kohtuasi C-242/17 L.E.G.O. vs. GSE jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Soojuselektrijaamas kasutatavad vedelad biokütused – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikkel 17 – Vedelate biokütuste säästlikkuse kriteeriumid – Artikkel 18 – Riiklikud säästlikkuse sertifitseerimiskavad – Rakendusotsus 2011/438/EL – Biokütuste ja vedelate biokütuste vabatahtlikud säästlikkuse sertifitseerimiskavad, mille Euroopa Komisjon on heaks kiitnud – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on vahendaja rolli täitvad ettevõtjad kohustatud esitama säästlikkustõendid – ELTL artikkel 34 – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Kohtuasi C-337/17 Feniks vs. Azteca Products & Services
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Mõiste „lepinguid puudutavates asjades“ – Actio pauliana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Kohtuasi C-379/17 Menetlus, mille algatamist taotles Società Immobiliare Al Bosco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Taotluse saanud liikmesriigi õiguses vara arestimismääruse täitmiseks ette nähtud tähtaeg – Selle tähtaja kohaldatavus teises liikmesriigis tehtud ning taotluse saanud liikmesriigis täidetavaks tunnistatud arestimismääruse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.6.2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Kohtuasi C-384/17 Link Logistik N&N vs. Budapest Rendőrfőkapitánya
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Teemaks – Liikmesriikide kohustus kehtestada tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Kindlamääraline trahv – Proportsionaalsuse põhimõte – Direktiivi vahetu kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Kohtuasi C-416/17 komisjon vs. Prantsusmaa (Dividendimaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 49 ja 63 ning ELTL artikli 267 kolmas lõik – Järjestikuline maksustamine – Erinev kohtlemine olenevalt alltütarettevõtja asukohariigist – Õigusvastaselt sisse nõutud dividendimaksu tagastamine – Nõuded tõenditele, mis annavad õiguse dividendimaksu tagastamisele – Tagasisaamise õiguse piiramine – Diskrimineerimine – Liikmesriigi kohus, kes teeb otsuse viimase kohtuastmena – Eelotsusetaotluse esitamise kohustus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Kohtuasi C-478/17 IQ vs. JP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Kohaldamisala – Artikkel 19 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 10.7.2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Kohtuasi C-167/17 Klohn vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatud projektide keskkonnamõju hindamine – Loa andmise otsuse vaidlustamise õigus – Nõue tagada, et menetlus ei ole üle jõu käivalt kulukas – Mõiste – Ajaline kohaldamine – Vahetu õigusmõju – Mõju liikmesriigis tehtud jõustunud otsusele kohtukulude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 5.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Kohtuasi C-249/17 Ryanair vs. Revenue Commissioners
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Mõiste „maksukohustuslane“ – Valdusettevõtja – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kulud nõustamisteenustele, mida kasutati seoses osaluse omandamisega teises äriühingus – Omandava ettevõtja kavatsus osutada ülevõetavale äriühingule juhtimisteenuseid – Selliste teenuste osutamise puudumine – Õigus maha arvata käibemaks, mis on arvestatud kasutatud teenustelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Kohtuasi C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb vs. Stadt Kempten
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka turuleviimise keeld – Mõisted „närimistubakas“ ja „suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas“ – Peeneks jahvatatud tubakast valmistatud pastataoline mass (Thunder Chewing Tabacco) ja peeneks lõigatud tubakaga täidetud väikesed poorsed tsellulooskotikesed (Thunder Frosted Chewing Bags)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Kohtuasi C-393/18 PPU UD vs. XB
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Mõiste „lapse harilik viibimiskoht“ – Füüsilise kohalviibimise nõue – Ema ja lapse kinnipidamine kolmandas riigis ema tahte vastaselt – Ema ja lapse põhiõiguste rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England and Wales), Family Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Kohtuasi C-669/16 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 1 – II ja III lisa – Erikaitsealade määramine – Harilik pringel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. oktoobri 2018. aasta otsus
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Kohtuasi C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 397/2004 – Pakistanist pärit puuvillase voodipesu import – Põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Kohtuasi C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit või Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames sõlmitud dumpinguvastase lepingu rikkumine – Sisse nõutud dumpinguvastaste tollimaksude kehtetuks tunnistamine – Tagasiulatuva mõju puudumine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Kohtuasi C-149/17 Bastei Lübbe vs. Strotzer
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Kahju hüvitamine autoriõigust rikkuva failijagamise korral – Interneti-ühendus, mida on võimalik kasutada ühenduse valdaja pereliikmetel – Internetiühenduse valdaja vastutusest vabastamine vajaduseta täpsustada, mil viisil pereliige ühendust kasutas – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Kohtuasi C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. Volkswagen Financial Services (UK)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 173 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Sõidukite liisimise tehingud – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse korraga nii maksustatavates kui ka maksuvabades tehingutes – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Mahaarvatav osa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 3.5.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Kohtuasi C-207/17 Rotho Blaas vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Hiina Rahvavabariigist pärit teatud toodete lõplik dumpinguvastane tollimaks – Dumpinguvastane tollimaks, mille Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) vaidluste lahendamise organ tunnistas üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppega vastuolus olevaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Kohtuasi C-606/17 IBA Molecular Italy vs. Azienda ULSS n. 3 jt
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Lepingu sõlmimine väljaspool hankemenetlust – Mõiste „rahaliste huvidega seotud lepingud“ – Mõiste „avaliku sektori asutus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Kohtuasi C-662/17 E. G. vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Euroopa ühine varjupaigasüsteem – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 2 – Kaebus otsuse peale, millega keelduti pagulasseisundi andmisest, kuid anti täiendava kaitse seisund – Vastuvõetavus – Piisava huvi puudumine, kui liikmesriigi antud täiendava kaitse seisund pakub samu õigusi ja hüvesid nagu liidu ja siseriikliku õiguse kohane pagulasseisund – Taotleja konkreetse olukorra asjakohasus nende õiguste ja hüvede samasuse hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Kohtuasi C-621/18 Wightman jt vs. Secretary of State for Exiting the European Union
Kiirendatud menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 19.10.2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Kohtuasi C-124/17 Vossloh Laeis vs. Stadtwerke München
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 57 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 80 – Riigihanked – Menetlus – Kõrvaldamise alused – Kõrvaldamise perioodi maksimaalne pikkus – Ettevõtja kohustus teha hankijaga koostööd, et tõendada oma usaldusväärsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Kohtuasi C-234/17 XC jt vs. Generalprokuratur
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Lojaalne koostöö – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud õiguskaitsevahend, mis võimaldab kriminaalasjas teistmist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni rikkumise korral – Kohustus laiendada seda menetlust olukorrale, milles väidetavalt on rikutud Euroopa Liidu õiguses tunnustatud põhiõigusi – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Kohtuasi C-595/17 Apple Sales International jt vs. MJA
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikkel 23 – Kohtualluvusklausel edasimüügilepingus – Edasimüüja esitatud kahju hüvitamise hagi, mille kohaselt on tarnija rikkunud ELTL artiklit 102
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Kohtuasi C-602/17 Sauvage ja Lejeune vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping – Maksustamispädevuse jaotus – Elukohariigi maksustamispädevus – Pidepunktid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Kohtuasi C-260/17 Anodiki Services EPE vs. O Evangelismos ja Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Eelotsusetaotlus – Hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt g – Erandid kohaldamisalast – Töölepingud – Mõiste – Avalik-õiguslike haiglate otsused sõlmida tähtajalised töölepingud restorani-, einete tarnimise ja puhastamisvajaduste katmiseks – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 1 – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Kohtuasi C-331/17 Sciotto vs. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad nende meetmete kohaldamise süvamuusikasihtasutuste tegevusvaldkonnas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Kohtuasi C-413/17 Menetlus, mille algatamist taotles Roche Lietuva
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniliste diagnostikaseadmete ja -materjalide hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 42 – Lepingu sõlmimine – Hankija kaalutlusõigus – Tehnilise kirjelduse üksikasjalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Kohtuasi C-451/17 Walltopia vs. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 1 – Lähetatud töötajad – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Töötaja suhtes tööandja asukohaliikmesriigi õigusaktide kohaldamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Kohtuasi C-462/17 Tänzer & Trasper vs. Altenweddinger Geflügelhof
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Piiritusjoogid – Määratlemine, kirjeldamine, esitlemine, märgistamine ja geograafiliste tähiste kaitse – II lisa punkt 41 – Munaliköör – Määratlus – Lubatud koostisosade ammendav määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Kohtuasi C-527/17 Menetlus, mille algatamist taotles Boston Scientific
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Kohaldamisala – Meditsiiniseade, mille lahutamatu osa on aine, mida võib eraldi kasutamise korral pidada ravimiks – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõige 4 – Mõiste „halduslik loamenetlus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Kohtuasi C-528/17 Božičevič Ježovnik vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d – Impordi käibemaksuvabastus – Import, millele järgneb ühendusesisene tarne – Maksupettuse oht – Importiva ja tarniva maksukohustuslase heausksus – Hindamine – Importiva ja tarniva maksukohustuslase hoolsuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk ROMANTIK – Kehtetuks tunnistamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.10.2018 ECLI:EU:C:2018:823 |
HTML |
Kohtuasi C-599/17 komisjon vs. Hispaania
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rakendusdirektiiv (EL) 2015/2392 – Turukuritarvituse määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamine – Ettenähtud tähtajal teatamata või üle võtmata jätmine
Kohtuasi C-45/18 P Staelen vs. ombudsman
Apellatsioonkaebus – Teistmisavaldus – Vastuvõetavuse tingimused
Kohtuasi C-326/18 P Safe Skies vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.10.2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Kohtuasi C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ja DAY Investments vs. Hochmann Marketing jt
Vaidlustamine kolmanda isiku poolt
Kohtuasi C-300/18 P UF vs. parlament ja nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 11.10.2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Kohtuasi C-503/17 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide ja petrooli erimärgistamine – Eraomandis olevate lõbusõidulaevade tankimine
Kohtuasi C-504/17 komisjon vs. Iirimaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artiklid 4 ja 7 – Mootorikütuste madalaima maksustamistaseme kohaldamine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide ja petrooli erimärgistamine – Eraomanduses olevate väikelaevade tankimine
Kohtuasi C-353/18 Beny Alex vs. OUAI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Mõiste „hankija“ – Eraõiguslik üksus, kes on oma olemuselt maaparanduskonsortsium, kes on saanud tagastamatut riiklikku toetust – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
Kohtuasi C-301/17 komisjon vs. Rumeenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – 2005. aasta ühinemisakt – Ühinevate riikide kohustused – Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 14 punkt b – Jäätmete ladestamine prügilasse – Niisuguste prügilate sulgemine, mis ei ole saanud prügila käitamise luba – Sulgemisprotsess ja järelhooldus
Kohtuasi C-696/17 P Alex vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Linnaarendusprojekti rahastamine – Kaebuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Õigus esitada hagi
Kohtuasi C-602/18 P Star Television Productions vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 18.10.2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Kohtuasi C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne vs. RG ja SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenus – Veebisaidi vahendusel tehtav reklaam – Reguleeritud kutseala – Näo-lõualuukirurg – Riigisisesed normid, millega on keelatud veebisaidi vahendusel tehtav mis tahes reklaam
Kohtuasi C-426/17 Barba Giménez vs. Carrión Lozano
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Menetlusabi saaja – Kohtu poolt määratud advokaatide tasustamine – Advokatuuri kehtestatud hinnakiri – Advokaadi poolt oma kliendile hinnakirja kohta teabe andmata jätmine – Teenustasude nõudmine – Ebaõiglaste tingimuste ja ebaausate tavade olemasolu kontrollimine – Põhikohtuasi – Pöördumine pädeva asutuse poole – Eelotsusetaotluse esitanud kohtusse pöördumata jätmine – Vastused eelotsuse küsimustele – Tarvilikkus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-433/17 P Enercon vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.10.2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
november 2018
Liidetud kohtuasjad C-569/16 ja C-570/16 Stadt Wuppertal vs. Maria Elisabeth Bauer ja Volker Willmeroth vs. Martina Broßonn
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töösuhe, mis lõpeb töötaja surma tõttu – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda maksta kasutamata põhipuhkuse eest rahalist hüvitist surnud töötaja pärijatele – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Võimalus tugineda eraõiguslike isikute vahelises vaidluses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bot, 29.5.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Kohtuasi C-619/16 Kreuziger vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kasutamata tasustatud põhipuhkuse ja selle eest makstava rahalise hüvitise kaotamise, kui töötaja ei taotlenud puhkust enne töösuhte lõppemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Liidetud kohtuasjad C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori vs. komisjon ja komisjon vs. Scuola Elementare Maria Montessori ja Ferracci
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Otsus, milles siseturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine tunnistatakse võimatuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Riigiabi saajate konkurentide esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus – Mõiste „täielik võimatus“ tagasi nõuda siseturuga kokkusobimatu riigiabi – Mõiste „riigiabi“ – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 11.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Kohtuasi C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften vs. Shimizu
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kasutamata tasustatud põhipuhkuse ja selle eest makstava rahalise hüvitise kaotamise, kui töötaja ei taotlenud puhkust enne töösuhte lõppemist – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Võimalus tugineda eraõiguslike isikute vahelises vaidluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bot ettepanek, 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Kohtuasi C-171/17 komisjon vs. Ungari
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 15 – 17 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Riigisisene mobiilimaksete süsteem – Monopol
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Kohtuasi C-257/17 C ja A vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu pädevus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikkel 15 – Eraldi elamisloa andmisest keeldumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Kohtuasi C-293/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu vs. College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Gelderland
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Artikkel 6 – Kava või projektiga alale avaldatava mõju asjakohane hindamine – Lämmastiksaaste vastase võitluse riiklik programm – Mõisted „projekt“ ja „asjakohane hindamine“ – Sellist saastet tekitavate põllumajandusettevõtete individuaalsete lubade eelnev üldine hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Kohtuasi C-380/17 K ja B vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu pädevus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikkel 12 – Rahvusvahelise kaitse andmisele järgneva kolmekuulise tähtaja eiramine – Täiendava kaitse seisundi saaja – Viisataotluse rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Mengozzi, 27.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Kohtuasi C-432/17 O'Brien vs. Ministry of Justice
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga töötajad – Vanaduspension – Pensioni arvutamine – Direktiivi 97/81/EÜ ülevõtmise tähtaja möödumisele eelnenud teenistusaastate arvessevõtmine – Kohene kohaldamine varasema normi kehtivusajal tekkinud olukordade tulevaste tagajärgede suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Kohtuasi C-461/17 Holohan jt vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Tee-ehituse projekt – Asjakohane keskkonnamõju hindamine – Põhjendamiskohustuse ulatus – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide mõju hindamine – IV lisa punkt 3 – Artikli 5 lõike 3 punkt d – Mõiste „muud peamised lahendusvõimalused“ ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Kohtuasi C-484/17 K vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Artikkel 15 – Eraldi elamisloa andmisest keeldumine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette integratsioonieksami edukalt sooritamise kohustuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Kohtuasi C-544/17 P BPC Lux 2 jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Portugali ametiasutuste abi finantseerimisasutuse Banco Espírito Santo SA kriisilahenduseks – Sildpanga asutamine ja kapitaliseerimine – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Põhjendatud huvi – Liikmesriigi kohtule esitatud hagi, milles palutakse Banco Espírito Santo kriisilahenduse otsus tühistada
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Kohtuasi C-495/17 Cartrans Spedition vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ja Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 146 lõike 1 punkt e ja artikkel 153 – Kaupade ekspordiga otseselt seotud autoveod – Sellistes tehingutes osalevate vahendajate osutatavad teenused – Kaupade eksportimise tõendamise kord – Tollideklaratsioon – TIR‑märkmik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Kohtuasi C-502/17 C&D Foods Acquisition vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Tütarettevõtja aktsiate kavandatav võõrandamine – Kulud, mis on seotud sellise võõrandamise huvides ostetud teenustega – Lõpetamata võõrandamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise taotlus – Käibemaksu kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Kohtuasi C-33/17 Čepelnik vs. Vavti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Tööõigus – Töötajate lähetamine ehitustööde teostamiseks – Töötajate deklareerimine – Töötasu dokumentide säilitamine ja tõlkimine – Maksete peatamine – Tagatise maksmine teenusesaaja poolt – Teenuseosutajale määrata võidava trahvi tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrajno Sodišče Pliberk
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahl ettepanek, 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Liidetud kohtuasjad C-47/17 ja C-48/17 X vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Määrus (EÜ) nr 1560/2003 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Palve varjupaigataotleja vastu- või tagasivõtmiseks – Palve saajaks oleva liikmesriigi eitav vastus – Uuesti läbivaatamise taotlus – Määruse nr 1560/2003 artikli 5 lõige 2 – Vastamise tähtaeg – Lõppemine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Wathelet, 22.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Kohtuasi C-247/17 Oikeusministeriö vs. Raugevicius
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liikmesriigile kolmanda riigi poolt esitatud taotlus anda välja teise liikmesriigi kodanikust liidu kodanik, kes on neist liikmesriikidest esimeses teostanud oma õigust vabalt liikuda – Taotlus, mis on esitatud vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks, mitte kriminaalmenetluse läbiviimiseks – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Kohtuasi C-310/17 Levola Hengelo vs. Smilde Foods
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigused – Mõiste „teos“ – Toiduaine maitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Kohtuasi C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche jt vs. Regionale Geschäftsstelle Leoben des Arbeitsmarktservice
Eelotsusetaotlus – Uute liikmesriikide ühinemine – Horvaatia Vabariik – Üleminekumeetmed – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Töötajate lähetamine – Horvaatia ja kolmandate riikide kodanike lähetamine Austriasse Itaalias asuva ettevõtja vahendusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Kohtuasi C-93/17 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ettevõtja, kes tegeleb ühtaegu tsiviilotstarbelise ja sõjalise tegevusega – Täitmata jätmine – Liikmesriigi olulised julgeolekuhuvid – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt b – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Tegur n – Maksevõime hindamise aluseks olevad tegurid – Sisemajanduse kogutoodang – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Liidu Nõukogus – Uus hääletuskord nõukogus
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Kohtuasi C-215/17 Nova Kreditna Banka Maribor vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Direktiiv 2003/98/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkti c kolmas taane – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Määrus (EL) nr 575/2013 – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute avaldatav teave – Artikli 432 lõige 2 – Erandid teavitamiskohustusest – Äriteave, mida käsitatakse ärisaladusena või konfidentsiaalsena – Kohaldatavus – Riigi enamusosalusega krediidiasutused – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on nende asutuste valduses olev teatav äriteave avalik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Kohtuasi C-238/17 Renerga vs. Energijos skirstymo operatorius ja Lietuvos energijos gamyba
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 2, 6 ja 15 ning artikli 36 punkt f – Elektrienergia siseturg – Eelotsuse küsimuste hüpoteetilisus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Kohtuasi C-296/17 Wiemer & Trachte vs. Tadzher
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Tagasivõitmise hagi – Selle liikmesriigi kohtute erandlik kohtualluvus, mille territooriumil on algatatud maksejõuetusmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Kohtuasi C-342/17 Memoria ja Dall'Antonia vs. Comune di Padova
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabaduse piirangud – Euroopa Kohtu pädevus – Eelotsusetaotluse vastuvõetavus – Puhtalt riigisisene olukord – Tuhaurnide säilitamisega seotud mis tahes tulundustegevuse keelavad riigisisesed õigusnormid – Proportsionaalsuse test – Riigisiseste õigusnormide järjepidevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Kohtuasi C-308/17 Hellenische Republik vs. Kuhn
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ – Liikmesriigi emiteeritud võlakirjad – Erasektori osalemine selle riigi valitsemissektori võla restruktureerimises – Võlakirjatingimuste ühepoolne tagasiulatuv muutmine – Ühise tegutsemise klauslid – Hagi kõnealuse riigi vastu, mille on esitanud eraõiguslikud võlausaldajad, kes omavad neid võlakirju füüsiliste isikutena – Riigi vastutus tegevuse või tegevusetuse eest riigivõimu teostamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bot, 4.7.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Kohtuasi C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg vs. Germanwings
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Artikli 2 punkt 18 – Artikli 23 lõige 1 – Transport – Euroopa Liidus lennuteenuste osutamist käsitlevad ühiseeskirjad – Teave – Lõpliku makstava hinna näitamine – Lõplikus makstavas hinnas sisalduv piletihind – Kohustus näidata piletihindu eurodes või kohalikus vääringus – Asjakohase kohaliku vääringu valimine – Ühendav tegur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 28.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Kohtuasi C-457/17 Maniero vs. Studienstiftung des deutschen Volkes
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt g – Kohaldamisala – Mõiste „haridus“ – Eraõigusliku sihtasutuse stipendiumid, millega toetatakse teadusuuringuid või ülikooliõpinguid välismaal – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kaudne diskrimineerimine – Saksamaal õigusteaduse esimese riigieksami (Erste Juristische Staatsprüfung) sooritamine kui stipendiumi saamise eeltingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Kohtuasi C-592/17 Skatteministeriet vs. Baby Dan
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 4421 ja 7326 ning alamrubriigid 7318 15 90, 7318 19 00 ja 9403 90 10 – Spetsiaalselt laste turvapiirde kinnitamiseks konstrueeritud toode – Dumping – Määruse (EÜ) nr 91/2009 kehtivus – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Maailma kaubandusorganisatsiooni (WTO) dumpinguvastane leping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Liidu tööstusharu määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Kohtuasi C-648/17 BTA Baltic Insurance Company vs. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 72/166/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Liiklusõnnetus, milles osaleb kaks parklas pargitud sõidukit – Varaline kahju, mille põhjustas sõidukile kõrvalasuva sõiduki ukse avanud reisija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola
Kiirendatud menetlus
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Liidetud kohtuasjad C-626/15 ja C-659/16 komisjon vs. nõukogu (Antarktika merekaitsealad)
Tühistamishagi – Alaliste esindajate komitee (COREPER) otsus – Otsus, millega kiidetakse heaks aruteludokumendi esitamine rahvusvahelisele organile – Vastuvõetavus – Vaidlustav akt – Euroopa Liidu ainupädevus, jagatud pädevus või täiendav pädevus – Liidu tegutsemine rahvusvahelises organis üksinda või liidu tegutsemine seal koos liikmesriikidega – Mere bioloogiliste ressursside kaitse – Kalandus – Keskkonnakaitse – Teadusuuringud – Merekaitsealad – Antarktika leping – Antarktika vete elusressursside kaitse konventsioon – Weddelli meri ja Rossi meri
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott’i ettepanek, 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.11.2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Kohtuasi C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa jt vs. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 31 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Hooldusvanema tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.11.2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Kohtuasi C-648/16 Fontana vs. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Maksude ümberarvutamine – Maksustatava väärtuse induktiivne hindamismeetod – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Eeldus – Neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted – Liikmesriigi seadus, mis tugineb käibemaksu arvutamisel eeldatavale käibele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Wahl, 22.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Kohtuasi C-664/16 Vădan vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168, 178 ja 273 – Mahaarvamisõiguse ulatus – Arvete puudumine – Kohtuekspertiisi määramine – Mahaarvamisõiguse tõendamise kohustus – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Kohtuasi C-29/17 Novartis Farma vs. AIFA
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Artikkel 6 – Direktiiv 89/105/EMÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Artiklid 3, 25 ja 26 – Ravimi ümberpakendamine selleks, et seda kasutada raviks, mida selle müügiluba ei hõlma (kasutamine müügiloas märgitust erinevatel näidustustel) – Hüvitamine riiklikus ravikindlustussüsteemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Kohtuasi C-245/17 Viejobueno Ibáñez ja de la Vara González vs. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUCi, UNICE ja CEEPi sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on lubatud tähtajalised töölepingud üles öelda, kui töölevõtmise põhjus on ära langenud – Õppeaastaks ametisse nimetatud õpetajad – Teenistussuhte lõpetamine õppetöö lõppemise kuupäeval – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Kokott, 31.5.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Kohtuasi C-452/17 Zako vs. Sanidel
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Sõltumatu vahendaja, kes tegutseb esindatava tegevuskohas – Muude ülesannete täitmine kui esindatava nimel kauba müügi või ostu läbirääkimisega seotud ülesanded
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Kohtuasi C-619/17 Ministerio de Defensa vs. de Diego Porras
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendatus – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine tähtajalise interinidad-töölepingu tähtaja möödumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Kohtuasi C-713/17 Ayubi vs. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded rahvusvahelise kaitse sisule – Pagulasseisund – Artikkel 29 – Sotsiaalhoolekanne – Erinev kohtlemine – Ajutise elamisõigusega pagulased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Kohtuasi C-151/17 Swedish Match vs. Secretary of State for Health
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 1 punkt c j a artikkel 17 – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turuleviimise keeld – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Kohtuasi C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Teenuse osutamine tasu eest – Maksustamisele mittekuuluva kahjuhüvitise eristamine maksustatavatest teenustest, mida osutatakse „hüvitise“ maksmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Kohtuasi C-575/17 Sofina jt vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Maksu kinnipidamine liikmesriigist pärineva, mitteresidendist äriühingutele makstud dividendi brutosummalt – Residendist äriühingule makstud dividendi maksustamise edasilükkamine kahjumiga maksustamisaasta korral – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Sarnasus – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Maksu tõhus sissenõudmine – Proportsionaalsus – Diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Kohtuasi C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank vs. Finanzamt Feldkirch
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus ja kapitali vaba liikumine – Krediidiasutused – Stabiilsusmaks ja erakorraline stabiilsusmaks, mis määratakse kindlaks Austrias asutatud krediidiasutuste konsolideerimata bilansimahu alusel – Piiriüleste pangatehingute hõlmamine – Tütarettevõtjate poolt teises liikmesriigis tehtud tehingute väljajätmine – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Kohtuasi C-627/17 ZSE Energia vs. RG
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 861/2007 – Euroopa väiksemate nõuete menetlus – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „pool“ – Piiriülesed kohtuasjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Dunajská Streda
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Kohtuasi C-679/17 Vlaamse Gewest vs. Huijbrechts
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Pärandimaks – Jätkusuutlikult majandatav mets – Maksuvabastus – Metsamaa kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Kohtuasjad C-315/18 P(R) ja C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Hispaania ametiasutuste poolt teatud jalgpalliklubidele antud abi – Avalik-õigusliku üksuse antud garantii seoses laenudega Valencia autonoomse piirkonna kolmele jalgpalliklubile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise korraldus – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Kiireloomulisus – Põhjendamine – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Üldkohtu ainukohtuniku määrus, M. Ilešič Marko, 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Kohtuasjad C-334/18 P(R) ja C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Hispaania ametiasutuste poolt teatud jalgpalliklubidele antud abi – Avalik-õigusliku üksuse antud garantii seoses laenudega Valencia autonoomse piirkonna kolmele jalgpalliklubile – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise korraldus – Kohaldamise peatamine – Kiireloomulisus – Põhjendamine – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Üldkohtu ainukohtuniku määrus, M. Ilešič Marko, 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Liidetud kohtuasjad C-262/17, C-263/17 ja C-273/17 Solvay Chimica Italia jt vs. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Jaotusvõrgud – Artikkel 28 – Suletud jaotusvõrgud – Mõiste – Vabastused – Piirid – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 15 lõige 7 ja artikli 37 lõike 6 punkt b – Võrgujärjekorra tasud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Kohtuasi C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità jt vs. Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ja Regione Liguria
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kaebeõigus, mis tekib tingimusel, et isik on esitanud hankemenetluses pakkumuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Kohtuasi C-632/17 PKO Bank Polski vs. Michalski
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2008/48/EÜ – Panga raamatupidamisdokumentide väljavõttel põhinev maksekäsumenetlus – Tarbija hagi puudumise korral kohtu võimetus hinnata lepingutingimuste võimalikku ebaõiglast olemust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Kohtuasi C-600/16 P National Iranian Tanker Company vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loetellu kandmise tühistamine Üldkohtu poolt – Uuesti loetellu kandmine – Tõendid, millel on esimesele loetellu kandmisele eelnev kuupäev – Asjaolud, mis olid teada enne esimest loetellu kandmist – Seadusjõud – Ulatus – Õiguskindlus – Õiguspärase ootuse kaitse – Tõhus kohtulik kaitse – Loetellu kandmise põhjendus, mis on seotud Iraani valitsuse logistilise toetamisega – Ulatus – Toornafta transportimise tegevus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Tanchev, 11.4.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Kohtuasi C-248/17 P Bank Tejarat vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loendisse kandmise tühistamine Üldkohtu poolt – Uuesti loendisse kandmine – Loendisse kandmise põhjendus, mis seondub Iraani valitsuse rahalise toetamise ning keelatud kaupade ja tehnoloogia hankimisele kaasaaitamisega – Ulatus – Nafta- ja gaasitootmise projektide rahastamine – Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loendisse kandmisest – Enne esmakordset loendisse kandmist teadaolevad faktilised asjaolud – ELTL artikkel 266 – Seadusjõud – Ulatus – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Kohtuasi C-264/17 Mensing vs. Finanzamt Hamm
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 314 – Artikkel 316 – Artikkel 322 – Kunstiteostele kohaldatavad erikorrad – Kasuminormi maksustamise kord – Maksukohustuslikud edasimüüjad – Kunstiteoste tarnimine loojate või loojate õigusjärglaste poolt – Ühendusesisesed tehingud – Liikmesriigi maksuameti keeldumine tunnustada maksukohustuslase õigust valida kasuminormi maksustamise kord – Kohaldamise tingimused – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kunstiteosed, antiik- ja kollektsiooniesemed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Kohtuasi C-548/17 Finanzamt Goslar vs. baumgarten sports & more
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Profijalgpallurite agentuuride maksustamine – Tasumine osamaksetena ja tingimuslikult – Maksustatav teokoosseis, maksu sissenõutavus ja kogumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-730/17 Reich ja Lieber vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 7.11.2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Kohtuasi C-227/18 VE vs. WD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused välisvaluutapõhistes tarbijakrediidilepingutes – Vahetuskursi riski puudutav tingimus – Selges ja arusaadavas keeles koostamise nõue – Olulised tingimused, mis on lepingus määratletud „informatiivselt“ – Direktiiv 2008/48/EÜ – Maksevõime hindamise vigade tagajärjed
Kohtuasi C-308/18 P Schniga vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Sordi Gala Schnico ühenduse sordikaitse taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-48/18 P Toontrack Music vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi EZMIX registreerimise taotlus – Taotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punktid b ja c – Artiklid 65, 75 ja 76 – Kirjeldavus – Avalikkuse taju – Õigus olla ära kuulatud – Omal algatusel uurimise põhimõte – Põhjendamiskohustus – Moonutamine – Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid
Kohtuasi C-334/17 P Eesti vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine turukorraldus – Turult kõrvaldamata jäänud ülemäärastelt suhkrukogustelt tasutav summa – Otsus 2006/776/EÜ – Euroopa Komisjoni lõpliku otsuse muutmise taotlus – Kiri taotluse rahuldamata jätmise kohta – Kirja peale esitatud hagi – Vastuvõetavus
Kohtuasi C-412/18 P King vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 22.11.2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Kohtuasi C-506/17 komisjon vs. Sloveenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.11.2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Kohtuasi C-303/18 P Le Pen vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 28.11.2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Kohtuasi C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.11.2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
detsember 2018
Kohtuasi C-378/17 The Minister for Justice and Equality ja Commissioner of the Garda Síochána vs. Workplace Relations Commission
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Politseiametnike teenistusse võtmine – Liikmesriigi organ, mis on seadusega asutatud konkreetses valdkonnas liidu õiguse kohaldamise tagamiseks – Pädevus jätta liidu õigusega vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid kohaldamata – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.12.2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Kohtuasi C-305/17 FENS vs. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Riigi territooriumil toodetud ja ekspordiks mõeldud elektrienergia edastustasu – Selliste õigusnormide kokkusobivus kaupade vaba liikumise põhimõttega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Kohtuasi C-480/17 Montag vs. Finanzamt Köln-Mitte
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Otsesed maksud – Tulumaks – Kohustuslikku kutseala pensionikindlustusfondi ja vabatahtlikku vanaduspensionikindlustusse tehtud sissemaksete mahaarvatavus – Mitteresidentide väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Kohtuasi C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos vs. Adega Cooperativa de Borba
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Sõnamärk, mis koosneb eranditult sellistest märkidest või tähistest, mis tähistavad kaubanduses muid kauba või teenuse omadusi – Kauba või teenuse muud omadused – Kauba tootmisrajatis – Sõnamärk, mis koosneb tähisest, mis tähistab veinitooteid, ning geograafilisest nimest, mis on kaubamärgi omaniku ärinime sõnaline element
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Kohtuasi C-672/17 Tratave vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Kohtuasi C-675/17 Ministero della Salute vs. Preindl
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Osaliselt kattuvate õppeperioodide lõppedes saadud kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentide tunnustamine – Vastuvõtva liikmesriigi kontrolliõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Kohtuasi C-292/18 Breyer vs. Sundair
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Artikli 3 lõige 5 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt a – Mõiste „lennuettevõtja“ – Ettevõtja, kellel ei ole lennu kavandatud toimumisajal veel lennutegevusluba – Küsimusele antav vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Kohtuasi C-551/18 PPU IK (lisakaristuse täideviimine)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus ja liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus – Sisu ja vorm – Artikli 8 lõike 1 punkt f – Lisakaristuse mainimata jätmine – Kehtivus – Tagajärjed – Mõju kinnipidamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Kohtuasi C-621/18 Wightman jt vs. Secretary of State for Exiting the European Union
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 50 – Liikmesriigi teade oma kavatsuse kohta Euroopa Liidust välja astuda – Teate tagajärjed – Õigus teade ühepoolselt tagasi võtta – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Session, Inner House, First Division (Scotland), Edinburgh
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 4.12.2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 10.12.2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Kohtuasi C-493/17 Menetlus, mille algatamist taotles Weiss jt
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2015/774 – Kehtivus – Avaliku sektori varade järelturult ostmise kava – ELTL artiklid 119 ja 127 – EKP ja Euroopa Keskpankade Süsteemi pädevus – Hindade stabiilsuse säilitamine – Proportsionaalsus – ELTL artikkel 123 – Euroala liikmesriikide rahastamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverfassungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Liidetud kohtuasjad C-138/17 P ja C-146/17 P Euroopa Liit vs. Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Kohtuasi C-150/17 P Euroopa Liit vs. Kendrion
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Liidetud kohtuasjad C-174/17 P ja C-222/17 P Euroopa Liit vs. ASPLA ja Armando Álvarez
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus kahes Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hagejate poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Viivis
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Kohtuasi C-298/17 France Télévisions vs. Playmédia ja CSA
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Raadio‑ või televisiooniülekannete üldsusele edastamiseks elektroonilist sidevõrku pakkuv ettevõtja – Ettevõtja, kes pakub televisioonisaadete vaatamist internetis voogedastuse teel ja otseülekandes – Edastamiskohustus (must carry)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Kohtuasi C-385/17 Hein vs. Albert Holzkamm
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Artikli 7 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib kollektiivlepingus võtta põhipuhkuse eest makstava tasu arvutamisel arvesse lühendatud tööajaga töötamise perioode – Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Verden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Liidetud kohtuasjad C-412/17 ja C-474/17 Bundesrepublik Deutschland vs. Touring Tours und Travel ja Sociedad de Transportes
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artiklid 20 ja 21 – Kontrolli kaotamine Schengeni ala sisepiiridel – Liikmesriigi territooriumil toimuvad kontrollid – Piiril toimuvate kontrollidega samaväärse toimega meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, millega kohustatakse bussiettevõtjat, kelle liinid ületavad Schengeni ala sisepiire, kontrollima reisijate passe ja elamislube – Sanktsioonid – Sunniraha rakendamise hoiatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Kohtuasi C-492/17 Südwestrundfunk vs. Rittinger jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Avalik-õiguslikud ringhäälinguorganisatsioonid – Rahastamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad kõiki riigi territooriumil eluaset omavaid täisealisi isikuid maksma avalik-õiguslikele ringhäälinguettevõtjatele tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Tübingen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Kohtuasi C-514/17 M-S. Sut
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4 punkt 6 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Süütegu, mille eest mõisteti vahistamismääruse teinud liikmesriigis vabadusekaotuslik karistus ja mis on vahistamismäärust täitvas liikmesriigis karistatav ainult rahalise karistusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Kohtuasi C-619/18 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 17.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Kohtuasi C-33/17 Čepelnik vs. Vavti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrajno Sodišče Pliberk
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Kohtuasi C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust ja Coopservice vs. ASST Vallecamonica-Sebino jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 5 – Artikli 32 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Raamlepingud – Klausel, millega laiendatakse raamlepingut teistele hankijatele – Läbipaistvuse ja ettevõtjate võrdse kohtlemise põhimõte – Hanke jätkulepingute mahu kindlaks määramata jätmine või määramine viitega nende hankijate tavalistele vajadustele, kes ei ole raamlepingu osapooled – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Kohtuasi C-219/17 Berlusconi ja Fininvest vs. Banca d'Italia ja IVASS
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Olulise osaluse omandamine krediidiasutuses – Menetlus, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2013/36/EL ning määruseid (EL) nr 1024/2013 ja (EL) nr 468/2014 – Ühine haldusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) ainuotsustusõigus – Hagi, mis on esitatud riikliku pädeva asutuse vastu võetud ettevalmistavate aktide peale – Riigisisese otsuse seadusjõu väidetav rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Kohtuasi C-367/17 S vs. EA jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Artikli 4 lõike 2 punkt e – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 7 lõike 1 punkt e – Geograafiliste tähiste ja kontrollitud päritolunimetuste kaitse – Spetsifikaadi muutmise taotlus – Schwarzwaldi piirkonnast (Saksamaa) pärit sink („Schwarzwälder Schinken“) – Tootmispiirkonnas kehtivad pakendamiseeskirjad – Määruse (EÜ) nr 510/2006 või määruse (EL) nr 1151/2012 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Kohtuasi C-374/17 Finanzamt B vs. A-Brauerei
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Kinnisvara omandamise maks – Maksust vabastamine – Kinnisvara omandi üleandmine kontsernisiseste ümberkujundamistehingute tulemusel – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Põhjendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Kohtuasi C-375/17 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Ühele ainsale kontsessionäärile antud kontsessioon automatiseeritud loterii ja muude fikseeritud võidukoefitsiendiga numbrimängude korraldamisteenuse osutamiseks – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Kohtuasi C-414/17 AREX CZ vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkti b alapunktid i ja iii – Artikli 3 lõige 1 – Aktsiisikaupade ühendusesisene soetamine – Artikli 138 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Ühendusesisesed tarned – Ühe kaubaveoga seotud aheltehingud – Seostamine kaubaveoga – Kaubavedu aktsiisi peatamise korra alusel – Mõju ühendusesisese soetamisena kvalifitseerimisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Kohtuasi C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. Skarpa Travel
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatav teokoosseis – Reisibüroode erikord – Artiklid 65 ja 308 – Reisibüroo kasuminorm – Kasuminormi kindlaksmääramine – Ettemakse tegemine enne reisibüroo reisiteenuste osutamist – Reisibüroo tegelikud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Kohtuasi C-530/17 P Azarov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Apellandi nime lisamine – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Kohtuasi C-552/17 Alpenchalets Resorts vs. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Reisibüroode erikord – Teistelt maksukohustuslastelt üüritud puhkusemajutuse pakkumine – Lisateenused – Põhi- või kõrvalteenus – Vähendatud maksumäärad – Reisibüroo enda nimel pakutav majutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Bobek ettepanek, 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Kohtuasi C-572/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Syed
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Levitamisõigus – Intellektuaalomandi õiguse rikkumine – Autoriõigusega kaitstud motiiviga kaup, mida pakutakse müügiks – Kaubanduslik ladustamine – Ladustamine müügikohast eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Kohtuasi C-667/17 Cadeddu vs. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 4 – Mõiste „toetusesaaja“ – Artikkel 80 – Makstud summadest mahaarvamise ja kinnipidamise keeld – Täiendav erimaks või muu samaväärse toimega maks – Mõiste – Euroopa Sotsiaalfondi poolt kaasrahastatud stipendium – Samastamine palgatuluga – Füüsilise isiku tulumaksu ettemaksuna kinnipidamine koos täiendava maakonna ja kohaliku omavalitsusüksuse maksuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Kohtuasi C-17/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Mailat jt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 19 ja 29 ning artikli 135 lõike 1 punkt l – Kogu vara või selle osa üleandmine – Kinnisvara üürileandmise maksuvabastus – Äritegevuseks kasutatava kinnisasja ja selleks tegevuseks vajaliku vallasvara üürileping – Kinnisasjaga seotud teenused, mis võimaldasid käibemaksu mahaarvamist – Korrigeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Kohtuasi C-51/18 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Halduspraktika, mille kohaselt maksustatakse käibemaksuga algupärase kunstiteose autori tasu teose edasimüümise eest
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-649/15 P-DEP TV2/Danmark vs. Viasat Broadcasting UK
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 5.12.2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Kohtuasi C-657/15 P-DEP TV2/Danmark vs. Viasat Broadcasting UK
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 5.12.2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Kohtuasi C-233/17 P-REV GX vs. komisjon
Teistmisavaldus – Kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Apellatsioonkaebus – Uue asjaolu puudumine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-118/18 P-INT Hochmann Marketing
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Kohtuasi C-221/18 P EDF vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Kohtuasi C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România vs. Holunga
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kohtu kohustuslikkus – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-408/18 P Senetic vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Kohtuasi C-409/18 P Senetic vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk HP – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-491/18 Mennica Wrocławska vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168, 178 ja 226 – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Arvetel vale kaubaliigi näitamine
jaanuar 2019
Kohtuasi C-410/17 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid a ja c – Artikli 14 lõige 1 – Artikli 24 lõige 1 – Tehingud tasu eest – Tehingud, mis tehakse osaliselt teenustest või kaupadest koosneva tasu eest – Lammutusleping – Demonteerimiseks ostmise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Kohtuasi C-97/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ET
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamiste põhimõte – Raamotsus 2006/783/JSK – Artikli 12 lõiked 1 ja 4 – Täitmist reguleeriv õigus – Täidesaatva riigi õigus, mis lubab konfiskeerimismeetme täitmata jätmise korral määrata aresti – Kooskõla – Otsuse teinud riigi õigus, mis samuti lubab määrata aresti – Mõju puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Kohtuasi C-169/18 Mahmood jt vs. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Kohtuasi C-258/17 E.B. vs. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikkel 2 – Ametniku poolt toime pandud sugukõlvatu teo katse meessoost alaealiste suhtes – 1975. aastal määratud distsiplinaarkaristus – Ennetähtaegselt pensionile saatmine koos pensionisumma vähendamisega – Diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel – Distsiplinaarkaristusele direktiivi 2000/78/EÜ kohaldamise tagajärjed – Makstud vanaduspensioni arvutamise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.1.2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Kohtuasi C-265/17 P komisjon vs. United Parcel Service
Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – TNT Expressi omandamine UPSi poolt – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Komisjoni välja töötatud ökonomeetriline mudel – Ökonomeetrilisse mudelisse tehtud muudatustest teatamata jätmine – Kaitseõiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Kohtuasi C-386/17 Liberato vs. Grigorescu
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 2 – Artikkel 27 – Artikli 35 lõige 3 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 19 – Lis pendens – Artikli 22 punkt a – Artikli 23 punkt a – Mittetunnustamine selge vastuolu korral avaliku korraga – Artikkel 24 – Otsuse teinud kohtu pädevuse kontrollimise keeld – Lis pendens eeskirjade eiramisele viitav mittetunnustamise põhjus – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Kohtuasi C-389/17 Menetlus, mille algatamist taotles Paysera LT
Eelotsusetaotlus – E-raha asutuste asutamine – Direktiiv 2009/110/EÜ – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Omavahendeid käsitlevad eeskirjad – E-raha väljastamisega seotud tegevuste jaoks nõutavad omavahendid – Mõiste „e-raha väljastamisega seotud tegevus“ – E-raha väljastamine müüjale saadud vahendite nimiväärtuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Kohtuasi C-496/17 Deutsche Post vs. Hauptzollamt Köln
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Artikkel 39 – Volitatud ettevõtja staatus – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Artikli 24 lõike 1 teine lõik – Muu kui füüsilisest isikust taotleja – Küsimustik – Isikuandmete kogumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artiklid 6 ja 7 – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 5 ja 6 – Isikuandmete töötlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Kohtuasi C-310/16 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Dzivev jt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon – Kriminaalmenetlus käibemaksurikkumise asjades – Tõhususe põhimõte – Tõendite kogumine – Telefoni pealtkuulamine – Luba, mille andnud kohtul puudub selleks vajalik pädevus – Pealtkuulamisel saadud teabe kasutamine tõendina – Riigisisesed õigusaktid – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 25.7.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Kohtuasi C-168/17 SH vs. TG
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Selliste lepingute ahel, mis on sõlmitud eesmärgiga väljastada pangagarantii üksusele, kes on kantud varade külmutamise loetellu – Edasigarantiilepingute järgsete tasude maksmine – Määrus (EL) nr 204/2011 – Artikkel 5 – Mõiste „rahalised vahendid, mis on antud määruse nr 204/2011 III lisas mainitud üksuse käsutusse“ – Artikli 12 lõike 1 punkt c – Mõiste „tagatisnõue“ – Mõiste „isik või üksus, kes tegutseb artikli 12 lõike 1 punkis a või b osutatud isiku nimel“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Kohtuasi C-639/17 KPMG Baltics vs. Ķipars AI
Eelotsusetaotlus – Arvelduse lõplikkus makse‑ ja väärtpaberiarveldussüsteemides – Direktiiv 98/26/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „maksejuhis“ – Maksejuhis, mille tavalise arvelduskonto omanik andis krediidiasutusele, mis hiljem tunnistati maksejõuetuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Kohtuasi C-74/18 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kindlustuse ja edasikindlustusega tegelema asumine ja tegelemine – Artikli 13 punkt 13 – Mõiste „riski asukohaliikmesriik“ – Liikmesriigis asutatud äriühing, mis osutab teises liikmesriigis äriühingute ümberkujundamisega seotud lepingust tuleneva riski kindlustamise teenust – Artikkel 157 – Kindlustusmakseid maksustav liikmesriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Kohtuasi C-102/18 Menetlus, mille algatamist taotles Brisch
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 65 lõige 2 – Euroopa pärimistunnistus – Tunnistuse väljaandmise taotlus – Rakendusmäärus (EL) nr 1329/2014 – Rakendusmääruse nr 1329/2014 artikli 1 lõikes 4 sätestatud vormi kasutamise kohustuslikkus või vabatahtlikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Kohtuasi C-193/17 Cresco Investigation vs. Achatzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Otsene diskrimineerimine usutunnistuse alusel – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt saavad teatavad töötajad suurel reedel puhkust – Põhjendatus – Artikli 2 lõige 5 – Artikli 7 lõige 1 – Eraõiguslike tööandjate ja liikmesriigi kohtu kohustused, kui riigisisene õigus ei ole kooskõlas direktiiviga 2000/78
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.1.2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Kohtuasi C-218/16 Kubicka vs. Notariusz Przemysława Bac
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
|
Parandamise kohtumäärus,, 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Kohtuasi C-272/17 Zyla vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Sotsiaalkindlustusmaksed – Töötaja, kes lahkus töökohaliikmesriigist kalendriaasta jooksul – Pro rata temporis’e reegli kohaldamine maksete vähendamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Kohtuasi C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri vs. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Olemasolev abi ja uus abi – Kvalifitseerimine – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunktid iv ja v – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Kohaldatavus – Toetused, mis on antud enne seda, kui varasem konkurentsile suletud turg liberaliseeriti – Kahju hüvitamise hagi, mille on liikmesriigi vastu esitanud riigiabi saanud ettevõtja konkurent
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Kohtuasi C-419/17 P Deza vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH‑määrus) – XIV lisa – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Kandmine loetellu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse XIV lisasse – Aine bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP) kohta tehtud kande ajakohastamine – REACH‑määruse ja õiguskindluse põhimõtte väär tõlgendamine ja kohaldamine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Szpunari, 26.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Kohtuasi C-430/17 Walbusch Walter Busch vs. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Kauglepingud – Artikli 6 lõike 1 punkt h – Taganemisõigusest teavitamise kohustus – Artikli 8 lõige 4 – Leping, mis sõlmitakse kaugsidevahendi abil, mis seab piiranguid teabe esitamise ruumile või ajale – Mõiste „teabe esitamise ruumi või aja piirangud“ – Ajakirjas sisalduv voldik – Tellimiskupong, milles on ära toodud hüperlink, kus asub taganemisõigust käsitlev teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Kohtuasi C-661/17 M.A. jt vs. The International Protection Appeals Tribunal jt
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kaalutlusõigust käsitlevad sätted – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Kohtuasi C-165/17 Morgan Stanley & Co International vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida kasutatakse samal ajal nii maksustatavateks kui maksust vabastatud tehinguteks (segakasutusega kaubad ja teenused) – Kohaldamisele kuuluva mahaarvatava osa kindlaksmääramine – Peakontori asukohariigist erinevas liikmesriigis tegutsev filiaal – Filiaali kulud, mida kasutatakse täielikult peakontori tehingute tegemiseks – Filiaali üldkulud, mis aitavad kaasa nii filiaali enda kui ka tema peakontori tehingute tegemisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Kohtuasi C-313/17 P Haswani vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikkel 86 – Vastuvõetavus – Hagiavalduse muutmise menetlus – Vajadus muuta väiteid ja argumente – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Kohtuasi C-326/17 RDW vs. X ja Y, X ja Y vs. RDW ja RDW vs. Z
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõidukite registreerimisdokumendid – Registreerimistunnistuste puudused – Vastastikune tunnustamine – Direktiiv 2007/46/EÜ – Enne Euroopa Liidu tasandil tehniliste nõuete ühtlustamist toodetud sõidukid – Sõiduki tehnilisi omadusi mõjutavad muudatused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Kohtuasi C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank vs. Balandin jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EL) nr 1231/2010 – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Artikkel 1 – Tõendi A1 laiendamine kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult liikmesriigi territooriumil – Seaduslik elamine – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Kohtuasi C-220/17 Planta Tabak vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiivi 2014/40/EL kehtivus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – „Koostisosi“ käsitlevad õigusnormid – Maitse- või lõhnaainega tubakatoodete keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Kohtuasi C-587/17 P Belgia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Alusetult makstud eksporditoetused – Sissenõudmine – Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud – Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Liikmesriigi hooletus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Liidetud kohtuasjad C-183/17 P ja C-184/17 P International Management Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Vaidlustatavad aktid – Otsus usaldada eelarve täitmise ülesanne muule isikule kui see, kes oli esialgu välja valitud – Otsus mitte enam usaldada uusi eelarve täitmise ülesandeid sellele üksusele, kes oli esialgu välja valitud – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikkel 43 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artikkel 43 – Mõiste „rahvusvaheline organisatsioon“ – Tingimused – Kahju hüvitamise nõue
kohtumenetluse keeled: inglise ja prantsuse
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Kohtuasi C-194/17 P Pandalis vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a ja lõige 2 ning artikkel 75 – Euroopa Liidu kaubamärk Cystus – Ravitoimeta toidulisand – Osaline tühistuse tuvastamine – Kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine – Sõna „cystus“ tajumine asjaomaste toodete peamist koostisosa kirjeldava tähisena – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Kokott'i, 13.9.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Kohtuasi C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Loetellu kandmise tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Selliste isikute ja üksuste, kelle vara külmutatakse, loetellu kandmise kriteeriumide muutmine – Uuesti loetellu kandmine – Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loetellu kandmisest – Enne esmakordset loetellu kandmist teadaolevad faktilised asjaolud – Seadusjõud – Ulatus – Õiguskindlus – Õiguspärase ootuse kaitse – Ne bis in idem põhimõte – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Sharpstoni, 13.9.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Kohtuasi C-149/18 da Silva Martins vs. Dekra Claims Services Portugal
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 (Rooma II) – Artiklid 16 ja 27 – Imperatiivsed sätted – Direktiiv 2009/103/EÜ – Sõidukite tsiviilvastutuskindlustus – Artikkel 28
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Kohtuasi C-373/18 Prosa vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kapitali koondumise kaudne maksustamine – Direktiiv 69/335/EMÜ – Artiklid 4 ja 7 – Kapitaliühingu asutamine – 1. juulil 1984 kehtinud riigilõiv – Seejärel riigilõivu kaotamine ning selle taaskehtestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-444/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Fluctus jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Hasartmängumonopol liikmesriigis – Monopoolses seisundis oleva ettevõtja reklaamivõtted – Hindamiskriteeriumid – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjoni poolt ELTL artikli 258 alusel Austria Vabariigi suhtes liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi algatamata jätmine – Liikmesriikide kohtute hoidumine Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamisest – Liidu kohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi
Kohtuasi C-463/18 P CeramTec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Puusaproteesi koostisosa kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Puusaproteesi koostisosa kujutav kujutismärk – Roosast värvitoonist koosnev kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise taotluste tagasivõtmine ja kehtetuks tunnistamise menetluste lõpetamine – Kaubamärgiomaniku kaebus menetluse lõpetamise otsuse peale – Apellatsioonikoja poolt vastuvõetamatuks tunnistatud kaebus
Kohtuasi C-489/18 Farmland vs. Földművelésügyi Miniszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Põllumajandus – Otsetoetuskavad – Ühtne otsemaksete kava – Ühtse pindalatoetuse taotlus – Kriteeriumid – Põllumajandusmaa seaduslik kasutaja
Kohtuasi C-553/18 P Lion's Head Global Partners vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärk Lion’s Head – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreerimistaotlus – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-554/18 P Lion's Head Global Partners vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Musta ja valget värvi kujutismärk, mis sisaldab sõnalisi osi „lion’s head global partners“ – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-162/17 P Poola vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.1.2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Kohtuasi C-600/17 Cipollone vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtu kohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-626/17 Rossi jt vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Rahukohtunikud – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-577/18 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Teatised, milles informeeritakse hagejat haldusjuurdluste jätkamisest distsiplinaarmenetluste raames – Tühistamishagi – Huve mitte kahjustavad aktid – Kahju hüvitamise nõue – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-698/17 P Klement vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 15 lõige 1 – Kaubamärgi tühistamise taotlus – Ruumiline kaubamärk, mis seisneb ahju kujus – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Põhjendamine
Liidetud kohtuasjad C-335/18 ja C-336/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AK ja EP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr°1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 4 lõige 2 – Kinnipidamismeede – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad süüteo eest lisaks vangistusele või deklareerimata summast ühe viiendiku moodustavale rahatrahvile ette selle summa konfiskeerimise riigi omandisse – Proportsionaalsus
Kohtuasi C-440/18 P Verein Deutsche Sprache vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigus dokumentidega tutvuda – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid Euroopa Komisjoni otsuse kohta, mis käsitles Berlaymonti hoone pressiruumi ümberkujundamist nii, et keelte kuvamisel piirdutakse üksnes inglise ja prantsuse keelega – Kõigi dokumentidega tutvumisest keeldumine
Kohtuasi C-6/18 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine – Välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Kreeka Vabariik
Kohtuasi C-426/18 P Iordăchescu vs. parlament jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Direktiiv 2014/40/UE – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaja järgimata jätmine – Kahju hüvitamise nõuded – Vorminõuete rikkumine
veebruar 2019
Kohtuasi C-535/17 NK vs. BNP Paribas Fortis
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Määrused (EÜ) nr 44/2001 ja (EÜ) nr 1346/2000 – Vastavad kohaldamisalad – Kohtutäituri pankrot – Pankrotivara valitsemise ja likvideerimise eest vastutava pankrotihalduri esitatud hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 18.10.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Kohtuasi C-561/18 Solvay Chemicals vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidus heitkogustega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Seirekava – Määrus (EL) nr 601/2012 – Artikli 49 lõike 1 teine lõik – IV lisa punkt 20 – Käitise heitkoguse arvutamine – Ülekantud CO2 lahutamine – Sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmises kasutatud CO2 välistamine – Välistamise kehtivuse hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Kohtuasi C-322/17 Bogatu vs. Minister for Social Protection
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 67 – Perehüvitiste taotlus, mille on esitanud isik, kes on lõpetanud pädevas liikmesriigis töötamise, kuid elab seal jätkuvalt – Õigus perehüvitistele selliste pereliikmete eest, kes elavad teises liikmesriigis – Saamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Kohtuasi C-49/18 Escribano Vindel vs. Ministerio de Justicia
Eelotsusetaotlus – Eelarvega seotud kasinusmeetmed – Palga vähendamine riigi avalikus teenistuses – Üksikasjalikud eeskirjad – Erinev mõju – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Kohtuasi C-231/18 Staatsanwaltschaft ja Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg vs. NK
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Määrus (EL) nr 165/2014 – Sõidumeeriku kasutamise kohustus – Erand, mis puudutab elusloomade põllumajandusettevõttest kohalikule turule ja vastupidi või turult kohalikku tapamajja vedamiseks kasutatavaid sõidukeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Oldenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Kohtuasi C-492/18 PPU Openbaar Ministerie vs. TC
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikkel 12 – Isiku vahi all pidamine – Artikkel 17 – Euroopa vahistamismääruse täitmisotsuse tegemise tähtaeg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vahistusmeetme automaatse peatamise, kui vahistamisest on möödunud 90 päeva – Kooskõlaline tõlgendamine – Tähtaegade kulgemise peatumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 6 – Õigus isikuvabadusele ja turvalisusele – Riigisiseste õigusnormide lahknevad tõlgendused – Selgus ja ettenähtavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Kohtuasi C-8/19 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RH
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 4 – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Vahistamisotsus – Õiguskaitsevahendid – Selle otsuse seaduslikkuse kontrollimise menetlus – Süütuse presumptsioonist kinnipidamine – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Õigus asja arutamisele mõistliku aja jooksul – Liikmesriigi õigusnormid, millega piiratakse liikmesriigi kohtute pädevust esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus või kohustatakse neid asja lahendama sellele taotlusele vastust ootamata – Distsiplinaarkaristused nende õigusnormide rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Kohtuasi C-434/17 Human Operator vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu tasumise eest vastutava maksukohustuslase kindlaksmääramine – Erandmeetme tagasiulatuv kohaldamine – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.2.2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Kohtuasi C-179/18 Rohart vs. Federale Pensioendienst
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Õigus saada pensioni riikliku töötajate pensioniskeemi alusel – Keeldumine võtta arvesse kohustusliku ajateenistuse perioodi, mille Euroopa Liidu ametnik on läbinud pärast teenistusse asumist – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.2.2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Kohtuasi C-345/17 Menetlus, mille algatamist taotles Buivids
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Politseiametnikest politseijaoskonnas menetlustoimingute tegemisel jäädvustatud videosalvestis – Avaldamine videosaidil – Artikkel 9 – Isikuandmete töötlemine ainult ajakirjanduse jaoks – Mõiste – Sõnavabadus – Eraelu puutumatuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Kohtuasi C-423/17 Staat der Nederlanden vs. Warner-Lambert Company
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 11 – Geneerilised ravimid – Ravimi omaduste kokkuvõte – Näidustustele või doseerimisvormidele, millele geneerilise ravimi turustamise ajal laienes endiselt patendiõigus, tehtud viidete väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott'i iettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Kohtuasi C-531/17 Vetsch Int. Transporte vs. Zollamt Feldkirch Wolfurt
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt d – Importimisel käibemaksust vabastamine – Import, millele järgneb kauba ühendusesisene üleviimine – Järgnev ühendusesisene tarne – Maksudest kõrvalehoidumine – Maksuvabastuse andmisest keeldumine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Kohtuasi C-554/17 Jonsson vs. Journal L’Est Républicain
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa väiksemate nõuete menetlus – Määrus (EÜ) nr 861/2007 – Artikkel 16 – „Kaotaja pool“ – Menetluse kulud – Jaotus – Artikkel 19 – Liikmesriikide menetlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Kohtuasi C-562/17 Nestrade vs. AEAT ja Tribunal Económico-Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ – Käibemaksu tagastamise kord – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Euroopa Liidu territooriumil registreerimata ettevõtja – Varasem ja lõplik käibemaksu tagastamisest keelduv otsus – Ebaõige käibemaksukohustuslasena registreerimise number
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Kohtuasi C-630/17 Milivojević vs. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähti ette, et rahvusvaheliste tunnustega laenulepingud, mis olid sõlmitud loata laenuandjaga, on tühised – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 17 lõige 1 – Füüsilise isiku poolt majutusteenuse osutamise eesmärgil sõlmitud laenuleping – Mõiste „tarbija“ – Artikli 24 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigustega seotud asjades – Hagi nõudega tuvastada laenulepingu tühisus ja kustutada kinnistusraamatust kanne asjaõigusliku tagatise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski Sud u Rijeci
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, esitatud 14. novembril 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Euroopa Kohtu (teine koda) 14. veebruari 2019. aasta otsus
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Kohtuasi C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco vs. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ja Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EÜ – Artiklid 1 ja 2c – Pakkujate kvalifitseerimise ja hankemenetlusest kõrvale jätmise otsuste vaidlustamine – Kaebetähtaeg – Õigustlõpetav 30‑päevane tähtaeg – Riigisisene regulatsioon, mis välistab võimaluse viidata hilisemate aktide vaidlustamisel pakkumuste vastavaks tunnistamise otsuse ebaseaduslikkusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Kohtuasi C-154/18 Horgan ja Keegan vs. Minister for Education & Skills jt
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kaudne diskrimineerimine vanuse alusel – Uued töölevõetud õpetajad – Töölevõtmise kuupäev – Ebasoodsam palgaastmik ja palgajärkudesse määramine töölevõtmisel võrreldes juba töötavatele õpetajatele kohaldatavaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Liidetud kohtuasjad C-115/16, C-118/16, C-119/16 ja C-299/16 N Luxembourg 1 jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2003/49/EÜ – Intressi ja litsentsitasu tegelik tulusaaja – Artikkel 5 – Õiguste kuritarvitamine – Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule intressi, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi – Tütarettevõtja, kellel on kohustus intressilt maks kinni pidada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Østre Landsret ja Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Kokott, 1.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Liidetud kohtuasjad C-116/16 ja C-117/16 Skatteministeriet vs. T Danmark ja Y Denmark
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Liikmesriigi äriühingute poolt teiste liikmesriikide äriühingutele jaotatud kasumi maksust vabastamine – Jaotatud kasumi tegelik tulusaaja – Õiguste kuritarvitamine – Liikmesriigis asuv äriühing, kes maksab teises liikmesriigis asuvale sidusühingule dividendi, mis hiljem kantakse täielikult või peaaegu täielikult edasi väljapoole Euroopa Liidu territooriumi – Tütarettevõtja, kellel on kohustus kasumilt maks kinni pidada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott, 1.3.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Kohtuasi C-135/17 X vs. Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (kolmandas riigis asuvad vaheäriühingud)
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Standstill-tingimus – Liikmesriigi õigusnormid, mis puudutavad kolmandates riikides asuvaid vaheäriühinguid – Nende õigusnormide muutmine, millele järgneb varasemate õigusnormide taaskehtestamine – Kolmandas riigis asuva äriühingu tulu, mis on saadud nõudelt liikmesriigis asuva äriühingu vastu – Kõnealuse tulu lisamine sellise maksukohustuslase maksubaasile, kes on liikmesriigis maksuresident – Kapitali vaba liikumise piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Kohtuasi C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs vs. Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 13 – Loomade heaolu – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Loomade kaitse nende surmamisel – Usuriitustega ettekirjutatud erilised tapmisviisid – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikkel 3 ja artikli 14 lõike 1 punkti b alapunkt viii – Kooskõla mahepõllumajandusliku tootmisega – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 57 esimene lõik – Euroopa Liidu mahepõllumajandusliku tootmise logo
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Kohtuasi C-581/17 Wächtler vs. Finanzamt Konstanz
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Füüsilise isiku elukoha üleviimine liikmesriigist Šveitsi – Äriühingu osalusega seotud realiseerimata kapitalikasu maksustamine – Otsesed maksud – Füüsilisest isikust ettevõtjate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Liidetud kohtuasjad C-202/18 ja C-238/18 Rimšēvičs ja EKP vs. Läti
Euroopa Keskpankade Süsteem – Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 14.2 teise lõigu rikkumisel põhinev hagi – Liikmesriigi asutuse otsus riigi keskpanga juhataja ametivolitused peatada
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Kohtuasi C-563/17 Associação Peço a Palavra jt vs. Conselho de Ministros
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Lennuettevõtja – Taaserastamismenetlus – Kuni 61% aktsiakapitalist moodustavate aktsiate müük – Tingimused – Kohustus säilitada liikmesriigis registrijärgne asukoht ja tegeliku juhtimise keskus – Avaliku teenindamise kohustused – Kohustus säilitada ja arendada praegust tegevuskeskust (hub) riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Kohtuasi C-670/17 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond (EAGGF) – Arendusrahastu – Rahalise abi vähendamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Rakenduskava – Finantskorrektsioonid – Artikkel 39 – Õiguslik alus – Üleminekusätted
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Bobek, 8.11.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Kohtuasi C-465/16 P nõukogu vs. Growth Energy ja Renewable Fuels Association
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 – Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Üleriigiline dumpingumarginaal – Tühistamishagi – Ühendused, kes esindavad tootjaid, kes ei tegele ekspordiga, ja kauplejaid/segajaid – Õigus esitada hagi – Otsene puutumus – Isiklik puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Kohtuasi C-466/16 P nõukogu vs. Marquis Energy
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 – Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Üleriigiline dumpingumarginaal – Tühistamishagi – Tootja, kes ei tegele ekspordiga – Õigus esitada hagi – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Kohtuasi C-388/17 Konkurrensverket vs. SJ
Eelotsusetaotlus – Riigihankemenetlused transpordisektoris – Direktiiv 2004/17/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 5 – Tegevused, mis on seotud niisuguste võrkude pakkumise või käitamisega, mis pakuvad elanikkonnale teenust raudteetranspordi valdkonnas – Veoteenuseid osutava riigi osalusega raudtee-ettevõtja poolt hankelepingute sõlmimine oma rongide puhastusteenuse saamiseks – Eelneva hanketeate avaldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Kohtuasi C-567/17 Bene Factum vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 27 lõike 1 punkt b – Maksuvabastus – Mõiste „muuks otstarbeks kui inimtoiduna tarbimiseks mõeldud tooted“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordonaettepanek, 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Kohtuasi C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse vs. Gradbeništvo Korana
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikli 1 lõige 2 – Välistatud valdkonnad – Sotsiaalkindlustus – Artikkel 53 – Nõue väljastada tunnistus, et otsuse teinud kohtu otsus on täidetav – Kohtuotsus sellise puhkusetasu sissemakseid puudutava nõude kohta, mis sotsiaalkindlustusasutusel on tööandja vastu töötajate lähetamise korral – Õigust mõistva kohtu tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeits- und Sozialgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Kohtuasi C-9/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Meyn
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest keeldumine – Juhiloa alusel antud juhtimisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Kohtuasi C-14/18 P Alfamicro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – ELTL artikkel 272 – Mõiste „tuvastushagi“ – ELTL artikkel 263 – Mõiste „haldusotsus“ – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping – Auditiaruanded, milles on tuvastatud teatud deklareeritud kulude rahastamiskõlbmatus
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Kohtuasi C-278/18 Sequeira Mesquita vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastus – Artikli 13 B osa punkt b – Kinnisvara üürile- ja rendileandmine – Mõiste – Põllumajandusmaa, millel asub viinamarjaistandus, põllumajanduslikuks kasutamiseks üleandmise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni vs. Comune di Tarvisio
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde hanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 48 lõige 3 – Ettevõtjate tehnilise pädevuse hindamine ja kontrollimine – Riigisisene õigusnorm, mida ei saa käsitada direktiivi 2004/18 ülevõtmisena – Otsese ja tingimusteta viite puudumine liidu õigusele – Kindla piiriülese huvi olemasolul põhineva taotluse puudumine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Kohtuasi C-510/18 P Prada vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi THE RICH PRADA taotlus – Vastulause osaline tagasilükkamine
Kohtuasi C-571/18 P Pereira vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamata jätmine – 2015. aasta edutamine
Kohtuasi C-669/18 P Adis Higiene vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-505/17 P Groupe Léa Nature vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 – Sõnalisi osi „SO’BiO ētic“ sisaldav kujutismärk – Sõnalist osa „SO… ?“ sisaldavad ühenduse ja siseriiklikud sõna- ja kujutismärgid – Omaniku vastulause – Registreerimisest keeldumine
märts 2019
Kohtuasi C-349/17 Eesti Pagar vs. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EÜ) nr 800/2008 (üldine grupierandi määrus) – Artikli 8 lõige 2 – Abi, millel on ergutav mõju – Mõiste „projekti teostamiseks töö alustamine“ – Liikmesriigi asutuste pädevus – Ebaseaduslik abi – Euroopa Komisjoni või liikmesriigi kohtu otsuse puudumine – Liikmesriigi asutuste kohustus nõuda ebaseaduslik abi omal algatusel tagasi – Õiguslik alus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Õiguspärast ootust kaitsev liidu õiguse üldpõhimõte – Liikmesriigi pädeva asutuse otsus, millega antakse määruse nr 800/2008 alusel abi – Abitaotluse kõlblikkust välistavatest asjaoludest teadmine – Õiguspärase ootuse tekitamine – Puudumine – Aegumine – Struktuurifondist kaasrahastatav abi – Kohaldatavad õigusnormid – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Riigisisesed õigusnormid – Intress – Kohustus nõuda intressi – Õiguslik alus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Kohaldatavad õigusnormid – Riigisisesed õigusnormid – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 25.9.2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.3.2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Kohtuasi C-420/16 P Izsák ja Dabis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Tingimus, et kavandatud kodanikualgatus ei jääks ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Tõendamiskoormis – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – ELTL artikkel 174 – Kodanikualgatus „Piirkondadevahelise võrdsuse tagamist ja piirkondade kultuuri säilitamist puudutav ühtekuuluvuspoliitika“ – Registreerimistaotlus – Komisjoni keeldumine
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Kohtuasi C-643/17 Suez II vs. Fazenda Pública
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 37 – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikkel 313 – Kauba tollistaatus – Eeldus, et kaup on ühenduse kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Kohtuasi C-221/17 Tjebbes jt vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 24 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Liikmesriigi ja liidu kodakondsuse kaotus ex lege – Tagajärjed – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Kohtuasi C-128/17 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2016/2284 – Teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamine – Liidu õigusaktide vastuvõtmine – Õigusloomemenetluse käik – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liidu seadusandja kaalutlusõiguse tegelik rakendamine – Mõjuanalüüs – Vaidlustatud õigusakti mõju piisav hindamine – ELL artikli 5 lõige 4 – Proportsionaalsuse põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide võrdsus aluslepingute ees – ELTL artikli 191 lõige 2 – Liidu keskkonnapoliitika – Euroopa Liidu piirkondade erinevuse arvesse võtmine – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Kohtuasi C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach vs. EurothermenResort Bad Schallerbach
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Kodakondsusel põhineva diskrimineerimise keeld – Töötaja õigus tasustatud põhipuhkusele, mis sõltub tööstaažist tööandja juures – Teiste tööandjate juures eelnevalt töötatud aja üksnes osaline arvessevõtmine – Sotsiaalõigus – Erinevused liikmesriikide süsteemide ja õigusnormide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Kohtuasi C-635/17 E. vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Väljajätmine direktiivi kohaldamisalast – Artikli 3 lõike 2 punkt c – Täiendava kaitse saajate väljajätmine – Perekonna taasühinemise õiguse laiendamine nendele isikutele riigisisese õigusega – Euroopa Kohtu pädevus – Artikli 11 lõige 2 – Peresuhet tõendavate ametlike dokumentide puudumine – Selgitused, mida ei peeta piisavalt usutavaks – Liikmesriikide ametiasutuste kohustus teha täiendavad toimingud – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Kohtuasi C-647/17 Skatteverket vs. Srf konsulterna
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 53 – Teenuste osutamine seoses sissepääsuga haridusüritustele – Maksustatavate tehingute koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Kohtuasi C-195/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes : B. S. (linnased õlle koostises)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisid – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „õlu“ – Rohkem glükoosisiirupit kui linnaseid sisaldavast segust saadud virdest toodetud jook – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 2203 (linnaseõlled) või rubriik 2206 (muud kääritatud joogid)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Kohtuasi C-118/17 Dunai vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutapõhine laenuleping – Kursivahe – Tühiseks tunnistatud ebaõiglase tingimuse asendamine õigusnormi sättega – Valuutarisk – Lepingu edasikehtimine pärast ebaõiglase tingimuse tühistamist – Riigisisene õiguse ühtse tõlgendamise süsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budai Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Kohtuasi C-399/17 komisjon vs. Tšehhi Vabariik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetis – Tšehhi Vabariigi keeldumine tagada sellest liikmesriigist Poola saadetud segu TPS-NOLO (Geobal) tagasivõtmine – Jäätme olemasolu – Tõendamiskoormis – Tõend
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Kohtuasi C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie vs. Finanzamt Wolfenbüttel
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid i ja j – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Kooli- või ülikooliharidus – Mõiste – Sõiduõpe autokoolis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Kohtuasi C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. Y.Z. jt (pettus perekonna taasühinemisel)
Eelotsusetaotlus – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 16 lõike 2 punkt a – Artikkel 17 – Kolmandate riikide kodaniku pereliikme elamisloa kehtetuks tunnistamine – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Staatuse kaotamine – Pettus – Teadmatus pettusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Kohtuasi C-695/17 Metirato vs. Suomen valtio ja Eesti Vabariik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/24/EL – Vastastikune abi maksude, maksete ja teiste meetmetega seotud nõuete sissenõudmisel – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 14 lõige 2 – Taotluse esitanud liikmesriigi nõuete sissenõudmine täitemenetluses taotluse saanud liikmesriigi asutuse poolt – Menetlus, mis puudutab sissenõutud nõude tagasivõitmise nõuet taotluse saanud liikmesriigis asutatud äriühingu pankrotivarasse – Kostja selles menetluses – Kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin käräjäoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Kohtuasi C-724/17 Vantaan kaupunki vs. Skanska Industrial Solutions jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Selle artikliga keelatud kokkuleppega tekitatud kahju hüvitamine – Hüvitist maksma kohustatud isikute kindlakstegemine – Õigussubjektide järgnemine – Mõiste „ettevõtja“ – Majandusliku järjepidevuse kriteerium
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Kohtuasi C-21/18 Textilis ja Keskin vs. Svenskt Tenn
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Mõiste „kuju“ – Kuju, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse – Kahemõõtmeline kaubamärk – Kujutismärk, mis koosneb ka teosest autoriõiguse mõttes – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt iii – Määrus (EL) 2015/2424
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Kohtuasi C-134/18 Vester vs. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusskeemid – Invaliidsushüvitised – ELTL artiklid 45 ja 48 – Töötajate vaba liikumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Liikmesriikide erinevad hüvitisskeemid – „Esialgne töövõimetusperiood“ – Kestus – Töövõimetushüvitise määramine – Võõrtöötajate ebasoodsam kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Kohtuasi C-174/18 Jacob ja Lennertz vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud pension – Maksuvabastuse arvutusmeetodid elukohaliikmesriigis – Teatud maksusoodustuste ühe osa kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Kohtuasi C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics vs. Dreyer
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Esemeline kohaldamisala – Šveitsi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud Prantsuse elaniku varalt saadud tulu maksustamine – Eakate ja puuetega inimeste iseseisvuse heaks loodud Prantsuse riikliku solidaarsuskassa hallatava kahe hüvitise rahastamiseks tasutavad maksud – Otsene ja piisavalt asjakohane seos teatavate sotsiaalkindlustusharudega – Mõiste „sotsiaalkindlustushüvitis“ – Taotleja isiklike vajaduste individuaalne hindamine – Taotleja elatusvahendite arvessevõtmine hüvitise suuruse arvutamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Nancy
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Kohtuasi C-163/17 Jawo vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Varjupaigataotleja üleandmine rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Mõiste „põgenemine“ – Üleandmistähtaja pikendamise kord – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Tõsine oht saada pärast varjupaigamenetluse lõppemist ebainimliku või alandava kohtlemise osaliseks – Rahvusvahelise kaitse saajate elutingimused kõnealuses liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Liidetud kohtuasjad C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim jt vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland vs. Magamadov
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Liikmesriigi ametiasutuste poolt varjupaigataotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, kuna teises liikmesriigis on varem antud täiendav kaitse – Artikkel 52 – Selle direktiivi ratione temporis kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 4 ja 18 – Süsteemsed puudused varjupaigataotluse menetluses asjaomases teises liikmesriigis – Varjupaigataotluste süstemaatiline tagasilükkamine – Reaalne ja tõendatud oht saada ebainimliku ja alandava kohtlemise osaliseks – Täiendava kaitse saajate elutingimused viimati nimetatud riigis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet' ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Kohtuasi C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales vs. Arib jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Kolmanda riigi kodaniku ebaseaduslik riiki sisenemine – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Kohtuasi C-127/17 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Transport – Direktiiv 96/53/EÜ – Rahvusvaheline liiklus – Selles direktiivis massile ja mõõtmetele ette nähtud piirväärtustele vastavad sõidukid – Selliste liikmesriigis registreeritud või kasutusele võetud sõidukite kasutamine teise liikmesriigi territooriumil – Eriloa süsteem – Artiklid 3 ja 7 – 2003. aasta ühinemisakt – Üleminekusätted – XII lisa punkti 8 lõige 3
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Liidetud kohtuasjad C-266/17 ja C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis ja Rhenus Veniro vs. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker jt
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Otselepingu sõlmimine – Bussi või trammiga avaliku reisijateveoteenuse osutamise lepingud – Tingimused – Direktiiv 2004/17/EÜ – Direktiiv 2004/18/EÜ
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Liidetud kohtuasjad C-350/17 ja C-351/17 Mobit vs. Regione Toscana ja Autolinee Toscane vs. Mobit
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 5 – Teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Artikli 5 lõige 2 – Otseleping – Mõiste „sõltuv teenusepakkuja“ – Asutus, kes teostab sarnast kontrolli – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord – Otselepingu tähtaja lõppemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 25.10.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Kohtuasi C-443/17 Abraxis Bioscience vs. Comptroller General of Patents
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt d – Saamise tingimused – Toote esmase ravimi müügiloa saamine – Juba tuntud toimeaine uuest ravimvormist koosneva toote ravimi müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 13.12.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Kohtuasi C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck vs. Stadt Solingen
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Patsiendiveo kiirabiteenused – Kvalifitseeritud patsiendivedu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 14.11.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Kohtuasi C-498/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 1999/31/EÜ – Artikli 14 punktid b ja c – Jäätmete ladestamine prügilasse – Olemasolevad prügilad – Rikkumine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Kohtuasi C-590/17 Pouvin ja Dijoux vs. Electricité de France
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punktid b ja c – Mõisted „tarbija“ ja „müüja või teenuste osutaja“ – Eluaseme soetamise rahastamine – Tööandja poolt töötajale ja tema abikaasale kui solidaarsele kaaslaenusaajale antud kinnisvara soetamise laen
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Kohtuasi C-702/17 Unareti vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Gaasijaotusteenuse kontsessioon – Kontsessioonide ennetähtaegne lõpetamine üleminekuperioodi lõppedes – Tulevase kontsessionääri poolt endisele kontsessionäärile tasumisele kuuluv hüvitis – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Kohtuasi C-245/18 Tecnoservice Int. vs. Poste Italiane
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 74 lõige 2 – Maksekäsund kreeditkorralduseks – Maksja esitatud väär kordumatu tunnus – Maksetehingu täitmine kordumatu tunnuse alusel – Saaja makseteenuse pakkuja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Udine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Kohtuasi C-377/16 Hispaania vs. parlament
Tühistamishagi – Keeltekasutuse kord – Lepinguliste töötajate valikumenetlus – Osalemiskutse – Autojuhid – Tegevusüksus I – Keelteoskus – Valikumenetluse teise keele piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Suhtluskeel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Muude teenistujate teenistustingimused – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Õigustatus – Teenistuse huvid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Kohtuasi C-621/16 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Avalikud konkursid administraatorite töölevõtmiseks – Konkursiteade – Administraatorid (AD 5) – Andmekaitse valdkonna administraatorid (AD 6) – Keelteoskus – Konkursi 2. keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Diskrimineerimine keeleoskuse põhjal – Õigustatus – Teenistuse huvid – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Liidetud kohtuasjad C-70/17 ja C-179/17 Abanca Corporación Bancaria ja Bankia vs. García Salamanca Santos jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo ja Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, ettepanek 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Kohtuasi C-129/18 SM vs. Entry Clearance Officer (Alžeeria kafalah’ režiimi all kasuperekonda paigutatud laps)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodaniku pereliikmed – Artikli 2 punkti 2 alapunkt c – Mõiste „alaneja lähisugulane“ – Alžeeria kafalah’ (seaduslik hooldus) režiimi all alalisel seaduslikul eestkostel olev laps – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Muud pereliikmed – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 ja artikli 24 lõige 2 – Perekonnaelu – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Kohtuasi C-620/16 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Otsus 2014/699/EL – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Vastuvõetavus – Etteheidetava käitumise tagajärjed põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul – Kestvad tagajärjed liidu välistegevuse ühtsusele ja järjepidevusele – Põhjendatud arvamuse järgimiseks asjaomase liikmesriigi võetud meetmete piisavus – Saksamaa Liitvabariigi vastuhääl Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevahelise Organisatsiooni (OTIF) revisjonikomisjoni 25. istungjärgul võetavale liidu seisukohale, mis määrati kindlaks otsuses 2014/699/EL, ja nimetatud liikmesriigi väljendatud vastuseis sellele seisukohale ja hääleõiguse kasutamisele, nagu see on määratletud selles otsuses
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.1.2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Kohtuasi C-680/16 P August Wolff ja Remedia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 30 lõige 1 – Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee – Komiteele esildise tegemise tingimus, et riigisisest otsust ei ole eelnevalt tehtud – Toimeaine östradiool – Euroopa Komisjoni otsus, millega pannakse liikmesriikidele kohustus tühistada niisuguste ravimite, mis on mõeldud lokaalseks kasutamiseks ja milles östradiooli sisaldus on 0,01%, riiklikud müügiload või muuta neid
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Mengozzi ettepanek, 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Kohtuasi C-236/17 P Canadian Solar Emea jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõige 7 – Artikli 9 lõige 4 – Määruse (EL) nr 1168/2012 ajaline kohaldamisala
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Kohtuasi C-237/17 P Canadian Solar Emea jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Lõplik tasakaalustav tollimaks – Määrus (EÜ) nr 597/2009
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Kohtuasi C-545/17 Pawlak vs. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Eelotsusetaotlus – Postiteenuste siseturg – Direktiivid 97/67/EÜ ja 2008/6/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Mõiste „ainu- või eriõigused postiteenuste osutamise alustamiseks ja postiteenuste osutamiseks“ – Artikkel 8 – Liikmesriikide õigus korraldada tähtsaadetiste teenust, mida kasutatakse kohtumenetlustes – Menetlusdokumendi kohtusse esitamise tähtaeg – Riigisisese õiguse tõlgendamine kooskõlas liidu õigusega – Piirid – Vahetu mõju, millele liikmesriigi „käepikendus“ tugineb kohtuvaidluses eraõigusliku isiku vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.11.2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Kohtuasi C-578/17 Hartwall vs. Patentti- ja rekisterihallitus
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 2 ja artikli 3 lõike 1 punkt b – Registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine – Eristusvõime konkreetne hindamine – Kaubamärgi liigitamine – Mõju – Värvimärk või kujutismärk – Kujutismärgina esitatud kaubamärgi graafiline kujutis – Registreerimistingimused – Graafiline kujutis, mis ei ole piisavalt selge ja täpne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Kohtuasi C-681/17 slewo vs. Ledowski
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt k ja artikli 16 punkt e – Kaugleping – Taganemisõigus – Erandid – Mõiste „suletud kaup, mis ei ole kõlblik tagasisaatmiseks tervisekaitse või hügieenilistel põhjustel ning mis on pärast kohaletoimetamist avatud“ – Madrats, mille pakendi on tarbija pärast kättesaamist eemaldanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Kohtuasi C-201/18 Mydibel vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Müük-tagasirent (sale and lease back) – Käibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Kohtuasi C-405/16 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mis anti muudetud Saksa seaduse taastuvenergiaallikate kohta (2012. aasta taastuvenergiaseadus) teatud sätete alusel – Taastuvenergia tootjatele antud abi ja energia suurtarbijate puhul vähendatud taastuvenergia lisatasu – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Riigi ressursid – Avaliku sektori kontroll ressursside üle – Elektrienergia tarbimise maksuga sarnane meede
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Liidetud kohtuasjad C-487/17 – C-489/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Verlezza jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ ja otsus 2000/532/EÜ – Jäätmed – Ohtlikeks jäätmeteks liigitamine – Jäätmed, millele võidakse määrata nii ohtlike kui ka tavajäätmete koodid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Kohtuasi C-637/17 Cogeco Communications vs. Sport TV Portugal jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 102 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Direktiiv 2014/104/EL – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 10 lõiked 2 – 4 – Artiklid 21 ja 22 – Liikmesriikide õiguse kohased kahju hüvitamise hagid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse sätete rikkumise korral – Liikmesriigi otsuste mõju – Aegumistähtajad – Ülevõtmine – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Kohtuasi C-60/18 Tallinna Vesi vs. Keskkonnaamet
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmete taas‑ ja korduskasutamine – Konkreetsed kriteeriumid reoveesette jäätmeks oleku lakkamise kohta pärast taaskasutamisele eelnevat töötlust – Euroopa Liidu või riigi tasandil kehtestatud kriteeriumide puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Kohtuasi C-101/18 Idi vs. Arcadis
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt b – Taotleja või pakkuja isiklik olukord – Liikmesriikide võimalus jätta hankemenetlusest kõrvale kõik ettevõtjad, kelle suhtes on käimas ennetava kompromissi menetlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette nende isikute menetlusest kõrvale jätmise, kelle suhtes „on algatatud“ ennetava kompromissi menetlus, välja arvatud juhul, kui kompromissikava on suunatud tegevuse jätkamisele – Ettevõtja, kes on esitanud ennetava kompromissi taotluse, jättes endale võimaluse esitada tegevuse jätkamise kava
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Kohtuasi C-275/18 Vinš vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 131 ja artikli 146 lõike 1 punkt a – Väljaspool Euroopa Liitu asuvasse sihtkohta lähetatud või veetud kaupade tarne maksust vabastamine – Liikmesriigi õiguses ette nähtud maksuvabastuse tingimus – Kaupade suunamine teatavale tolliprotseduurile – Tõend ekspordiprotseduurile suunamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-693/17 P BMB vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 25 lõike 1 punkt e – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Maiustuste karpi kujutav disainilahendus – Kehtetuks tunnistamine
Kohtuasi C-728/17 P komisjon vs. Brouillard
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkurss – Konkursile lubamise tingimused – Nõutavad diplomid ja haridustase – Avalik konkurss EPSO/AD/306/15 – Kvalifikatsioonil põhinev eelvalik – Haridustase, mis vastab õigusteaduse õppekava täies mahus läbimisele Belgia, Prantsusmaa või Luksemburgi kõrgharidusasutuses – 2-aastase magistriõppe diplom õiguses, majanduses, juhtimises, kiitusega eraõiguses, spetsialiseerumisega jurist-lingvisti erialale – Väljastamine pärast „kogemuste omandamise kontrollimist“ – Kandidatuuri tagasilükkamine
Kohtuasi C-392/18 P Bettani vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 19 kolmas ja neljas lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 119 lõiked 2 ja 3 – Hageja, kes on advokaat ja kes end Euroopa Kohtus ise esindab – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-689/18 XT vs. Elliniko Dimosio
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.3.2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Kohtuasi C-666/17 P AlzChem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Üldine eeldus, et riigiabi valdkonnas läbiviidava uurimismenetlusega seotud dokumendid on konfidentsiaalsed – Ulatus
Kohtuasi C-428/17 P Meta Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi (2002 – 2006) raames sõlmitud toetuslepingud – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetuslepingud – Lepingute täitmisest tekkinud Euroopa Komisjoni väidetav võlg – Hagejale antud rahalise toetuse kogusummast veel välja maksmata summa – Lepinguline vastutus
Kohtuasi C-700/18 P Hungary Restaurant Company ja Evolution Gaming Advisory vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Kaks kuud pärast asjaomase akti Euroopa Liidu Teatajas avaldamist esitatud hagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-293/18 CCOO vs. UGT de Galicia jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine doktoriväitekirja ettevalmistava teadustöötaja tähtajalise töölepingu lõppemisel
Kohtuasi C-733/18 P Sevenfriday vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi SEVENFRIDAY registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-734/18 P Sevenfriday vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi SEVENFRIDAY registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-755/18 P Shindler jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Ühendkuningriigi väljaastumine Euroopa Liidust – ELL artikkel 50 – Euroopa Liidu Nõukogu otsus, millega antakse luba alustada Ühendkuningriigiga läbirääkimisi lepingu üle, milles sätestatakse väljaastumise kord – Liidu kodakondsuse kaotamine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsene puutumus
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 19.3.2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Kohtuasi C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA vs. Tšehhi Vabariik ja Euroopa Inimõiguste Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Inimõiguste Kohtu lahend, mis puudutab Tšehhi Vabariigi vastu esitatud hagi vastuvõetamatust – Ilmne pädevuse puudumine
Liidetud kohtuasjad C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles España jt vs. Tribunal Económico-Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 6 lõige 1 ja lisa A osa – Elektrooniliste sidevõrkude või -teenuste luba – Telekommunikatsiooniettevõtjad – Ühest autonoomsest piirkonnast suurem ulatus – Iga-aastane rahaline sissemakse – Osalemine Corporación de Radio y Televisión Española rahastamises
Kohtuasi C-312/18 P Eco-Bat Technologies jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kartellikokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise ja trahvi määramise otsus – Parandusotsus, millega lisatakse adressaatide ostude väärtused, mis puudusid algses otsuses – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Vastuvõetamatus
Kohtuasi C-330/18 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Kohtuasi C-462/18 P Troszczynski vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
Kohtuasjad C-1/19 P(R) ja C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Otsus 2011/695/EL – Otsuse konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Väidetavalt konfidentsiaalne teave – Avaldamine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Fumus boni iuris
Kohtuasjad C-4/19 P(R) ja C-4/19 P(R)-R Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euro tuletisinstrumentide sektor – Euroopa Komisjoni otsus ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise kohta – Otsus 2011/695/EL – Otsuse konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Väidetavalt konfidentsiaalne teave – Avaldamine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Fumus boni iuris
Kohtuasi C-427/17 komisjon vs. Iirimaa (reovee kogumis- ja puhastussüsteem)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.3.2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Kohtuasi C-144/18 P River Kwai International Food Industry vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Dumping – Taist pärinevate toiduks valmistatud või konservitud suhkrumaisi terade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohane vahepealne läbivaatamine
aprill 2019
Liidetud kohtuasjad C-582/17 ja C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs. H. ja R.
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 18 lõike 1 punktid b – d – Artikli 23 lõige 1 – Artikli 24 lõige 1 – Tagasivõtmismenetlus – Vastutuse kriteeriumid – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Artikli 20 lõige 5 – Pooleliolev määramismenetlus – Taotluse tagasivõtmine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.4.2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Kohtuasi C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie vs. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Eelotsusetaotlus – Konkurents – EÜ artikkel 82 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 3 lõige 1 – Riigisisese konkurentsiõiguse kohaldamine – Liikmesriigi konkurentsiasutuse otsus, millega määratakse trahv liikmesriigi õiguse alusel ja trahv liidu õiguse alusel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Kohtuasi C-266/18 Aqua Med vs. Skóra
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõige 2 – Direktiivi kohaldamisala – Lepingutingimus, milles on ette nähtud üldine territoriaalne kohtualluvus – Artikli 6 lõige 1 – Omal algatusel kontroll selle üle, kas lepingutingimus on ebaõiglane – Artikli 7 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu kohustused ja pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Kohtuasi C-501/17 Germanwings vs. Pauels
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuki rehvi kahjustus, mille on põhjustanud lennurajal olnud võõrkeha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Kohtuasi C-558/17 P OZ vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Seksuaalne ahistamine – Uurimine programmi „Dignity at work“ raames – Ahistamise tõttu esitatud kaebuse rahuldamata jätmine – Nõue tühistada EIP presidendi otsus, millega jäeti kaebus rahuldamata – Kahju hüvitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Kohtuasi C-699/17 Menetlus, mille algatamist taotles Allianz Vorsorgekasse
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Kutsealaste solidaarsete maksete haldamisega tegeleva hüvitiskindlustuskassaga liitumislepingute sõlmimine – Töötajate või nende esindajate nõusolekut vajava lepingu sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – ELTL artiklid 49 ja 56 – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Läbipaistvuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Kohtuasi C-214/18 Menetlus, mille algatamist taotles H.. W.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112 – Käibemaks – Kohtutäitur – Sundtäitmine – Seadusega ette nähtud tasud – Liikmesriigi pädevate ametivõimude halduspraktika, mille kohaselt sisaldavad sellised tasud käibemaksu – Neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Sopocie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Kohtuasi C-282/18 P The Green Effort vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Tähtajad – Teatamine elektroonilisel teel – Tähtaegade arvutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Liidetud kohtuasjad C-473/17 ja C-546/17 Repsol Butano ja DISA Gas vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Energia – Veeldatud naftagaasi (LPG) sektor – Tarbijakaitse – Üldisest majandushuvist tulenev kohustus – Gaasiballooni maksimumhind – Kojutoimetamise kohustus – ELTL artikkel 106 – Direktiivid 2003/55/EÜ, 2009/73/EÜ ja 2006/123/EÜ – 20. aprilli 2010. aasta kohtuotsuse Federutility jt (C‑265/08, EU:C:2010:205) tõlgendamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Kohtuasi C-483/17 Tarola vs. Minister for Social Protection
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad – Artikli 7 lõike 3 punkt c – Üle kolmekuuline elamisõigus – Liikmesriigi kodanik, kes on töötanud teises liikmesriigis 15 päeva – Töötus endast sõltumatutel põhjustel – Töötaja staatuse säilitamine vähemalt kuueks kuuks – Õigus tööotsija toetusele (jobseeker’s allowance)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Kohtuasi C-603/17 Bosworth ja Hurley vs. Arcadia Petroleum jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lugano II konventsioon – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – II jaotis, 5. jagu (artiklid 18 – 21) – Kohtualluvus töölepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Kohtuasi C-638/17 Menetlus, mille algatamist taotles Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Mõiste „sigarid ja sigarillod“ – Looduslikust tubakast ümbrislehega tubakarullid, mis on osaliselt kaetud paberist lisakihiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Kohtuasi C-690/17 ÖKO-Test Verlag vs. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – artikli 9 lõige 1 – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Kaubamärgiga antavad õigused – Kvaliteedimärgises seisnev üksikkaubamärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Kohtuasi C-691/17 PORR Építési Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Artikli 199 lõike 1 punkt a – Pöördmaksustamine – Alusetult tasutud maks, mille teenusesaaja tasus teenuseosutajale arve alusel, mis oli koostatud valesti tavapärase maksustamiskorra eeskirjade kohaselt – Maksuhalduri otsus, milles tuvastatakse teenusesaaja maksuvõlg ja jäetakse rahuldamata taotlus mahaarvamise tegemiseks – Asjaolu, et maksuhaldur jättis kontrollimata võimaluse maks tagastada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Liidetud kohtuasjad C-29/18, C-30/18 ja C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares vs. FOGASA jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – „Konkreetse tööülesande täitmiseks“ sõlmitud töölepingu lõppemisel väiksema hüvitise maksmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Kohtuasi C-131/18 Gambietz vs. Ziegler
Eelotsusetaotlus – Ettevõtjate õigus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikkel 6 – Võlgade sissenõudmiskulude hüvitamine – Kindla summa ja mõistliku hüvitise maksmine – Enne kohtusse hagi esitamist advokaadi poole pöördumisega seotud kulude vähendamine kindlasummalise hüvitise võrra
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Kohtuasi C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Maksimaalne iganädalane tööaeg – Võrdlusperiood – Libisev või kindlaksmääratud kuupäeval algav võrdlusperiood – Erand – Politseiametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Kohtuasi C-288/18 X vs. Staatssecretaris van Financiën (tariifne klassifitseerimine – suureformaadilised lameekraaniga monitorid)
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8528 51 00 ja 8528 59 40 – Vedelkristallekraaniga lamemonitorid, mis on võimelised taasesitama automaatsest andmetöötlussüsteemist lähtuvaid signaale – Infotehnoloogiatoodetega kauplemise leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Kohtuasi C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação vs. Banco Comercial Português ja Caixa Geral de Depósitos
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artiklid 2 ja 58 – Kohaldamisala – Makseteenuste kasutaja – Mõiste – Kolmanda isiku väljastatud otsekorralduse täitmine kontolt, mille omanik ta ei ole – Debiteeritud konto omaniku autoriseerimise puudumine – Autoriseerimata maksetehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Kohtuasi C-464/18 ZX vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Hilinenud lennu tõttu esitatud hüvitisnõude lahendamiseks pädeva kohtu kindlaksmääramine – Artikli 7 punkt 5 – Filiaali tegevus – Artikkel 26 – Vaikiv kokkulepe – Kostja kohtusse ilmumise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Gerona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Arvamus 1/17 ELi ja Kanada majandus- ja kaubandusleping
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel (CETA) – Investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine – Kohtu ja apellatsioonikohtu loomine – Kooskõla liidu esmase õigusega – Nõue, et austataks liidu õiguskorra autonoomiat – Avalike huvide kaitse tase, mille liidu institutsioonid on liidu konstitutsioonilise raamistiku kohaselt kindlaks määranud – Kanada ja liidu investorite võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Õigus pöörduda nendesse kohtutesse ja nende sõltumatus – Harta artikkel 47 – Selle tagamine, et rahaliselt on võimalik kohtusse pöörduda – Kohustus tagada see võimalus füüsilistele isikutele ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtjatele – Sõltumatuse nõude sisemine ja välimine aspekt – Liikmete ametissenimetamine, tasustamine ja ametieetika – CETA ühiskomitee roll – CETA siduvad tõlgendused, mille see komitee on andnud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 29.1.2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (täiskogu), 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Liidetud kohtuasjad C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim jt vs. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland vs. Magamadov
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Kohtuasi C-611/17 Itaalia vs. nõukogu (Vahemere mõõkkala püügikvoodid)
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Varude kaitse – Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon – Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale – Määrus (EL) 2017/1398 – 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine – Liidu ainupädevus – Aruandeperioodi kindlaksmääramine – Algandmete usaldusväärsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – ELL artikkel 17 – Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites – Suhtelise stabiilsuse põhimõte – Kohaldamise tingimused – Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-139/18 P CJ vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) – Hindamisaruanne – 2011. aasta hindamine – Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue
Kohtuasi C-545/18 Menetlus, mille algatamist taotlesid DP ja Finanzamt Linz (Austria õigusnormid hasartmängude kohta)
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.4.2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Kohtuasi C-61/16 P-DEP Giant (China) vs. European Bicycle Manufacturers Association (EBMA)
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 10.4.2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Kohtuasi C-834/18 Rolibérica vs. Autoridade para as Condições do Trabalho
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maanteevedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 4 punkt i – Mõiste „nädal“ – Iganädalane puhkeperiood – Arvutamise meetod
Kohtuasi C-646/18 OD vs. Ryanair
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.4.2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Kohtuasi C-657/18 Hrvatska radiotelevizija vs. TY
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus – Sundtäitmise menetlustes algdokumendi alusel tegutsevad notarid – Menetlus, mis ei ole võistlev – ELTL artikkel 18 – Vastupidine diskrimineerimine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-680/18 HJ vs. II
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Haagi protokoll – Ebapiisavalt esitatud selgitused, millistel põhjustel eelotsusetaotluse esitanud kohus tõstatas liidu õigusnormide tõlgendamise – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-794/18 P Pracsis ja Conceptexpo Project vs. komisjon ja EACEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Teenuste hanked – Tühistamishagi – Mõiste „puhtalt kinnitav akt“ – Ilmne hindamisviga – Asjaolude moonutamine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.4.2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Kohtuasi C-26/19 Azienda USL di Modena vs. Comune di Sassuolo
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 30.4.2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
mai 2019
Kohtuasi C-598/17 A-Fonds vs. Inspecteur van de Belastingdienst
Eelotsusetaotlus – Olemasolev abi ja uus abi – Mõiste „uus abi“ – Dividendimaksu tagastamine – Kord, mis laieneb asjakohasest liikmesriigist väljaspool asuvatele juriidilistele isikutele – Kapitali vaba liikumine – Liikmesriikide kohtute kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Kohtuasi C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego vs. Industrial Quesera Cuquerella ja Cuquerella Montagud
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Manchego juust („queso manchego“) – Tähiste kasutamine, mis võivad tekitada seoseid kaitstud päritolunimetusega seotud piirkonnaga – Mõiste „piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas keskmine tarbija“ – Euroopa tarbijad või selle liikmesriigi tarbijad, kus kaitstud päritolunimetusega hõlmatud toode on valmistatud ja kus seda peamiselt tarbitakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Kohtuasi C-694/17 Pillar Securitisation vs. Arnadottir
Eelotsusetaotlus – Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvus ja neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Lugano II konventsioon – Artikkel 15 – Tarbijaleping – Seos direktiiviga 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidileping – Artiklid 2 ja 3 – Mõisted „tarbija“ ja „tehingud, mille suhtes kohaldatakse direktiivi“ – Krediidi maksimumsumma – Tähtsusetus Lugano II konventsiooni artikli 15 seisukohast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.1.2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Kohtuasi C-98/18 T. Boer & Zonen vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Toidukäitlejate kohustused – Erinõuded – Kodukabiloomade liha – Ladustamine ja transport – Nõuded liha temperatuurile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Kohtuasi C-133/18 Sea Chefs Cruise Services vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksu tagastamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikkel 20 – Tagastamisliikmesriigi lisateabenõue – Nõue esitada teave ühe kuu jooksul ajast, mil see jõudis isikuni, kellele see oli adresseeritud – Tähtaja õiguslik olemus ja sellest kinni pidamata jätmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Montreuil
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Kohtuasi C-224/18 Budimex vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 66 – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Hetk, mil teenus loetakse osutatuks – Ehitus- ja paigaldustööd – Teenuste osutamise lepingus ette nähtud tööde vastuvõtmise hetke arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Kohtuasi C-225/18 Grupa Lotos vs. Minister Finansów
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõiked 2 ja 6 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Majutus- ja toitlustusteenuste ostmine – Standstill-tingimus – Ühinemine Euroopa Liiduga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Kohtuasi C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos vs. Asendia Spain
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Postiteenuste siseturu arengut käsitlevad ühiseeskirjad – Universaalse postiteenuse osutamine – Määratud ettevõtja ainuõigused – Postmarkidest erinevate postimaksevahendite väljaandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Kohtuasi C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos vs. Jarmuškienė
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Väikeettevõtete erikord – Artiklid 282 – 292 – Käibemaksuvabastus selliste väikeettevõtete suhtes, kelle aastakäive ei ületa kehtestatud künnist – Korraga kahe kinnisasja müük ühe tehinguga – Aastakäibe piirmäära ületamine neist kahest asjast ühe müügihinna tõttu – Kohustus tasuda käibemaks tehingu koguväärtuselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Kohtuasi C-268/18 Onlineshop vs. ANAF ja Direcţia Generală a Vămilor
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8526 91 20 ja 8528 59 00 – Mitme funktsiooniga GPS navigatsioonisüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Kohtuasi C-294/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Oulun Sähkönmyynti
Eelotsusetaotlus – Energiatõhusus – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 11 lõige 1 – Mõõtmisandmetele ja arvetel esitatavale teabele juurdepääsu kulu – Lõpptarbijate õigus saada tasuta oma arved ja arvetel esitatav teave energia tarbimise kohta – Elektri võrgutasu – Elektrimüügi ettevõtja poolt elektri võrgutasu vähendamine elektroonilise arve valinud lõpptarbijatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Kohtuasi C-309/18 Lavorgna vs. Comune di Montelanico jt
Eelotsusetaotlus – Riigihangete korraldamine – Direktiiv 2014/24/EL – Tööjõukulud – Sellise pakkuja automaatne hankemenetluses kõrvale jätmine, kes ei ole pakkumuses neid kulusid eraldi välja toonud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Kohtuasi C-431/17 Monachos Eirinaios vs. Dikigorikos Syllogos Athinon
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 98/5/EÜ – Õigus tegutseda advokaadi kutsealal – Munk, kes on omandanud advokaadi kutsekvalifikatsiooni muus liikmesriigis kui vastuvõttev liikmesriik – Artikli 3 lõige 2 – Vastuvõtva liikmesriigi pädevas asutuses registreerimise tingimus – Tunnistus päritoluliikmesriigi pädevas asutuses registreerimise kohta – Registreerimisest keeldumine – Kutse-eetika nõuded – Mungaks olemise kokkusobimatus advokaadi kutsealal tegutsemisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Kohtuasi C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund vs. Republik Österreich
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Enne 18. eluaastat omandatud varasema töökogemuse arvestamata jätmine – Uus palga‑ ja kõrgemale palgaastmele tõusmise süsteem – Erineva kohtlemise säilitamine – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette varasemate teenistusperioodide osalise arvessevõtmise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Kohtuasi C-396/17 Leitner vs. Landespolizeidirektion Tirol
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Enne 18. eluaastat omandatud varasema töökogemuse arvestamata jätmine – Uus palga- ja kõrgemale palgaastmele tõusmise süsteem – Erineva kohtlemise säilitamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Kohtuasi C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõige 4 – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikli 70 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud ülesanded – Ühtne järelevalvemehhanism – Nende ülesannete täitmine riiklike pädevate asutuste poolt – „Vähem oluline“ krediidisasutus – „Konkreetsed asjaolud“, mis lubavad pidada krediidiasutust „vähem oluliseks“
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Kohtuasi C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR vs. Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Avaliku sektori tööandjaga sõlmitud lepingud – Meetmed tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise karistamiseks – Töösuhte muutmine tähtajatuks töösuhteks – Muutmise tagasiulatuva jõu piiramine – Rahalise hüvitise mittemaksmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Kohtuasi C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego vs. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Maksukohustuslane, kes tegeleb nii majandustegevusega kui mittemajandusliku tegevusega – Kaubad ja teenused, mis soetati nii käibemaksuga maksustavate kui ka käibemaksu kohaldamisalast välja jäävate tehingute tegemiseks – Jaotamiskriteeriumide puudumine liikmesriigi õigusnormides – Maksu õiguspärasuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Kohtuasi C-568/17 Staatssecretaris van Financiën vs. Geelen
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 9 lõike 2 punktid c ja e – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 52 punkt a – Artikli 56 lõike 1 punkt k – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Kohaldatav maksuõigus – Veebikaameraga filmitud ja interneti kaudu otse edastatavad interaktiivsed erootilised esitused – Meelelahutustegevus – Mõiste – Teenuse osutamise tegelik koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Kohtuasi C-580/17 Järvelaev vs. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav maaelu arengu toetus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Ajaline kehtivus – Artikkel 72 – Investeeringutega seotud tegevuste kestvus – Oluline muutus kaasfinantseeritud investeeringuga seotud tegevuses – EAFRD kaasfinantseeritud investeeringu abil soetatud objekt, mille toetuse saaja andis üürile kolmandale isikule – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Määrus (EÜ) nr 1306/2013 – Artiklid 54 ja 56 – Liikmesriikide kohustus nõuda tagasi eeskirjade eiramise või hooletuse tõttu alusetult tehtud maksed – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Tagasinõudemenetluse algatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Kohtuasi C-631/17 SF vs. Inspecteur van de Belastingdienst
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punkt e – Liikmesriigi kodanik, kes töötab meremehena kolmanda riigi lipu all sõitval laeval – Töötaja elukohajärgsest liikmesriigist erinevas liikmesriigis asutatud tööandja – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:10 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Kohtuasi C-712/17 EN.SA. vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Näilikud tehingud – Maksu mahaarvamise võimatus – Arve väljastaja kohustus tasuda sellel märgitud käibemaksu – Trahvisumma, mis võrdub alusetult maha arvatud käibemaksu summaga – Kooskõla käibemaksu neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Kohtuasi C-25/18 Kerr vs. Postnov ja Postnova
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „lepinguid puudutavad asjad“ – Kinnisasja kaasomanike üldkoosoleku otsus – Kaasomanike kohustus tasuda kaasomanike ühisuse fondi selles otsuses kindlaks määratud iga-aastane makse – Hagi selle kohustuse täitmise nõudes – Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatav seadus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Mõisted „teenuse osutamise leping“ ja „leping, mille esemeks on kinnisasjaõigus“ – Kinnisasja kaasomanike üldkoosoleku otsus kaasomandi eseme korrashoiu kulude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Kohtuasi C-53/18 Mastromartino vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artiklid 8, 23, 50 ja 51 – Kohaldamisala – Investeerimisnõustaja, kellel on lubatud töötada väljaspool oma asukoharuume – Vahendaja, kes on kriminaalasjas kahtlustatav – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette võimaluse keelata ajutiselt tegutsemine vastaval tegevusalal – Põhivabadused – Puhtalt riigisisene olukord – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Kohtuasi C-127/18 A-PACK CZ vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 90 ja 273 – Võlgniku poolt sellise summa täielikult või osaliselt tasumata jätmine, mis maksukohustuslasele võlgnetakse käibemaksuga maksustatava tehingu eest – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Kohtuasi C-161/18 Villar Láiz vs. INSS ja TGSS
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikkel 4 – Soolise diskrimineerimise keeld – Kaudne diskrimineerimine – Osalise tööajaga töö – Vanaduspensioni arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Kohtuasi C-194/18 Dodič vs. Banka Koper et Alta Invest
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Ülemineku hindamise kriteeriumid – Klientide üleminek – Kogu panga finantsteenuste üleminek börsiettevõtjale ilma töötajate üleminekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Kohtuasi C-230/18 PI vs. Landespolizeidirektion Tirol
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 15 lõige 2 ja artikkel 16 – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Piirang – Otsus sulgeda äriettevõte viivitamatult – Põhjenduse puudumine – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Prostitutsiooniga tegelevate isikute suhtes süütegude toimepanemise ennetamine – Rahvatervise kaitse – Asutamisvabaduse piirangu proportsionaalsus – Põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Kohtuliku kontrolli tõhusus – Kaitseõigused – Hea halduse üldpõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Kohtuasi C-243/18 P Ühisettevõte Fusion for Energy vs. Galocha
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Konkurss – Tühistav kohtuotsus – Tühistamise ulatus – Olemasolevate huvide tasakaal – Reservnimekirjade tühistamine – Nendesse nimekirjadesse kantud edukate kandidaatide töölevõtmise otsuste tühistamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.1.2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Kohtuasi C-253/18 Stadt Euskirchen vs. Rhenus Veniro
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Otseleping – Bussi ja trammiga osutatavate avalike reisijateveoteenuste lepingud – Tingimused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 12 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 28
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Kohtuasi C-305/18 VAS ja Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare vs. Presidente del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmete taaskasutamine või kõrvaldamine – Sellise jäätmete käitlemise integreeritud süsteemi loomine, mis tagaks riikliku omavarustatuse – Põletusrajatiste ehitamine või olemasolevate rajatiste võimsuse suurendamine – Põletusrajatiste kvalifitseerimine „suure riikliku tähtsusega strateegilisteks infrastruktuurideks ja käitisteks“ – Jäätmehierarhia põhimõtte järgimine – Direktiiv 2001/42/EÜ – „Keskkonnamõju hindamise“ vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Kohtuasi C-486/18 RE vs. Praxair MRC
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 96/34/EÜ – Lapsehoolduspuhkuse raamkokkulepe – Klausli 2 punkt 6 – Tähtajatult ja täistööajaga tööle võetud töötaja, kes on osalise ajaga lapsehoolduspuhkusel – Töölepingu ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise hüvitis ja ümberpaigutamispuhkuse toetus – Arvutusmeetod – ELTL artikkel 157 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Osalise ajaga lapsehoolduspuhkus, mida kasutavad peamiselt naistöötajad – Kaudne diskrimineerimine – Objektiivselt põhjendatud tegurid, millel ei ole mingit seost soolise diskrimineerimisega – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Liidetud kohtuasjad C-391/16, C-77/17 ja C-78/17 M ja X vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (pagulasseisundi tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisund – Artikli 14 lõiked 4 – 6 – Pagulasseisundi andmisest keeldumine või pagulasseisundi tühistamine ohu korral vastuvõtva liikmesriigi julgeolekule või ühiskonnale – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – ELTL artikli 78 lõige 1 – ELL artikli 6 lõige 3 – Genfi konventsioon
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Nejvyšší správní soud ja Conseil du Contentieux des Étrangers
kohtumenetluse keeled: tšehhi ja prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wathelet, 21.6.2018 ettepanek
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Kohtuasi C-55/18 CCOO vs. Deutsche Bank
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Artikkel 6 – Maksimaalne iganädalane tööaeg – Direktiiv 89/391/EMÜ – Töötajate tööohutus ja töötervishoid töökohal – Kohustus luua süsteem, mis võimaldab mõõta iga töötaja igapäevast tööaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Kohtuasi C-341/17 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaa“ – Kindlamääraline finantskorrektsioon – Varasema korrektsiooni mahaarvamine
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Kohtuasi C-653/17 P VM vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Määrus (EL) 2015/2424 – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärk Vermögensmanufaktur – Kehtetuks tunnistamine – Õigus õiglasele kohtupidamisele – Faktide kontrollimine omal algatusel – Tagasiulatuv jõud – Üldkohtu pädevus – Kohtuotsuste põhjendamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Kohtuasi C-677/17 Çoban vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokoll – Artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Invaliidsushüvitis – Maksmise lõpetamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalise elaniku staatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Kohtuasi C-706/17 Achema jt vs. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav abi“ – Elektrivaldkonnas üldhuviteenuste osutajate hüvitamise meetmed – Mõiste „abi, mis kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust“ ja „kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi“ – Mõiste „valikuline eelis“ – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Avaliku teenindamise kohustuste täitmisega kaasnevate kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Kohtuasi C-132/18 P komisjon vs. Tuerck
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pensionid – Liikmesriigi pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu pensioniskeemi – Ülekandmistaotluse kuupäevast kuni tegeliku ülekandmise kuupäevani toiminud kapitalikasvule vastava summa mahaarvamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Kohtuasi C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt b – Kaubatarne – Muude tegevuste maksuvabastused – Krediidi andmine ja läbirääkimine – Kütusekaardid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Kohtuasi C-306/18 KORADO vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Keevitatud terasest tükid – Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid – Rubriigid 7307 ja 7322 – Mõisted radiaatorite „osad“ ja „toruliitmikud“ – Rakendusmäärus (EL) 2015/23 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Kohtuasi C-480/17 Montag vs. Finanzamt Köln-Mitte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Kohtuasi C-509/17 Plessers vs. PREFACO ja Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Saneerimismenetlus kohtu järelevalve all toimuva ülemineku kaudu – Ettevõtte täielik või osaline säilitamine – Liikmesriigi õigusnormid, millega on omandajal pärast üleminekut lubatud võtta töötajad üle omal valikul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Kohtuasi C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt vs. Land Niedersachsen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmed, mille puhul kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Saadetiste edasitoimetamine Euroopa Liidu piires – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Kohaldamisalast väljajätmine – Laevade pardal tekkinud jäätmed – Avarii tagajärjel laeva pardal olevad jäätmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Kohtuasi C-138/18 Skatteministeriet vs. Estron
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kuuldeaparaatide pistikühendused – Osad ja tarvikud – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 8544 42 90, 9021 40 00 ja 9021 90 10
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Kohtuasi C-235/17 komisjon vs. Ungari (kasutusvaldus põllumajandusmaale)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kaotavad ex lege ja hüvitist ette nägemata põllumajandus‑ ja metsamaa kasutusvalduse, mille on varem omandanud juriidilised isikud või füüsilised isikud, kes ei suuda tõendada, et nad on omaniku lähisugulased
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.5.2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Kohtuasi C-226/18 Krohn & Schröder vs. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 212a – Impordiprotseduurid – Tollivõlg – Vabastamine – Dumping – Toetused – Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Rakendusmäärused (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks ja tasakaalustav tollimaks – Tollimaksust vabastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:211 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Kohtuasi C-634/17 ReFood vs. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetised Euroopa Liidu piires – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 1 lõike 3 punkt d – Kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Loomsete kõrvalsaaduste saadetised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Oldenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:61 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Kohtuasi C-658/17 WB vs. Notariusz Przemysława Bac
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja i – Mõiste „otsus“ pärimisasjades – Mõiste „ametlik dokument“ pärimisasjades – Riikliku pärimistunnistuse õiguslik kvalifikatsioon – Artikli 3 lõige 2 – Mõiste „kohus“ – Liikmesriigi poolt Euroopa Komisjonile teatamata jätmine, et notarid, kes ei ole kohtuasutused, täidavad kohtulikke ülesandeid samadel alustel nagu kohtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Kohtuasi C-720/17 Bilali vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Täiendav kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 19 – Täiendava kaitse seisundi tühistamine – Haldusasutuse eksimus faktilistes asjaoludes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria)
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Kohtuasi C-52/18 Fülla vs. Toolport
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Üleantud kauba lepingutingimustele mittevastavus – Artikkel 3 – Tarbija õigus, et kaup viidaks lepingutingimustega vastavusse tasuta, mõistliku aja jooksul ja ilma talle märkimisväärseid ebamugavusi tekitamata – Selle koha kindlaksmääramine, kus tarbija peab kauglepingu alusel ostetud kauba tegema lepingutingimustega vastavusse viimise eesmärgil müüjale kättesaadavaks – Mõiste „kauba „tasuta“ parandamine“ tähendus – Tarbija õigus nõuda lepingu tühistamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Norderstedt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 15.1.2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Liidetud kohtuasjad C-508/18 ja C-82/19 PPU OG ja PI (Lübecki prokuratuur ja Zwickau prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Alluvussuhe täitevvõimuorganiga – Justiitsministeeriumi pädevus anda individuaalseid juhiseid – Sõltumatuse tagatise puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Supreme Court ja High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.5.2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Kohtuasi C-509/18 Minister for Justice and Equality vs. PF (Leedu peaprokurör)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi peaprokuröri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Sõltumatuse tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.5.2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale vs. Faggiano
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Kohtuasi C-233/17 P-REV OST GX vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Teistmistaotluse kohta otsuse tegemata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Kohtuasi C-250/18 komisjon vs. Horvaatia (Biljane Donje prügila)
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Kohtuasi C-739/18 P Chefaro Ireland vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Kohtuasi C-118/18 P-REV Hochmann Marketing vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 8.5.2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Kohtuasi C-723/18 EV vs. IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon ja kaitseõigused – Liiklusrikkumised – Tõendamiskoormis – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Kohtuasi C-9/19 Mitliv Exim vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 8.5.2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Liidetud kohtuasjad C-406/17–C-408/17 ja C-417/17 Acea Energia jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.5.2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Kohtuasi C-170/18 P CJ vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid
Liidetud kohtuasjad C-789/18 ja C-790/18 AQ e.a. ja ZQ vs. Corte dei Conti jt
Eelotsusetaotlus – Avalik teenistus – Ühe või mitme riigiasutuse teenistuses töötamisel või füüsilisest isikut ettevõtjana tegutsemisel saadud tasude kumuleerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis määravad kindlaks sellise kumuleerimise piirmäära – Puhtalt riigisisene olukord – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-827/18 MC vs. ND
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Artikli 22 punkt 1 – Vaidlused kinnisvaraga seotud asjaõiguste või kinnisasja üüri- või rendi õiguste üle – Enne omandi üleminekut kinnisasja üürimisel või rentimisel saadud viljade tagastamine
Kohtuasi C-8/18 TE jt vs. Luminor Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Füüsiline isik, kes on ostnud pangalt tuletisinstrumendi – Selle füüsilise isiku kvalifitseerimine liidu õiguse tähenduses
Kohtuasi C-204/18 P Pebagua vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.5.2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Kohtuasi C-525/18 P Le Pen vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 21.5.2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Kohtuasi C-744/18 P Volkswagen vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi MAIN AUTO WHEELS registreerimise taotlus – Vastulausemenetlus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 alapunkt b ja lõige 5 – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-770/18 P Pint vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 21.5.2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Kohtuasi C-99/19 P BI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu otsus, mille peale ei saa esitada apellatsioonkaebust – Ilmne pädevuse puudumine
Kohtuasi C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sõnalisi osi Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 sisaldav Euroopa Liidu kujutismärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine Üldkohtu poolt – Faktiline analüüs – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-105/19 WP vs. Trapeza Peiraios
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liikmesriigi kohtu pädevus ja kohustused – Maksekäsumenetlus – Maksekäsule esitatud vastuväite rahuldamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimusele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasjad C-163/19 P(R) ja C-163/19 P(R)-R Trifolio-M jt vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendid – Toimeaine azadirachtini hindamise läbivaatamise menetlus – Konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus – Rahuldamata jätmine – Fumus boni iuris – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 23.5.2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
juuni 2019
Kohtuasi C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi vs. Gruppo Torinese Trasporti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Hankemenetlused vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Kõrvaldamise alused – Ametialaste käitumisreeglite raske rikkumine – Konkurentsieeskirjade rikkumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Kohtuasi C-38/17 GT vs. HS
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Riigi omavääringus välja makstud summale kohaldatava vahetuskursi teatavakstegemine tarbijale pärast lepingu sõlmimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budai Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Kohtuasi C-142/18 Skype Communications vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „elektrooniline sideteenus“ – Signaalide edastamine – Internetitelefoni (VoIP) teenus helistamiseks laua- või mobiiltelefoni numbrile – SkypeOut teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Kohtuasi C-33/18 V vs. Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants ja Securex Integrity
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Üleminekusätted – Artikli 87 lõige 8 – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14c punkt b – Isik, kes töötab ja on tegev füüsilisest isikust ettevõtjana erinevates liikmesriikides – Erandid üksnes ühe liikmesriigi õigusaktide kohaldamise põhimõttest – Topeltkindlustus – Taotluse esitamine selleks, et kohaldataks määruse nr 883/2004 alusel kohaldatavaid õigusakte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Kohtuasi C-58/18 Schyns vs. Belfius Banque
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Lepingueelsed kohustused – Artikli 5 lõige 6 – Krediidiandja kohustus püüda valida kõige sobivam krediit – Artikli 8 lõige 1 – Krediidiandja kohustus loobuda laenulepingu sõlmimisest kahtluse korral tarbija krediidivõimelisuses – Krediidiandja kohustus hinnata krediidi andmise otstarbekust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de Paix du canton de Visé
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Kohtuasi C-223/18 P Deichmann vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Tühistamismenetlus – Kujutismärk, mis kujutab risti spordijalatsi küljel – Tühistamistaotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Kohtuasi C-264/18 P. M. jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt c ja punkti d alapunktid i, ii ja v – Kehtivus – Kohaldamisala – Vahekohtu- ja lepitamisteenuste ning teatud õigusteenuste väljajätmine – Võrdsuse ja subsidiaarsuse põhimõtted – ELTL artiklid 49 ja 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Kohtuasi C-361/18 Weil vs. Gulácsi
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1215/2012 – Artikkel 66 – Ajaline kohaldamisala – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Materiaalne kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikli 1 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Välistatud valdkonnad – Abielusuhtest tulenevad varalised õigused – Artikkel 54 – Taotlus väljastada tunnistus selle kohta, et otsuse teinud kohtu otsus on täidetav – Kohtuotsus, mis käsitleb faktilisest kooselust tuleneva varasuhte lõpetamisest tulenevat nõuet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szekszárdi Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Kohtuasi C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów vs. Orange Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Mõiste „agressiivne kaubandustava“ – Tarbija kohustus teha lõplik tehinguotsus talle lepingu tüüptingimused üle andnud kulleri juuresolekul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Kohtuasi C-705/17 Patent-och registreringsverket vs. Hansson
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Tervikmulje – Reservatsiooniga registreeritud varasem kaubamärk – Sellise reservatsiooni mõju varasema kaubamärgi kaitse ulatusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 6.3.2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Kohtuasi C-43/18 CFE vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Määrus – Erikaitseala määramine direktiivi 92/43/EMÜ alusel – Kaitse-eesmärkide ja teatavate ennetusmeetmete kindlaksmääramine – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Kohustus hinnata keskkonnamõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Kohtuasi C-185/18 Oro Efectivo vs. Diputación Foral de Bizkaia
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Isikult suure kulla- või muu väärismetallisisaldusega esemete ettevõtja poolt ostmine edasimüügi eesmärgil – Maks varaliste õiguste üleminekult
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Kohtuasi C-321/18 Terre wallonne vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Määrus – Natura 2000 võrgustiku kaitse-eesmärkide kindlaksmääramine direktiivi 92/43/EMÜ alusel – Mõistepaar „kavad ja programmid“ – Kohustus hinnata keskkonnamõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Kohtuasi C-646/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Moro
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 6 lõige 4 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Teavitamine muudatustest antavas teabes, kui see on vajalik õiglase menetluse tagamiseks – Süüdistuse aluseks olevate faktiliste asjaolude õigusliku kvalifikatsiooni muudatus – Võimatus süüdistatava poolt kohtuliku arutamise käigus taotleda riigisiseses õiguses ette nähtud kokkuleppelise karistuse kohaldamist – Erinevus, kui muutunud on süüdistuse aluseks olevad faktilised asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Brindisi
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.2.2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Kohtuasi C-664/17 Ellinika Nafpigeia vs. Anagnostopoulos jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2001/23/EÜ – Kohaldamisala – Ettevõtte osa üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Mõiste „üleminek“ – Mõiste „majandusüksus“ – Emaettevõtja majandustegevuse ühe osa võõrandamine äsja loodud tütarettevõtjale – Identiteet – Sõltumatus – Majandustegevuse jätkamine – Majandustegevuse jätkamise stabiilsuse kriteerium – Kolmandatelt isikutelt tootmistegurite hankimine – Üle antud üksuse likvideerimise kavatsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Kohtuasi C-22/18 TopFit ja Biffi vs. Deutscher Leichtathletikverband
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18, 21 ja 165 – Spordialaliidu määrus – Teise liikmesriigi kodakondsusega harrastussportlase osalemine liikmesriigi meistrivõistlustel – Erinev kohtlemine kodakondsuse alusel – Vaba liikumise piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Kohtuasi C-193/18 Google vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „elektroonilise side teenus“ – Signaalide edastamine – Veebipõhine elektronpostiteenus – Gmaili teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Kohtuasi C-317/18 Correia Moreira vs. Município de Portimão
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Mõiste „töötaja“ – Töötingimuste oluline muutus töötaja kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Faro
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Kohtuasi C-420/18 IO vs. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (käibemaks – järelevalvenõukogu liikme tegevus)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 9 ja 10 – Maksukohustuslane – „Iseseisvalt“ teostatav majandustegevus – Mõiste – Sihtasutuse järelevalvenõukogu liikme tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Kohtuasi C-505/18 COPEBI vs. FranceAgriMer
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Otsus 2009/402/EÜ – Prantsuse Vabariigi puu- ja köögiviljasektori situatsiooniplaanid – Abi kokkusobimatuse tuvastamine – Tagasinõudmiskorraldus – Otsuse kohaldamisala – Põllumajandustootjate piirkondlikud organisatsioonid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Kohtuasi C-591/17 Austria vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artiklid 18, 34, 56 ja 92 – Liikmesriigi õigusnormid, millega sõiduautode puhul kehtestatakse tasu taristu kasutamise eest – Olukord, kus selles liikmesriigis registreeritud sõidukite omanikud on mootorsõidukimaksust vabastatud kasutustasu suurusele vastavas summas
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Kohtuasi C-607/17 Skatteverket vs. Memira Holding
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Äriühingute kontsern – Asutamisvabadus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi mahaarvamine – Mõiste „lõplik kahjum“ – Ühinemine tütarettevõtja ülevõtmise teel emaettevõtja poolt – Tütarettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis lubavad ühinemise käigus kahjumi maha arvata ainult kahjumit saanud isikul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Kohtuasi C-608/17 Skatteverket vs. Holmen
Eelotsusetaotlus – Juriidilise isiku tulumaks – Äriühingute kontsern – Asutamisvabadus – Mitteresidendist tütarettevõtja kahjumi mahaarvamine – Mõiste „lõplik kahjum“ – Kohaldamine alltütarettevõtjale – Emaettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis nõuavad otsest osalust tütarettevõtjas – Tütarettevõtja asukohariigi õigusnormid, mis piiravad kahjumi tasaarvestamist ja keelavad selle likvideerimise aastal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Kohtuasi C-660/17 P RF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Hagiavalduse faksi teel saatmine – Hagiavalduse originaali esitamine Üldkohtu kantseleisse pärast tähtaja möödumist – Viivitus postisaadetise kättetoimetamisel – Mõiste „vääramatu jõud või ettenägematud asjaolud“
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Kohtuasi C-41/18 Meca vs. Comune di Napoli
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punktid c ja g – Teenuste riigihanked – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu, mis võib muuta ettevõtja aususe küsitavaks – Eelneva lepingu lõpetamine puuduste tõttu lepingu täitmisel – Kohtus vaidlustamine, mis takistab hankijal kuni kohtumenetluse lõpetamiseni lepingurikkumist hinnata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Kohtuasi C-458/15 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K.P.
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Nõukogu otsus jätta organisatsioon terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Kohtuasi C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Maagaasi töötlemiskäitis – Väävli kogumine – „Clausi protsess“ – Elektrienergia tootmine kõrvalrajatises – Soojusenergia tootmine – Oma süsinikdioksiidi (CO2) heide – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – I lisa – Tegevusala „kütuste põletamine“ – Artikli 3 punkt u – Mõiste „elektritootja“ – Artikli 10a lõiked 3 ja 4 – Tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamise üleminekukava – Otsus 2011/278/EL – Kohaldamisala – Artikli 3 punkt c – Mõiste „soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Kohtuasi C-1/18 Oribalt Rīga vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 30 lõike 2 punktid b ja c – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 152 lõike 1 punktid a ja b – Kauba tolliväärtuse määramine – Mõiste „sarnane kaup“ – Ravimid – Kõigi tegurite arvessevõtmine, mis võivad mõjutada asjaomase ravimi majanduslikku väärtust – 90päevane tähtaeg, mille jooksul peab imporditud kaup Euroopa Liidus olema müüdud – Range tähtaeg – Kaubanduslike allahindluste arvesse võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Wahli ettepanek, 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Kohtuasi C-72/18 Ustariz Aróstegui vs. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Avalik sektor õppetegevuse valdkonnas – Riigisisene õigusnorm, millega nähakse lisatasu ette üksnes õpetajatele, kes on tööle võetud tähtajatu töösuhte raames alaliste ametnikena – Nende õpetajate väljajätmine, kes on tööle võetud tähtajaliste halduslepingute alusel – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Alalise ametniku staatusele olemuslikud jooned
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Kohtuasi C-100/18 Línea Directa Aseguradora vs. Segurcaixa
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Hoonele tekitatud varaline kahju, mille põhjustas selle hoone eraomandis olevasse garaaži pargitud sõiduki põlema süttimine – Kohustuslik kindlustuskate
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Kohtuasi C-291/18 Grup Servicii Petroliere vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 148 punktid a ja c – Rahvusvaheliste vedudega seotud maksuvabastused – Avamere-tõstukpuurplatvormide tarnimine – Mõiste „laevad, mis on mõeldud avamerel navigeerimiseks“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan ettepanek, 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Kohtuasi C-404/18 Vandenbon jt vs. WTG Retail
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Töö saamine ja töötingimused – Artikkel 24 – Kaitse ohvristavate meetmete eest – Töölesoovija kandidatuuri tagasilükkamine tema raseduse tõttu – Selle töölesoovija toetuseks sekkunud töötaja – Töötaja töölepingu ülesütlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Kohtuasi C-424/18 Italy Emergenza ja Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza "Croce Verde" vs. Ulss 5 Polesana Rovigo ja Regione del Veneto
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Patsiendi veo kiirabiteenus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Kohtuasi C-573/17 Popławski
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsused – Vahetu õigusmõju puudumine – Liidu õiguse esimus – Tagajärjed – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 4 punkt 6 – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 28 lõige 2 – Liikmesriigi avaldus, mis võimaldab tal jätkata süüdimõistetud isikute üleandmist käsitlevate kehtivate õigusaktide kohaldamist, mis olid kohaldatavad enne 5. detsembrit 2011 – Hilinenud avaldus – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.11.2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.6.2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola (kõrgeima kohtu sõltumatus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Poola kõrgeima kohtu kohtunike pensioniea alandamine – Kohaldamine ametis olevatele kohtunikele – Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast sellesse ikka jõudmist, kui saadakse luba, mille annab vabariigi president oma kaalutlusotsusega
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.6.2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Kohtuasi C-723/17 Craeynest jt vs. Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja Brussels Instituut voor Milieubeheer
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/50/EÜ – Artiklid 6, 7, 13 ja 23 – III lisa – Õhu kvaliteedi hindamine – Kriteeriumid, mis võimaldavad tuvastada lämmastikdioksiidi piirtasemete ületamise – Püsivate proovivõtukohtade abil tehtud mõõtmised – Sobiva koha valik – Proovivõtukohtades mõõdetud tulemuste tõlgendamine – Liikmesriikide kohustused – Kohtulik kontroll – Kontrolli põhjalikkus – Õigus teha ettekirjutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Kohtuasi C-729/17 komisjon vs. Kreeka
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artiklid 13, 14 ja 50 ning VII lisa – Asutamisvabadus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Riigisisesed eeskirjad, mis puudutavad vahendajate koolitusteenuse osutajaid
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 28.2.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Kohtuasi C-159/18 Moens vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Kütus lennujaama lennurajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix du troisième canton de Charleroi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Kohtuasi C-407/18 Kuhar vs. Addiko Bank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenude sundtäitmise menetlus – Kohesele täitmisele pööratav notariaalakt – Ebaõiglaste tingimuste kohtulik kontroll – Sundtäitmise peatamine – Kohtu, kellele on esitatud sundtäitmise avaldus, pädevuse puudumine – Tarbijakaitse – Tõhususe põhimõte – Kooskõlaline tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Mariboru
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Kohtuasi C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck vs. Stadt Solingen
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus, 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Kohtuasi C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie jt vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused – Meditsiinitöötajad ja parameedikud – Kiropraktika ja osteopaatia – Artikkel 98 – III lisa punktid 3 ja 4 – Ravimid ja meditsiiniseadmed – Vähendatud maksumäär – Tarnimine terapeutiliste protseduuride või ravi raames – Harilik maksumäär – Tarnimine esteetiliste protseduuride või ravi raames – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Kohtuasi C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele vs. AGEA
Eelotsusetaotlus – Täiendav tasu piima‑ ja piimatootesektoris – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikli 2 lõike 1 teine lõik – Makstavast täiendavast tasust iga tootja osa kindlaksmääramine – Kvoodi kasutamata osa ümberjaotamine – Riigisisene meede, millega kvoodi kasutamata osa objektiivsete prioriteetsuskriteeriumide alusel ümber jaotatakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Kohtuasi C-518/18 RD vs. SC (Euroopa täitekorraldusena kinnitamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Kohtuotsuse kinnitamine Euroopa täitekorraldusena – Miinimumnõuded vaidlustamata nõuete menetluste korral – Teadaoleva aadressita kostja, kes ei ilmunud kohtuistungile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Českých Budějovicích
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-665/18 Pólus Vegas vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.6.2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Kohtuasi C-822/18 P Aldo Supermarkets vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärgi ALDI registreerimistaotlus – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi kujutamise tingimused – Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskiri 19
Kohtuasi C-10/19 Wilo Salmson France vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate andmete puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ning põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimustele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-503/18 P Barnett vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Vanaduspension – Ennetähtaegselt pensionile jäämine, ilma et pensioniõigusi vähendataks – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikli 9 lõige 2 – Üldised rakendussätted – Teenistuse huvid – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu tehtud tühistamisotsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Seadusjõud
Kohtuasi C-367/18 Aragón Carrasco jt vs. Administración del Estado
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Olukordade sarnasus – Põhjendatus – Klausel 5 – Tähtajatu töölepingu objektiivsel põhjusel ülesütlemisel makstav hüvitis – Hüvitise puudumine abiteenistujate kategooriasse kuuluvate töötajate teenistussuhte lõpetamisel
Kohtuasi C-805/18 P Saga Furs vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi SAGA registreerimistaotlus – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagiavaldus, millele on alla kirjutanud „volitatud õigusnõustaja“ (licensed legal counsel) – Ilmselge vastuvõetamatus – Euroopa Liidu põhikirja artikkel 19 – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-816/18 P OY vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.6.2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Kohtuasi C-612/16 C & J Clark International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Dumpinguvastased meetmed – Selliste määruste tõlgendamine ja kehtivus, millega pärast Euroopa Kohtu poolt dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamise kohtuotsust kehtestatakse see tollimaks uuesti – Õiguslik alus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Aegumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.6.2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Kohtuasi C-820/18 P Linak vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Eristatavuse puudumine – Elektrilise tõstesamba kuju
Kohtuasi C-821/18 P Linak vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 6 – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise põhjused – Eristatavuse puudumine – Elektrilise tõstesamba kuju
Kohtuasi C-322/18 Schiaffini Travel vs. Comune di Latina
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 5 – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimine – Artikli 5 lõige 2 – Otseleping – Mõiste „teenuse pakkuja“ – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord
Kohtuasi C-475/18 SATI vs. Azienda di Trasporti Molisana
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avalik reisijateveoteenus – Artikkel 5 – Avaliku teenindamise otselepingute sõlmimine – Riigisisesel õigusel põhinev keeld – Artikli 8 lõige 2 – Üleminekukord
Kohtuasi C-795/18 P FCA US vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Osaline kehtetuks tunnistamine – Sõnamärk VIPER – Varasem siseriiklik sõnamärk VIPER – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-319/18 P Fred Olsen vs. Naviera Armas
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 25.6.2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Kohtuasi C-247/18 P Itaalia vs. komisjon (vajalik kontroll)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Sotsiaalfond (ESF) – Sitsiilia piirkonna rakenduskava seoses eesmärgiga nr 1 (2000 – 2006) – Esialgselt määratud rahalise toetuse vähendamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikkel 39 – Järelevalvepädevus – Vajalikud kontrollid – Finantskorrektsioonid – Arvutamine – Ekstrapoleerimismeetod
juuli 2019
Kohtuasi C-619/18 R komisjon vs. Poola (kõrgeima kohtu sõltumatus)
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus, 2.7.2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Kohtuasi C-644/17 Menetlus, mille algatamist taotles Eurobolt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu meetme riigisisese kohtuliku kontrolli ulatus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 15 lõige 2 – Liikmesriikidele kogu asjakohase teabe esitamine hiljemalt kümme päeva enne nõuandekomitee koosolekut – Mõiste „asjakohane teave“ – Oluline menetlusnorm – Rakendusmäärus (EL) nr 723/2011 – Hiinast pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nende detailide Malaisiast lähtuvale impordile – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Kohtuasi C-668/17 P Viridis Pharmaceutical vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk Boswelan – Tegelik kasutamine – Puudumine – Kaubamärgi kasutamine kliinilistes uuringutes enne ravimi müügiloa taotluse esitamist – Kasutamata jätmise mõistlikud põhjendused – Mõiste
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.1.2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Kohtuasi C-242/18 UniCredit Leasing vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa – Vähendamine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liisingumaksete tasumata jätmise tõttu üles öeldud liisinguleping – Muudetud maksuotsus – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kaubatarne tasu eest – „Ülesütlemishüvitise“ maksmine kuni lepingu lõpuni – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Kohtuasi C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Sellise heategevusfondi halduskulud, mis teeb investeeringuid eesmärgiga katta maksukohustuslase kõigi järgnevate tehingute kulud – Üldkulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Kohtuasi C-387/18 Delfarma vs. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meede – Inimeste elu ja tervise kaitse – Ravimite paralleelimport – Originaalravimid ja geneerilised ravimid – Tingimus, et imporditav ravim ja ravim, millele on importivas liikmesriigis välja antud müügiluba, oleksid mõlemad kas originaalravimid või geneerilised ravimid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Kohtuasi C-377/17 komisjon vs. Saksamaa
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Arhitektide ja inseneride tasud projekteerimisteenuste eest – Miinimum- ja maksimumhinnad
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Kohtuasi C-393/17 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Kirschstein
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kohaldamisala – Mõiste „kaubandustavad“ – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Karistusõigus – Autoriseerimisskeemid – Kõrgharidus – Magistrikraadi tõendav diplom – Keeld anda teatavaid kraade ilma luba omamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Kohtuasi C-622/17 Baltic Media Alliance vs. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Televisiooniteenus – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Vastuvõtmise ja taasedastamise vabadus – Rahvuse alusel vihkamisele õhutamine – Vastuvõtjaliikmesriigi võetud meetmed – Meediateenuse osutajatele ja muudele telekanalite või -saadete interneti teel levitamise teenust osutavatele isikutele kehtestatud ajutine kohustus levitada või taasedastada teatavat telekanalit selle liikmesriigi territooriumil ainult tasulistes telepakettides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Kohtuasi C-624/17 Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Tronex
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Artikli 2 punkt 1 – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „jäätmesaadetis“ ja mõiste „jäätmed“ – Sellise kauba partii, mis oli algul mõeldud jaemüügiks, kuid mille tarbijad tagastasid või mis oli müüja kaubavalikus ebavajalikuks muutunud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Kohtuasi C-99/18 P FTI Touristik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulausemenetlus – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Sõnalist osa „Fl“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnalist osa „fly.de“ sisaldava kujutismärgi omaniku vastulause – Tagasilükkamine – Tähiste sarnasus – Esitus standardkirjas väljaandes Bulletin des marques de l’Union européenne – Segiajamise tõenäosus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Kohtuasi C-543/17 komisjon vs. Belgia (ELTL artikli 260, lõige 3 - kiired võrgud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kiire elektroonilise side võrkude kasutuselevõtu kulude vähendamise meetmed – Direktiiv 2014/61/EL – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue määrata päevamäära kujul karistusmakse – Karistusmakse suuruse arvutamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.7.2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Kohtuasi C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Amazon EU
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Teavitamisnõuded kauglepingute ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Kaupleja kohustus esitada oma telefoni- ja faksinumber nende „olemasolu korral“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Kohtuasi C-722/17 Reitbauer jt vs. Casamassima
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punktid 1 ja 5 – Kinnisasjaõiguste ja kohtuotsuste täitmisega seotud menetlused – Kinnisasja sundenampakkumine – Hagi, millega vaidlustatakse selle sundenampakkumise tulemi jaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Villach
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Kohtuasi C-19/18 P VG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue Euroopa Komisjoni vastu – Komisjoni otsus lõpetada koostöö võrgustiku Team Europe raames – Kahju hüvitamine – Komisjoni esitatud vastuvõetamatuse väide – Kohtuvaidluse lepinguline või lepinguväline olemus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Kohtuasi C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung vs. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artiklid 202 ja 203 – Imporditollimaksud – Tollivõla tekkimine tollieeskirjade rikkumise tõttu – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt d ja artikkel 30 – Impordikäibemaks – Maksustatav teokoosseis – Mõiste „kauba import“ – Nõue, et kaup oleks lastud Euroopa Liidu majandusringlusse – Asjaomase kauba toimetamine teise liikmesriiki kui see riik, kus tekkis tollivõlg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hessisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Kohtuasi C-39/18 P komisjon vs. Icap Management Services ja Icap New Zealand
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaapani jeeni intressimäära tuletisinstrumentide turusektor – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Ettevõtja vastutus keelatud kokkuleppe toimepanemise hõlbustaja rolli eest – Trahvi arvutamine – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Kohtuasi C-89/18 A vs. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine abikaasade vahel – Uus piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenev põhjus – Edukas lõimumine – Rändevoogude tõhus juhtimine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Kohtuasi C-163/18 HQ jt vs. Aegean Airlines
Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Lennu tühistamine – Abi – Õigus lennuettevõtja poolt lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele – Artikli 8 lõige 2 – Pakettreis – Direktiiv 90/314/EMÜ – Reisikorraldaja maksejõuetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Kohtuasi C-210/18 WESTbahn Management vs. ÖBB-Infrastruktur
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühtne Euroopa raudteepiirkond – Direktiiv 2012/34/EL – Artikkel 3 – Mõiste „raudteeinfrastruktuur“ – II lisa – Minimaalsed teenused – Reisiplatvormide kasutamise hõlmamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schienen-Control Kommission
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Kohtuasi C-249/18 Staatssecretaris van Financiën vs. CEVA Freight Holland
Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioon – Kombineeritud nomenklatuuri vale alamrubriigi märkimine – Sissenõudmisotsus – Tolliseadustiku artikkel 78 – Deklaratsioonis muudatuste tegemine – Tehinguväärtuse muutmine – Tolliseadustiku artikkel 221 – Tollivõla sissenõudmise õiguse aegumistähtaeg – Katkemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:253 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Kohtuasi C-273/18 Kuršu zeme vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Artikkel 168 – Kaubatarnete ahel – Mahaarvamiseõiguse andmisest keeldumine sellise ahela olemasolu tõttu – Pädeva maksuhalduri kohustus tuvastada kuritarvituse olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Kohtuasi C-410/18 Aubriet vs. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline abi kõrgharidusõpinguteks – Mitteresidentidest üliõpilased – Tingimus, mis on seotud nende vanemate töötamise kestusega riigi territooriumil – Vähemalt viieaastane kestus – Seitsmeaastane võrdlusperiood – Võrdlusperioodi arvutamise viis – Rahalise abi taotlemise kuupäev – Kaudne diskrimineerimine – Põhjendatus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Kohtuasi C-530/18 EP vs. FO (vanemlik vastutus ja kohus, kus on asja arutamiseks paremad võimalused)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 15 – Kohtuasja üleviimine teise liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Erand lapse hariliku viibimiskoha kohtu üldise kohtualluvuse reeglist – Lapse eriline side teise liikmesriigiga – Tegurid, mille alusel saab kindlaks määrata kohtu, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Erinevad õigusnormid – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Kohtuasi C-697/17 Telecom Italia vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infratel Italia
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 28 lõige 2 – Piiratud hankemenetlus – Ettevõtjad, kellele on tehtud ettepanek esitada pakkumus – Vajadus, et väljavalitud taotleja oleks õiguslikult ja sisuliselt sama isik kui pakkumuse esitaja – Pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Kohtuasi C-716/17 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Piirangud – Võlgade vähendamise menetluse algatamine – Elukohatingimus – Lubatavus – ELTL artikkel 45 – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Kohtuasi C-91/18 komisjon vs. Kreeka (tsipouro)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaks – ELTL artikkel 110 – Direktiiv 92/83/EMÜ – Direktiiv 92/84/EMÜ – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Madalama aktsiisimäära kohaldamine kodumaise toodete nimetusega tsipouro ja tsikoudia tootmisel
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. juuli 2019. aasta otsus
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Liidetud kohtuasjad C-180/18, C-286/18 ja C-287/18 Agrenergy ja Fusignano Due vs. Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiakäitistega – Toetuskava muutmine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Kohtuasi C-502/18 CS jt vs. České aerolinie
Eelotsusetaotlus – Transport – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Ümberistumistega lend – Lend, mis koosneb kahest lennust, mida teostavad erinevad lennuettevõtjad – Pikaajaline hilinemine teise lennu raames, mille lähte- ja sihtkoht on väljaspool Euroopa Liitu ja mida teostab lennuettevõtja, kelle asukoht on kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Kohtuasi C-619/18 komisjon vs. Poola (Indépendance de la Cour suprême)
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Kohtuasi C-40/17 Fashion ID vs. Verbraucherzentrale NRW
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt d – Mõiste „vastutav töötleja“ – Veebisaidi haldaja, kes on oma veebisaidile lisanud sotsiaalmooduli, mis võimaldab saidi külastaja isikuandmeid edastada mooduli pakkujale – Artikli 7 punkt f – Andmetöötluse õiguspärasus – Veebisaidi haldaja või sotsiaalmooduli pakkuja huvi arvessevõtmine – Artikli 2 punkt h ja artikli 7 punkt a – Andmesubjekti nõusolek – Artikkel 10 – Andmesubjekti teavitamine – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad tarbijate huve kaitsvatel ühingutel kohtusse pöörduda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Kohtuasi C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ja Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Espoo konventsioon – Århusi konventsioon – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Mõiste „projekt“ – Alale avaldatava keskkonnamõju hindamine – Artikli 6 lõige 4 – Mõiste „üldiste huvide seisukohast eriti mõjuvad põhjused“ – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „projekt“ – Artikli 2 lõige 1 – Artikli 4 lõige 1 – Keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 4 – Erand hindamisest – Tuumaenergia kasutamise järkjärguline lõpetamine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad esiteks ette suletud tuumaelektrijaama tööstusliku elektritootmise taaskäivitamise ligi kümneks aastaks, millega lükatakse algselt riigi seadusandja poolt ette nähtud tuumajaama deaktiveerimise ja tema tegevuse lõpetamise tähtaeg edasi kümne aasta võrra, ning teiseks lükatakse seadusandja poolt algselt ette nähtud tähtaeg tegutseva tuumajaama deaktiveerimiseks ja tööstusliku elektritootmise lõpetamiseks samuti kümne aasta võrra edasi – Keskkonnamõju hindamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Kohtuasi C-469/17 Funke Medien NRW vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 2 punkt a – Reprodutseerimisõigus – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Kohtuasi C-476/17 Pelham ja Haas vs. Hütter ja Schneider-Esleben
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Helilõikude kopeerimine (sämplimine) – Artikli 2 punkt c – Fonogrammitootja – Reprodutseerimisõigus – „Osaline“ reprodutseerimine – Artikli 5 lõiked 2 ja 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Artikli 5 lõike 3 punkt d – Tsiteerimine – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Levitamisõigus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 13 – Kunstivabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Kohtuasi C-516/17 Spiegel Online vs. Beck
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 5 lõige 3 – Erandid ja piirangud – Ulatus – Artikli 5 lõike 3 punktid c ja d – Ajakohastest sündmustest teavitamine – Tsiteerimine – Hüperlinkide kasutamine – Üldsusele seaduslikult kättesaadavaks tegemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Kohtuasi C-556/17 Torubarov vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Muutmise pädevuse puudumine – Pädeva haldusorgani või kohtulaadse ametiasutuse keeldumine järgida selle kohtu otsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Kohtuasi C-589/17 Prenatal vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Eelotsusetaotlus – Tekstiiltoodete import, mis on vääralt deklareeritud Jamaicalt pärinevana – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Tollimaksu vähendamise taotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 – Euroopa Komisjoni otsus tagasilükkamise kohta konkreetsel juhul – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Kohtuasi C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe vs. Fővárosi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe põhimõte ja võrdväärsuse põhimõte – Liidu õigust rikkuvate kohtulahendite teistmise avaldused – Liikmesriikide vastutus liikmesriigi kohtute toimepandud liidu õiguse rikkumiste korral – Hüvitatava kahju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Székesfehérvári Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Kohtuasi C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ja Freistaat Sachsen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Investeeringuteks ettenähtud regionaalabi – Ulatuslikule investeerimisprojektile antav abi – Abi, mis on siseturuga osaliselt kokkusobimatu – ELTL artikli 107 lõige 3 – Abi vajalikkus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Abi, mis ületab eraldi teatamise künnise – Teatis – Grupierandi ulatus – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu menetlusse astumise lubamine – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Kohtuasi C-659/17 INPS vs. Azienda Napoletana Mobilità
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Tööhõivealane abi – Koolitus- ja töölepingutega seotud sotsiaalmaksuvabastused – Otsus 2000/128/EÜ – Abikavad, mida Itaalia rakendab tööhõive edendamiseks – Osaliselt siseturuga kokkusobimatu abi – Otsuse 2000/128/EÜ kohaldatavus ettevõtja suhtes, kes osutab üksnes selliseid kohaliku ühistranspordi teenuseid, mille osutamise omavalitsusüksus on talle otseselt ülesandeks teinud – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „konkurentsi moonutamine“ – Mõiste liikmesriikidevahelise „kaubanduse kahjustamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Kohtuasi C-680/17 Vethanayagam ja Sumanan vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühenduse viisaeeskiri – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikkel 5 – Viisataotluse läbivaatamiseks ja selle kohta otsuse tegemiseks pädev liikmesriik – Artikkel 8 – Esindamist käsitlev kokkulepe – Artikli 32 lõige 3 – Kaebus viisa andmisest keeldumise otsuse peale – Liikmesriik, kes on pädev kaebuse üle otsustama esindamist käsitleva kokkuleppe korral – Kaebuse esitamise õigusega isikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Kohtuasi C-38/18 Kriminaalmentelus järgmiste isikute suhtes: Gambino ja Hyka
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EL – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Artiklid 16 ja 18 – Kannatanu ülekuulamine esimese astme kriminaalkohtus – Kohtukoosseisu muutmine – Menetlusosalise taotlusel kannatanu uuesti ülekuulamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele ja kaitseõigused – Vahetuse põhimõte – Ulatus – Kannatanu õigus kaitsele kriminaalmenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Bari
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. juuli 2019. aasta otsus
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Kohtuasi C-124/18 P Red Bull vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 4 ja artikli 7 lõike 1 punkt a – Absoluutne keeldumispõhjus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kahe värvi kui sellise kombinatsioon – Värve ette kindlaks määratud ja alalisel viisil kombineeriva süstemaatilise paigutuse puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Kohtuasi C-209/18 komisjon vs. Austria (tsiviilinsenerid, patendivolinikud ja veterinaararstid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivi 2006/123/EÜ ning ELTL artiklite 49 ja 56 rikkumine – Asukoha, õigusliku vormi, osaluse omamise ja multidistsiplinaarsete tegevustega seotud piirangud ja nõuded tsiviilinseneride, patendivolinike ja veterinaararstide äriühingutele
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Kohtuasi C-354/18 Rusu vs. SC Blue Air - Airline Management Solutions
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennutransport – Lennureisist mahajätmine – Mõisted „hüvitis“ ja „lisahüvitis“ – Hüvitatava kahju liik – Varaline või mittevaraline kahju – Mahaarvamine – Lisahüvitis – Abi – Reisijatele antav teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Kohtuasi C-388/18 Finanzamt A vs. B (kasutatud sõidukite edasimüüja käive)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 288 esimese lõigu punkt 1 ja artikkel 315 – Väikeettevõtete erikord – Maksukohustuslike edasimüüjate erikord – Maksukohustuslikud edasimüüjad, kellele kohaldatakse kasuminormi maksustamise korda – Aastakäive, mille alusel tehakse kindlaks väikeettevõtete erikorra kohaldatavus – Kasuminorm või laekunud summad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Kohtuasi C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine teatavate Hiinast pärit toodete suhtes – Rakendusmäärus (EL) 2015/1429 – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punkt a – Normaalväärtus – Kindlaksmääramine turumajandusliku kolmanda riigi hinna alusel – Sobiva kolmanda riigi valimine – Sama uurimise all olev turumajanduslik kolmas riik – Kohandused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Kohtuasi C-451/18 Tibor-Trans vs. DAF TRUCKS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 2 – Lepinguväline kahju – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Nõue hüvitada kahju, mille on tekitanud ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-31/19 P Seven vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „sevenoak“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Varasem rahvusvaheline kujutismärk 7SEVEN – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b
Kohtuasi C-92/16 Bankia vs. Rengifo Jiménez ja Felix Caiza
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Lepingutingimuse osaliselt ebaõiglaseks tunnistamine – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
Kohtuasi C-486/16 Bankia vs. Sánchez Martínez ja Sánchez Triviño
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenu lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Küsimus, mis on identne küsimusega, mille kohta Euroopa Kohus on juba otsuse teinud, või mille vastuse võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ kvalifitseeritud tingimuse korral – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese õigusnormiga – Tõhususe põhimõte – Menetlusautonoomia põhimõte
Kohtuasi C-36/19 P Daico International vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.7.2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Kohtuasi C-345/18 P Caviro Distillerie jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Rakendusotsus (EL) 2016/176 – Hiinast pärit ja Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd toodetud viinhappe import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 5 – Olulise kahju puudumine – Ilmne hindamisviga – Kahju tuvastamine – Euroopa Liidu tootmisharu seisundit mõjutavate majandustegurite ja -näitajate hindamine – Turuosa
Kohtuasi C-170/19 P CheapFlights International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „Cheapflights“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Apellatsioonikojale esitatud kaebuse tagasivõtmine – Mõju vastukaebuses esitatud nõuetele
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.7.2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Kohtuasi C-359/19 P Meblo Trade vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 10.7.2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Kohtuasi C-304/18 komisjon vs. Itaalia (omavahendid - tollivõla sissenõudmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Tollimaksud – Tollivõla tuvastamine – Eraldi raamatupidamisarvestusse kandmine – Euroopa Liidule kättesaadavaks tegemise kohustus – Hilinenult alustatud tagasinõudmise menetlus – Viivitusintress
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Kohtuasi C-416/18 P Azarov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Kohtuasi C-434/18 komisjon vs. Itaalia (riiklik programm – radioaktiivsed jäätmed)
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Kohtuasi C-651/18 QB ja RA vs. Jadransko osiguranje
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Kohtuasi C-755/18 OST Shindler jt vs. nõukogu
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Kohtuasi C-800/18 P Haskovo vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Kohtuasi C-819/18 P Next design+produktion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Eristusvõime hindamise kriteeriumid – Vastandatud tähiste foneetiline sarnasus – Kujutismärk NUUNA
Kohtuasi C-78/19 P WL vs. ERCEA
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Kohtuasi C-262/19 RM ja SN vs. Agrotiki Trapeza tis Ellados
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Kohtuasi C-412/19 P Pan vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.7.2019 ECLI:EU:C:2019:616 |
HTML |
Kohtuasi C-438/18 Galeria Parque Nascente vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/434/EMÜ – Artiklid 4 ja 11 – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artiklid 4 ja 15 – Ühinemine „emaühingu ühendamise teel“ – Maksustamissüsteem, mille kohaselt juhul, kui toimub ühinemine „emaühingu ühendamise teel“, ei ole emaettevõtja kantud kulud, mis kaasnesid ühendava tütarettevõtja aktsiate omandamiseks sõlmitud laenulepinguga, mille emaettevõtja võib maha arvata, tütarettevõtja jaoks mahaarvatavad
Kohtuasi C-369/19 P Herrero Torres vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.7.2019 ECLI:EU:C:2019:620 |
HTML |
Kohtuasi C-196/19 P UC vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 23.7.2019 ECLI:EU:C:2019:653 |
HTML |
Kohtuasi C-359/18 P EMA vs. Shire Pharmaceuticals Ireland
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Harva kasutatavad ravimid – Artikkel 5 – Ravimi „harva kasutatavaks ravimiks“ nimetamise taotlus – Kinnitamine – Sama ravimi suhtes välja antud varasema ravimi müügiloa olemasolu
Kohtuasi C-481/18 komisjon vs. Itaalia (inimkoed ja -rakud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2012/39/EL – Inimkudede ja ‑rakkude uurimise teatavad tehnilised nõuded – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata või teatamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.7.2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
september 2019
Kohtuasi C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main vs. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljad – Turustamiseeskirjad – Mõiste „päritoluriik“ – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Artikli 113a lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 1308/2013 – Artikli 76 lõige 1 – Kauba mittesooduspäritoluga seotud mõisted – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 23 lõige 1 ja lõike 2 punkt b – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 60 lõige 1 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikli 31 punkt b – Teises liikmesriigis toimuvad tootmisetapid – Toidu märgistamine – Tarbijat eksitava märgistuse keeld – Direktiiv 2000/13/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkti a alapunkt i – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Artikli 1 lõige 4 – Artikli 2 lõige 3 – Selgitavad märked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øeettepanek, 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Kohtuasi C-43/18 CFE vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Kohtuasi C-71/18 Skatteministeriet vs. KPC Herning
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sellise maatüki müük, millel võõrandamise hetkel asub ehitis – Kvalifitseerimine – Artiklid 12 ja 135 – Mõiste „ehitusmaa“ – Mõiste „ehitis“ – Tegeliku majandusliku ja kaubandusliku sisu hindamine – Objektiivsete asjaolude hindamine – Poolte tahe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Kohtuasi C-321/18 Terre wallonne vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Kohtuasi C-347/18 Salvoni vs. Fiermonte
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 53 – I lisas ette nähtud tunnistus, mis käsitleb kohtuotsust tsiviil- ja kaubandusasjades – Otsuse teinud kohtu volitused – Omaalgatuslik kontrollimine, kas rikutud on tarbijalepinguid käsitlevaid kohtualluvuse norme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Kohtuasi C-473/18 GP vs. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Euroopa Liidu eeskirjad vääringute ümberarvutamise kohta – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise halduskomisjoni otsus nr H3 – Perehüvitiste diferentseeritud lisahüvitise arvutamine, mida tuleb maksta liikmesriigis elavale ja Šveitsis töötavale töötajale – Vahetuskursi kindlaksmääramisel aluseks võetava kuupäeva kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Liidetud kohtuasjad C-447/17 P ja C-479/17 P Euroopa Liit vs. Guardian Europe
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise nõue – ELTL artikli 340 teine lõik – Kohtumenetluse ülemäärane kestus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuasjas – Hageja poolt väidetavalt kantud kahju hüvitamine – Mõiste „ühtne ettevõtja“ kohaldamatus – Varaline kahju – Pangagarantii kulud – Põhjuslik seos – Saamata jäänud tulu – Mittevaraline kahju – Euroopa Liidu vastutus kahju eest, mis põhjustati liidu õiguse rikkumisega Üldkohtu lahendis – Vastutuse mittekaasnemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Kohtuasi C-28/18 Verein für Konsumenteninformation vs. Deutsche Bahn
Eelotsusetaotlus – Tehnilised ja ärilised nõuded eurodes tehtavatele kreedit‑ ja otsekorraldustele – Määrus (EL) nr 260/2012 – Ühtne euromaksete piirkond (SEPA) – Otsekorraldus – Artikli 9 lõige 2 – Maksete kättesaadavus – Elukoha tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Kohtuasi C-145/18 Regards Photographiques vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 103 lõike 2 punkt a – Artikli 311 lõike 1 punkt 2 – IX lisa A osa punkt 7 – Vähendatud käibemaksumäär – Kunstiteosed – Mõiste – Kunstniku tehtud fotod, millest ta on ise teinud või on tema juhendamisel tehtud mitte rohkem kui 30 signeeritud ja nummerdatud eksemplari – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad vähendatud käibemaksumäära kohaldamist üksnes fotode puhul, mis on kunstilised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Kohtuasi C-172/18 AMS Neve jt vs. Heritage Audio ja Rodríguez Arribas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 97 lõige 5 – Kohtualluvus – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumist käsitlev hagi – Selle liikmesriigi kohtute pädevus, kus „rikkumine on toimunud“ – Veebisaidil ja sotsiaalmeedia platvormidel avaldatud reklaam ja müügipakkumised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Kohtuasi C-331/18 TE vs. Pohotovosť
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Artikli 10 lõike 2 punktid h ja i ning lõige 3 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette kohustuse täpsustada iga tagasimakse jaotus laenu põhiosa tagasimakse, intressi ja tasude vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Kohtuasi C-333/18 Lombardi vs. Comune di Auletta jt
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Edutu pakkuja kaebus, milles nõutakse pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamist – Eduka pakkuja vastukaebus – Põhikaebuse vastuvõetavus vastukaebuse põhjendatuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Kohtuasi C-377/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes AH jt (süütuse presumptsioon)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 4 lõige 1 – Süütuse presumptsioon – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Prokuröri ja kuriteo toimepanija vahel sõlmitud kokkulepe – Riigisisene kohtupraktika, mis näeb ette nende süüdistatavate identifitseerimise, kes sellist kokkulepet sõlminud ei ole – Põhiõiguste harta – Artikkel 48
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Kohtuasi C-417/18 AW jt vs. Lietuvos valstybė (kõne hädaabinumbrile 112)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Universaalteenus ning kasutajate õigused elektroonilise side võrkude ja teenuste puhul – Artikli 26 lõige 5 – Euroopa ühtne hädaabinumber – Teabe avaldamine helistaja asukoha kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Kohtuasi C-443/18 komisjon vs. Itaalia (bakter Xylella fastidiosa)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Taimetervise kaitse – Direktiiv 2000/29/EÜ – Kaitse taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide Euroopa Liitu sissetoomise ja seal levimise vastu – Artikli 16 lõiked 1 ja 3 – Rakendusotsus (EL) 2015/789 – Meetmed Xylella fastidiosa (Wells et al.) liitu sissetoomise ja seal levimise vältimiseks – Artikli 7 lõike 2 punkt c – Leviku tõkestamise meetmed – Kohustus kõrvaldada viivitamatult nakatunud taimed 20 kilomeetri ulatuses leviku tõkestamise alal – Artikli 7 lõige 7 – Jälgimiskohustus – Iga-aastased uuringud – Artikli 6 lõiked 2, 7 ja 9 – Likvideerimismeetmed – Kestev ja üldine rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Kohtuasi C-468/18 R vs. P (kohtualluvus vanemlikku vastutust ja ülalpidamiskohustust puudutavas asjas)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punktid a ja d ning artikkel 5 – Kohus, millele on esitatud kolm ühistaotlust, mis puudutavad alaealise lapse vanemate abielu lahutamist, vanemlikku vastutust ja lapse ülalpidamise kohustust – Kohtualluvuse olemasolu tunnistamine abielu lahutamiseks ja kohtualluvuse puudumise tunnistamine vanemliku vastutuse küsimuses – Kohtualluvus ülalpidamiskohustust puudutava taotluse osas – Selle riigi kohtud, kus on kostja harilik viibimiskoht ja kuhu ta ilmub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecǎtoria Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Kohtuasi C-559/18 TDK-Lambda Germany vs. Hauptzollamt Lörrach
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8504 40 30 – Staatilised muundurid – Klassifitseerimise kriteeriumid – Peamine otstarve
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Kohtuasi C-801/18 EU vs. Caisse pour l'avenir des enfants
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Töökohaliikmesriigi ja kolmanda riigi vahel sõlmitud sotsiaalkindlustuskonventsioon – Perehüvitised – Kohaldamine piirialatöötaja suhtes, kes ei ole ei konventsiooniosalise riigi kodanik ega alaline elanik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Kohtuasi C-94/18 Chenchooliah vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriigi territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 3 lõige 1 ning artiklid 15, 27, 28, 30 ja 31 – Mõiste „soodustatud isik“ – Kolmanda riigi kodanik, kes on oma liikumisvabadust kasutanud liidu kodaniku abikaasa – Liidu kodaniku tagasipöördumine kodakondsusliikmesriiki, kus ta kannab vangistust – Nõuded, mis direktiivi 2004/38/EÜ alusel kehtivad vastuvõtva liikmesriigi suhtes selle kolmanda riigi kodaniku väljasaatmise otsuse tegemisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 21.5.2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Kohtuasi C-123/18 P HTTS vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Sellise kahju hüvitamine apellandile, mis väidetavalt tekkis tema nime kandmise tõttu nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused – Mõiste „liidu õigusnormi piisavalt selge rikkumine“ – Hindamine – Mõiste „omandis või kontrolli all olev äriühing“ – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 5.3.2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Liidetud kohtuasjad C-612/17 ja C-613/17 FIG vs. ISTAT ja Ministero dell'Economia e delle Finanze et FISE vs. ISTAT
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – A lisa punkt 20.15 – Riikliku olümpiakomitee kontroll kasumitaotluseta institutsioonide vormis tegutsevate riiklike spordialaliitude üle – A lisa punkti 20.15 teine lause – Mõiste „avalik sekkumine üldiste eeskirjade vormis, mis on kohaldatavad kõigi samas valdkonnas tegutsevate üksuste suhtes“ – Ulatus – A lisa punkti 20.15 esimene lause – Mõiste „võime otsustada [kasumitaotluseta institutsiooni] üldise poliitika või programmi üle“ – Ulatus – A lisa punkti 2.39 alapunkt d, punkti 20.15 alapunkt d ja punkti 20.309 alapunkti i viimane lause – Kasumitaotluseta institutsiooni liikmete liikmemaksude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Kohtuasi C-676/17 Călin vs. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti jt
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Õiguskindluse põhimõte – Kohtulahendi seadusjõud – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sisse nõutud maksu tagastamine – Jõustunud kohtulahend, millega kohustatakse tasuma liidu õigusega vastuolus olevat maksu – Sellise kohtulahendi teistmise avaldus – Selle taotluse esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Ploieşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.2.2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Kohtuasi C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco jt vs. AGEA ja Regione Veneto
Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatoodete sektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EMÜ) nr 3950/92 – Artikkel 2 – Maksu kogumine ostja poolt – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Piima hind – Kinnipidamise kohustus – Ülemäära kogutud maksu tagasimaksmine – Määrus (EÜ) nr 1392/2001 – Artikkel 9 – Ostja – Lisamaksu kogumise kohustuse täitmata jätmine – Tootjad – Igakuiste maksete tegemise kohustuse täitmata jätmine – Õiguspärase ootuse kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Kohtuasi C-143/18 Romano vs. DSL Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2002/65/EÜ – Sidevahendi abil sõlmitud tarbijakrediidileping – Taganemisõigus – Taganemisõiguse rakendamine pärast lepingu täielikku täitmist tarbija sõnaselge taotluse alusel – Taganemisõiguse kohta teabe edastamine tarbijale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Kohtuasi C-383/18 Lexitor vs. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele summas, mis vastab lepingu järelejäänud kestuse jooksul tasumisele kuuluvale intressile ja kuludele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Kohtuasi C-397/18 DW vs. Nobel Plastiques Ibérica
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artikli 2 lõike 2 punkti b alapunkt ii ja artikkel 5 – Keeld diskrimineerida puude alusel – Töötaja, kes on eriti tundlik teatavate tööalaste riskide suhtes riigisiseste õigusnormide tähenduses – „Puude“ olemasolu – Töölepingu objektiivsetel põhjustel ülesütlemine tuginedes sellistele valikukriteeriumidele nagu tootlikkus, mitmeti sobivus töötama ettevõtte erinevatel töökohtadel ning töölt puudumine – Puuetega inimeste ebasoodsam olukord – Kaudne diskrimineerimine – Mõistlikud abinõud – Isik, kes ei ole pädev, võimeline või valmis täitma asjaomase töökohaga seotud olulisi ülesandeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Kohtuasi C-82/17 P TestBioTech jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Komisjoni otsus anda turuleviimise luba toodetele, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 10 lõige 1 – Vaie keskkonnaasja otsustamises üldsuse osalemist käsitlevate sätete alusel tehtud otsuse peale – Vaide rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Kohtuasi C-299/17 VG Media vs. Google
Eelotsusetaotlus – Tööstuspoliitika – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Artikli 1 punkt 11 – Mõiste „tehniline eeskiri“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Kohtuasi C-347/17 A jt vs. Staatssecretaris van Economische Zaken
Eelotsusetaotlus – Tervisekaitse – Hügieenipakett – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Loomset päritolu toidu hügieen – Kodulinnuliha – Rümpade tapajärgne kontroll – Nähtav saaste rümbal – Nulltolerants
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Kohtuasi C-683/17 Cofemel vs. G-Star Raw
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Seos disainilahenduste kaitsega – Direktiiv 98/71/EÜ – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Rõivamudelid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Kohtuasi C-688/17 Bayer Pharma vs. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ja Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Patendid – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 7 – Kaupade turuleviimine patendiga antud õigusi rikkudes – Ajutised meetmed – Patendi hilisem tühistamine – Tagajärjed – Õigus saada kohast hüvitist ajutiste meetmetega tekitatud kahju eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Kohtuasi C-709/17 P komisjon vs. Kolachi Raj Industrial
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2015/776 – Kambodžast, Pakistanist ja Filipiinidelt lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine kõnealusele impordile – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Meetmetest kõrvalehoidmine – Kokkupanek – Jalgrattaosade pärinemine ja päritolu – Osad, mis on lähetatud Hiinast Sri Lankasse, mida on töödeldud Sri Lankas ja mis on lähetatud kokkupanekuks Pakistani
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Liidetud kohtuasjad C-64/18, C-140/18, C-146/18 ja C-148/18 Maksimovic jt vs. Bezirkshauptmannschaft Murtal ja Finanzpolizei
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Palgadokumentide säilitamine ja tõlkimine – Tööluba – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülempiiri puudumine – Menetluskulud – Asendusvangistus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Kohtuasi C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Pahausksus kaubamärgi taotluse esitamisel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Liidetud kohtuasjad C-199/18, C-200/18 ja C-343/18 Pollo del Campo jt vs. Regione Emilia-Romagna jt ning SAIGI Società Cooperativa Agricola ja MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa vs. Regione Emilia-Romagna ja A.U.S.L. Romagna
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikkel 27 – Sööda- ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud või maksud, mida tuleb ametlike kontrollide tõttu tasuda – Liikmesriikide võimalus vabastada teatavad ettevõtjate kategooriad – Lõivude miinimummäärad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Kohtuasi C-541/18 AS vs. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – artikli 3 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Hindamiskriteeriumid – Teemaviitega (hashtag) tähis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Kohtuasi C-526/17 komisjon vs. Itaalia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamine – Ehitustööde kontsessioonid – Kiirtee ehitamise ja ekspluateerimise kontsessiooni pikendamine hanketeadet avaldamata
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Kohtuasi C-700/17 Finanzamt Kyritz vs. Peters
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Usaldussuhte puudumine abi andja ja patsiendi vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Kohtuasi C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse vs. Moser
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 60 – Perehüvitised – Õigus saada esmase pädevusega liikmesriigis makstava vanemahüvitise ja teisese pädevusega liikmesriigis ette nähtud lapsehooldustasu vahe ulatuses lisahüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 7.3.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Kohtuasi C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej vs. Riel
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt b – Pankrotimenetlus, maksejõuetute äriühingute või muude juriidiliste isikute likvideerimismenetlus, kohtumenetlus, kompromissi tegemine ja muud sellised menetlused – Erand – Hagi nõude tunnustamiseks maksejõuetusmenetluses – Määruse (EÜ) nr 1346/2000 kohaldamine – Artikkel 41 – Nõude esitamise sisu – Põhimaksejõuetusmenetlus ja teisene maksejõuetusmenetlus – Lis pendens ja seotud menetlused – Määruse nr 1215/2012 artikli 29 lõike 1 kohaldamine analoogia alusel – Lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Kohtuasi C-222/18 VIPA vs. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Eelotsusetaotlus – Piiriülene tervishoiuteenus – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 3 punkt k ja artikli 11 lõige 1 – Retsept – Mõiste – Teises liikmesriigis selleks õigust omava isiku väljakirjutatud retsepti tunnustamine – Tingimused – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste ekspordipiirangutega samaväärse toimega meetmete keeld – ELTL artiklid 35 ja 36 – Apteegile seatud piirang retseptiravimite väljastamisel – Teises liikmesriigis väljastatud ostutellimus – Põhjendatus – Inimeste elu ja tervise kaitse – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 81 teine lõik – Liikmesriigi elanikkonna ravimitega varustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Kohtuasi C-366/18 Ortiz Mesonero vs. UTE Luz Madrid Centro
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkuse kohta sõlmitud muudetud raamkokkulepe – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad vanemapuhkuse kasutamise tingimuseks tööaja vähendamise töötasu proportsionaalse vähenemisega – Vahetustega töö – Töötaja taotlus alati samal ajal töötamiseks, et tegeleda enda alaealiste lastega – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsed võimalused ja võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Kaudne diskrimineerimine – Osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Liidetud kohtuasjad C-662/18 ja C-672/18 AQ ja DN vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics (osade ja aktsiate vahetusega seotud kapitalikasum)
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Direktiiv 90/434/EMÜ – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artikkel 8 – Osade või aktsiate vahetamisega seotud kapitalikasum – Vahetamise tulemusel saadud osade või aktsiate võõrandamine – Kapitalikasum, mille maksustamine on edasi lükatud – Osanike või aktsionäride maksustamine – Maksustamine erinevate maksubaasi kindlaksmääramise reeglite ja maksumäärade alusel – Maksubaasist tehtavad mahaarvamised, mis võtavad arvesse osade või aktsiate omamise kestust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Kohtuasi C-34/18 Lovasné Tóth vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Direktiivi 93/13/EMÜ lisa – Punkti 1 alapunktid m ja q – Hüpoteeklaenuleping – Notariaalakt – Notari täitekorralduse lisamine – Ümberpööratud tõendamiskoormis – Artikli 5 lõige 1 – Lihtne ja arusaadav sõnastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Liidetud kohtuasjad C-95/18 ja C-96/18 Sociale Verzekeringsbank vs. van den Berg jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikkel 13 – Kohaldatavad õigusaktid – Liikmesriigis elav isik, kes kuulub määruse (EMÜ) nr 1408/71 kohaldamisalasse – Vanaduskindlustuse skeemile vastavad hüvitised ja peretoetused – Elukohaliikmesriik ja töökohaliikmesriik – Keeldumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Kohtuasi C-251/18 Trace Sport vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Indoneesiast, Malaisiast, Sri Lankast ja Tuneesiast lähetatud jalgrataste import – Hiinast pärit jalgrataste impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nendele riikidele – Rakendusmäärus (EL) nr 501/2013 – Kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja hageja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Seotud importija – Tühistamishagi esitamise õigus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Artikkel 18 – Soovimatus teha koostööd – Tõend – Kaudsete tõendite kogum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 9.4.2019
ECLI:EU:C:2019:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Kohtuasi C-467/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: EP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6 ja 47 ning artikli 51 lõige 1 – Direktiiv 2012/13/EL – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2013/48/EL – Artikkel 12 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 3 – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad ravi ja turvalisuse kaalutlustel paigutada psühhiaatriaasutusse isiku, kes on dementsena toime pannud ühiskonnale ohtliku teo – Õigus olla teavitatud enda õigustest – Õigus kaitsjale – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Süütuse presumptsioon – Haavatav isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Kohtuasi C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel vs. KIA Motors
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 6 lõike 1 esimene lause – Sõidukite remondi- ja hooldusteave – Tootja kohustus sõltumatute ettevõtjate ees – Selle teabe piiranguteta ja standardses vormis kättesaadavus – Üksikasjalikud eeskirjad – Diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Kohtuasi C-544/18 Her Majesty's Revenue & Customs vs. Dakneviciute
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana – Liikmesriigi kodanik, kes on lõpetanud tegutsemise füüsilisest isikust ettevõtjana raseduse lõpuperioodi ja sünnitusjärgsete kehalise koormuse piirangute tõttu – Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Kohtuasi C-136/17 GC jt vs. CNIL (delikaatsetele andmetele viitavate linkide eemaldamine)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse veebilehtedel sisalduvate isikuandmete töötlemise eest – Direktiiv 95/46/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Otsingumootorid internetis – Veebilehtedel sisalduvate andmete töötlemine – Direktiivi artiklis 8 ning määruse artiklites 9 ja 10 nimetatud andmete eriliigid – Nende artiklite kohaldatavus otsingumootori haldajale – Haldaja kohustuste ulatus lähtuvalt nendest artiklitest – Andmete avaldamine veebilehtedel ainult ajakirjanduslikel eesmärkidel või kirjandusliku või kunstilise eneseväljenduse tarbeks – Linkide eemaldamise taotluse mõju töötlemisele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Kohtuasi C-507/17 Google vs. CNIL (linkide eemaldamise territoriaalne ulatus)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Otsingumootorid internetis – Veebilehtedel sisalduvate andmete töötlemine – Territoriaalne ulatus, mis on õigusel linkide eemaldamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Kohtuasi C-185/19 KE vs. LF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Juriidiline pretsedent – Vahekohus – Ilmselge vastuvõetamatus ja Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Kohtuasi C-467/19 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: QR (süütuse presumptsioon)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 7 lõige 4 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Õigus vaikida ja õigus ennast mitte süüstada – Prokuröri ja kuriteo toimepanija vahel sõlmitud kokkulepe – Sellise kokkuleppe heakskiitmine kohtuniku poolt – Tingimus – Teiste süüdistatavate nõusolek – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Kohtuasi C-63/18 Vitali vs. Autostrade per l'Italia
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 71 – Allhanked – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30% ulatuses hankelepingu mahust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Kohtuasi C-600/18 UTEP 2006. vs. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Eelotsusetaotlus – Autovedu – ELTL artiklid 91 ja 92 – Määrus (EL) nr 165/2014 – Artikli 32 lõige 3, artikli 33 lõige 1 ja artikli 41 lõige 1 – Sõidumeerikute kasutamise eeskirjade rikkumine – Liikmesriikide kohustus näha ette tõhusad, hoiatavad ja mittediskrimineerivad sanktsioonid – Residendist ja mitteresidendist väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad – Ebavõrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-188/19 P FV vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.9.2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Kohtuasi C-317/19 P Kayibanda ja Sors vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.9.2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Kohtuasi C-290/18 komisjon vs. Portugal (erikaitsealade määramine ja kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslik loomastik ja taimestik – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 – Lisad I ja II – Ühenduse tähtsusega alad – Määramata jätmine – Erikaitsealad – Vajalikud meetmed – Vastu võtmata jätmine
Kohtuasi C-162/19 P Iceland Foods vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 5.9.2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Kohtuasi C-230/19 P Fryč vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-239/19 Eli Lilly and Company vs. Genentech
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5.9.2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Kohtuasi C-318/19 P(R) Lantmännen ja Lantmännen Agroetanol vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Taastuvkütuste turg – Võrdlusandmetega manipuleerimine seoses etanooliga – Kokkuleppemenetlus – Tutvumine väidetavalt konfidentsiaalsete dokumentidega – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Fumus boni iuris
Kohtuasi C-375/19 P Wirecard Technologies vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 10.9.2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Kohtuasi C-540/18 P HX vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Süüria Araabia Vabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate mõjukate ärimeeste ja – naiste suhtes – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Kohtuasi C-68/19 P Camomilla vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Kohtuasi C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebuse väited, mis ei vasta Euroopa Kohtu kodukorra artikli 169 lõike 1 nõuetele – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi liikmesriigi vastu – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Üldkohtu sekretäri teabekirja peale esitatud apellatsioonkaebus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Kohtuasi C-124/19 P Vitromed vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalisi osi Vitromed Germany sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine
Kohtuasi C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, millest ei nähtu, et küsimus oleks oluline liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-444/19 P Kiku vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse sordikaitse – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, millest ei nähtu, et küsimus oleks liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-358/18 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Poola Vabariigi tehtud kulutused – Tootjarühm – Tootjaorganisatsioon
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.9.2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Kohtuasi C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili vs. komisjon ja Itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19.9.2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Kohtuasi C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi ETI Bumbo registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtuasi C-728/18 P EM Research Organization vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 25.9.2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Kohtuasi C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa tasandi erakondi reguleerivad määrused ja erakondade rahastamine – Määrus (EÜ) nr 2004/2003 – Artikkel 7 – Riigi tasandi erakonna kaudse rahastamise keeld – Euroopa Parlamendi otsus, millega tunnistatakse 2015. aasta majandusaasta raames abikõlbmatuks Euroopa tasandi erakonna teatud kulud – Hea halduse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Kohtuasi C-278/19 P Mas Que Vinos Global vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnamärgi EL SEÑORITO registreerimise taotlus – Registreerimistaotluse tagasilükkamine – Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine
Kohtuasi C-11/18 P Klymenko vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Kolmanda riigi asutuse otsus – Nõukogu kohustus kontrollida, kas selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhjendamiskohustus
Kohtuasi C-556/18 komisjon vs. Hispaania (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Kohtuasi C-71/19 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – 2015. aasta kvalifitseerimismenetlus – Ametnike personalieeskirjad – Artikkel 45a – Kaebus – Kaitseõigused – Artikli 90 lõige 2
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Kohtuasi C-277/19 R. D. ja A. D. vs. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Kohtuasi C-315/19 YU vs. Wallonische Region
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimisnumbrid – Ühes liikmesriigis elukohta omav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Mootorsõiduk, mille on töötaja kasutusse andnud tema tööandja, kes asub teises liikmesriigis – Kohustus esitada kontrolli käigus kohapeal tõend, et sellise sõiduki kasutamine on õiguspärane – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Kohtuasi C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjoni poolt selleks sobivate meetmete võtmata jätmine, et tagada, et Ungari kohtud järgiksid õiglase kohtumõistmise põhimõtteid – Vastuvõetamatus – Üldkohtu põhjendamiskohustus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-461/19 P All Star vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
oktoober 2019
Kohtuasi C-616/17 Procureur de la République vs. Blaise jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Taimekaitsevahendite turulaskmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Kehtivus – Ettevaatuspõhimõte – Mõiste „toimeaine“ määratlemine – Toimeainete kumulatiivne mõju – Hindamismenetluse usaldusväärsus – Üldsuse õigus tutvuda toimikuga – Pikaajalise toksilisuse testid – Pestitsiidid – Glüfosaat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal correctionnel de Foix
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Kohtuasi C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Planet49
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Direktiiv 2002/58/EÜ – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Küpsised – Mõiste „andmesubjekti nõusolek“ – Nõusoleku andmine eeltäidetud märkeruudu abil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Kohtuasi C-495/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YX (kohtuotsuse edastamine süüdimõistetu kodakondsusjärgsesse liikmesriiki)
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Kohtuasi C-93/18 Bajratari vs. Secretary of State for the Home Department
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Alaealiste liidu kodanike ülenejaks lähisugulaseks oleva kolmanda riigi kodaniku elamisõigus – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Piisavate vahendite tingimus – Vahendid, mille allikaks on elamis- ja tööloata tehtud töö eest saadud tulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal in Northern Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:512 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Liidetud kohtuasjad C-152/18 P ja C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – ELTL artikli 127 lõige 6 – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 4 lõike 1 punkt g – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve konsolideeritud alusel – Määrus (EL) nr 468/2014 – Artikli 2 punkti 21 alapunkt c – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikkel 10 – Järelevalve alla kuuluv grupp – Keskasutusega püsivalt seotud asutused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 18.6.2019
ECLI:EU:C:2019:505 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Kohtuasi C-621/17 Kiss ja CIB Bank vs. Kiss
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Artikli 4 lõige 2 – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, millega kohustatakse tasuma täpsustamata teenuste eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Kohtuasi C-18/18 Glawischnig-Piesczek vs. Facebook Ireland
Eelotsusetaotlus – Infoühiskond – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Vahendajana tegutseva teenuseosutaja vastutus – Artikli 14 lõiked 1 ja 3 – Veebimajutusteenuse osutaja – Võimalus nõuda teenuseosutajalt rikkumise lõpetamist või vältimist – Artikli 18 lõige 1 – Ettekirjutuse isikuline, materiaalne ja territoriaalne kohaldamisala – Artikli 15 lõige 1 – Üldise jälgimiskohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Kohtuasi C-42/18 Finanzamt Trier vs. Cardpoint
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Maksuvabastused – Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 3 – Maksetega seotud tehingud – Teenused, mida äriühing osutab pangale seoses sularahaautomaatide käitamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:360 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Kohtuasi C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. A jt
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 2/76 – Artikkel 7 – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Uus piirang – Türgi kodanike biomeetriliste andmete kogumine, salvestamine ja säilitamine keskses andmebaasis – Ülekaalukast üldisest huvist tulenev põhjus – Identiteedi- ja dokumendipettuste toimepanemise vältimise ja takistamise eesmärk – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu austamisele – Õigus isikuandmete kaitsele – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Kohtuasi C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Eesmärk reostust vähendada – Reostunud veekogud – Kuni 50 mg/l nitraadisisaldus – Liikmesriikide tegevusprogrammid – Eraõiguslike isikute õigused niisuguse programmi muutmisele – Liikmesriikide ametiasutustele ja kohtutele kaebuse esitamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Kohtuasi C-208/18 Petruchová vs. FIBO Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 17 lõige 1 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes teeb rahvusvahelisel valuutaturul maaklerifirma vahendusel tehinguid – Määrus (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) – Direktiiv 2004/39/EÜ – Mõiste „mittekutseline klient“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Kohtuasi C-260/18 Dziubak vs. Raiffeisen Bank Internacional
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglased tingimused – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Valuutade vahetuskursi kindlaks määramist käsitlev lepingutingimus – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Kohtu õigus kõrvaldada ebaõiglased tingimused, kasutades tsiviilõiguse üldsätteid – Tarbija huvi hindamine – Lepingu kehtima jäämine ilma ebaõiglaste tingimusteta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Kohtuasi C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 vs. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Riigihankemenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõige 4 – Fakultatiivsed kõrvaldamise alused – Ettevõtja kõrvalejätmine riigihankemenetlusest – Varasema hankelepingu ennetähtaegne lõpetamine osalise alltöövõtu tõttu – Mõiste „tõsised või pidevad puudujäägid“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Kohtuasi C-272/18 Verein für Konsumenteninformation vs. TVP
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Äriühinguõiguse väljajätmine Rooma konventsiooni ja määruse (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) kohaldamisalast – Ettevõtja ja tarbija vahel sõlmitud usaldusleping, mille ainus ese on osaluse usaldusühingus valitsemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Kohtuasi C-274/18 Schuch-Ghannadan vs. Medizinische Universität Wien
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga töötajate ebasoodsam kohtlemine võrreldes täistööajaga töötajatega nende töötingimuste osas – Keeld – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad osalise tööajaga töötajatele pikema tähtajaliste töösuhete maksimaalse kestuse kui täistööajaga töötajatele – Pro rata temporis põhimõte – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Mõiste „kaudne sooline diskrimineerimine“ – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Tööhõive‑ ja töötingimused – Artikkel 19 – Tõendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeits- und Sozialgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Kohtuasi C-285/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Kauno miesto savivaldybė ja Kauno miesto savivaldybės administracija
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 1 – Ajaline kohaldamine – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viisi – Piirid – Riigihankelepingud, mis sõlmitakse nn in-house-tehinguna – Sisetehing – Riigihanke ja sisetehingu kattumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Kohtuasi C-302/18 X vs. Belgische Staat (pikaajalised elanikud – stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalise elaniku staatuse saamise tingimused – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Stabiilne, korrapärane ja piisav sissetulek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Kohtuasi C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests vs. Altic
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Toiduainete soetamine – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisest keeldumine – Tarnija, kes võib osutuda fiktiivseks – Käibemaksupettus – Nõuded, mis on seotud soetaja teadlikkusega – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Toiduainete jälgitavuse ja tarnija identifitseerimise kohustused – Määrused (EÜ) nr 852/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 – Toidukäitlejate registreerimise kohustus – Mõju käibemaksu mahaarvamise õigusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Kohtuasi C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen vs. Westphal
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Artikli 3 lõige 1 – Aegumistähtaeg – Määrused (EMÜ) nr 3887/92 ja (EÜ) nr 2419/2001 – Teatavate ühenduse toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Alusetult saadu tagastamine – Kergema aegumisnormi kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:415 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Kohtuasi C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale vs. Institut des Comptes nationaux (ICN)
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Määrus (EL) nr 549/2013 – Valitsemissektorid – Varasid hoidev finantsasutus – Mõiste – Äriühing, kes valitsusasutuse kontrolli all annab keskmise või väikse sissetulekuga kodumajapidamistele hüpoteeklaene
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Kohtuasi C-759/18 OF vs. PG (abielulahutus ja alaealine laps)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise nõude kohtualluvus – Vanemlikku vastutust alaealise lapse suhtes ja tema ülalpidamise kohustust puudutava asja kohtualluvus – Pöördumine poolte kodakondsuse riigi kohtusse – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Alaealise lapse ja vanemate viibimine teises liikmesriigis – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Kokkulepe kohtualluvuse kohta – Artikkel 17 – Kohtualluvuse kontrollimine – Mõiste „vanemlik vastutus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Rădăuţi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Kohtuasi C-171/18 Safeway vs. Newton ja Safeway Pension Trustees
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – EÜ asutamislepingu artikkel 119 (muudetuna EÜ artikkel 141) – Mees- ja naistöötajad – Võrdne tasustamine – Eraõiguslik kutsealane vanaduspensioniskeem – Tavaline pensioniiga, mis erineb olenevalt soost – Võrdset kohtlemist tagavate meetmete võtmise kuupäev – Tavalise pensioniea tagasiulatuv ühtlustamine varem ebasoodsamas olukorras olnud isikute pensionieaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.10.2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Kohtuasi C-548/18 BGL BNP Paribas vs. TeamBank
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Artikkel 14 – Nõude loovutamine – Kehtivus kolmandate isikute suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Saarländisches Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Liidetud kohtuasjad C-573/18 ja C-574/18 C vs. Finanzamt Z (käibemaks ja põllumajandustoetused)
Eelotsusetaotlus – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a – Maksustatav summa – Hinnaga otse seotud toetus – Määrus (EÜ) nr 2200/96 – Artikli 11 lõige 1 ja artikkel 15 – Rakendusfondi asutanud põllumajandustootjaorganisatsioon – Tootjaorganisatsiooni tarned oma liikmetele sellise tasu eest, mis ei kata kogu ostuhinda – Täiendav rahastamine rakendusfondi vahenditest
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Kohtuasi C-489/19 PPU NJ vs. Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „Euroopa vahistamismäärus“ – Miinimumnõuded, millest sõltub kehtivus – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus – Staatus – Alluvussuhe täitevvõimuorganiga – Justiitsministri pädevus anda individuaalseid juhiseid – Kohtuliku loa andmine Euroopa vahistamismäärusele enne selle edastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 17.9.2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Kohtuasi C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola vs. Mustonen jt
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – Lisa IV – Canis lupus (hunt) – Artikli 16 lõike 1 punkt e – Erand, mis lubab kindlaks määratud arvu teatavate liikide isendite võtmist – Populatsiooni ohjamiseks toimuv küttimine – Asjaomase liigi populatsiooni kaitsestaatuse hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Kohtuasi C-703/17 Krah vs. Universität Wien
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 1 – Järeldoktorantuuri vanemlektorid – Muus liikmesriigis eelnevalt erialasel tööl töötatud aja arvessevõtmise piiramine – Tasustamissüsteem, mis seob kõrgema töötasu saamise õiguse töötamise kestusega praeguse tööandja juures
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Kohtuasi C-128/18 Dorobantu vs. Generalstaatsanwaltschaft
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmisest keeldumise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse hinnang – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.10.2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Liidetud kohtuasjad C-4/18 ja C-5/18 Winterhoff vs. Finanzamt Ulm ja Eisenbeis vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt a – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Riiklikud postiteenistused – Direktiiv 97/67/EÜ – Universaalse postiteenuse osutaja – Eraettevõtja, kes osutab kohtute ja haldusasutuste dokumentide ametliku kättetoimetamise teenust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Kohtuasi C-189/18 Glencore Agriculture Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Pettus – Tõendite kogumine – Kaitseõiguste tagamise põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Õigus tutvuda toimikuga – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kontroll – Poolte võrdsuse põhimõte – Võistlevuse põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid või halduspraktika, mille kohaselt on maksuhalduri jaoks maksukohustuslase mahaarvamisõiguse kontrollimise ajal siduvad need faktilised asjaolud ja õiguslik kvalifikatsioon, mille ta on tuvastanud seotud haldusmenetluste raames, milles see maksukohustuslane ei olnud osaline
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:462 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Kohtuasi C-270/18 UPM France vs. Premier ministre ja Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõike 5 kolmas lõik – Väikeste elektrienergia tootjate maksuvabastus, kui toodetud elektrienergia on maksustatav – Riigisisese elektrienergia lõpptarbimise maksu puudumine üleminekuperioodil – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Kohustus vabastada maksust elektrienergia tootmiseks kasutatavad energiatooted ja elektrienergia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:446 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Kohtuasi C-490/18 SD vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mesindussektor – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Delegeeritud määrus (EL) 2015/1366 – Abitaotlus – Tingimused – Mesilasperede minimaalne arv – Kehtestamine tagasiulatuva jõuga – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Kohtuasi C-692/17 Paulo Nascimento Consulting vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punktid b ja d – Krediidi andmist ja sellega seotud läbirääkimisi ning krediidi haldamist puudutavad tehingud – Võlanõuete, välja arvatud võlgade sissenõudmisega seotud tehingud – Kohtuotsusega tunnustatud võlanõude sundtäitmise menetluses oma seisundi kolmandale isikule tasu eest üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Kohtuasi C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektrienergia siseturg – Artikli 2 punktid 3 – 6 – Mõisted „elektrienergia põhivõrk“ ja „elektrienergia jaotusvõrk“ – Eristuskriteeriumid – Pingetase – Rajatiste omand – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Sõltumatu põhivõrguettevõtja – Artiklid 24 ja 26 – Jaotusvõrguettevõtja – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute vaba juurdepääs – Juurdepääs keskpingeelektrile – Põhivõrgu ja jaotusvõrgu vahelised ühenduspunktid – Liikmesriikide tegutsemisruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Kohtuasi C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung vs. Freistaat Thüringen
Eelotsusetaotlus – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artiklis 14 ette nähtud erand – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 11 lõiked 1 ja 2 – Teabetaotlus – Ametiasutuste antav teave – Taotlus, milles palutakse teavet konkreetsete liikide või sortide materjali tegeliku kasutamise kohta – Taotluse sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Kohtuasi C-403/18 P Alcogroup ja Alcodis vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Etanooliturg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 20 lõige 4 – Kontrolliotsus – Kontrolli läbiviimine – Advokaadi ja tema kliendi kirjavahetuse konfidentsiaalsus – Keeldumine uurimismeetmed peatada – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ettevalmistav otsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Kohtuasi C-423/18 Südzucker vs. Hauptzollamt Karlsruhe
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 967/2006 – Artikli 3 lõige 2 – Suhkur – Ülejäägimaks – Ülejäägimaksu kogusummast teavitamise tähtaeg – Maksimaalne tähtaeg hilisemaks muutmiseks – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Kohtuasi C-459/18 Argenta Spaarbank vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Riskikapitali osas tehtav mahaarvamine – Mahaarvatava summa vähendamine äriühingute puhul, kellel on teises liikmesriigis püsiv tegevuskoht, mis saab tulu, mis on maksust vabastatud topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Ebasoodsam kohtlemine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Kohtuasi C-569/18 Caseificio Cirigliana jt vs. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 4 punkt c ja artikli 7 lõike 1 punkt e – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Aus konkurents – Mozzarella di bufala Campana (KPN) – „Mozzarella di bufala Campana (KPN)“ tootmise ruumide eraldatuse kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Kohtuasi C-579/18 Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs. QC ja Comida paralela 12
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artiklid 8 ja 38 – Kauba liikmesriigi territooriumile ebaseaduslikult toomise järel aktsiisi maksma kohustatud isik – Mõiste – Äriühing, kellel lasub tsiviilõiguslik vastutus oma juhataja poolt toime pandud rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Kohtuasi C-653/18 Unitel vs. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 146 – Ekspordi maksuvabastused – Mõiste „kaubatarne“ – Artikkel 131 – Liikmesriikide kehtestatud tingimused – Proportsionaalsuse põhimõte – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tõendid – Pettus – Liikmesriigi praktika, mille kohaselt keeldutakse mahaarvamisõiguse andmisest, kui ei ole teada eksporditud kaupade soetaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Kohtuasi C-324/17 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Gavanozov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Artikli 5 lõige 1 – A lisas esitatud vorm – J osa – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Kohtuasi C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy vs. Provincia di Cuneo ja ARPA Piemonte
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmed – Keemiliselt töödeldud taimsete õlide jäätmed – Artikli 6 lõiked 1 ja 4 – Jäätmete lakkamise staatus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikkel 13 – Loa-, sertifitseerimis- ja litsentsimismenetlusi käsitlevad riiklikud eeskirjad, mida kohaldatakse taastuvatest energiaallikatest elektri-, soojus- või jahutusenergiat tootvatele käitistele – Vedela biokütuse kasutamine elektrienergia tootmisjaama kütteallikana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Liidetud kohtuasjad C-469/18 ja C-470/18 IN ja JM vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Füüsilise isiku tulumaks – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Kohtuasi C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Regione autonoma della Sardegna (avaliku reisijateveo teenuste osutamiseks otselepingu sõlmimine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveo teenused – Raudteevedu – Avaliku teenindamise lepingud – Otselepingute sõlmimine – Otselepingu sõlmimise kohta eelneva teate avaldamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Kohtuasi C-636/18 komisjon vs. Prantsusmaa (lämmastikdioksiidi piirtasemete ületamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine teatud Prantsusmaa piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Kohased meetmed
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Kohtuasi C-756/18 LC ja MD vs. easyJet Airline
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijate õigus hüvitisele – Tõend reisija registreerimisele ilmumise kohta – Lennuettevõtja kinnitatud broneering
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Kohtuasi C-35/19 BU vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Tulumaks – Liikmesriigi õigusaktid – Puudega isikutele makstavate hüvitiste maksust vabastamine – Teisest liikmesriigist saadud hüvitised – Väljajätmine – Erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Kohtuasi C-613/19 P Porsche vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Kohtuasi C-614/19 P Porsche vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Kohtuasi C-391/17 komisjon vs. Ühendkuningriik
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Ülemeremaade ja ‑territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine – Otsus 91/482/EMÜ – Artikli 101 lõige 2 – Selliste ÜMT päritolustaatuseta kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine, mis on mõnes ÜMTs vabas ringluses ja reeksporditakse sellisena liitu – EXP-ekspordisertifikaadid – Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted – Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud EXP-ekspordisertifikaatide õigusvastase väljastamisega – Alumiiniumi import Anguillast
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, esitatud 6. veebruaril 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Euroopa Kohtu (suurkoda) 31. oktoobri 2019. aasta otsus
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Kohtuasi C-395/17 komisjon vs. Madalmaad
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Omavahendid – Ülemeremaade ja ‑territooriumide (ÜMT) Euroopa Liiduga assotsieerimine – Otsus 91/482/EMÜ – Otsus 2001/822/EÜ – ÜMT päritolustaatusega kaupade tollimaksuvabalt liitu importida lubamine – Kaupade liikumissertifikaat EUR.1 – Sertifikaatide õigusvastane väljastamine ühe ÜMT ametiasutuste poolt – Impordiliikmesriikides sissenõudmata tollimaksud – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Selle liikmesriigi vastutus, kellel on asjaomase ÜMTga erisuhted – Kohustus kompenseerida liidu omavahendite kaotus, mis on põhjustatud sertifikaatide EUR.1 õigusvastase väljastamisega – Piimapulbri ja riisi import Curaçaolt ning tangu ja manna import Arubalt
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 6.2.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Kohtuasi C-281/18 P Repower vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Apellatsioonikoja esialgse otsuse, millega jäeti osaliselt rahuldamata Euroopa Liidu sõnamärgi REPOWER kehtetuks tunnistamise taotlus, tühistamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-236/19 P Szécsi ja Somossy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Õigusrikkumine, mis seisneb väidetavalt selles, et ELTL artikli 258 alusel ei esitatud kohustuste rikkumise tuvastamise hagi – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-284/19 P Clarke vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.10.2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Kohtuasi C-295/19 P Apple vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa „pear“ sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Õuna kujutav varasem kujutismärk – Suhteline keeldumispõhjus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 5 – Vastandatud tähiste sarnasuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-460/19 P Stada Arzneimittel vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 1.10.2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Kohtuasi C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kodukorra artikkel 169 – Nõuete puudumine – Hagi selguse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Sõnalist osa Djili sisaldava kujutismärgi registreerimise taotlus – Sõnalist osa GILLY sisaldav varasem riigisisene sõnamärk – Suhteline keeldumispõhjus
Kohtuasi C-652/18 SZ vs. Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr°1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Riigisisesed õigusnormid – Trahv ja deklareerimata summa konfiskeerimine riigi omandisse – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.10.2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Kohtuasi C-351/19 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlament – Jaapaniga suhete delegatsiooni presidendi otsus – Parlamentidevahelisel kohtumisel Jaapanis osalevate isikute nimekiri, milles puudub hageja nimi – Hagi esitamise tähtaeg – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-47/19 HA vs. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Kohtuasi C-586/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-587/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-588/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-589/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-590/19 P L'Oréal vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-577/19 P KID-Systeme vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Kohtuasi C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Liidetud kohtuasjad C-439/18 ja C-472/18 OH ja ER vs. AEAT (tööpäeva vertikaalse korraldusega osalise tööajaga töötajate tööstaaži arvutamine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Mees- ja naistöötajad – Meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõte tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 14 lõige 1 – Tööpäeva vertikaalse korraldusega osalise tööajaga töötaja – Tööstaaži tunnustamine – Kolme tööaasta lisatasu arvutamise meetod – Mittetöötatud ajavahemike väljaarvamine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Kohtuasi C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark vs. Schmid
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 15 – Mõiste „tegelik kasutamine“ – Nõue kasutada kaubamärki kooskõlas selle peamise ülesandega
Kohtuasi C-58/19 P Azarov vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 22.10.2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Kohtuasi C-211/17 Topaz vs. Juncu ja Juncu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kinnisvaraarendaja poolt koostatud ja notari poolt tõestatud eelmüügileping – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 4 lõige 1 – Tõend selle kohta, et tingimustes on kokku lepitud – Eeldus – Lepingu tarbija poolt allkirjastamine – Artikli 3 lõige 3 – Lisa punkti 1 alapunktid d – f ja punkt i – Sõnaselge lõpetamisklausel – Leppetrahvi tingimus – Kuritarvitav laad – Artiklid 6 ja 7 – Liikmesriigi kohtu võimalus muuta ebaõiglaseks peetavat tingimust
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 24.10.2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Kohtuasi C-292/19 PORR Építési Kft. vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Maksustatav summa – Vähendamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Maksejõuetusmenetluse tagajärjel tagastamatuks muutunud võlg
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.10.2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Kohtuasi C-408/19 P Hochmann Marketing vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 31.10.2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Kohtuasi C-409/19 P Hochmann Marketing vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 31.10.2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
november 2019
Liidetud kohtuasjad C-663/17 P, C-665/17 P ja C-669/17 P EKP jt vs. Trasta Komercbanka jt
Apellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Poole esindamine Euroopa Kohtus – Advokaadile antud volitus – Volituse tagasivõtmine hagejast äriühingu likvideerija poolt – Kohtumenetluse jätkamine hagejast äriühingu juhatuse poolt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ‐ Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Tühistamishagi Euroopa Liidu Üldkohtus – Vastuvõetavus ‐ Äriühingu, mille tegevusluba on kehtetuks tunnistatud, aktsionäride otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.11.2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Kohtuasi C-192/18 komisjon vs. Poola (üldkohtute sõltumatus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Poola üldkohtute kohtunike pensioniea alandamine – Võimalus jätkata kohtunikuametis pärast uude kehtestatud pensioniikka jõudmist, kui saadakse justiitsministri luba – ELTL artikkel 157 – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 5 punkt a ja artikli 9 lõike 1 punkt f – Soolise diskrimineerimise keeld töötasu, töölevõtmise ja töötamise valdkonnas – Erineva pensioniea kehtestamine Poola üldkohtute ja Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtunikena ning Poola prokuratuuri prokuröridena töötavatele naistele ja meestele
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.11.2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Kohtuasi C-68/18 Petrotel-Lukoil vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatava sündmuse puudumine – Energiatoodete tarbimine neid tootva ettevõtte territooriumil – Artikli 2 lõige 3 – Energiatoodete klassifikatsiooni saamise kohustus aktsiisimaksu suuruse määramiseks – Neile toodetele kohaldatav maksumäär – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Liidetud kohtuasjad C-80/18–C-83/18 UNESA jt vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Saastaja maksab põhimõte – Elektrienergia siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Hinna puudujäägi rahastamine – Üksnes selliste ettevõtjate maksustamine, kes kasutavad elektri tootmiseks tuumaenergiat
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Liidetud kohtuasjad C-105/18–C-113/18 UNESA jt vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiiv 2000/60/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Veekasutusega seotud teenuste kulude katmine – Elektrienergia siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Elektrienergia tootmiseks siseveekogude kasutamise tasu – Tasu, mis kehtib vaid piirkondadevahelistes vesikondades tegutsevatele hüdroelektrienergia tootjatele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Kohtuasi C-213/18 Guaitoli jt vs. easyJet Airline
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Lepingutega seotud asjades pädev kohus – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5, 7, 9 ja 12 – Montréali konventsioon – Kohtualluvus – Artiklid 19 ja 33 – Lendude tühistamisest või hilinemisest tingitud kahju hüvitamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:524 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Kohtuasi C-280/18 Flausch jt vs. Ypourgos Perivallontos kai Energeias jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Üldsuse osalemine otsustamises ja õigus kohtu poole pöörduda – Kaebuse esitamise tähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Liidetud kohtuasjad C-349/18 – C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen vs. Kanyeba jt
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Reisijate õigused ja kohustused – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Artikli 3 punkt 8 – Veoleping – Mõiste – Reisija, kellel puudub rongi sisenedes pilet – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 ja artikli 6 lõige 1 – Raudtee‑ettevõtja üldised veotingimused – Kohustuslikud õigus‑ või haldusnormid – Leppetrahvi tingimus – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.6.2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Liidetud kohtuasjad C-364/18 ja C-365/18 Eni vs. Ministero dello Sviluppo Economico et Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Shell Italia E & P vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 94/22/EÜ – Energia – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmise ning kasutamise tingimused – Tasud – Arvutamise meetodid – Energiakvoodi indeks ja Pfor-indeks – Diskrimineeriv laad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Kohtuasi C-396/18 Cafaro vs. DQ
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – I lisa punkt FCL.065 – Ratione temporis kohaldamisala – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimine – Artikli 2 lõige 5 – Artikli 4 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, millega nähakse ette töösuhte automaatne lõppemine 60aastaseks saamisel – Õhusõidukite piloodid – Riigi julgeoleku kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Liidetud kohtuasjad C-419/18 ja C-483/18 Profi Credit Polska vs. Włostowska jt ja Profi Credit Polska vs. OH
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Tarbijakrediidi lepingud – Sellisest lepingust tulenevate nõuete blankoveksliga tagamise lubatavus – Vekslivõla tasumise nõue – Kohtu pädevuse ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie ja Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Kohtuasi C-555/18 K.H.K. vs. B.A.C. ja E.E.K. (pangakontode arestimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 655/2014 – Pangakontode Euroopa arestimismäärus – Artikli 5 punkt a – Saamise menetlus – Artikli 4 punktid 8 – 10 – Mõisted „kohtuotsus“, „kohtulik kokkulepe“ ja „ametlik dokument“ – Riigisisene maksekäsk, millele võib esitada vastuväite – Artikli 18 lõige 1 – Tähtajad – Artikkel 45 – Erandlikud asjaolud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Kohtuasi C-233/18 Haqbin vs. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine või väga vägivaldne käitumine – Kohaldatava karistuse määramiseks liikmesriikidel oleva õiguse ulatus – Saatjata alaealine – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine või tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Kohtuasi C-261/18 komisjon vs. Iirimaa (Derrybrieni tuuleelektrijaam)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Tuulepargi teostusluba ja ehitamine – Projekt, mis võib keskkonda oluliselt mõjutada – Keskkonnamõju eelneva hindamise puudumine – Seadustamiskohustus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Kohtuasi C-363/18 Organisation juive européenne ja Vignoble Psagot vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Kohustus märkida toiduaine päritoluriik või lähtekoht juhul, kui märkimata jätmine võib tarbijaid eksitada – Kohustus, et Iisraeli Riigi poolt okupeeritud territooriumidelt pärit toiduainetel peab olema nende päritoluterritooriumi kohta märge, millega peab juhul, kui toiduained on pärit selle territooriumi Iisraeli asundusest, kaasnema märge niisuguse päritolu kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Kohtuasi C-641/17 College Pension Plan of British Columbia vs. Finanzamt München Abteilung III
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Pensionifondide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist pensionifondide erinev kohtlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad residendist pensionifondil vähendada oma maksustatavat kasumit pensionide väljamaksmiseks moodustatud reservi võrra ning arvata äriühingu tulumaksust maha dividendidelt kinni peetud maks – Olukordade võrreldavus – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.11.2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Kohtuasi C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühine turukorraldus – Piim ja piimatooted – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 148 lõige 4 – Toorpiima tarneleping – Vabalt kokkulepitavad hinnad – Võitlemine ebaausate kaubandustavade vastu – Keeld maksta teatavasse toorpiima päevase müügimahu alusel määratud rühma kuuluvale toorpiimatootjale teistsugust hinda ja langetada põhjendamatult hinda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.11.2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Kohtuasi C-585/17 Menetlus, mille algatamist taotles Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Heakskiidetud abikava muutmine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamiskohustus – Ilma Euroopa Komisjoni nõusolekuta rakendamise keeld – Määrus (EL) nr 651/2014 – Erand – Artikli 58 lõige 1 – Määruse ajaline kohaldamisala – Artikli 44 lõige 3 – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette energiamaksude osalise tagastamise arvutusvalemi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Kohtuasi C-255/18 State Street Bank International vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Riiklik rahastu – Kriisilahendusasutus – Riiklik fond – Artiklid 103 ja 104 – Osamaksete tegemise kohustus – Ex ante osamaksed ja ex post erakorralised osamaksed – Väljaarvutamine – Direktiivi hiline ülevõtmine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/63 – Artiklid 12 ja 14 – Mõiste „staatuse muutumine“ – Mõju osamaksete tegemise kohustusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Kohtuasi C-445/18 Vaselife International ja Chrysal International vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Paralleelne kaubandus – Paralleelse kaubanduse loa kehtivusaja muutmine – Taimekaitsevahendi ja võrdlustoote identsus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:549 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Kohtuasi C-484/18 Spedidam jt vs. Institut national de l’audiovisuel
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Esitajate ainuõigused – Artikli 2 punkt b – Reprodutseerimisõigus – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Üldsusele avalikustamine – Nõusolek – Eeldus – Liikmesriigi kord, millega vabastatakse riikliku audiovisuaalse pärandi säilitamise ja väärtustamise eest vastutav avalik-õiguslik asutus kohustusest saada esitaja kirjalik nõusolek selle esitaja salvestisi sisaldavate arhiivide kasutamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Liidetud kohtuasjad C-609/17 ja C-610/17 TSN jvs. Hyvinvointialan liitto ja ATK vs.Satamaoperaattorit
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 153 – Tööaja korralduse minimaalsed ohutus‑ ja tervishoiunõuded – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus vähemalt neljanädalasele tasustatud põhipuhkusele – Artikkel 15 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse seisukohast soodsamad riigisisesed õigusnormid ja kollektiivlepingud – Töötajad, kes on tasustatud põhipuhkuse ajal haiguse tõttu töövõimetud – Selle puhkuse üleviimisest keeldumine, kui üle viimata jätmise tulemusena ei ole tasustatud põhipuhkuse tegelik kestus lühem kui neli nädalat – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Kohaldamatus, kui puudub liidu õiguse kohaldamise olukord põhiõiguste harta artikli 51 lõike 1 tähenduses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Työtuomioistuin
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Boti ettepanek, 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Liidetud kohtuasjad C-585/18, C-624/18 ja C-625/18 A. K. jt vs. Sąd Najwyższy (Indépendance de la chambre disciplinaire de la Cour suprême)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtunike pensioniea alandamine – Artikli 9 lõige 1 – Kaebeõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Sąd Najwyższys (kõrgeim kohus) uue kolleegiumi loomine, mille pädevusse kuuluvad muu hulgas selle kohtu kohtunike pensionile saatmisega seotud asjad – Kolleegium, mis koosneb kohtunikest, kelle on äsja ametisse nimetanud Poola Vabariigi president riikliku kohtute nõukoja ettepanekul – Selle nõukoja sõltumatus – Pädevus jätta kohaldamata riigisisesed õigusnormid, mis on liidu õigusega vastuolus – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Kohtuasi C-400/18 Infohos vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 13 A osa lõike 1 punkt f – Maksuvabastused – Teenused, mida osutavad isikute sõltumatud ühendused – Teenused, mida osutatakse liikmetele ja isikutele, kes ei ole liikmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Kohtuasi C-706/18 X vs. Belgische Staat (kaudse heakskiitmise otsuse süsteem)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 5 lõige 4 – Perekonna taasühinemise taotlust puudutav otsus – Otsuse tegemise tähtaja järgimata jätmise tagajärjed – Elamisloa automaatne väljastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Kohtuasi C-737/18 P Portugal vs. komisjon (EAGFi ja EAFRD raames esitatud finantskorrektsioonid)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Portugali Vabariigi tehtud kulutused
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Kohtuasi C-198/18 CeDe Group vs. KAN
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 6 – Maksejõuetusmenetlus – Kohaldatav õigus – Euroopa maksekäsu menetlus – Lepingulise võlgnevuse tasumata jätmine enne maksejõuetuks muutumist – Tasaarvestamise nõue, mis põhineb enne maksejõuetust tekkinud lepingulisel võlgnevusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Liidetud kohtuasjad C-203/18 ja C-374/18 Deutsche Post ja Leymann vs. Land Nordrhein-Westfalen ja UPS Deutschland jt vs. Deutsche Post
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormid – Universaalse postiteenuse raames saadetiste kohaletoimetamiseks kasutatavad sõidukid – Erandid – Selliseks kohaletoimetamiseks osaliselt kasutatavad sõidukid – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Universaalteenus – Mõiste
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ja Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Kohtuasi C-379/18 Deutsche Lufthansa vs. Land Berlin
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Direktiiv 2009/12/EÜ – Artiklid 3 ja 6 – Artikli 11 lõiked 1 ja 7 – Lennujaamatasud – Lennujaama kasutajate õiguste kaitse – Lennujaama juhtorgani võimalus leppida kokku madalamates tasudes kui need, mille on heaks kiitnud sõltumatu järelevalveasutus – Lennujaama kasutaja õiguskaitsevahendid – Täiendav vaidlustamisvõimalus kohtuasja õiglaselt lahendavas tsiviilkohtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Kohtuasi C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Eelotsusetaotlus – Disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 90 lõige 1 – Ajutised meetmed ja kaitsemeetmed – Liikmesriigi esimese astme kohtute pädevus – Selles sättes osutatud kohtute ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Kohtuasi C-402/18 Tedeschi ja Consorzio Stabile Istant Service vs. C.M. Service ja Università degli Studi di Roma La Sapienza
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 25 – Allhange – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad sõlmida allhankelepinguid kuni 30% ulatuses hankelepingu mahust ja keelavad alltöövõtja teenuste hindu vähendada enam kui 20% võrreldes hankelepingus määratud hindadega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Kohtuasi C-722/18 KROL vs. Porr
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artikkel 1 ja artikli 6 lõige 3 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid – Euroopa Liidu struktuurifondidest ja Ühtekuuluvusfondist rahastatavad äritehingud – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Kohtuasi C-653/19 PPU kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DK
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 6 – Tõendamiskoormis – Süüdistatava vahi all pidamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-75/19 MF vs. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Tarbijakrediit – Täitemenetlus – 15 päeva pikkune tähtaeg lepingutingimuse ebaõigluse vastuväite esitamiseks, mis hakkab kulgema täitemenetluse algatamisest teatamisest
|
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. novembri 2019. aasta määrus ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Kohtuasi C-234/19 EOS Matrix vs. Entazis
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Kohtuasi C-285/19 P Geske vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Kohtuasi C-296/19 P Etnia Dreams vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulauses varasema kaubamärgi identifitseerimata jätmine – Võrdsuse ja hea halduse põhimõtted – Poolte võrdsuse põhimõte – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtuasi C-332/19 P Hércules Club de Fútbol vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Kohtuasi C-687/17 P Aanbestedingskalender jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madalmaade asutuste antud riigiabi elektroonilise hankemenetluse platvormi TenderNed loomiseks ja kasutusele võtmiseks – Otsus, milles leitakse, et meede ei ole riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses
Kohtuasi C-346/18 P Rose Vision vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Kohtuasi C-38/19 P Le Pen vs. parlament
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Kohtuasi C-513/19 P.J. vs. (X) S.A.
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Kohtuasi C-569/19 OM vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
Liidetud kohtuasjad C-540/17 ja C-541/17 Bundesrepublik Deutschland vs. Hamed ja Omar
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine põhjendusega, et teine liikmesriik on taotlejale juba andnud pagulasseisundi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Reaalne ja tõendatud ebainimliku ja alandava kohtlemise oht – Pagulasseisundi saajate elutingimused selles teises liikmesriigis
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Kohtuasi C-528/18 P Outsource Professional Services vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Kohtuasi C-536/19 P(I) EDP España vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Kohtuasi C-599/18 P Silec Cable ja General Cable vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Rikkumise tõendamine – Süütuse presumptsioon – Tõendite moonutamine – Avalik distantseerumine – Teiste kartelliliikmete olemasolu tajumine – Rikkumine, mille on pannud toime mitu ettevõtjat, kes moodustavad ühe majandusüksuse – Nendest ettevõtjatest ühe rikkumise raskus – Kindlaksmääramine – Kartelli „kõrvalise“ või „keskmise“ tähtsusega osaleja – Kindlaksmääramine – Võrdse kohtlemise põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.11.2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Kohtuasi C-520/19 Armostav Místek vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktilise ja õigusliku raamistiku kohta ja põhjuste kohta, mis õigustavad vajadust saada esitatud eelotsuse küsimustele vastus – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtuasi C-200/19 INA jt vs. Ljublanska banka
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Mõiste „lepingutega seotud asjad“ – Liikmesriigi seadusega kinnisvara kaasomanikele kehtestatud finantskohustused – Kohtuasi, mille eesmärk on, et neid kohustusi täidetaks
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. novembri 2019. aasta määrus ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Kohtuasi C-486/19 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Syyttäjä ja Tulli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Maiustustele, jäätisele ja karastusjookidele kohaldatav maks – Samalaadsete toodetega seoses antud maksuvabastus, mis võib endast kujutada riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses – Õigus määrata kriminaalkaristus selle maksuga seotud kohustuste täitmata jätmise korral
Kohtuasi C-659/19 P Nonnemacher vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda) 19. novembri 2019. aasta määrus ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Kohtuasi C-660/19 P Nonnemacher vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda) 19. novembri 2019. aasta määrus ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Kohtuasi C-552/18 Indaco Service vs. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punktid c ja g – Teenuste riigihanked – Fakultatiivseid kõrvalejätmise põhjused – Raske ametialane eksimus – Ettevõtja aususe küsitavaks muutumine – Eelnev leping – Täitmine – Kohustuste rikkumine – Ülesütlemine – Kohtule esitatav kaebus – Lepingu rikkumise hindamine hankija poolt – Takistus kuni kohtumenetluse lõpuni
Kohtuasi C-678/19 P Retail Royalty vs. Fashion Energy
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
Kohtuasi C-389/19 P-R komisjon vs. Rootsi
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Täitmise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalid – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Komisjoni otsus pliisulfokromaatkollase ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunase teatud kasutusalade autoriseerimise kohta
|
Euroopa Kohtu asepresidendi 21. novembri 2019. aasta määrus ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Kohtuasi C-548/19 P Bonnafous vs. EACEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Teenistusest vabastamine katseaja lõpus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Põhjendamiskohustus – Psühholoogiline ahistamine
Kohtuasi C-591/18 P Brugg Kabel ja Kabelwerke Brugg vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Toimikuga tutvumine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Tõendite moonutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Kohtuasi C-593/18 P ABB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Tõendamiskoormis – Süütuse presumptsioon – Võrdse kohtlemise põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Kohtuasi C-596/18 P LS Cable & System vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turgude jagamine – Trahvid – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Keelatud kokkuleppest avalik distantseerumine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
detsember 2019
Kohtuasi C-482/17 Tšehhi Vabariik vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv (EL) 2017/853 – Relvade omandamise ja valduse kontroll – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikkel 114 – Olemasoleva direktiivi muutmine – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnangu puudumine – Omandiõiguse riive – Võetud meetmete proportsionaalsus – Meetmed, mis tekitavad siseturul takistusi – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Meetmed, mille tõttu liikmesriigid peavad vastu võtma tagasiulatuva jõuga õigusnorme – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Erand Šveitsi Konföderatsiooni jaoks – Diskrimineerimine, mis mõjutab Euroopa Liidu liikmesriike või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) muid liikmesriike kui Šveitsi Konföderatsioon
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Kohtuasi C-414/18 Iccrea Banca vs. Banca d'Italia
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Aastased osamaksed – Arvutamine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Rakendusmäärus (EL) 2015/81 – Ühtne menetlus krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahenduseks – Haldusmenetlus, milles osalevad riiklikud ametiasutused ja liidu organ – Ühtse Kriisilahendusnõukogu ainupädevus otsuste tegemiseks – Menetlus liikmesriigi kohtutes – Liidu kohtusse õigeaegselt hagi esitamata jätmine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/63 – Osamaksete arvutamisel teatud kohustuste väljaarvamine – Mitme panga vahelised vastastikused seosed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 9.7.2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Kohtuasi C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena vs. Balema
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 510/2006 ja määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 13 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 583/2009 – Artikkel 1 – Nimetuse „Aceto Balsamico di Modena (KGT)“ registreerimine – Selle nimetuse mittegeograafiliste osiste kaitse – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Kohtuasi C-493/18 UB jt vs. WZ ja Banque patrimoine et immobilier
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artikli 3 lõige 1 – Hagid, mis tulenevad otseselt maksejõuetusmenetlusest ja on sellega tihedalt seotud – Kinnisasja müük ja hüpoteegi seadmine – Pankrotihalduri esitatud kehtetuks tunnistamise hagi – Artikli 25 lõige 1 – Maksejõuetusmenetluse algatamise liikmesriigi kohtute erandlik kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Liidetud kohtuasjad C-708/17 ja C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia vs. Dimitrova ja Toplofikatsia Sofia vs. ja Dimitrov
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijaõigus – Artikli 2 lõige 1 – Mõiste „tarbija“ – Artikli 3 lõige 1 – Kaupleja ja tarbija vahel sõlmitud leping – Kaugküttevarustuse leping – Artikkel 27 – Inertsmüük – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Artikkel 5 – Ebaausate kaubandustavade keeld – I lisa – Tellimata varustamine – Riigisisene õigusnorm, milles on nõutud, et kaugküttevõrku ühendatud korterelamu iga korteriomanik osaleks kulude kandmises, mis kaasnevad ühiskasutuses olevate osade ja hoonesisese seadmestiku soojusenergia tarbimisega – Energiatõhusus – Direktiiv 2006/32/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 10 lõige 1 – Arvetel esitatav teave – Riigisisene õigusnorm, milles on ette nähtud, et korterelamus koostatakse hoonesisese seadmestiku soojusenergia tarbimist puudutavad arved iga korteriomaniku kohta proportsionaalselt tema korteri köetava ruumalaga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Asenovgrad ja Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Liidetud kohtuasjad C-398/18 ja C-428/18 Bocero Torrico ja Bode vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Ennetähtaegne vanaduspension – Saamise tingimustele vastavus – Saada oleva pensioni summa, mis peab ületama seadusjärgset miinimumpensioni – Ainult asjaomases liikmesriigis väljateenitud pensioni arvessevõtmine – Teises liikmesriigis väljateenitud vanaduspensioni arvesse võtmata jätmine – Vaba liikumise õigust kasutanud töötajate erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Kohtuasi C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant vs. JN
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „lepinguid puudutavad asjad“ – Nõue maksta advokatuurile advokaadi poolt tasumisele kuuluvat iga-aastast liikmemaksu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Kohtuasi C-642/18 komisjon vs. Hispaania (jäätmekavad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artiklid 30 ja 33 – Jäätmekavad – Baleaari saarte ja Kanaari saarte autonoomsed piirkonnad (Hispaania) – Läbivaatamise kohustus – Kohustus komisjoni teavitada – Nõuetekohase ametliku kirja puudumine – Enneaegse ametliku kirja saatmine – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 5.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Kohtuasi C-671/18 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Centraal Justitieel Incassobureau (rahaliste sanktsioonide tunnustamine ja täitmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Rahalised sanktsioonid – Tunnustamata ja täitmata jätmise põhjused – Raamotsus 2005/214/JSK – Otsuse teinud liikmesriigi ametiasutuse otsus, mis on tehtud sõiduki registreerimisandmete põhjal – Asjaomase isiku teadasaamine sanktsioonidest ja kaebeõigusest – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Chełmnie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Kohtuasi C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Alumiiniumi tootmine – Lepingus ette nähtud elektri soodustariif – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – Lepingu ülesütlemine – Hagi tagamise kohtulahendiga ülesütlemise toime peatamine – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Kohtuasi C-708/18 TK vs. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt c ja artikli 7 punkt f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad, selleks et tagada inimeste, vara ja varaliste väärtuste turvalisus ja kaitse ning viia ellu õigustatud huve, videovalvesüsteemi kasutamist andmesubjekti nõusolekuta – Videovalvesüsteemi paigaldamine elumajana kasutatava kortermaja ühiskasutuses olevatesse ruumidesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Kohtuasi C-87/19 TV Play Baltic vs. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja ‑teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 2 punkt m – Elektroonilise side võrgu pakkumine – Mõiste – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikli 31 lõige 1 – Kindlaksmääratud raadio‑ ja televisioonikanalite edastamiskohustus – Satelliidikanalite paketti pakkuv operaator – Mõistlikud edastamiskohustused – Tingimused – ELTL artikkel 56 – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Kohtuasi C-376/18 Slovenské elektrárne vs. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 3 – Eesmärgid – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Reguleeritud sektorites tegevusluba omavate üksuste tulult arvestatav erimaks – Elektrisektor
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Kohtuasi C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E.P. (oht avalikule korrale)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Isikute üle piiri liikumist reguleerivad liidu eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad) – Artikkel 6 – Sisenemise nõuded kolmandate riikide kodanikele – Mõiste „avaliku korra ohustamine“ – Tagasisaatmisotsus riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Liidetud kohtuasjad C-381/18 ja C-382/18 G.S. ja V.G. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (oht avalikule korrale)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonnaga taasühinemise õigus – Perekonnaga taasühinemise õiguse teostamiseks nõutud tingimused – Mõiste „avaliku korra kaalutlused“ – Pereliikme riiki sisenemise ja riigis elamise taotluse tagasilükkamine – Pereliikme elamisloa tühistamine või selle pikendamisest keeldumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Kohtuasi C-433/18 ML vs. Aktiva Finants
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Võistleva menetluse ja tõhusa edasikaebeõiguse nõuded – Liikmesriigi kohtu otsus, millega tunnistatakse teise liikmesriigi kohtu poolt tehtud kohtuotsus täidetavaks – Apellatsioonkaebuse esitamiseks loa andmise riigisisene menetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Kohtuasi C-435/18 Otis jt vs. Land Oberösterreich jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 101 – Kartellikokkuleppega tekitatud kahju hüvitamine – Nende isikute õigus kahju hüvitisele, kes ei tegutse müüjate või ostjatena kartellikokkuleppega hõlmatud turul – Kahju, mis tekkis avalik-õiguslikule isikule, kes andis soodustingimustel laene kartellikokkuleppega hõlmatud kaupade ostmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Kohtuasi C-450/18 WA vs. Instituto Nacional de la Seguridad Social (emade pensionilisa)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 7 lõige 1 – Hüvitise arvutamine – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud nende naiste õigus pensionilisale, kellel on vähemalt kaks bioloogilist või lapsendatud last ja kes saavad osamakselist püsiva töövõimetuse pensioni – Samas olukorras olevatele meestele sellise õiguse andmata jätmine – Võrreldav olukord – Otsene sooline diskrimineerimine – Erandid – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Gerona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 10.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Kohtuasi C-519/18 TB vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (perekonnaga taasühinemine – pagulase õde)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Perekonnaga taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Fakultatiivne säte – Perekonnaga taasühinemise õiguse kasutamiseks nõutud tingimused – Pagulase pereliige, keda ei ole artiklis 4 nimetatud – Mõiste „ülalpidamisel olev isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 5.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Kohtuasi C-143/19 P Der Grüne Punkt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 15 ja 66 – Euroopa Liidu kollektiivkaubamärgi tegelik kasutamine – Pakendijäätmete kogumise ja taaskasutamise süsteemi kaubamärk – Kaubamärgi paigutamine selle kauba pakendile, mille jaoks kaubamärk on registreeritud
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Liidetud kohtuasjad C-566/19 PPU ja C-626/19 PPU JR ja YC (Lyoni prokurör ja Toursi prokurör)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Kriminaalmenetluse algatamiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel (Luksemburg) ja Rechtbank Amsterdam
kohtumenetluse keeled: prantsuse ja hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Kohtuasi C-625/19 PPU XD (Rootsi prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Kriminaalmenetluse algatamiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Kohtuasi C-627/19 PPU Openbaar Ministerie vs. ZB (Brüsseli prokurör)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Kriteeriumid – Karistuse täideviimiseks liikmesriigi prokuratuuri tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Kohtuasi C-465/19 B & L Elektrogeräte vs. GC
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkti 8 alapunkt c ja artikli 2 punkt 9 – Väljaspool äriruume sõlmitav leping – Mõiste „äriruum“ – Leping, mis on sõlmitud kaubandusmessi müügiletis vahetult pärast seda, kui kaupleja pöördus messi ühisalal viibinud tarbija poole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Straubing
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Kohtuasi C-447/18 UB vs. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Esemeline kohaldamisala – Vanadushüvitis – Töötajate liikumisvabadus liidu piires – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikkel 7 – Liikmesriigi kodanikest töötajate ja võõrtöötajate võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Liikmesriigi seadus, mille alusel makstakse „riiki esindanud sportlaste hüvitist“ ainult selle riigi kodanikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Kohtuasi C-666/18 IT Development vs. Free Mobile
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 2009/24/EÜ – Tarkvara litsentsileping – Arvutiprogrammi lähtekoodi lubamatu ja litsentsilepingut rikkuv muutmine litsentsisaaja poolt – Tarkvara autori poolt litsentsisaaja vastu esitatud hagi autoriõiguse rikkumise tõttu – Kohaldatava vastutuskorra laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Kohtuasi C-16/18 Dobersberger vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 96/71/EÜ – Kohaldatavus – Artikli 1 lõike 3 punkt a – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Teenuste osutamine rahvusvahelistes rongides – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse halduskohustused seoses töötajate lähetamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Kohtuasi C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein vs. Bauer
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Täiendavad pensioniskeemid – Vanadushüvitise saamise õiguse kaitse – Tagatud minimaalne kaitse tase – Endise tööandja kohustus hüvitada tööandjapensioni vähendamine – Väline pensioniasutus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Kohtuasi C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas vs. Martínez Sanchís
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 13 lõiked 2 ja 3 – Kaitse toime – Astmelise kaitse süsteem – Sordi koostisosade viljelemine ja nende viljade koristamine – Sordi koostisosadega seotud toimingute ja koristatud materjaliga seotud toimingute eristamine – Mõiste „sordi koostisosade ilma loata kasutamine“ – Artikkel 95 – Ajutine kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Kohtuasi C-236/18 GRDF vs. Eni Gas & Power France jt
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 11 – Võrguhalduri kohustusi käsitlevate vaidluste lahendamine – Vaidlust lahendava asutuse otsuste ajaline kehtivus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Kohtuasi C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ja Groep Algemene Uitgevers vs. Tom Kabinet Internet jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamise õigus – Kättesaadavaks tegemine – Artikkel 4 – Levitamisõigus – Lõppemine – E‑raamatud – „Kasutatud“ e‑raamatute virtuaalturg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Liidetud kohtuasjad C-355/18–C-357/18 ja C-479/18 Rust-Hackner jt vs. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Direktiivid 90/619/EMÜ, 92/96/EMÜ, 2002/83/EÜ ja 2009/138/EÜ – Taganemisõigus – Ebaõige teave taganemisõiguse kasutamise üksikasjalike eeskirjade kohta – Taganemisavalduse vorminõuded – Mõju kindlustusettevõtja kohustustele – Tähtaeg – Taganemisõiguse aegumine – Lepingust taganemise võimalus pärast lepingu ülesütlemist – Lepingu tagasiostuväärtuse väljamaksmine – Kindlustusmaksete tagastamine – Õigus saada intressi – Aegumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesgericht Salzburg ja Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Kohtuasi C-360/18 Cargill Deutschland vs. Hauptzollamt Krefeld
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1360/2013 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkrusektor – Toodangumaks – Soovitav toime – Õigus alusetult makstud summade hüvitamisele – Aegumistähtaegu puudutavate liikmesriigi eeskirjade kohaldatavus – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Kohtuasi C-385/18 Arriva Italia jt vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – Raskustes olev riigiosalusega raudtee‑ettevõtja – Abimeetmed – Finantsabi andmine – Eesmärk – Riigiosalusega raudtee‑ettevõtja tegevuse jätkamine – Selle riigiosalusega ettevõtja toetamine ja osalus tema kapitalis – Üleandmine teise riigiosalusega ettevõtja kapitali – Erainvestori kriteerium – Uuest abist eelnevalt teatamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Kohtuasi C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrused (EL) nr 1303/2013, nr 1379/2013 ja nr 508/2014 – Kalapüügi- ja vesiviljelussektori tootjaorganisatsioonid – Tootmis- ja turustuskavad – Rahaline toetus nende kavade ettevalmistamiseks ja rakendamiseks – Kulude rahastamiskõlblikkuse tingimused – Liikmesriikide kaalutlusruum – Toetuse taotluse esitamise võimaluse puudumine riigisiseses õiguses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Kohtuasi C-389/18 Brussels Securities vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Topeltmaksustamise vältimine – Artikli 4 lõike 1 esimene taane – Saadud kasumi maksustamise keeld – Tütarettevõtja poolt makstud dividendi arvamine emaettevõtja maksustatava väärtuse hulka – Dividendi mahaarvamine emaettevõtja maksustatavast väärtusest ja ülejäägi edasikandmine järgmistesse maksustamisaastatesse ilma ajalise piiranguta – Kasumilt tehtavate mahaarvamiste järjekord – Maksusoodustuse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Kohtuasi C-390/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused – Üüritavaid majutuskohti pakkuvate kutseliste või eraisikust majutajate kokkuviimine sellist majutust otsivate isikutega – Kvalifitseerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kinnisvaramaakleri kutsealal tegutsemiseks teatavad piirangud – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 3 lõike 4 punkti b teine taane – Kohustus teatada meetmetest, mis piiravad infoühiskonna teenuste vaba liikumist – Teatamata jätmine – Tuginemise võimalus – Kriminaalmenetlus, milles osaleb tsiviilhageja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Kohtuasi C-418/18 P Puppinck jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus „Üks meist“ – Euroopa Komisjoni teatis, milles ta esitab oma järeldused ja põhjendused kodanikualgatuses taotletud meetmete võtmata jätmise kohta
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Kohtuasi C-442/18 P EKP vs. Espírito Santo Financial (Portugal)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsustega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja EKP põhikirja kohta – Artikli 10 lõige 4 – Nõupidamiste konfidentsiaalsus – Arutelude tulemus – Avalikustamise võimalus – Otsus 2004/258/EÜ – Tutvumine EKP dokumentidega – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Menetluste konfidentsiaalsus – Avaliku huvi kaitse riive
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Kohtuasi C-453/18 Bondora vs. V.C.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsumenetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Nõuet põhjendavate täiendavate dokumentide esitamine – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa maksekäsumenetluses avalduse saanud kohtu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia Vigo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Kohtuasi C-460/18 P HK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 1d – VIII lisa artikli 17 esimene lõik – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Mõiste liidu ametniku „elusolev abikaasa“ – Abielu ja kooselu – Vabaabielu – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrreldav olukord – Puudumine – Abielu kestuse tingimus – Pettusevastane võitlus – Õigustatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Kohtuasi C-465/18 AV ja BU vs. Comune di Bernareggio
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Apteegi võõrandamine enampakkumismenetluses – Liikmesriigi õigusnormid – Võõrandatava apteegi töötajate ostueesõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Liidetud kohtuasjad C-477/18 ja C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk jt vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikli 27 lõiked 1 ja 4 – VI lisa punktid 1 ja 2 – Sööda‑ ja toidualane ametlik kontroll – Rahastamine – Lõivud, mida tuleb ametliku kontrolli eest tasuda – Arvutamine – Mõiste „ametlike kontrollidega seotud töötajad“ – Haldus‑ ja tugitöötajate kaasamine – Võimalus nõuda tasu veerandtundide eest, mida tapamaja ametliku kontrolli teostamiseks taotles, kuid mida ei kasutatud – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Kohtuasi C-523/18 Engie Cartagena vs. Ministerio para la Transición Ecológica
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Ühiseeskirjad – Direktiiv 2003/54/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Avaliku teenuse osutamise kohustused – Mõiste – Riigisisesed õigusnormid – Energiatõhususe tegevuskavade rahastamine – Elektrienergia tootjate määramine – Kohustuslik makse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Kohtuasi C-532/18 GN vs. Niki Luftfahrt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus õnnetusjuhtumi puhul – Mõiste „õnnetus“ – Õhus olev lennuk – Istme küljes olevale klapplauale asetatud kohvitopsi ümberminek – Reisijale tekitatud kehavigastused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Kohtuasi C-592/18 Darie vs. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Mõiste „biotsiid“ – Mõiste „toimeaine“ – Liiki Bacillus ferment kuuluvaid baktereid sisaldav toode – Toimeviis, mis ei ole puhtfüüsikaline või -mehaaniline – Kaudne toimeviis – Toote toimeaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Kohtuasi C-677/18 Amoena vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Kehtivus – Mõiste „tarvik“ – Lojaalne koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Kohtuasi C-707/18 Amărăşti Land Investment vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Riiklikku kinnisasjade registrisse kandmata kinnisvara omandamine – Sellesse registrisse esmakordse kandmisega seotud kulud, mida kannab soetaja – Spetsialiseerunud kolmandatest isikutest äriühingute kasutamine – Vahendamine teenuste osutamisel või ettevõtlusega seotud investeerimiskulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Timiş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Kohtuasi C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven vs. Finanzamt Cuxhaven
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavatele kaubatarnetele ja teenuste osutamisele – III lisa punkt 12 – Vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine laagriplatside ja haagissuvilate parkimiskohtade üürile andmisele – Väikesadamas veesõidukite kaikohtade üürile andmisele vähendatud maksumäära kohaldamise küsimus – Võrdlemine sõidukite parkimiseks maatükkide üürile andmisega – Võrdne kohtlemine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Kohtuasi C-752/18 Deutsche Umwelthilfe vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6, artikli 47 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1 – Direktiiv 2008/50/EÜ – Õhusaaste – Välisõhu kvaliteet – Õhukvaliteedi kava – Lämmastikdioksiidi piirtasemed – Kohustus võtta asjakohased meetmed, et tagada minimaalne saavutamata jätmise ajavahemik – Liikmesriigi kohtute kohustus võtta kõik vajalikud meetmed – Piirkonnavalitsuse keeldumine täita kohtu ettekirjutust – Asjaomase piirkonna kõrgete poliitiliste esindajate või tippametnike arestimise kavatsus – Tõhus kohtulik kaitse – Õigus isikuvabadusele – Õiguslik alus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Kohtuasi C-290/19 RN vs. Home Credit Slovakia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikli 10 lõige 2 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Krediidi kulukuse aastamäär – Selle määra esitamata jätmine täpse protsendina – Määr, mis on esitatud vahemikuna 21,5% – 22,4%
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Trnave
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Kohtuasi C-502/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Junqueras Vies
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu kodanik, kes on valitud Euroopa Parlamenti ajal, kui ta viibis kriminaalmenetluse raames eelvangistuses – ELL artikkel 14 – Mõiste „Euroopa Parlamendi liige“ – ELTL artikkel 343 – Liidu ülesannete täitmiseks vajalikud immuniteedid – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll (nr 7) – Artikkel 9 – Euroopa Parlamendi liikmete immuniteedid – Immuniteet istungipaika sõiduks – Immuniteedid istungite ajal – Nende erinevate immuniteetide isikuline, ajaline ja sisuline kohaldamisala – Immuniteedi äravõtmine Euroopa Parlamendi poolt – Liikmesriigi kohtu taotlus võtta immuniteet ära – Akt, mis käsitleb esindajate otsest ja üldist valimist Euroopa Parlamenti – Artikkel 5 – Mandaat – Artikkel 8 – Valimismenetlus – Artikkel 12 – Euroopa Parlamendi liikmete volituste kontrollimine pärast valimistulemuste ametlikku väljakuulutamist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 39 lõige 2 – Euroopa Parlamendi liikmete valimine otsestel ja üldistel valimistel vaba ja salajase hääletuse teel – Kandideerimisõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-183/19 P Fruits de Ponent vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Puuviljaturg – Häired 2014. turustusaastal – Ajutised erakorralised toetusmeetmed tootjate jaoks – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Kohtuasi C-270/19 P WB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Otsusega 2006/928/EÜ kehtestatud korra mõju hageja elule – Komisjoni poolt väidetav seisukoha võtmata jätmine kaebuse kohta – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Kohtuasi C-271/19 P WB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Otsusega 2006/928/EÜ kehtestatud mehhanismi mõju hageja elule – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Kohtuasi C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ja PT Wilmar Nabati Indonesia vs. nõukogu
Kohtukulude kindlaksmääramin
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Kohtuasi C-117/18 P PGNiG Supply & Trading vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikkel 32 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 – Tariifieeskirjad – Artikkel 36 – Eranditaotlus – OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad – Riigi reguleeriv asutus – Erandiotsus – Muutmise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Kohtuasi C-181/18 P Poola vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta hagejat otseselt ega kaudselt – Halduse üldakt – Puudumine – Üldkohtu kodukorra artikkel 130 – Väidete sisuline hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele ja õiglasele asja arutamisele – Võistlevuse põhimõte – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda) , 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Kohtuasi C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikkel 32 – Kolmandate isikute juurdepääs – Artikli 41 lõiked 6, 8 ja 10 – Tariifieeskirjad – Artikkel 36 – Eranditaotlus – OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevad eeskirjad – Riigi reguleeriv asutus – Erandiotsus – Muutmise taotlus – Euroopa Komisjoni otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Vastuvõetavus – Otsus, mis ei puuduta otseselt hagejat
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Kohtuasi C-413/18 P H vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Liidu Üldkohtu kohtukoosseis – Nõuetekohasus – Otsus 2009/906/ÜVJP – Euroopa Liidu politseimissioon (EUPM) Bosnias ja Hertsegoviinas – Lähetatud isikkoosseisu liige – Üleviimine selle missiooni piirkondlikku büroosse – Missiooni juhi pädevus – Võimu kuritarvitamine – Kahju hüvitamise nõue – Võistlevuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Kohtuasi C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Kohtuasi C-431/18 Bueno Ruiz ja Zurich Insurance vs. Conte Sánchez
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Mõiste „sõidukite kasutamine“ – Õli ja muude vedelike leke mootorsõidukist – Kahju
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Kohtuasi C-483/19 Ville de Verviers vs. J
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 2 – Raamkokkuleppe kohaldamisala – Liikmesriikide võimalus jätta välja esialgse kutseõppega seotud tööpraktika ja töö käigus toimuva väljaõppe suhted ning töölepingud või -suhted, mis on sõlmitud erilise riikliku või riigi toetatava kutseõppe‑, integreerumis- ja ümberõppeprogrammi raames – Tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Kohtuasi C-783/18 P EUIPO vs. Wajos
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Absoluutne keeldumispõhjus – Kaubamärgid, millel puudub eristusvõime – Kauba kujust koosnev ruumiline kaubamärk – Eristusvõime hindamise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Pakendi kuju – Amfora
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Liidetud kohtuasjad C-123/19 P ja C-125/19 P Vans vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasivõtmine – Apellatsioonkaebused, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Kohtukulud
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Kohtuasi C-713/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Kohtuasi C-714/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Kohtuasi C-715/19 P Guiral Broto vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Kohtuasi C-727/19 P Steifer vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest – Liidu skeemis pensioniõigusliku staaži aastate arvutamisel arvesse võtmata jäetud pensioniõigustele vastava summa hüvitamine – Uued ja olulised asjaolud
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Kohtuasi C-568/18 P Rogesa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Erandid õigusest dokumentidega tutvuda – Konkreetse füüsilise või juriidilise isiku ärihuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 6 lõige 1 – Erandite kohaldamine keskkonnainfo kättesaadavuse taotlemisel – Dokumendid, mille Euroopa Komisjon on koostanud kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi raames – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Taotletud dokumentide hilisem edastamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 149 – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Kohtuasi C-618/18 Di Girolamo vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – ETUC, UNICE ja CEEP raamkokkulepe – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Rahukohtunikud – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Kohtuasi C-362/18 Hochtief vs. Fővárosi Törvényszék
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 92/13/EMÜ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõte – Teistmisavaldus kohtulahendi peale, mis eirab liidu õigust – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral liikmesriigi kohtute poolt – Hüvitatava kahju hindamine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 18.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Kohtuasi C-602/16 P-DEP Unitec Bio jt vs. nõukogu
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Kohtuasi C-582/18 P Viscas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kartelli Euroopa ja muu maailma liikmete osakaalu kindlakstegemine – Euroopa ettevõtjate osalemine kartelli mitmel tasandil – Võrdse kohtlemise põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Kohtuasi C-589/18 P Furukawa Electric vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Võrdse kohtlemise põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Kohtuasi C-590/18 P Fujikura vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Kartelli Euroopa ja muu maailma liikmete osakaalu kindlakstegemine – Euroopa ettevõtjate osalemine kartelli mitmel tasandil – Võrdse kohtlemise põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Kohtuasi C-645/18 NE vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ja Finanzpolizei
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2014/67/EL – Artiklid 9 ja 20 – Töötajate deklareerimine – Palgadokumentide säilitamine – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülempiiri puudumine – Menetluskulud
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Kohtuasi C-741/18 P OPS Újpest vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebuse esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Vaidlustaud akti olemasolust teadmine – Vaidlustatud akti tõlke taotlus – Mõistlik aeg – Hilinemine – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Faktiliste asjaolude hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Kohtuasi C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Kaebus, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Kohtuasi C-748/18 P Motex vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Hagi, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Kohtuasi C-757/18 P M-Sansz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt puudega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele antav riigiabi – Tühistamishagi – Väidetavad otsused vastuväiteid mitte esitada – Kaebeõiguse puudumine – Isik, kes ei ole isiklikult puudutatud – Kaebus, mida ei ole esitatud eesmärgiga kaitsta menetlusõigusi – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Liidetud kohtuasjad C-140/19, C-141/19 ja C-492/19 – C-494/19 EX jt vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – ELTL artikkel 56 – Direktiiv 2014/67/EL – Artiklid 9 ja 20 – Töötajate deklareerimine – Palgadokumentide säilitamine – Sanktsioonid – Proportsionaalsus – Kindlaksmääratud miinimumtrahvid – Kumulatsioon – Ülemmäära puudumine – Kohtukulud – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Kohtuasi C-679/19 NL vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Kohaldamisala – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Suure summa sularaha toomine liikmesriigi territooriumile või selle sealt väljaviimine – Deklareerimiskohustus – Sanktsioonid – Trahv ja üle 10 000 euro suuruse deklareerimata summa konfiskeerimine riigi kasuks – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Kohtuasi C-696/19 P Hauzenberger vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Kohtuasi C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Euroopa Parlamendi liikmete valimist otsestel ja üldistel valimistel käsitlev akt – Artikkel 12 – Volituste kontrollimine – Parlamendi otsus võtta teadmiseks valitud kandidaatide nimekiri, mille tegid teatavaks liikmesriigi ametiasutused ja millest hagejad on riigisiseses õiguses kehtestatud formaalsuste täitmata jätmise tõttu välja jäetud – Tühistamishagi – Fumus boni iuris
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 20.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
jaanuar 2020
Kohtuasi C-274/14 Menetlus, mille on algatanud Banco de Santander
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Asjaomase riigisisese organi sõltumatus – Liikmete ametist tagandamise keeld – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Económico Administrativo Central
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan ettepanek, 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.1.2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Kohtuasi C-175/18 P PTC Therapeutics International vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Tutvumine liidu institutsioonide, organite ja asutuste dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitse – Inimtervishoius kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames Euroopa Ravimiametile esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste kohustuse kohaldada üldist konfidentsiaalsuse eeldust puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Kohtuasi C-177/18 Baldonedo Martín vs. Ayuntamiento de Madrid
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Klausel 5 – Meetmed, et vältida kuritarvitusi, mis võiksid tuleneda järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisest – Hüvitis töösuhte lõppemise korral – ELTL artiklid 151 ja 153 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Kohaldatavus – Erinev kohtlemine, mis rajaneb sellel, kas töösuhet reguleerivad eeskirjad on riigisisese õiguse järgi avalik-õiguslikud või eraõiguslikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Kohtuasi C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ja Intervet international vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Tutvumine liidu institutsioonide, organite ja asutuste dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitse – Veterinaarravimi müügiloa taotluse raames Euroopa Ravimiametile esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste kohustuse kohaldada üldist konfidentsiaalsuse eeldust puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Kohtuasi C-814/18 Ursa Major Services vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1198/2006 – Artikli 55 lõige 1 – Euroopa Kalandusfondi (EFK) rahaline toetus – Kulude rahastamiskõlblikkus – Tingimus – Kulud, mille eest toetusesaajad on tegelikult maksnud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Kohtuasi C-32/19 AT vs. Pensionsversicherungsanstalt (töötamise lõpetamine pärast pensioniikka jõudmist)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Alaline elamisõigus – Saamine enne viieaastase pideva elamisperioodi lõppu – Töötaja, kes töötamise lõpetamise ajal on jõudnud ikka, mis annab õiguse vanaduspensionile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Kohtuasi C-578/18 Menetlus, mille on algatanud Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 3 – Tarbijakaitse – Artikkel 37 – Reguleeriva asutuse ülesanded ja pädevus – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Mõiste „menetlusosaline“ – Õigus esitada reguleeriva asutuse otsuse peale kaebus – Kodutarbija kaebus jaotusvõrguettevõtja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Kohtuasi C-29/19 ZP vs. Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Töötushüvitised – Arvutamine – Elukohaliikmesriigis saadud viimase töötasu arvesse võtmata jätmine – Liiga lühike arvestusperiood – Pärast töösuhte lõppemist saadud töötasu – Isik, kes on enne töötanud Šveitsis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundessozialgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Kohtuasi C-122/18 komisjon vs. Itaalia (hilinenud maksmise vastu võitlemise direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Äritehingud, milles võlgnik on riigiasutus – Liikmesriigi kohustus tagada, et riigiasutusele kehtestatud maksetähtaeg ei ole pikem kui 30 või 60 päeva – Tulemuse saavutamise kohustus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.1.2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Kohtuasi C-371/18 Sky jt vs. Skykick UK ja Skykick
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artiklid 7 ja 51 – Esimene direktiiv 89/104/EMÜ – Artiklid 3 ja 13 – Registreeringuga hõlmatud kaupade või teenuste määratlemine – Selguse ja täpsuse nõude eiramine – Taotleja pahausksus – Puuduv kavatsus kasutada kaubamärki registreeringuga hõlmatud kaupade või teenuste jaoks – Kaubamärgi täielik või osaline kehtetus – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peab taotleja tegema avalduse, et tal on kavatsus kaubamärki kasutada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Kohtuasi C-522/18 DŚ vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Kohtuasi C-785/18 GAEC Jeanningros vs. INAO jt
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Kaitstud päritolunimetus „Comté“ – Tootespetsifikaadi väike muudatus – Muutmise taotlus, mis on liikmesriigi kohtus vaidlustatud – Liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt hagi ese langeb ära, kui Euroopa Komisjon on muudatuse heaks kiitnud – Tõhus kohtulik kaitse – Asja lahendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Kohtuasi C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus – Piirangud – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjatele (eurofondid) makstud dividendide maksustamine – Dividendidelt kinni peetud maksu tagastamine – Tingimused – Objektiivsed eristamiskriteeriumid – Kriteeriumid, mis on oma sisult või faktiliselt soodsad residendist maksumaksjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Kohtuasi C-307/18 Generics (UK) jt vs. CMA
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Geneeriliste ravimite turule sisenemise tõkked, mis tulenevad valmistamisprotsessi hõlmavat patenti puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepetest – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Tagajärjel põhinev piirang – Tagajärgede hindamine – ELTL artikkel 102 – Asjaomane turg – Geneeriliste ravimite asjaomasele turule kuuluvaks pidamine – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Kvalifitseerimine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Competition Appeal Tribunal, London
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Kohtuasi C-394/18 I.G.I. vs. Cicenia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 82/891/EMÜ – Artiklid 12 ja 19 – Piiratud vastutusega äriühingute jagunemine – Jaguneva äriühingu võlausaldajate huvide kaitse – Jagunemise kehtetus – Actio pauliana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di appello di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Kohtuasi C-395/18 Tim vs. Consip ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Asjade, ehitustööde või teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 18 lõige 2 – Artikli 57 lõige 4 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Ettevõtja pakkumuses nimetatud alltöövõtjat puudutav kõrvalejätmise alus – Alltöövõtja poolt keskkonna-, sotsiaal- ja tööõiguses sätestatud kohustuste täitmata jätmine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette ettevõtja hankemenetlusest kõrvaldamise sellise rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Kohtuasi C-513/18 Autoservizi Giordano vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Mõiste „mootorikütusena kasutatav kaubandusliku kasutusega gaasiõli“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette vähendatud aktsiisimäära mootorikütusena regulaarseks reisijateveoks kasutatavale, kuid mitte juhutiseks reisijateveoks kasutatavale kaubandusliku kasutusega gaasiõlile – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Palermo
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Kohtuasi C-524/18 Dr. Willmar Schwabe vs. Queisser Pharma
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Tarbijate teavitamine ja tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Rakendusotsus 2013/63/EL – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 10 lõige 3 – Viited üldistele, mittespetsiifilistele eelistele – Mõiste „konkreetse tervisealase väitega koos esitamine“ – Teaduslike tõendite esitamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Kohtuasi C-725/18 Anton van Zantbeek vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 36 – Teenuste osutamise vabadus – Maks börsitehingutelt, mis tehakse või täidetakse liikmesriigis – Erinev kohtlemine niisuguste teenuse klientide kahjuks, kes kasutavad mitteresidendist kutselisi vahendajaid – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Kohtuasi C-457/18 Sloveenia vs. Horvaatia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Euroopa Kohtu pädevus – Kahe liikmesriigi vahelise piiri kindlaksmääramine – Horvaatia Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi vaheline piirivaidlus – Vahekohtu kokkulepe – Vahekohtumenetlus – Horvaatia Vabariigi teade kokkuleppe lõpetamise kohta eeskirjade eiramise tõttu, mille toimepanemist ta vahekohtu liikmele ette heidab – Vahekohtu tehtud vahekohtuotsus – Vahekohtu kokkuleppe ning vahekohtuotsusega kindlaksmääratud piiri väidetav rikkumine Horvaatia Vabariigi poolt – Lojaalse koostöö põhimõte – Toimikust dokumendi kõrvaldamise nõue – Õigusnõustamise kaitse
Kohtumenetluse keel: horvaatia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 11.12.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.1.2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-647/18 Corporate Commercial Bank vs. Elit Petrol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Pankrotis krediidiasutuse osalusel vastastiku antud hüvitiste tingimuste tagasiulatuv muutmine – Õigusriik – Õiguskindluse põhimõte – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Kohtuasi C-381/19 SC Banca E vs. G.D.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Uue õiguskaitsevahendi ettenägemine kohtumenetluse vältel – Õiguskindluse ja tõhususe põhimõtted
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Kohtuasi C-642/19 P BS vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Pensioniõiguste muutmise teatis – Ülalpeetava lapse toetus – Koolitustoetus – Laps, kes invaliidsuse tõttu ei suuda endale elatist teenida – Lapse tegelik ülalpidamine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa – Artikkel 2 – Alusetult saadu tagastamine – Ilmne hindamisviga – Õigus heale haldusele – Tühistamishagi
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Kohtuasi C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo vs. Elitaliana
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Kohtuasi C-118/18 P-REV II Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Avaldus, mis puudutab kodukorra artikli 181 alusel tehtud määrust – Tingimused – Apellatsioonkaebus – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Kohtuasi C-368/19 Telecom Italia jt vs. Roma Capitale jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Õigusaktide ühtlustamine – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Kohaliku ametivõimu kehtestatud piirangud mobiiltelefonside edastusantennide paigaldamisele – Piisavate täpsustuste puudumine, mis põhjendavad, miks eelotsuse küsimusele antav vastus on vajalik põhikohtuasja lahendamiseks – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Kohtuasjad C-605/19 P(R) ja C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Riigiabi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Rahuldamata jätmine – Vajaduse puudumine võtta taotletud ajutised meetmed – Pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Kohtuasi C-506/18 P parlament vs. Josefsson
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Euroopa Parlament – Lepingu lõpetamine – Pooltevahelise vaidluse lahendamiseks sõlmitud kokkulepe – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Kohtuasi C-613/18 Canadá vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kapitali kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest liikumise piirangud – Otsesed maksud – Juriidiliste isikute tulumaks – Portugali residentidest äriühingute poolt jaotatud kasum – Maksubaasi vähendamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Kohtuasi C-813/19 PPU MN vs. RJA jt
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 1 – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Tõhus kohtulik kaitse
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Kohtuasi C-418/19 P Silgan Closures ja Silgan Holdings vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Metallpakendite turg – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Menetluse algatamise otsus – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Vaidlustamatu akt – Tõhus kohtulik kaitse – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.1.2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Liidetud kohtuasjad C-538/18 P ja C-539/18 P České dráhy vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 20 lõige 4 – Kontrollimise otsused – Põhjendamiskohustus – Piisavalt veenvad andmed konkurentsieeskirjade rikkumise olemasolu kohta – Seaduslikult kogutud tõendid – Varasemal kontrollimisel saadud andmete alusel määratud kontrollimine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Kohtuasi C-172/19 P Euracoal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keskkond – Direktiiv 2010/75/EL – Parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused – Rakendusotsus (EL) 2017/1442 – Suured põletusseadmed – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Otsese puutumuse puudumine – Osalemine menetluses, mille tulemusel võetakse vastu õigusakt – Menetluslikud tagatised õigusakti vastuvõtmisel – Põhjenduste asendamine – Hageja menetlusõiguste rikkumist käsitlevate väidete puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 31.1.2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
veebruar 2020
Kohtuasi C-515/17 P Uniwersytet Wrocławski vs. REA
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas isik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.2.2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Kohtuasi C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. J. jt (meremeeste laevapere liikmeks munsterdamine Rotterdami sadamas)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Kontroll välispiiridel – Kolmandate riikide kodanikud – Artikli 11 lõige 1 – Templite löömine reisidokumentidesse – Väljumistempel – Schengeni alalt väljumise hetke kindlaksmääramine – Meremeeste laevapere liikmeks munsterdamine pikka aega meresadamas seisvale laevale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.2.2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Kohtuasi C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea vs. Pia Opera Croce Verde Padova
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 10 punkt h – Artikli 12 lõige 4 – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Meditsiinilise tava- ja kiirabiveo teenus – Riigisisesed õigusnormid, millest tuleneb kohustus esmajärjekorras kasutada hankijate vahelist partnerlust – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viis – Piirid – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Liidetud kohtuasjad C-89/19–C-91/19 Rieco vs. Comune di Lanciano jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 3 – Liikmesriigi õigusnormid, milles eelistatakse riigihanget in-house-lepingutele – Liikmesriikide vabadus valida teenuste osutamise viis – Piirid – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad avaliku sektori hankija puhul võimaluse saada osalus üksuse kapitalis, milles on osalus teistel avaliku sektori hankijatel, kui see osalus ei taga kontrolli või vetoõigust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Kohtuasi C-704/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Kolev jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu eelotsuse täitmine – Kõrgema astme kohtu pädevus anda kohustuslikke juhiseid seoses täitmise viisidega – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Kaitseõiguste tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.2.2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Kohtuasi C-252/18 P Kreeka vs. komisjon (püsikarjamaad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaa“ – Kindlamääraline finantskorrektsioon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Kohtuasi C-688/18 kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: TX ja UW (kohtuistung süüdistatava puudumisel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon ja õigus viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Riigisisestes õigusnormides tagaselja kohtulikule arutamisele seatud tingimused – Süüdistatavate ilmumata jätmine teatavatele kohtuistungitele süüdistatavatest olenevatel või mitteolenevatel põhjustel – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Kohtuasi C-606/19 Flightright vs. IBERIA LAE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „kohustuse täitmise koht“ – Teenuste osutamise leping – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisija õigus saada hüvitist lennu tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ühtse kinnitatud broneeringuga lend, mille erinevaid segmente teostasid kaks erinevat lennuettevõtjat – Viimase lennu tühistamine – Hagi viimase lennu eest vastutava lennuettevõtja vastu hüvitise nõudes, mis on esitatud kohtusse, mille tööpiirkonnas asub esimese lennu väljumiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Kohtuasi C-427/18 P Euroopa välisteenistus vs. Alba Aguilera jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Euroopa välisteenistus – Töötasu – Personalieeskirjad – Artikkel 110 – Kolmandates riikides töötav Euroopa Liidu personal – X lisa – Artikli 1 kolmas lõik ja artikkel 10 – Elamistingimuste eest makstav toetus – Iga-aastane hindamine ja läbivaatamine – Vähendamine Etioopias töötava personali jaoks – Vajadus võtta eelnevalt vastu üldised rakendussätted – Ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 26.2.2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Kohtuasi C-788/18 Stanleyparma ja Stanleybet Malta vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Maksustamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ühtne totomaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Parma
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.2.2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Kohtuasi C-240/18 P Constantin Film Produktion vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt f – Absoluutne keeldumispõhjus – Kaubamärk, mis on vastuolus üldtunnustatud moraalipõhimõtetega – Sõnamärk „Fack Ju Göhte“ – Registreerimistaotluse tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.7.2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Kohtuasi C-298/18 Grafe ja Pohle vs. Südbrandenburger Nahverkehrs ja OSL Bus
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Bussiliinide käitamine – Töötajate ülevõtmine – Käitusvahendite ülevõtmata jätmine – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Kohtuasi C-384/18 komisjon vs. Belgia (raamatupidajad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 49 – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 25 lõiked 1 ja 2 – Piirangud raamatupidajate multidistsiplinaarsele tegevusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 10.10.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Kohtuasi C-405/18 AURES Holdings vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Äriühingu tegeliku juhtimise koha teise liikmesriiki üleviimine liikmesriigist, kus äriühing asutati – Maksuresidentsuse üleviimine sellesse teise liikmesriiki – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba maha arvata enne asukoha üleviimist asutamisjärgses liikmesriigis tekkinud maksukahjumit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Liidetud kohtuasjad C-773/18–C-775/18 TK jt vs. Land Sachsen-Anhalt (ametnike ja kohtunike palk)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artiklid 2 ja 6 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ametnike palk – Diskrimineeriv palgasüsteem – Varasema diskrimineeriva liigitamise alusel arvutatud palga tagantjärele maksmine – Uus diskrimineerimine – Artikkel 9 – Hüvitise maksmine diskrimineerivate õigusnormide tõttu – Hüvitise maksmise nõude esitamise õigust lõpetav tähtaeg – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Halle
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Kohtuasi C-803/18 BALTA vs. GRIFS AG
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 15 punkt 5 ja artikli 16 punkt 5 – „Suurte riskide“ kindlustus – Kindlustusvõtja ja kindlustusandja vahel sõlmitud kohtualluvuse kokkulepe – Selle kokkuleppe kehtivus kindlustatud isiku suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Kohtuasi C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real vs. RH (liidu kodaniku abikaasa)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa ajutise elamisloa taotlemine – Rahuldamata jätmine – Abikaasa vajaduste eest hoolitsemise kohustus – Liidu kodanikul piisavate vahendite puudumine – Abikaasade kohustus koos elada – Liikmesriikide õigusnormid ja tavad – Liidu kodanikele antud põhiliste õiguste reaalne kasutamine – Ilma jäämine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 21.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Kohtuasi C-25/19 Corporis vs. Gefion Insurance
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kahjukindlustusandja esindamine – Esindaja, kes elab või asub liikmesriigi territooriumil – Dokumentide kättetoimetamine – Menetluse algatamist käsitleva dokumendi vastuvõtmine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Kohtuasi C-79/19 P Leedu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – EAGGF, EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu Vabariigi tehtud kulutused – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Määrus (EÜ) nr 1257/1999 – Artikli 33m lõige 1 – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Kohtuasi C-670/19 Gardinia Home Decor vs. Hauptzollamt Ulm
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8302 41 90 – Metallist kardinapuud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-631/19 P Dickmanns vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Lepingut lõpetav ülesütlemisklausel juhuks, kui teenistujat ei kanta järgmise avaliku konkursi reservnimekirja – Ülesütlemisklausli kohaldamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 5.2.2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Kohtuasi C-137/18 hapeg dresden vs. Bayrische Straße 6-8
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Liikmesriigi õigusnormid, millega nähakse ette inseneride ja arhitektide tasude miinimummäär
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Kohtuasi C-858/19 P NHS vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.2.2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Kohtuasi C-789/19 P(R) Walker jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) 2018/1806 – Euroopa Liidu kodakondsuse kaotus – Tühistamishagi – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Tühistamishagi ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.2.2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Kohtuasi C-887/19 P Rutzinger-Kurpas vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.2.2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Kohtuasi C-258/18 Solak vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikkel 59 – Otsus nr 3/80 – Türgi päritolu võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Elukohatingimusest loobumine – Artikkel 6 – Lisahüvitis – Peatumine – Vastuvõtva liikmesriigi kodakondsusest loobumine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Spetsiaalsed mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Elukohatingimus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Kohtuasi C-376/19 МАK ТURS vs. Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette töötajale eelnevalt kindlaksmääratud summas rahalise sanktsiooni määramise, mille üle puudub kohtulik kontroll – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Kohtuasi C-468/19 Regione Veneto vs. HD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ajaloolised sõidukid – Sama liikmesriigi sisene ebaühtlane maksustamine – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Kohtuasi C-823/19 P ruwido austria vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Kohtuasi C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Kohtuasi C-630/19 PAGE International vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Toitlustusteenuste ostmine – Standstill‑tingimus – Euroopa Liiduga ühinemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Kohtuasi C-773/19 P(R) BASF vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Oomega-3-hapete etüülestreid sisaldavate, inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiloa muutmine – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju kolmandate isikute tervisele – Maine kahjustamine
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Kohtuasi C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harvikravimi müügiloa taotlus – Komisjoni otsus ravim harvikravimite registrist kustutada – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Puudumine
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Kohtuasi C-298/19 komisjon vs. Kreeka (nitraadireostus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
märts 2020
Kohtuasi C-75/18 Vodafone Magyarország vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Telekommunikatsiooniettevõtja käibel põhinev maks – Astmeline maks, mis mõjutab teiste liikmesriikide füüsilistele või juriidilistele isikutele kuuluvaid ettevõtjaid rohkem kui kodumaiseid ettevõtjaid – Kõigile maksukohustuslastele kohaldatavad astmelise maksu astmed – Käibe suuruse neutraalsus eristamiskriteeriumina – Maksukohustuslase maksu tasumise võime – Riigiabi – Ühine käibemaksusüsteem – Käibel põhinev maks – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Kohtuasi C-125/18 Gómez del Moral Guasch vs. Bankia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hoiupankade hüpoteeklaenude baasindeks – Õigus- või haldusnormidest tulenev indeks – Lepingutingimuse ühepoolne kehtestamine müüja või teenuseosutaja poolt – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Kohtuasi C-323/18 Tesco-Global Áruházak vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kauplustes toimuva jaemüügi käibel põhinev maks – Astmeline maks, mis mõjutab teiste liikmesriikide füüsilistele või juriidilistele isikutele kuuluvaid ettevõtjaid rohkem kui kodumaiseid ettevõtjaid – Kõigile maksukohustuslastele kohaldatavad astmelise maksu astmed – Käibe suuruse neutraalsus eristamiskriteeriumina – Maksukohustuslase maksu tasumise võime – Riigiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Kohtuasi C-482/18 Google Ireland vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Piirangud – Maksusätted – Reklaamitegevust puudutav ja käibel põhinev maks – Maksuhalduri juures registreerimisega seotud kohustused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Trahvid – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Kohtuasi C-717/18 Procureur-generaal vs. X (Euroopa vahistamismäärus – mõlemapoolne karistatavus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 2 lõige 2 – Euroopa vahistamismääruse täitmine – Teo mõlemapoolse karistatavuse kontrolli kaotamine – Tingimused – Kuriteod, mis on vahistamismääruse teinud liikmesriigis karistatavad vabadusekaotusega, mille ülemmäär on vähemalt kolm aastat – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi karistusõigusnormide muutmine tegude toimepanemise kuupäeva ja Euroopa vahistamismääruse tegemise kuupäeva vahel – Karistuse vähemalt kolmeaastase ülemmäära kontrollimisel arvessevõetav seaduse redaktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Kohtuasi C-10/18 P Mowi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Ettevõtjate koondumiste kontroll – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Koondumistest etteteatamise kohustus – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise peatamise kohustus – Artikli 7 lõige 2 – Erand – Mõiste „üks koondumine“ – Artikli 14 lõige 2 – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Ne bis in idem põhimõte – Arvessevõtmise põhimõte – Süütegude kogum
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Liidetud kohtuasjad C-155/18 P – C-158/18 P Tulliallan Burlington vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Kujutis- ja sõnamärgid „BURLINGTON“ – Varasemate sõna- ja kujutismärkide „BURLINGTON“ ja „BURLINGTON ARCADE“ omaniku vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Nizza kokkulepe – Klass 35 – Mõiste „jaemüügiteenused“ – Artikli 8 lõige 4 – Hõivamine – Artikli 8 lõige 5 – Maine – Hindamiskriteeriumid – Kaupade ja teenuste sarnasus – Vastulause tagasilükkamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Kohtuasi C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau vs. Bank BGŻ BNP Paribas
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Juriidilistele isikutele määratud rahaliste karistuste tunnustamine ja täitmine – Raamotsuse mittetäielik ülevõtmine – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Kohtuasi C-328/18 P EUIPO vs. Equivalenza Manufactory
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nro207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine – Segiajamise tõenäosuse igakülgne hindamine – Turustamistingimuste arvessevõtmine – Foneetilise sarnasuse neutraliseerimine visuaalsete ja kontseptuaalsete erinevustega – Neutraliseerimise tingimused
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Kohtuasi C-586/18 P Buonotourist vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Campania maakonnas (Itaalia) bussiühendusi pakkuv äriühing – Hüvitis avaliku teenindamise kohustuste eest, mida maksid Itaalia ametiasutused Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) kohtuotsuse alusel – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Kohtuasi C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Campania maakonnas (Itaalia) bussiühendusi pakkuv äriühing – Hüvitis avaliku teenindamise kohustuste eest, mida maksid Itaalia ametiasutused Consiglio di Stato (Itaalia kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu) kohtuotsuse alusel – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Kohtuasi C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska vs. Schenker
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Tollikontrolli alt väljaviimine – Tolliladustamisprotseduurile suunatud kauba vargus – Artikkel 242 – Tollikontrolli alt väljaviimise eest vastutav isik – Tollilao pidamise loa omanik – Sanktsioonid tollialaste õigusaktide täitmatajätmise eest – Artikkel 42 – Kohustus maksta puuduva kauba väärtusele vastav summa – Kumuleerumine rahalise sanktsiooniga – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Kohtuasi C-34/19 Telecom Italia vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsiooniteenused – Avatud võrgu pakkumise rakendamine – Direktiiv 97/13/EÜ – Tasu üksiklitsentside eest – Üleminekukord, millega on kehtestatud direktiiviga 97/13/EÜ lubatust kõrgem tasu – Kõrgeima kohtu sellise kohtuotsuse seadusjõud, mis on arvatavasti vastuolus liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Kohtuasi C-211/18 Idealmed III vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Haiglad – Avalik-õiguslike organisatsioonidega võrreldavates sotsiaalsetes tingimustes osutatud teenused – Artiklid 377 ja 391 – Erandid – Võimalus valida maksustamine – Maksustamise säilitamine – Tegevustingimuste muutumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Kohtuasi C-679/18 OPR-Finance vs. GK
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Riigisisesed õigusnormid – Tarbijapoolse tühisusele tuginemise suhtes aegumistähtaja kohaldamine – Artikkel 23 – Sanktsioonid – Tõhusus, proportsionaalsus, hoiatavus – Liikmesriigi kohus – Selle kohustuse täidetuse kontrollimine omal algatusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 14.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Kohtuasi C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid – Kohaldatavus varasema kollektiivkaubamärgi suhtes – Vastandatud kaubamärkide sarnasuse ning nendega tähistatavate kaupade või teenuste sarnasuse vastastikune sõltuvus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Kohtuasi C-48/19 X vs. Finanzamt Z (telefoni teel toimuva nõustamise vabastamine käibemaksust)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenuste osutamine telefoni teel – Teenuste osutamine meditsiiniõdede ja meditsiinilise abipersonali poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Kohtuasi C-69/19 P Credito Fondiario vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu – Ühtne kriisilahendusfond – 2016. majandusaasta ex ante osamakse kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Õigusvastasuse vastuväide – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. märtsi 2020. aasta otsus
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Kohtuasi C-100/19 Viasat UK ja Viasat vs. IBPT
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenuseid pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt c, artikli 7 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Komplementaarsed maakomponendid – Liikmesriikide väljastatud load – Operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Kohtuasi C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt vs. CW (rehabilitatsioonihüvitis)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 3 ja 11 – Esemeline kohaldamisala – Selle määruse kohaldamisalasse kuuluvad hüvitised – Kvalifitseerimine – Haigushüvitis – Invaliidsushüvitis – Töötushüvitis – Isik, kes ei ole enam liikmesriigi sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud pärast selles liikmesriigis töötamise lõpetamist ja elama asumist teise liikmesriiki – Rehabilitatsioonihüvitise taotlemine endises elu- ja töökohaliikmesriigis – Keeldumine – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Kohtuasi C-511/17 Lintner vs. UniCredit Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Nomineeritud laenuleping – Artikli 4 lõige 1 – Vaidlustatud lepingutingimuse ebaõigluse hindamise eesmärgil lepingu kõigi muude tingimuste arvessevõtmine – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu omal algatusel läbiviidav lepingutingimuste ebaõigluse kontroll – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Kohtuasi C-56/18 P komisjon vs. Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 2 – Investeerimisabi – Tegevusabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest Gdynia ja Kosakowo omavalitsusüksuste poolt – Euroopa Komisjoni otsus – Siseturuga kokkusobimatu abi – Abi tagasinõudmise korraldus – Tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt – Oluline vorminõue – Huvitatud isikute menetlusõigused
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Kohtuasi C-160/18 X vs. Staatssecretaris van Financiën (täiendava tollimaksu sissenõudmine impordil)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Määrus (EÜ) nr 1484/95 – Brasiiliast pärit külmutatud kodulinnuliha import – Täiendava tollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Kontrollimehhanism – Täiendava tollimaksu arvutusviis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Kohtuasi C-314/18 SF (Euroopa vahistamismäärus – vahistamismäärust täitvasse riiki tagasitoomise tagatis)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 5 punkt 3 – Üleandmine, millele on seatud tingimuseks, et isik tuuakse tagasi vahistamismäärust täitvasse liikmesriiki, et ta saaks seal kanda vabadusekaotuslikku karistust või täita vabadust piiravat julgeolekumeedet, mis talle vahistamismääruse teinud liikmesriigis määratakse – Tagasitoomise hetk – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Artikkel 8 – Kohtuotsuse teinud riigis mõistetud karistuse kohandamine – Artikkel 25 – Karistuse täideviimine raamotsuse 2002/584/JSK artikli 5 punkti 3 raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 16.5.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Kohtuasi C-454/18 Baltic Cable vs. Energimarknadsinspektionen
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektrienergia transport – Mõiste „põhivõrguettevõtja“ – Määrus EÜ nr 714/2009 – Võrkudevaheline ühendus – Liikmesriikide põhivõrke ühendav ülekandeliin – Artikli 16 lõige 6 – Kohaldamisala – Võrkudevahelise ühenduse jaotamisest saadud tulu kasutamine – Ettevõtja, kes haldab ainult ühte piiriülest kõrgepingeliini, mis tagab kahe erineva riigisisese põhivõrgu vahelise ühenduse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Linköping
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 14.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Kohtuasi C-94/19 San Domenico Vetraria vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artiklid 2 ja 6 – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Tasu eest teenuste osutamine – Töötajate lähetamine emaettevõtja poolt oma tütarettevõtjale – Kantud kulude piires hüvitamine tütarettevõtja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Kohtuasi C-192/19 Rensen Shipbuilding
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8901 – Laevakered – Merevedu – Meresõiduks mõeldud laevad – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Kohtuasi C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin vs. DB Vertrieb
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Kohaldamisala – Teenusleping – Artikli 2 punkt 6 – Reisijateveoteenuse osutamise leping – Artikli 3 lõike 3 punkt k – Kaardid, mis annavad õiguse saada edaspidi reisijateveolepingute sõlmimisel hinnaalandust – Selliste kaartide müümine veebis tarbijat taganemisõigusest teavitamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Kohtuasi C-659/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes VW (õigus kaitsjale kohtusse mitteilmumise korral)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2013/48/EL – Artikli 3 lõige 2 – Õigus kaitsjale – Asjaolud, mille puhul tuleb tagada õigus kaitsjale – Kohtusse ilmumata jätmine – Erandid õigusest kaitsjale – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Instrucción de Badalona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Kohtuasi C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle vs. SJ ja Ministre chargé de la Sécurité sociale
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 5 punkt b – Vanaduspensioni määra suurendamine – Teises liikmesriigis makstud puudega lapse kasvatamise toetuse arvesse võtmine – Faktide võrdsustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Kohtuasi C-832/18 A e.a. vs. Finnair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 ja 7 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise või tühistamise eest – Õigus saada hüvitist mitu korda, kui hilineb või tühistatakse mitte ainult algul broneeritud lend, vaid ka teekonna muutmisel broneeritud järgmine lend – Ulatus – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – On condition‑tüüpi osa – Lennuki hooldusele omased tehnilised rikked
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Liidetud kohtuasjad C-103/18 ja C-429/18 Sánchez Ruiz jt vs. Comunidad de Madrid ja Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Mõiste „järjestikused tähtajalised töölepingud või töösuhted“ – Tööandja poolt seaduses ettenähtud tähtaja järgimata jätmine, mille jooksul ta pidi täitma tähtajalise töötajaga ajutiselt täidetud ametikoha alalise teenistujaga – Töösuhte aasta-aastalt vaikimisi pikendamine – Tähtajalise töötaja töötamine kahe järjestikuse ametisse nimetamise raames samal ametikohal – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete uuendamist – Liikmesriigi õigusnormides ette nähtud töölevõtmise aluste järgimine – Konkreetne kontroll, mis näitab, et järjestikuste tähtajaliste töösuhete uuendamise eesmärk on katta tööandja püsivat ja kestvat vajadust töötajate järele – Meetmed, mille eesmärk on vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või -suhete kasutamise kuritarvitamist ja vajaduse korral selle eest karistada – Valikumenetlused, mille eesmärk on täita alaliste teenistujatega ametikohad, mis on ajutiselt täidetud tähtajaliste töötajatega – Tähtajaliste töötajate staatuse muutmine „tähtajatuteks mittealalisteks teenistujateks“ – Töötajale sellise hüvitise määramine, mis on samaväärne ebaseadusliku teenistusest vabastamise korral makstava hüvitisega – Tähtajalist tööd käsitleva raamkokkuleppe kohaldatavus hoolimata asjaolust, et töötaja nõustus tähtajaliste töölepingute järjestikuse uuendamisega – Klausli 5 lõige 1 – Vastuolus olevate riigisiseste õigusnormide kohaldamata jätmise kohustuse puudumine liikmesriigi kohtutel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Kohtuasi C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo vs. BP jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Ebaseaduslikult saadud vara konfiskeerimise menetlus juhul, kui süüdimõistev kohtuotsus puudub – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisala – Raamotsus 2005/212/JSK
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Kohtuasi C-406/18 PG vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täielik ja ex nunc läbivaatamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevus ja kohustused – Rahvusvahelise kaitse valdkonnas pädevate asutuste otsuste muutmise õiguse puudumine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kohustus teha otsus 60 päeva jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Kohtuasi C-564/18 LH vs. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikli 33 lõige 2 – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on taotlus vastuvõetamatu, kui taotleja on saabunud liikmesriiki sellise riigi kaudu, kus teda ei ähvarda tagakiusamine ega suur kahju või kus on tagatud piisaval tasemel kaitse – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Rahvusvahelise kaitse taotluste vastuvõetamatuse kohta tehtud haldusotsuste kohtulik kontroll – Kaheksapäevane otsustamistähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. märtsi 2020. aasta otsus
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Kohtuasi C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña vs. Ayuntamiento de A Coruña
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Artikkel 8 – Üleminekukord – Artikli 8 lõige 3 – Avaliku teenindamise lepingute lõppemine – Kehtestatud 30‑aastase maksimaalse kestuse arvutamine – 30‑aastase maksimaalse kestuse kulgema hakkamise kuupäeva kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Kohtuasi C-215/18 Králová vs. Primera Air Scandinavia
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 1 – Kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artiklid 15 – 17 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 6 ja 7 – Õigus hüvitisele lennu pikaajalise hilinemise korral – Reisi ja majutust sisaldav veoleping, mille reisija on sõlminud reisibürooga – Hagi hüvitise saamiseks, mis on esitatud lennuettevõtja vastu, kes ei ole selle lepingu pool – Direktiiv 90/314/EMÜ – Pakettreis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 8
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Kohtuasi C-244/18 P Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kapitalisüst ja riigigarantiid – Mõiste „riigiabi“ – Mõiste „eelis“ – Eraettevõtja põhimõte – Erainvestori kriteerium – Euroopa Komisjoni kohustus viia läbi hoolikas ja erapooletu uurimine – Kohtulik kontroll – Tõendamiskoormis – Mõiste „raskustes olev ettevõtja“ – Päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Garantiiteatis – 2011. aasta ajutine raamistik – Tagasinõutava abi summa – Komisjonil ja Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Kohtuasi C-344/18 ISS Facility Services vs. Govaerts ja Atalian
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Puhastusteenuste riigihange – Lepingu sõlmimine hankeosade osas kahe uue pakkujaga – Niisuguse töötaja ülevõtmine, kes töötas kõikide hankeosade heaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Kohtuasi C-496/18 HUNGEOD jt vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiivid 2014/24/EL ja 2014/25/EL – Järelevalve riigihankelepingute sõlmimise eeskirjade kohaldamise üle – Liikmesriigi õigusnormid, millega teatavatel asutustel lubatakse lepingu täitmise ajal selle õigusvastase muutmise korral alustada omal algatusel menetlust – Omal algatusel menetluse alustamise õiguse aegumine – Õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Liidetud kohtuasjad C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II Uuesti läbivaatamine Simpson ja HG vs. nõukogu ja komisjon
Euroopa Liidu Üldkohtu otsuste Simpson vs. nõukogu (T‑646/16 P) ja HG vs. komisjon (T‑693/16 P) uuesti läbivaatamine – Avalik teenistus – Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Seaduse alusel moodustatud kohus – Seaduslikkuse kõrvalkontroll – Liidu õiguse ühtsuse ja järjepidevuse kahjustamine
kohtumenetluse keeled: inglise ja prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Liidetud kohtuasjad C-558/18 ja C-563/18 Łowicz vs. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ja Prokurator Generalny vs. VX jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriigi kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Tõlgendus, mis on vajalik selleks, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha oma lahendi – Mõiste
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Łodzi ja Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Kohtuasi C-622/18 AR vs. Cooper International Spirits jt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõike 1 punkt b – Artikli 10 lõike 1 esimene lõik – Artikli 12 lõige 1 – Kaubamärgi tegelikult kasutamata jätmise tõttu lõppenuks tunnistamine – Kaubamärgiomaniku õigus tugineda sellele, et kolmas isik on enne õiguste lõppemist rikkunud identse või sarnase tähise kasutamisega kaubamärgiomaniku ainuõigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 18.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Kohtuasi C-779/18 Mikrokasa ja Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty vs. XO
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g, artikli 10 lõige 2 ja artikli 22 lõige 1 – Ühtlustamise tase – Mõiste „krediidi kogukulu, mis ei hõlma intressi“ – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1b lõige 2 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Intressi mittehõlmava krediidi kogukulu ülempiir – Lepingutingimused, mis põhinevad kohustuslikel õigus- või haldusnormidel – Väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Kohtuasi C-2/19 A. P. (tingimuslikud meetmed)
Eelotsusetaotlus – Raamotsus 2008/947/JSK – Kohtuotsuste ja vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist käsitlevate otsuste vastastikune tunnustamine – Kohaldamisala – Kohtuotsus, millega on mõistetud täitmisele mittepööratud vabadusekaotuslik karistus – Tingimuslik meede – Kohustus hoiduda uue kuriteo toimepanemisest – Seadusest tulenev kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 6.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Kohtuasi C-66/19 JC vs. Kreissparkasse Saarlouis
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidi lepingud – Taganemisõigus – Selle õiguse teostamise tähtaeg – Nõuded lepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teave, mis seisneb üksnes järjestikustes viidetes liikmesriigi õigusnormidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Kohtuasi C-113/19 Luxaviation vs. Ministre de l'Environnement
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Trahv ülemääraste heitkoguste eest – Tagastamata lubatud heitkoguse ühikute tegeliku omamise korral vabastava asjaolu puudumine, välja arvatud vääramatu jõud – Trahvisumma muutmise võimatus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20, 41, 47 ja artikli 49 lõige 3 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Kohtuasi C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 3005 ja 3824 – Isesoojenevad plaastrid ja vööd valu vaigistamiseks – Rakendusmäärus (EL) 2016/1140 – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-886/19 P Pink Lady America vs. CPVO
Apellatsioonkaebus – Taimesortide kaitse – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 3.3.2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Kohtuasi C-902/19 P Esim Chemicals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.3.2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Kohtuasi C-248/19 komisjon vs. Küpros (asulareovee kogumine ja puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4, 10 ja 15 – I lisa, punktid A, B ja D – Asulareovee puhastussüsteemide puudumine teatud linnastutes – Asulareovee bioloogilise või sellega võrdväärse puhastamise puudumine – Reoveepuhastite rajamine ja käitamine – Nendest puhastitest pärit jäätmete kontrollimine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.3.2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Kohtuasi C-766/19 QE ja RD vs. SATA International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmselge vastuvõetamatus – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitis reisijatele lennureisist mahajätmise ja lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ulatus – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennujaama üldine õhusõidukite tankimise süsteemi rike
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 10.3.2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Kohtuasi C-338/19 Telecom Italia vs. Regione Sardegna
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Riigiabi tagasinõudmine liikmesriigi poolt tema enda algatusel – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Kohaldatav intressimäär
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.3.2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Kohtuasi C-576/18 komisjon vs. Itaalia (Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi tagasinõudmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse ja põhisumma
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Kohtuasi C-571/19 P EMB Consulting jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Eraõiguslike võlausaldajate instrumentide kohustuslik vahetamine – Euroopa Keskpanga (EKP) arvamus – Pacta sunt servanda-põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1, artikli 47 teine lõik ja artikli 52 lõige 1 – ELTL artikli 63 lõige 1 – ELTL artikkel 124 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Kohtuasi C-893/19 P Roxtec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Kohtuasi C-908/19 P European Food vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.3.2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Kohtuasi C-612/18 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 1 punkti a kolmas taane ja artikkel 6 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Avaliku huvi kaitse seoses rahvusvaheliste suhtega – Euroopa Komisjoni õigustalituse koostatud dokumendid investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ning investeerimiskohtu süsteemi kohta Euroopa Liidu kaubanduslepingutes – Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Kohtuasi C-682/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmise otsuse tühistamine – Teistmisavaldus – Vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Kohtuasi C-838/19 Boé Aquitaine vs. Mercialys
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Konkurents – ELTL 101 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Kohtuasi C-860/19 P Magnan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi, kahju hüvitamise hagi ja tühistamishagi – Töötajate vaba liikumine – Kutsevabadus – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.3.2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
aprill 2020
Liidetud kohtuasjad C-370/17 ja C-37/18 CRPNPAC vs. Vueling Airlines ja Vueling Airlines vs. Poignant
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Artikli 14 lõike 2 punkti a alapunkt i – Töötaja, kes tavapäraselt töötab kahe või enama liikmesriigi territooriumil ja kes on tööle võetud ettevõtja filiaali või alalise esinduse poolt, mis asub liikmesriigi territooriumil, kus ei ole ettevõtja registrisse kantud asukoht – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Artikli 12a lõige 1a – Tõend E 101 – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Vastuvõtva liikmesriigi kohtu pädevus tuvastada pettus ja jätta tõend arvesse võtmata – Määruse nr 1408/71 artikli 84a lõige 3 – Pädevate asutuste koostöö – Kriminaalasjas tehtud kohtuotsuse seadusjõu siduvus tsiviilasja suhtes – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Bobigny ja Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Liidetud kohtuasjad C-715/17, C-718/17 ja C-719/17 komisjon vs. Poola jt (ajutine mehhanism rahvusvahelise kaitse taotlejate ümberpaigutamiseks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Otsused (EL) 2015/1523 ja (EL) 2015/1601 – Kummagi otsuse artikli 5 lõiked 2 ja 4 – 11 – Ajutised meetmed rahvusvahelise kaitse valdkonnas Kreeka Vabariigi ja Itaalia Vabariigi toetamiseks – Hädaolukord, mida iseloomustab kolmandate riikide kodanike ootamatu sissevool teatavate liikmesriikide territooriumile – Nende kodanike ümberpaigutamine teiste liikmesriikide territooriumile – Ümberpaigutamismenetlus – Liikmesriikide kohustus avaldada korrapäraselt ja vähemalt iga kolme kuu tagant nende rahvusvahelise kaitse taotlejate arv, keda saab kiiresti nende territooriumile ümber paigutada – Edasised tegeliku ümberpaigutamiseni viivad kohustused – Liikmesriikide huvid seoses riikliku julgeoleku ja avaliku korraga – Liikmesriigi võimalus tugineda ELTL artiklile 72, et mitte kohaldada siduvaid liidu õigusakte
kohtumenetluse keeled: poola, ungari ja tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Kohtuasi C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal vs. Budapest Bank jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Maksekaardisüsteemid – Pankadevaheline kokkulepe, millega määratakse kindlaks vahendustasud – Kokkulepe, mis piirab konkurentsi nii oma eesmärgi kui tagajärje tõttu – Mõiste „„eesmärgil põhinev“ konkurentsipiirang“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 5.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Kohtuasi C-458/18 GVC Services (Bulgaria) vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 2 punkti a alapunktid i ja iii ning I lisa A osa punkt ab ja B osa viimane taane – Mõisted „Ühendkuningriigi õiguse alusel asutatud äriühingud“ ja „corporation tax Ühendkuningriigis“ – Gibraltaril registreeritud ja seal äriühingu tulumaksu maksvad äriühingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 24.10.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Kohtuasi C-480/18 PrivatBank vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Esemeline ja isikuline kohaldamisala – Makseteenused, mis on osutatud muus vääringus kui euro või euroalasse mittekuuluva liikmesriigi vääring – Krediidiasutuse osutatud makseteenused – Maksetehingu täitmata jätmine või vale täitmine – Vastutav isik – Usaldusnormatiivide järelevalve menetlus – Kaebemenetlused – Kohtuvälised menetlused – Pädevad asutused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Kohtuasi C-500/18 AU vs. Reliantco Investments ja Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Mõisted „mittekutseline klient“ ja „tarbija“ – Tingimused, mille täidetuse korral saab tugineda tarbija staatusele – Nõude menetlemiseks kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Kohtuasi C-567/18 Coty Germany vs. Amazon Services Europe jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 9 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 9 – Kaubamärgiga antavad õigused – Kasutamine – Kauba ladustamine selle pakkumise või turuleviimise otstarbel – Veebimüügiplatvormil müüdava ja kaubamärgist tulenevat õigust rikkuva kauba ladustamine postitamise otstarbel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Kohtuasi C-670/18 CO vs. Comune di Gesturi
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdse kohtlemise põhimõte töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Avalik osalemiskutse – Osalemise tingimused – Pensionile jäänud avaliku ja erasektori töötajate väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Kohtuasi C-753/18 Stim ja SAMI vs. Fleetmanager Sweden ja Nordisk Biluthyrning
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Ettevõtja, kes rendib välja autosid, mille standardvarustusse kuulub raadio
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.1.2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Kohtuasi C-765/18 Stadtwerke Neuwied vs. RI
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/55/EÜ – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Tarbijakaitse – Artikli 3 lõige 3 ja A lisa punkt b – Lepingutingimuste läbipaistvus – Kohustus õigel ajal ja vahetult teavitada tarbijat tariifi tõstmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Kohtuasi C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants vs. FV ja GW (piirialatöötaja abikaasa laps)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 1 punkt i – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 2 punkt 2 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Peretoetus – Mõiste „pereliige“ – Mitteresidendist töötaja abikaasa lapse väljajätmine – Erinev kohtlemine võrreldes residendist töötaja abikaasa lapsega – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil supérieur de la Sécurité sociale
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Kohtuasi C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße vs. PF jt
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Määrus (EL) nr 492/2011 – Piirialatöötajate lapsed – Sotsiaalsed soodustused – Koolitranspordi kulude hüvitamise süsteem – Liidumaal elamise eeldus – Selliste sel liidumaal koolis käivate laste väljajätmine, kes elavad muus liikmesriigis kui see, kus asub nende haridusasutus – Teistes liidumaades elavate sama riigi kodanike väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Kohtuasi C-20/19 kunsthaus muerz vs. Zürich Versicherung
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artiklid 35 ja 36 – Taganemisõigus ja selle tähtaeg – Ebaõige teave taganemisõiguse kasutamise tingimuste kohta – Taganemisavalduse vorminõuded – Taganemisõiguse aegumine – Kindlustusvõtja „tarbija“ staatuse olulisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Kohtuasi C-329/19 Condominio di Milano, via Meda vs. Eurothermo
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõiked 1 – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Korteriomanike ühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Kohtuasi C-897/19 PPU Ruska Federacija vs. I.N.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – EMP leping – Diskrimineerimise keeld – Artikkel 36 – Teenuste osutamise vabadus – Kohaldamisala – Euroopa Liidu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vaheline leping viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises – Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahelist üleandmismenetlust käsitlev leping – Islandi kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Liikmesriigi kodanike kaitse väljaandmise eest – Teise riigi kodanike samaväärse kaitse puudumine – Islandi kodanik, kes on enne Islandi kodakondsuse saamist saanud riigisisese õiguse alusel varjupaiga – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 19 lõikes 2 ette nähtud tagatiste kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovni sud
Kohtumenetluse keel: horvaatia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Kohtuasi C-791/19 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) sõltumatus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 8.4.2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Liidetud kohtuasjad C-13/18 ja C-126/18 Sole-Mizo ja Dalmandi Mezőgazdasági vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksu enammakse tagastamine – Hilinenud tagastamine – Intresside arvutamine – Selliste intresside määramise kord, mida tuleb tasuda põhjusel, et mahaarvatava käibemaksu enammakset, mis peeti kinni liidu õigust rikkudes, ei olnud võimalik kasutada, ja põhjusel, et maksuhaldur viivitas tasumisele kuuluva summa tagasimaksmisega – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság ja Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 11.9.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Kohtuasi C-401/18 Herst vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Kaupade ühendusesisene soetamine – Artikkel 20 – Vara omanikuna käsutamise õiguse omandamine – Ühe ühendusesisese kaubaveo raames toimuvad ostu- ja edasimüügi aheltehingud – Võimalus teha otsus, mis võib mõjutada kauba õiguslikku staatust – Seostamine kaubaveoga – Kaubavedu aktsiisi peatamise korra alusel – Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 3.10.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Kohtuasi C-507/18 NH vs. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt a, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 2 – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Tööle saamise või kutsealale pääsemise tingimused – Mõiste – Homoseksuaalsete isikute töölevõtmise välistavad avaldused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 1, artikli 15 lõige 1 ja artikli 21 lõige 1 – Õiguste kaitse – Sanktsioonid – Kollektiivset huvi esindav juriidiline isik – Õigus pöörduda kohtusse ilma konkreetse kaebaja nimel tegutsemata või kannatanu puudumisel – Õigus saada hüvitist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Kohtuasi C-640/18 Wagram Invest vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Aktsiaseltsi poolt finantsvara soetamine – Rohkem kui ühe aasta pärast tasumisele kuuluva ilma intressita võlaga seotud diskonto kasumiaruandes kuludesse kandmine ning põhivara soetusmaksumuse bilansi aktivasse kandmine nii, et see diskonto arvatakse maha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Kohtuasi C-710/18 WN vs. Land Niedersachsen (varasemad asjakohase töö tegemise perioodid)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikli 45 lõige 1 – Töötasu – Liigitamine töötasusüsteemi järkudesse – Töötasusüsteem, kus kõrgem töötasu on seotud sama tööandja juures omandatud tööstaažiga – Varasemate asjakohase töö tegemise perioodide arvessevõtmise piiramine juhul, kui need on täitunud muus kui asukohaliikmesriigis asuva tööandja juures
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Kohtuasi C-28/19 Ryanair ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust ja Ryanair
Eelotsusetaotlus – Transport – Lennuteenused – Määrus (EÜ) nr 1008/2008 – Artikli 23 lõige 1 – Lõplikult makstava hinna näitamine – Reisija veebipõhise lennule registreerimise kulu – Käibemaks – Halduskulu ostult, mis tehakse muu krediitkaardiga kui see, mille on heaks kiitnud lennuettevõtja – Lõplikult makstava hinna vältimatud ja prognoositavad koostisosad – Valikupõhised hinnalisad – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Liidetud kohtuasjad C-101/19 ja C-102/19 DHU Arzneimittel vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artiklid 62 ja 69 – Homöopaatiliste ravimite markeeringul ja infolehtedel esitatud teave – Ammendav teabe loetelu või võimalus lisada ravimi omaduste kokkuvõttega vastavuses olevat teavet, mis on kasulik patsiendile – Homöopaatiliste ravimite annustamisjuhis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Kohtuasi C-217/19 komisjon vs. Soome (isashahkade kevadjaht)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Linnuliigi hahk (Somateria mollissima) isaste isendite kevadjahi load Ahvenamaa (Soome) maakonnas – Artikli 7 lõige 4 ja artikli 9 lõike 1 punkt c – Mõisted „mõistlik kasutamine“ ja „vähesel arvul“
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Kohtuasi C-237/19 Gömböc vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Registreerimisest keeldumine või tühisus – Ruumiline kaubamärk – Artikli 3 lõike 1 punkti e alapunktid ii ja iii – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse – Ajaomase avalikkuse taju arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Kohtuasi C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni vs. BT Italia jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 12 – Elektroonilise side teenust või võrku pakkuvatele ettevõtjatele kehtestatud haldustasud – Riigi reguleeriva asutuse halduskulud, mida haldustasu võib katta – Iga-aastane ülevaade halduskulude ja laekunud tasude kogusumma kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.4.2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Kohtuasi C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust vs. Deutsches Patent- und Markenamt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „toode, mida kaitseb kehtiv aluspatent“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Kohtuasi C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 kolmas taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Uurimise eesmärki kaitsev erand – Poolelioleva rikkumismenetluse dokumendid – Teatamismenetluses direktiivi 98/34/EÜ alusel esitatud üksikasjalikud arvamused – Dokumentidega tutvumise taotlus – Keeldumine – Taotletud dokumentide avaldamine Euroopa Liidu Üldkohtu menetluse ajal – Avaldamine – Vastuvõetamatus – Põhjendatud huvi – Säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 5.12.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Kohtuasi C-565/18 Société Générale vs. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Finantstehingute maks – Tehingud tuletisinstrumentidega, mille alusväärtpaberi on emiteerinud maksustava liikmesriigi residendist äriühing – Maks, mis kuulub tasumisele olenemata tehingu tegemise kohast – Haldus- ja deklareerimiskohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 28.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Kohtuasi C-584/18 D. Z. vs. Blue Air - Airline Management Solutions
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Otsus nr 565/2014/EL – Välispiiridel isikute kontrollimise lihtsustatud kord – Kolmanda riigi kodanik, kellel on liikmesriigi väljastatud ajutine elamisluba – Artikkel 3 – Bulgaaria, Horvaatia, Küprose ja Rumeenia poolt teatavate dokumentide oma riigi viisadega võrdväärsena tunnustamine – Riigi vastu otsusele tuginemise võimalus – Vahetu õigusmõju – Eraõigusliku üksuse tunnustamine riigi harundina – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 562/2006 – Schengeni piirieeskirjad – Artikkel 13 – Liikmesriigi territooriumile sisenemise keeld – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis ja abi – Artikli 2 punkt j – Lennureisist mahajätmine väidetavalt mittetäielike reisidokumentide tõttu – Artikkel 15 – Lennuettevõtjate kohustused reisijate ees – Veolepingus või muudes dokumentides ette nähtud kohustustest loobumise lubamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Eparchiako Dikastirio Larnakas
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 21.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Kohtuasi C-627/18 Nelson Antunes da Cunha vs. IFAP
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikkel 108 – Siseturuga kokkusobimatu abikava – Euroopa Komisjoni otsus, millega kohustatakse ebaseaduslik abi tagasi nõudma – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 17 lõige 1 – Kümneaastane aegumistähtaeg – Kohaldamine komisjoni tagasinõudmisõiguse suhtes – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette lühema aegumistähtaja – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 12.12.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Kohtuasi C-661/18 CTT - Correios de Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Artikkel 173 – Segamaksukohustuslane – Mahaarvamise meetodid – Osa mahaarvamine – Mahaarvamine tegeliku kasutamise alusel – Artiklid 184 – 186 – Mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvatava summa kindlaksmääramisel kasutatud tegurite muutumine – Müügitehing, mis ekslikult on loetud käibemaksust vabastatuks – Riigisisene meede, mis keelab mahaarvamise meetodit muuta juba möödunud aastate osas – Õigust lõpetav tähtaeg – Neutraalse maksustamise, õiguskindluse, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Kohtuasi C-772/18 A vs. B (kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumine kuullaagrite impordil)
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 5 lõike 3 punktid b ja c – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumine – Mõiste „kasutamine kaubandustegevuse käigus“ – Vabasse ringlusse suunatud kaup – Import – Ladustamine – Toodete oma valduses hoidmine turuleviimise eesmärgil – Eksport
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Kohtuasi C-797/18 P Kreeka vs. komisjon (püsikarjamaad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Pindalatoetused – Mõiste „püsikarjamaad“ – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Kulutuste toetuskõlblikkuse hindamine – Korraldusasutus – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Kulutused, mis on hõlmatud 24kuulise tähtajaga – Määrus (EÜ) nr 817/2004 – Eeskirjad tõhusate, proportsionaalsete ja hoiatavate sanktsioonide kohta – Korrektsiooni arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Kohtuasi C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) vs. Finančné riaditeľstvo SR
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 8525 80 91 – Digitaalkaamerad – Salvestavad videokaamerad – Digikaamera, mis võimaldab liikumatuid pilte ja videopilte teha ja salvestada ainult alla 800×600‑pikslise lahutusvõimega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Trnave
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Kohtuasi C-5/19 Оvergas Mrezhi ja Balgarska gazova asotsiatsia vs. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 – 3 ja artikli 41 lõige 16 – Avalike teenuste osutamise kohustused – Maagaasi hoiustamise kohustused eesmärgiga tagada varustuskindlus ja tarnete regulaarsus – Riigi õigusnormid, milles on ette nähtud, et maagaasiettevõtjatele kehtestatud avalike teenuste osutamise kohustuste rahastamiskulud on jäetud nende ettevõtjate klientide kanda – Tingimused – Riikliku reguleeriva asutuse poolt sellise akti vastuvõtmine, millega kehtestatakse avalike teenuste osutamise kohustus – Menetlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 36 ja 38
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Liidetud kohtuasjad C-168/19 ja C-169/19 HB ja IC vs. Istituto nazionale della previdenza sociale
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 21 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Topeltmaksustamise vältimise leping – Avaliku sektori töötajad – Pensionär, kes elab muus liikmesriigis kui talle vanaduspensioni maksev liikmesriik ja kellel ei ole elukohaliikmesriigi kodakondsust – Tulumaks – Väidetav maksusoodustuste kaotus – Väidetav liikumisvabaduse piiramine ja väidetav diskrimineerimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Kohtuasi C-184/19 Hecta Viticol vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor jt
Eelotsusetaotlus – Direktiivid 92/83/EMÜ ja 92/84/EMÜ – Veini ja muude kääritatud jookide kui vein või õlu aktsiisimäär – Erinevad aktsiisimäärad – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Kohtuasi C-191/19 OI vs. Air Nostrum
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Lennureisist mahajätmine – Tühistamine – Ümberistumisega lend – Lennureisi ühe lennu broneeringu muutmine vastu reisija tahtmist – Reisija saabumine lõppsihtkohta ilma hilinemiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Kohtuasi C-211/19 UO vs. Készenléti Rendőrség
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kiirreageerimispolitsei tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Kohtuasi C-258/19 EUROVIA vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 10 lõike 2 esimene ja kolmas lõik, artikli 17 lõige 1 ja artikli 18 lõike 2 esimene lõik – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 63, artikli 64 lõige 1, artikli 66 esimese lõigu punktid a – c, artikkel 167 ja artikli 179 esimene lõik – Teenuste osutamine, mis leidis aset enne Ungari ühinemist Euroopa Liiduga – Selle teenuse täpse maksumuse kindlaksmääramine pärast ühinemist – Nimetatud teenuse kohta arve väljastamine ja selle tasumine pärast ühinemist – Sellel arvel põhineva mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine aegumise tõttu – Euroopa Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-577/18 P-REV Kerstens vs. komisjon
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Tõendite puudumine – Sellise asjaolu puudumine, millel on otsustav tähtsus – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Kohtuasi C-384/19 komisjon vs. Hispaania (üleujutusrisk – Kanaari saarte maandamise kavad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üleujutusriski hindamine ja maandamine – Direktiiv 2007/60/EÜ – Artikli 7 lõiked 1 ja 5, artikli 10 lõiked 1 ja 2 ning artikli 15 lõige 1 – Üleujutusriski maandamise kava – Kehtestamine – Avalik arutelu ja teavitamine – Euroopa Komisjonile kättesaadavaks tegemine – Valgalapiirkonnad ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera ja ES 127 El Hierro (Hispaania)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Kohtuasi C-390/19 P Itaalia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Suhkrusektor – Euroopa Liidu rahastamisest väljajäetavad kulud – Itaalia Vabariigi tehtud kulud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Kohtuasi C-406/19 P komisjon vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Hispaania Kuningriigi kantud kulud – Tootjaorganisatsioonide tunnustuse kehtetuks tunnistamine – Väljamakstud abi tagasi nõudmata jätmine – Tõendamiskoormis – Kindlamääraline finantskorrektsioon
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Kohtuasi C-553/19 P ITSA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Õigusaktide ühtlustamine – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Tubakatoodete jälgitavussüsteemi loomine ja käitamine – Delegeeritud määrus ja rakendusaktid – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsese puutumuse puudumine – ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik – Euroopa Kohtu põhikirja artikli 58 esimene lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 168 lõike 1 punkt d ja artikli 169 lõige 2 – Vaidlustatud kohtuotsuse kritiseeritud punktide täpsustuse ja konkreetsete apellatsioonkaebuse aluseks olevate õiguslike argumentide puudumine – Argumendid, millega soovitakse, et Euroopa Kohus vaataks esimeses kohtuastmes esitatud argumendid lihtsalt uuesti läbi – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Kohtuasi C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes jt vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 22.4.2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Kohtuasi C-692/19 B vs. Yodel Delivery Network
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Mõiste „töötaja“ – Pakiveoettevõtja – Teenuse osutamise lepingu alusel palgatud kullerite kvalifitseerimine – Kulleri võimalus palgata alltöövõtjaid ja osutada sarnaseid teenuseid samal ajal ka kolmandatele isikutele
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 22. aprilli 2020. aasta määrus ECLI:EU:C:2020:288 |
Kohtuasi C-736/18 P Gugler France vs. Gugler ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa GUGLER sisaldav kujutismärk – Gugler France SA esitatud kehtetuks tunnistamise taotlus – Majanduslik seos kehtetuks tunnistamise taotleja ja vaidlustatud kaubamärgi omaniku vahel – Segiajamise tõenäosuse puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Kohtuasi C-161/19 komisjon vs. Austria (metskurvitsa kevadjaht)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Metskurvitsa (scolopax rusticola) linnuliigi isaste isendite kevadjahi load Alam-Austria liidumaal (Austria) – Artikli 7 lõige 4 ja artikli 9 lõike 1 punkt c – Teiste rahuldavate lahenduste puudumine – Mõiste „vähesel arvul“
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Kohtuasi C-284/19 OST Clarke vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Kohtuasi C-936/19 P Rubik's Brand vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Kohtuasi C-14/20 P Neoperl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Kohtuasi C-747/19 P Rosellò vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Liikmesriigi vastu esitatud lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 29.4.2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Kohtuasi C-756/19 Ramada Storax vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 90 ja 273 – Maksustatav summa – Vähendamine – Tasumata jätmine – Väljaspool riiki elava võlgniku maksejõuetus – Teise liikmesriigi kohtu otsus, millega tuvastatakse sissenõutavate võlgade sissenõudmatus – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 29.4.2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Liidetud kohtuasjad C-608/18 P, C-609/18 P ja C-767/18 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause esitaja viidatud kaubamärgi kehtetus – Apellatsioonkaebused, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Kohtuasi C-638/18 komisjon vs. Rumeenia (PM10 osakeste kontsentratsiooni piirtasemete ületamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – PM10 osakeste kontsentratsiooni piirmäära süstemaatiline ja pidev ületamine RO32101 piirkonnas (Bukarest, Rumeenia) – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Kohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Kohtuasi C-557/19 P Hochmann Marketing vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Parlamendile esitatud tegutsemise üleskutse – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus – Parlamendi pädevuse puudumine Euroopa Kohtu kodukorra muutmiseks – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine ja hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Liidetud kohtuasjad C-818/19 ja C-878/19 Marvik-Pastrogor vs. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ja Rodes - 08 vs. Narodno sabranie na Republika Bulgaria et Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Keskkond – Tuule- ja päikeseenergiast toodetud elektrienergia – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikli 3 lõike 3 esimese lõigu punkt a – Kohustuslikud riiklikud üldeesmärgid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Diskrimineerimiskeelu, õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse üldpõhimõtted – Maks elektrienergia tootmiselt taastuvenergiaallikatest – Ilmne osaline Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Kohtuasi C-939/19 Flightright vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu tühistamise korral makstav hüvitis – Pikaajaline hilinemine – Õigus hüvitisele – Arvessevõetav vahemaa – Vahemaandumisega lend – Ümberistumistega lend – Kogu lennuteekonna või vaid tühistatud lennu arvessevõtmine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
mai 2020
Liidetud kohtuasjad C-415/19 – C-417/19 Blumar jt vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad võimaluse anda heakskiidetud kava alusel abi juhul, kui ei ole täidetud selline tingimus, mida ei ole komisjoni otsuses ette nähtud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.5.2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Kohtuasi C-547/18 Dong Yang Electronics vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Käibemaksukohustuslane – Liikmesriigis asuv kolmanda riigi äriühingu tütarettevõtja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 14.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Kohtuasi C-641/18 LG vs. Rina ja Ente Registro Italiano Navale
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 1 lõige 1 – Mõisted „tsiviil- ja kaubandusasjad“ ja „haldusasjad“ – Kohaldamisala – Laevade klassifikatsiooni- ja sertifitseerimisühingute tegevus – Acta iure imperii ja acta iure gestionis – Avalik võim – Kohtulik puutumatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.1.2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Kohtuasi C-96/19 VO vs. Bezirkshauptmannschaft Tulln (sõidukijuhtimiseta päevade tõend)
Eelotsusetaotlus – Autoveod – Tööpäevad ja puhkepäevad – Digitaalsed sõidumeerikud – Määrus (EL) nr 165/2014 – Juhikaardile tööpäevade märkimata jätmine ja salvestuslehtede puudumine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad neil asjaoludel juhile ette kohustuse esitada oma tööandja tõend – Otsuse 2009/959/EL lisas toodud vormi kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Kohtuasi C-148/19 P BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Terasetööstusele antud piirkondlik abi – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Eraettevõtja kriteerium – Ilmne viga – Tõendamiskoormis – Kohtuliku kontrolli piirid
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Liidetud kohtuasjad C-267/19 ja C-323/19 Parking vs. Sawal ja Interplastics vs. Letifico
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses algdokumendi põhjal – Menetlus, mis ei ole võistlev – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Trgovački sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Kohtuasi C-446/18 Agrobet CZ vs. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakstud käibemaks – Enammakstud summa kinnipidamine pärast maksukontrolli alustamist – Enammakse selle osa tagastamise taotlus, mis ei ole seotud maksukontrolli esemeks olevate tehingutega – Maksuhalduri keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Kohtuasi C-615/18 UY vs. Staatsanwaltschaft Offenburg
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Kriminaalmenetlus seoses sõiduki juhtimisega ilma juhtimisõiguseta – Sõidukijuhtimise keeld, mida kohaldati varasema käskmenetluses tehtud kohtuotsusega, millest huvitatud isik ei olnud teadlik – Selle käskotsuse huvitatud isikule kättetoimetamine ainult kohustusliku volitatud esindaja kaudu – Jõustumine – Puudutatud isiku võimalik hooletus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Kehl
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 16.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Kohtuasi C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Õigusabikulude kindlustus – Artikkel 201 – Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida – Kohtumenetlus – Mõiste – Lepitusmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 11.12.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Kohtuasi C-749/18 B jt vs. Administration des contributions directes (vertikaalne ja horisontaalne ühismaksustamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigusnormid – Äriühingute maksustamine – Ema- ja tütarettevõtjad – Vertikaalne ja horisontaalne ühismaksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Kohtuasi C-15/19 Azienda Municipale Ambiente vs. Consorzio Laziale Rifiuti
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 1999/31/EÜ – Olemasolevad prügilad – Prügila järelhooldusaeg – Pikendamine – Prügila kulud – Põhimõte „saastaja maksab“ – Direktiivi ajaline kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 16.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Kohtuasi C-17/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Bouygues travaux publics jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Kohaldatavad õigusaktid – Artikli 14 punkti 1 alapunkt a ja punkti 2 alapunkt b – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Artikli 13 lõike 1 punkt a – Lähetatud töötajad – Töötajad, kes töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Määrus (EMÜ) nr 574/72 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Artikli 12a lõike 2 punkt a ja lõike 4 punkt a – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 19 lõige 2 – Tõendid E 101 ja A 1 – Siduvus – Ulatus – Sotsiaalkindlustus – Tööõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Kohtuasi C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña vs. Ayuntamiento de A Coruña
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Parandamise kohtumäärus,, 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Kohtuasi C-189/19 Spenner vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Otsus 2011/278/EL – Artikkel 9 – Varasema tootmistaseme kindlaksmääramine – Käitise võimsuse oluline muutus enne võrdlusperioodi – Asjakohase võrdlusperioodi kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Kohtuasi C-208/19 NK vs. MS ja AS (eramu projekt)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijate õigused – Direktiiv 2011/83/EL – Kohaldamisala – Artikli 3 lõike 3 punkt f – Mõiste „lepingud uute hoonete ehitamiseks“ – Artikli 16 punkt c – Mõiste „kaup, mis on valmistatud tarbija esitatud nõuete järgi või mis on selgelt kohandatud konkreetse tarbija vajadustele“ – Arhitekti ja tarbija vaheline leping uue eramu projekti koostamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Kohtuasi C-263/19 T-Systems Magyarország ja BKK Budapesti Közlekedési Központ vs. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 72 – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 1 lõige 2 ja artikkel 89 – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Veevarustus‑, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Artikli 2e lõige 2 – Riigihankemenetluses sõlmitud lepingu muutmine – Uue riigihankemenetluse puudumine – Hankijale ja edukale pakkujale trahvide määramine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Kohtuasi C-266/19 EIS vs. TO
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punktid c ja h ning lõige 4 – I lisa punkt A – Taganemisõigus – Teave, mida kauplejal tuleb esitada taganemisõiguse kasutamise tingimuste, tähtaja ja korra kohta – Kaupleja kohustus esitada „olemasolu korral“ oma telefoninumber – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Liidetud kohtuasjad C-924/19 PPU ja C-925/19 PPU FMS jt vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ja Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Artikli 33 lõige 2 – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikkel 40 – Korduvad taotlused – Artikkel 43 – Menetlused piiril – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 2 punkt h ning artiklid 8 ja 9 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Direktiiv 2008/115/EL – Artikkel 13 – Tõhusad õiguskaitsevahendid – Artikkel 15 – Kinnipidamine – Õiguspärasus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Kohtuasi C-643/19 Resopre vs. Município de Peso da Régua
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihanked – Direktiiv 2014/23/EL – Teenuste kontsessioonid – Eelotsuse küsimusele tarviliku vastuse andmist võimaldavate faktiliste ja õiguslike asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Central Administrativo Norte
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 25.5.2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Kohtuasi C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction vs. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Tuulegeneraatorid – Direktiiv 2006/123/EÜ – Mõiste „teenus“ – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Kohustuslikud riiklikud üldeesmärgid – Loamenetlusi käsitlevad liikmesriigi eeskirjad, mida kohaldatakse taastuvatest energiaallikatest elektri tootmisega tegelevatele ettevõtjatele – Proportsionaalsus – Liikmesriigi õigusnormid, millega seatakse piiranguid tuulegeneraatorite asukohale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Kohtuasi C-535/18 IL jt vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Üldsuse osalemine otsuste tegemisel – Projektile loa andmise menetluses normide rikkumine – Õigus kohtusse pöörduda – Liikmesriigi õiguses ette nähtud piirangud – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika – Põhjaveekogumi seisundi halvenemine – Hindamiseeskirjad – Isikute õigus nõuda meetmete võtmist saastuse ärahoidmiseks – Õigus esitada hagi liikmesriigi kohtutesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 12.11.2019 ettepanek
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Kohtuasi C-654/18 Interseroh vs. SAA Sonderabfallagentur
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlus – Üldnõuded teabele – IIIA lisa – Paberi, papi (kartongi) ja paberitoodete segu – Baseli konventsiooni IX lisa kanne B3020 – Segavad ained – Segu saastumine teiste ainetega – Keskkonnahoidlik taaskasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 30.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Kohtuasi C-684/18 World Comm Trading Gfz vs. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Artiklid 184 – 186 – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Maksu esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Ühendusesisestele ja riigisisestele kaubatarnetele tehtavad hinnaalandused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Kohtuasi C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung vs. Stadt Köln
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Artikli 12 lõige 4 – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Leping kahe avaliku sektori hankija vahel, kellel on ühine avaliku huvi eesmärk – Päästetööde koordineerimise tarkvara kasutusse andmine – Rahalise vastutasu puudumine – Seos koostöölepinguga, milles on ette nähtud, et selle tarkvara lisamoodulid antakse vastastikku ja tasuta üksteise kasutusse – Võrdse kohtlemise põhimõte – Keeld seada eraettevõtjat tema konkurentide suhtes eelisolukorda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 29.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Kohtuasi C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu kodukorra artikli 73 lõige 1 – Üldkohtu määrus, mille kohaselt on hagi ilmselgelt vastuvõetamatu omakäelise allkirja puudumise tõttu – Paberkandjal hagiavaldus koos autenditud e-allkirja väljatrükiga
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-628/19 P Szegedi vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.5.2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Kohtuasi C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construções Lda jt vs. EKP
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Otsuse tegemata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.5.2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Kohtuasi C-607/18 P NKT Verwaltung ja NKT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vee- ja maa-aluste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Trahvid – Kaitseõigused – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 27 lõige 1 – Vastuväiteteatise ja vaidlusaluse otsuse omavaheline vastuolu – Õigus tutvuda toimikuga – Üks ja vältav rikkumine – Tõendamiskoormis – Väidete ja tõendite moonutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.5.2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Kohtuasi C-276/19 komisjon vs. Ühendkuningriik (käibemaks – futuurituru suhtes kohaldatav kord)
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. mai 2020. aasta otsus ECLI:EU:C:2020:368 |
Kohtuasi C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël vs. komisjon ja Euroopa Nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise hagi – Kaebused Euroopa Komisjonile ja Euroopa Inimõiguste Kohtule – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 27.5.2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Kohtuasi C-709/18 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: UL ja VM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 3 ja 4 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Avalikud seisukohavõtud süü kohta – Liikmesriigi kohus – Kohtumäärusega sellega nõustumine, et kahest kaassüüdistatavast üks süüdistatav tunnistab end süüdistusaktis nimetatud kuritegudes süüdi – End mitte süüdi tunnistanud teise kaassüüdistatava süü hindamine – Süüdimõistmine sama kohtu poolt, kes nõustus süü omaksvõtuga
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Kohtuasi C-33/19 komisjon vs. Bulgaaria (raudtee ohutusjuurdlusorgan)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Raudteeohutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Artikli 21 lõiked 1 ja 2 – Uurimisorgani organisatsioonilise sõltumatuse ja piisavate vahendite autonoomse kättesaadavuse tagamiseks vajalike sätete kehtestamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Kohtuasi C-153/19 FZ vs. DER Touristik
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 12 – Pakettreis – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis – Lisahüvitis – Reisija õigus reisihinna alandamisele
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Kohtuasi C-757/19 ES vs. Wallonische Region (mitteresidendist äriühingule kuuluva sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine – Ühes liikmesriigis elukohta omav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Selles teises liikmesriigis asutatud äriühingu juhi ja osaniku käsutusse antud sõiduk – Kohustus kanda alati sõidukis kaasas tõendit selle sõiduki õiguspärase kasutamise kohta – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Kohtuasi C-803/19 TN vs. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene elukindlustus – Direktiivid 2002/83/EÜ ja 2009/138/EÜ – Taganemisõigus – Kindlustusandjale kindlustusmaksete maksuna tasutud summade tagasinõudmine – Üksikasjalikud eeskirjad
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Kohtuasi C-17/20 MC vs. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – ELi õiguse üldised põhimõtted – Õigus heale haldusele – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Prefektuuri vastu võetud akt tegevuse keelamiseks maffia väidetava sisseimbumise tõttu – Õigusnormid, mis ei näe ette võistlevat haldusmenetlust
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Kohtuasi C-61/20 P Billa vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Kohtuasi C-74/20 P Hästens Sängar vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Kohtuasi C-101/20 P Currency One vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
juuni 2020
Kohtuasi C-301/18 Leonhard vs. DSL-Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2002/65/EÜ – Sidevahendi abil sõlmitud krediidileping – Taganemisõigus – Tagajärjed – Artikli 7 lõige 4 – Tasutud maksete tagastamine – Kasutustasu maksmine – Teenuste osutaja kohustus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bonn
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Kohtuasi C-456/18 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Väidetav abi – Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Korraldus peatada asjaomaste meetmete kohaldamine – Korralduse õiguspärasuse tingimused
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Kohtuasi C-588/18 Fetico jt vs. Grupo de Empresas DIA ja Twins Alimentación
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 5 ja 7 – Iganädalane puhkeaeg – Põhipuhkus – Tasustatud eripuhkused, mis võimaldavad töölt puududa konkreetsetele vajadustele vastamiseks ja konkreetsete kohustuste täitmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Kohtuasi C-828/18 Trendsetteuse vs. DCA
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Esindatava nimel kauba müügi või ostu läbirääkimiste pidamine – Vahendaja, kellel ei ole õigust muuta müügitingimusi ja tema müüdava kauba hinda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de commerce de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Kohtuasi C-3/19 Asmel vs. ANAC
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Kesksed hankijad – Väikesed omavalitsusüksused – Kesksete hankijate organisatsiooniliste mudelite piiramine ainult kahega – Keeld kasutada eraõiguslikke ja erasektori üksuste osalusega keskseid hankijaid – Kesksete hankijate tegevuse territoriaalne piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Kohtuasi C-41/19 FX vs. GZ (elatise määramise otsuse täitmise lubamatuks tunnistamine)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 41 lõige 1 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 24 lõige 5 – Täidetavaks tunnistatud otsus, milles tuvastatakse elatisnõue – Täitmise lubamatuks tunnistamise hagi – Täitmise liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 27.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Kohtuasi C-187/19 P Euroopa välisteenistus vs. De Loecker
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistus – Ajutine teenistuja – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus olla ära kuulatud – ELTL artikkel 266 – Tühistamisotsuse täitmine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Kohtuasi C-429/19 Remondis vs. Abfallzweckverband
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 4 – Kohaldamisala – Avaliku sektori üksuste vahelised lepingud – Mõiste „koostöö“ – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Koblenz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Kohtuasi C-430/19 C.F. vs. A.J.F.P.M. ja D.G.R.F.P.C (maksujärelevalve)
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Kaitseõiguste tagamine – Maksumenetlus – Mahaarvamisõigus käibemaksu valdkonnas – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine maksukohustuslase tarnijate väidetavalt sobimatu käitumise tõttu – Haldusakt, mille on andnud liikmesriigi maksuhaldur, ilma et ta oleks lubanud asjaomasel maksumaksjal tutvuda selle akti aluseks oleva teabe ja dokumentidega – Maksupettuse kahtlus – Liikmesriigi praktika, mille kohaselt sõltub mahaarvamisõiguse kasutamine lisaks maksuarvele ka muude tõendavate dokumentide omamisest – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Kohtuasi C-495/19 Kancelaria Medius vs. RN
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Tarbijakrediit – Lepingutingimuste ebaõigluse kontrollimine – Tarbija ilmumata jätmine – Kohtu omal algatusel tegutsemise ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Liidetud kohtuasjad C-262/18 P ja C-271/18 P komisjon ja Slovaki Vabariik vs. Dôvera zdravotná poistʼovňa
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 ‐ Sotsiaalkindlustussüsteem – Tervisekindlustusasutused – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“ – Sotsiaalne eesmärk – Solidaarsuse põhimõte – Riigi kontroll – Igakülgne hindamine – Kasumi teenimise võimalus – Mõningane konkurents tervisekindlustuse kvaliteedis ja pakkumises
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Kohtuasi C-581/18 RB vs. TÜV Rheinland LGA Products ja Allianz IARD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu õigus – Üldpõhimõtted – ELTL artikkel 18 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Euroopa Liidu õiguse kohaldatavus – Defektsed rinnaimplantaadid – Meditsiiniseadmete tootmise tsiviilvastutuskindlustus – Kindlustusleping, mis näeb kindlustuskaitsele ette territoriaalse piirangu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 6.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Kohtuasi C-634/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: JI
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2004/757/JSK – Miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Artikli 4 lõike 2 punkt a – Mõiste „suured uimastikogused“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Võrdne kohtlemine – Artiklid 20 ja 21 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Artikkel 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Kohtuasi C-786/18 ratiopharm vs. Novartis Consumer Health
Eelotsusetaotlus – Rahvatervise kaitse – Siseturg – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Reklaamimine – Artikkel 96 – Retsepti alusel väljastatavate ravimite tasuta näidiste jaotamine ainult ravimite väljakirjutamise õigusega isikutele – Apteekrite väljajätmine jaotamisest – Mittekohaldamine arstiretseptita väljastatavate ravimite tasuta näidiste jaotamisele – Tagajärjed liikmesriikidele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 30.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Kohtuasi C-833/18 SI ja Brompton Bicycle vs. Chedech / Get2Get
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 5 – Kohaldamisala – Tarbeese – Mõiste „teos“ – Teoste kaitsmine autoriõigusega – Tingimused – Kauba kuju, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Kokkupandav jalgratas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l'entreprise de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 6.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Kohtuasi C-19/19 État belge vs. Pantochim
Eelotsusetaotlus – Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel – Direktiiv 76/308/EMÜ – Artikli 6 lõige 2 ja artikkel 10 – Direktiiv 2008/55/EÜ – Artikli 6 teine lõik ja artikkel 10 – Taotluse esitanud liikmesriigi maksunõue, mille nõuab sisse taotluse saanud liikmesriik – Selle nõude staatus – Mõiste „eelis“ – Kõnealuse nõude seaduse alusel tasaarvestamine taotluse saanud liikmesriigi maksuvõlaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 14.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Kohtuasi C-43/19 Vodafone Portugal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Teenuste osutamine tasu eest – Hüvitis, mida makstakse juhul, kui klient ei järgi lepingulise kohustuse täitmise miinimumperioodi – Kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Kohtuasi C-74/19 LE vs. Transportes Aéreos Portugueses
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Artikli 7 lõige 1 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Kohustuste täitmisest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – „Korda rikkuvad reisijad“ (Unruly passengers) – Õigus tugineda erakorralise asjaolu esinemisele lennu puhul, mida need asjaolud ei mõjutanud – Mõiste „vajalikud meetmed“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 27.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Kohtuasi C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor vs. TM jt
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Canis lupus (hunt) – Artikli 16 lõige 1 – Looduslik levila – Liigi canis lupus loodusliku looma isendi püüdmine ja vedamine – Elanikkonna ohutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Zărnești
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Kohtuasi C-114/19 P komisjon vs. Di Bernardo
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Avalik konkurss – Katsetele mittelubamine – Administratsiooni võimalus täiendada mittelubamise otsuse ebapiisavat põhistust kohtus – Tingimused – Erandjuhud – Mõiste „põhistuse puudumine“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 22.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Kohtuasi C-115/19 P China Construction Bank vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulause – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Vastandatud tähiste sarnasuse hindamine – Varasema kaubamärgi eristusvõime hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Kohtuasi C-146/19 SCT vs. Sloveenia
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 ja artikkel 273 – Maksustatav väärtus – Vähendamine – Keeldumine – Tasumata jätmine – Maksukohustuslane, kes ei teatanud oma nõudest võlgniku vastu algatatud pankrotimenetluses – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõte – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Kohtuasi C-206/19 KOB vs. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 63 – Asutamisvabadus ja kapitali vaba liikumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Põllumajandusmaa kasutamise eesmärgil omandamine Lätis – Juriidilise isiku suhtes ette nähtud eelneva autoriseerimise skeem – Eritingimused, mis on kohaldatavad üksnes juriidilise isiku suhtes, mida kontrollib või esindab muu liikmesriigi kodanik – Elukoha ja Läti Vabariigi ametliku keele oskuse nõue – Otsene kodakondsuse alusel diskrimineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Kohtuasi C-219/19 Parsec Fondazione vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja ANAC
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Teenuste riigihankemenetlus – Arhitekti‑ ja inseneriteenused – Artikli 19 lõige 1 ja artikli 80 lõige 2 – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt saavad hankemenetluses osaleda vaid teatavates õiguslikes vormides asutatud ettevõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Kohtuasi C-242/19 CHEP Equipment Pooling vs. ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii ja ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt g – Vallasasjade üleviimine Euroopa Liidu sees teenuste osutamiseks – Artiklid 170 ja 171 – Õigus käibemaksu tagastamisele maksukohustuslastel, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Mõiste „maksukohustuslane, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis“ – Maksukohustuslane, kes ei ole tagastamisliikmesriigis käibemaksukohustuslasena registreeritud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Kohtuasi C-378/19 Menetlus, mille alustamist taotles Prezident Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 35 lõiked 4 ja 5 – Reguleeriva asutuse sõltumatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis annavad riikliku reguleeriva asutuse juhataja ametisse nimetamise õiguse üle riigipealt valitsusele – Liikmesriigi ministeeriumide esindajate osalemine tariifide kehtestamise menetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ústavný súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Kohtuasi C-448/19 WT vs. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 12 – Pikaajalise elaniku väljasaatmise otsuse tegemine – Arvesse võetavad asjaolud – Riigisisene kohtupraktika – Nende asjaolude arvesse võtmata jätmine – Kooskõla – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Asjasse puutuvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Kohtuasi C-472/19 Vert Marine vs. Premier ministre ja Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 38 lõige 9 – Parandusmeetmete kord, mille eesmärk on tõendada ettevõtja, kellele kohaldatakse mõnd kõrvaldamise alust, usaldusväärsuse taastamist – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ettevõtjatel, kellele kohaldatakse mõnd kohustuslikku kõrvaldamise alust, osaleda viie aasta jooksul kontsessioonilepingute sõlmimise menetlustes – Selliste ettevõtjate jaoks igasuguste võimaluste välistamine esitada tõendeid võetud parandusmeetmete kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Kohtuasi C-78/18 komisjon vs. Ungari (ühingute läbipaistvus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Piirangu olemasolu – Tõendamiskoormis – Kapitali päritoluga seotud kaudne diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Õigus ühinemisvabadusele – Riigisisesed õigusnormid, millega on teistest liikmesriikidest või kolmandatest riikidest pärit rahalist abi saavatele ühingutele kehtestatud registreerimis-, deklareerimis- ja avalikustamiskohustus, mille rikkumise eest võib karistada – Põhiõiguste harta artikkel 7 – Õigus eraelu puutumatusele – Põhiõiguste harta artikli 8 lõige 1 – Õigus isikuandmete kaitsele – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud kohustus avaldada teavet ühingutele rahalist abi andvate isikute ja abisumma kohta – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Ühingute rahastamise läbipaistvus – ELTL artikkel 65 – Avalik kord – Avalik julgeolek – Võitlus rahapesu, terrorismi rahastamise ja organiseeritud kuritegevuse vastu – Põhiõiguste harta artikli 52 lõige 1
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.1.2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Kohtuasi C-276/18 KrakVet Marek Batko vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 33 – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Veetavate kaupade tarne – Selliste kaupade tarne, mille on lähetanud või vedanud tarnija või tema eest tegutsev isik – Määrus (EL) nr 904/2010 – Artiklid 7, 13 ja 28 – 30 – Liikmesriikidevaheline koostöö – Teabevahetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Kohtuasi C-639/18 KH vs. Sparkasse Südholstein
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Finantsteenuste kaugturustus – Direktiiv 2002/65/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Finantsteenuseid käsitlevad lepingud, mis sisaldavad esialgset teenuse osutamise lepingut, millele järgnevad järjestikused toimingud – Direktiivi 2002/65/EÜ kohaldamine ainult esialgsele lepingule – Artikli 2 punkt a – Mõiste „finantsteenuseid käsitlev leping“ – Laenulepingu lisa, millega muudetakse algul kindlaks määratud intressimäära
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Kiel
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 12.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Kohtuasi C-702/18 P Primart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu kujutismärgi PRIMART Marek Łukasiewicz taotlus – Varasem riigisisene kaubamärk PRIMA – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Artikli 76 lõige 1 – Euroopa Liidu Üldkohtu kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek ettepanek, 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Kohtuasi C-754/18 Ryanair Designated Activity Company vs. Országos Rendőr-főkapitányság
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 5, 10 ja 20 – Liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust pereliikme õigus liikmesriiki siseneda – Tõend niisuguse õiguse omamise kohta – Liidu kodaniku pereliikme elamisloa omamine – Alalise elamisloa omamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Kohtuasi C-831/18 P komisjon vs. RQ
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektor – Kohtulik puutumatus – Äravõtmise otsus – Huve kahjustav akt – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Kohtuasi C-328/19 Menetlus, mille algatamist taotles Porin kaupunki
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Transporditeenuste riigihanked – Kohalike omavalitsusüksuste koostöölepe sotsiaal- ja tervishoiuteenuste korraldamiseks ja osutamiseks, mis põhineb Soome õiguse kohase nn vastutava omavalitsusüksuse mudelil – Teenuste korraldamise eest vastutuse delegeerimine ühele asjaomases koostööpiirkonnas asuvale omavalitsusüksusele – Sisetehing – Transporditeenuste tellimine täielikult vastutavale omavalitsusüksusele kuuluvalt äriühingult ilma hankemenetlust korraldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Kohtuasi C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests vs. Hydro Energo
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 7407 – Vasest varbmaterjal ja profiilid – Ristkülikukujulised kuumvaltsitud vasest või vasesulamist valuplokid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Kohtuasi C-92/18 Prantsusmaa vs. parlament (eelarvepädevuse teostamine II)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta – Euroopa Parlament – Mõiste „eelarveistungjärk“, mis toimub Strasbourgis (Prantsusmaa) – ELTL artikkel 314 – Eelarvepädevuse teostamine täiskogu täiendaval osaistungjärgul Brüsselis (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Kohtuasi C-570/18 P HF vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlament – Lepinguline teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Õigus olla ära kuulatud – Abitaotluse rahuldamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Kohtuliku kontrolli ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 29.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Kohtuasi C-730/18 P SC vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Sisekonkurss – Töölepingu pikendamata jätmine – Lepingust eraldatav akt
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Liidetud kohtuasjad C-762/18 ja C-37/19 QH ja CV vs. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ja Iccrea Banca
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Töötaja, kes on õigusvastaselt töölt vabastatud ja kohtuotsusega tööle ennistatud – Ilma jätmine õigusest tasustatud põhipuhkusele, mida ei kasutatud töölepingu ülesütlemise ja tööle ennistamise vahelisel ajavahemikul – Kasutamata jäänud põhipuhkuse eest rahalise hüvitise saamise õiguse puudumine samal ajavahemikul, juhul kui töösuhe hiljem lõpetatakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Haskovo ja Corte suprema di cassazione
kohtumenetluse keeled: bulgaaria ja itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 29.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Kohtuasi C-14/19 P CSUE vs. KF
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) personal – Satceni lepinguline töötaja – Kaebus psühholoogilise ahistamise peale – Haldusjuurdlus – Abitaotlus – Töötaja töösuhte peatamine – Distsiplinaarmenetlus – Töötaja ametist tagandamine – Satceni apellatsiooninõukogu – Satceni personalivaidluste menetlemise ainupädevuse omistamine – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 esimene ja viies lõik – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikkel 268 – Liidu kohtu pädevus – Vastuvõetavus – Vaidlustatavad aktid – Kohtuvaidluse lepinguline laad – ELTL artiklid 272 ja 274 – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Võrdse kohtlemise põhimõte – Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Kohtuasi C-24/19 A jt vs. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Aalteri ja Nevele tuulepargid)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/42/EÜ – Keskkonnamõju hindamine – Luba tuulegeneraatorite paigaldamiseks ja käitamiseks – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Määruse ja ringkirjaga kindlaks määratud tingimused loa andmiseks – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Riigisisesed aktid, millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks projektidele – Keskkonnamõju hindamise puudumine – Riigisiseste aktide ja nende alusel antud lubade tagajärgede kehtima jätmine pärast seda, kui on tuvastatud, et need aktid ei vasta liidu õigusele – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vergunningsbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 3.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Kohtuasi C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2013/11/EL – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Artikli 13 lõiked 1 ja 2 – Kohustuslik teave – Teabe kättesaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Kohtuasi C-36/20 PPU Ministerio Fiscal vs. VL (asutus, kes tõenäoliselt võib saada rahvusvahelise kaitse taotluse)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 6 – Juurdepääs menetlusele – Rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine asutusele, kellel on riigisisese õiguse kohane pädevus registreerida selliseid taotlusi – Taotluse esitamine muudele asutustele, kes tõenäoliselt võivad rahvusvahelise kaitse taotlusi saada, ent kellel puudub riigisisese õiguse kohane pädevus neid registreerida – Mõiste „muud asutused“ – Artikkel 26 – Kinnipidamine – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 8 – Taotleja kinnipidamine – Kinnipidamise alused – Otsus, mille alusel peeti taotleja kinni põhjusel, et humanitaarvastuvõtu keskuses ei olnud majutuskohti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 30.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Avaldus, mis puudutab kodukorra artikli 181 alusel tehtud määrust – Tingimused – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Kohtuasi C-812/18 P Terna vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Liidu rahaline abi kahele projektile üleeuroopaliste energiavõrkude valdkonnas – Direktiiv 2004/17/EÜ – Artikkel 37 – Allhange – Artikli 40 lõike 3 punkt c – Otselepingu sõlmimine – Tehnilised põhjused – Raamleping – Algul määratud abi vähendamine finantsauditi tagajärjel – Algul makstud summade tagasimaksmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Kohtuasi C-310/19 P Schokker vs. EASA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Töölevõtmise menetlus – Palgaastmele määramine – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikkel 86 – Euroopa Liidu Lennundusohutusamet (EASA) – Üldised rakendussätted – Pakutud palgaastme vaidlustamine – Tööpakkumise tagasivõtmine – Kahju hüvitamise nõue – Hea halduse põhimõte – Hoolitsemiskohustus – Ametialane eksimus – Liidu lepinguväline vastutus – Mittevaraline kahju – Hüvitis
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Kohtuasi C-554/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FU
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Artiklid 22 ja 23 – Kontrolli kaotamine Schengeni ala sisepiiridel – Liikmesriigi territooriumil toimuvad kontrollid – Piiril toimuvate kontrollidega samaväärse toimega meetmed – Isiku tuvastamise Schengeni ala sisepiiri läheduses – Kontrollivõimalused sõltumata asjaomase isiku käitumisest või eriasjaolude olemasolust – Kontrollide intensiivsust, sagedust ja selektiivsust reguleeriv riiklik raamistik
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Kohtuasi C-32/20 TJ vs. Balga
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Kaitse põhjendamatu vallandamise korral – Põhiõiguste harta artiklid 20, 21, 34 ja 47 – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad töötaja kaitset koondatavate töötajate valiku kriteeriumide rikkumisest tuleneva põhjendamatu kollektiivse korral – Liidu õiguse kohaldamise olukorra puudumine harta artikli 51 lõike 1 tähenduses – Põhiõiguste harta kohaldamatus – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Kohtuasi C-72/20 P Refan Bulgaria vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Kohtuasi C-97/20 P Société des produits Nestlé vs. Amigüitos pets & life ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Kohtuasi C-183/17 P-INT International Management Group vs. komisjon
Tõlgendamistaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 9.6.2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Kohtuasi C-693/17 P-DEP Ferrero vs. BMB
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 11.6.2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Kohtuasi C-575/19 P GMPO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vaidlustatud kohtuotsuse kättetoimetamine e-Curia rakenduse kaudu – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Tähtaja pikendamine – Väljajätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.6.2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Kohtuasi C-634/19 P CJ vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – ELTL artikkel 265 – Institutsiooniline õigus – Internetis üldsusele kättesaadavad dokumendid, mis käsitlevad lõpetatud kohtuasju Euroopa Liidu Üldkohtus ja Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus – Tagasiulatuv anonüümseks tunnistamise taotlus – Euroopa Liidu Kohtu poolt vastamata jätmine enne esimeses kohtuastmes hagi esitamist – Seisukohavõtt kohtumenetluse käigus – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 16.6.2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Kohtuasi C-142/19 P Dovgan vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Sõnamärgi PLOMBIR kehtetuks tunnistamise taotlus – Kehtetuks tunnistamise taotluse rahuldamata jätmine – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.6.2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Kohtuasi C-729/18 P VTB Bank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Proportsionaalsuse põhimõte – Omandiõigus – Õigus tegeleda majandustegevusega
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Kohtuasi C-731/18 P Vnesheconombank vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Hageja nime kandmine ja seejärel jätmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võimu kuritarvitamine – Omandiõigus – Võrdne kohtlemine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Kohtuasi C-116/19 P Schneider vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus Ajutised teenistujad – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) teenistuste sisemine ümberkorraldamine – Teenistusse ennistamine – Õiguslik alus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 7 – Teenistuse huvid – Ülesannete oluline muutmine – Kvalifitseerimine – Üleviimine teise institutsiooni – Üleviimine sama institutsiooni raames – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Õigus õiglasele menetlusele – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Kohtuasi C-131/19 P komisjon vs. CX
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade IX lisa – Artikkel 4 – Selle ametniku võimalus, keda ei saa ära kuulata, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Artikkel 22 – Ametniku ärakuulamine ametisse nimetava asutuse poolt enne distsiplinaarkaristuse määramist – Ametniku väidetav võimetus olla ära kuulatud, esitada oma seisukohad kirjalikult või olla esindatud – Meditsiiniliste tõendite hindamine – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt vastamata jätmine esimeses kohtuastmes esitatud argumentidele
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Kohtuasi C-618/19 Ge.Fi.L. vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 4 – Teenuste osutamise lepingu andmine majandusliku eesmärgita avalik-õiguslikule üksusele ilma hankemenetlust korraldamata – Mootorsõidukimaksu haldamisega seotud teenuste turg – Avalik-õiguslike üksuste koostööga seotud lepingute välistamine – Tingimused
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 30.6.2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Kohtuasi C-723/19 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Kinnisvara üürimine vähem kui 30 päevaks – Kinnisvaravahendusportaal – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 30.6.2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
juuli 2020
Kohtuasi C-835/18 Terracult vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ja ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Arve parandamine – Ebaõigesti arvele märgitud maks – Alusetult tasutud maksu tagastamine – Käibemaksu pöördmaksustamise kord – Tehingud, mis on seotud maksustamisperioodiga, mille suhtes on juba läbi viidud maksukontroll – Neutraalne maksustamine – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 26.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Kohtuasi C-18/19 WM vs. Stadt Frankfurt am Main
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Kinnipidamistingimused – Artikli 16 lõige 1 – Kinnipidamine vanglas väljasaatmise eesmärgil – Kolmanda riigi kodanik, kes kujutab endast tõsist ohtu avalikule korrale või julgeolekule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Kohtuasi C-215/19 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (andmekeskuses majutamise teenus)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenuste osutamine – Artikli 135 lõike 1 punkt l – Käibemaksuvabastus – Kinnisasjade üürileandmine – Mõiste „kinnisasi“ – Väljaarvamine – Artikkel 47 – Maksustatavate tehingute koht – Kinnisasjaga seotud teenuste osutamine – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artiklid 13b ja 31a – Seadmekapid – Andmekeskuses majutamise teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Kohtuasi C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt g – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamise tehingute maksuvabastused – Üks teenus, mida kasutatakse eriotstarbeliste investeerimisfondide ja muude fondide haldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Kohtuasi C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher vs. Magistrat der Stadt Wien ja Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tulemuslik õiguskaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Liikmesriigi õigusnormid kohtus asjade jaotamise kohta – Õiguskaitsevahend – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Kohtuasi C-477/19 IE vs. Magistrat der Stadt Wien (harilik hamster)
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Cricetus cricetus (harilik hamster) – Puhke- ja paljunemispaigad – Kahjustamine või hävitamine – Mahajäetud paigad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Kohtuasi C-684/19 mk advokaten vs. MBK Rechtsanwälte
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Kaubamärgiga identse tähise kasutamine kaubandustegevuse käigus kaupade või teenuste puhul, mis on identsed nendega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud – Mõiste „kasutamine“ ulatus – Reklaamkuulutus, mis on pandud veebisaidile üles kaubandustegevusega tegeleva isiku tellimusel ja mis seejärel on üle võetud muule veebisaidile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Kohtuasi C-452/18 XZ vs. Ibercaja Banco
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Intressimäära muutumist piirav tingimus (nn alammäära tingimus) – Uuendusleping – Lepingutingimuste vastu nõuete esitamise õigusest loobumine – Siduvuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 30.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Kohtuasi C-575/18 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide rahaline vastutus – Omavahendite kättesaadavaks tegemise kohustusest vabastamise taotlus – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Komisjoni kiri – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 12.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Kohtuasi C-673/18 Santen vs. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 3 punkt d – Tunnistuse andmise tingimused – Toote esmase ravimi müügiloa saamine – Tuntud toimeaine uueks raviotstarbeliseks kasutuseks antud müügiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Liidetud kohtuasjad C-698/18 ja C-699/18 Raiffeisen Bank ja BRD Groupe Societé Générale vs. JB ja KC
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Krediidileping eraisiku laenu saamiseks – Täielikult täidetud leping – Lepingutingimuste ebaõigluse tuvastamine – Hagi nõudega maksta tagasi ebaõiglase tingimuse alusel alusetult tasutud summad – Kohtuliku õiguskaitse tingimused – Tavamenetluses esitatud hagi, mis aegumisele ei allu – Tavamenetluses esitatud võlaõigusliku varalise nõudega hagi, mis allub aegumisele – Aegumistähtaja algus – Objektiivne hetk, millal tarbija saab teada ebaõiglase tingimuse olemasolust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Kohtuasi C-716/18 CT vs. AJPF Caraş-Severin et DGRFP Timişoara
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 288 esimese lõigu punkt 4 – Väikeettevõtjate erikord – Väikeettevõtjate erikorra kohaldamise aluseks oleva aastakäibe arvutamise meetod – Mõiste „kinnisasjaga tehtav abitehing“ – Kinnisasja üürileandmine füüsilise isiku poolt, kes tegutseb mitmel alal vabakutselisena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 6.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Kohtuasi C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ vs. Curtis Balkan
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 32 lõike 1 punkt c – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 157 lõige 2, artikli 158 lõige 3 ja artikkel 160 – Tolliväärtuse määramine – Korrigeerimine – Litsentsitasu, mis on seotud kaubaga, mille väärtust määratakse – Litsentsitasu, mis on „kauba, mille väärtust määratakse“, müügi tingimus – Litsentsitasu, mille ostja maksab oma emaettevõtjale vastutasuks lõpptoote valmistamiseks vajaliku oskusteabe andmise eest – Kolmandatelt isikutelt ostetud kaup, mis on litsentsi alusel valmistatud toote komponent
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Kohtuasi C-81/19 NG ja OH vs. Banca Transilvania
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kohustuslikud õigusnormid“ – Dispositiivsed normid – Välisvääringus nomineeritud laenuleping – Vahetuskursiriski puudutav lepingutingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Kohtuasi C-86/19 SL vs. Vueling Airlines (kaotsiläinud pagasi hüvitamine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 2 – Lennuettevõtja vastutus registreeritud pagasi eest – Registreeritud pagasi tuvastatud kaotsiminek – Õigus hüvitisele – Artikli 22 lõige 2 – Vastutuse piirmäärad pagasi hävimise, kaotsimineku, kahjustumise või hilinemise puhul – Kadunud pagasi kohta teabe puudumine – Tõendamiskoormis – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 11.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Kohtuasi C-104/19 Donex Shipping and Forwarding vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 2 lõiked 10 ja 11 – Kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 4.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Kohtuasi C-199/19 RL vs. J.M. (hilinenud maksmisega võitlemise direktiiv)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Mõiste „äritehing“ – Teenuste osutamine – Artikli 2 punkt 1 – Üürileping – Perioodilised maksed – Maksegraafik, mille kohaselt võib tasumine toimuda osamaksetena – Artikkel 5 – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Kohtuasi C-241/19 P Haswani vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Kohtuasi C-257/19 komisjon vs. Iirimaa (mereõnnetuste juurdluskeskus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Meretranspordisektoris toimunud õnnetusjuhtumite juurdluse põhimõtted – Direktiiv 2009/18/EÜ – Artikli 8 lõige 1 – Osapooled, kelle huvid võiksid olla vastuolus juurdlusorganile usaldatud ülesandega – Juurdlusorgani liikmed, kes täidavad paralleelselt muid ülesandeid – Sõltumatu juurdlusorgani asutamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Kohtuasi C-264/19 Constantin Film Verleih vs. YouTube ja Google
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Interneti videoplatvorm – Filmi üleslaadimine õiguste omaja nõusolekuta – Intellektuaalomandi õiguse rikkumisega seotud hagi – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 8 – Hageja õigus teabele – Artikli 8 lõike 2 punkt a – Mõiste „aadressid“ – E‑posti aadress, IP‑aadress ja telefoninumber – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Kohtuasi C-272/19 VQ vs. Land Hessen
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Mõiste „muu kui liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluv tegevus“ – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Liikmesriigi liidumaa parlamendi petitsioonikomisjon – Artikkel 15 – Andmesubjekti õigus tutvuda andmetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Kohtuasi C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein vs. Kreis Nordfriesland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Keskkonnavastutus – Direktiiv 2004/35/EÜ – I lisa kolmanda lõigu teine taane – Kahjustus, mida võib mitte kvalifitseerida „oluliseks kahjustuseks“ – Mõiste „territooriumi tavaline majandamine, nagu see on määratletud loodusliku elupaiga registris või sihtdokumentides või nii nagu maa-ala omanikud või ettevõtjad on varem majandanud“ – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „ametialane tegevus“ – Tegevus, millega tegeldakse üldsuse huvides seadusest tuleneva volituse alusel – Hõlmamine või hõlmamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Kohtuasi C-343/19 Verein für Konsumenteninformation vs. Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud – Kahju tekkimise paik – Toodetud mootorite heitgaaside heite andmetega manipuleerimine autotootja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Klagenfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Kohtuasi C-374/19 HF vs. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamisõiguse muutumine – Ühtaegu nii maksustatavate kui ka maksust vabastatud tehingute tarbeks kasutatav kapitalikaup – Sellise tegevuse lõpetamine, mille puhul võib käibemaksu maha arvata – Kasutamine kasutusaja lõpuni üksnes maksust vabastatud tehingute tarbeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Kohtuasi C-391/19 Unipack vs. Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ ja Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikli 172 lõige 2 – Konkreetse lõppkasutusprotseduuri kasutamise luba – Tagasiulatuv jõud – „Erandjuhu“ mõiste – Tariifse klassifikatsiooni muutmine – Siduva tariifiinformatsiooni otsuse kehtivuse lõppemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Kohtuasi C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames sõlmitud toetuslepingud – Projektid MARE, Senior ja ECRN – Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda – Liidu kohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Kohtuasi C-517/17 Addis vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 14 ja 34 – Kohustus anda rahvusvahelise kaitse taotlejale võimalus isiklikuks vestluseks enne vastuvõetamatuks tunnistamise otsuse tegemist – Kohustuse rikkumine esimese astme menetluses – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Kohtuasi C-584/17 P ADR Center vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Toetuslepingud, mis on sõlmitud eriprogrammi „Tsiviilõigus“ raames ajavahemikuks 2007 – 2013 – Auditiaruanded, milles seatakse kahtluse alla teatud kulude rahastamiskõlblikkus – Euroopa Komisjoni otsus alusetult makstud summad tagasi nõuda – ELTL artikkel 299 – Komisjoni pädevus võtta lepinguliste suhete raames vastu täitmisele pööratavaid otsuseid – Liidu kohtu pädevus – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Kohtuasi C-311/18 Data Protection Commissioner vs. Facebook Ireland ja Schrems
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldamisala – Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse ärilisel eesmärgil – Artikkel 45 – Komisjoni otsus kaitse piisavuse kohta – Artikkel 46 – Edastamine asjakohaste kaitsemeetmete kohaldamisel – Artikkel 58 – Järelevalveasutuste volitused – Edastatud andmete töötlemine kolmanda riigi avaliku võimu asutuste poolt riikliku julgeoleku eesmärgil – Kolmandas riigis tagatud kaitse taseme piisavuse hindamine – Otsus 2010/87/EL – Andmekaitse tüüptingimused isikuandmete edastamiseks kolmandatesse riikidesse – Vastutava töötleja pakutavad asjakohased kaitsemeetmed – Kehtivus – Rakendusotsus (EL) 2016/1250 – ELi-USA andmekaitseraamistikuga Privacy Shield tagatud kaitse piisavus – Kehtivus – Kaebus, mille on esitanud füüsiline isik, kelle andmeid on edastatud Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Kohtuasi C-549/18 komisjon vs. Rumeenia (rahapesu vastane võitlus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 5.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Kohtuasi C-550/18 komisjon vs. Iirimaa (rahapesuvastane võitlus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 5.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Kohtuasi C-606/18 P Nexans France ja Nexans vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus kartellimenetluses – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 12.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Kohtuasi C-610/18 AFMB vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 2 alapunkt a – Mõiste „isik, kes töötab transpordivahendil ettevõtja juures“ – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Mõiste „tööandja“ – Veoautojuhid, kes tavaliselt töötavad kahes või enamas liikmesriigis või Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) riigis – Veoautojuhid, kes on sõlminud töölepingu ühe ettevõtjaga, kuid on antud nende autojuhtide elukohariigis asuva teise ettevõtja tegelikku alluvusse – „Tööandjaks“ oleva ettevõtja kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Kohtuasi C-658/18 UX vs. Governo della Repubblica italiana (Itaalia rahukohtunike staatus)
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Rahukohtunikud ja kutselised kohtunikud – Erinev kohtlemine – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „objektiivsed põhjused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Bologna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 23.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Kohtuasi C-686/18 OC e.a. jt vs. Banca d'Italia jt
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 63 ja järgnevad artiklid – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 107 ja järgnevad artiklid – Riigiabi – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Määrus (EL) nr 575/2013 – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Artikkel 29 – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõige 4 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014 – Regulatiivsed tehnilised standardid, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vara ülempiiri ühistupangana asutatud rahvapankadele ja mis lubavad piirata osalusest loobuvate liikmete õigust ühistuosakute tagasivõtmisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 11.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Kohtuasi C-714/18 P ACTC vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Euroopa Liidu sõnamärgi tigha registreerimise taotlus – Varasema Euroopa Liidu kaubamärgi TAIGA omaniku vastulause – Registreerimistaotluse osaline tagasilükkamine – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Vastandatud tähiste kontseptuaalse sarnasuse hindamine – Artikli 42 lõige 2 – Varasema kaubamärgi tegeliku kasutamise tõendamine – Tõend kasutamise kohta „vaid osa kaupade või teenuste puhul“ – Kauba iseseisva alamkategooria kindlakstegemine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Kohtuasi C-771/18 komisjon vs. Ungari (elektri ja maagaasi ülekandevõrkude tasud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrienergia ja maagaasi siseturud – Elektri ja maagaasi ülekandevõrgud – Juurdepääsu tingimused – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikli 14 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Kulud – Võrgutasude kehtestamine – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 37 lõige 17 – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Riigisisesed õiguskaitsevahendid – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Kohtuasi C-73/19 Belgische Staat ja Directeur-Generaal van de Algemene Directie Economische Inspectie vs. Movic jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Nõue ebaausate kaubandustavade lõpetamiseks, mille on esitanud ametiasutus tarbijate huvide kaitseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Kohtuasi C-80/19 Menetlus, mille algatamist taotles E. E. (kohtualluvus ja pärimisele kohaldatav õigus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Kohaldamisala – Mõiste „piiriülese mõjuga pärimisasi“ – Mõiste „surnu harilik viibimiskoht“ – Artikli 3 lõige 2 – Mõiste „kohus“ – Notarite alluvus kohtualluvuse eeskirjadele – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja i – Mõisted „otsus“ ja „ametlik dokument“ – Artiklid 5, 7 ja 22 – Kohtualluvuse kokkulepe ja pärimisasjale kohaldatava õiguse valik – Artikli 83 lõiked 2 ja 4 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 26.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Kohtuasi C-97/19 Pfeifer & Langen vs. Hauptzollamt Köln
Eelotsusetaotlus – Tolliseadustik – Tollideklaratsioonid – Seadustiku artikkel 78 – Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine – Deklarandi nimi – Deklarandi isikut puudutavate andmete muutmine, mille eesmärk on näidata kaudse esindussuhte olemasolu – Selle isiku kaudne esindamine, kellele on väljastatud impordilitsents
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 25.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Kohtuasi C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri vs. BV
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Tahtlike vägivallakuritegude ohvrite riigisisesed hüvitisskeemid, mis tagavad õiglase ja asjakohase hüvitise – Kohaldamisala – Ohver, kes elab liikmesriigis, kus pandi toime tahtlik vägivallakuritegu – Kohustus hõlmata see ohver riigisisese hüvitisskeemiga – Mõiste „õiglane ja asjakohane hüvitis“ – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 14.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Liidetud kohtuasjad C-133/19, C-136/19 ja C-137/19 B. M. M. jt vs. État belge (perekonna taasühinemine – alaealine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Mõiste „alaealine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 24 lõige 2 – Lapse parimad huvid – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Perekonna taasühinemist taotleva isiku lapsed, kes on saanud täisealiseks perekonna taasühinemise taotluse rahuldamata jätmise otsuse vastu algatatud haldusmenetluse või kohtumenetluse ajal
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Liidetud kohtuasjad C-224/19 ja C-259/19 CY jt vs. Caixabank ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 6 ja 7 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Lepingutingimus, millega kohustatakse laenusaajat kandma kõik hüpoteegi seadmise või kustutamisega seotud kulud – Nimetatud lepingutingimuste tühisuse tuvastamise tagajärjed – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ hinnatud lepingutingimuse olemasolul – Kulude jaotus – Asendamine riigisisese õiguse sätetega – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekti või hinna ja tasu sobivusega seotud tingimuste väljaarvamine – Tingimus – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Kohtukulud – Aegumine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca ja Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Kohtuasi C-249/19 JE vs. KF (abielulahutusele kohaldatav õigus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Ühtsed eeskirjad – Artikkel 10 – Kohtu asukohariigi õiguse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 26.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Kohtuasi C-253/19 MH ja NI vs. OJ ja Novo Banco
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EL) 2015/848 – Artikkel 3 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide kese – Iseseisva äri‑ või kutsetegevusega mitte tegelev füüsiline isik – Ümberlükatav eeldus, et selle isiku põhihuvide kese on tema alalises elukohas – Eelduse ümberlükkamine – Olukord, kus võlgniku ainus kinnisasi asub väljaspool alalise elukoha liikmesriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Guimarães
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 30.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Kohtuasi C-411/19 WWF Italia Onlus jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja ANAS
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikkel 6 – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Teelõigu ehitamine – Selle mõju hindamine, mida see projekt avaldab asjaomasele erikaitsealale – Luba – Üldiste huvide seisukohast eriti mõjuvad põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Kohtuasi C-424/19 Cabinet de avocat UR vs. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti jt (advokaatide käibemaksukohustus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Advokaadina tegutsev isik – Lõplik kohtuotsus – Kohtuotsuse seadusjõu põhimõte – Selle põhimõtte ulatus olukorras, kus asjaomane otsus on vastuolus liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Kohtuasi C-496/19 Antonio Capaldo vs. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Kaupade kontroll – Tollideklaratsiooni muutmise taotlus – Tollivormistusjärgne läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Kohtuasi C-686/19 Soho Group vs. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Krediidi pikendamisega seotud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Kohtuasi C-883/19 P HSBC Holdings jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikkel 40 – Põhjendatud huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-853/19 IM vs. STING Reality
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artiklid 8 ja 9 – Agressiivsed kaubandustavad – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Lepingutingimus, mille suhtes on eraldi kokku lepitud – Liikmesriigi kohtu pädevus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.7.2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Kohtuasi C-70/19 P komisjon vs. HM
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Konkursiteade EPSO/AST-SC/03/15 – Hindamiskatsetele lubamata jätmine – Uuesti läbivaatamise taotlus – Euroopa Personalivalikuameti (EPSO) e-kiri – EPSO poolt uuesti läbivaatamise taotluse konkursikomisjonile edastamata jätmine – Keeldumispõhjus – Hilinemine – EPSO e-kirja kvalifitseerimine – Uuesti läbivaatamise taotluse tagasilükkamise otsus – Pädevused – Õigusliku aluse puudumine – Tühistamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.7.2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Kohtuasi C-193/20 P Dekoback vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõiked 2 ja 3 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse vorminõuded – Puuduste kõrvaldamata jätmine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 9.7.2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Liidetud kohtuasjad C-632/19 ja C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ja Openbaar Ministerie vs. Metalen Galler jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Dumping – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Määrus (EÜ) nr 91/2009 – Kehtivus ja tõlgendamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste asjaolude ning nende põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse andmise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.7.2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Kohtuasi C-183/20 P Fabryki Mebli „Forte“ vs. Bog-Fran
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu 16. juuli 2020. aasta määrus ECLI:EU:C:2020:562 |
Kohtuasi C-436/19 P Abaco Energy jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamise kava – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 21.7.2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
september 2020
Kohtuasi C-98/20 mBank S.A. vs. PA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus liikmesriigis, kus on tarbija alaline elukoht – Artikli 18 lõige 2 – Menetlus, mille on tarbija vastu algatanud kutse- või äritegevuse raames tegutsev isik – Mõiste „tarbija alaline elukoht“ – Asjakohane aeg tarbija alalise elukoha kindlaksmääramiseks – Tarbija alalise elukoha muutumine pärast lepingu sõlmimist ja enne hagi esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 8
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Kohtuasi C-265/17 P-DEP United Parcel Service vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Kohtuasi C-719/18 Vivendi vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 11 lõige 2 – Massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artiklid 15 ja 16 – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ühes sektoris märkimisväärse turujõuga ettevõtjal saavutada „olulist majanduslikku ulatust“ teises sektoris – Elektroonilise side sektoris ja meediasektoris teenitud tulu arvutamine – Elektroonilise side sektori määratlemine – Piirdumine eelnevalt reguleeritavate turgudega – Sidusettevõtjate tulu arvesse võtmine – Erineva tulukünnise kindlaksmääramine elektroonilise side sektoris tegutsevatele äriühingutele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Kohtuasi C-742/18 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Artiklid 19 ja 77 – Veiniturg – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Artikkel 33 – Toetus maaelu arendamiseks – Pindalatoetused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Nõuetele vastavuse kontrollimine – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Tõendamiskoormis – Ühekordsed ja kindla määraga korrektsioonid – Kahtlus kontrollide tõhususes – Riskianalüüs – Puudused
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 12.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Kohtuasi C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Konkurentsisuhe – Mõiste „tõsised raskused“ – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Kõrvaltegevused – Seotus
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Liidetud kohtuasjad C-21/19–C-23/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: XN jt
Eelotsusetaotlus – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nrº1013/2006 – Jäätmed, mille suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Artikli 1 lõige 3 – Saadetised, mille suhtes kehtivad heakskiidunõuded – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kõrvalsaadus“ – Määrus (EÜ) nrº1069/2009 – Artikli 3 punkt 1 – Mõiste „loomsed kõrvalsaadused“ – Saadetis, mis koosneb loomsete kõrvalsaaduste ja muude materjalide segust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Liidetud kohtuasjad C-84/19, C-222/19 ja C-252/19 Profi Credit Polska jt vs. QJ jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Riigisisene õigusnorm, millega nähakse ette tarbija muude kui intressiga seotud krediidikulude maksimumsumma – Artikli 3 lõige 1 – Lepingutingimus, millega jäetakse laenuandja äritegevuse kulud tarbija kanda – Lepinguosaliste õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Artikli 4 lõige 2 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Lepingutingimused, milles ei täpsustata teenuseid, mida nende alusel hüvitatakse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g – Riigisisene õigusakt, millega kehtestatakse tarbija kanda jääda võiva muu kui intressiga seotud krediidikulu maksimumsumma arvutamise viis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie ja Sąd Rejonowy w Opatowie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Kohtuasi C-186/19 Supreme Site Services jt vs. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Kohtualluvus – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punkt 5 – Vaidlused, mis on seotud kohtuotsuste täitmisega – Rahvusvahelise organisatsiooni taotlus, mis tugineb täitmise immuniteedile ning milles palutakse tühistada hagi tagamiseks tehtud vara arestimise määrus ja keelata selle uuesti tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Kohtuasi C-356/19 Delfly vs. Smartwings Poland
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 7 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise või tühistamise korral – Hüvitamise kord – Omavääringus väljendatud taotlus – Riigisisene õigusnorm, mis keelab võlausaldajal valida vääringut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Liidetud kohtuasjad C-503/19 ja C-592/19 UQ ja SI vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (pikaajalised elanikud)
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Tegurid, millega tuleb arvestada – Riigisisesed õigusnormid – Nende tegurite arvesse võtmata jätmine – Pikaajalise elaniku staatuse andmisest keeldumine asjaomase isiku varasemate kriminaalkaristuste tõttu
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Kohtuasi C-530/19 Niki Luftfahrt vs. ON
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 ja 9 – Lennuettevõtja kohustus pakkuda hotellimajutust reisijatele, kelle lend tühistati – Kahju, mida reisija on saanud talle majutust pakkuvas hotellis viibimise ajal – Võimalus tugineda lennuettevõtja vastutusele hotellitöötajate hooletuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Kohtuasi C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Telefónica Germany
Eelotsusetaotlus – Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidu piires – Määrus (EL) nr 531/2012 – Artikkel 6a – Artikli 6e lõige 3 – Rändlusteenuse osutaja kohustus kohaldada reguleeritud rändlustariifi automaatselt – Kohaldamine tarbijate suhtes, kes on valinud rändluse eritariifi enne määruse (EL) nr 531/2012 jõustumist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Kohtuasi C-610/19 Vikingo Fővállalkozó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168, 178, 220 ja 226 – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Kaubatarne esinemise tingimused – Pettus – Tõend – Distsiplinaarkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Kohtuasi C-174/20 P STADA Arzneimittel vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Kohtuasi C-119/19 P komisjon ja nõukogu vs. Carreras Sequeros jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform – Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 – Kolmandates riikides töötavad ametnikud ja lepingulised töötajad – Tasustatud põhipuhkuse päevade andmist käsitlevad uued sätted – Õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Põhiõigus tasustatud põhipuhkusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Kohtuasi C-265/19 Recorded Artists Actors Performers vs. Phonographic Performance (Ireland) jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigusega kaasnevad õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Fonogrammide kasutamine liidus – Esitajate õigus fonogrammitootjatega jagatud õiglasele tasule – Kohaldatavus kolmandate riikide kodanikele – Esituste ja fonogrammide leping – Artiklid 4 ja 15 – Kolmandate riikide teatatud reservatsioonid – Õiguse õiglasele tasule piirangud, mis võivad nende reservatsioonide vastukaaluna kehtida liidus kolmandate riikide kodanike suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 2 ja artikli 52 lõige 1 – Põhiõigus intellektuaalomandi kaitsele – Nõue, et iga piirang peab olema ette nähtud seaduses, arvestama põhiõiguse olemust ja olema proportsionaalne – Piirangute kehtestamise pädevuse jaotus liidu ja liikmesriikide vahel – Pädevuse jaotus suhetes kolmandate riikidega – ELTL artikli 3 lõige 2 – Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 2.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.9.2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Liidetud kohtuasjad C-674/18 ja C-675/18 EM vs. TMD Friction ja FL vs. TMD Friction EsCo
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete üleminek – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Töötajate õiguste kaitse – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Üleminek, mille viib läbi sellise võõrandava ettevõtte pankrotihaldur, mille suhtes toimub maksejõuetusmenetlus – Tööandja vanaduskindlustushüvitised – Omandaja kohustuste piiramine – Täiendava tööandja pensioniskeemi alusel võlgnetav summa, mis on arvutatud töötaja töötasu alusel maksejõuetusmenetluse algatamise hetkel – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikkel 8 – Vahetu õigusmõju – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 5.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Kohtuasi C-254/19 Friends of the Irish Environment vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Kohaldamisala – Mõisted „projekt“ ja „nõusolek“ – Asjakohane hinnang tagajärgedele, mida kava või projekt kaitsealale avaldab – Otsus, millega pikendatakse veeldatud maagaasi taasgaasistamisterminali ehitamise luba – Algne otsus, mis tehti selliste riigisiseste õigusnormide alusel, millega direktiiv 92/43 võeti riigisisesesse õigusesse üle vääralt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 30.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Kohtuasi C-651/19 JP vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (korduva taotluse läbivaatamata jätmine – kaebetähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 46 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Kaebus otsuse peale, millega on korduv rahvusvahelise kaitse taotlus jäetud vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata – Kaebetähtaeg – Kättetoimetamise viisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Kohtuasi C-363/19 Konsumentombudsmannen vs. Mezina
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toidu kohta esitatavad toitumis‑ ja tervisealased väited – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Artiklid 5 ja 6 – Väidete teaduslik põhjendatus – Üldtunnustatud teaduslikud tõendid – Artikli 10 lõige 1 – Artikli 28 lõige 5 – Üleminekukord – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 3 lõige 4 – Direktiivi 2005/29 sätete ja ebaausate kaubandustavade konkreetseid aspekte reguleerivate muude liidu eeskirjade vaheline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Stockholms tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Kohtuasi C-367/19 Tax-Fin-Lex vs. Ministrstvo za notranje zadeve
Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Mõiste „riigihankeleping“ – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Pakkuja pakkumus hinnaga null eurot – Pakkumuse tagasilükkamine – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 28.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Kohtuasi C-509/19 BMW vs. Hauptzollamt München
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 71 lõike 1 punkt b – Tolliväärtus – Tarkvaraga varustatud elektroonikatoodete import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Kohtuasi C-738/19 A vs. B ja C (sotsiaaleluruumi allüürimine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lisa punkti 1 alapunkt e – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Sotsiaaleluruum – Kohustus eluruumis elada ja keeld anda asja allüürile – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artikli 4 lõige 1 – Leppetrahvi tingimuste võimaliku ebaõigluse hindamine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Liidetud kohtuasjad C-807/18 ja C-39/19 Telenor Magyarország vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Õigus pääseda ligi rakendustele ja teenustele ning neid kasutada – Õigus pakkuda rakendusi ja teenuseid – Artikli 3 lõige 2 – Selliste lepingute ja kaubandustavade keeld, mis piiravad lõppkasutajate õiguste teostamist – Mõisted „lepingud“, „kaubandustavad“, „lõppkasutajad“ ja „tarbijad“ – Selle hindamine, kas lõppkasutajate õiguste teostamist on piiratud – Üksikasjalikud eeskirjad – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva kohtlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Andmeliikluse blokeerimise ja aeglustamise meetmete keeld – Erandid – Kaubandustavad, mis seisnevad selliste pakettide pakkumises, millega liituvad kliendid valivad tariifi, mis annab neile õiguse kasutada piiranguteta teatavat andmemahtu, mille hulka ei arvestata „nulltariifi“ alla kuuluvate teatavate konkreetsete rakenduste ja teenuste kasutamist, mida need kliendid saavad pärast andmemahu ärakasutamist piiranguteta edasi kasutada, samas kui muude rakenduste ja teenuste suhtes kohaldatakse andmeliikluse blokeerimise või aeglustamise meetmeid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.9.2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Kohtuasi C-121/19 P Edison vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnalist osa EDISON sisaldava kujutismärgi registreerimistaotlus – Nizza klassifikatsiooni klassipäises ja sellele lisatud alfabeetilises loendis sisalduvate nimetuste tõlgendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Kohtuasi C-312/19 XT vs. Valstybinė mokesčių inspekcija (ühise tegutsemise leping)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 9 lõige 1 – Artikkel 193 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Seltsinguleping – Seltsing – Majandustehingu seostamine ühega seltsinglastest – Maksu tasumise eest vastutava isiku kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Kohtuasi C-339/19 Romenergo ja Aris Capital vs. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Äriühinguõigus – Reguleeritud turul kauplemisele lubatud aktsiad – Finantsinvesteerimisettevõtja – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad teatud finantsinvesteerimisettevõtjate kapitalis osaluse ülemmäära – Kooskõlastatud tegevuse seadusjärgne eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Kohtuasi C-462/19 Anesco jt
Eelotsusetaotlus – Mõiste „kohus“ ELTL artikli 267 tähenduses – Kriteeriumid – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (riiklik turgude ja konkurentsi komisjon, Hispaania) – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Kohtuasi C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie vs. Finanzamt Y
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mahaarvamisõiguse tekkimine ja kohaldamisala – Kohalikule omavalitsusüksusele kuuluva tee laiendamine – Tööde käigus tekkinud kulude arvestamine osana maksukohustuslase üldkuludest – Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu kindlakstegemine – Tasuta tarne – Tarne, mis on käsitatav tasu eest tehtava tarnena – Artikli 5 lõige 6
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Kohtuasi C-674/19 Skonis ir kvapas vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete aktsiisi struktuur ja määrad – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 2 lõige 2 – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „tooted, mis koosnevad täielikult või osaliselt ainetest, mis ei ole tubakas“ – Mõiste „suitsetamistubakas“ – Vesipiibutubakas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Kohtuasi C-648/18 ANRE vs. Hidroelectrica
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 35 – Koguselised ekspordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Liikmesriigi meede, millega pannakse elektritootjatele kohustus pakkuda kogu olemasolevat elektrienergiat eranditult asjaomase liikmesriigi tsentraliseeritud konkurentsiturul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Kohtuasi C-791/18 Stichting Schoonzicht vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kapitalikaubana soetatud kinnisasi – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Mahaarvamise korrigeerimine ühekorraga täies ulatuses pärast kauba esmast kasutuselevõttu – Korrigeerimisperiood
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Kohtuasi C-806/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: JZ (vangistus sisenemiskeelu korral)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 11 – Sisenemiskeeld – Kolmanda riigi kodanik, kelle suhtes on kohaldatud sisenemiskeeldu, kuid kes ei ole asjasse puutuva liikmesriigi territooriumilt kordagi lahkunud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad selle kodaniku kõnealuses liikmesriigis viibimise eest ette vangistuse, kui see kodanik teadis, et tema suhtes on kohaldatud sisenemiskeeldu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Kohtuasi C-12/19 P Troszczynski vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artikkel 8 – Parlamendiliikme puutumatus – Parlamendiliikme kohustustega mitteseotud tegevus – Postitus parlamendiliikme Twitteri kontol – Artikkel 9 – Parlamentaarne puutumatus – Ulatus – Parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmise otsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Kohtuasi C-92/19 Burgo Group vs. Gestore dei Servizi Energetici
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Koostootmise stimuleerimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette toetuskava – Mittetõhusa koostootmise käitiste soodustamiseks ette nähtud toetuskava, mis laieneb ka ajale pärast 31. detsembrit 2010
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Kohtuasi C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation vs. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste – Naftatanker Erika uppumine – Abikava kalandus‑ ja vesiviljelusettevõtjate toetamiseks – Otsus, millega tunnistatakse abikava osaliselt ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse makstud abi tagasi nõudma – Kehtivuse hindamine – Hindamine omal algatusel – Lubatavus – Põhikohtuasja vastustaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine – Töötajate sissemaksed – Eelis – Tagastamiskohustuse täitmiseks kohustatud isiku kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 5.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Kohtuasi C-540/19 WV vs. Landkreis Harburg (elatisnõude üleminek avalik-õiguslikule asutusele)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 3 punkt b – Ülalpidamist saama õigustatud isiku hariliku viibimiskoha kohus – Regressihagi, mille on esitanud avalik-õiguslik asutus, kellele on üle läinud ülalpidamist saama õigustatud isiku õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 18.6.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Kohtuasi C-594/18 P Austria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – ELTL artiklid 11 ja 194 – Euratomi lepingu artikkel 1, artikli 2 punkt c ja artikli 106a lõige 3 – Abi, mida kavatsetakse anda Hinkley Point C tuumaelektrijaamale (Ühendkuningriik) – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ühise huvi eesmärk – Euroopa Liidu keskkonnaeesmärgid – Keskkonnakaitse põhimõte, saastaja maksab põhimõte, ettevaatuspõhimõte ja säästlikkuse põhimõte – Asjaomase majandustegevuse kindlaksmääramine – Turutõrge – Abi proportsionaalsus – Investeerimis‑ või tegevusabi – Abi elementide kindlaksmääramine – Garantiide teatis
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 7.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Liidetud kohtuasjad C-724/18 ja C-727/18 Cali Apartments ja HX vs. Procureur général près la cour d’appel de Paris ja Ville de Paris
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Möbleeritud eluruumi korduv ja lühiajaline üürileandmine ajutistele kasutajatele, kellele see ei muutu elukohaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette eelneva loa andmise korra teatud kindlates omavalitsusüksustes ja panevad nende omavalitsustele kohustuse määratleda selles korras ette nähtud loa andmise tingimused – Artikli 4 lõige 6 – Mõiste „autoriseerimisskeem“ – Artikkel 9 – Põhjendatus – Pikaajaliselt tasukohasele üürile antavate eluruumide nappus – Proportsionaalsus – Artikkel 10 – Nõuded loa andmise tingimustele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 2.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Kohtuasi C-777/18 WO vs. Vas Megyei Kormányhivatal (piiriülesed tervishoiuteenused)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 20 – Plaaniline ravi – Eelnev luba – Kohustuslik andmine – Tingimused – Kindlustatud isikul eelneva loa taotlemiseks takistuse esinemine – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 26 – Kindlustatud isiku poolt plaanilise ravi käigus kantud kulude hüvitamine – Hüvitamise kord – Direktiiv 2011/24/EL – Piiriülesed tervishoiuteenused – Artikli 8 lõige 1 – Tervishoiuteenused, mille suhtes võib kohaldada eelneva loa nõuet – Proportsionaalsuse põhimõte – Artikli 9 lõige 3 – Piiriüleste tervishoiuteenuste taotluste menetlemine – Arvesse võetav teave – Mõistlik aeg – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.9.2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Kohtuasi C-601/18 P Prysmian ja Prysmian Cavi e Sistemi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Üks ja vältav rikkumine – Õiguslikult eraldiseisvate üksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus keelatud kokkulepete valdkonnas – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Kohtuasi C-223/19 YS vs. NK (juhtivtöötajate tööandjapension)
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiivid 2000/78/EÜ ja 2006/54/EÜ – Kohaldamisala – Vanuse või soo alusel kaudse diskrimineerimise keeld – Põhjendused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kinnipidamise pensionilt, mida riigi enamusosalusega ettevõtjad pensionisaajatele otse välja maksvad, ning pensionisumma indekseerimise kaotamise – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 21 – Kohaldatavus – Varalise seisundi alusel diskrimineerimine – Lepinguvabaduse rikkumine – Omandiõiguse rikkumine – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Wiener Neustadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Kohtuasi C-516/19 NMI Technologietransfer vs. EuroNorm
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Määrus (EL) nr 651/2014 – Erandi tegemine teatavat liiki abile, mis on siseturuga kokkusobiv – I lisa – Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKE) – Mõiste – Sõltumatuse kriteerium – Artikli 3 lõige 1 – Autonoomne ettevõte – Artikli 3 lõige 4 – Erand – Avalik-õiguslike asutuste kaudne kontroll 25% üle kapitalist või hääleõigustest – Mõisted „kontroll“ ja „avalik-õiguslikud asutused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Kohtuasi C-195/20 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XC (erikohustuse reegel)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Üleandmise mõju – Artikkel 27 – Kohtu alla andmise võimalused muude süütegude eest – Erikohustuse reegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 6.8.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Kohtuasi C-233/19 B. vs. CPAS de Liège
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Raskelt haige kolmanda riigi kodanik – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tingimused – Sotsiaalabi andmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 19 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunar, 28.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Kohtuasi C-402/19 LM vs. CPAS de Seraing
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Täisealise raskelt haige lapse vanem – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatavad kaebused – Täieulatuslik täitmist peatav toime – Tagatised enne tagasisaatmist – Toimetulekut tagavad tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 19 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe, 4.3.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-91/18 INT komisjon vs. Kreeka (tsipouro)
Tõlgendamistaotlus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. septembri 2020. aasta määrus ECLI:EU:C:2020:654 |
Kohtuasi C-392/18 P-INT Bettani vs. komisjon
Kohtuotsuse tõlgendamistaotlus – Advokaadist esindaja puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Kohtuasi C-784/18 P Mellifera vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide peale vaide esitamine – Üksikmeetmete piiramine – Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 – Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamine – Vaie – Üldkohaldatav meede – Rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Kohtuasi C-214/19 P achtung! vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime – Puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Kohtuasi C-611/19 Crewprint vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Pettus – Tõendamine – Alltöövõtjate ahel
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Kohtuasi C-50/20 P ZW vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Kaebus Euroopa Ombudsmanile – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Kohtuasi C-137/20 MV vs. SATA International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitis reisijatele lennureisist mahajätmise ja lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral – Ulatus – Erakorraliste asjaolude tõttu hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Kohtuasi C-199/20 P Gamma-A vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Kohtuasi C-200/20 P Gamma-A vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Kohtuasi C-675/19 SA Ramon vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 9.9.2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Kohtuasi C-320/18 P Crocs vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Kehtetuks tunnistamine – Apellatsioonkaebus, mille ese on ära langenud – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Kohtukulud
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda) , 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Kohtuasi C-122/19 P Hamas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Kohtuorganiga samaväärne pädev asutus – Süüdimõistev otsus – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu edasikestmine – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Põhjendamiskohustus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Kohtuasi C-386/19 P Hamas vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Kohtuorganiga samaväärne pädev asutus – Süüdimõistev otsus – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu edasikestmine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Kohtuasi C-498/19 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Komisjoni otsus, millega jäetakse teatavad kulud liidu rahastamisest välja – Adressaadile teatamine – Trükiviga lisas – Otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Hagi esitamise tähtaeg – Kulgema hakkamise hetk – Hilinemine – Õiguskindluse põhimõte – Võistlevuse põhimõtte järgimine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Liidetud kohtuasjad C-41/20–C-43/20 DQ jt vs. Wallonische Region (laenatud sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Ühes liikmesriigis elav juht – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliseks tasuta kasutamiseks antud sõiduk – Kohustus hoida sõidukis alati tõendit selle sõiduki kasutamise õiguspärasuse kohta – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Kohtuasi C-423/20 P(R) nõukogu vs. Sharpston
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Kohtuasi C-424/20 P(R) nõukogu vs. Sharpston
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Kohtuasi C-669/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Dokumentidega tutvumine – Isikuandmete kaitse – Niisuguste andmete väidetavalt keelatud avalikustamine – Määrused (EÜ) nr 1049/2001 ja (EÜ) nr 45/2001 – Väidete ja tõendite vastuvõetavus Euroopa Liidu Üldkohtus – Kohtukulude jaotus
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Kohtuasi C-449/18 P ja C-474/18 P EUIPO vs. Messi Cuccittini
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi MESSI taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk MASSI – Osaline registreerimisest keeldumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Kohtuasi C-732/18 P Rosneft jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hagejate nime kandmine nende üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Kohtuasi C-623/19 P Alfamicro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Võla sissenõudmise otsus – Täitedokument – Seadusjõud – Täitedokumendi jõuga otsuse vastuvõtmine ELTL artikli 299 tähenduses, et nõuda sisse lepingu alusel antud toetused – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (CIP) (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Kohtuasi C-837/19 Super Bock Bebidas vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõige 6 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 168 ja 176 – Mahaarvamisõiguse välistamine – Teenuste ostmine seoses majutuse, toitlustuse, jookide, autorendi, kütuse ja kiirteemaksuga – Standstill-tingimus – Euroopa Liiduga ühinemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Kohtuasi C-135/20 JS vs. Câmara Municipal de Gondomar
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – ETUCi, UNICE ja CEEPi raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud – Keeld muuta tähtajalisi töölepinguid tähtajatuks töölepinguks – Lubatavus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Kohtuasi C-239/20 P Giorgio Armani vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Kohtuasi C-240/20 P Giorgio Armani vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
oktoober 2020
Kohtuasi C-485/18 Groupe Lactalis vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 9 lõike 1 punkt i ja artikli 26 lõike 2 punkt a – Kohustuslikud andmed toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohta – Märkimata jätmine, mis võib tarbijat eksitada – Artikli 38 lõige 1 – Konkreetselt ühtlustatud küsimused – Artikli 39 lõige 2 – Selliste riigisiseste meetmete võtmine, mis näevad teatavate toiduliikide või -gruppide puhul ette täiendavad toiduaine päritoluriigi või lähtekoha kohustuslikud andmed – Tingimused – Tõendatud seos asjaomase toiduaine ühe või mitme kvaliteediomaduse ning toidu päritoluriigi või lähtekoha vahel – Mõisted „tõendatud seos“ ja „kvaliteediomadused“ – Tõend selle kohta, et enamik tarbijaid peab sellise teabe esitamist oluliseks – Riigisisene meede, mis kohustab esitama andmeid selle kohta, kas piim pärineb teatavast riigist, EList või väljastpoolt ELi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 16.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Kohtuasi C-649/18 A vs. B jt (ravimireklaam ja ‑müük internetis)
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Internetimüük – Reklaam apteegi veebisaidile – Piirangud – Teatud kogust ületavalt tellimuselt allahindluse tegemise ja tasulise viitamisteenuse kasutamise keeld – Kohustus lasta patsiendil enne veebisaidil tema esimese tellimuse kinnitamist täita terviseankeet – Rahvatervise kaitse – Direktiiv 2000/31/EÜ – Elektrooniline kaubandus – Artikli 2 punkt a – Infoühiskonna teenus – Artikli 2 punkt h – Kooskõlastatud valdkond – Artikkel 3 – Päritoluriigi põhimõte – Erandid – Põhjendatus – Rahvatervise kaitse – Apteekri ametiväärikuse kaitse – Ravimite kuritarvitamise ärahoidmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 27.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Kohtuasi C-743/18 Elme Messer Metalurgs vs. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Majandustegevuses osaleja tegevusest või tegevusetusest tulenev liidu õigusnormi rikkumine – Euroopa Liidu üldeelarvele tekitatud kahju – Toetusesaaja ainsa äripartneri pankrot
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Kohtuasi C-331/19 Staatssecretaris van Financiën vs. X (vähendatud käibemaksumäära kohaldamine suguiha suurendava toimega toodetele)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 1 – Mõisted „toiduained“ ja „tavapäraselt toiduainete täiendamiseks või asendamiseks kasutatavad tooted – Suguiha suurendava toimega tooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 27.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Kohtuasi C-405/19 Vos Aannemingen vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Teenused, millest said kasu ka kolmandad isikud – Otsese ja vahetu seose olemasolu maksukohustuslase majandustegevusega – Otsese ja vahetu seose olemasolu ühe või mitme eelneva tehinguga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Kohtuasi C-526/19 Entoma vs. Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt e – Mõiste „loomse päritoluga toidu koostisosad“ – Turuleviimine – Inimtoiduks mõeldud terved putukad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 9.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Kohtuasi C-603/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: TG ja UF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Kriminaalmenetlus, mis puudutab osaliselt Euroopa Liidu eelarvest rahastatavate toetustega seotud pettusi – Liikmesriigi õigus, mis ei võimalda riigi asutustel kriminaalmenetluses nõuda toetuste tagasimaksmist, et hüvitada rikkumisega tekitatud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Špecializovaný trestný súd
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Kohtuasi C-654/19 FP Passenger Service vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Reisijatele lendude pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Õigus hüvitisele hilinemise korral – Hilinemise kestus – Lennuki ukse avamise aeg sihtkohas – Tegelik saabumisaeg – Kavandatud saabumisaeg – Küsimus, millele Euroopa Kohus on juba vastuse andnud või kui küsimusele võib vastuse selgelt tuletada kohtupraktikast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Kohtuasi C-89/20 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem-põhimõte – Kohaldamisala – Oluliste faktiliste asjaolude identsus – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise tausta kohta ja põhjuste kohta, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski sud u Puli
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Kohtuasi C-623/17 Privacy International vs. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs jt
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata edastamine – Riigi julgeoleku kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 3 ja artikkel 3 – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – ELL artikli 4 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Investigatory Powers Tribunal - London
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.1.2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Kohtuasi C-66/18 komisjon vs. Ungari (kõrgharidus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vastuvõetavus – Euroopa Kohtu pädevus – Teenustekaubanduse üldleping – XVI artikkel – Turulepääs – Erikohustuste loend – Loa olemasolu tingimus – XX artikli lõige 2 – XVII artikkel – Võrdne kohtlemine – Teenuseosutaja, kelle asukoht on kolmandas riigis – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse tema territooriumil kõrgharidusteenuste osutamise tingimused – Teenuseosutaja asukohariigiga rahvusvahelise lepingu sõlmimise nõue – Teenuseosutaja asukohariigis õpetamise nõue – Kodumaistele teenuseosutajatele konkurentsitingimuste soodsamaks muutmine – Põhjendatus – Avalik kord – Pettusel põhinevate tavade takistamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikkel 16 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangu olemasolu – Põhjendatus – Ülekaalukas üldine huvi – Avalik kord – Pettusel põhinevate tavade takistamine – Kõrge kvaliteediga õpe – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 13 – Akadeemiline vabadus – Artikli 14 lõige 3 – Haridusasutuste asutamise vabadus – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Artikli 52 lõige 1
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Liidetud kohtuasjad C-511/18, C-512/18 ja C-520/18 La Quadrature du Net jt vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État ja Cour constitutionnelle
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 15.1.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Kohtuasi C-134/19 P Bank Refah Kargaran vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – ELL artikkel 29 – ELTL artikkel 215 – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Piiravaid meetmeid kehtestavate aktide ebapiisav põhjendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 28.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Kohtuasi C-181/19 Jobcenter Krefeld vs. JD
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Artikkel 10 – Koolis käivad lapsed – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 24 – Sotsiaalabi – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Artikkel 70 – Mitteosamakselised rahalised erihüvitised – Võõrtöötaja, kelle ülalpeetavad lapsed käivad vastuvõtvas liikmesriigis koolis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 14.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Liidetud kohtuasjad C-245/19 ja C-246/19 État luxembourgeois vs. B jt (õiguskaitse teabetaotluste puhul maksuõiguses)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/16/EL – Maksustamisalane halduskoostöö – Artiklid 1 ja 5 – Nõue väljastada teave liikmesriigi pädevale asutusele, kes tegutseb teise liikmesriigi pädeva asutuse teabevahetustaotluse alusel – Teabe valdaja, keda esimesena nimetatud liikmesriigi pädev asutus kohustab väljastama teabe – Maksumaksja, kelle suhtes käimasolevast uurimisest tingituna on teisena nimetatud liikmesriigi pädeva asutuse taotlus esitatud – Kolmandad isikud, kellega maksumaksja on õigus‑, pangandus‑, finants‑ või laiemalt majandussuhetes – Kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguslik alus – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile põhiolemuse järgimine – Sellise õiguskaitsevahendi olemasolu, mis võimaldab asjaomastel õigussubjektidel saavutada tõhus kontroll kõigis tähtsust omavates faktilistes ja õiguslikes küsimustes ning neile liidu õigusega tagatud õiguste tõhus kohtulik kaitse – Üldise huvi eesmärk, mida liit tunnustab – Rahvusvahelise maksupettuse ja maksustamise vältimise vastane võitlus – Proportsionaalsus – Teabe väljastamise nõudes osutatud teabe „eeldatav olulisus“ – Kohtulik kontroll – Ulatus – Isikulised, ajalised ja sisulised asjaolud, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Kohtuasi C-443/19 Vodafone España vs. Diputación Foral de Guipúzcoa
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 13 – Tasu raadiosageduste kasutusõiguste eest – Liikmesriigi sektoripõhised õigusnormid, mis kehtestavad tasu üldkasutatava raadiosageduse eraldamise eest – Liikmesriigi õigusnormid, millega kohustatakse tasuma avaliku hüve kasutamiseks antava halduskontsessiooni eest varaliste õiguste ülemineku maksu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Kohtuasi C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ja United Biscuits Pension Investments vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingute maksuvabastus – Investeerimishaldurite poolt pensionifondi valitsejale pensionifondide haldamise teenuse osutamine – Mis tahes kahjuhüvitise välistamine – Tööandja pensioniskeem – Liikmesriigi maksustamispraktika – Kindlustustegevuse elluviimine – Tegevusluba omavad üksused – Sellist tegevusluba mitte omavad üksused – Mõiste „kindlustustegevus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Kohtuasi C-330/19 Staatssecretaris van Financiën vs. Exter
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 121 lõige 1 – Seestöötlemise protseduur – Vabasse ringlusse lubamine – Tollivõla tekkimine – Võla kindlaksmääramine – Mõiste „maksustamiselemendid“ – Tariifse soodusmeetme arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Kohtuasi C-360/19 Crown Van Gelder vs. Autoriteit Consument en Markt
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 37 – Reguleeriva asutuse kohustused ja volitused – Vaidluste kohtuväline lahendamine – Mõiste „isik, kellel on kaebusi“ – Kaebus, mille lõpptarbija on esitanud põhivõrguettevõtja vastu, kelle võrku selle tarbija rajatis ei ole otse ühendatud – Selles võrgus tekkinud rike – Lepingulise suhte puudumine selle tarbija ja nimetatud võrguettevõtja vahel – Kaebuse vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Kohtuasi C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken vs. Patent-och registreringsverket
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Tähised, mis võivad moodustada kaubamärgi – Eristusvõime – Teenuse osutamise vahendi tähistamiseks kasutatava värvilistest motiividest koosneva teenustähise registreerimise taotlus – Sellise tähise eristusvõime hindamine – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Kohtuasi C-476/19 Allmänna ombudet vs. Combinova
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Artikli 124 lõike 1 punkt k – Tollivõla lõppemine juhul, kui kaupa ei ole kasutatud – Mõiste „kasutatud kaup“ – Seestöötlemise protseduur – Tollivõla tekkimine seestöötlemise protseduuri käigus toimunud eeskirjade rikkumise tõttu – Ettenähtud tähtaja jooksul tolliprotseduuri kokkuvõtte esitamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammarrätten i Göteborg
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Kohtuasi C-514/19 Union des industries de la protection des plantes vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Erakorralised meetmed – Euroopa Komisjoni ametlik teavitamine – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Tehnilistest eeskirjadest teatamise kord – Neonikotinoidid – Mesilaste kaitse – Lojaalse koostöö põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Kohtuasi C-558/19 Impresa Pizzarotti vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 63 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Äriühingute maksustatava tulu kindlaksmääramine – Vastastikuses sõltuvuses olevad isikud – Residendist filiaali poolt mitteresidendist äriühingule antud ebatavaline soodustus – Mitteresidendist äriühingu filiaali maksustatava tulu korrigeerimine – Maksustatava tulu korrigeerimata jätmine juhul, kui filiaal annab samasuguse soodustuse residendist äriühingule – Vaba konkurentsi põhimõte – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus – Maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Kohtuasi C-568/19 MO vs. Subdelegación del Gobierno en Toledo (kohtuotsuse Zaizoune tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Ebaseaduslik riigis viibimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigis viibimise eest karistuseks ette kas trahvi või väljasaatmise – 23. aprilli 2015. aasta kohtuotsuse Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) tagajärjed – Isiku suhtes soodsamad riigisisesed õigusnormid – Direktiivide vahetu õigusmõju – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Kohtuasi C-602/19 kohlpharma vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Paralleelimpordi loa saanud ravimiga seotud andmete ja dokumentide muutmise heakskiitmisest keeldumine – Inimeste elu ja tervise kaitse – Direktiiv 2001/83/EÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Kohtuasi C-641/19 EU vs. PE Digital
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 11, artikli 14 lõige 3 ja artikli 16 punkt m – Kaugleping – Digitaalse infosisu üleandmine ja digitaalsete teenuste osutamine – Taganemisõigus – Tarbija kohustused lepingust taganemise korral – Sellise summa kindlaksmääramine, mille tarbija peab maksma enne taganemisõiguse kasutamist osutatud teenuste eest – Taganemisõiguse kasutamisega seotud erand digitaalse infosisu üleandmise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Kohtuasi C-644/19 FT vs. Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Artiklid 1, 2 ja 3 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Meede, mille kõrgkool on võtnud riigisisest õigust kohaldades – Korralise õppejõu staatuse säilimine pärast seaduses ette nähtud pensioniikka jõudmist – Võimalus, mis on üksnes doktorantide juhendaja staatusega õppejõududel – Õppejõud, kellel see staatus puudub – Tähtajalised töölepingud – Madalam töötasu korraliste õppejõududega võrreldes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Kohtuasi C-657/19 Finanzamt D vs. E
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamine – Hinnangute koostamine hooldusvajaduse kohta – Maksukohustuslane, kelle on kaasanud hoolduskindlustuse meditsiiniteenistus – Heategevana tunnustatud organisatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Kohtuasi C-711/19 Admiral Sportwetten jt vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikkel 1 – Tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Hasartmängud – Kohalik kihlveoterminalide käitamise maks – Maksuõigusnormid – Euroopa Komisjonile edastamata jätmine – Võimalus tugineda maksumaksja vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Kohtuasi C-681/18 JH vs. KG (järjestikused lähetused renditöö raames)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 5 – Võrdne kohtlemine – Renditöö kuritarvitamise vältimiseks vajalikud meetmed – Liikmesriikide kohustus vältida üksteisele järgnevaid lähetusi – Riigisisestes õigusnormides piirangute sätestamata jätmine – Kooskõlalise tõlgendamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Brescia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Kohtuasi C-629/19 Sappi Austria Produktion ja Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” vs. Landeshauptmann von Steiermark
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a, artikli 3 punkt 1 ja artikli 6 lõige 1 – Reovesi – Reoveesete – Kohaldamisala – Mõiste „jäätmed“ – Jäätmeksoleku lakkamine – Taaskasutus- või ringlussevõtutoiming
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Kohtuasi C-677/19 Valoris vs. DGRFP Craiova - Vâlcea ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine – Niisuguste maksude tagastamise taotluste esitamiseks ette nähtud tähtaeg – Samasuguse tähtaja puudumine nende summade tagasisaamiseks, mille see liikmesriik on sisse nõudnud riigisisese õiguse vastaselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Vâlcea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Kohtuasi C-778/18 Association française des usagers de banques vs. Ministre de l'Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikkel 45 – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Artikkel 55 – Raamlepingu lõpetamine – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 12 lõige 1, lõike 2 punkt a ja lõige 3 – Seosmüük – Komplektina müük – Direktiiv 2014/92/EL – Arvelduskontod – Artiklid 9 – 14 – Arvelduskonto vahetamine – Kohustus kanda krediidilepingus fikseeritud tähtaja jooksul oma tulud krediidiandja juures avatud arvelduskontole otsekorralduse alusel, saades selle eest vastusooritusena individuaalse eelise – Kohustuse kestus – Individuaalse eelise kaotus konto ennetähtaegse sulgemise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 27.2.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Kohtuasi C-117/19 Linas Agro vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Rakendusmäärus (EL) nr 999/2014 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks tahkete väetiste impordi suhtes, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi – Määratlus – Määrus (EÜ) nr°945/2005 – Ammooniumnitraadisisalduse määratlemine – Eeldus, mille kohaselt toode, mille lämmastikusisaldus on üle 28 massiprotsendi, sisaldab ammooniumnitraati üle 80 massiprotsendi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Kohtuasi C-335/19 E. vs. Minister Finansów (käibemaks – maksustatava väärtuse vähendamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Riigisiseste õigusnormidega kehtestatud tingimused vähendamisõiguse kasutamiseks – Tingimus, mille kohaselt võlgniku suhtes ei või olla algatatud pankroti- või likvideerimismenetlust – Tingimus, mille kohaselt võlausaldaja ja võlgnik peavad olema käibemaksukohustuslased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 4.6.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Kohtuasi C-543/19 Jebsen & Jessen vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 78 – Artikli 236 lõige 1 – Importimismenetlus – Tollideklaratsioonis muudatuste tegemine – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased meetmed – Rakendusmäärus (EL) 2015/82 – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Hinnakohustus – Maksuvabastus – Artikli 2 lõige 1 – Kinnitusarve esitamise nõue – Rakendusmääruse 2015/82 lisas loetletud andmete märkimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 9.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Kohtuasi C-529/19 Möbel Kraft vs. ML
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 16 punkt c – Taganemisõigus – Erandid – Kaup, mis on valmistatud tarbija nõuete järgi või mis on selgelt kohandatud konkreetse tarbija vajadustele – Kaup, mille valmistamist ettevõtja on alustanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Potsdam
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Kohtuasi C-556/19 Eco TLC vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l’Économie et des Finances
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigi ressursid“ – Laiendatud tootjavastutus – Taaskasutusorganisatsioon, kellele avaliku võimu organid on andnud tegevusloa teatavate toodete turuleviijatelt tasu kogumiseks, et täita turuleviijate eest nende seadusest tulenev kohustus töödelda neist toodetest tekkivaid jäätmeid – Rahaline toetus, mida taaskasutusorganisatsioon maksab temaga lepingu sõlminud sortimisettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella, 28.5.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Kohtuasi C-720/18 Ferrari vs. DU
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 12 lõige 1 – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõendamiskoormis – Artikkel 13 – Tõend kasutamise kohta „vaid osa kaupade või teenuste puhul“ – Sellist automudelit tähistav kaubamärk, mille tootmine on lõpetatud – Kaubamärgi kasutamine selle mudeli varuosade ja seotud teenuste jaoks – Kaubamärgi kasutamine kasutatud autode jaoks – ELTL artikkel 351 – Saksamaa Liitvabariigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline konventsioon – Patentide, disainilahenduste ja kaubamärkide vastastikune kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Kohtuasi C-275/19 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment vs. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa jt
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Liikmesriikide kohustus teavitada Euroopa Komisjoni kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Tehnilised eeskirjad, millele ei saa eraõiguslike isikute vastu tugineda, sest nendest ei ole teatatud – Kohaldamata jätmine teenuseosutajate suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Kohtuasi C-702/19 P Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 23 – Euroopa inimõiguste konventsiooni artikkel 6 – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Poolte võrdsuse põhimõte – Õigus „vastandamisele“ – Tunnistajate ärakuulamine – Põhjendamine – Üks ja vältav rikkumine – Trahvi ülempiir
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Kohtuasi C-521/18 Pegaso jt vs. Poste Tutela
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 13 – Postiteenuste osutamisega seotud tegevused – Võrgustiku sektori hankijad – Avalik-õiguslikud äriühingud – Vastuvõetavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 23.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Kohtuasi C-112/19 Marvin M. vs. Kreis Heinsberg
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 11 lõige 4 – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Tunnustamiskohustuse ulatus – Välja vahetatud juhiluba – Väljavahetamine, mis toimus, kui juhiloa väljastanud liikmesriik oli juhtimisõiguse ära võtnud – Pettus – Keeldumine tunnustada väljavahetamise teel väljastatud juhiluba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Kohtuasi C-321/19 BY ja CZ vs. Bundesrepublik Deutschland (teemaksumäärade kindlaksmääramine kiirteede kasutamise eest)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/62/EÜ – Direktiiv 2006/38/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Artikli 7 lõige 9 – Artikli 7a lõiked 1 ja 2 – Teemaks – Infrastruktuurikulude katmise põhimõte – Infrastruktuurikulud – Kasutuskulud – Liikluspolitsei kulud – Kulude ületamine – Vahetu õigusmõju – Liiga kõrge teemaksumäära põhjendamine tagantjärele – Kohtuotsuse ajalise kehtivuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 18.6.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Kohtuasi C-608/19 INAIL vs. Zennaro Giuseppe Legnami
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EL) nr 1407/2013 – Artikkel 3 – Vähese tähtsusega abi – Artikkel 6 – Järelevalve – Ettevõtjad, kes ületavad vähese tähtsusega abi ülemmäära kumuleerumise tõttu varem saadud abiga – Võimalus valida varem antud abi vähendamise või sellest loobumise vahel, et pidada kinni vähese tähtsusega abi ülemmäärast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Kohtuasi C-637/19 BY vs. CX (fotograafiline tõend)
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Infoühiskond – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste „üldsus“ – Kaitstud teose elektroonilisel teel esitamine kohtule tõendina kohtumenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 3.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Kohtuasi C-243/19 A vs. Veselības ministrija
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 20 lõige 2 – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 8 lõiked 1 ja 5 ning lõike 6 punkt d – Ravikindlustus – Muus liikmesriigis kui kindlustajaliikmesriigis osutatud haiglaraviteenused – Eelloa andmisest keeldumine – Haiglaravi, mida on võimalik tõhusalt tagada kindlustajaliikmesriigis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Erinev kohtlemine usutunnistuse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogan, 30.4.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Kohtuasi C-576/19 P Intercept Pharma ja Intercept Pharmaceuticals vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Liidu institutsioonide, organite või asutuste dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 teine taane – Kohtumenetlust kaitsev erand – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Ärihuve kaitsev erand – Inimtervishoius kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames esitatud dokumendid – Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-157/19 P Makhlouf vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate juhtivate ettevõtjate suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime lisamine – Tühistamishagi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Kohtuasi C-158/19 P Othman vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Kohtuasi C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Kohtuasi C-260/19 P Bena Properties vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Kohtuasi C-261/19 P Cham Holding vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Kohtuasi C-348/19 P Drex Technologies vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Kohtuasi C-349/19 P Almashreq Investment Fund vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Kohtuasi C-350/19 P Souruh vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Kohtuasi C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Ratione temporis kohaldamisala – Liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevale eelneva ajavahemiku eest tasumisele kuuluv tulumaks – Pärast liiduga ühinemise kuupäeva tehtud maksuotsus, millega arvutati maksunõue ümber
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Kohtuasi C-158/20 P Whitehead ja Evans vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumine – Teises liidu liikmesriigis elavad Ühendkuningriigi kodanikud – 2019. aasta Euroopa Parlamendi valimised – Euroopa Liidu Nõukogule esitatud taotlus lükata Euroopa Parlamendi valimised edasi – Tegevusetushagi – Kaebeõiguse puudumine – Hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine Üldkohtu poolt – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Kohtuasi C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach vs. BQ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.10.2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Kohtuasi C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.10.2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Kohtuasi C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky vs. Weindel Logistik Service
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt e – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kauba kasutamine üksnes maksukohustuslase maksustatavate tehingute tarbeks – Otsese seose olemasolu imporditud kauba ja järgneva tehingu vahel
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 8.10.2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Kohtuasi C-201/20 P(R) Junqueras i Vies vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Volituste äravõtmine pärast kriminaalkorras süüdimõistmist – Parlamendi presidendi otsus liikme ametikoha vabaksjäämise kohta – Tühistamishagi – Fumus boni juris
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 8.10.2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Kohtuasi C-394/19 PN jt vs. CPAS d’Anderlecht
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikmesriigi territooriumil vabalt liikuda ja elada – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Subjektid – Ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumise korral – Sotsiaalabi andmine hüvitamaks tekitatud kahju – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.10.2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Kohtuasi C-313/20 P Abarca vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.10.2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Kohtuasi C-447/19 P Close ja Cegelec vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamise ja moderniseerimise projekt – Ulatus, mis on hankija kohustusel teavitada edutut pakkujat – Põhjendused
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.10.2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Kohtuasi C-813/18 P Deza vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EL) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) 2017/776 – Antrakinooni klassifitseerimine – Aine, mille võimalikku kantserogeenset toimet inimestele eeldatakse – Vead määruse nr 1272/2008 ja õiguskindluse põhimõtte tõlgendamisel ja kohaldamisel – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Kontrolli ulatus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.10.2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Kohtuasi C-396/19 P EKP vs. Espírito Santo Financial Group
Apellatsioonkaebus – Otsus 2004/258/EÜ – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikirja kohta – Artikli 10 lõige 4 – Tutvumine EKP dokumentidega – Nõukogu otsus – EKP organite koosolekute ja arutelude konfidentsiaalsus – Arutelude tulemus – Dokumentidega tutvumise osaline keelamine – Avaliku huvi kaitse riive – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Kohtuasi C-720/19 GR vs. Stadt Duisburg (omandatud õiguste säilitamine pärast naturalisatsiooni)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikli 7 esimene lõik – Liikmesriigi tööturul seaduslikult töötava Türgi päritolu töötaja pereliikmete õigus riigis elada – Asjaomase pereliikme naturalisatsioon vastuvõtvas liikmesriigis – Elamisõiguse säilimine – Omandatud õigused
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Kohtuasi C-386/20 P eSky Group IP vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Kohtuasi C-273/19 P EKETA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Määrus (EL, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 52 – Määrus (EL) nr 2321/2002 – Otsus nr 1513/2002/EL – Toetusleping – Projekt „Sensation“ – Kuues raamprogramm – Toetuskõlblikud kulud – Huvide konflikt – Tõendamiskoormis – Tööajatabelid – Auditiaruanne – Tõenduslik väärtus – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.10.2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Kohtuasi C-274/19 P EKETA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Määrus (EL, Euratom) nr 1605/2002 – Määrus (EL, Euratom) nr 2342/2002 – Määrus (EL) nr 1906/2006 – Actibio toetusleping – Actibio projekt – Seitsmes raamprogramm – Toetuskõlblikud kulud – Huvide konflikt – Tõendamiskoormis – Tööajatabelid – Auditiaruanne – Tõendav väärtus – Proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.10.2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Kohtuasi C-611/18 P Pirelli & C. vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Euroopa Komisjoni volitused trahvide valdkonnas – Rikkumise süüks panemine – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – Põhjendamiskohustus – Põhiõigused – Nõude esitamine esmalt võlgnikule – Täielik pädevus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Kohtuasi C-313/19 P Associazione GranoSalus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Toimeaine glüfosaat heakskiitmise pikendamine – Rakendusmäärus (EL) 2017/2324 – Ühenduse esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otseselt puudutatud isik
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Kohtuasi C-716/19 ZA jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Konkurents – Liikmesriigi konkurentsiasutuse lõplik otsus, millega tuvastatakse konkurentsi piirav tegevus – Uuritud ja tuvastatud asjaolude tõendusväärtuse ulatus – Puuduvad piisavad täpsustused põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude ning põhjuste kohta, millega eelotsuse küsimustele vastuse saamise vajadust põhjendatakse – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 28. oktoobri 2020. aasta määrus ECLI:EU:C:2020:870 |
Kohtuasi C-84/20 P Sarantos jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord artikkel 181 – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike isikutunnistuste ning vaba liikumise õigust kasutavatele liidu kodanikele ja nende pereliikmetele väljaantavate elamislubade turvalisuse suurendamine – Määrus (EL) 2019/1157 – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri artikkel 19 – Poole kohustus olla esindatud advokaadi poolt – Enda nimel tegutsenud hageja, ise advokaat, kes on isiklikult hagiavaldusele alla kirjutanud, kasutamata enda esindamiseks mõne muu advokaadi teenuseid – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Kohtuasi C-304/20 P Kerry Luxembourg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Kohtuasi C-305/20 P Kerry Luxembourg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Kohtuasi C-307/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Kohtuasi C-308/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Kohtuasi C-309/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Kohtuasi C-310/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Kohtuasi C-311/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Kohtuasi C-312/20 P Peek & Cloppenburg vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
november 2020
Kohtuasi C-644/18 komisjon vs. Itaalia (Piirtasemed – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Itaalia piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.11.2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Kohtuasi C-809/18 P EUIPO vs. John Mills
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Vastulausemenetlus – Suhteline keeldumispõhjus – Artikli 8 lõige 3 – Kohaldamisala – Taotletava kaubamärgi identsus või sarnasus varasema kaubamärgiga – ELi sõnamärk MINERAL MAGIC – Registreerimistaotlus, mille on esitanud varasema kaubamärgi omaniku agent või esindaja – Varasem riigisisene sõnamärk MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Kohtuasi C-61/19 Orange Romania vs. ANSPDCP
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 2 punkt h ja artikli 7 punkt a – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 11 ja artikli 6 lõike 1 punkt a – Isikuandmete töötlemine ja eraelu puutumatuse kaitse – Isikut tõendavate dokumentide koopiate kogumine ja säilitamine mobiilside teenuste pakkuja poolt – Mõiste „andmesubjekti nõusolek“ – Vabatahtlik, konkreetne ja teadlik tahteavaldus – Nõusoleku andmine märkeruudu abil – Lepingu allkirjastamine andmesubjekti poolt – Tõendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Kohtuasi C-287/19 DenizBank vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused siseturul – Artikli 4 punkt 14 – Mõiste „makseinstrument“ – Isikustatud multifunktsionaalsed pangakaardid – Lähiväljaside (NFC) funktsioon – Artikli 52 punkti 6 alapunkt a ja artikli 54 lõige 1 – Kasutajale esitatav teave – Raamlepingu tingimuste muutmine – Vaikimisi nõusolek – Artikli 63 lõike 1 punktid a ja b – Makseteenustega seotud õigused ja kohustused – Väikemaksevahenditele kehtestatud erand – Kohaldamise tingimused – Blokeerimisvõimaluseta makseinstrumendid – Anonüümselt kasutatav makseinstrument – Kohtuotsuse kehtivuse ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Kohtuasi C-300/19 UQ vs. Marclean Technologies
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a – Mõiste „kollektiivne koondamine“ – Koondamiste arvu määramise meetod – Ajavahemik, mida tuleb arvestada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Kohtuasi C-433/19 Ellmes Property Services vs. SP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 24 punkt 1 – Erandlik kohtualluvus kinnisasjaõigust puudutavas asjas – Artikli 7 punkti 1 alapunkt a – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Korteriomaniku hagi nõudega, et teine korteriomanik lõpetaks kaasaomandis oleva kinnisasja kasutamise turismi otstarbel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek ,18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Kohtuasi C-42/19 Sonaecom vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikkel 4 – Mõiste „maksukohustuslane“ – Segatüüpi valdusettevõtja – Artikkel 17 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Sisendkäibemaks, mida segatüüpi valdusettevõtja tasus turu-uuringualastelt konsultatsiooniteenustelt, mida ta ostis teistes äriühingutes võimaliku osaluse omandamise eesmärgil – Omandamisest loobumine – Sisendkäibemaks, mida tasuti tütarettevõtjatele investeeringuteks vajalike vahendite rahastamise eesmärgil võlakirjaemissiooni korraldamise ja struktureerimisega seotud panga teenustasult – Realiseerimata investeeringud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Kohtuasi C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group vs. Olympic Insurance Company
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Artikkel 274 – Kindlustusandjate lõpetamismenetluse suhtes kohaldatav õigus – Kindlustusseltsi tegevusloa kehtetuks tunnistamine – Ajutise likvideerija nimetamine – Mõiste „kindlustusandja suhtes lõpetamismenetluse algatamise otsus“ – Lõpetamismenetluse algatamise kohtuotsuse puudumine päritoluliikmesriigis – Asjaomase kindlustusandja suhtes kohtumenetluste peatamine teistes liikmesriikides kui kindlustusandja päritoluliikmesriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Kohtuasi C-734/19 ITH Comercial Timişoara vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Algul kavandatud tegevusest loobumine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Kinnisvaratehingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Kohtuasi C-796/19 komisjon vs. Austria (raudteede ohutusasutus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2007/59/EÜ – Vedurijuhtide sertifitseerimine – Artikli 3 punkt a – Pädev riiklik asutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Ohutusasutus – Mitme asutuse määramine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Kohtuasi C-367/20 SP vs. KLM Royal Dutch Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõige 1 – Õigus hüvitisele – Pikaajaline hilinemine sihtkohta saabumisel – Ühenduse lennuettevõtja juures broneeritud lend, mis koosneb kahest erinevate lennuettevõtjate teostatud lennust väljumisega kolmandast riigist ja sihtkohaga liikmesriigis – Esimese lennu, mida koodijagamise kokkuleppe alusel teostas kolmanda riigi lennuettevõtja, pikaajaline hilinemine – Ühenduse lennuettevõtja vastu esitatud kahju hüvitamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Kohtuasi C-77/19 Kaplan International colleges UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt f – Selliste teenuste maksuvabastus, mida sõltumatud isikute rühmad osutavad oma liikmetele – Kohaldatavus käibemaksugruppidele – Artikkel 11 – Käibemaksugrupp
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Kohtuasi C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación vs. AGEDI ja AIE
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigusega kaasnevad õigused – Direktiiv 92/100/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Sellise audiovisuaalse teose üldsusele edastamine, mis sisaldab fonogrammi või fonogrammi reproduktsiooni – Ühekordne õiglane tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 16.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Kohtuasi C-299/19 Techbau vs. Azienda Sanitaria Locale AL
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Mõiste „äritehing“ – Mõisted „kaupade tarnimine“ ja „teenuste osutamine“ – Artikkel 1 ja artikli 2 punkti 1 esimene lõik – Ehitustööde riigihankeleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Torino
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Kohtuasi C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle vs. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõte tööhõive ja elukutse küsimustes – Artiklid 14 ja 28 – Riigisisene kollektiivleping, millega antakse oma last ise kasvatavatele naistöötajatele õigus saada seadusjärgsele rasedus- ja sünnituspuhkusele järgnevat puhkust – Meestöötajate jätmine ilma õigusest niisugust puhkust saada – Naistöötaja kaitse seoses nii raseduse kui sünnitusega – Kohaldamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil de prud'hommes de Metz
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Kohtuasi C-519/19 Ryanair DAC vs. DelayFix
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õhuveoleping – Tarbijast reisijaga sõlmitud kohtualluvuse kokkulepe – Selle reisija nõue lennuettevõtja vastu – Selle nõude loovutamine inkassofirmale – Lennuettevõtja poolt kohtualluvuse kokkuleppele tuginemine nimetatud reisija nõude omandanud äriühingu suhtes – Direktiiv 93/13/EMÜ
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Kohtuasi C-663/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: B S ja C A (kannabidiooli (CBD) turustamine)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Lina- ja kanepituru ühine korraldus – Erandid – Rahvatervise kaitse – Liikmesriigi õigusaktid, millega piiratakse kanepi tootmist ja turustamist nii, et lubatud on toota ja turustada üksnes kiudusid ja seemneid – Kannabidiool (CBD)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Kohtuasi C-93/19 P Euroopa välisteenistus vs. Hebberecht
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa välisteenistus – Ametnike rotatsiooni poliitika – Euroopa Liidu delegatsiooni Etioopias juhi ametikoht – Otsus, millega keelduti ametiaja pikendamisest sellel ametikohal – Teenistuse huvid – Võrdse kohtlemise põhimõte – Alaesindatud sugu soosiv positiivne diskrimineerimine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 1d
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Kohtuasi C-238/19 EZ vs. Bundesrepublik Deutschland (sõjaväeteenistus ja varjupaik)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi andmise tingimused – Sõjaväeteenistusest keeldumine – Artikli 9 lõike 2 punkt e – Päritoluriigi õigus, mis ei näe ette õigust keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu – Nende isikute kaitse, kes on põgenenud oma päritoluriigist pärast sõjaväeteenistusest saadud ajapikenduse lõppemist – Artikli 9 lõige 3 – Selle direktiivi artiklis 10 nimetatud põhjuste ning direktiivi artikli 9 lõike 2 punktis e osutatud süüdimõistmise või karistamise vaheline seos – Tõend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Kohtuasi C-454/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZW
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Põhjendatus – Lapse kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Heilbronn
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Kohtuasi C-775/19 5th AVENUE vs. Hauptzollamt Singen
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 29 lõige 1 ja lõike 3 punkt a – Artikli 32 lõike 1 punkt c ja lõike 5 punkt b – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 157 lõige 2 – Tolliväärtuse määramine – Imporditud kauba tehinguväärtus – Mõiste „müügi tingimus“ – Tasu turustamise ainuõiguse andmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Kohtuasi C-59/19 Wikingerhof vs. Booking.com
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus – Artikli 7 punktid 1 ja 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Selliste kaubandustavade lõpetamise nõue, mida peetakse konkurentsiõigusega vastuolus olevaks – Selline turgu valitseva seisundi väidetav kuritarvitamine, mis tuleneb lepingutingimustega hõlmatud kaubandustavadest – Veebipõhine majutuse broneerimise platvorm booking.com
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Liidetud kohtuasjad C-225/19 ja C-226/19 R.N.N.S. ja K.A. vs. Minister van Buitenlandse Zaken
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühenduse viisaeeskiri – Määrus (EÜ) nr 810/2009 – Artikli 32 lõiked 1 – 3 – Viisa andmisest keeldumise otsus – VI lisa – Standardvorm – Põhjendused – Oht ühe või mitme liikmesriigi avalikule korrale, sisejulgeolekule, rahvatervisele või rahvusvahelistele suhetele – Artikkel 22 – Teiste liikmesriikide keskasutustega eelnevalt konsulteerimise menetlus – Vastuväide viisa andmisele – Kaebus viisa andmisest keeldumise otsuse peale – Kohtuliku kontrolli ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Kohtuasi C-445/19 Viasat Broadcasting UK vs. TV2/Danmark ja Taani
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Avalik-õiguslik ringhäälinguettevõtja – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Siseturuga kokkusobiv abi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamine – Puudumine – Abisaaja kohustus maksta intressi ajavahemiku eest, mil abi oli ebaseaduslik – Intressi arvutamine – Arvesse võetavad summad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Kohtuasi C-510/19 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AZ (dokumentide võltsimine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 2 – Mõiste „vahistamismäärust täitev õigusasutus“ – Artikli 27 lõige 2 – Erikohustuse reegel – Artikli 27 lõike 3 punkt g ja lõige 4 – Erand – Muu süüteo uurimine kui see, mille eest isik üle anti – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse nõusolek – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi prokuratuuri nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 25.6.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Kohtuasi C-823/18 P komisjon vs. GEA Group
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – Käibe 10% ülempiiri kohaldamine ühe ettevõtjat moodustava üksuse suhtes – Algses rikkumise tuvastamise otsuses määratud trahvi muutva otsuse tühistamine – Trahvid – Mõiste „ettevõtja“ – Solidaarvastutus trahvi tasumise eest – Võrdse kohtlemise põhimõte – Trahvi tasumise tähtpäev muutmise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Kohtuasi C-49/19 komisjon vs. Portugal (universaalteenuse kohustuste täitmise rahastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrooniline side – Universaalteenus ja kasutajate õigused seoses elektroonilise side võrkude ja -teenustega – Direktiiv 2002/22/EÜ – Võrgud ja teenused – Artikkel 13 – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – Jagamismehhanism – Läbipaistvuse, minimaalse turumoonutuse, diskrimineerimiskeelu ja proportsionaalsuse põhimõtted
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Kohtuasi C-269/19 Banca B. vs. A.A.A.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepingutingimuse ebaõiglaseks tunnistamise tagajärjed – Ebaõiglase lepingutingimuse asendamine – Muutuva intressimäära arvutamise meetod – Lubatavus – Poolte suunamine läbirääkimistele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Kohtuasi C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale vs. WS (perehüvitised ühtse loa omanikele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad perehüvitise saamise õiguse kindlaksmääramisel välja ühtse loa omaniku pereliikmed, kes ei ela selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Kohtuasi C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale vs. VR (pikaajaliste elanike perehüvitised)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Liikmesriigi õigusnormid, mis jätavad perehüvitise saamise õiguse kindlaksmääramisel välja pikaajalise elaniku pereliikmed, kes ei ela selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Kohtuasi C-372/19 SABAM vs. Weareone.World ja Wecandance
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mõiste „õiglane hind“ – Autoriõiguste kollektiivse teostamise ühing – Tegeliku monopoli olukord – Turgu valitsev seisund – Kuritarvitamine – Muusikateoste ettekandmine muusikafestivalidel – Piletimüügi brutotulul põhinev tasumudel – Mõistlik suhe kollektiivse esindamise ühingu osutatava teenusega – Ettekantud muusikateoste hulgast selle osa kindlakstegemine, mis kuulub kollektiivse esindamise ühingu repertuaari
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Kohtuasi C-799/19 NI jt vs. Sociálna poisťovňa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Mõiste „töötajate rahuldamata nõuded“ ja mõiste „tööandja maksejõuetus“ – Tööõnnetus – Töötaja surm – Mittevaralise kahju hüvitis – Nõude sissenõudmine tööandjalt – Võimatus – Garantiiasutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Košice I
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Kohtuasi C-787/18 Skatteverket vs. Sögård Fastigheter
Eelotsusetaotlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette käibemaksu mahaarvamise korrigeerimise teise maksukohustuslase poolt kui see, kes tegi esialgse mahaarvamise – Äriühingu poolt eraõiguslikele isikutele sellise kinnisasja müük, mille on andnud üürile nii see äriühing kui ka äriühing, kes oli varem kinnisasja omanik – Käibemaksukohustuse lõppemine kinnisasja eraõiguslikele isikutele müümise ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Kohtuasi C-807/19 Menetlus, mille algatamist taotles DSK Bank ja FrontEx International
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 ja 6 – 8 – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikkel 22 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel kontrollimine – Riigisisene maksekäsumenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Kohtuasi C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontsessioonilepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 2 lõike 1 esimene lõik – Artikkel 30 – Hankijate õigus otsustada, millist menetlust kasutada kontsessionääri valimiseks ja õigus see menetlus korraldada – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad ehitusprojektide rahastamise menetluse kasutamise kiirtee kontsessioonilepingute puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-792/18 P ja C-793/18 P Jalkh vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll – Artiklid 8 ja 9 – Ulatus – Parlamendiliikmelt puutumatuse äravõtmise otsus – Tingimused
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Kohtuasi C-382/19 P Pethke vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) talituste sisemine ümberkorraldamine – Teisele ametikohale määramine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 7 – Varjatud sanktsioon – Teenistuse huvid – Ametikohtade võrdväärsus – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Psühholoogiline ahistamine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 12a
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Kohtuasi C-446/19 P Fleig vs. Euroopa välisteenistus
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Kohtuasi C-676/19 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade sissenõudmine – Euroopa Kohtu otsuse mõju
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Kohtuasi C-842/19 komisjon vs. Belgia (välisriigist saadud kinnisvaratulu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Kohtuasi C-85/20 P Lazarus vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ungari poolt riigiabi andmine puuetega töötajaid tööle võtnud ettevõtjatele – Euroopa Komisjoni väidetavad otsused, millega abi tunnistatakse siseturuga kooskõlas olevaks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Vaidlustatud akti olemasolust teada saamine – Mõistlik tähtaeg selle tervikteksti taotlemiseks – Mõiste „vaidlustatav akt“ ELTL artikli 263 tähenduses – Esimeses kohtuastmes esitatud nõude vastuvõetavatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Kohtuasi C-170/20 Novart Engineering vs. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Eelotsusetaotlus – Euroopa kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 89/665/EMÜ – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Kohaldamisala – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Tarviliku vastuse andmist võimaldavate andmete puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Kohtuasi C-446/20 P Katjes Fassin vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Kohtuasi C-371/19 komisjon vs. Saksamaa (käibemaksu tagastamine – arved)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Maksustamine – Käibemaks (TVA) – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 170 ja artikli 171 lõige 1 – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kes ei asu liikmesriigis, kus nad soetavad kaupu ja saavad teenuseid või impordivad käibemaksuga maksustatavaid kaupu, kuid asuvad teises liikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Käibemaksu tagastamise eeskirjad – Artiklid 9 ja 10 – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 20 – Arve või impordidokumendi koopia puudumine – Puudulike tagastamistaotluste süstemaatiline rahuldamata jätmine – Keeldumine sellest, et paluda maksukohustuslasel täiendada oma taotlust pärast taotluse esitamise tähtaja möödumist – Neutraalse maksustamise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Lubatavus
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.11.2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Kohtuasi C-191/20 P Vizzone vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Poolte esindamine – Advokaadi staatus – Isik, kes kuulub kutseorganisatsiooni, mis ei ole asjaomase liikmesriigi poolt tunnustatud kutseorganisatsioon – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 25.11.2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Kohtuasi C-316/20 VO jt vs. SATA International – Azores Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Välistamine – Reisijad, kes reisivad hinnaalandusega, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Kohtuasi C-318/20 Colt Technology Services jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad õiguskaitseasutuste taotletud sidevoogude jälgimistoimingute tasusid – Sideettevõtjate kõigi kulude hüvitamise põhimõtte arvesse võtmata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Kohtuasi C-418/20 P Scorify vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
detsember 2020
Kohtuasi C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging vs. Van den Bosch Transporten jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 ning artikli 2 lõige 1 – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Rahvusvahelistel vedudel töötavad sõidukijuhid – Kohaldamisala – Mõiste „lähetatud töötaja“ – Kabotaažveod – Artikli 3 lõiked 1, 3 ja 8 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Üldiselt kohaldatavaks tunnistatud kollektiivlepingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.12.2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Kohtuasi C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering vs. Distillerie Bonollo SpA jt
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Apellatsioonkaebus, mille on esitanud esimeses kohtuastmes menetlusse astuja – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 teise lõigu teine lause – Osaline vahepealne läbivaatamine – Läbivaatamise menetluses turumajanduslikust kohtlemisest ilmajäämine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine – Normaalväärtuse määramine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 9 – Vastuapellatsioonkaebus – Tühistamishagi, mille on esitanud Euroopa Liidu territooriumil asuvad konkureerivad tootjad – Vastuvõetavus – Otsene puutumus – Kohtuotsuse täitmise pädevuse jaotus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Kohtuasi C-44/19 Repsol Petróleo vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 21 lõige 3 – Maksustatava sündmuse puudumine – Energiatoodete tarbimine neid tootva ettevõtte territooriumil, selleks et toota energia lõpptooteid, mille käigus saadakse vältimatult ka tooteid, mis ei ole energiatooted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Kohtuasi C-62/19 Star Taxi App vs. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ja Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Kohaldatavus – Puhtalt riigisisene olukord – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „infoühiskonna teenused“ – Artikli 3 lõiked 2 ja 4 – Artikkel 4 – Kohaldatavus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused – III peatükk (Teenuseosutajate asutamisvabadus) ja IV peatükk (Teenuste vaba liikumine) – Kohaldatavus – Artiklid 9 ja 10 – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõiste „Teenuseid puudutav eeskiri“ – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 5 lõige 1 – Varem teavitamata jätmine – Tuginemise võimalus – Linnas ühest kohast teise sõita soovivate isikute ja taksoveoloaga juhtide kontakteerimine nutitelefoni rakenduse abil – Kvalifitseerimine – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse sellele tegevusele eelneva loa taotlemise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Kohtuasi C-311/19 BONVER WIN vs. Ministerstvo financí ČR
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelevad hasartmängude korraldamise teatud kohtades – ELTL artikli 56 kohaldatavus – Piiriülese elemendi olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Kohtuasi C-320/19 Ingredion Germany vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Artikli 3 punkt h – Uued osalejad – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Otsus 2011/278/EL – Artikli 18 lõike 1 punkt c – Kütusepõhine tootmistase – Artikli 18 lõike 2 teine lõik – Arvestatava võimsuskasutusteguri väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Kohtuasi C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Rakendusmäärus (EL) 2017/2324 – Toimeaine „glüfosaat“ heakskiidu pikendamine – ELTL artikkel 263 – Piirkondliku üksuse õigus esitada hagi – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Kohtuasi C-767/19 komisjon vs. Belgia (elektrienergia ja maagaasi turud)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 2009/72/EÜ ja 2009/73/EÜ – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Ühest küljest elektrienergia ja gaasi põhi‑ ja ülekandevõrkude haldamise ning teisest küljest tarne‑ ja tootmistegevuse tegelik eraldamine – Sõltumatute riiklike reguleerivate asutuste loomine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Kohtuasi C-620/18 Ungari vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2018/957 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Töötingimused – Töötasu – Lähetuse kestus – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – ELTL artiklid 53 ja 62 – Olemasoleva direktiivi muutmine – ELTL artikkel 9 – Võimu kuritarvitamine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Vajalikkus – Proportsionaalsuse põhimõte – Teenuste osutamise vabaduse põhimõtte ulatus – Autovedu – ELTL artikkel 58 – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldamisala – Õiguskindluse ja õigusselguse põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Kohtuasi C-626/18 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2018/957 – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Töötingimused – Töötasu – Lähetuse kestus – Õigusliku aluse kindlaksmääramine – ELTL artiklid 53 ja 62 – Olemasoleva direktiivi muutmine – ELTL artikkel 9 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Vajalikkus – Proportsionaalsuse põhimõte – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldamisala – Autovedu – ELTL artikkel 58
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Kohtuasi C-584/19 Staatsanwaltschaft Wien vs. A***** und weitere unbekannte Täter (võltsitud maksekorraldused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 punkti c alapunktid i ja ii – Mõisted „õigusasutus“ ja „taotlev asutus või ametiisik“ – Euroopa uurimismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur – Sõltumatus täitevvõimust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Strafsachen Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Kohtuasi C-132/19 P Groupe Canal + vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Televisiooniteenus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 9 ja artikli 16 lõige 1 – Otsus, millega muudetakse kohustused siduvaks – Absoluutne territoriaalne kaitse – Võimu kuritarvitamine – Esialgne hindamine – Euroopa Komisjoni kohustuse puudumine arvestada kaalutlustega ELTL artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta – Kokkulepped, mille eesmärk on liikmesriikide turud eraldada – Komisjoni kohustuse puudumine ükshaaval analüüsida iga asjaomase liikmesriigi turgu – Proportsionaalsus – Kolmandate isikute lepinguliste õiguste rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Kohtuasi C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen vs. Golfclub Schloss Igling
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt m – „Otseselt spordi või kehakultuuriga seotud teatavate teenuste“ maksuvabastus – Vahetu õigusmõju – Mõiste „mittetulundusühingud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Kohtuasi C-160/19 P Comune di Milano vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Õhutranspordisektor – Maapealne teenindus Milano‑Linate (Itaalia) ja Milano‑Malpensa (Itaalia) lennujaamades – Nende lennujaamade haldaja kapitalisüstid oma 100protsendilise osalusega tütarettevõtjasse, kes nimetatud teenuseid osutab – Riigi osalus haldaja kapitalis – Otsus, millega tunnistatakse need riigiabi meetmed ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõisted „riigi ressursid“, „riigile omistatav meede“ ja „majanduslik eelis“ – Eraettevõtja põhimõte – Erainvestori kriteerium – Tõendamiskoormis – Keerulised majanduslikud hinnangud – Kohtuliku kontrolli intensiivsus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Kohtuasi C-616/19 M.S . jt vs. Minister for Justice and Equality (rahvusvahelise kaitse taotlus Iirimaal)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi omistamise ja äravõtmise menetlus – Direktiiv 2005/85/EÜ – Artikli 25 lõige 2 – Vastuvõetamatuse alused – Liikmesriigi ametiasutuste poolt varjupaigataotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, kuna teises liikmesriigis on varem antud täiendav kaitse – Määrus (EÜ) nr 343/2003 – Määrus (EL) nr 604/2013
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Kohtuasi C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen vs. D.-H. T.
Eelotsusetaotlus – Isikuandmed – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 23 – Andmesubjekti õiguste piiramine – Oluline finantshuvi – Tsiviilõiguslike nõuete täitmisele pööramine – Riigisisesed normid, mis viitavad liidu õiguse sätetele – Juriidilist isikut puudutavad maksuandmed – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Kohtuasi C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumine – Artikli 5 lõike 4 esimene ja teine lõik – Vähemusaktsionäride kaitse – Kohustuslik pakkumine – Aktsiate väärtuse arvutamise meetod õiglase hinna kindlaksmääramiseks – Volitus kohandada õiglast hinda – Erandid standardsest arvutusmetoodikast selgesti määratletud tingimuste ja kriteeriumide alusel – Asjaomase liikmesriigi vastutus – Pakkumise tegijale liiga kõrge pakkumishinnaga tekitatud kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa Senāts
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Kohtuasi C-774/19 A. B. ja B. B. vs. Personal Exchange International
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 15 lõige 1 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Füüsilise isiku ja hasartmängukorraldaja vahel veebis sõlmitud pokkerimängu leping – Füüsiline isik, kes hangib elatist veebis pokkerit mängides – Selle isiku teadmised – Tegevuse regulaarsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Liidetud kohtuasjad C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ja C-604/18 P nõukogu vs. K. Chrysostomides & Co. jt
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Küprose Vabariigi stabiilsustoetuse programm – Küprose võla restruktureerimine – Küprose Vabariigi Keskpanga taotlusel tehtud Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu otsus erakorralise likviidsusabi andmise kohta – Eurorühma 2013. aasta 25. märtsi, 12. aprilli, 13. mai ja 13. septembri avaldused – Otsus 2013/236/EL – Küprose Vabariigi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi (ESM) vahel sõlmitud konkreetsete majanduspoliitiliste tingimuste vastastikuse mõistmise memorandum – Omandiõigus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Kohtuasi C-693/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X (diiselmootori katkestusseadel)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Kohtuasi C-808/18 komisjon vs. Ungari (rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiivid 2008/115/EÜ, 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Tegelik kättesaadavus – Menetlus piiril – Menetluslikud tagatised – Kohustuslik paigutamine transiiditsoonidesse – Kinnipidamine – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Kaebused rahvusvahelise kaitse taotluste tagasilükkamise haldusotsuste peale – Õigus jääda riigi territooriumile
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Kohtuasi C-216/19 WQ vs. Land Berlin (ühise põllumajanduspoliitikaga seotud toetusõigused)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Põllumajandustootjatele toetuskavade alusel makstavate otsetoetuste eeskirjad – Põhitoetuskava – Artikli 24 lõike 2 esimene lause – Mõiste „põllumajandustootja kasutuses olev toetuskõlblik hektar“ – Maa ebaseaduslik kasutamine kolmanda isiku poolt – Artikli 32 lõike 2 punkti b alapunkt ii – Metsastatud maa tootmisest kõrvale jätmise toetusõiguste aktiveerimise taotlus – Mõiste „maa, mis andis õiguse saada toetust 2008. aastal“ – Ühtse otsemakse kava või ühtse pindalatoetuse kava
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Kohtuasi C-218/19 Onofrei vs. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris jt
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Asutamisvabadus – Advokaadi kutsealal tegutsema asumine – Väljaõppe ja diplomi omamise nõudest vabastamine – Vabastuse andmine – Tingimused – Riigisisesed õigusnormid, millega on ette nähtud vabastus A‑kategooria ametnikele ja endistele A‑kategooria ametnikele või nendega samastatud isikutele, kes on kutsealal tegutsenud riigisisese õiguse vallas asjaomase liikmesriigi territooriumil kas selle avalikus teenistuses või rahvusvahelises organisatsioonis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 16.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Kohtuasi C-316/19 komisjon vs. Sloveenia (EKP arhiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 343 – Euroopa Liidu privileegid ja immuniteedid – Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ja Euroopa Keskpanga (EKP) põhikiri – Artikkel 39 – EKP privileegid ja immuniteedid – Protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 2, 18 ja 22 – EKP arhiivi puutumatuse põhimõte – Dokumentide äravõtmine Sloveenia keskpanga ruumidest – EKPSi ja eurosüsteemi ülesannete täitmisega seotud dokumendid – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 3.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Kohtuasi C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België jt vs. LI jt
Eelotsusetaotlus – Loomade kaitse nende surmamisel – Määrus (EÜ) nr 1099/2009 – Artikli 4 lõige 1 – Kohustus loomad enne surmamist uimastada – Artikli 4 lõige 4 – Erand riitusliku tapmise korral – Artikli 26 lõige 2 – Liikmesriikide võimalus võtta vastu riigisisesed normid, millega tagatakse loomadele ulatuslikum kaitse riitusliku tapmise korral – Tõlgendamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad riitusliku tapmise korral ette tagasipööratava uimastamise, mis ei põhjusta looma surma – ELTL artikkel 13 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 10 – Usuvabadus – Vabadus usku kuulutada – Piirang – Proportsionaalsus – Konsensuse puudumine Euroopa Liidu liikmesriikide vahel – Liikmesriikidele antud kaalutlusruum – Subsidiaarsuse põhimõte – Kehtivus – Riitusliku tapmise erinev käsitlemine võrreldes loomade surmamisega jahipidamise, kalapüügi või kultuuri- või spordiürituste käigus – Diskrimineerimise puudumine – Põhiõiguste harta artiklid 20, 21 ja 22
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Kohtuasi C-342/19 P De Masi ja Varoufakis vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Tutvumine Euroopa Keskpanga (EKP) dokumentidega – Otsus 2004/258/EÜ – Artikli 4 lõige 3 – Erandid – EKP saadud dokument – Asutusevälise teenuseosutaja arvamus – Sisekasutus arutluste või eelkonsultatsioonide käigus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Kohtuasi C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern vs. Y
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Käibemaksu tagastamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 8 lõike 2 punkt d – Artikkel 15 – Arve numbri märkimine – Tagastamistaotlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Kohtuasi C-398/19 BY vs. Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ukrainale väljaandmine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Liidu kodaniku väljaandmine kolmandale riigile – Isik, kes sai liidu kodakondsuse pärast oma huvide keskme üleviimist taotluse saanud liikmesriiki – Liidu õiguse kohaldamisala – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamatuse ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus – Selle liikmesriigi teavitamine, mille kodakondsus on väljanõutaval isikul – Taotluse saanud liikmesriigi ja päritoluliikmesriigi kohustus paluda väljaandmist taotlevalt kolmandalt riigilt kriminaaltoimiku edastamist – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Kohtuasi C-404/19 P Prantsusmaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Rakendusotsus (EL) 2017/2014 – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Prantsuse Vabariigi kulutused – Kindlamääraline finantskorrektsioon 100% – Proportsionaalsus – Euroopa Komisjoni vastavuse kontrolli ning raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluste raames kohaldatavate finantskorrektsioonide arvutamise suunised
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 3.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Kohtuasi C-431/19 P Inpost Paczkomaty vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Euroopa Liidu raamistik – Kohaldamine riigiabile, mida antakse avalike teenuste eest makstava hüvitisena – Postisektor – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikkel 7 – Universaalteenuse osutamise kohustustega kaasnevate netokulude hüvitamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Kohtuasi C-449/19 WEG Tevesstraße vs. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kinnisvara rendile‑ ja üürileandmise maksuvabastus – Liikmesriigi õigusnormid, millega vabastatakse käibemaksust korteriomanike ühisuse poolt ühisusse kuuluvatele omanikele soojusenergia tarnimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Kohtuasi C-475/19 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) nr 305/2011 – Ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused – Ühtlustatud tehnilised standardid ja eeskirjad – Ühtlustatud standardid EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Kohtuasi C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier vs. Société Fromagère du Livradois
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 13 lõike 1 punkt d – Tegevus, mis võib tarbijat eksitada toote tegeliku päritolu osas – Kaitstud nimetusega tootele tunnusliku vormi või välisilme reprodutseerimine – Kaitstud päritolunimetus „Morbier“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Kohtuasi C-607/19 Husqvarna vs. Lidl Digital International
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 51 lõike 1 punkt a – Artikli 55 lõige 1 – Euroopa Liidu kaubamärgist tulenevate õiguste tühistamine – Euroopa Liidu kaubamärk, mida ei ole viie järjestikuse aasta jooksul kasutatud – Viieaastase ajavahemiku möödumine – Hindamise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Kohtuasi C-656/19 BAKATI PLUS vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ekspordi maksuvabastused – Artikli 146 lõike 1 punkt b – Kaubad, mille lähetab või veab väljapoole Euroopa Liidu territooriumi soetaja, kelle asukoht ei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil – Artikkel 147 – Väljaspool liitu elavate reisijate isiklikus pagasis veetavad kaubad – Mõiste – Liidu territooriumilt tegelikult lahkunud kaubad – Tõend – Ekspordi maksuvabastuse andmisest keeldumine – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Pettus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Kohtuasi C-667/19 A. M. vs. E. M. (kosmeetikatoodete märgistus)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikkel 19 – Tarbijate teavitamine – Märgistamine – Teave, mis peab olema märgitud toote mahutil ja pakendil – Võõrkeelne märgistus – Kosmeetikatoote otstarve – Mõiste – Kosmeetikatoote pakend, millel on viide tarbija emakeeles koostatud üksikasjalikule tootekataloogile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Kohtuasi C-710/19 G. M. A. vs. Belgia riik (tööotsija)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Üle kolmekuuline elamisõigus – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Tööotsijad – Mõistlik tähtaeg, et tutvuda tööpakkumistega, mis võivad tööotsijale sobida, ning võtta töö saamiseks vajalikud meetmed – Tööotsijale selleks ajavahemikuks vastuvõtva liikmesriigi kehtestatud nõuded – Elamisõiguse tingimused – Kohustus jätkata töö otsimist ja omada tegelikku võimalust tööd leida
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 17.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Kohtuasi C-801/19 FRANCK vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punktid b ja d – Mõisted „krediidi andmine“ ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid“ – Mitmest osast koosnevad tehingud – Põhiteenus – Rahaliste vahendite kättesaadavaks tegemine tasu eest – Veksli üleandmine faktooringettevõtjale ja saadud raha üleandmine veksli väljastajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Liidetud kohtuasjad C 354/20 PPU ja C 412/20 PPU L. ja P. (vahistamismääruse teinud õigusasutuse sõltumatus)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus – Süsteemsed või üldised puudused – Mõiste „vahistamismääruse teinud õigusasutus“ – Pärast Euroopa vahistamismääruse tegemist toimunud arengute arvessevõtmine – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isiku üleandmise korral ähvardab teda tegelik oht, et rikutakse tema õigust õiglasele kohtulikule arutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Kohtuasi C-416/20 PPU TR vs. Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Täitmise kohustuslikkus – Tagaselja mõistetud karistus – Kahtlustatava või süüdistatava põgenemine – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artiklid 8 ja 9 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Nõuded tagaselja süüdimõistmise puhul – Kontrollimine süüdimõistetu üleandmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Kohtuasi C-328/20 komisjon vs. Austria
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Menetlusse astumise avaldus – Kolmas riik, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaline ja EFTA järelevalveamet – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 18.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-72/19 P ja C-145/19 P Saleh Thabet jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid kuuluvad külmutamisele – Apellantide nime säilimine – Kolmanda riigi ametiasutuse otsus – Euroopa Liidu Nõukogu kohustus kontrollida, et selle otsuse tegemisel järgiti kaitseõiguseid ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Liidetud kohtuasjad C-67/20–C-69/20 Fedasil vs. M. jt
Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Kohtuasi C-99/20 Siebenburgisches Nugat vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 8302 41 30 – Kardinapuude metallist osad
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Kohtuasi C-259/20 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Kvalifitseerimismenetlus – 2016. aasta edutamine – Koolituskavas osalema lubatud ametnike lõplikust nimekirjast väljajätmine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 90 lõige 2 – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Kaitseõigused
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Kohtuasi C-455/18 P Spieker vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Advokaat – Hageja suhtes kolmanda isiku seisund
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 8.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Kohtuasi C-298/20 P(R) Price vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Liidu kodakondsuse kaotus – Hääletamisõiguse kaotamine – Kohalikud valimised elukohajärgses liikmesriigis – Kohaldamise peatamise taotlus – Repliigi esitamise õiguse puudumine – Hagi sisulise vastuvõetavuse kontrollimine – Hagi ilmselge sisuline vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 8.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Kohtuasi C-347/19 komisjon vs. Hispaania (energiatõhusus)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Kohtuasi C-220/20 XX vs. OO (Suspension de l’activité judiciaire)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riiklik tervisealane hädaolukord – Õigusemõistmise jätkumine – Kohtuistungite edasilükkamine – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktilise ja õigusliku tausta kohta ja põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Kohtuasi C-356/20 P AL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Erinõunik – Rahvusvahelise partnerluse asutuses Euroopa Liidu esindaja olemine – Ametikoht, mis anti teisele isikule – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Kaitseõiguste rikkumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Ebapiisav ja vastuoluline põhjendus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Kohtuasi C-71/16 P-DEP Zumex Group vs. Comercializadora Eloro
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Kohtuasi C-601/19 P BP vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA) – Tähtajaline leping – Pikendamata jätmise otsus – Uue otsuse vastuvõtmine pärast tühistamist Üldkohtu poolt – Üldkohtu otsuse rakendamisel väidetavalt toime pandud rikkumised)
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Kohtuasi C-849/19 komisjon vs. Kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Kohtuasi C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Kohtuasi C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Uus taotlus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Kohtuasi C-404/20 P Brands Up vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
jaanuar 2021
Kohtuasi C-628/18 komisjon vs. Sloveenia (MiFID II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantsinstrumentide turg – Direktiivid 2014/65/EL ja (EL) 2016/1034 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Kohtuasi C-631/18 komisjon vs. Sloveenia
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Finantsinstrumentide turg – Delegeeritud direktiiv (EL) 2017/593 – Ülevõtmata jätmine ja/või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Kohtuasi C-507/19 Bundesrepublik Deutschland vs. XT (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi tunnustamata jätmine – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Direktiivile 2011/95 ipso facto tuginemise tingimused – UNRWA kaitse või abi lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Kohtuasi C-414/20 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MM
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõike 1 punkt c – Riigisisese eeluurimise alustamise otsuse alusel tehtud Euroopa vahistamismäärus – Mõiste „vahistamismäärus või mis tahes muu sama mõjuga täidetav kohtuotsus“ – Riigisisese vahistamismääruse puudumine – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 9.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Kohtuasi C-826/18 LB jt vs. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Artikli 9 lõiked 2 ja 3 – Õigus kohtusse pöörduda – Kohtusse pöördumise õiguse puudumine üldsusel, välja arvatud asjast huvitatud üldsus – Sellise kaebuse vastuvõetavus, mille tingimus on varasem osalemine otsustamisprotsessis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Limburg
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobek, 2.7.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Kohtuasi C-63/19 komisjon vs. Itaalia (mootorikütuse ostutoetus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artiklid 4 ja 19 – Liikmesriigi autonoomse piirkonna kehtestatud õigusnormid – Aktsiisiga maksustatava bensiini ja diislikütuse ostutoetus – Artikli 6 punkt c – Aktsiisivabastus või ‑vähendus – Mõiste „kogu maksusumma või sellest osa tagasimaksmine“ – Tõendite puudumine selle ostutoetuse ja aktsiisi vahelise seose kohta
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Liidetud kohtuasjad C-322/19 ja C-385/19 K.S. ja M.H.K. vs. The International Protection Appeals Tribunal jt ning R.A.T. ja D.S. vs. Minister for Justice and Equality
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Rahvusvaheline kaitse – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Kolmanda riigi kodanik, kes on liikunud ühest liidu liikmesriigist teise, kuid esitas rahvusvahelise kaitse taotluse alles teises liikmesriigis – Esimesele liikmesriigile üleandmise otsus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotleja juurdepääs tööturule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud High Court (Iirimaa) ja International Protection Appeals Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Kohtuasi C-387/19 RTS infra ja Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõige 6 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Ettevõtja võetud meetmed tõendamaks oma usaldusväärsust olenemata fakultatiivse kõrvalejätmise aluse olemasolust – Ettevõtja kohustus esitada tõendeid nende meetmete kohta omal algatusel – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Kohtuasi C-393/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Õigus omandile – Põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Direktiiv 2014/42/EL – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette salakaubaveo toimepanemiseks kasutatud eseme riigi kasuks konfiskeerimise – Heausksele kolmandale isikule kuuluv vara
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Apelativen sad - Plovdiv
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Kohtuasi C-441/19 TQ vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (saatjata alaealise tagasisaatmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 5 punkt a, artikli 6 lõiked 1 ja 4, artikli 8 lõige 1 ja artikkel 10 – Saatjata alaealise suhtes tehtud tagasisaatmisotsus – Lapse parimad huvid – Asjasse puutuva liikmesriigi kohustus tagada enne tagasisaatmisotsuse väljastamist, et alaealise võtab vastu pereliige, määratud eestkostja või naasmisriigi sobiv vastuvõtuasutus – Alaealiste eristamine elamisõiguse andmisel üksnes vanuse kriteeriumi alusel – Tagasisaatmisotsus, millele ei järgne väljasaatmismeetmeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Kohtuasi C-450/19 Menetlus, mille algatamist taotles Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Manipuleerimine hankemenetlustega – Rikkumise kestuse kindlakstegemine – Selle ajavahemiku kaasaarvamine, mille vältel kartelliosalised rakendasid konkurentsivastast kokkulepet – Konkurentsivastase tegevuse majanduslik mõju – Rikkumise lõpetamine hankelepingu lõpliku sõlmimise hetkel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Kohtuasi C-255/19 Secretary of State for the Home Department vs. O A
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Pagulaseks olemine – Artikli 2 punkt c – Pagulasseisundi lõppemine – Artikkel 11 – Asjaolude muutumine – Artikli 11 lõike 1 punkt e – Võimalus nõuda päritoluriigilt kaitset – Hindamiskriteeriumid – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline ja sotsiaalne tugi – Asjakohasuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Kohtuasi C-288/19 QM vs. Finanzamt Saarbrücken
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 26 lõige 1 – Tehingud, mida käsitatakse teenuste osutamisena tasu eest – Artikli 56 lõige 2 – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Veovahendite rendile andmine – Sõidukite andmine töötajate kasutusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht des Saarlandes
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Kohtuasi C-301/19 P komisjon vs. Printeos
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvid – Tühistamine – Trahvi põhisumma tagasimaksmine – ELTL artikkel 266 – Viivitusintress – Viivitusintressi ja tasandusintressi eristamine – Intressi arvutamine – Delegeeritud määruse (EL) nr 1268/2012 artikli 90 lõike 4 punkti a teine lause
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Kohtuasi C-420/19 Maksu- ja Tolliamet vs. Heavyinstall
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 16 – Maksude, maksete ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmine – Vastastikune abi – Ettevaatusabinõusid käsitlev taotlus – Ettevaatusabinõusid käsitleva taotluse esitanud liikmesriigi kohtuotsus ettevaatusabinõude rakendamiseks – Taotluse saanud liikmesriigi kohtu pädevus meetmete põhjendatust ise hinnata ja ümber hinnata – Vastastikuse usalduse ja vastastikuse tunnustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Kohtuasi C-484/19 Lexel vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Sidusettevõtjate maksustamine – Riigisisesed maksuõigusnormid, mille kohaselt on liikmesriigis asuval äriühingul juhul, kui ta saab olulise maksusoodustuse, keelatud maha arvata intressi, mida ta on maksnud teises liikmesriigis asutatud äriühingule, mis kuulub samasse kontserni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Kohtuasi C-619/19 Land Baden-Württemberg vs. D.R. (asutusesisene teabevahetus)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Üldsuse õigus tutvuda keskkonnateabega – Taristuehitusprojekt „Stuttgart 21“ – Keskkonnateabe taotluse tagasilükkamine – Artikli 4 lõige 1 – Tagasilükkamise põhjused – Mõiste „asutusesisene teabevahetus“ – Ulatus – Niisuguse teabevahetuse kaitse ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Kohtuasi C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov vs. LN
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 2 – Artikkel 9 – Mõisted „majandustegevus“ ja „maksukohustuslane“ – Tehingud, mille eesmärk on kestva tulu saamine – Hüpoteegiga tagatud laenude sissenõudmiseks algatatud sundtäitmise menetluse raames arestitud kinnisasjade omandamine ja müük võlausaldaja poolt – Omandiõiguse pelk teostamine selle omaniku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Kohtuasi C-471/18 P Saksamaa vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – Artiklid 5 ja 6 – Kemikaalide registreerimise üldkohustus – Artiklid 41 ja 42 – Registreerimistoimikute hindamine ning registreerijate esitatud teabe vastavuse kontroll – Mittevastavusteatis – Vaidlustatav akt – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ja liikmesriikide asutuste pädevus – ECHA kohustus kontrollida tema nõudel registreerijate edastatud täiendava teabe vastavust – ECHA pädevus teha selles küsimuses asjakohane otsus – Artikkel 1 – Inimeste tervise ja keskkonna kaitse eesmärk – Artiklid 13 ja 25 – Loomkatsete kasutamine – Alternatiivsete meetodite edendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchev, 24.9.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Kohtuasi C-761/18 P Leino-Sandberg vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tutvumine Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 10 – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi Euroopa Parlamendi otsuse peale, millega keelduti võimaldamast tutvuda dokumendiga – Selle dokumendi avalikustamine kolmanda isiku poolt pärast hagi esitamist – Üldkohtu otsuse tegemise vajaduse äralangemine põhjendatud huvi kadumise tõttu – Õigusnormi rikkumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Kohtuasi C-308/19 Consiliul Concurenţei vs. Whiteland Import Export
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Liikmesriigi konkurentsiameti määratud sanktsioonid – Aegumistähtaeg – Aegumistähtaega katkestavad meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad pärast uurimise algatamist võimaluse, et hilisem menetlus- või uurimismeede võib katkestada uue aegumistähtaja – Kooskõlalise tõlgendamise põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 25 lõige 3 – Kohaldamisala – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 101 – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Kohtuasi C-501/19 UCMR - ADA vs. Pro Management Insolv
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c, artikli 24 lõige 1 ja artikli 25 punkt a – Maksustatavad tehingud – Tasud muusikateoste üldsusele suunamise eest – Artikkel 28 – Autoriõiguste kollektiivse esindamise organisatsioon – Tasude kogumine lõppkasutajalt oma nimel ja autoriõiguste omajate eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Kohtuasi C-843/19 INSS vs. BT
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Vabatahtlikult ennetähtaegsele pensionile jäämine – Ennetähtaegne vanaduspension – Õiguse tekkimine – Saada oleva pensioni summa, mis peab olema vähemalt võrdne seadusjärgse miinimumpensioniga – Mõlemast soost töötajate osakaal, kelle puhul on välistatud ennetähtaegse vanaduspensioni saamine – Naistöötajate puhul võimaliku ebasoodsamasse olukorda seadmise põhjendus – Asjaomase liikmesriigi sotsiaalpoliitika eesmärgid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Kohtuasi C-16/19 VL vs. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punktid a ja b – „Diskrimineerimise mõiste“ – Otsene diskrimineerimine – Kaudne diskrimineerimine – Puude alusel diskrimineerimine – Erinev kohtlemine puudega töötajate rühma piires – Lisatasu maksmine puudega töötajatele, kes esitasid puude tuvastamise otsuse pärast tööandja valitud kuupäeva – Enne seda kuupäeva puudeotsuse esitanud töötajate väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.1.2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Liidetud kohtuasjad C-422/19 ja C-423/19 Dietrich ja Häring vs. Hessischer Rundfunk
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – ELTL artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõike 1 punkt c – Rahapoliitika – Liidu ainupädevus – ELTL artikli 128 lõige 1 – Protokoll (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta – Artikli 16 esimene lõik – Mõiste „seadusliku maksevahendi staatus“ – Mõju – Europangatähtede vastuvõtmise kohustus – Määrus (EÜ) nr 974/98 – Liikmesriikide võimalus näha ette piirangud europangatähtede ja ‑müntidega maksmisele – Tingimused – Piirkondlikud õigusnormid, mis välistavad regionaalsele ringhäälinguorganisatsioonile ringhäälingutasu maksmise sularahas
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 29.9.2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.1.2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Kohtuasi C-595/18 P The Goldman Sachs Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – Projektide kaupa turu jagamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõige 2 – Äriühingu rikkumise süükspanemine teisele äriühingule – Otsustava mõju tegeliku avaldamise eeldus – 100% teise äriühingu aktsiatega seotud hääleõigusi kontrolliv üksus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Kohtuasi C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona vs. Orange España
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrkude ja teenustega seotud load – Kohalik maks munitsipaalmaa kasutamise eest – Direktiiv 2002/20/EÜ – Kohaldamine telefoni- ja internetiteenuseid osutatavate ettevõtjate suhtes – Mõisted „elektroonilise side võrgud“ ja „elektroonilise side teenus“ – Artikkel 12 – Haldustasud – Artikkel 13 – Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest – Kohaldamisala – Liikmesriikide maksustamispädevuse piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Liidetud kohtuasjad C-229/19 ja C-289/19 Dexia Nederland vs. XXX ja Z
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tingimus, mis määrab etteulatuvalt kindlaks võlausaldaja võimaliku eelise lepingu ülesütlemise korral – Poolte lepinguliste õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Aeg, mille seisuga tasakaalustamatust tuleb hinnata – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Tagajärjed – Ebaõiglase tingimuse asendamine riigisisese dispositiivse õigusnormiga
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Gerechtshof te Amsterdam ja Gerechtshof Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Kohtuasi C-361/19 De Ruiter vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate toetuskava – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 97 lõige 1 ja artikli 99 lõige 1 – Otsetoetused – Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Vähendamisprotsendi kindlaksmääramisel arvesse võetava aasta kindlaksmääramine – Proportsionaalsed, tõhusad ja hoiatavad karistused – Rakendusmäärus (EL) nr 809/2014 – Artikli 73 lõike 4 esimese lõigu punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Kohtuasi C-466/19 P Qualcomm ja Qualcomm Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – UMTS põhiriba kiibistike turg – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 18 lõige 3 – Teabe nõudmise otsus – Nõutava teabe vajalikkus – Proportsionaalsus – Tõendamiskoormis – Enda vastu ütluste andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Kohtuasi C-649/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: R (õiguste deklaratsioon)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 4 – 7 – I ja II lisas sisalduvad õiguste deklaratsioonid – Raamotsus 2002/584/JSK – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õiguste deklaratsioon vahistamise korral – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Euroopa vahistamismääruse alusel seda täitvas liikmesriigis vahistatud isik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-320/20 P Vasilev vs. Bulgaaria
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12.1.2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Kohtuasi C-108/19 Krakvet vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 33 – Maksustatava tehingu teostamise koha kindlaksmääramine – Kaupade tarne koos veoga – Selliste kaupade tarne, mille on lähetanud või vedanud tarnija või tema eest tegutsev isik – Müük Interneti teel – Kaupade veoleping, mille ostja on sõlminud tarnija soovitatud äriühinguga
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Kohtuasi C-280/19 P ERCEA vs. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Seitsmenda raamprogrammi raames sõlmitud leping Minatran – Abikõlblikud kulud – ERCEA esitatud krediitarve – Ettemakstud summade tagasi nõudmine – Tööjõukulud ja nende tööjõukuludega seotud kaudsed kulud – Kohtustus teha töid ainult abisaaja tegevuskohas – Abisaaja tehtav järelevalve – Abisaaja tavaline tegevus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Kohtuasi C-744/19 komisjon vs. Itaalia (ioniseeriv kiirgus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2013/59/Euratom – Põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest – Artikkel 106 – Määratud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Kohtuasi C-769/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: UC ja TD (süüdistusakti vormivead)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Kahtlustatavate või süüdistatavate isikute õigus saada teavet nende õiguste kohta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Mõistlik menetlusaeg – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kohtumenetluse lõpetamine juhul, kui kohtunik tuvastab süüdistusaktis vormivead – Asja tagasisaatmine prokuratuurile uue süüdistusakti koostamiseks – Lubatavus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Kohtuasi C-892/19 P Manea vs. CdT
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajaline leping – Otsus teenistuslepingut mitte pikendada – Otsuse tagasivõtmine ja uue pikendamata jätmise otsuse tegemine, mis jõustub samal kuupäeval kui esimene otsus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Kohtuasi C-264/20 Airhelp vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Õigus hüvitisele lennu tühistamise või pikaajalise hilinemise eest – Mõiste „Erakorralised asjaolud“ – Ettenägematud lennuohutusega seotud vajakajäämised – Kokkupõrge võõra esemega – Lennuki kahjustamine teise lennuki liigutamisel – Mõiste „vajalikud meetmed“ erakorralise asjaolu või selle tagajärgede ärahoidmiseks – Teekonna muutmine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Kohtuasi C-297/20 P Sabo jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Keskkond – Direktiiv (EL) 2018/2001 – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Isikud, kes ei ole isiklikult puudutatud – Århusi konventsioon
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Kohtuasi C-401/20 P Leinfelder Uhren München vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.1.2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Kohtuasi C-100/17 P-DEP nõukogu vs. Gul Ahmed Textile Mills
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Kohtuasi C-706/19 P CCPL jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Põhjenduste vastu esitatud apellatsioonkaebus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Kohtuasi C-266/20 P ZU vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Haiguspuhkus – Arstlikule läbivaatusele ilmumata jätmine – Meditsiinitalituse arvamus – Muudatused personalihalduse infosüsteemis – Akt, mille peale ei saa hagi esitada – Ilmumata jätmisest tuleneva puudumise kvalifitseerimise otsus – Puudumise mahaarvamine põhipuhkusest – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Kohtuasi C-293/20 A ja M vs. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Liidu õiguse ülimuslikkus – Põhikohtuasja faktiline ja õiguslik raamistik – Eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkust näitavad põhjused – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Kohtuasi C-787/19 komisjon vs. Austria (käibemaks – reisibürood)
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.1.2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Kohtuasi C-390/20 P HZ ja OX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – Liikmesriigi kohtu poolt Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Sellise esitamata jätmise peale tõhusa õiguskaitsevahendi kehtestamata jätmine liidu poolt – Ilmselgelt põhjendamatu hagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.1.2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Kohtuasi C-626/20 P Kaminski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.1.2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
veebruar 2021
Kohtuasi C-481/19 DB vs. Consob
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 14 lõige 3 – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikli 30 lõike 1 punkt b – Turu kuritarvitamine – Kriminaalõiguslikku laadi haldussanktsioonid – Keeldumine teha pädevate ametiasutustega koostööd – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Õigus vaikida ja mitte aidata kaasa enda süüstamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 27.10.2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Liidetud kohtuasjad C-155/19 ja C-156/19 FIGC ja Consorzio Ge.Se.Av. vs. De Vellis Servizi Globali
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Haldusmenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 4 – Avaliku sektori hankija – Avalik‑õiguslikud isikud – Mõiste – Riiklik spordialaliit – Üldistes huvides vajaduste rahuldamine – Alaliidu juhtimise järelevalve avalik‑õigusliku isiku poolt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Kohtuasi C-555/19 Fussl Modestraße Mayr vs. SevenOne Media jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Artikli 4 lõige 1 – Teenuste osutamise vabadus – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 56 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 11 ja 20 – Audiovisuaalne äriline teadaanne – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad teleringhäälinguorganisatsioonidel edastada kogu riigi territooriumil ülekantavates saadetes telereklaami, mida levitatakse üksnes piirkonna piires
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Kohtuasi C-922/19 Stichting Waternet vs. MG
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/7/EÜ – Artikkel 9 – Direktiiv 2011/83/EL – Artikkel 27 – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 5 lõige 5 – I lisa punkt 29 – Ebaausad kaubandustavad – Mõiste „inertsmüük“ – Joogiveega varustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Kohtuasi C-324/19 eurocylinder systems vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastased tollimaksud – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 9 – Olulise kahju tekitamise oht – Tegurid – Artikli 9 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 926/2009 – Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate rauast või terasest õmblusteta torude import – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Kohtuasi C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe jt vs. AGEA ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Piimakvoodid – Kvoodiületamise tasud – Piim, mida kasutatakse kaitstud päritolunimetusega (KPN) ja kolmandatesse riikidesse eksporditavate juustude tootmisel – Väljajätmine – ELTL artikli 32 punkt a, artikli 39 lõige 1 ja lõike 2 punkt a, artikli 40 lõige 2 ja artikli 41 punkt b – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Kohtuasi C-760/19 JCM Europe (UK) vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8472 ja 9031 – Rahasedelite vastuvõtja ja rahakarp – Põhiseadmesse integreeritav ja välise peajuhtseadmega ühendatav seade – Rakendusmäärus (EL) 2016/1760 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Kohtuasi C-903/19 DQ vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – Avalik teenistus – Vanaduspensioni õiguste ülekandmine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 11 – Ametnikud ja ajutised teenistujad, kes asuvad pärast reservis olekut ja liidu institutsioonis töötamist uuesti oma koduriigi valitsusasutuse teenistusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa kõrgeima halduskohtuna tegutsev riiginõukogu)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Kohtuasi C-56/19 P RFA International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 11 lõiked 9 ja 10 – Tasutud dumpinguvastaste tollimaksude tagasimaksmise taotluste rahuldamata jätmine – Arvestuslik ekspordihind – Hinnangu andmine dumpinguvastase tollimaksu kajastumisele edasimüügihindades ja järgnevates müügihindades Euroopa Liidus – Kohustus rakendada sama metoodikat nagu dumpinguvastase tollimaksu kehtestamisega päädinud uurimises – Asjaolude muutumine – Tasutud dumpinguvastase tollimaksu mahaarvamine – Vaieldamatud tõendid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Kohtuasi C-760/18 M.V. jt vs. Organismos Topikis Aftodioikisis (järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamisest põhjustatud kuritarvitamise vältimiseks – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud või esimene pikendatud leping – Samaväärne juriidiline meede – Põhiseadusest tulenev täielik keeld muuta tähtajalised töölepingud tähtajatuteks lepinguteks – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Monomeles Protodikeio Lasithiou
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Liidetud kohtuasjad C-407/19 ja C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals ja General Services Antwerp vs. Belgische Staat ja Middlegate Europe vs. Ministerraad
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Sadamategevuse teostamine – Sadamatöötajad – Kutsealal tegutsema asumine ja värbamine – Sadamatöötajate tunnustamise kord – Sadamatöötajad, kes ei kuulu liikmesriigi õiguses ette nähtud üldkoosseisu – Töölepingu kestuse piiramine – Sadamatöötajate liikuvus eri sadamapiirkondade vahel – Logistikatöötajad – Ohutussertifikaat – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Ohutus sadamaaladel – Töötajate kaitse – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State ja Grondwettelijk Hof (Belgia)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Kohtuasi C-77/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. M. (laeva kaptenile määratud karistused)
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Kalalaeva pardal selliste seadmete kasutamine, millega on võimalik kalu vastavalt nende suurusele automaatselt sortida – Artikkel 89 – Meetmed eeskirjade täitmise tagamiseks – Artikkel 90 – Kriminaalkaristused – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Kohtuasi C-95/19 Agenzia delle Dogane vs. Silcompa
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 76/308/EMÜ – Artiklid 6 ja 8 ning artikli 12 lõiked 1 – 3 – Vastastikune abi teatavate nõuete sissenõudmisel – Kahes liikmesriigis samadelt tehingutelt sissenõutav aktsiis – Direktiiv 92/12/EÜ – Artiklid 6 ja 20 – Kauba tarbimiseks ringlusse lubamine – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Eeskirjade rikkumine või eiramine, mis on toime pandud aktsiisiga maksustatava kauba aktsiisi peatamise korra alusel liikumise käigus – Eeskirjade vastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Aktsiisinõude esitamine kaks korda – Kontroll, mille viisid läbi selle liikmesriigi kohtud, kus asub asutus, kellelt abi taotletakse – Teise liikmesriigi pädevate asutuste esitatud abitaotluse rahuldamata jätmine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Kohtuasi C-673/19 M jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ja T (teisele liikmesriigile üleandmine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artiklid 3, 4, 6 ja 15 – Põgeniku ebaseaduslik viibimine liikmesriigi territooriumil – Kinnipidamine teisele liikmesriigile üleandmise eesmärgil – Pagulasseisund selles teises liikmesriigis – Tagasisaatmise lubamatuse põhimõte – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Direktiivi 2008/115 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.10.2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Kohtuasi C-389/19 P komisjon vs. Rootsi
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Euroopa Komisjoni otsus nimetatud määruse XIV lisasse kantud ainete pliisulfokromaatkollase ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunase teatud kasutusalade autoriseerimise kohta – Väga ohtlikud ained – Autoriseeringu saamise tingimused – Sobivate alternatiivide puudumise hindamine
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Kohtuasi C-403/19 Société Générale vs. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Äriühingu tulumaks – Kahepoolsed topeltmaksustamise vältimise lepingud – Selliste mitteresidendist äriühingu jaotatud dividendide maksustamine, millelt on teises liikmesriigis maks juba kinni peetud – Mahaarvatava maksu ümberarvutuse piirmäär – Õiguslik topeltmaksustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Kohtuasi C-604/19 Gmina Wrocław vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (päruskasutusvalduse muutmine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 13 lõige 1 – Artikli 14 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Mõiste „kaubatarne“ – Kinnisasjale seatud päruskasutusvalduse muutmine omandiõiguseks – Omavalitsusüksus, mis võtab tasu sellise muutmise eest – Mõiste „hüvitis“ – Mõiste „maksukohustuslane, kes sellena tegutseb“ – Erand – Avalik-õiguslikud organisatsioonid, kes tegutsevad või teevad tehinguid ametivõimudena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Kohtuasi C-615/19 P Dalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus – Euroopa Komisjoni liikme volituste lõpetamine – OLAFi juurdlust reguleerivad menetlusnormid – Juurdluse algatamine – Õigus olla ära kuulatud – OLAFi järelevalvekomitee – Süütuse presumptsioon – Väidetava kahju hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Kohtuasi C-658/19 komisjon vs. Hispaania (isikuandmete kaitse direktiiv – karistusõiguse valdkond)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2016/680 – Isikuandmete töötlemine – Süütegude tõkestamine, uurimine, avastamine ja nende eest vastutusele võtmine – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja karistusmakse väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Kohtuasi C-689/19 P VodafoneZiggo Group vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ, muudetud direktiiviga 2009/140/EÜ – Elektroonilise side siseturu konsolideerimine – Artikli 7 lõiked 3 ja 7 – Riigi reguleeriva asutuse poolt kättesaadavaks tehtud meetme eelnõu – Madalmaades määratletud piirkonnas juurdepääsu hulgimüügiturg – Märkimisväärne ühine turujõud – Riigi reguleerivale asutusele edastatud Euroopa Komisjoni arvamused – Riigi reguleeriva asutuse kohustus võtta neid täiel määral arvesse – Ulatus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Vaidlustav akt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Kohtuasi C-712/19 Novo Banco vs. Junta de Andalucía
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Maksustamine – Krediidiasutuste klientide hoiustele kohaldatav maks – Maksu mahaarvamised, mida võimaldatakse ainult krediidiasutustele, kelle registrijärgne asukoht või esindused on Andaluusia autonoomse piirkonna territooriumil – Maksu mahaarvamised, mida võimaldatakse ainult selle autonoomse piirkonna projektidesse tehtavatele investeeringutele – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Keeld kohaldada muid riigisiseseid makse, millel on käibelt arvestatava maksu omadused – Mõiste „käibelt arvestatav maks“ – Käibemaksu põhitunnused – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Kohtuasi C-772/19 Bartosch Airport Supply Services vs. Zollamt Wien
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Tariifirubriigid 8701 ja 8705 – Tõlgendamine – Lennuki puksiirveduk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Kohtuasi C-804/19 BU vs. Markt24
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus töölepingute puhul – II peatüki 5. jao sätted – Kohaldatavus – Leping, mille ühes liikmesriigis elav töötaja sõlmis teises liikmesriigis asuva äriühinguga – Töötamise puudumine kogu lepingu kestuse ajal – Riigisiseste kohtualluvuse eeskirjade kohaldamise välistamine – Artikli 21 lõike 1 punkti b alapunkt i – Mõiste „paik, kus või kust kohast töötaja tavaliselt töötab“ – Tööleping – Lepingu täitmise koht – Töötaja kohustused oma tööandja ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Kohtuasi C-857/19 Slovak Telekom vs. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Pädevuste jaotus Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste vahel – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 11 lõige 6 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevuse kaotamine – Ne bis in idem‑põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Kohtuasi C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France jt vs. Ministre des Solidarités et de la Santé jt
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikli 4f lõige 6 – Liikmesriigi õigusnormid – Osalise juurdepääsu lubamine teatavale kutsealale, mis kuulub kutsekvalifikatsioonide automaatse tunnustamise mehhanismi alla
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Kohtuasi C-129/20 XI vs. Caisse pour l'avenir des enfants (töökoha olemasolu lapse sündimise ajal)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2010/18/EL – Vanemapuhkust käsitlev muudetud raamkokkulepe – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad vanemapuhkuse õiguse sõltuvusse lapse sünnikuupäeval töötamise tingimusest ja töötaja kohustuslikust liitumisest asjaomase sotsiaalkindlustusskeemiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-637/18 komisjon vs. Ungari (PM10-piirtase)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine Ungari teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Vajalikud meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.2.2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Kohtuasi C-92/20 Rottendorf Pharma vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 239 lõike 1 teine taane – Õiguspäraselt saadud tollimaksude tagasimaksmine – Eriline olukord – Vabasse ringlusesse lubamiseks loa andmine – Loa kehtetuks tunnistamine ja tagasiulatuvalt seestöötlemise loa andmine – Kauba Euroopa Liidu territooriumilt reeksportimine – Kauba tollile esitamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.2.2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Kohtuasi C-701/19 P Pilatus Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Liikmesriigi järelevalveasutuse võetud peatamismeetmed – Kontaktisiku määramine – Piiratud suhtlemine Euroopa Keskpangaga (EKP) – Tegevusloa kehtetuks tunnistamine enne menetluse alustamist – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Väidete piisavalt selgelt ja täpselt esitamata jätmine Üldkohtus – Põhjendatud huvi tõendamata jätmine – Ettevalmistava akti valesti kvalifitseerimine – Põhjenduste asendamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.2.2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Kohtuasi C-321/20 CdT vs. MIMR ja HRMM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Kohtuotsuse ajaline mõju – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ tunnistatud lepingutingimuse olemasolul – Lepingu ennetähtaegse lõpetamise tingimus – Ebaõiglase tingimuse sisu osaline tühistamine – Õiguskindluse põhimõte – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.2.2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Kohtuasi C-763/18 P-INT Unipreus
Kohtumääruse tõlgendamine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Kohtuasi C-755/19 T.H.C. vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Kinnipidamine – Kaebuse esitamise tähtaeg)
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Kohtuasi C-329/20 Raiffeisen Bank International vs. UI ja MB
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamise keeld – Ebaõiglased tehingutingimused – Välisvaluutas hüpoteeklaenu leping, mille on pank sõlminud ettevõtja osanikega – Tühisus – Hagi kohtusse esitamise aegumistähtaeg – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus – Eelotsusetaotluse sisu – Piisavate andmete puudumine põhjenduste kohta, mis õigustavad vajadust vastata esitatud küsimustele
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Kohtuasi C-600/20 P Klose vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Kohtuasi C-378/20 Stadtapotheke E vs. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Uue apteegi jaoks tegevusloa taotlemine – Kohustus taotleda autonoomselt kutseorganisatsioonilt ekspertiisi – Kutsevabadus ja õigus teha tööd – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Tingimused uue apteegi asutamiseks – Proportsionaalsus – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 12 ja artikkel 94 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 25.2.2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
märts 2021
Kohtuasi C-746/18 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Prokuratuur (tingimused elektroonilise side andmetele juurdepääsuks)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Elektroonilise side teenuste osutajad – Side konfidentsiaalsus – Piirangud – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Õigusnormid, mis näevad ette liiklus- ja asukohaandmete üldise ja vahet tegemata säilitamise elektroonilise side teenuste osutajate poolt – Riigiasutuste juurdepääs säilitatud andmetele uurimise eesmärkidel – Võitlus kuritegevuse vastu üldiselt – Prokuratuuri antud luba – Andmete kasutamine kriminaalmenetluses tõenditena – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Kohtuasi C-824/18 A.B. jt vs. Krajowa Rada Sądownictwa jt (kohtunike nimetamine kõrgeimasse kohtusse – kaebused)
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 2 ja artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) kohtuniku ametikohale nimetamise menetlus – Poola Vabariigi presidendi poolt ametisse nimetamine riikliku kohtute nõukoja resolutsiooni alusel – Riikliku kohtute nõukoja sõltumatuse puudumine – Sellise resolutsiooni vastu tõhusa õiguskaitsevahendi puudumine – Trybunał Konstytucyjny (Poola konstitutsioonikohus) kohtuotsus, millega tunnistati kehtetuks säte, millel põhineb eelotsusetaotluse esitanud kohtu pädevus – Niisuguste õigusnormide vastuvõtmine, milles on ette nähtud, et pooleliolevates kohtuasjades on seadusest tulenevalt ära langenud lahendi tegemise vajadus, ning milles selliste kohtuasjade puhul välistatakse tulevikus õiguskaitsevahendite kasutamine – ELTL artikkel 267 – Liikmesriigi kohtu õigus ja/või kohustus esitada eelotsusetaotlus ja jääda selle taotluse juurde – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liidu õiguse esimus – Pädevus jätta kohaldamata sellised riigisisesed õigusnormid, mis ei ole liidu õigusega kooskõlas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Kohtuasi C-425/19 P komisjon vs. Itaalia jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Eraõigusliku pankadevahelise konsortsiumi sekkumine ühe oma liikme toetuseks – Liikmesriigi keskpanga poolt sekkumiseks antud luba – Riigiabi mõiste – Riigile omistatavus – Riigi ressursid – Tunnused, mis võimaldavad pidada meedet omistatavaks riigile – Õiguslike ja faktiliste asjaolude moonutamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Kohtuasi C-220/19 Promociones Oliva Park vs. TEAR de la Comunidad Valenciana
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisi üldine kord – Artikli 1 lõige 2 – Täiendavad kaudsed maksud aktsiisikaubalt – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Artikkel 1 ja artikli 3 lõiked 1 ja 2 ning lõike 3 punkt a koostoimes artikli 2 punktiga k – Direktiiv 2009/72/EÜ – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Elektrienergia tootmishinna maks – Maksu laad ja struktuur – Ühtlasi nii taastuvatest kui ka taastumatutest energiaallikatest toodetud elektrilt tasutav maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Liidetud kohtuasjad C-434/19 ja C-435/19 Poste Italiane vs. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane et Agenzia delle entrate – Riscossione vs. Poste Italiane
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Konkurents – ELTL artikli 107 lõige 1 – Kohaldamise tingimused – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Munitsipaalse kinnisvaramaksu kogumiseks mõeldud postikonto haldamise teenus – Liikmesriikide antud eri- või ainuõigustega ettevõtja – Abi saanud ettevõtja poolt ühepoolselt kehtestatud vahendustasud – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikkel 102 – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Kohtuasi C-841/19 JL vs. Fogasa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõige 1 ja artikkel 4 – Meeste ja naiste võrdne tasustamine – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Osalise tööajaga töötajad, kes on valdavalt naised – Riiklik asutus, mis tagab töötajatele maksejõuetu tööandja poolt rahuldamata jäetud nõuete tasumise – Nende nõuete maksmise ülemmäär – Osalise tööajaga töötajate nõuete ülemmäära summa vähendamine vastavalt nende töötajate tööaja ja täiskohaga töötavate töötajate tööaja suhtarvule – Pro rata temporis põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 41 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Kohtuasi C-7/20 VS vs. Hauptzollamt Münster (käibemaksukohustuse tekkimise koht)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 87 lõige 4 – Tollivõla tekkimise koht – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Artiklid 70 ja 71 – Impordikäibemaksu maksustatav teokoosseis ja sissenõutavus – Maksukohustuse tekkimise koht – Liidu tollialastest õigusaktidest tuleneva kohustuse täitmata jätmise tuvastamine – Kaup, mis toodi füüsiliselt liidu tolliterritooriumile ühes liikmesriigis, kuid lasti liidu majandusringlusse selles liikmesriigis, kus rikkumine tuvastati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Kohtuasi C-403/20 P CF jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu ja Andorra Vürstiriigi vaheline rahaküsimusi käsitlev leping – Väidetav Euroopa Komisjoni hooletus seoses lepingu sisuga – Väidetav komisjoni hooletus seoses lepingu täitmise tagamisega – Kahju hüvitamise hagi – Hagi rahuldamata jätmine – Põhjuslik seos – Puudumine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Kohtuasi C-507/20 FGSZ vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Võlanõue, mida ei ole enam lõplikult võimalik rahuldada – Aegumistähtaeg nõudmaks käibemaksuga maksustatava väärtuse tagantjärele vähendamist – Selle tähtaja kulgema hakkamise kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Kohtuasi C-193/19 A vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Schengeni infosüsteemis (SIS) päringu teostamine kolmanda riigi kodaniku elamisloa taotluse läbivaatamise raames, kelle kohta on süsteemis antud sisenemise keelu hoiatus – Artikli 25 lõige 1 – Schengeni piirieeskirjad – Sisenemise nõuded kolmandate riikide kodanikele – Artikli 6 lõiked 1 ja 5 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 ja artikli 24 lõige 2 – Elamisloa perekonnaga taasühinemise eesmärgil pikendamisest keeldumine põhjusel, et isikusamasus ei ole tõsikindlalt tuvastatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Kohtuasi C-362/19 P komisjon vs. Fútbol Club Barcelona
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele antud abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „eelis“ – Abikava – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt d – Vähendatud maksumäär – Mittetulundusühendused – Ebasoodsam maksuvähendus – Mõju – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 169 ja 178
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Liidetud kohtuasjad C-473/19 ja C-474/19 Föreningen Skydda Skogen jt vs. Länsstyrelsen i Västra Götalands län jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 12 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 5 – Metsandus – Keelud, mille eesmärk on tagada kaitsealuste liikide kaitse – Lageraie plaan – Ala, kus elavad kaitstud liigid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Kohtuasi C-581/19 Frenetikexito vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Käibemaksuga maksustatavad teenused – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Toitumise jälgimine ja nõustamine – Spordi, heaolu ja kehakultuuriga seotud tegevused – Mõisted „üks mitmest osast koosnev teenus“, „põhiteenuse kõrvalteenus“ ja „teenuste sõltumatus“ – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, ettepanek 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Kohtuasi C-912/19 Agrimotion vs. Adama Deutschland
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 52 lõige 1 – Paralleelse kaubanduse luba – Selle loa isiklik olemus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Kohtuasi C-947/19 P Liaño Reig vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA suhtes kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 24 – Ettevõtte võõrandamise vahend – Artikkel 21 – Kapitaliinstrumentide allahindamine ja konverteerimine – Teise taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid – Tühistamishagi – Osaline tühistamine – Eraldamatus – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Kohtuasi C-344/19 D. J. vs. Radiotelevizija Slovenija (väljakutsevalve kaugemates piirkondades)
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Valveperiood väljakutsevalve raames – Asustatud piirkondadest kaugel asuvate televisioonisaatjate hooldusega seotud konkreetne töö – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artiklid 5 ja 6 – Psühhosotsiaalsed riskid – Ennetuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Kohtuasi C-392/19 VG Bild-Kunst vs. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Autoriõigusega kaitstud teose paigutamine kolmanda isiku veebisaidile kaudlisamise (framing) meetodil – Teos, mis on autoriõiguse omaja loal litsentsisaaja veebisaidil piiranguteta kättesaadav – Kasutuslepingu tingimus, mille kohaselt peab litsentsisaaja rakendama tõhusaid tehnilisi meetmeid kaudlisamise takistamiseks – Lubatavus – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Kohtuasi C-580/19 RJ vs. Stadt Offenbach am Main (tuletõrjuja väljakutsevalve)
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Valveperiood väljakutsevalve raames – Kutselised tuletõrjujad – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artiklid 5 ja 6 – Psühhosotsiaalsed riskid – Ennetuskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Kohtuasi C-365/19 FD vs. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetused – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikkel 24 – Noor põllumajandustootja, kelle suhtes on esimene toetusõiguste jaotamine toimunud – Artikli 30 lõige 6 – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Artikli 28 lõige 2 – Toetusõiguste täiendav jaotamine riiklikust reservist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Schwerin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Kohtuasi C-572/19 P Ertico - ITS Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm – Soovitus 2003/361/EÜ – Euroopa Komisjoni valideerimiskomisjoni otsus mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõtjana (VKE) kvalifitseerimise kohta – Otsus 2012/838/EL, Euratom – Lisa – Punktid 1.2.6 ja 1.2.7 – Läbivaatamistaotlus – Määrus (EÜ) nr 58/2003 – Artikkel 22 – Vaide puudumine – Läbivaatamistaotluse ja vaide vaheline suhe – VKEna kvalifitseerimisest keeldumine vaatamata soovituse 2003/361 kriteeriumide formaalsele täidetusele – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Probleemid, millega VKEd peavad tavaliselt toime tulema – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Kohtuasi C-708/19 Von Aschenbach & Voss vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Hiinast pärit alumiiniumfoolium – Väheste muudatustega alumiiniumfoolium – Rakendusmäärus (EL) 2017/271 – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja hageja poolt – Tühistamishagi esitamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Kohtuasi C-739/19 VK vs. An Bord Pleanála
Eelotsusetaotlus – Teenuste vaba osutamine advokaatide poolt – Direktiiv 77/249/EMÜ – Artikkel 5 – Klienti liikmesriigi kohtumenetluses esindava külalisadvokaadi kohustus tegutseda koos advokaadiga, kes võib esindada klienti kõnealuses kohtus – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Kohtuasi C-941/19 Samohýl group vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3004 ja 3808 – Tõlgendamine – Määrus (EÜ) nr 455/2007 – Nahale tilgutatav lahus kassidele kirp- ja puuknakkuste vastu – Ravi- või profülaktiline toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Kohtuasi C-949/19 M.A. vs. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Viisapoliitika – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikli 21 lõige 2a – Põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Konsuli poolt pikaajalise viisa andmisest keeldumine – Liikmesriigi kohustus tagada sellise viisa andmisest keeldumise otsuse kohtus vaidlustamise võimaluse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Kohtuasi C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – ELTL artikkel 168 – Direktiiv 2002/98/EÜ – Inimvere ja verekomponentide kvaliteedi- ja ohutusnõuded – Eesmärk tagada inimeste tervise kaitse kõrge tase – Artikli 4 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Vereteenistusasutused – Vastutav isik – Kvalifikatsiooni miinimumtingimused – Liikmesriigi võimalus näha ette rangem kord – Liikmesriikidele jäetud kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Kohtuasi C-648/20 PPU PI
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks sama ametiasutuse poolt otsustatud vabadust piirava meetme alusel – Kohtuliku kontrolli puudumine enne tagaotsitava üleandmist – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Westminster Magistrates’ Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Kohtuasi C-400/19 komisjon vs. Ungari (kasumimarginaalid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – ELTL artikkel 34 – Põllumajandustoodete müügihind – Nende toodete jaemüügile kohaldatavad minimaalsed kasumimarginaalid
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Kohtuasi C-802/19 Firma Z vs. Finanzamt Y
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine – 24. oktoobri 1996. aasta kohtuotsuses Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) määratletud põhimõtted – Ravimite tarne – Allahindluse võimaldamine – Hüpoteetiline eelotsuse küsimus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Kohtuasi C-812/19 Danske Bank vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslane – Mõiste – Artikkel 11 – Käibemaksugrupp – Äriühingu peamine tegevuskoht ja filiaal, mis asuvad kahes erinevas liikmesriigis – Peamine tegevuskoht, mis kuulub käibemaksugruppi, mille liige filiaal ei ole – Peamine tegevuskoht, mis osutab filiaalile teenuseid ja kannab sellega seotud kulu filiaalile üle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Kohtuasi C-112/20 M. A. vs. État belge (alaealise lapse vanema tagasisaatmine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 5 – Tagasisaatmisotsus – Euroopa Liidu kodanikust alaealise lapse isa – Tagasisaatmisotsuse tegemisel lapse parimate huvide arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Kohtuasi C-562/19 P komisjon vs. Poola
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Kohtuasi C-596/19 P komisjon vs. Ungari
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Ungaris reklaamikäibelt arvestatav maks – Võrdlussüsteemi kindlaksmääramise elemendid – Maksumäärade progressiivsus – Edasikantud kahjumi osalise mahaarvamise üleminekumeede – Valikulise eelise olemasolu – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Kohtuasi C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs vs. Wellcome Trust
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 43 ja 44 – Teenuste osutamise koht maksukohustuslasele, kes sellisena tegutseb – Heategevusorganisatsiooni poolt väljaspool liitu asuvatelt teenuse osutajatelt mittemajandusliku kutsetegevuse tarvis saadud investeeringute haldamise teenuste osutamise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Kohtuasi C-488/19 JR (vahistamismäärus – süüdimõistev kohtuotsus, mis on tehtud EMP lepingu osaliseks olevas kolmandas riigis)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Kohaldamisala – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Mõiste „täidetav kohtuotsus“ – Süütegu, mille eest on karistuse mõistnud kolmanda riigi kohus – Norra Kuningriik – Vahistamismääruse teinud riigis kahepoolse lepingu alusel tunnustatud ja täitmisele pööratud kohtuotsus – Artikli 4 punkti 7 alapunkt b – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Süüteo eksterritoriaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Kohtuasi C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti vs. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Artikkel 3 – Minimaalne igapäevane puhkeaeg – Töötajad, kes on sõlminud sama tööandjaga mitu töölepingut – Kohaldamine töötaja suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Kohtuasi C-652/19 KO vs. Consulmarketing
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Objektiivsed põhjused, mis õigustavad tähtajaliste töötajate erinevat kohtlemist – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Riigisisesed õigusnormid, mis puudutavad töötaja kaitset tema ebaseadusliku kollektiivse koondamine korral – Ebasoodsama kaitsesüsteemi kohaldamine tähtajalistele töölepingutele, mis on sõlmitud enne selle süsteemi jõustumist ja mis on pärast seda kuupäeva muudetud tähtajatuteks töölepinguteks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Kohtuasi C-900/19 One Voice ja Ligue pour la protection des oiseaux vs. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artiklid 5 ja 8 – Kõigi linnupüügiviiside kasutamise keeld – Artikli 9 lõige 1 – Luba kasutada erandina traditsioonilist linnupüügiviisi – Tingimused – Teiste rahuldavate lahenduste puudumine – „Teiste rahuldavate lahenduste“ puudumise põhjendamiseks ainult selle traditsioonilise püügiviisi kaitsele tuginemine – Püügi valikulisus – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad püüda linde linnuliimipulkade abil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Kohtuasi C-64/20 UH vs. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 288 – Direktiiv 2001/82/EÜ – Veterinaarravimeid käsitlevad ühenduse eeskirjad – Artiklid 58, 59 ja 61 – Teave, mis peab olema esitatud veterinaarravimite välispakendil, esmapakendil ja pakendi infolehtedel – Kohustus esitada teave selle liikmesriigi kõigis ametlikes keeltes, kus ravimit turustatakse – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette teabe esitamise vaid ühes selle liikmesriigi ametlikest keeltest – Liikmesriigi kohus, kellele on esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et liikmesriik ei ole direktiivi 2001/82/EÜ nõuetekohaselt üle võtnud ja pädevad asutused peavad muutma riigisiseseid õigusnorme
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud An Ard-Chúirt
Kohtumenetluse keel: iiri
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Kohtuasi C-388/19 MK vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (kinnisvaratulu maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Kinnisvaratulu maksustamine – Kapitali vaba liikumine – Maksubaas – Diskrimineerimine – Võimalus valida residentidega sama maksustamise kord – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Kohtuasi C-440/19 P Pometon vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Keelatud kokkulepped – Terasabrasiivide Euroopa turg – Osalemine kahepoolsetes ja mitmepoolsetes kontaktides, mille eesmärk on hindade kooskõlastamine kogu Euroopa Majanduspiirkonnas – „Hübriidmenetlus“, mis viis kokkuleppeotsuse tegemiseni ja seejärel otsuse tegemiseni tavapärases menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Euroopa Komisjoni erapooletuse kohustus – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon – Põhjendamiskohustus – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumise kestus – Võrdne kohtlemine – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Kohtuasi C-578/19 X vs. Kuoni Travel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 90/314/EMÜ – Artikli 5 lõike 2 kolmas taane – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Reisikorraldaja ja tarbija vahel sõlmitud pakettreisileping – Reisikorraldaja vastutus selle eest, kas teised teenuste osutajad täidavad lepingulisi kohustusi nõuetekohaselt – Kahju, mis tulenes teenuste osutaja töötaja tegudest – Vastutusest vabastamine – Sündmus, mida reisikorraldaja või teenuste osutaja ei saanud ette näha või ära hoida – Mõiste „teenuste osutaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.11.2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Kohtuasi C-895/19 A. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (mahaarvamisõiguse kasutamine)
Eelotsusetaotlus – Kaudne maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kaupade ühendusesisene soetamine – Sellise soetamise korral tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamine – Vorminõuded – Sisulised nõuded – Maksudeklaratsiooni esitamise tähtaeg – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Kohtuasi C-48/20 P vs. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (kütusekaardid)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Alusetult arvele märgitud maksud – Arve väljastaja heausksus – Maksutulude saamata jäämise oht – Liikmesriikide kohustused näha ette võimalus korrigeerida alusetult arvele märgitud maksu – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Kohtuasi C-28/20 Airhelp vs. Scandinavian Airlines System
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Seaduslikus raamistikus korraldatud pilootide streik – Lennuettevõtja tegevust mõjutavad „ettevõttesisesed“ ja „ettevõttevälised“ tegurid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17 ja 28 – Lennuettevõtja ettevõtlusvabaduse, omandiõiguse ja läbirääkimisõiguse riive puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Attunda tingsrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.3.2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Kohtuasi C-771/19 NAMA jt vs. AEPP ja Attiko Metro
Eelotsusetaotlus – Vee-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektori hankemenetlused – Direktiiv 92/13/EMÜ – Vaidlustusmenetlused – Lepingueelne etapp – Pakkumuste hindamine – Tehnilise pakkumuse tagasilükkamine ja konkurendi pakkumuse vastavaks tunnistamine – Selle akti täitmise peatamine – Edutu pakkuja õiguspärane huvi vaidlustada eduka pakkuja pakkumuse nõuetekohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias (Epitropi Anastolon)
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Liidetud kohtuasjad C-870/19 ja C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze vs. MI ja TB
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autovedudel kasutatav sõidumeerik – Määrus (EMÜ) nr 3821/85 – Artikli 15 lõige 7 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kontrollimenetlus – Halduskaristus – Sõidumeeriku salvestuslehtede esitamata jätmine jooksva päeva ja eelnenud 28 päeva kohta – Üks rikkumine või mitu rikkumist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Kohtuasi C-950/19 Menetlus, mille algatamist taotles A
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2006/43/EÜ – Raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslik audit – Artikli 22a lõike 1 punkt a – Vannutatud audiitori tööle võtmine auditeeritud üksusesse – Ooteaeg – Keeld asuda auditeeritud üksuses võtmetähtsusega juhtivale ametikohale – Rikkumine – Rikkumise raskus ja kestus – Väljend „asuda ametikohale“ – Ulatus – Töölepingu sõlmimine auditeeritava üksusega – Vannutatud audiitorite sõltumatus – Väline aspekt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Kohtuasi C-603/20 PPU SS vs. MCP
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 10 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Lapserööv – Liikmesriigi kohtute pädevus – Territoriaalne ulatus – Lapse äraviimine kolmandasse riiki – Selles kolmandas riigis saadud harilik viibimiskoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 23.2.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Kohtuasi C-591/16 P Lundbeck vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine – Rikkumisega otseselt või kaudselt seotud müük
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Kohtuasi C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine – Kaitseõigused – Mõistlik aeg – Dokumentide kaotsiminek aja möödumise tõttu – Üldine hoolsuskohustus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 23 lõike 2 teine lõik – Trahvi ülempiir – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmisele eelnenud majandusaasta arvessevõtmine – Viimane normaalse majandustegevusega terve majandusaasta
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Kohtuasi C-501/18 BT vs. Balgarska Narodna Banka
Eelotsusetaotlus – Hoiuste tagamise skeemid – Direktiiv 94/19/EÜ – Artikli 1 lõike 3 punkt i – Artikli 7 lõige 6 – Artikli 10 lõige 1 – Mõiste „peatatud hoius“ – Hoiuste peatamise otsustamine – Pädev asutus – Hoiustaja õigus hüvitisele – Lepingu tingimus, mis on vastuolus direktiiviga 94/19 – Liidu õiguse esimuse põhimõte – Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) – Määrus (EL) nr 1093/2010 – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 4 lõike 2 punkt iii – Artikli 17 lõige 3 – EBA soovitus liikmesriigi pädevale pangandusasutusele direktiivi 94/19 täitmiseks vajalike meetmete kohta – Õiguslikud tagajärjed – Kehtivus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artikli 2 seitsmes taane – Mõiste „saneerimismeetmed“ – Kooskõla Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1 – Liikmesriikide vastutus liidu õiguse rikkumise korral – Tingimused – Liidu õiguse piisavalt selge rikkumine – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Lojaalse koostöö põhimõte – ELL artikli 4 lõige 3 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Kohtuasi C-152/19 P Deutsche Telekom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Slovakkia lairibaühenduse teenuste turg – Õigusnormidega kehtestatud kohustus anda kliendiliinile juurdepääs operaatoritele, kellel on märkimisväärne turujõud – Tingimused, mille turgu valitsev operaator on kehtestanud muude operaatorite eraldatud juurdepääsuks kliendiliinile – Juurdepääsu hädavajalikkus – Tütarettevõtja tegevuse emaettevõtjale süükspandavus – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Kohtuasi C-165/19 P Slovak Telekom vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Slovakkia lairibaühenduse teenuste turg – Õigusnormidega kehtestatud kohustus anda kliendiliinile juurdepääs operaatoritele, kellel on märkimisväärne turujõud – Tingimused, mille turgu valitsev operaator on kehtestanud muude operaatorite eraldatud juurdepääsuks kliendiliinile – Juurdepääsu hädavajalikkus – Hinnakruvi – Kulud – Turgu valitseva ettevõtjaga vähemalt sama tõhus konkurent – Kaitseõigused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Kohtuasi C-307/19 Obala i lučice vs. NLB Leasing
Eelotsusetaotlus – Kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 ja määrus (EÜ) nr 593/2008 – Ratione temporis kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ – Artikli 7 punkt 1 – Mõisted „lepinguid puudutavad asjad“ ja „teenuste osutamine“ – Artikli 24 punkt 1 – Mõiste „kinnisasja üür“ – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses – Menetlus parkla päevapileti maksumuse sissenõudmiseks sõiduauto parkimise eest avalikul teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Liidetud kohtuasjad C-517/19 P ja C-518/19 P Alvarez y Bejarano jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued sätted iga-aastaste sõidukulude hüvitamise ja sõiduaja andmise kohta – Seos kodumaalt lahkumise või välismaal elamisega – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõtted – Kohtuliku kontrolli intensiivsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Kohtuasi C-907/19 Q-GmbH vs. Finanzamt Z (eririskide kindlustuskaitse)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingud ja nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid – Kindlustusandjale osutatud teenus, mis koosneb erinevatest teenustest – Käsitamine ühe sooritusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Kohtuasi C-92/21 VW vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Vaidlustamise edasilükkav mõju – Artikkel 29 – Üleandmise kord ja tähtajad – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 18 – Liikmesriigi meede, millega taotlejale, kelle suhtes on tehtud üleandmisotsus, antakse koht spetsiifilises vastuvõtukohas, kus majutatavatele isikutele on ette nähtud abi üleandmise ettevalmistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 26.3.2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Kohtuasi C-134/21 EV vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Vaidlustamise edasilükkav mõju – Artikkel 29 – Üleandmise kord ja tähtajad – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 18 – Liikmesriigi meede, millega taotlejale, kelle suhtes on tehtud üleandmisotsus, antakse koht spetsiifilises vastuvõtukohas, kus majutatavatele isikutele on ette nähtud abi üleandmise ettevalmistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 26.3.2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-13/19 Ibercaja Banco vs. TJ ja UK
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.3.2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Kohtuasi C-523/20 Koppány 2007 vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EL) nr 1231/2010 – Kohaldatavad õigusaktid – Tõend A1 – Artikkel 1 – Tõendi A1 laiendamine kolmandate riikide kodanikele, kes elavad seaduslikult liikmesriigi territooriumil – Seaduslik riigis elamine – Mõiste
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.3.2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Kohtuasi C-514/18 P-DEP Schmid vs. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 4.3.2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Kohtuasi C-664/18 komisjon vs. Ühendkuningriik (piirtase – NO2)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.3.2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Kohtuasi C-399/20 P XH vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Edutatud ametnike nimekiri – Otsus jätta ametnik sellesse nimekirja kandmata – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 16.3.2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Kohtuasi C-557/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DS (hobuste kabjahooldus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liikmesriigi õigusnormid, mille järgi võib hobuste kabjahooldusega tegeleda üksnes hobuserautaja diplomi omanik – Kooskõla ELTL artiklitega 101 – 106 – Piisavate täpsustuste puudumine põhikohtuasja faktiliste ja õiguslike asjaolude kohta ning põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimusele vaja vastata – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.3.2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Kohtuasi C-678/20 P Laboratorios Ern vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.3.2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Kohtuasi C-639/20 P CEDC International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.3.2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Kohtuasi C-681/20 P smart things solutions vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.3.2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Kohtuasi C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ja Ranbaxy (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidrepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Kohtuasi C-588/16 P Generics (UK) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Kohtuasi C-601/16 P Arrow Group ja Arrow Generics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgipõhine piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Kohtuasi C-614/16 P Merck vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kartellikokkulepped – Farmaatsiatooted – Antidepressantide (tsitalopraam) turg – Protsessi hõlmavaid patente puudutavate vaidluste lõpetamiseks originaalravimite tootjast patendiomaniku ja geneeriliste ravimite tootjate vahel sõlmitud kompromissikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgil põhinev piirang – Kvalifitseerimine – Trahvisumma arvutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Kohtuasi C-565/19 P Carvalho jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Keskkond – 2030. aasta kliima- ja energiapakett – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Kohtuasi C-856/19 komisjon vs. Ungari (sigarettide aktsiisimäärad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 10 lõiked 2 ja 3 – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Ettenähtud alammäärast madalam sigarettide üldine aktsiis – Siseprobleemid – Avaliku korra tõsise rikkumise oht – Lojaalse koostöö kohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Kohtuasi C-503/20 Banco Santander vs. YC
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
aprill 2021
Kohtuasi C-364/19 XU jt vs. Credit Europe Ipotecar IFN ja Credit Europe Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased lepingutingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Niisuguste lepingutingimuste väljajätmine selle direktiivi kohaldamisalast, mis põhinevad riigisisese õiguse kohustuslikel sätetel – Artikli 4 lõige 2 – Erand lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamisel – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Müüjal või teenuste osutajal lasuva teavitamiskohustuse väidetav rikkumine – Liikmesriigi kohtu teostatav kontroll, mida tehakse esmajoones artikli 1 lõike 2 alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Galaţi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Kohtuasi C-108/20 HR vs. Finanzamt Wilmersdorf
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Keelamine – Pettus – Tarneahel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelamine, kui maksukohustuslane teadis või oleks pidanud teadma, et soetamisel osales ta käibemaksupettusega seotud tehingus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Kohtuasi C-504/20 P Wagenknecht vs. Euroopa Ülemkogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Euroopa Ülemkogu kohtumised – Mitmeaastane finantsraamistik – Tšehhi Vabariigi esindaja osalemise välistamise taotlus väidetava huvide konflikti tõttu – Vastus, mis kinnitab pädevuse puudumist – Tegevusetushagi – Euroopa Ülemkogu väidetav tegevusetus – Vastuvõetamatus – Seisukoha määratlemine – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Liidetud kohtuasjad C-798/18 ja C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) jt ja Athesia Energy Srl e.a vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja GSE
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 17 – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Energiaharta leping – Artikkel 10 – Kohaldatavus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiaseadmetega – Toetuskava muutmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Kohtuasi C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen vs. Braathens Regional Aviation
Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassist või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikkel 7 – Õiguste kaitse – Artikkel 15 – Sanktsioonid – Diskrimineerimise väitel põhinev kahju hüvitamise nõue – Hüvitisenõude õigeksvõtt kostja poolt ilma väidetavat diskrimineerimist omaks võtmata – Makstud hüvitise ja väidetava diskrimineerimise vaheline seos – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi menetlusnormid, mis ei võimalda hagi menetleval kohtul hageja sõnaselgest nõudest hoolimata teha otsust diskrimineerimise asetleidmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Kohtuasi C-194/19 H. A. vs. État belge (üleandmisotsusest hilisemad asjaolud)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Üleandmisotsusest hilisemate asjaolude arvessevõtmine – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Kohtuasi C-221/19 AV (liitkaristus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 8 lõiked 2 – 4 – Artikli 17 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 19 – Liitkaristuse mõistmisel sellise karistuse arvessevõtmine, mis on mõistetud teises liikmesriigis ja mis tuleb täide viia selles liikmesriigis, kus liitkaristust mõistev kohtuotsus tehakse – Tingimused – Raamotsus 2008/675/JSK – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kohtuotsusesse või selle täideviimisse sekkumine“ sellise kohtuotsuse puhul, mida tuleb arvesse võtta uues kriminaalmenetluses, mida on alustatud muus liikmesriigis kui see, kus see otsus on tehtud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gdańsku
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Kohtuasi C-470/19 Friends of the Irish Environment vs. Commissioner for Environmental Information
Eelotsusetaotlus – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda riigiasutuste valduses oleva keskkonnateabega – Artikli 2 punkt 2 – Mõiste „riigiasutus“ – Õigusemõistjana tegutsevad asutused või institutsioonid – Lõpetatud kohtumenetluse toimikus sisalduv teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Kohtuasi C-511/19 AB vs. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Töötajad, kes arvatakse kuni nende töölepingu ülesütlemiseni tööjõureservi – Töötasu vähendamine ja töölepingu ülesütlemise hüvitise vähendamine või kaotamine – Peatselt täispensionile jäävate avaliku sektori töötajate suhtes kohaldatav süsteem – Avaliku sektori palgakulude vähendamine – Artikli 6 lõige 1 – Sotsiaalpoliitika õiguspärane eesmärk – Majanduskriisi olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Kohtuasi C-515/19 Eutelsat vs. ARCEP ja Inmarsat Ventures
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Telekommunikatsioonisektor – Raadiospektri 2 GHz sagedusala ühtlustatud kasutamine liikuva kosmoseside teenust pakkuvate süsteemide rakendamiseks – Otsus nr 626/2008/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punktid a ja b – Artikli 4 lõike 1 punkti c alapunkt ii – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Artikli 8 lõiked 1 ja 3 – Liikuva kosmoseside süsteemid – Mõiste „liikuv maajaam“ – Mõiste „komplementaarsed maakomponendid“ – Mõiste „nõuetekohane kvaliteet“ – Satelliitkomponentide ja maakomponentide roll – Väljavalitud liikuva kosmoseside süsteemide operaatori kohustus teenindada teatavat protsenti elanikkonnast ja territooriumist – Eiramine – Mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Kohtuasi C-593/19 SK Telecom vs. Finanzamt Graz-Stadt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Kolmandate riikide kodanike rändlus mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidus – Artikli 59a esimese lõigu punkt b – Liikmesriikide võimalus viia telekommunikatsiooniteenuste osutamise koht üle oma territooriumile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Kohtuasi C-729/19 TKF vs. Department of Justice for Northern Ireland
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Ratione temporis kohaldamisala – Artikkel 75 – Liikmesriigi kohtu poolt enne Euroopa Liiduga ühinemist tehtud otsused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal in Northern Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Kohtuasi C-736/19 Plaukti
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 65/2011 – Artikli 16 lõike 5 kolmas lõik – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artiklid 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Maaelu arengu toetus – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Toetus elurikkuse säilitamiseks karjamaadel – Selle toetuse saamiseks vajalike tingimuste täitmata jätmine – Enne õiget aega niitmine – Nende toetuste vähendamine ja nende saajate hulgast väljaarvamine – Kohustuslikud nõuded – Kohustuslikud majandamisnõuded – Heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste miinimumnõuded – Kohustused, mis ületavad liikmesriigi õigusaktidega kehtestatud kohustuslikke nõudeid, miinimumnõudeid ja muid asjakohaseid kohustuslikke nõudeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Kohtuasi C-786/19 The North of England P & I Association vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Otsekindlustustegevus, välja arvatud elukindlustustegevus – Teine direktiiv 88/357/EMÜ – Artikli 2 punkti d teine taane – Direktiiv 92/49/EMÜ – Artikli 46 lõike 2 esimene lõik – Kindlustusmaksetelt tasutav maks – Mõiste „riski asukohaliikmesriik“ – Mis tahes liiki sõidukid – Mõiste „registreerimise liikmesriik“ – Merelaevade kindlustus – Laevad, mis on kantud ühe liikmesriigi laevaregistrisse, kuid sõidavad tähtajalise loa alusel teise liikmesriigi või kolmanda riigi riigilipu all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Kohtuasi C-846/19 EQ vs. Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Majandustegevus – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 2 lõike 1 punkt c ja artikli 9 lõige 1 – Maksuvabastused – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenused – Teenused, mida osutab advokaat seaduse kohaselt piiratud teovõimega täisealiste isikute kaitse volituste raames – Heategevana tunnustatud organisatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Kohtuasi C-935/19 Grupa Warzywna vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Tagastatava käibemaksusumma suurendamine maksudeklaratsioonis – Tehingu maksustatavuse hindamisel maksukohustuslase tehtud viga – Maksudeklaratsiooni parandamine pärast maksukontrolli – Rahatrahv, mis vastab 20%‑le summast, mille võrra suurendati tagastatavat käibemaksu – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Kohtuasi C-53/20 Hengstenberg vs. Spreewaldverein
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artikli 49 lõike 3 esimene lõik ja artikli 4 teine lõik – Artikli 53 lõike 2 esimene lõik – Tootespetsifikaadi muutmine – Spreewaldi (Saksamaa) kornišonid „Spreewälder Gurken (KGT)“ – Olulised muudatused – Vastulausete ja vastuväidete menetlemine – Muutmistaotlusele esitatud vastuväide – Hagi selle taotluse rahuldamise otsuse peale – Mõiste „õiguspärane huvi“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Kohtuasi C-62/20 Vogel Import Export vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 4407 ja 4409 – Hööveldatud puidust lauad, mille kõik neli serva on kogu pikkuses kergelt ümardatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Kohtuasi C-594/20 Kuluttaja-asiamies vs. MiGame Oy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijalepingud – Artikkel 21 – „Telefonikõned“ – Telefoninumbri haldamine kaupleja poolt selleks, et tarbija saaks temaga sõlmitud lepinguga seoses ühendust võtta – Sõlmitud lepinguid puudutava müügijärgse teenuse raames ettevõtja poolt kahe sellise telefoninumbri kasutusele võtmine, millest üks on tasuline lauatelefoninumber ja teine tasuta mobiiltelefoninumber – Klientidele mõeldud suhtlusvahendite sisu – Tarbijate jaoks põhitariifist kõrgema tariifiga klienditoe telefoninumbri kättesaadavus – Mõiste „põhitariif“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Kohtuasi C-896/19 Repubblika vs. Il-Prim Ministru
Eelotsusetaotlus – ELL artikkel 2 – Euroopa Liidu väärtused – Õigusriik – ELL artikkel 49 – Liiduga ühinemine – Liidu väärtuste kaitsetaseme tagasilanguse puudumine – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikkel 19 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kohtute sõltumatus – Ametisse nimetamise menetlus – Peaministri pädevus – Kohtunike ametisse nimetamise komitee kaasamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti Ċivili Prim’Awla - Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali
Kohtumenetluse keel: malta
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.4.2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Kohtuasi C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 211 lõige 6 – Suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilisest terasest toodete seestöötlemise luba – Liidu tootjate oluliste huvide kahjustamise oht – Majanduslike tingimuste kontrollimine – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Artikkel 259 – Euroopa Komisjoni järeldus majanduslike tingimuste kohta – ELTL artikkel 263 – Vaidlustamatu akt
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Kohtuasi C-46/19 P nõukogu vs. PKK
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Tingimused – Pädeva asutuse otsus – Jätkuv terroristlikus tegevuses osalemise oht – Rahaliste vahendite külmutamise otsuste faktiline alus – Otsus uuesti läbi vaadata riigisisene otsus, mis õigustas esimest korda loetellu kandmist – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Kohtuasi C-485/19 LH vs. Profi Credit Slovakia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased lepingutingimused – Õigusvastase lepingutingimuse alusel tehtud makse – Krediidiandja alusetu rikastumine – Tagasinõudeõiguse aegumine – Liidu õiguse põhimõtted – Tõhususe põhimõte – Direktiivi 2008/48 artikli 10 lõige 2 – Teave, mis tuleb krediidilepingus esitada – Teatavate riigisiseste nõuete eemaldamine Euroopa Kohtu praktika alusel – Riigisiseste õigusnormide varem kehtinud versiooni tõlgendamine kooskõlas Euroopa Kohtu praktikaga – Ajaline toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, ettepanek 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Kohtuasi C-537/19 komisjon vs. Austria (veel ehitamata hoone rent)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ehitustööde riigihange – Avalik-õigusliku asutuse ja eraettevõtja vaheline leping veel ehitamata hoone rendiks – Artikkel 1 – Sellise ehitustöö teostamine, mis vastab rentniku kindlaksmääratud nõuetele – Artikkel 16 – Erand
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Kohtuasi C-703/19 J.K. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide võimalus kohaldada teatavate kaubatarnete või teenuste osutamise suhtes üht või kaht vähendatud käibemaksumäära – Majandustegevuse kvalifitseerimine „teenuste osutamiseks“ – III lisa punkt 12a – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikkel 6 – Mõiste „restorani‑ ja toitlustusteenused“ – Valmiseined söömiseks kohe kohapeal müüja ruumides või toitlustusalas – Valmiseined kaasavõtmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Kohtuasi C-826/19 WZ vs. Austrian Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antav hüvitis ja abi – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 6 – Hilinenud lend – Artikli 8 lõige 3 – Lennu ümbersuunamine sama linna või piirkonda teenindavasse teise lennujaama – Mõiste „tühistamine“ – Erakorralised asjaolud – Lennu tühistamise või saabumisel pikaajalise hilinemise korral lennureisijatele makstav hüvitis – Kohustus kanda sõidukulud tegelikuks saabumiskohaks olevast lennujaamast algul sihtkohana ette nähtud lennujaama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Kohtuasi C-73/20 ZM vs. E. A. Frerichs
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Maksejõuetusmenetlused – Artikkel 4 – Maksejõuetusmenetluse suhtes kohaldatav õigus – Selle liikmesriigi õigus, kelle territooriumil menetlus on algatatud – Artikkel 13 – Kõiki võlausaldajaid kahjustavad õigustoimingud – Erand – Tingimused – Toiming, mille suhtes kohaldatakse menetluse algatanud riigi õiguse asemel mõne teise liikmesriigi õigust – Selle õiguse alusel vaidlustamatu toiming – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Artikli 12 lõike 1 punkt b – Lepinguõiguse valdkond – Sellest tulenevate kohustuste täitmine – Makse, mis on tehtud sellise lepingu täitmiseks, mille suhtes on kohaldatav muu liikmesriigi kui menetluse algatanud riigi õigus – Täitmine kolmanda isiku poolt – Maksejõuetusmenetluse käigus esitatud hagi selle makse tagasivõitmiseks – Kõnealusele maksele kohaldatav õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Kohtuasi C-75/20 Lifosa vs. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikli 29 lõige 1 – Artikli 32 lõike 1 punkti e alapunkt i – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 70 lõige 1 – Artikli 71 lõike 1 punkti e alapunkt i – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus – Kohandamine – Hind, mis hõlmab tarnimist piiril
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Liidetud kohtuasjad C-294/19 ja C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea vs. Piscicola Tulcea et Ira Invest vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Otsetoetuskavad – Toetuskõlblik hektar – Vesiviljelusrajatis – Katastriüksuse sihtotstarve – Tegelik kasutamine põllumajanduslikul otstarbel – Kasutamine kooskõlas kinnistusraamatu kannetega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Kohtuasi C-383/19 Powiat Ostrowski vs. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z siedzibą
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kindlustuslepingu sõlmimise kohustus – Ulatus – Sõiduki kohtu kaudu omandanud kohaliku omavalitsuse üksus – Registreeritud sõiduk, mis asub eramaal ja on määratud lammutamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Kohtuasi C-480/19 Menetlus, mille algatamist taotles E (eurofondide jaotatud tulud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Kapitalitulu – Residendist lepingulise fondina asutatud vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja (eurofond) poolt jaotatud tulu – Teises liikmesriigis põhikirja omava äriühinguna asutatud eurofondi poolt jaotatud tulu – Erinev kohtlemine – ELTL artikkel 65 – Objektiivselt võrreldavad olukorrad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Kohtuasi C-504/19 Banco de Portugal jt vs. VR
Eelotsusetaotlus – Järelevalve pankade üle – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Saneerimismeede, mille on võtnud krediidiasutuse päritoluliikmesriigi asutus – Õiguste, vara ja kohustuste üleandmine „sildasutusele“ – Kohustuste tagasiandmine krediidiasutusele, kelle suhtes on võetud kriisilahendusmeede – Artikli 3 lõige 2 – Lex concursus – Saneerimismeetme mõju teistes liikmesriikides – Vastastikune tunnustamine – Artikkel 32 – Saneerimismeetme mõju pooleliolevale kohtuasjale – Lex concursus’e kohaldamise erand – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik – Tõhus kohtulik kaitse – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Kohtuasi C-617/19 Granarolo vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Artikli 3 punkt e – Mõiste „käitis“ – Artikli 3 punkt f – Mõiste „käitaja“ – I lisa punktid 2 ja 3 – Summeerimise reegel – Käitise tegevusalade võimsuse liitmine – Koostootmisüksuse üleandmine tööstusettevõtte omaniku poolt – Energiaga varustamise leping üleandja ja omandaja vahel – Kasvuhoonegaaside heiteloa ajakohastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Kohtuasi C-815/19 Natumi vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikli 19 lõige 2 – Artiklid 21 ja 23 – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõige 1 – Artikkel 28 – IX lisa punkt 1.3 – Mahepõllumajandusliku toidu töötlemine – Põllumajandusest pärinevad mittemahepõllumajanduslikud koostisosad – Vetikas Lithothamnium calcareum – Selle vetika puhastatud, kuivatatud ja jahvatatud ladestustest saadud pulber – Kvalifitseerimine – Mahepõllumajanduslikes toiduainetes kasutamine nende kaltsiumiga rikastamiseks – Lubatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 9.12.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Kohtuasi C-19/20 I.W. ja R.W. vs. Bank BPH
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaenuleping – Valuuta vahetuskursi kindlaksmääramine – Uuendusleping – Hoiatav mõju – Liikmesriigi kohtu kohustused – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Kohtuasi C-47/20 F. vs. Stadt Karlsruhe (uuendatud juhiloa tunnustamine)
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Juhiloa uuendamine juhiloa väljastanud liikmesriigi poolt pärast äravõtmise otsust – Automaatse vastastikuse tunnustamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Kohtuasi C-56/20 AR vs. Stadt Pforzheim (märked juhiloal)
Eelotsusetaotlus – Transport – Juhiluba – Vastastikune tunnustamine – Juhtimisõiguse äravõtmine muu liikmesriigi territooriumil kui juhiloa väljastanud liikmesriik – Märke kandmine juhiloale selle kohta, et see ei kehti selle liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Kohtuasi C-665/20 PPU X (Euroopa vahistamismäärus – ne bis in idem)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 5 – Tagaotsitav, kelle suhtes on samade tegude eest kolmandas riigis tehtud lõplik kohtuotsus – Karistus, mis on kantud või mida ei saa enam karistuse mõistnud riigi õiguse alusel täita – Rakendamine – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kaalutlusõigus – Mõiste „samad teod“ – Karistuse kandmisest osaline vabastamine üldise armuandmise raames kohtuvälise asutuse poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-541/20 R Leedu vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada vaidlustatud akti kohaldamine – Määrus (EL) 2020/1054 – Maksimaalse ööpäevase ja iganädalase sõiduaja, minimaalsete vaheaegade ning ööpäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide miinimumnõuded – Kiireloomulisus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 13.4.2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Kohtuasi C-535/20 BNP Paribas Personal Finance vs. T.G.M.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.4.2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Kohtuasi C-573/20 Casa di Cura Città di Parma vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Segamaksukohustuslane – Mahaarvatav osa – Avalik‑ või eraõiguslikud tervishoiuasutused, mille tegevus on maksust vabastatud – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad käibemaksu mahaarvamise, kui see on seotud selliste kaupade või teenuste ostuga, mida kasutati maksust vabastatud tegevuse tarbeks
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.4.2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Kohtuasi C-694/19 P Italmobiliare jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepe – Jaemüügiks mõeldud toiduainete pakendamise turg – Rikkumise süüks panemine – Vastutusele võtmata jätmise tingimused – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise kohta – Müügiväärtus – Trahvi ülempiir – Haldusmenetluse kestus – Mõistlik aeg – Maksevõime
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Kohtuasi C-733/19 Madalmaad vs. nõukogu ja parlament
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Kalavarude kaitse ja säästev kasutamine – Mereökosüsteemide kaitse – Määrus (EL) 2019/1241 – Tehnilised meetmed – V lisa, D osa – Elektriimpulsstraaliga kalapüügi keeld – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Kohtuasi C-868/19 M-GmbH vs. Finanzamt für Körperschaften
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslased – Artikkel 11 – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena üksteisest juriidilises mõttes sõltumatuid isikuid, kelle vahel on tihedad rahalised, majanduslikud ja organisatoorsed sidemed („käibemaksugrupp“) – Mõiste „tihe rahaline seotus“ – Liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt ei saa käibemaksugruppi kuuluda isikuühingud, mille osanikud ei ole lisaks ühendavale ettevõtjale ainult isikud, kes on rahaliselt seotud ühendava ettevõtja ettevõttega – Õiguskindlus – Maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise ärahoidmise meetmed – Proportsionaalsus – Käibemaksu neutraalsus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Kohtuasi C-875/19 P FV vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Kohtuasi C-877/19 P FV vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Avalik teenistus – Hindamisaruanne – Hindamiskriteeriumid – Soorituste korrektsus – Hilinemised – Arstitõendi esitamine – Hoolitsemiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Kohtuasi C-622/20 P Validity ja Center for Independent Living vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Vanurite ja puuetega inimeste teenuste deinstitutsionaliseerimise toetamiseks mõeldud abi – Euroopa Komisjoni kiri abi maksmise peatamisest või tühistamisest keeldumise kohta – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Kohtuasi C-592/20 NT jt vs. British Airways
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt b ja artikli 7 lõige 1 – Hüvitis pikaajalise hilinemise eest ümberistumisega lennu lõppsihtkohas – Mitut lendu hõlmav ümberistumisega lend – Ühtne broneering – Lennusegmendi tühistamine muu lennuettevõtja poolt kui see, kelle juures tehti ühtne broneering – Tegutsev lennuettevõtja – Hüvitise summa määramisel arvesse võetav vahemaa
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.4.2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Kohtuasi C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies vs. FS
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 23.4.2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Kohtuasi C-704/19 komisjon vs. Hispaania (TNT en Castille-La Manche)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Abi maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (Castilla – La Mancha autonoomne piirkond, Hispaania) äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades – Otsus (EL) 2016/1385 – Ebaseaduslik ja siseturuga kokkusobimatu abi – Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Kohtuasi C-847/19 P Achemos Grupė ja Achema vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi' – Vastuväidete esitamata jätmise otsus – ELTL artikkel 108 – Huvitatud isikute õigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletu ja hoolikas uurimine – Üldkohtu kontrolli ulatus – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Kohtuasi C-890/19 P Fortischem vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Eelis – Tagastamine – Majanduslik järjepidevus
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Kohtuasi C-41/21 P Allergan Holdings France vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
mai 2021
Kohtuasi C-499/18 P Bayer CropScience ja Bayer vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artiklid 4 ja 21 – Heakskiitmise kriteeriumid – Heakskiidu läbivaatamine – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) nr 485/2013 – Toimeained klotianidiin ja imidaklopriid – Neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemned – Mittekutselise kasutamise keeld – Ettevaatuspõhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Liidetud kohtuasjad C-551/19 P ja C-552/19 P ABLV Bank jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute kriisilahenduse ühtne kriisilahenduskord ja ühtne kriisilahendusfond – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Tingimused – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääv ettevõtja – Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Ettevalmistav akt – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Kohtuasi C-142/20 Analisi G. Caracciolo vs. Regione Siciliana - Assessorato regionale della salute - Dipartimento regionale per la pianificazione jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 765/2008 – Akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega – Ühtne riiklik akrediteerimisasutus – Akrediteerimistunnistuse väljastamine vastavushindamisasutustele – Kolmandas riigis asuv akrediteerimisasutus – ELTL artikkel 56 – ELTL artikkel 102 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 21 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Kohtuasi C-505/19 WS vs. Bundesrepublik Deutschland (Interpoli tagaotsimisteade)
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – ELTL artikkel 21 – Isikute vaba liikumine – Interpoli tagaotsimisteade – Direktiiv (EL) 2016/680 – Sellises teates sisalduvate isikuandmete töötlemise seaduslikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Kohtuasi C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters vs. BP
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – Puhtalt finantskahjus seisnev kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Kohtuasi C-844/19 CS ja Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt vs. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ja technoRent International GmbH
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Artikkel 183 – Käibemaksu ülejäägi tagastamine – Viivitusintress – Liikmesriigi õigusnormide puudumine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liidu õigusnormide vahetu kohaldatavus – Kooskõlalise tõlgendamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Kohtuasi C-27/20 PF ja QG vs. CAF
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Sissetulekuga seotud ülempiirid – Toetuste maksmise perioodile eelnenud üle-eelmisel kalendriaastal saadud sissetuleku arvessevõtmine – Päritoluliikmesriiki naasev töötaja – Peretoetuste saamise õiguse vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Rennes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Kohtuasi C-70/20 YL vs. Altenrhein Luftfahrt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Mõiste „õnnetus“ – Järsk maandumine, mis jääb õhusõiduki tavapärase toimimise piiresse – Kehavigastus, mis reisijale niisuguse maandumise ajal väidetavalt tekkis – Õnnetuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Kohtuasi C-87/20 Hauptzollamt B vs. XY (tuuraliste kaaviar)
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel – Määrus (EÜ) nr 338/97 ja määrus (EÜ) nr 865/2006 – Tuuraliste kaaviar – Euroopa Liidu tolliterritooriumile sissetoomine isikliku asja või majatarbena – Impordiluba – Erand – Piirmäär 125 grammi inimese kohta – Ületamine – Kavatsus see teistele kinkida
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Kohtuasi C-130/20 YJ vs. INSS (liikmete pensionihüvitis – II)
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Sooline diskrimineerimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette emaduse pensionilisa naistele, kellel on olnud teatav arv lapsi – Eelpensionile jäämiseks avalduse teinud naiste väljaarvamine emaduse pensionilisa saamiseks õigustatud isikute seast – Direktiivi 79/7/EMÜ kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Kohtuasi C-202/20 P Necci vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine lepinguline töötaja – Sotsiaalkindlustus – Ühine ravikindlustusskeem – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 95 – Kindlustatuse säilitamine pärast pensionile jäämist – Tingimus, mille kohaselt peab olema olnud teenistuses üle kolme aasta – Pärast pensioniõiguste ülekandmist ühise ravikindlustusskeemiga liitumiseks esitatud taotlus – Pensioniõigusliku staaži aastate arvu võrdsustamine teenistuses oldud aastatega – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Huve kahjustav akt – Üldkohtu määrus, millega tunnistati hagi vastuvõetamatuks – Tühistamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Liidetud kohtuasjad C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ja C-397/19 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” jt vs. Inspecţia Judiciară jt
Eelotsusetaotlus – Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise leping – Akt Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta – Artiklid 37 ja 38 – Asjakohased meetmed – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsioonivastases võitluses – Otsus 2006/928/EÜ – Koostöö‑ ja jälgimiskorra ning selle alusel komisjoni koostatud aruannete laad ja õiguslik mõju – Õigusriik – Kohtute sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtusüsteemi korralduse ja kohtunike vastutuse valdkonnas aastatel 2018 ja 2019 Rumeenias vastu võetud seadused ja valitsuse kiireloomulised määrused – Kohtuinspektsiooni juhtivatele ametikohtadele isikute ajutiselt ametisse nimetamine – Prokuratuuris sellise osakonna loomine, mille ülesanne on uurida kohtusüsteemis toime pandud rikkumisi – Kohtuvea korral riigi varaline vastutus ja kohtunike isiklik vastutus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Olt jt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.9.2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.5.2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Kohtuasi C-248/20 Skatteverket vs. Skellefteå Industrihus
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Hoone ehituse etapis sisendkäibemaksu mahaarvamine – Vabatahtlik maksustamiskord – Algul kavandatud tegevusest loobumine – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Vastus eelotsuse küsimusele, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 18.5.2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Kohtuasi C-120/19 X vs. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG paaksõidukid)
Eelotsusetaotlus – Ohtlike kaupade sisevedu – Direktiiv 2008/68/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „ehitusnõuded“ – Keeld kehtestada rangemaid ehitusnõudeid – Liikmesriigi ametiasutus, kes on kehtestanud nõude, mida ei ole ette nähtud ohtlike veoste rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkuleppes (ADR), et üks tankla võib võtta veeldatud naftagaasi (LPG) tarneid vastu üksnes erilise termoisolatsiooniga paaksõidukitelt – Õigusvastasus – Otsus, mida teatud õigussubjektid ei saa vaidlustada – Rangelt piiritletud võimalus saavutada sellise otsuse tühistamine, kui see on ilmselgelt vastuolus liidu õigusega – Õiguskindluse põhimõte – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Kohtuasi C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania vs. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Põllumajandussektor – Nakkushaigustesse nakatunud loomade tapmine – Hüvitis loomakasvatajatele – Teavitamiskohustus ja standstill-kohustus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Erandid abiliigi alusel – Määrus (EL) nr 702/2014 – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1408/2013
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Kohtuasi C-707/19 K. S. vs. A. B. (kahjustatud sõiduki pukseerimiskulud)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Varakahju katmise kohustus – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad katma õnnetusse sattunud sõiduki pukseerimiskuludest üksnes selle osa, mis kanti selle liikmesriigi territooriumil, ja parkimiskuludest üksnes selle osa, mille tingis kriminaaluurimine või mõni muu põhjus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Kohtuasi C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 13 lõike 2 punkt a – Artikli 14 lõige 2 – Tavaliselt kahe või enama liikmesriigi territooriumil töötav isik – Ühtne tööleping – Tööandja, kelle asukoht on töötaja elukohajärgses liikmesriigis – Töötamine üksnes teistes liikmesriikides – Töötamine üksteisele järgnevate ajavahemike jooksul eri liikmesriikides – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Kohtuasi C-913/19 CNP vs. Gefion Insurance
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikkel 10 – Artikli 11 lõike 1 punkt a – Võimalus esitada kindlustusandja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on liikmesriigis, hagi muus liikmesriigis hageja alalise elukoha kohtusse, kui tegemist on kindlustusvõtja, kindlustatu või soodustatud isiku esitatud hagiga – Artikli 13 lõige 2 – Hagi, mille kahjustatud isik esitab otse kindlustusandja vastu – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Kindlustusvaldkonna ettevõtja – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punktid 2 ja 5 – Mõisted „filiaal“, „esindus“ või „muu üksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Kohtuasi C-4/20 ALTI vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 205 – Isikud, kes on maksuhalduri ees kohustatud käibemaksu tasuma – Maksustatava tarne sellise saaja solidaarvastutus, kes kasutas käibemaksu mahaarvamise õigust, teades, et maksu tasuma kohustatud isik seda ei tasu – Sellise saaja kohustus tasuda käibemaks, mida maksu tasuma kohustatud isik ei ole tasunud, ja viivis, mida tuleb tasuda tema poolt maksu tasumata jätmise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Kohtuasi C-6/20 Sotsiaalministeerium vs. Riigi Tugiteenuste Keskus
Eelotsusetaotlus – Asjade riigihankelepingud – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artiklid 2 ja 46 – Projekt, mida rahastatakse Euroopa abifondist enim puudust kannatavate isikute jaoks – Pakkujate valikukriteeriumid – Määrus (EÜ) nr 852/2004 – Artikkel 6 – Hankelepingu täitmiskoha riigi toiduohutusameti registreeringu või tunnustuse nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Ringkonnakohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Kohtuasi C-8/20 L.R. vs. Bundesrepublik Deutschland (Norra poolt tagasi lükatud varjupaigataotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse tõttu tagasilükkamine liikmesriigi poolt põhjusel, et isiku eelmine taotlus on rahuldamata jäetud kolmandas riigis, kes on sõlminud Euroopa Liiduga lepingu, mis käsitleb selle lepingu osalisriigis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme – Norra Kuningriigi tehtud lõplik otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Kohtuasi C-209/20 Renesola UK vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Kehtivuse hindamine – Rakendusmäärus (EL) nr 1357/2013 – Kolmandas riigis toodetud päikeseelementidest teises kolmandas riigis kokku pandud päikesemoodulite päritoluriigi kindlaksmääramine – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 24 – Selliste kaupade päritolu, mille tootmisse on kaasatud mitu kolmandat riiki – Mõiste „viimane oluline töötlemine või toiming“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Kohtuasi C-121/21 R Tšehhi Vabariik vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Kaevandustegevus pealmaakaevanduses – Turówi (Poola) pruunsöekaevandus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21.5.2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-26/21 P Dermavita vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.5.2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Kohtuasi C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções jt vs. EKP ja Banco de Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Apellatsioonkaebus, mis on esitatud esiteks Üldkohtu määruse peale, millega jäeti rahuldamata kahju hüvitamise hagi, ja teiseks Üldkohtu määruse peale, millega tunnistati vastuvõetamatuks avaldus seda kohtumäärust parandada – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Kohtuasi C-641/20 VT vs. CPAS de Liège
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsus – Kohtule esitatav kaebus – Ajutine elamisõigus ja õigus sotsiaalabile kohtumenetluse ajal
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Kohtuasi C-143/21 P Production Christian Gallimard vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Liidetud kohtuasjad C-690/18–C-692/18 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Kohtuasi C-122/20 P Gollnisch vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Mõiste „Euroopa Parlamendi liikme suhtes tehtud individuaalne otsus“ – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmete artikkel 72 – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Kohtuasi C-539/20 P Hochmann Marketing vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Üldkohtu lahendi kättetoimetamine e-Curia rakenduse kaudu – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Kohtuasi C-571/20 OM vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – EL toimimise lepingu sätte kehtivust puudutav eelotsusetatlus – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Töötajate liikumisvabadus – Võrdne kohtlemine – ELTL artikkel 45 – Staatuse ja tasustamise erinevus ülikooli õppejõudude ning riiklikku kunstilise ja muusikalise kõrghariduse süsteemi kuuluvate õppejõudude vahel – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Kohtuasi C-679/20 Administración General del Estado vs. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa kohaliku omavalitsuse harta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Kohaliku omavalitsuse üksuse otsus, millega väljendatakse poliitilist arvamust, mis on vastuolus põhiseadusega ja ületab selle üksuse pädevust – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Kohtuasi C-580/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XXX ja YYY
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 11.5.2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Kohtuasi C-11/20 komisjon vs. Kreeka (abi põllumajandustootjatele)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Halvad ilmastikutingimused – Põllumajandustootjate kantud kahjud – Hüvitusabi – Põhjendamiskohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Kohtuasi C-48/21 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Kohtuasi C-49/21 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Kohtuasi C-67/21 P BSH Hausgeräte vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Kohtuasi C-920/19 Fluctus jt vs. Landespolizeidirektion Steiermark
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Hasartmängud – Turu korralduse kaheosaline süsteem – Loteriide ja kasiinode monopol – Eelnev luba käitada hasartmängu automaate – Monopoolses seisundis ettevõtja reklaamipraktika – Hindamiskriteeriumid – Konstitutsioonikohtu praktika, milles tuvastati, et riigisisesed normid on liidu õigusega kooskõlas
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18.5.2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Kohtuasi C-59/21 P Embutidos Monells vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.5.2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Kohtuasi C-63/20 P Dickmanns vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised ametnikud – Ülesütlemisklausliga tähtajaline leping – Konkursi reservnimekirja kandmata jätmine – Puhtalt kinnitav akt – Kaebuse esitamise tähtaeg
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Kohtuasi C-88/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ENR Grenelle Habitat jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhiõigused – ne bis in idem’i põhimõte – Identsete tegude eest haldussanktsioonide ja kriminaalkaristuste kumuleerimine – Telefonimüük – Eksitav kaubandustava – Eelotsusetaotluse ebapiisav põhjendus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Kohtuasi C-230/20 BTA Baltic Insurance Company vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 195 – Artikli 232 lõike 1 punkt a – Artikli 221 lõige 3 – Ühine tollitariifistik – Tollivõla summa sissenõudmine – Tollisummade teatamine võlgnikule – Aegumistähtaeg – Käendaja vastu suunatud tagatisnõue – Sundtäitmine makse kättesaamiseks – Mõistlik tähtaeg
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Kohtuasi C-93/21 P easyCosmetic Swiss vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Kohtuasi C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21.5.2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
juuni 2021
Kohtuasi C-650/18 Ungari vs. parlament
Tühistamishagi – ELL artikli 7 lõige 1 – Euroopa Parlamendi resolutsioon ettepaneku kohta, millega kutsutakse Euroopa Liidu Nõukogu üles järeldama ilmset ohtu, et Ungari rikub oluliselt liidu aluseks olevaid väärtusi – ELTL artiklid 263 ja 269 – Euroopa Kohtu pädevus – Hagi vastuvõetavus – Vaidlustatav akt – ELTL artikkel 354 – Parlamendis häälte lugemise eeskirjad – Parlamendi kodukord – Artikli 178 lõige 3 – Mõiste „antud hääled“ – Erapooletud – Õiguskindluse, võrdse kohtlemise, demokraatia ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Kohtuasi C-326/19 EB vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (ülikoolide teadurid)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Järjestikused tähtajalised töölepingud või -suhted – Kuritarvituslik kasutamine – Vältimismeetmed – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ülikoolide teadurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Kohtuasi C-546/19 BZ vs. Westerwaldkreis
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik – Liikmesriigis kriminaalkorras süüdimõistmine – Artikli 3 punkt 6 – Sissesõidukeeld – Avaliku korra ja avaliku julgeolekuga seotud põhjused – Tagasisaatmisotsuse kehtetuks tunnistamine – Sissesõidukeelu õiguspärasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Kohtuasi C-563/19 P Recylex jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – 2006. aasta koostööteatis – Punkt 26 – Osaline kaitse – Rikkumise raskusastet suurendavad või rikkumise kestust pikendavad lisaasjaolud – Euroopa Komisjonile teadaolevad asjaolud – Trahvisumma vähendamine – Järjestamine vähendamise kohaldamiseks – Ajaline järjestus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Kohtuasi C-624/19 K e.a. vs. Tesco Stores
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Mees- ja naistöötajatele võrdse tasu maksmine – ELTL artikkel 157 – Vahetu õigusmõju – Mõiste „võrdväärne töö“ – Võrdväärse töö eest võrdse tasu saamise nõuded – Ühtne allikas – Sama tööandja heaks töötavad eri soost töötajad – Erinevad üksused – Võrdlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Watford Employment Tribunal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Kohtuasi C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario vs. JN
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Kohaldatavus – Mõiste „järjestikused tähtajalised töölepingud või -suhted“ – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või -suhete kuritarvitamist ja selle eest karistada – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliseid lepinguid – Samaväärsed juriidilised meetmed – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Majanduskriis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Kohtuasi C-762/19 CV-Online Latvia vs. Melons
Eelotsusetaotlus – Andmebaaside õiguskaitse – Direktiiv 96/9/EÜ – Artikkel 7 – Andmebaaside tegijate sui generis õigus – Kolmandatele isikutele kehtiv keeld teha ilma andmebaasi tegija nõusolekuta andmebaasi kogu sisust või selle olulisest osast väljavõtteid või seda taaskasutada – Internetis vabalt ligipääsetav andmebaas – Töökuulutuste otsingule spetsialiseeritud metaotsingu mootor – Andmebaasi sisust väljavõtte tegemine või selle taaskasutamine – Andmebaasi sisu kogumiseks, kontrollimiseks või esitamiseks tehtud olulise investeeringu kahjustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Kohtuasi C-784/19 TEAM POWER EUROPE vs. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 12 lõige 1 – Lähetus – Renditöötajad – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 14 lõige 2 – Tõend A1 – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kus tööandja tavaliselt tegutseb – Mõiste „sisulised tegevused, mitte üksnes sisemised haldustegevused“ – Olukord, kus renditöötajate vahendamine ei toimu selle liikmesriigi territooriumil, kus asub tööandja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Kohtuasi C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală vs. Flavourstream
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Tariifistiku alamrubriigid 1702 90 95, 2912 49 00 ja 3824 90 92 – Vesilahus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Kohtuasi C-910/19 Bankia vs. UMAS
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatav prospekt – Artikli 3 lõige 2 – Artikkel 6 – Pakkumine, mis tehakse nii kutselistele kui ka mittekutselistele investoritele – Prospektis avaldatud teabe sisu – Vastutuse tuvastamise hagi – Mittekutselised ja kutselised investorid – Emitendi majandusliku olukorra tundmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Kohtuasi C-914/19 Ministero della Giustizia vs. GN (notarid)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 21 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis kehtestab notariametis tegutsemiseks vanusepiiri 50 eluaastat – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Kohtuasi C-931/19 Titanium vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 43 ja 45 – Direktiiv 2006/112/EÜ, mida on muudetud direktiiviga 2008/8/EÜ – Artiklid 44, 45 ja 47 – Teenuste osutamine – Tehingute maksustamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Kinnisasja üürileandmine liikmesriigis – Kinnisasja omanik, kelle registrijärgne asukoht on Jersey saarel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Kohtuasi C-942/19 Servicio Aragonés de Salud vs. LB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Sellise taotluse rahuldamata jätmine, millega palutakse võimaldada alalistele koosseisulistele teenistujatele ette nähtud lähetust avaliku sektori töökohale – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad selle lähetuse ajutisse töösuhtesse astumise korral – Kohaldamisala – Klausli 4 kohaldamatus – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Aragón
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Kohtuasi C-39/20 Staatssecretaris van Financiën vs. Jumbocarry Trading
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 22 lõike 6 esimene lõik koostoimes artikliga 29 – Põhjendustest teatamine asjaomasele isikule enne sellise otsuse tegemist, mis võib teda negatiivselt mõjutada – Artikli 103 lõige 1 ja artikli 103 lõike 3 punkt b – Tollivõla aegumine – Tollivõlast teatamise tähtaeg – Tähtaja peatumine – Artikli 124 lõike 1 punkt a – Tollivõla lõppemine aegumise tõttu – Peatamise aluseid reguleeriva sätte ajaline kohaldamine – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Kohtuasi C-76/20 BalevBio vs. Teritorialna direktsia Severna morska
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Eri materjalidest koosnev kaup – Taimsed kiud – Melamiinvaik – Rubriigid 3924 ja 4419 – Kaup, mida kirjeldatakse kui „bambustopse“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Kohtuasi C-182/20 BE ja DT vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava jt
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Mahaarvamise korrigeerimine – Pankrotimenetlus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et enne selle menetluse algatamist tehtud maksustatavate tehingutega seotud käibemaksu automaatselt maha arvata ei lubata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Suceava
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Kohtuasi C-194/20 BY jt vs. Stadt Duisburg (haridus ja elamisõigus)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Seaduslik töötamine – Artikkel 9 – Türgi kodakondsusega töötaja laste juurdepääs haridusele – Elamisõigus – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Kohtuasi C-210/20 Rad Service jt vs. Del Debbio jt
Eelotsusetaotlus – Teenuste, asjade ja ehitustööde hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse kulg – Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine – Artikkel 63 – Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Artikli 57 lõiked 4, 6 ja 7 – Selle üksuse esitatud valeandmed – Nimetatud pakkuja kõrvaldamine, ilma et teda kohustataks või tal lubataks nimetatud üksus asendada – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Kohtuasi C-280/20 ZN vs. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Liikmesriigi kohtute rahvusvahelise kohtualluvuse kindlakstegemine – Artikli 5 lõige 1 – Liikmesriigi kodanikust töötaja – Leping selle liikmesriigi konsulaaresindusega muus liikmesriigis – Töötaja ülesanded – Avaliku võimu teostamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Kohtuasi C-186/21 PPU J.A. vs. Republika Slovenija (rahvusvahelise kaitse taotleja kinnipidamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserände- ja varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt d – Rahvusvahelise kaitse taotlejate kinnipidamine – Taotleja, keda peetakse kinni direktiivi 2008/115/EÜ kohases tagasisaatmismenetluses ja kelle puhul on piisavalt alust arvata, et ta esitas rahvusvahelise kaitse taotluse üksnes eesmärgiga lükata edasi või nurjata tagasisaatmisotsuse täideviimist – Objektiivsed kriteeriumid, mis võimaldavad selliste aluste olemasolu põhjendada – Taotleja, kes on juba saanud võimaluse varjupaigamenetluseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Kohtuasi C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs vs. WR (süüstamata isik)
Eelotsusetaotlus – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 33 lõige 3 – Ühes liikmesriigis „tarbimiseks ettenähtud kaup“, mida hoitakse kaubanduslikul eesmärgil teises liikmesriigis – Sellelt kaubalt sissenõutavaks muutunud aktsiisi maksukohustuslane – Teise liikmesriiki tarnimiseks mõeldud kaupa valdav isik – Kauba vedaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal (Inglismaa ja Wales)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Kohtuasi C-591/19 P komisjon vs. De Esteban Alonso
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlus – OLAFi poolt liikmesriigi õigusasutustele informatsiooni edastamine – Euroopa Komisjoni poolt kuriteokaebuse esitamine – Mõisted „nimeliselt osutatud“ ja „kahtluse alla sattunud“ ametnik – Asjaomase isiku teavitamata jätmine – Komisjoni õigus esitada enne OLAFi juurdluse lõppemist liikmesriigi õigusasutustele kuriteokaebus – Kahju hüvitamise hagi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Kohtuasi C-609/19 BNP Paribas Personal Finance vs. VE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Artikkel 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad vahetuskursiriski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Liidetud kohtuasjad C-776/19–C-782/19 VB jt vs. BNP Paribas Personal Finance ja AV jt vs. BNP Paribas Personal Finance ja Procureur de la République
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas (Šveitsi frank) nomineeritud hüpoteeklaenulepingud – Aegumine – Artikli 4 lõige 2 – Lepingu põhiobjekt – Tingimused, mis panevad valuutariski laenusaajale – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Tõendamiskoormis – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Artikkel 5 – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud tribunal de grande instance de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Kohtuasi C-901/19 CF ja DN vs. Bundesrepublik Deutschland (mõiste „suur ja individuaalne oht“)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Täiendava kaitse andmise tingimused – Artikli 15 punkt c – Mõiste „suur ja individuaalne oht“ tsiviilisiku elule või isikupuutumatusele juhusliku vägivalla tõttu rahvusvahelise või riigisisese relvastatud kokkupõrke puhul – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad asjaomase piirkonna kohta ette tsiviilisikutest kannatanute (hukkunud ja vigastatud) miinimumarvu nõude
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Kohtuasi C-921/19 LH vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (uued dokumendid või tõendid)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 40 lõige 2 – Korduv taotlus – Uued dokumendid või tõendid – Mõiste – Dokumendid, mille ehtsust ei ole võimalik kindlaks teha või mille allikat ei saa objektiivselt kontrollida – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Tõendite hindamine – Asjaomase liikmesriigi koostöökohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Kohtuasi C-923/19 Van Ameyde España vs. GES, Seguros y Reaseguros
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punktid 1 ja 2 – Artikli 3 esimene, teine ja viimane lõik – Mõiste „sõiduk“ – Varakahju hüvitamise kohustus – Ulatus – Liiklusõnnetuses osalenud liigendsõiduk, mille osadel on eraldiseisev kohustuslik kindlustuskaitse – Kahju, mille on poolhaagisele põhjustanud sellega õnnetuse ajal ühendatud vedukauto – Liikmesriigi õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse selle kahju hüvitamine vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse alt välja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.2.2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Kohtuasi C-65/20 VI vs. KRONE – Verlag
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 2 – Mõiste „puudusega toode“ – Ebaõiget tervisesoovitust sisaldav paberkandjal päevaleht – Kohaldamisalast väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Kohtuasi C-94/20 Land Oberösterreich vs. KV (eluasemetoetus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Õigus võrdsele kohtlemisele sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Erand võrdse kohtlemise põhimõttest sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse valdkonnas – Mõiste „põhitoetused“ – Direktiiv 2000/43/EÜ – Isikute võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata nende rassilisest või etnilisest päritolust – Artikkel 2 – Diskrimineerimise mõiste – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanikele eluasemetoetuse andmine seotud tingimusega, et nad tõendaksid neis normides kindlaks määratud viisil selle liikmesriigi keele algtasemel oskust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Linz
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Kohtuasi C-192/20 Prima banka Slovensko vs. HD
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriigi õiguse imperatiivsed sätted – Laenulepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Laenuintressi ja viivise kumuleerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Kohtuasi C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) vs. KM
Eelotsusetaotlus – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Ülemäärase võlakoormuse risk – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Artikkel 23 – Karistuse tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus selle kohustuse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Opatowie I Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Kohtuasi C-645/19 Facebook Ireland jt vs. Gegevensbeschermingsautoriteit
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 47 – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete piiriülene töötlemine – Ühtse kontaktpunkti mehhanism – Järelevalveasutuste lojaalne ja tõhus koostöö – Pädevus ja volitused – Õigus osaleda kohtumenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.6.2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Liidetud kohtuasjad C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole jt vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Määrus nr 1024/2013 – Artikli 18 lõige 1 – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud eriülesanded – Rahalise haldussanktsiooni määramine usaldatavusnõuete rikkumise eest – Määrus (EL) nr 575/2013 – Artikli 26 lõige 3 – Omavahendite nõuded – Kapitaliinstrumendid – Lihtaktsiate emissioonid – Klassifitseerimine esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvateks instrumentideks (CET 1) – Pädeva asutuse eelneva loa puudumine – Hooletusest toime pandud rikkumine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Kohtuasi C-684/20 P Sharpston vs. nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate konverents
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tagajärjed Euroopa Liidu Kohtu liikmetele – Liikmesriikide valitsuste esindajate konverentsi deklaratsioon – Kohtujuristi ametiaja lõppemine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Kohtuasi C-685/20 P Sharpston vs. nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajad
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise tagajärjed Euroopa Liidu Kohtu liikmetele – Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu Kohtu kolm kohtunikku ja üks kohtujurist – Kohtujuristi ametiaja lõppemine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Kohtuasi C-597/19 M.I.C.M. vs. Telenet
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „üldsusele kättesaadavaks tegemine“ – Kaitstud teost sisaldava faili partnervõrgu (peer-to-peer) kaudu allalaadimine ja selle faili segmentide samaaegne kättesaadavaks tegemine selleks, et need üles laadida – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kuritarvitamine – Artikkel 4 – Isikud, kellel on õigus taotleda meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kohaldamist – Artikkel 8 – Õigus teabele – Artikkel 13 – Mõiste „kahju“ – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Seadusandlikud meetmed, mille eesmärk on piirata õiguste ja kohustuste ulatust – Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8, artikli 17 lõige 2 ning artikli 47 esimene lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Kohtuasi C-800/19 Mittelbayerischer Verlag vs. SM
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Paik, kus kahju tekitanud juhtum on toimunud või võib toimuda – Isik, kelle isikuõigusi on väidetavalt rikutud internetis artikli avaldamisega – Kahju tekkimise paik – Selle isiku huvide kese
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.2.2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Kohtuasi C-862/19 P Tšehhi Vabariik vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Sotsiaalfond (EFS) – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Rakenduskavade toetuste osaline tühistamine Tšehhi Vabariigis – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 16 punkt b – Konkreetne erand – Edastamiseks ette nähtud saadetega seotud teenuste riigihankelepingud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Kohtuasi C-23/20 Simonsen & Weel vs. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Raamleping – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 5 lõige 5 – Artikli 18 lõige 1 – Artiklid 33 ja 49 – V lisa C osa punktid 7, 8 ja 10 – Rakendusmäärus (EL) 2015/1986 – II lisa lahtrid II.1.5 ja II.2.6 – Riigihankemenetlused – Kohustus märkida hanketeates või hanke alusdokumentides esiteks raamlepingu alusel ostetavate asjade eeldatav kogus või eeldatav maksumus ja teiseks nende maksimaalne kogus või maksimaalne maksumus – Läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 2d – Lõige 1 – Riigihanke vaidlustusmenetlused – Lepingu tühisus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Klagenævnet for Udbud
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Liidetud kohtuasjad C-58/20 ja C-59/20 K ja DBKAG vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõige 1 – Maksuvabastused – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Teenuse sisseostmine – Kolmandate isikute osutatavad teenused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Liidetud kohtuasjad C-682/18 ja C-683/18 Peterson vs. Google jt ja Elsevier vs. Cyando
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Videojagamisplatvormi või failide majutus‑ ja jagamisplatvormi kättesaadavaks tegemine ja haldamine – Haldaja vastutus intellektuaalomandi õiguste rikkumiste eest, mille on toime pannud tema platvormi kasutajad – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 3 ja artikli 8 lõige 3 – Mõiste „üldsusele edastamine“ – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artiklid 14 ja 15 – Vastutusest vabastamise tingimused – Konkreetsetest rikkumistest teadmise puudumine – Sellistest rikkumistest teatamine kui tingimus ettekirjutuse saamiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Kohtuasi C-439/19 Menetlus, mille algatamist taotles B (karistuspunktid)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 5, 6 ja 10 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette üldsuse õiguse tutvuda isikuandmetega, mis puudutavad liiklusrikkumiste eest määratud karistuspunkte – Õiguspärasus – Mõiste „süüteoasjades süüdimõistvate kohtuotsuste ja süütegudega seotud isikuandmed“ – Avaldamine liiklusohutuse parandamise eesmärgil – Üldsuse õigus tutvuda ametlike dokumentidega – Teabevabadus – Ühitamine põhiõigusega eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele – Andmete taaskasutamine – ELTL artikkel 267 – Eelotsuse ajaline mõju – Liikmesriigi põhiseaduslikkuse järelevalve kohtu võimalus säilitada selliste riigisiseste õigusnormide õiguslikud tagajärjed, mis ei ole liidu õigusega kooskõlas – Liidu õiguse esimuse ja õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Kohtuasi C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone jt vs. Conseil des ministres (ennetavad meetmed seoses väljasaatmisega)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Avaliku korra huvides tehtud otsus isiku elamisõiguse lõpetamise kohta – Ennetavad meetmed, et vältida asjaomase isiku igasugust põgenemise ohtu talle vastuvõtva liikmesriigi territooriumilt lahkumiseks määratud tähtaja jooksul – Riigisisesed õigusnormid, mis sarnanevad normidega, mida kohaldatakse kolmanda riigi kodanike suhtes direktiivi 2008/115/EÜ artikli 7 lõike 3 järgi – Väljasaatmise eesmärgil kinnipidamise maksimaalne kestus – Riigisisene õigusnorm, mis on samasugune kui kolmanda riigi kodanike suhtes kohaldatav norm
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Kohtuasi C-719/19 FS vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (väljasaatmisotsuse mõju)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikkel 15 – Liidu kodaniku vastuvõtva liikmesriigi territooriumil ajutise elamise lõppemine – Väljasaatmisotsus – Selle liidu kodaniku füüsiline lahkumine sellelt territooriumilt – Väljasaatmisotsuse ajaline kehtivus – Artikkel 6 – Selle liidu kodaniku võimalus saada uus elamisõigus sellele territooriumile naasmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Kohtuasi C-872/19 P Venezuela vs. nõukogu (kolmanda riigi mõjutatus)
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses olukorraga Venezuelas – Kolmanda riigi esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab hagejat otseselt puudutama – Mõiste „juriidiline isik“ – Põhjendatud huvi – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Kohtuasi C-550/19 EV vs. Obras y Servicios Públicos ja Acciona Agua
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Meetmed järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamise vältimiseks – Järjestikused tähtajalised nn fijo de obra lepingud ehitussektoris – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliste lepingute uuendamist – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Ettevõtte üleminek – Artikli 3 lõige 1 – Töötajate õiguste kaitse – Töölepingutes asemele astumine ühe kollektiivlepingu sätete alusel – Kollektiivleping, mis piirab ülevõetud töötajate õigusi ja kohustusi õiguste ja kohustusega, mis tulenevad viimasest lepingust, mis on sõlmitud hankesuhtest lahkuva ettevõtjaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Kohtuasi C-559/19 komisjon vs. Hispaania (Doñana loodusala halvenemine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Doñana looduskaitseala (Hispaania) – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkti b alapunkt i, artikkel 5 ja artikli 11 lõige 1, lõike 3 punktid a, c ja e ning lõige 4 – Põhjaveekogumite seisundi halvenemine – Selliste põhjaveekogumite täiendava kirjelduse puudumine, mille seisundi halvenemise oht on kindlaks tehtud – Sobivad põhi- ja täiendavad meetmed – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 2 – Looduslike elupaikade ja liikide elupaikade halvenemine
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i, 3.12.2020 ettepanek
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Kohtuasi C-12/20 DB Netz vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Rahvusvahelised raudteekaubaveo koridorid – Määrus (EL) nr 913/2010 – Artikli 13 lõige 1 – Iga kaubaveokoridori jaoks universaalteenistuse loomine – Artikkel 14 – Kaubaveokoridori nõukogu kindlaks määratud raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise raamistiku laad – Artikkel 20 – Reguleerivad asutused – Direktiiv 2012/34/EL – Artikkel 27 – Infrastruktuuri läbilaskevõime taotluste esitamise kord – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate roll – Artiklid 56 ja 57 – Reguleeriva asutuse ülesanded ja reguleerivate asutuste koostöö
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, 25.2.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-268/19 UP vs. Banco Santander
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenuleping – Ebaõiglased tingimused – Intressimäära muutumist piirav lepingutingimus (intressi alammäära tingimus) – Uuendusleping – Siduvuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.6.2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Kohtuasi C-103/19 SUSH ja CGT Sanidad de Madrid vs. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 5 punkt 1 – Järjestikused tähtajalised töölepingud tervishoiusektoris – Mõiste „objektiivsed alused“ – Mõiste „samaväärsed juriidilised meetmed kuritarvituste vältimiseks“ – Koosseisulise ajutise teenistuja staatuse asendamine koosseisulise asendusteenistuja staatusega – Alaline vajadus tähtajaliste koosseisuliste teenistujate järele
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 2.6.2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Kohtuasi C-109/21 P H.R. Participations vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 2.6.2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Kohtuasi C-635/18 komisjon vs. Saksamaa (piirtase – NO2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine teatud Saksamaa piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Vajalikud meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.6.2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Liidetud kohtuasjad C-818/18 P ja C-6/19 P Yokohama Rubber ja EUIPO vs. Pirelli Tyre
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Absoluutsed registreerimisest keeldumise või kehtetuks tunnistamise põhjused – Tähis, mis koosneb kauba kujust, mis on vajalik teatud tehnilise tulemuse saavutamiseks – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Artikli 7 lõike 1 punkti e alapunkt ii – Tähis, mis koosneb kauba kujust, mis ei kujuta märkimisväärset osa kaubast
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.6.2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Kohtuasi C-359/20 P Talanton vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Rahastamiskõlbmatud kulud – Tagasinõudmise otsus – Soodustatud isiku poolt Euroopa Liidu Üldkohtule ELTL artikli 272 alusel esitatud hagi – Faktiliste asjaolude moonutamine – Mõistlik aeg – Hea usu põhimõte – Õiguspärane ootus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 8.6.2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Kohtuasi C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau vs. AP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/214/JSK – Keeldumine tunnustada otsust, millega määratakse rahaline karistus – Kohtus sellise poolelioleva vaidluse puudumine, milles on see keeldumine vaidlustatud – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.6.2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Kohtuasi C-198/20 MN jt vs. X Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Artiklid 3 ja 4 – Tingimuse ebaõiglase olemuse hindamine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.6.2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Kohtuasi C-153/20 P Leedu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu Vabariigi kulutused – Määrus (EL) nr 65/2011 – Halduskontroll – Kohapealne kontroll – Kontrollide kvaliteet – Taotlejate seisund – Kunstlikult loodud tingimused – Projektide kulud
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.6.2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Kohtuasi C-81/20 Mitliv Exim vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Põhiõigused – Ne bis in idem põhimõte – Kriminaal- ja väärteokaristuste kumuleerumine – Kohaldamatus – Täiendavad maksukohustused – Intress summalt, mille maksumaksja on tasunud kriminaalmenetluse käigus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 22.6.2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Kohtuasi C-206/20 VA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur kriminaalmenetluse läbiviimiseks sama ametiasutuse otsustatud vabadust piirava meetme alusel – Kohtuliku kontrolli puudumine enne tagaotsitava üleandmist – Tagajärjed – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 22.6.2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Kohtuasi C-114/21 P Cinkciarz.pl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.6.2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Kohtuasi C-167/20 P WD vs. EFSA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Tähtajaline leping – Uue palgaastme ja -järgu kindlaksmääramata jätmise otsus – Hindamisaruannete puudumine – Lepingu pikendamata jätmise otsus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Kohtuasi C-219/21 P Olimp Laboratories vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Kohtuasi C-220/21 P(I) ratiopharm jt vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Kohtuasi C-593/20 SA Moro jt vs. komisjon
Taotlus anda luba Euroopa Komisjoni valduses oleva vara arestimiseks tagatismeetmena
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 29.6.2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Kohtuasi C-185/21 P Turk Hava Yollari vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.6.2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Kohtuasi C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ja Gomes de Azevedo vs. Euroopa Liidu Kohus jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Üldkohtu määruse peale, millega jäeti vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata kohtulahendi parandamise taotlus – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 30.6.2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
juuli 2021
Kohtuasi C-521/19 CB vs. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksukontroll – Esinejate agendi teenuste osutamine – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Tehingud, mida maksuhaldurile ei ole deklareeritud ja mille kohta ei ole arvet esitatud – Pettus – Tulumaksuga maksustatava summa tuletamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Käibemaksu sisaldumine tuletatud maksustatavas summas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Kohtuasi C-301/20 UE ja HC vs. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Euroopa pärimistunnistus – Sellise pärimistunnistuse kinnitatud ärakirja kehtivus, millel ei ole aegumiskuupäeva – Artikli 65 lõige 1 – Artikkel 69 – Pärimistunnistuse õiguslik toime isikutele, keda on tunnistuses nimeliselt märgitud, kuid kes ise ei ole selle väljaandmist taotlenud – Artikli 70 lõige 3 – Ärakirja kehtivuse hindamisel arvesse võetav kuupäev – Ärakirja tõendusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Kohtuasi C-428/19 OL jt vs. Rapidsped
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ning artiklid 3 ja 5 – Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega – Rahvusvaheliste vedude autojuhid – Vastuvõtva liikmesriigi töötasu miinimummäärade järgimine – Päevaraha – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikkel 10 – Töötajatele kütusekulust lähtuvalt makstav tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Kohtuasi C-695/19 Rádio Popular vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Mõisted „kindlustustehingud“ ja „nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid“ – Artikli 174 lõige 2 – Mahaarvamisõigus – Mahaarvatav osa – Elektriliste kodumasinate, arvutikaupade ja telekommunikatsiooniseadmete garantii pikendamine – Mõiste „finantstehingud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Kohtuasi C-830/19 C.J. vs. Région wallonne (noore põllumajandustootja toetus)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Delegeeritud määrus (EL) nr 807/2014 – Noorte ettevõtjate tegevuse alustamine – Põllumajandusettevõtete arendamine – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Saamise tingimused – Samaväärsus – Tegutsema asumine ettevõte juhina, kes ei ole ainus juht – Lävendid – Määramine – Kriteeriumid – Põllumajandustootja standardtoodang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Kohtuasi C-937/19 KA
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artikli 1 lõike 5 punkt d – Artikkel 8 – Veoste rahvusvaheline autovedu ühest liikmesriigist teise – Rahvusvahelisele veole järgnevad kabotaažveod teise liikmesriigi territooriumil – Piirangud – Ühenduse tegevusloa ja olenevalt olukorrast veoloa omamise nõue – Erandid – Rahvusvahelisele veole järgnev kabotaažvedu enda jaoks – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Kohtuasi C-71/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VAS Shipping
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Riigisisene õigusnorm, mis nõuab liikmesriigi lipu all sõitval laeval töötavatelt kolmandate riikide kodanikelt selle liikmesriigi tööluba – Erand laevadele, mis ei sisene liikmesriigi sadamatesse rohkem kui 25 korda aastas – Piirang – ELTL artikli 79 lõige 5 – Riigisisene õigusnorm, mille eesmärk on määrata kindlaks, kui palju lubada asjaomase liikmesriigi territooriumile kolmandate riikide kodanikke, kes saabuvad riiki töö otsimise eesmärgil kas palgatöötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Kohtuasi C-120/20 Koleje Mazowieckie vs. Skarb Państwa ja PKP Polskie Linie Kolejowe
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamine ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikli 4 lõige 5 – Kasutustasude kehtestamine – Artikkel 30 – Liikmesriigi reguleeriv organ, kelle ülesanne on tagada infrastruktuuri kasutustasude vastavus sellele direktiivile – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja ja raudteeveo-ettevõtja vaheline infrastruktuuri kasutamise leping – Ebaõige ülevõtmine – Riigivastutus – Kahjuhüvitise ja intresside nõue – Eelnev pöördumine liikmesriigi reguleeriva organi poole
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Kohtuasi C-166/20 BB vs. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 1 ja artikli 10 punkt b – Mitmes liikmesriigis saadud kutsekvalifikatsioon – Saamise tingimused – Kvalifikatsiooni tõendava dokumendi puudumine – ELTL artiklid 45 ja 49 – Töötajad – Asutamisvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Kohtuasi C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi vs. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 5 lõige 1, artikli 6 lõige 1 ja artiklid 70 – 73 – Esimeses liikmesriigis lubatud ravimid – Käsimüügiravimina liigitamine – Müük teise liikmesriigi apteekides ilma müügiloata selles liikmesriigis – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette pädeva asutuse teavitamise ja selle asutuse deklaratsiooni selle ravimi kasutamise kohta – ELTL artikkel 34 – Koguseline piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Kohtuasi C-295/20 „Sanresa“ vs. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Jäätmekäitlusteenuste riigihankemenetlus – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 58 ja 70 – Ettevõtjale pandud eelneva kirjaliku piiriüleste jäätmevedude loakohustuse kvalifitseerimine – Hankelepingu täitmise tingimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) sõltumatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtute sõltumatus – Kohtunike distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse puudumist käsitlevate õigusküsimuste analüüs – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) ainupädevus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 14.7.2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Liidetud kohtuasjad C-804/18 ja C-341/19 IX ja MH Müller Handel vs. WABE ja MJ
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Eraettevõtte sise-eeskiri, mis keelab töökohas kanda poliitilisi, maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid mis tahes nähtavaid tunnuseid või poliitilisi, maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid silmatorkavaid ja suuremõõdulisi tunnuseid – Otsene või kaudne diskrimineerimine – Proportsionaalsus – Usuvabaduse ja muude põhiõiguste kaalumine – Tööandja kehtestatud neutraalsuse poliitika õiguspärasus – Nõue tõendada tööandjale majandusliku kahju tekkimist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Arbeitsgericht Hamburg ja Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Kohtuasi C-453/19 P Deutsche Lufthansa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Riigiabi lennujaamadele ja lennuettevõtjatele – Otsus, millega kvalifitseeriti Frankfurt-Hahni lennujaama kasuks võetud meetmed riigiabiks, mis on siseturuga kokkusobiv, ning tuvastati seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate suhtes riigiabi puudumine – Tühistamishagi vastuvõetamatus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline või juriidiline isik, keda kõnealune otsus otseselt ja isiklikult ei puuduta – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Kohtuasi C-535/19 A (riiklikud tervishoiuteenused)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Haigushüvitised – Mõiste – Artikkel 4 ja artikli 11 lõike 3 punkt e – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Üle kolmekuuline elamisõigus – Kohustus omada üldist ravikindlustust – Artikkel 24 – Võrdne kohtlemine – Majanduslikult mitteaktiivne liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teise liikmesriigi territooriumil – Vastuvõtva liikmesriigi keeldumine liita see isik riikliku ravikindlustussüsteemiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Kohtuasi C-742/19 B. K. vs. Ministrstvo za obrambo
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Relvajõudude liikmed – Liidu õiguse kohaldatavus – ELL artikli 4 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kaitseväelaste tegevused – Mõiste „tööaeg“ – Valveaeg – Töötaja töötasu puudutav vaidlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Kohtuasi C-758/19 OH vs. ID (kohtulik puutumatus)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 268, 270, 340 ja 343 – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Artiklid 11, 17 ja 19 – Euroopa Komisjoni endine liige – Kohtulik puutumatus – Lepinguvälise vastutuse hagi – Puutumatuse äravõtmine – Euroopa Liidu Kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Kohtuasi C-791/19 komisjon vs. Poola (kohtunike distsiplinaarkord)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kohtunike distsiplinaarkord – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtulahendite sisus seisnevad distsiplinaarsüüteod – Sõltumatud ja seaduse alusel moodustatud distsiplinaarkohtud – Mõistliku aja ja kaitseõiguste tagamine distsiplinaarmenetlustes – ELTL artikkel 267 – Piirang liikmesriikide kohtute õigusele ja kohustusele pöörduda eelotsusetaotlusega Euroopa Kohtu poole
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Kohtuasi C-795/19 XX vs. Tartu Vangla
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 4 lõige 1 – Artikkel 5 – Riigisisesed õigusnormid, milles on kehtestatud nõuded vanglateenistuse ametniku kuulmise tasemele – Alla minimaalselt nõutud taset jääv kuulmisvõime – Täielik välistamine vanglateenistusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Kohtuasi C-848/19 P Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 194 lõige 1 – Energiasolidaarsuse põhimõte – Direktiiv 2009/73/EÜ – Maagaasi siseturg – Artikli 36 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus, millega vaadatakse Saksamaa reguleeriva asutuse taotlusel läbi erand, mis anti OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Kohtuasi C-851/19 P DK vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Selle karistuse kindlaksmääramine – Pensionist teatava summa kinnipidamine – Kriminaal- ja tsiviilkorras süüdimõistmine liikmesriikide kohtutes – Euroopa Liidule tekitatud mittevaralise kahju täielik või osaline hüvitamine – Hüvitamise mõju puudumine – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 10 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Kohtuasi C-911/19 FBF vs. ACPR
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 263 ja 267 – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – Kohtulik kontroll – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) suunised – Jaepangandustoodete järelevalve- ja juhtimiskord – Kehtivus – EBA pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Kohtuasi C-30/20 RH vs. Volvo jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe – Rahvusvahelise ja territoriaalse kohtualluvuse kindlakstegemine – Kohtualluvuse koondumine ühte spetsialiseerunud kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Kohtuasi C-60/20 Latvijas dzelzceļš vs. Valsts dzelzceļa administrācija (raudteeteenindusrajatised)
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34/EL – Ühtne Euroopa raudteepiirkond – Artikli 13 lõiked 2 ja 6 – Juurdepääs teenindusrajatistele ja raudteeveoga seotud teenuste kättesaadavus – Rakendusmäärus (EL) 2017/2177 – Rajatiste ümberkorraldamine – Reguleeriva asutuse õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, ettepanek, 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Liidetud kohtuasjad C-152/20 ja C-218/20 DG jt vs. SC Gruber Logistics ja SC Samidani Trans
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artiklid 3 ja 8 – Poolte valitud õigus – Individuaalsed töölepingud – Rohkem kui ühes liikmesriigis töötavad töötajad – Tugevamad seosed muu riigiga kui see, kus või kust töötaja harilikult tööülesandeid täidab või kus on tegevuskoht, mille kaudu töötaja on tööle võetud – Mõiste „sätted, millest ei saa kokkuleppega erandit teha“ – Töötasu alammäär
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunalul Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Kohtuasi C-190/20 DocMorris vs. Apothekerkammer Nordrhein
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad retseptiravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Kohaldamisala – Postimüügiapteegi reklaam, mille eesmärk ei ole mõjutada klienti teatava ravimi, vaid apteegi valikul – Reklaammäng – Kaupade vaba liikumine – Riigisisesed õigusnormid – Keeld pakkuda, reklaamida ja anda ravitoodete valdkonnas soodustusi ja teha muid reklaamkingitusi – ELTL artikli 34 kohaldamisalast välja jäävad müügiviisid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Kohtuasi C-241/20 BJ vs. État belge (maksusoodustuste kaotus elukohaliikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Õigusnormid, mille eesmärk on topeltmaksustamise vältimine – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik saadud tulu – Maksuvabastuse arvutusmeetodid elukohaliikmesriigis – Teatud maksusoodustuste ühe osa kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance du Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Kohtuasi C-325/20 BEMH ja Conseil national des centres commerciaux vs. Premier ministre jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 14 punkt 6 – Asutamisvabadus – Kollegiaalse organi väljastatud kauplemisluba – Organ, mis koosneb muu hulgas majanduskeskkonda esindatavatest kvalifitseeritud isikutest – Isikud, kes võivad olla loataotleja konkurendid või nende esindajad – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Kohtuasi C-362/20 Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën vs. Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulatus – Euroopa Kohtu otsusest tulenev tariifne klassifikatsioon – Lõplik dumpinguvastane tollimaks tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordilt – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Liidetud kohtuasjad C-584/20 P ja C-621/20 P komisjon vs. SRB ja SRB vs. Landesbank Baden-Württemberg
Apellatsioonkaebus – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed – Delegeeritud määruse (EL) 2015/63 õiguspärasus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 27.4.2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Kohtuasi C-709/20 CG vs. The Department for Communities in Northern Ireland
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Majanduslikult mitteaktiivsed liidu kodanikud, kes elavad teises liikmesriigis selle riigi õiguse alusel – ELTL artikli 18 esimene lõik – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 7 – Üle kolmekuulise elamisõiguse saamise tingimused – Artikkel 24 – Sotsiaalabi – Mõiste – Võrdne kohtlemine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi väljaastumisleping – Üleminekuperiood – Liikmesriigi õigusnorm, mis välistab sotsiaalabi saajate hulgast majanduslikult mitteaktiivsed liidu kodanikud, kellel on selle riigi õiguse alusel tähtajaline elamisõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 1, 7 ja 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs ja NKT vs. komisjon
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine – Kodukorra artikkel 158 – Kohtuotsuse tõlgendamine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Kohtuasi C-636/20 Tolnatext vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Artikli 22 lõige 6 – Artikkel 29 – Õigus olla ära kuulatud – Omal algatusel alustatud menetlused – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, mis selgitavad, miks eelotsuse küsimusele vastamine on põhikohtuasja vaidluse lahendamiseks vajalik – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Kohtuasi C-244/21 C.I.I. vs. Ministerul Public
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Liikmesriigi kohus, kes ei luba kohaldada uut leebemat karistusseadust, kui see nõuab seadusjõu omandanud kohtulahendiga antud õigusliku kvalifikatsiooni ümberhindamist – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Kohtuasi C-717/20 P Karpeta-Kovalyova vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Enne töölevõtmist Brüsselis elanud Kreeka diplomaadi abikaasa – Töölevõtmise ja huvide keskme koha kindlaksmääramine – Keeldumine määrata hagejale kodumaalt lahkumise toetus ja sellega seotud hüvitised – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.7.2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Kohtuasi C-46/21 P-R ACER vs. Aquind
Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses – Artikkel 17 – Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostöö ameti (ACER) otsus jätta rahuldamata vabastustaotlus uutele elektrivõrkudevahelistele ühendustele – ACERi apellatsiooninõukogule esitatud kaebus – Kaebuse kohta tehtud otsuse tühistamine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Kohtuasi C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2020/2087 – Toimeaine mankotseebi heakskiidu pikendamata jätmine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Faktiliste asjaolude hindamine – Asjaolusid ja tõendeid ei ole moonutatud – Ammendavuse huvides esitatud põhjendused
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Kohtuasi C-281/21 P(R) Symrise vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine 2-etüülheksüülsalitsülaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Kohtuasi C-282/21 P(R) Symrise vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine homosalaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Kohtuasi C-728/20 XX jt, membres de l’Uniunea Revoluţionarilor din România vs. Rumeenia jt
Füüsiliste isikute poolt liikmesriigi vastu esitatud kahju hüvitamise hagi – Hagi, millega taotletakse Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni tegevusetuse tuvastamist – Taotlus tunnustada poliitiliselt tagakiusatud isikutena – Liikmesriigi õigusnormidega tagatud õiguste järgimata jätmise tuvastamine – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 30.7.2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
august 2021
Kohtuasi C-262/21 PPU A vs. B
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt 11 – Mõiste „lapse ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine“ – Haagi 25. oktoobri 1980. aasta konventsioon – Nõue, et toodaks tagasi väikelaps, kelle suhtes on vanematel ühine hooldusõigus – Kolmandate riikide kodanikud – Lapse ja tema ema üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastavalt määrusele (EL) nr 604/2013 (Dublin III)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.7.2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.8.2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
september 2021
Kohtuasi C-387/20 (Renvoi préjudiciel d’un clerc de notaire)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Notari asendaja – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.9.2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Kohtuasi C-718/18 komisjon vs. Saksamaa (direktiivide 2009/72 ja 2009/73 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Elektrienergia ja maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 2 punkt 21 – Artikli 19 lõiked 3, 5 ja 8 – Artikli 37 lõike 1 punkt a ning lõike 6 punktid a ja b – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 2 punkt 20 – Artikli 19 lõiked 3, 5 ja 8 – Artikli 41 lõike 1 punkt a ning lõike 6 punktid a ja b – Mõiste „vertikaalselt integreeritud ettevõtja“ – Elektrienergia ja maagaasi võrkude ning tootmis- ja tarnimistegevuse tegelik eraldamine – Sõltumatu põhivõrguettevõtja – Selle võrguettevõtja töötajate ja juhtkonna sõltumatus – Üleminekuperioodid – Osalus vertikaalselt integreeritud ettevõtja kapitalis – Riiklikud reguleerivad asutused – Sõltumatus – Ainuvolitused – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 15 – Õigus teha tööd ja tegutseda kutsealal – Artikkel 17 – Õigus omandile – Artikli 52 lõige 1 – Piirangud – Demokraatia põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Kohtuasi C-57/19 P komisjon vs. Tempus Energy ja Tempus Energy Technology
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 4 lõiked 3 ja 4 – Mõiste „kahtlus teatatud meetme ühisturuga kokkusobivuse kohta“ – Otsus jätta vastuväited esitamata – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014-2020 – Parimate tavade juhend riigiabi kontrollimenetluste teostamiseks – Teatise esitamisele eelnevad kontaktid – Huvitatud isikute menetlusõigused – Ühendkuningriigi elektrivõimsuse turg
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Kohtuasi C-570/19 Irish Ferries vs. National Transport Authority
Eelotsusetaotlus – Meretransport – Meritsi ja siseveeteedel reisijate õigused – Määrus (EL) nr 1177/2010 – Artiklid 18 ja 19, artikli 20 lõige 4 ning artiklid 24 ja 25 – Reisijateveoteenuste tühistamine – Laeva hilinemisega kohaletoimetamine vedajale – Etteteatamine enne esialgu kavandatud väljumiskuupäeva – Tagajärjed – Õigus marsruuti muuta – Üksikasjalikud eeskirjad – Lisakulude kandmine – Õigus hüvitisele – Arvutamine – Mõiste „piletihind“ – Määruse nr 1177/2010 kohaldamise eest vastutav riiklik täitevasutus – Pädevus – Mõiste „kaebus“ – Kehtivuse hindamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16, 17, 20 ja 47 – Proportsionaalsuse, õiguskindluse ja võrdse kohtlemise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Kohtuasi C-579/19 The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Association of Independent Meat Suppliers ja Cleveland Meat Company vs. Food Standards Agency
Eelotsusetaotlus – Tervishoid – Määrus (EÜ) nr 854/2004 – Artikli 5 punkt 2 – Määrus (EÜ) nr 882/2004 – Artikli 54 lõige 3 – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – Rümba ja rupskite tapajärgne kontroll – Riiklik veterinaararst – Tervisemärk – Keeldumine – Inimtoiduks kõlbmatuks tunnistatud liha – Õigus riikliku veterinaararsti otsuse kohtulikule kontrollile – Tõhus kohtulik kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Kohtuasi C-647/19 P Ja zum Nürburgring vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Nürburgringi (Saksamaa) kompleksile – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük – Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus – Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule ja et viimane ei saanud uut abi selle kompleksi ostmiseks – Vastuvõetavus – Huvitatud poole staatus – Isiklikult puudutatud isik – Huvitatud isikute menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamist nõudvad raskused – Põhjendus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Kohtuasi C-665/19 P NeXovation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Nürburgringi (Saksamaa) kompleksile – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Kokkusobimatuks tunnistatud riigiabi saajate vara müük – Avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta pakkumismenetlus – Otsus, mille kohaselt kokkusobimatuks tunnistatud abi tagasimaksmise kohustus ei kehti Nürburgringi kompleksi uuele omanikule ja et viimane ei saanud uut abi selle kompleksi ostmiseks – Vastuvõetavus – Huvitatud poole staatus – Isiklikult puudutatud isik – Huvitatud isikute menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamist nõudvad raskused – Põhjendus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Liidetud kohtuasjad C-721/19 ja C-722/19 Sisal jt vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Direktiiv 2014/23/EL – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Artikkel 43 – Olulised muudatused – Kiirloterii – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kontsessiooni uuendamise uut hankemenetlust korraldamata – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Kohtuasi C-741/19 Moldova Vabariik vs. Komstroy
Eelotsusetaotlus – Energiaharta leping – Artikkel 26 – Kohaldamatus liikmesriikide vahel – Vahekohtu otsus – Kohtulik kontroll – Liikmesriigi kohtu pädevus – Kolmanda riigi ettevõtja ja kolmanda riigi vaheline vaidlus – Euroopa Kohtu pädevus – Energiaharta lepingu artikli 1 punkt 6 – Mõiste „investeering“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Kohtuasi C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov vs. LG ja MH (omaenda kuritegeliku raha pesu)
Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Direktiiv 2005/60/EÜ – Rahapesukuritegu – Eelkuriteo toimepanija toime pandud rahapesu („omaenda kuritegeliku raha pesu“)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Kohtuasi C-836/19 Toropet vs. Landkreis Greiz
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste tervise-eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Artikli 9 punkt d ja artikli 10 punktid a ja f – Toodete liigitamine – Lagunemine, riknemine ja võõrkehade esinemine materjalis – Mõju esialgsele liigitamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Gera
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Kohtuasi C-854/19 Vodafone vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste kasutamist piiravate kokkulepete ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – „Nulltariifi“ välistamine rändluse puhul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Kohtuasi C-928/19 P EPSU vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artiklid 154 ja 155 – Tööturu osapoolte vaheline dialoog Euroopa Liidu tasandil – Liikmesriikide keskvalitsuste asutuste ametnike ja teenistujate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Tööturu osapoolte vahel sõlmitud kokkulepe – Kokkuleppe allkirjastanud osapoolte ühistaotlus rakendada seda kokkulepet liidu tasandil – Euroopa Komisjoni keeldumine esitamast Euroopa Liidu Nõukogule otsuse ettepanekut – Kohtuliku kontrolli tase – Keelduva otsuse põhjendamise kohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Kohtuasi C-930/19 X vs. État belge (elamisõigus koduvägivalla korral)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Liidu kodaniku pereliikmete elamisõigus – Liidu kodaniku ja kolmanda riigi kodaniku vaheline abielu – Kolmanda riigi kodanikust abikaasa toimepandud koduvägivalla ohvri elamisõiguse säilitamine abielulahutuse korral – Piisavate vahendite olemasolu tõendamise kohustus – Sellise kohustuse puudumine direktiivis 2003/86/EÜ – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 20 ja 21 – Võrdne kohtlemine – Erinev kohtlemine sõltuvalt sellest, kas taasühinemist taotlev isik on liidu kodanik või kolmanda riigi kodanik – Olukordade sarnasuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil du Contentieux des Étrangers
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.3.2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Euroopa Kohtu (suurkoda) 2. septembri 2021. aasta otsus
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Kohtuasi C-932/19 JZ vs. OTP Jelzálogbank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikli 6 lõige 1 – Välisvaluutas nomineeritud laen – Laenusummade andmisel ning nende tagasimaksmisel kohaldatava vahetuskursi erinevus – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud ebaõiglase tingimuse asendamine liikmesriigi õiguse sättega – Liikmesriigi kohtu võimalus tunnistada ebaõiglast tingimust sisaldav leping täielikult tühiseks – Nende õigusnormidega antava kaitse ning nende kohaldamist puudutava tarbija tahte võimalik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Kohtuasi C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Vodafone
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste teostamist piiravate lepingute ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – Internetiühenduse jagamise piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Kohtuasi C-22/20 komisjon vs. Rootsi (reoveepuhastid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5, 10 ja 15 – Asulareovee puhastamine – Teatava suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikide edastatud andmete kontrollimine – Lojaalse koostöö kohustus
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Kohtuasi C-34/20 Telekom Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2015/2120 – Artikkel 3 – Juurdepääs avatud internetile – Artikli 3 lõige 1 – Lõppkasutajate õigused – Artikli 3 lõige 2 – Lõppkasutajate õiguste teostamist piiravate lepingute ja kaubandustavade keeld – Artikli 3 lõige 3 – Andmeliikluse võrdse ja mittediskrimineeriva käsitlemise kohustus – Mõistlike andmeliikluse haldamise meetmete rakendamise võimalus – Täiendav „nulltariifiga“ lisapakett – Ribalaiuse piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Kohtuasi C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster vs. XK
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Procura della Repubblica di Trento (Itaalia Vabariigi ringkonnaprokuratuur Trento kohtu juures) – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Procura della Repubblica di Trento
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Kohtuasi C-180/20 komisjon vs. nõukogu (leping Armeeniaga)
Tühistamishagi – Otsused (EL) 2020/245 ja 2020/246 – Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel loodud partnerlusnõukogus – Leping, mille teatud sätteid võib seostada ühise välis‑ ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) – Partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude organite kodukorra vastuvõtmine – Kahe eraldi otsuse vastuvõtmine – Õigusliku aluse valik – ELL artikkel 37 – ELTL artikli 218 lõige 9 – Hääletamisreegel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Kohtuasi C-337/20 DM ja LR vs. CRCAM
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artiklid 58 ja 60 – Makseteenuste kasutaja – Autoriseerimata maksetehingutest teatamine – Makseteenuse pakkuja vastutus nende tehingute eest – Makseteenuse kasutaja käendaja esitatud vastutuse tuvastamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Kohtuasi C-350/20 O.D. jt vs. INPS (sünnitoetus ning rasedus- ja sünnitustoetus ühtse loa omanikele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Artikkel 3 – Sünnitus- ja isadushüvitised – Perehüvitised – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad sünnitoetuse ning rasedus- ja sünnitustoetuse maksmise ühtse loaga kolmandate riikide kodanikele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Kohtuasi C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf vs. Peek & Cloppenburg
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Kaubandustavad, mis loetakse ebaausateks kõigil tingimustel – Eksitavad kaubandustavad – I lisa punkt 11 esimene lause – Reklaamitegevus – Toote reklaamimiseks tekstilise sisu kasutamine meediaväljaannetes – Reklaam, mille eest on maksnud ettevõtja ise – Mõiste „maksmine“ – Reklaamija ja meediakirjastuse toodete müügi edendamine – „Reklaamtekst“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Kohtuasi C-379/20 B vs. Udlændingenævnet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Uus piirang – Türgi töötajate ja nende alaealiste laste perekonna taasühinemine – Vanusepiirang – Perekonna taasühinemiseks erilise põhjuse nõue – Ülekaalukas üldine huvi – Edukas lõimumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Kohtuasi C-502/20 TP vs. Institut des Experts en Automobiles
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Liikmesriigis asutatud sõidukiekspert, kes asub vastuvõtva liikmesriigi territooriumile, et tegutseda ajutiselt ja episoodiliselt oma kutsealal – Keeldumine kanda ta ajutiste ja episoodiliste teenuste registrisse sellise vastuvõtva liikmesriigi kutseorganisatsiooni poolt, kus ta oli varem asutatud – Mõiste „ajutine ja episoodiline teenus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Kohtuasi C-927/19 „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ vs. „Ecoservice Klaipėda“ jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 58 lõiked 3 ja 4 – Artikli 60 lõiked 3 ja 4 – XII lisa – Hankemenetluste kulg – Osalejate valimine – Kvalifitseerimise tingimused – Tõendamisviisid – Ettevõtjate majanduslik ja finantsseisund – Ettevõtjate ajutise ühenduse juhtettevõtja võimalus tugineda tulule, mis on saadud varasema riigihankelepingu alusel, mis kuulub põhikohtuasjas käsitletava riigihankega samasse valdkonda, isegi kui ta ise ei tegelenud põhikohtuasjas käsitletava hankega seotud valdkonda kuuluva tegevusega – Ettevõtjate tehniline ja kutsealane suutlikkus – Direktiiviga lubatud tõendamisviiside ammendavus – Artikli 57 lõike 4 punkt h ning lõiked 6 ja 7 – Teenuste riigihanked – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvaldamise alused – Hankemenetlustest kõrvaldatud ettevõtjate nimekirja kandmine – Ettevõtjate ajutise ühenduse liikmete vaheline solidaarsus – Sanktsiooni isiklik laad – Artikkel 21 – Ettevõtja poolt hankijale edastatud teabe konfidentsiaalsuse kaitse – Direktiiv (EL) 2016/943 – Artikkel 9 – Konfidentsiaalsus – Ärisaladuste kaitse – Kohaldatavus hankemenetlustele – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikkel 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.9.2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Kohtuasi C-546/18 FN jt vs. Übernahmekommission
Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Ülevõtmispakkumised – Direktiiv 2004/25/EÜ – Artikkel 5 – Kohustuslik pakkumine – Artikkel 4 – Järelevalveasutus – Lõplik otsus, millega tuvastati ülevõtmispakkumise tegemise kohustuse rikkumine – Selle otsuse siduv mõju sama asutuse poolt hiljem algatatud halduskaristuse määramise menetluses – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Kaitseõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Vaikimisõigus – Süütuse presumptsioon – Sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse pöördumise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Kohtuasi C-605/18 Adler Real Estate jt vs. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Eelotsusetaotlus – Väärtpaberid, mis on lubatud kauplemisele liikmesriigis asuvale või seal toimivale reguleeritud turule – Läbipaistvuse nõuded – „Kooskõlastatult tegutsevate isikute“ poolt „olulise osaluse“ omandamisest teatamine – Direktiiv 2004/109/EÜ – Artikli 3 lõike 1a neljas lõik – Mõiste „rangemad nõuded“ – Direktiiv 2004/25/EÜ – „Järelevalve“ selle direktiivi artikli 4 alusel määratud asutuse poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Kohtuasi C-107/19 XR vs. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Vaheaeg, mille kestel peab töötaja olema valmis kahe minuti jooksul väljakutsele minema – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Obvodní soud pro Prahu 9
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Kohtuasi C-768/19 Bundesrepublik Deutschland vs. SE (pereliige)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 2 punkti j kolmas taane – Mõiste „pereliige“ – Täisealine isik, kes taotleb rahvusvahelist kaitset tema perekondliku sideme tõttu alaealisega, kes on täiendava kaitse juba saanud – „Alaealise“ staatuse hindamiseks asjakohane kuupäev
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Kohtuasi C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne vs. GB
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste kaitse – Ühtne ja ammendav olemus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 103 lõike 2 punkti a alapunkt ii – Artikli 103 lõike 2 punkt b – Seoste tekitamine – Kaitstud päritolunimetus „Champagne“ – Teenused – Toodete võrreldavus – Ärinime „Champanillo“ kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Kohtuasi C-855/19 G. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (diislikütuse ühendusesisene soetamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 69 – Käibemaksu sissenõutavus – Mootorikütuste ühendusesisene soetamine – Kohustus tasuda käibemaksu ettemaksu – Artikkel 206 – Mõiste „vahemaksed“ – Artikkel 273 – Käibemaksu nõuetekohane kogumine ja pettustevastane võitlus – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Euroopa Kohtu (viies koda) 9. septembri 2021. aasta otsus
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Kohtuasi C-906/19 FO vs. Ministère public (ekstraterritoriaalsed sanktsioonid)
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Teatavate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Määruse kohaldamata jätmine autovedudele, mida teostatakse sõidukiga, mida kasutatakse regulaarseks reisijateveoks, kui liini pikkus ei ületa 50 kilomeetrit – Segakasutusega sõiduk – Artikli 19 lõige 2 – Ekstraterritoriaalne sanktsioon – Rikkumine, mis tuvastati ühe liikmesriigi territooriumil, aga pandi toime mõne teise liikmesriigi territooriumil – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Määrus (EMÜ) nr 3821/85 – Autovedudel kasutatav sõidumeerik – Artikli 15 lõige 2 – Kohustus sisestada juhikaart – Artikli 15 lõige 7 – Kohustus esitada kontrolliametniku igal nõudmisel juhikaart – Juhikaardi sõidumeerikusse sisestamata jätmine, mis puudutab mitut päeva kontrollipäevale eelnenud 28 päevast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Kohtuasi C-18/20 XY vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (korduv rahvusvahelise kaitse taotlus)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 40 – Korduv taotlus – Uued dokumendid või tõendid – Mõiste – Ajaolud, mis olid olemas juba enne lõpliku otsuse tegemist varasemas varjupaigamenetluses – Res judicata põhimõte – Taotlejast olenev põhjus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Liidetud kohtuasjad C-33/20, C-155/20 ja C-187/20 UK jt vs. Volkswagen Bank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediit – Artikli 10 lõige 2 – Teave, mis peab tingimata lepingus sisalduma – Kohustus täpsustada krediidi liik, krediidilepingu kestus, viivisintressimäär ja lepingu sõlmimise ajal kohaldatava viivisintressimäära kohandamise mehhanism – Viivisintressimäära muutmine liikmesriigi keskpanga poolt määratud baasintressi muutumise alusel – Ennetähtaegse tagastamise korral nõutav hüvitis – Kohustus täpsustada viivisintressimäära muutmise ja hüvitise arvutusviis – Kohustuse nimetada krediidilepingu poolte ülesütlemise võimalused, mis tulenevad riigisisestest õigusnormidest, kuid mida direktiiv 2008/48 ette ei näe, puudumine – Artikli 14 lõige 1 – Taganemisõiguse kasutamine tarbija poolt olukorras, kui ei ole esitatud artikli 10 lõikes 2 nimetatud kohustuslikku teavet – Õiguse teostamine pärast tähtaja möödumist – Krediidiandja poolt õiguste lõppemise või õiguste kuritarvitamise vastuväitele tuginemise keeld
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Kohtuasi C-100/20 XY vs. Hauptzollamt B (vabatahtlik maksude vähendamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Energiatoodete tarbimise ja elektrienergia maksuvähendus energiamahukatele ettevõtetele – Valikuline maksuvähendus – Üksikasjalikud eeskirjad, mille alusel nõuda tagasi maks, mis on sisse nõutud liikmesriigi neid õigusnorme rikkudes, mis olid vastu võetud selles direktiivis liikmesriikidele antud valikuõigust kasutades – Viivise tasumine – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Kohtuasi C-144/20 LatRailNet ja Latvijas dzelzceļš vs. Valsts dzelzceļa administrācija
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 32 ja 56 – Raudteetaristu kasutustasud – Taristuettevõtja sõltumatus – Reguleeriva asutuse ülesanded – Mõiste „raudteeturusegmentide optimaalne konkurentsivõime“ – Ainuõigus ühes raudteesegmendis – Avaliku teenuse osutaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Liidetud kohtuasjad C-208/20 ja C-256/20 :
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 20 lõike 2 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Liikmesriikide kohtute vaheline koostöö tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades – Artikli 1 lõike 1 punkt a – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil‑ ja kaubandusasjades – Artikli 5 lõige 1 – Rahuldamata nõuded – Kohtuotsused – Maksekäsk – Kättetoimetamine – Võlgnik, kes elab tundmatul aadressil muus liikmesriigis kui see, kus asub asja menetlev kohus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Kohtuasi C-277/20 UM vs. HW (surma puhuks sõlmitud omandi ülemineku leping)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjad – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 3 lõike 1 punkt b – Mõiste „pärimisleping“ – Kohaldamisala – Leping omandi ülemineku kohta surma korral – Artikli 83 lõige 2 – Kohaldatava õiguse valik – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Kohtuasi C-294/20 GE Auto Service Leasing vs. Tribunal Económico Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Kaheksas direktiiv 79/1072/EMÜ – Artiklid 3, 6 ja 7 – Käibemaksu tagastamise kord – Välismaal asuvad maksukohustuslased – Tasutud käibemaksu tagastamisest keeldumine – Dokumendid, mis tõendavad õigust tagastamisele – Tõendavate dokumentide tähtaja jooksul esitamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Kohtuasi C-406/20 Phantasialand vs. Finanzamt Brühl
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punkt 7 – Lõbustusparkide ja laatade piletid – Neutraalse maksustamise põhimõte – Paikseid atraktsioone ning teisaldatavaid atraktsioone pakkuvate ettevõtjate teenused – Võrreldavus – Kontekst – Keskmise tarbija seisukoht – Kohtulik ekspertiis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Kohtuasi C-422/20 RK vs. CR (asja arutamisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjad – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 6 punkt a – Asja arutamisest keeldumine – Artikli 7 punkt a – Kohtualluvus – Kontroll selle kohtu poolt, kuhu pöörduti teisena – Artikkel 22 – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 39 – Vastastikune tunnustamine – Artikli 83 lõige 4 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Kohtuasi C-449/20 Real Vida Seguros vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tulumaks – Väärtpaberibörsil noteeritud aktsiatelt saadud dividend – Maksusoodustus riigisisesel väärtpaberibörsil noteeritud aktsiatelt saadud dividendi puhul – Erinev kohtlemine – Objektiivne eristuskriteerium – Piirang – ELTL artikkel 65 – Objektiivselt võrreldavad olukorrad – Põhjendatus – Puhtalt majanduslik eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Kohtuasi C-337/19 P komisjon vs. Belgia ja Magnetrol International
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Ülemäärase kasumi maksuvabastus – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Väljakujunenud halduspraktika – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt d – Mõiste „abikava“ – Mõiste „õigusakt“ – Mõiste „edasised rakendusmeetmed“ – Abisaajate „üldine ja abstraktne“ määratlemine – Vastuapellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Liikmesriikide maksuautonoomia
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Kohtuasi C-410/19 The Software Incubator vs. Computer Associates
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Mõiste „kaubandusagent“ – Klientidele arvutitarkvara elektrooniliselt tarnimine – Tähtajatu kasutuslitsentsi andmine – Mõisted „müük“ ja „kaubad“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Kohtuasi C-21/20 Balgarska natsionalna televizia vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Tasu eest teenuste osutamine – Selliste televaatajatele osutatud riigi sihtfinantseerimisega audiovisuaalmeedia teenuste välistamine, mille eest televaatajad ei maksa mingit tasu – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Maksukohustuslane, kes teeb nii tehinguid, mis kuuluvad käibemaksu kohaldamisalasse, kui ka tehinguid, mis käibemaksu kohaldamisalasse ei kuulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Liidetud kohtuasjad C-6/21 P ja C-16/21 P Saksamaa vs. Pharma Mar ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liikmesriikide ja liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 17.9.2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Kohtuasi C-144/21 parlament vs. komisjon
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 17.9.2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Kohtuasi C-121/21 R Tšehhi Vabariik vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Keskkond – Pruunsöe kaevandamine pealmaakaevanduses – Turówi (Poola) pruunsöekaevandus – Täitmata jätmine – Asjaolude muutumine – Puudumine – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 20.9.2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Kohtuasi C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató vs. NW
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Menetlus, milles nõutakse sisse tasulise tee kasutamisega seotud tasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lennestadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.9.2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Kohtuasi C-130/19 kontrollikoda vs. Pinxten
ELTL artikli 286 lõige 6 – Euroopa Kontrollikoja liikme ametikohast tulenevate kohustuste täitmata jätmine – Pensioniõigusest ilmajätmine – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse õiguspärasus – Kontrollikoja sisemenetlus – Kontrollikoja liikme ametikohustustega kokkusobimatu tegevus – Lähetuskulud ja päevaraha – Esindus- ja vastuvõtukulud – Ametiauto kasutamine – Autojuhi teenuse kasutamine – Huvide konflikt – Sanktsiooni proportsionaalsus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Kohtuasi C-186/20 HYDINA SK vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Halduskoostöö ning maksupettuste vastane võitlus käibemaksu valdkonnas – Määrus (EL) nr 904/2010 – Artiklid 10 – 12 – Teabevahetus – Maksukontroll – Tähtajad – Maksukontrolli peatamine teabevahetuse korral – Teabe esitamiseks ette nähtud tähtaja ületamine – Selle mõju maksukontrolli peatamise õiguspärasusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Kohtuasi C-285/20 K vs. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 65 lõiked 2 ja 5 – Kohaldamisala – Täielikult töötu isik – Töötushüvitised – Töötaja, kes elab ja töötab pädevas liikmesriigis – Teise liikmesriiki elama asumine – Isik, kes enne täielikult töötuks muutumist tegelikult ei töötanud pädevas liikmesriigis – Haiguspuhkusel isik, kes saab pädevalt liikmesriigilt haigushüvitisi – Töötamine – Võrreldavad õiguslikud olukorrad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Kohtuasi C-296/20 Commerzbank vs. E.O.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Lugano II konventsioon – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Tarbija alalise elukoha üleminek konventsiooniga seotud teise riiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Kohtuasi C-299/20 Icade Promotion vs. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 392 – Kasuminormil põhinev maksustamiskord – Kohaldamisala – Edasimüügi eesmärgil ostetud kinnisasjade ja ehitusmaa võõrandamine – Maksukohustuslane, kellel ei ole kinnisasjade ostmisel õigust mahaarvamisele – Käibemaksuga maksustatav edasimüük – Mõiste „ehitusmaa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-131/21 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Ne bis in idem põhimõte – Karistuste kumuleerimine – Politsei määratud karistuse laad – Riigisisese õiguse kohaldamine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Kohtuasi C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Horvaatia Vabariik on rikkunud liidu õigust – Riigisiseste õigusaktide väidetav vastuolu direktiiviga 68/151/EMÜ – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Tasuta õigusabi taotlus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu üheksanda koja presidendi määrus, 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Kohtuasi C-236/21 P sprd.net vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Kohtuasi C-169/20 komisjon vs. Portugal (mootorsõidukimaks)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivad maksud – Keeld – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Registreerimismaksu komponent, mis arvutatakse süsinikdioksiidi heidete alusel – Mootorsõiduki kulumi arvesse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.9.2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Kohtuasi C-173/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Vaidlustamatu akt – Üksnes kinnitav akt – Ettevalmistav akt
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Kohtuasi C-706/20 Amoena vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Mõiste „tarvik“ – 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Kohtuasi C-176/21 P Löning vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Tubakatooted ja seotud tooted – Esitlemist ja pakendeid käsitlevad normid – Sigaretikonid – Väidetav rangemate õigusnormide vastu võtmata jätmine – Kaebaja tervisele väidetavalt tekitatud kahju
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Kohtuasi C-417/21 P repowermap.org vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.9.2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Kohtuasi C-850/19 P FVE Holýšov I jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamise kava – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Kohtuasi C-341/20 komisjon vs. Itaalia (aktsiis – lõbusõidulaevade kütus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Nende energiatoodete maksust vabastamine, mida kasutatakse laeva mootorikütusena Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmiseks – Maksuvabastus, mis on antud üksnes eraomanduses olevatele lõbusõidulaevadele, mille kohta on sõlmitud prahileping
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Kohtuasi C-369/21 P Apologistics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.9.2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Kohtuasi C-23/21 IO vs. Wallonische Region (juriidilise isiku staatuseta ühingu sõiduki registreerimine)
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23.9.2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Kohtuasi C-540/20 P FL Brüterei M-V vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise nõue ja tühistamishagi – Mahepõllumajandus – Loomakasvatus – Mahepõllumajanduslike sisendite puudumisega seotud erandlikud tootmiseeskirjad – Mittemahepõllumajanduslike loomade kasutamine – Erandlike tootmiseeskirjade kohaldamisaja pikendamine – Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.9.2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Kohtuasi C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Põllumajanduspoliitika – Euroopa Liitu imporditud mahepõllumajanduslikud tooted – Tunnustuse võtmine kontrollorganilt – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Otseselt puudutatud isik – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 28.9.2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Kohtuasi C-225/21 P Segura del Oro Pulido vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Komisjoni poolt liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Hagi läbivaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 29.9.2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Kohtuasi C-27/21 P González Calvet vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Otsus, millega keeldutakse andmast rahalist hüvitist asjaomastele aktsionäridele ja võlausaldajatele – Hagiavalduse sisu – Väidete ja argumentide puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.9.2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
oktoober 2021
Arvamus 1/19 Istanbuli konventsioon
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Naistevastase vägivalla ja perevägivalla ennetamise ja tõkestamise konventsioon (Istanbuli konventsioon) – Allakirjutamine Euroopa Liidu poolt – Liidu poolt allakirjutamise eelnõu – Mõiste „kavandatav leping“ ELTL artikli 218 lõike 11 tähenduses – Liidu välispädevus – Materiaalõiguslik alus – ELTL artikli 78 lõige 2 – ELTL artikli 82 lõige 2 – ELTL artikli 83 lõige 1 – ELTL artikkel 84 – ELTL artikkel 336 – Protokolli (nr 21) Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes artiklid 1 – 4a – Iirimaa osaline osalemine Istanbuli konventsiooni sõlmimisel liidu poolt – Võimalus teha rahvusvahelise lepingu sõlmimise kohta kaks eraldi otsust sõltuvalt kohaldatavatest õiguslikest alustest – „Ühise kokkuleppe“ praktika – Kooskõla EL lepinguga ja EL toimimise lepinguga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Kohtuasi C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Kohtuasi C-51/19 P World Duty Free Group ja Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Kohtuasi C-52/19 P Banco Santander vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Kohtuasi C-53/19 P Banco Santander jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Kohtuasi C-54/19 P Axa Mediterranean vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Kohtuasi C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksustamissüsteem – Äriühingu tulumaksu käsitlevad sätted, mis lubavad Hispaania maksuresidendist ettevõtjatel amortiseerida väljaspool seda liikmesriiki maksuresidendist ettevõtjates osaluse omandamisest tuleneva firmaväärtuse – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlussüsteem – Erand – Erinev kohtlemine – Erineva kohtlemise põhjendatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Liidetud kohtuasjad C-174/19 P ja C-175/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Riigiabi – Fehmarni väina raudtee‑maantee püsiühenduse riiklik rahastamine – Individuaalne abi – Teatatud abi, mis on tunnistatud siseturuga kokkusobivaks – Üleeuroopalist huvi pakkuva olulise projekti elluviimine – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Monopol – Konkurentsi moonutamine ja kaubavahetuse kahjustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Kohtuasi C-458/19 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni rakendusotsus C(2016) 3549 final – Autoriseering bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP) teatavateks kasutusteks – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Artiklid 60 ja 62 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Vaie – Komisjoni otsus C(2016) 8454 final – Vaide rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Kohtuasi C-487/19 Menetlus, mille algatamist taotles W. Ż. (kõrgeima kohtu erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium – ametisse nimetamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõtted – Üldkohtu kohtuniku ilma nõusolekuta üleviimine – Hagi – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Poola kõrgeim kohus (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium)) kohtuniku tehtud vastuvõetamatuse määrus – Kohtunik, kelle nimetas Poola Vabariigi president ametisse riikliku kohtute nõukoja resolutsiooni alusel vaatamata kohtumäärusele, millega peatati selle resolutsiooni täitmine kuni Euroopa Kohtu eelotsuse tegemiseni – Kohtunik, kes ei kujuta endast sõltumatut, erapooletut ja seaduse alusel moodustatud kohut – Liidu õiguse esimus – Võimalus käsitada sellist vastuvõetamatuse määrust õigustühisena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Kohtuasi C-538/19 TS jt vs. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ja Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 20 lõiked 1 ja 2 – Kindlustatud isiku elukohaliikmesriigist erinevas liikmesriigis saadud raviteenused – Eelluba – Tingimused – Nõue esitada aruanne, mille on koostanud liikmesriigi riiklikku ravikindlustussüsteemi kuuluv arst, kes määras ravi – Kindlustatud isiku elukohaliikmesriigist erinevas liikmesriigis antud teisese arvamuse alusel sellise alternatiivse ravi määramine, mille eelis on see, et see ei põhjusta puuet – Sellise alternatiivse raviga seotud ravikulude täielik hüvitamine – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Kohtuasi C-544/19 ECOTEX BULGARIA vs. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Reguleerimisala – Liikmesriigi õigusnormid, milles on nõutud, et teatavat summat ületavad maksed tuleb teha arvelduskontole ülekandega või sissemakse tegemise teel – ELTL artikkel 65 – Põhjendus – Võitlus maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vastu – Proportsionaalsus – Karistuslikku laadi haldussanktsioonid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ning proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Kohtuasi C-561/19 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi vs. Rete Ferroviaria Italiana
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Liidu õiguse tõlgendamise küsimus, mille riigisisese menetluse pooled tõstatasid pärast seda, kui Euroopa Kohus oli teinud selles menetluses eelotsuse – Täpsustuste puudumine põhjuste kohta, miks on eelotsuse küsimustele vaja vastata – Eelotsusetaotluse osaline vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Kohtuasi C-598/19 Conacee vs. Diputación Foral de Guipúzcoa ja Feacem
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 20 – Reserveeritud hankelepingud – Liikmesriigi õigusnormid, millega jäetakse teatavates riigihankemenetlustes osalemise õigus sotsiaalalgatuse eritööhõivekeskustele – Lisatingimused, mida ei ole direktiivis ette nähtud – Võrdse kohtlemise ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Kohtuasi C-717/19 Boehringer Ingelheim vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine, kui hinda alandatakse pärast tehingu tegemist – Ravimitootja poolt riiklikule ravikindlustusasutusele tasutavad maksed – Artikkel 273 – Mahaarvamisõiguse kasutamiseks liikmesriigi õigusnormides ette nähtud haldusformaalsused – Neutraalse maksustamise ja proportsionaalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Kohtuasi C-882/19 Sumal vs. Mercedes Benz Trucks España
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Hüvitamise eest vastutavate üksuste kindlakstegemine – Kahju hüvitamise hagi, mis on esitatud emaettevõtja tütarettevõtja vastu tulenevalt otsusest, millega tuvastati ainult emaettevõtja osalemine keelatud kokkuleppes – Mõiste „ettevõtja“ – Mõiste „majandusüksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Kohtuasi C-13/20 Top System vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 91/250/EMÜ – Artikkel 5 – Erandid piiratud toimingutest – Toimingud, mis on vajalikud selleks, et arvutiprogrammi õiguspäraselt omandanud isik saaks parandada selle vead – Mõiste – Artikkel 6 – Dekompileerimine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Kohtuasi C-35/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: A (piiriületus lõbusõidulaeva pardal)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liidu kodanike õigus vabalt liikuda liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 4 ja 5 – Kohustus kanda kaasas isikutunnistust või passi – Määrus (EÜ) nr 562/2006 (Schengeni piirieeskirjad) – VI lisa – Liikmesriigi merepiiri ületamine lõbusõidulaeva pardal – Karistused, mida kohaldatakse ilma isikutunnistuse või passita liikmesriikide vahel liikumise korral – Päevamäärades mõistetav rahaline karistus – Trahvi arvutamine rikkuja keskmise kuusissetuleku alusel – Proportsionaalsus – Karistuse karmus võrreldes kuriteoga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Kohtuasi C-119/20 Šenfelde vs. Lauku atbalsta dienests (põllumajanduses ettevõtlusega alustamise toetus)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) kaudu rahastamine – Riiklik maaelu arengu programm 2014 – 2020 – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artikli 19 lõike 1 punkt a – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Väikeste põllumajandusettevõtete arendamise toetus – Abi kumuleerimine – Kumuleerimise keelamise võimalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Kohtuasi C-136/20 LU (liiklustrahvide sissenõudmine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste täitmine – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – Artikli 5 lõige 1 – Süüteod, mille puhul toimub otsuste vastastikune tunnustamine ja täitmine teo kahepoolset karistatavust kontrollimata – Artikli 5 lõige 3 – Süüteod, mille puhul võib liikmesriik otsuse tunnustamise ja täitmise seada sõltuvusse teo kahepoolsest karistatavusest – Täidesaatva liikmesriigi kontroll õigusliku kvalifikatsiooni üle, mille otsuse teinud liikmesriik on otsusega kaasnenud tunnistuses süüteole andnud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Zalaegerszegi Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Kohtuasi C-272/20 P Veit vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga (EKP) töötajad – Töötasu – Konkurss – Institutsioonisiseste ja -väliste kandidaatide võrdne kohtlemine – Palgajärku määramine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Kohtuasi C-338/20 D.P.
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Rahalised karistused – Raamotsus 2005/214/JSK – Tunnustamata ja täitmata jätmise põhjused – Artikli 20 lõige 3 – Rahatrahvi määramise otsus – Kaitseõiguste tagamine – Dokumentide teatavakstegemine keeles, millest karistatud isik aru ei saa – Otsuse oluliste osade tõlkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Kohtuasi C-408/20 P Poggiolini vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Pensioniõiguste muutmine – Huve kahjustav akt – Esialgne seisukohavõtt – Iseseisvad õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Kohtuasi C-431/20 P Tognoli jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Itaalia valimisringkondades valitud Euroopa Parlamendi liikmed – Pensioniõiguste muutmine – Huve kahjustav akt – Esialgne seisukohavõtt – Iseseisvad õiguslikud tagajärjed
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Kohtuasi C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad vs. TOTO ja Vianini Lavori
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Artikkel 35 – Ajutised meetmed ja kaitsemeetmed – Taotlus, mis on seotud ametiasutuse ja kahe eraõigusliku äriühingu vahel sõlmitud avaliku kiirtee ehituslepinguga – Sellest lepingust tulenevate leppetrahvide ja garantiidega seotud ajutiste meetmete taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise otsus, mille on juba teinud kohus, kes on pädev asja sisuliselt arutama
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Kohtuasi C-613/20 CS vs. Eurowings
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuettevõtja töötajate streik – Tütarettevõtja töötajate solidaarsusstreik emaettevõtja töötajatega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise määrus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 163 – Asjaolude muutumine – Puudumine – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) pädevus – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus), üldkohtute ja halduskohtute kohtunike suhtes kehtiv distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse tingimuste kontrollimise menetlus – Riigisiseste sätete kohaldamise peatamine
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Kohtuasi C-186/18 José Cánovas Pardo vs. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikkel 96 – Artiklites 94 ja 95 osutatud aegumistähtaja arvutamine – Tähtaja algus – Ühenduse kaitse alla võtmise kuupäev ning õigusrikkumise toimingust ja õigusrikkuja isikust teadasaamise kuupäev – Teguviisi lõpetamise kuupäev – Üksteisele järgnevad toimingud – Vältavad toimingud – Aegumise piiramine ainult enam kui kolm aastat tagasi tehtud toimingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe, ettepanek 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Kohtuasi C-583/19 P Bernaldo de Quirós vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa artikkel 3 – Komisjoni otsus C(2004) 1588, millega nähakse ette haldusjuurdluste ja distsiplinaarmenetluste läbiviimise üldised rakendussätted – Artikli 4 lõige 4 – Haldusjuurdlus – Asjaomase ametniku ärakuulamine – Komisjoni juurdlus- ja distsiplinaarametile (IDOC) antud volitused ärakuulamist läbi viia – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Kohtuasi C-662/19 P NRW. Bank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatud investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) – Ühtne kriisilahendusfond – 2016. aasta ex ante osamakse kindlaksmääramine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vaidlustatav akt – Kinnitav akt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Kohtuasi C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Elektri siseturu ühiseeskirjad – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 2 ja 6 – Avaliku teenuse osutamise kohustuste seadmine – Kaitsetumate tarbijate kaitse eesmärgil ette nähtud sotsiaalse soodustariifi rahastamine – Läbipaistvuse kohustus ja diskrimineerimiskeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Kohtuasi C-29/20 Biofa vs. Sikma
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Mõisted „biotsiid“ ja „toimeaine“ – Tingimused – Muu toimeviis kui puhtfüüsikaline või mehaaniline toime – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Toimeaine heakskiit – Heakskiidu ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Liidetud kohtuasjad C-45/20 ja C-46/20 E vs. Finanzamt N ja Z vs. Finanzamt G (liigitusest teatamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 167, artikli 168 punkt a, artikkel 250 ja artikkel 252 – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kinnisasi – Töötuba – Fotogalvaaniline seade – Liigitusotsus, mis annab mahaarvamisõiguse – Liigitusotsusest teatamine – Mahaarvamisõiguse kasutamise õigust lõpetav tähtaeg – Maksumaksja isikliku vara hulka liigitumise eeldus, kui liigitusotsusest ei ole teatatud – Neutraalsuse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Võrdväärsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Kohtuasi C-231/20 MT vs. Landespolizeidirektion Steiermark (mänguautomaadid)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Keelatud loteriide kättesaadavaks tegemine – Karistused – Proportsionaalsus – Rahatrahvide miinimumsummad – Liitmine – Ülemmäära puudumine – Asendusarest – Menetluskulude proportsionaalse osa tasumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Kohtuasi C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei vs. NE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikkel 325 – Pettuste ja muu ebaseadusliku tegevuse vastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse konventsioon – Mõiste „pettus“ – Projekti jätkusuutlikkuse perioodil toime pandud rikkumised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Argeş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Kohtuasi C-373/20 A. M. vs. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtne otsemaksete kava – Määrus (EÜ) nr 1120/2009 – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsikarjamaa“ – Külvikord – Erikaitsealal asuvate rohumaade ja karjamaade looduslik ja perioodiline üleujutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Kohtuasi C-373/19 Finanzamt München Abteilung III vs. Dubrovin & Tröger – Aquatics
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid i ja j – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Laste ja noorte haridus, kooli- või ülikooliharidus – Kooli- ja ülikooliharidus – Ujumise algkursused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Kohtuasi C-824/19 TC ja UB vs. Komisia za zashtita ot diskriminatsia ja VA
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 4 lõige 1 – Artikkel 5 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 21 ja 26 – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Rahvakohtuniku ülesanded kriminaalmenetluses – Pime – Kriminaalasjades osalemise täielik välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Kohtuasi C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht vs. Hauptzollamt Erfurt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Lõppkasutusprotseduur – Tagasiulatuva mõjuga luba – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 211 lõige 2 – Ajaline kohaldamisala – Tingimused – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 294 lõige 2 – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Thüringer Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Liidetud kohtuasjad C-845/19 ja C-863/19 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: DR ja TS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/42/EL – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Kohaldamisala – Ebaseaduslikul teel saadud vara konfiskeerimine – Majanduslik kasu, mis on saadud kuriteoga, mille eest ei ole isikut süüdi mõistetud – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 5 – Laiendatud konfiskeerimine – Artikkel 6 – Konfiskeerimine kolmandalt isikult – Tingimused – Väidetavalt kolmandale isikule kuuluva rahasumma konfiskeerimine – Kolmandad isikud, kellel ei ole õigust osaleda menetlusosalisena konfiskeerimise menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Apelativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Kohtuasi C-866/19 SC vs. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 52 lõike 1 punkt b – Töötaja, kes on töötanud kahes liikmesriigis – Vanaduspensioni saamise õiguse omandamiseks riigisiseses õiguses nõutud miinimumperiood – Teise liikmesriigi õigusaktide alusel täitunud sissemakseperioodi arvessevõtmine – Liitmine – Makstava vanaduspensioni suuruse arvutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Kohtuasi C-894/19 P parlament vs. UZ
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Haldusjuurdlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Objektiivse erapooletuse nõue – Vastuapellatsioonkaebus – Abitaotluse rahuldamata jätmine – Põhiõiguste harta artikli 41 lõige 2 – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Kohtuasi C-80/20 Wilo Salmson France vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 – 171 ja artikli 178 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kelle asukoht on mõnes muus liikmesriigis kui tagastamisliikmesriik – Arve omamine – Direktiiv 2008/9/EÜ – Tagastamistaotluse rahuldamata jätmine – Arve „tagasivõtmine“ tarnija poolt – Uue arve väljastamine – Uus tagastamistaotlus – Rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Kohtuasi C-282/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZX
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 6 lõige 3 – Kahtlustatava või süüdistatava õigus saada teavet oma õiguste kohta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette menetlusviisi süüdistusakti sisus esinevate ebatäpsuste ja puuduste kõrvaldamiseks pärast eelistungit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Kohtuasi C-396/20 CHEP Equipment Pooling vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Käibemaksu tagastamise kord maksukohustuslaste puhul, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikli 20 lõige 1 – Tagastamisliikmesriigi nõue esitada lisateavet – Asjaolud, mille kohta võidakse esitada lisateabe nõue – Tagastamistaotlusele kantud summa ja esitatud arvetel oleva summa vaheline erinevus – Hea halduse põhimõte – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Õigust lõpetav tähtaeg – Tagajärjed maksukohustuslase vigade paranduse suhtes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Kohtuasi C-109/20 Republiken Polen vs. PL Holdings
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Belgia Kuningriigi valitsuse ja Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsuse ning teiselt poolt Poola Rahvavabariigi valitsuse vahel 19. mail 1987 allakirjutatud leping investeeringute vastastikuse soodustamise ja kaitse kohta – Vahekohtumenetlus – Vaidlus liikmesriigi investori ja teise liikmesriigi vahel – Selles lepingus ette nähtud vahekohtuklausel, mis on liidu õigusega vastuolus – Tühisus – Ad hoc vahekohtukokkulepe vaidluse poolte vahel – Osalemine vahekohtumenetluses – Teise liikmesriigi vaikimisi tehtud tahteavaldus vahekohtukokkuleppe sõlmimiseks – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.10.2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Liidetud kohtuasjad C-428/21 PPU ja C-429/21 PPU HM ja TZ (õigus olla ära kuulatud vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 27 lõike 3 punkt g ja lõige 4 – Nõustumistaotlus kriminaalmenetluseks seoses muude süütegudega kui need, mis olid üleandmise aluseks – Artikli 28 lõige 3 – Nõustumistaotlus puudutatud isiku järgnevaks üleandmiseks teisele liikmesriigile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Puudutatud isiku õigus sellele, et vahistamismäärust täitev õigusasutus ta ära kuulaks – Kord
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Kohtuasi C-204/21 R komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 279 – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Kohtunike distsiplinaarkord – Kohtunike sõltumatuse puudumisega seotud õigusküsimuste analüüs – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 27.10.2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Kohtuasi C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo vs. ZV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt võib ebaseaduslikult saadud vara konfiskeerida ilma kriminaalkorras süüdimõistmiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Kohtuasi C-636/19 Y vs. CAK
Eelotsusetaotlus – Piiriülesed tervishoiuteenused – Mõiste „kindlustatud isik“ – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 1 punkt c – Artikkel 2 – Artikkel 24 – Õigus mitterahalistele hüvitistele, mida elukohaliikmesriik annab pensioni maksva liikmesriigi kulul – Direktiiv 2011/24/EL – Artikli 3 punkti b alapunkt i – Artikkel 7 – Muus liikmesriigis kui elukohaliikmesriik või pensioni maksev liikmesriik saadud tervishoiuteenuse kulude hüvitamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Kohtuasi C-650/19 P Vialto Consulting vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Lepinguväline vastutus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Detsentraliseeritud haldus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimine – Kohapealsed kontrollid – Määrus (Euratom, EÜ) nr 2185/96 – Artikkel 7 – Juurdepääs andmetöötlussüsteemi andmetele – Digitaalkriminalistika – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Mittevaraline kahju
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Kohtuasi C-909/19 BX vs. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikli 2 punktid 1 ja 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Tööandja algatusel läbitud kohustuslik kutseõpe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Iaşi
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Liidetud kohtuasjad C-915/19–C-917/19 Eco Fox jt vs. Fallimento Mythen jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Biodiislikütuse turg – Abikava, millega kehtestatakse aktsiisist vabastatud biodiislikütuse kvoodid – Heaks kiidetud abikava muutmine – Kvootide eraldamise kriteeriumide muutmine – Euroopa Komisjonile eelneva teatamise kohustus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkt c – Mõiste „uus abi“ – Määrus (EÜ) nr 794/2004 – Artikli 4 lõige 1 – Mõiste „olemasoleva abi muudatus“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Kohtuasi C-95/20 Varchev Finans vs. Komisia za finansov nadzor
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/65/EL – Finantsinstrumentide turud – Delegeeritud määrus (EL) 2017/565 – Investeerimisühingud – Artikkel 56 – Asjakohasuse hindamine ja seonduvad arvestuse pidamise kohustused – Artikkel 72 – Andmete säilitamine – Säilitamise kord – Klientide liigitusega seotud teave – Teave investeerimisteenuste kulude ja nendega seotud tasude kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Kohtuasi C-123/20 Ferrari vs. Mansory Design ja WH
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Ühenduse disainilahendused – Artiklid 4, 6 ja 11 – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Ühenduse registreerimata disainilahendus – Toote osa väliskujundus – Kaitse tingimused – Mitmeosalise toote koostisosa – Eristatavus – Avalikkusele kättesaadavaks tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Liidetud kohtuasjad C-197/20 ja C-216/20 KAHL vs. Hauptzollamt Hannover ja C. E. Roeper vs. Hauptzollamt Hamburg
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 1521 90 91 ja 1521 90 99 – Alamrubriigi 1521 90 99 selgitavate märkuste tõlgendamine – Enne importi sulatatud ja uuesti tahkuda lastud meevaha
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Liidetud kohtuasjad C-221/20 ja C-223/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid A ja B (väikeste õlletehaste ühismaksustamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiis – Õlu – Artikli 4 lõige 2 – Võimalus kohaldada vähendatud aktsiisimäära väikeses iseseisvas õlletehases pruulitud õllele – Kahe või enama väikese õlletehase käsitlemine ühe väikese iseseisva õlletehasena – Ülevõtmiskohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Kohtuasi C-324/20 Finanzamt B vs. X-Beteiligungsgesellschaft mbH (käibemaks – järjestikused maksed)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Teenuste osutamine – Artikkel 63 – Käibemaksu sissenõutavus – Artikli 64 lõige 1 – Mõiste „sooritus, millega kaasneb mitu järjestikust makset“ – Ühekordne sooritus, mille eest tasutakse osamaksetena – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine – Mõiste „hinna mittetasumine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Kohtuasi C-357/20 IE vs. Magistrat der Stadt Wien (harilik hamster - II)
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa punkt a – Harilik hamster (Cricetus cricetus) – Puhke- ja paljunemispaigad – Kahjustamine või hävitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Kohtuasi C-462/20 ASGI jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Artikkel 11 – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Direktiiv 2009/50/EÜ – ELi sinise kaardiga kolmandate riikide kodanike õigused – Artikkel 14 – Direktiiv 2011/95/EL – Rahvusvahelise kaitse saanud kolmandate riikide kodanike õigused – Artikkel 29 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Artikkel 3 – Perehüvitised – Sotsiaalabi – Sotsiaalhoolekanne – Kaupade ja teenuste kättesaadavus – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on kolmandate riikide kodanikel välistatud perekaardi saamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Kohtuasi C-688/20 HG ja TC vs. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Kohustus sõlmida kindlustusleping – Ulatus – Mootorsõiduk, mis ei ole sõidukorras, mis on registreerimata ja nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Opatowie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.10.2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-161/21 Comune di Camerota
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 2011/85/EL – Direktiiv 2011/7/EL – Majandus‑ ja rahapoliitika – Finantsraskustes olev kohalik omavalitsusüksus – Finantsalane tasakaalustamise kava – Riigisisesed õigusnormid, millega peatatakse riigikontrolli uurimispädevuse teostamine COVID‑19 pandeemiaga seotud tervisekriisi tõttu – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Poolelioleva kohtuvaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.10.2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Kohtuasi C-668/19 komisjon vs. Itaalia (asulareovee kogumis- ja puhastussüsteem)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Artiklid 3 – 5 ja 10 – Asulareovee puhastussüsteemide puudumine teatud linnastutes – Asulareovee bioloogilise puhastuse või muu sellega võrdväärse puhastuse puudumine teatud linnastutes – Reoveepuhastite rajamine ja käitamine – Nendest puhastitest pärit jäätmete kontrollimine – Tundlikud alad – Reovee põhjalikum puhastamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Kohtuasi C-145/21 P Castillejo Oriol vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Hagiavalduse esitamine e-Curia kaudu – Üldkohtu kodukorra artikli 56a lõige 4 – Kümnepäevase tähtaja rikkumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Kohtuasi C-253/21 TUIfly vs. FI ja RE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 5 – Artikkel 7 – Artikli 8 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ning lendude tühistamine või pikaajaline hilinemine – Hüvitis ja abi reisijatele – Mõiste „tühistamine“ – Lennu ümbersuunamine lennujaama, mis ei asu samas linnas, samas kohas ega samas piirkonnas nagu algul ettenähtud lennujaam – Reisijate teekonna muutmine reisibussiga
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Kohtuasi C-316/21 Monument Vandekerckhove vs. Stad Gent
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse kulg – Osalejate valimine ja lepingute sõlmimine – Artikkel 63 – Pakkuja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Pakkujalt nõutavate tehnilise ja kutsealase suutlikkuse kvalifitseerimise tingimuste täitmata jätmine üksuse poolt, kelle suutlikust soovib pakkuja kasutada – Kohustus lubada pakkujal see üksus asendada – Proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Kohtuasi C-360/21 P FCA Italy vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Kohtuasi C-686/20 YE jt vs. Vueling Airlines
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 3 lõige 3 – Kohaldamisala – Reisijad, kes reisivad tasuta või hinnaalandusega, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav – Tasuta reisiv väikelaps – Artikli 2 punkt f – Mõiste „pilet“
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.10.2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Kohtuasi C-375/20 Liberty Seguros vs. DR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Kindlustusleping, mis on sõlmitud valeandmete alusel – Ilma loata rahvusvaheline reisijate- ja kaubavedu – Kindlustuslepingu tühisus – Mõju õnnetuses kannatanud kolmandatele isikutele ja asutusele, kes peab neile isikutele kahju hüvitama
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 13.10.2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Kohtuasi C-244/20 F.C.I. vs. INSS (vabaabielul põhinev toitjakaotuspension)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Toitjakaotushüvitised – Vabaabielusuhte alusel antav toitjakaotuspension – Välistav säte – Kehtivus – Soolise diskrimineerimise keeld – Toetus, mis ei kuulu direktiivi 79/7 kohaldamisalasse – Vastuvõetamatus – ELi põhiõiguste harta artikli 21 lõige 1 – Soolise diskrimineerimise keeld – ELi põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus – Õiguslik olukord, mis ei kuulu liidu õiguse kohaldamisalasse – Pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Kohtuasi C-464/20 P KF vs. CSUE
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu Satelliidikeskuse (Satcen) personal – Lepingulised töötajad – Apellandi suhtes läbi viidud haldusjuurdluse kord – Uurimise taasalustamine – Euroopa Liidu Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta kohtuotsuse KF vs. Satcen (T‑286/15, EU:T:2018:718) täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Kohtuasi C-87/21 NSV ja NM vs. BT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevad lepingutingimused – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Vahetusriski käsitlevad tingimused, mis kordavad riigisisese õiguse dispositiivset õigusnormi – Laenajast krediidiasutusel lasuva teavitamiskohustuse väidetav täitmata jätmine – Nõue, et tegutsetaks heas usus – Analüüs, mille riigisisene kohus peab tegema esmajärjekorras vastavalt direktiivi 93/13 artikli 1 lõikele 2
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Kohtuasi C-393/20 T.B. ja D. vs. G. I. (kohtualluvus kindlustusasjade puhul)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nrº1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Artikkel 12 – Artikli 13 lõige 2 – Isikuline kohaldamisala – Mõiste „kahjustatud isik“ – Ettevõtja – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 2
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Kohtuasi C-402/20 P Lípidos Santiga vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv (EL) 2018/2001 – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Toidu- ja söödakultuuridest toodetud biokütuse kasutuse piiramine – Delegeeritud määrus (EL) 2019/807 – Maakasutuse kaudse muutuse suure riskiga lähteainete määratlemine – Palmiõli – Tühistamishagi – Tingimus, et akt peab füüsilist või juriidilist isikut otseselt puudutama – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Kohtuasi C-583/20 EuroChem Agro Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Pettusevastane võitlus – Kaubavedudega seotud deklareerimiskohustus – Elektrooniline maantee kaubaveoste jälgimise süsteem – Riskirühma maksumaksjatele kohaldatav sanktsioonide süsteem – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Kohtuasi C-691/20 B vs. O jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – ELTL artikkel 18 – Võrdne kohtlemine – Kodakondsuse alusel diskrimineerimine – Keeld – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Kontserni kuuluvate äriühingute solidaarne vastutus sellisest töölepingust tulenevad nõuete eest, mille on sõlminud üks nendest äriühingutest – Teises liikmesriigis asutatud äriühingute välistamine asjaomase liikmesriigi õigusaktidega
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.10.2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
november 2021
Kohtuasi C-91/20 LW vs. Bundesrepublik Deutschland (perekonna ühtsuse säilitamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks – Direktiiv 2011/95/EL – Artiklid 3 ja 23 – Soodsamad normid, mille liikmesriigid võivad säilitada või kehtestada varjupaiga või täiendava kaitse saamise õiguse laiendamiseks rahvusvahelise kaitse saaja pereliikmetele – Pagulasseisundi andmine lapsevanema seisundist tuletatud õigusena tema alaealisele lapsele – Perekonna ühtsuse säilitamine – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.11.2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Kohtuasi C-819/19 Stichting Cartel Compensation ja Equilib Netherlands vs. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij jt
Eelotsusetaotlus – EÜ artiklid 81, 84 ja 85 – EMP lepingu artikkel 53 – Keelatud kokkulepped – EÜ artiklite 84 ja 85 kehtivuse ajal aset leidnud ettevõtjate tegevus Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) ja kolmandate riikide vahelise õhutranspordi valdkonnas – Kahju hüvitamise hagi – Riigisiseste kohtute pädevus kohaldada EÜ artiklit 81 ja EMP lepingu artiklit 53
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Kohtuasi C-852/19 Spetsializirana prokuratura vs. Gavanozov
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Otsus, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades – Artikkel 14 – Õiguskaitsevahendid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis – Otsus, millega määratakse läbiotsimine, äravõtmine ja tunnistaja ülekuulamine videokonverentsi teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Kohtuasi C-933/19 P Autostrada Wielkopolska vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tasulise kiirtee kontsessioon – Seadus, millega teatud sõidukid vabastatakse teemaksust – Tulu kaotamise tõttu kontsessionäärile liikmesriigi antav hüvitis – Varjatud teemaks – Hüvitis, mis Euroopa Komisjoni arvates on liiga suur ja mis hõlmab abi – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Abisaaja menetlusõigused – Komisjoni kohustus tegutseda erilise hoolsusega – Mõiste „riigiabi“ – Eelis – Kontsessionääri finantsseisundi oodatav paranemine – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja kriteerium – Tõendite moonutamine – Põhjenduste puudumine – Vaidlusaluse otsuse moonutamine – Põhjenduste asendamine – Tõendamiskoormise ümberpööramine – Liidu õiguse esimuse põhimõtte rikkumine – Üldkohtu teostatav kohtulik kontroll – Kohustused ja piirid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Kohtuasi C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Artikli 3 punkt e – Mõiste „käitis“ – Mõju heitkogustele ja saastusele – Kõrvalüksused, mis ei tekita kasvuhoonegaase – Artikkel 10a – Üleminekueeskirjad lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks – Andmekogumisvorm – Korrigeeritud lubatud kogus – Arvutusmeetod – Otsus 2011/278/EL – Artikli 6 lõike 1 kolmas lõik – Jahutusenergia eksportimine üksusesse, mis kuulub sektorisse, mille puhul kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu peetakse märkimisväärseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Kohtuasi C-948/19 Manpower Lit vs. E.S. jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Mõisted „avalik-õiguslik ettevõtja“ ja „osalemine majandustegevuses“ – Euroopa Liidu asutused – Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) kui „kasutajaettevõtja“ selle direktiivi artikli 1 lõike 2 tähenduses – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Peamised töö- ja töölevõtmistingimused – Mõiste „sama töökoht“ – Määrus (EÜ) nr 1922/2006 – ELTL artikkel 335 – Liidu institutsioonide haldusautonoomia põhimõte – ELTL artikkel 336 – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ning muude liidu teenistujate teenistustingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Kohtuasi C-168/20 BJ, M-i pankrotihaldur ja OV, M-i pankrotihaldur vs. M jt (pensioniõigused pankroti korral)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõige 1 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi õigusnormid, mis seavad pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste üldjuhul täieliku ja automaatse pankrotivarast välistamise tingimuseks nõude, et see skeem peab olema maksuhalduri poolt tunnustatud – Selle nõude kohaldamine sellise liidu kodaniku maksejõuetusmenetluses, kes on kasutanud oma õigust vabalt liikuda selleks, et asuda Ühendkuningriigis alaliselt tegutsema füüsilisest isikust ettevõtjana – Pensioniõigused, mis see liidu kodanik on omandanud oma päritoluliikmesriigis loodud ja maksuhalduri poolt tunnustatud pensioniskeemis – Selliste pensioniõiguste väljaarvamine pankrotivarast välistatava vara hulgast – Pankrotivõlgniku jaoks selgelt ebasoodsama pankrotivarast välistamise korra kohaldamine sellistele pensioniõigustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Kohtuasi C-214/20 MG vs. Dublin City Council
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 2 – Mõiste „tööaeg“ – Reservpäästja – Valve väljakutsevalve raames – Valveperioodi ajal ettevõtjana kutsetegevusega tegelemine – Väljakutsevalvest tulenevad piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud The Labour Court, Ireland
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Kohtuasi C-281/20 Ferimet vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Artikkel 199 – Pöördmaksustamise kord – Neutraalse maksustamise põhimõte – Mahaarvamisõiguse materiaalõiguslikud tingimused – Tarnija maksukohustuslase staatus – Tõendamiskoormis – Pettus – Kuritarvitus – Arve, millele on märgitud fiktiivne tarnija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Kohtuasi C-315/20 Regione Veneto vs. Plan Eco (segaolmejäätmete saadetis)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmesaadetised – Artikli 3 lõige 5 ja artikli 11 lõike 1 punkt i – Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmekäitlus – Artikkel 16 – Iseseisvuse põhimõte ja läheduse põhimõte – Otsus 2000/532/EÜ – Euroopa jäätmeloend – Segaolmejäätmed, mille mehaaniline töötlemine ei muuda nende olemust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Kohtuasi C-340/20 Bank Sepah vs. Overseas Financial ja Oaktree Finance
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Määrus (EÜ) nr 423/2007 – Selliste isikute, üksuste või asutuste rahaliste vahendite külmutamine, kelle puhul Euroopa Liidu Nõukogu on kindlaks teinud, et nad osalevad tuumarelvade levikus – Mõisted „rahaliste vahendite külmutamine“ ja „majandusressursside külmutamine“ – Külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside suhtes kaitsemeetme kohaldamise võimalus – Vara külmutamisest varasem ning Iraani tuuma- ja ballistiliste rakettide programmiga mitte seotud nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Kohtuasi C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 9 lõike 1 punkt l – Toitumisalane teave – Artikli 31 lõike 3 teine lõik – Energiasisalduse ja toitainete koguse arvutamine – Võimalus anda sellekohast teavet valmistoidu kohta – Tingimused – Artikli 33 lõike 2 teine lõik – Väljendamine portsjoni või tarbimisühiku kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Kohtuasi C-398/20 ELVOSPOL vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Käibemaksuga maksustatava väärtuse vähendamine – Võlgniku pankroti tõttu hinna osaline või täielik mittetasumine – Tasumisele kuuluva käibemaksu korrigeerimiseks liikmesriigi õigusnormidega ette nähtud tingimused – Tingimus, mille kohaselt ei või osaliselt või täielikult tasumata nõue olla tekkinud võlgnikust äriühingu pankroti väljakuulutamisele eelneva kuue kuu jooksul – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Liidetud kohtuasjad C-748/19–C-754/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: WB jt
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad justiitsministrile ette võimaluse lähetada kohtunikke kõrgema astme kohtutesse ja need lähetused lõpetada – Kriminaalasju lahendavad kohtukoosseisud, kuhu kuuluvad justiitsministri lähetatud kohtunikud – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsioon
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Kohtuasi C-821/19 komisjon vs. Ungari (varjupaigataotlejate abistamise kriminaliseerimine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiivid 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlus – Vastuvõetamatuse alused – Mõisted „turvaline kolmas riik“ ja „esimene varjupaigariik“ – Varjupaigataotlejatele antav abi – Kriminaliseerimine – Keeld siseneda asjaomase liikmesriigi piirialale
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Kohtuasi C-479/21 PPU SN ja SD
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – ELTL artikkel 217 – Ühendkuningriigiga sõlmitud kaubandus‑ ja koostööleping – Protokoll (nr 21) Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Väljaastumislepinguga Euroopa vahistamismääruse korra ajutine kehtima jätmine Ühendkuningriigi suhtes – Ühendkuningriigiga sõlmitud kaubandus- ja koostöölepinguga kehtestatud loovutamismehhanismi käsitlevate sätete kohaldamine Euroopa vahistamismääruse suhtes – Iirimaale siduv kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 9.11.2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Kohtuasi C-212/20 M. P. ja B. P. vs. „A.” prowadzący działalność za pośrednictwem „A.”
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis käsitleb välisvaluuta ostu- ja müügikurssi – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõue – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie II Wydział Cywilny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Kohtuasi C-306/20 Visma Enterprise vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 3 – Vertikaalsed kokkulepped – Piirang „eesmärgilt“ või „tagajärjelt“ – Erand – Lõppkasutajaga tehtava potentsiaalse tehingu registreerimine turustaja poolt – Lepingutingimus, mis annab turustajale „müügitehingu tegemise eesõiguse“ kuueks kuuks alates registreerimisest – Erand – Kasutaja keeldumine – Euroopa Kohtu pädevus – Puhtalt riigisisene olukord – Riigisisesed õigusnormid, mis kordavad liidu õigusega kehtestatud regulatsiooni
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Kohtuasi C-358/20 Promexor Trade vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Käibemaksukohustuslasena registreeringu tühistamine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Vormilised tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Kohtuasi C-413/20 État belge vs. LO jt (pilootide väljaõpe)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 1178/2011 – Tsiviillennunduses kasutatavate õhusõidukite meeskonnale kohaldatavad tehnilised nõuded ja haldusmenetlused – I lisa 3. liite A-jao lõiked 9 ja 10 – Ametipiloodiloa väljaandmise koolituskursused – Lennuõpe – Maapealne instrumentaalaeg – Arvutamine – Väljaõpe lennuimitaatoril – Lennueksam – Õiguskindluse põhimõte – Eelotsuse raames tehtud kohtuotsuse mõju ajaline piiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Kohtuasi C-564/19 (eelotsusetaotluse õigusvastasus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Artikkel 5 – Suulise ja kirjaliku tõlke kvaliteet – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 4 lõige 5 ja artikli 6 lõige 1 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Direktiiv 2016/343/EL – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja erapooletule kohtule – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Vastuvõetavus – Seaduse huvides esitatud kaebus otsuse peale, millega esitatakse eelotsusetaotlus – Distsiplinaarmenetlus – Kõrgema kohtu pädevus tunnistada eelotsusetaotlus õigusvastaseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pesti Központi Kerületi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.11.2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Kohtuasi C-833/19 P nõukogu vs. Hamas
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Terrorismivastane võitlus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes võetud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Individuaalsed põhjendused, mis tehti organisatsioonile teatavaks ning mis on ära toodud üldisi põhjendusi sisaldavast aktist eraldiseisvas dokumendis – Individuaalsete põhjenduste kinnitamine – ELTL artikli 297 lõige 2
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.11.2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Kohtuasi C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg vs. L (maksumaksjate rühma puudutav teave)
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Artikli 1 lõige 1, artikkel 5 ja artikli 20 lõige 2 – Teabetaotlus – Teavet väljastama kohustav otsus – Sellise otsuse täitmisest keeldumine – Sanktsioon – Nõutava teabe „eeldatav olulisus“ – Asjaomaste maksumaksjate nimeliselt ja individuaalselt identifitseerimata jätmine – Mõiste „kontrollitava või uurimisaluse isiku andmed“ – Teabetaotluse põhjendus – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile teavet väljastama kohustava otsuse korral – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Õiguse põhiolemuse järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Kohtuasi C-25/20 Menetlus, mille algatamist taotles NK
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Artiklid 4 ja 28 – Artikli 32 lõige 2 – Maksejõuetusmenetluses nõuete esitamise tähtaeg – Liikmesriigis pooleliolevas teiseses maksejõuetusmenetluses nõuete esitamine teises liikmesriigis poolelioleva põhimenetluse pankrotihalduri poolt – Teisese maksejõuetusmenetluse algatanud riigi õiguses ette nähtud õigustlõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Ljubljani
Kohtumenetluse keel: sloveeni
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Kohtuasi C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz vs. eprimo
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Artikli 2 teise lõigu punkt h – Mõiste „elektronpost“ – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „elektronposti kasutamine otseturunduseks“ – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – I lisa punkt 26 – Mõiste „järjekindlate ja soovimatute pakkumiste tegemine e-posti abil“ – Reklaamsõnumid – Inbox advertising
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Kohtuasi C-233/20 WD vs. job-medium
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Enne töösuhte lõppemist kasutamata jäänud tasustatud põhipuhkuse eest hüvitise saamise õigus – Töösuhte ennetähtaegne lõpetamine töötaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Kohtuasi C-271/20 Aurubis vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kord – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt d – Kütusepõhise võrdlusaluse käitiseosa – Mõisted “põletamine“ ja „kütus“ – Esmase vase tootmine hõljuvsulatamise teel – Eraldamise taotlus – Taotletud lubatud heitkoguse ühikud, mida ei olnud kauplemisperioodi lõppemise kuupäevaks veel eraldatud – Võimalus anda neid lubatud heitkoguse ühikuid välja järgmise kauplemisperioodi jooksul niisuguse kohtuotsuse täitmiseks, mis tehti pärast seda kuupäeva
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Kohtuasi C-289/20 IB vs. FA (abikaasa harilik viibimiskoht – lahutus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Abielu lahutamise avalduse kohtualluvus – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „avalduse esitaja alaline elukoht“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Kohtuasi C-334/20 Amper Metal vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 2 – Käibemaksuga maksustatav tehing – Mõiste – Artikli 168 punkt a ja artikkel 176 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Maksuhalduri poolt liiga kalliks ja tarbetuks tunnistatud reklaamiteenused – Maksukohustuslase saadud positiivse käibe puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Veszprémi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Kohtuasi C-372/20 QY vs. Finanzamt Österreich (arenguabitöötaja perehüvitis)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 45 ja 48 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Perehüvitised, mida makstakse arenguabitöötajatele, kes võtavad oma pereliikmed kaasa kolmandasse riiki, kuhu nad on lähetatud – Maksmise lõpetamine – ELTL artikli 288 teine lõik – Liidu õigusaktid – Määruste ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mille isikuline kohaldamisala on laiem kui määruse oma – Tingimused – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõike 3 punktid a ja e – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodanikust töötaja, kes on teises liikmesriigis asuva tööandja juures arenguabitöötaja ja on lähetatud kolmandasse riiki – Artikli 68 lõige 3 – Perehüvitiste taotleja õigus esitada ainult üks taotlus eelisjärjekorras pädeva liikmesriigi asutusele või teises järjekorras pädeva liikmesriigi asutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Kohtuasi C-488/20 Delfarma vs. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguselise piiranguga samaväärse toimega meede – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Ravimite paralleelimport – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette paralleelimpordiloa kehtivuse automaatse lõppemise ühe aasta möödudes originaalravimi müügiloa kehtivuse lõppemisest – Inimeste tervise ja elu kaitse – Proportsionaalsus – Direktiiv 2001/83/EÜ – Ravimiohutuse järelevalve
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Kohtuasi C-3/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isiku te suhtes: AB jt
Eelotsusetaotlus – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Euroopa Keskpanga organi liige – Liikmesriigi keskpanga juhataja – Kriminaalkohtulik puutumatus – Uurimise alustamine seoses tegudega, mis on tehtud liikmesriigisisese ametikoha raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rīgas rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.11.2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta vs. Punto Nautica
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Õigusaktide ühtlustamine – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 2 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikauba täiendavad kaudsed maksud – Mootorikütuse käibelt arvestatav piirkondlik maks – Eriotstarve – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9.11.2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Kohtuasi C-415/21 P Comercializadora Eloro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 10.11.2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Kohtuasi C-106/20 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi kulutused – Vastavuse kontrolli menetlus – Väide, mis on esimest korda esitatud suulise menetluse käigus esimeses kohtuastmes – Määrus (EÜ) nr 796/2004 – Artikli 2 punkt 2 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punkt h – Mõiste „püsikarjamaa“ – Tõendite moonutamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 907/2014 – Artikli 12 lõige 4 – Ühekordne korrektsioon – Tingimused – Tõendamiskoormis
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Kohtuasi C-424/21 P Sun Stars & Sons vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Kohtuasi C-425/21 P Sun Stars & Sons vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Kohtuasi C-465/21 P König Ludwig International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 12.11.2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Kohtuasi C-602/20 AKZ - Burgas vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustusmaksed – Alusetult tehtud maksete tagastamine – Ainult tagastatavalt summalt arvestatav intress – Riigisisene menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Kohtuasi C-655/20 Gómez del Moral Guasch vs. Bankia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 75/324/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hüpoteeklaenude baasindeks (IRPH) – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tühisuse tuvastamise tagajärjed – 3. märtsi 2020. aasta kohtuotsus Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Uued küsimused
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Kohtuasi C-79/21 YB vs. Unión de Créditos Inmobiliarios
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Muutuv intressimäär – Hüpoteeklaenude baasindeks (IRPH) – Läbipaistvuskontroll liikmesriigi kohtus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Heausksuse, tasakaalustatuse ja läbipaistvuse nõuded – Tühisuse tuvastamise tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Kohtuasi C-680/19 P Fulmen vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Kohtuasi C-681/19 P Mahmoudian vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Kahju, mis apellandil väidetavalt tekkis seetõttu, et tema nimi kanti ja jäeti nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Kohtu pädevus lahendada nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt tekkis ÜVJP valdkonda kuuluvates otsustes ette nähtud piiravate meetmete tõttu – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Kohtuasi C-107/20 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Kreeka Vabariigi tehtud kulutused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikli 52 lõike 4 punkt c – Kindlamääralised finantskorrektsioonid – 24‑kuuline tähtaeg – Selle tähtaja sisse jäävad kulutused – Korrektsiooni arvutamise meetod – Korrektsiooni määra kohandamine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Kohtuasi C-490/21 P Davide Groppi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Kohtuasi C-498/21 P Birkenstock IP ja Birkenstock Sales vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.11.2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Kohtuasi C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.11.2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Kohtuasi C-249/20 P komisjon vs. UG
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise põhjused – Moonutamine – Mittevaraline kahju – Vastuvõetavus – Nõude kohta otsuse tegemata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.11.2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Kohtuasi C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO ja M. J. Dairies
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 25.11.2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Kohtuasi C-273/21 WD vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Otsetoetuskavad – Artikli 4 lõike 1 punktid c ja e – Artikli 32 lõige 2 – Ühtse pindalatoetuse taotlus – Mõiste „toetuskõlblik hektar“ – Kinnistusraamatu kohaselt lennujaamaks kvalifitseeritud maatükk – Tegelik kasutamine põllumajanduslikul otstarbel
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Kohtuasi C-327/21 P Giro Travel Company vs. Andréas Stihl ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Kohtuasi C-381/21 P Lee vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Kohtuasi C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Kohtuasi C-483/21 P Health Product Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
detsember 2021
Kohtuasi C-471/21 P(R) Inivos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 1.12.2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Liidetud kohtuasjad C-884/19 P ja C-888/19 P Euroopa Komisjon ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg vs. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Kohtuasi C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused – Artikli 62 lõige 4 – Kohaldatavad tasud – Artikli 107 lõige 1 – Täielik ühtlustamine – Artikli 115 lõiked 1 ja 2 – Ülevõtmine ja kohaldamine – Kaabeltelevisiooni ja internetiühenduse abonemendid – Tähtajatud lepingud, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva – Tasud, mida kohaldatakse pärast seda kuupäeva tehtud otsekorralduseta maksetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Kohtuasi C-670/20 EP jt vs. ERSTE Bank Hungary
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas nomineeritud laenuleping – Tingimused, mis panevad valuutariski laenusaajale – Artikli 4 lõige 2 – Arusaadavuse ja läbipaistvuse nõuded – Tarbija sellise avalduse mõju puudumine, mille kohaselt ta on täielikult teadlik võimalikest välisvaluutas nomineeritud laenulepingu sõlmimisest tulenevatest riskidest – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ráckevei Járásbíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Kohtuasi C-154/20 Kemwater ProChemie vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mahaarvamisõiguse materiaalõiguslikud tingimused – Teenuseosutaja maksukohustuslase staatus – Tõendamiskoormis – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine, kui teenuse tegelikku osutajat ei ole tuvastatud – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Kohtuasi C-217/20 XXXX vs. Staatssecretaris van Financiën (tasustamine põhipuhkuse ajal)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Töötajate tervise ja ohutuse kaitse – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötasu suurus – Töövõimetuse tõttu vähendatud töötasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Overijssel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Kohtuasi C-242/20 HRVATSKE ŠUME vs. BP EUROPA
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 5 punkt 3 – Mõiste „lepinguväline kahju“ – Kohtulik täitemenetlus – Alusetust rikastumisest tulenev väljaandmise nõue – Artikli 22 punkt 5 – Kohtuotsuste täitmine – Erandlik kohtualluvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki trgovački sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Kohtuasi C-370/20 Pro Rauchfrei vs. JS e.K.
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 8 lõige 8 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema tubakatoote igal tarbijapakendil ja igal välispakendil – Sigaretipakkide müügiautomaat – Terviseohu hoiatused, mida pole väljastpoolt näha – Tarbijapakendite kujutamine – Euroopa Liidu tarbijatele suunatud tarbijapakendite ja mis tahes välispakendite „kujutise“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Kohtuasi C-708/20 BT vs. EB (kindlustatud isiku kaasamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus kindlustusasjades – Nõue hüvitada liikmesriigis elukohta omavale isikule teises liikmesriigis üüritud eluruumis toimunud õnnetusjuhtumi tagajärjel tekitatud kahju – Kahjustatud isiku nõue esiteks kindlustusandja ja teiseks selle eluruumi omanikust kindlustatu vastu – Määruse artikli 13 lõike 3 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud County Court at Birkenhead
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Kohtuasi C-382/21 P EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus, 10.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Kohtuasi C-490/20 V. М. А. vs. Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Laps, kes on sündinud riigis, mis on tema vanemate puhul vastuvõttev liikmesriik – Sünnitõend, mille on välja andnud see liikmesriik ning mille kohaselt on lapsel kaks ema – Neist kahest ühe ema päritoluliikmesriigi keeldumine lapse sünnitõendi väljaandmisest, kui puudub teave lapse bioloogilise ema kohta – Sellise tõendi olemasolu kui isikutunnistuse või passi väljaandmise tingimus – Päritoluliikmesriigi riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei tunnustata samast soost isikute vanemlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Liidetud kohtuasjad C-478/19 ja C-479/19 UBS Real Estate vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Kinnised investeerimisühingud – Avatud investeerimisühingud – Investeeringud kinnisvarasse – Hüpoteegi seadmise lõiv ja katastrikande tegemise lõiv – Maksusoodustus, mida võimaldatakse ainult kinnistele kinnisvarainvesteerimisfondidele – Erinev kohtlemine – Olukordade sarnasus – Objektiivsed eristamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Kohtuasi C-724/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HP (liiklus- ja asukohaandmed)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikli 2 punkti c alapunkt 1 – Mõiste „taotlev asutus või ametiisik“ – Artikkel 6 – Euroopa uurimismääruse koostamise tingimused – Artikli 9 lõiked 1 ja 3 – Euroopa uurimismääruse tunnustamine – Euroopa uurimismäärus elektroonilise side liiklus- ja asukohaandmete kogumiseks, mille on koostanud prokurör, kes on direktiivi 2014/41 üle võtva riigisisese õigusaktiga määratletud kui „taotlev asutus või ametiisik“ – Kohtuniku ainupädevus sarnases riigisiseses menetluses määrata uurimismääruses märgitud uurimistoimingu tegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Kohtuasi C-203/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AB jt (amnestia tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Liidu õiguse kohaldamine – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa Kohtu pädevus – Enne Euroopa vahistamismääruse tegemist esitatud eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – Ne bis in idem-põhimõte – Artikkel 50 – Mõisted „õigeksmõistmine“ ja „süüdimõistmine“ – Amnestia vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Lõplik kriminaalmenetlust lõpetav otsus – Amnestia tühistamine – Kriminaalmenetluse lõpetamise otsuse tühistamine – Kriminaalmenetluse uuendamine – Asjaomase isiku kriminaalvastutuse hindamise tulemusel tehtud otsuse vajalikkus – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Kohaldamisala – Mõiste „kriminaalmenetlus“ – Seadusandlik menetlus amnestia tühistamise resolutsiooni vastuvõtmiseks – Kohtumenetlus selle resolutsiooni liikmesriigi põhiseadusele vastavuse kontrollimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Kohtuasi C-225/20 Euro Delta Danube vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Pindalatoetuse kava – Ühtne pindalatoetus – Toetuskõlblikkuse kriteeriumid – Põllumajandusmaa kontsessiooni leping – Selle maa kasutusotstarbe muutmine ilma kontsessiooniandja nõusolekuta – Vesiviljeluseks ette nähtud maa-ala kasutamine põllumajanduslikul otstarbel – Erinevus deklareeritud pindala ja kindlaks määratud pindala vahel – Üledeklareerimine – Halduskaristus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanţa
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Kohtuasi C-274/20 GN ja WX vs. Prefettura di Massa Carrara
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Liikmesriigis elav sõidukijuht – Muus liikmesriigis registreeritud sõiduk – Lühiajaliselt tasuta kasutada antud sõiduk – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud Itaalias kauem kui 60 päeva, liigelda selles liikmesriigis välismaal registreeritud sõidukiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Massa
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Kohtuasi C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) vs. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Eelotsusetaotlus – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kütusepõletusseadmed – I lisa – Summaarne nimisoojusvõimsus – Arvutusmeetod – Summeerimisreegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Liidetud kohtuasjad C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ja C-840/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PM jt
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Laad ja õiguslik mõju – Kohustuslikkus Rumeenia jaoks – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Korruptsioonivastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Kriminaalmenetlused – Curtea Constituțională (Rumeenia konstitutsioonikohus) otsused, mis puudutavad teatud tõendite kogumise ja raskete korruptsioonikuritegude lahendamiseks kohtukoosseisude moodustamise seaduslikkust – Liikmesriigi kohtunike kohustus täita täies ulatuses Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsuseid – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste täitmata jätmise korral – Õigus jätta kohaldamata Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsused, mis ei ole kooskõlas liidu õigusega – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie ja Tribunalul Bihor
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Kohtujurist Bobek, 4.3.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Kohtuasi C-874/19 P Aeris Invest vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne Kriisilahendusnõukogu (SRB) – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Ettevõtte võõrandamise vahend – Kapitaliinstrumentide allahindamine ja konverteerimine – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 20 – Mõiste „lõplik väärtuse hindamine“ – Tagajärjed – Lõpliku järelhindamise tegemisest keeldumine või sellest hoidumine – Õiguskaitsevahendid – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Kohtuasi C-124/20 Bank Melli Iran vs. Telekom Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 2271/96 – Kaitse kolmanda riigi vastuvõetud õigusakti eksterritoriaalse kohaldamise mõju eest – Iraani suhtes Ameerika Ühendriikide võetud piiravad meetmed – Nimetatud kolmanda riigi vastuvõetud teisesed sanktsioonid, mis takistavad isikutel jätkata väljaspool selle riigi territooriumi ärisuhteid teatavate Iraani ettevõtjatega – Keeld sellist õigusakti järgida – Korralise ülesütlemise õiguse kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Liidetud kohtuasjad C-146/20, C-188/20, C-196/20 ja C-270/20 AD jt vs. Corendon Airlines jt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artiklid 2 ja 3 – Mõisted „tegutsev lennuettevõtja“, „kinnitatud broneering“ ja „kavandatud saabumisaeg“ – Artiklid 5, 7 ja 8 – Lennu väljumisaja varasemaks muutmine võrreldes esialgse kavandatud väljumisajaga – Kvalifitseerimine – Hüvitise summa vähendamine – Teekonna muutmise võimaluse pakkumine – Artikkel 14 – Kohustus teavitada reisijaid nende õigusest – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf ja Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Kohtuasi C-243/20 DP ja SG vs. Trapeza Peiraios
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevad lepingutingimused – Välistamine selle direktiivi reguleerimisalast – Välisvaluutas tagasimakstav laen – Dispositiivsel riigisisesel sättel põhinev lepingutingimus – Selle artikli 1 lõike 2 üle võtmata jätmise mõju – Artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõige 1 – Tingimuse ebaõiglase laadi kontroll – Artikkel 8 – Selliste riigisiseste õigusnormide vastuvõtmine või säilitamine, millega kindlustatakse tarbijatele kõrgem kaitstuse tase – Direktiivi 93/13 erinevate sätete omavaheline suhestumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Kohtuasi C-251/20 Gtflix Tv vs. DR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Isikut väidetavalt halvustavate märkuste avaldamine internetis – Kahju tekkimise paik – Kohtud igas liikmesriigis, mille territooriumil on või oli internetis avaldatud teabesisu kättesaadav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Kohtuasi C-263/20 Airhelp vs. Laudamotion
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 2 punkt l – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Lennu broneerimine veebiplatvormi kaudu – Lennu väljumisaja varasemaks muutmine tegutseva lennuettevõtja poolt – Kvalifitseerimine – Lennu väljumisaja varasemaks muutmist puudutava teabe saamine meiliaadressile, mis ei kuulu asjaomastele reisijatele – Direktiiv 2000/31/EÜ – Elektrooniline kaubandus – Artikkel 11 – Kättesaamise eeldamine – Tegutseva lennuettevõtja teavitamiskohustuse ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Kohtuasi C-394/20 XY vs. Finanzamt V (pärand – osaline maksuvähendus ja sundosade mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Pärandimaksu käsitlevad liikmesriigi õigusnormid – Liikmesriigi territooriumil asuv kinnisasi – Piiratud maksukohustus – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine – Õigus teha maksustatavast summast mahaarvamisi – Proportsionaalne vähendamine piiratud maksukohustuse korral – Sundosaga seotud kohustused – Mahaarvamise puudumine piiratud maksukohustuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Kohtuasi C-395/20 EP ja GM vs. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 2 punkt l – Artikli 5 lõige 1 – Lennu väljumisaja muutmine – Lennu väljumisaja edasilükkamine peaaegu kolme tunni võrra – Reisijate teavitamine üheksa päeva enne väljumist – Mõisted „tühistamine“ ja „hilinemine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Kohtuasi C-428/20 A. K. vs. Skarb Państwa (liikluskindlustuskaitse)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Teine direktiiv 84/5/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Direktiiv 2005/14/EÜ – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Kohustusliku kindlustusega kaetud minimaalsete hüvitamise piirmäärade suurendamise kohustus – Üleminekuperiood – Uus norm, mida varasema õigusnormi kehtivusajal tekkinud olukorra tulevikus tekkivate tagajärgede suhtes kohaldatakse viivitamatult – Enne liidu materiaalõigusnormi jõustumist tekkinud olukord – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad enne 11. detsembrit 2009 sõlmitud kindlustuslepingute osas kohustuse suurendada kohustusliku kindlustusega kaetud minimaalseid hüvitamise piirmäärasid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Kohtuasi C-497/20 Randstad Italia vs. Umana jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tõhusa õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Riigihange – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liikmesriigi kõrgeima halduskohtu otsus, millega Euroopa Kohtu praktikat eirates tunnistatakse vastuvõetamatuks riigihankemenetlusest kõrvale jäetud pakkuja kaebus – Nimetatud kohtuotsuse selle liikmesriigi kohtusüsteemi kõrgeimasse kohtusse edasi kaebamise võimaluse puudumine – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Kohtuasi C-524/20 Vítkovice Steel vs. Ministerstvo životního prostředí
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikli 11 lõige 3 – Otsus 2011/278/EL – Artikli 3 punkt b ja artikli 10 lõike 2 punkt a – Tootepõhise võrdlusaluse käitiseosa – Otsus 2013/448/EL – Kehtivus – Käitis, milles kasutatakse hapnikkonverterit – Kuummetall – Eraldiseisvast käitisest pärit sisend – Lubatud heitkoguse ühikute eraldamisest keeldumine – Vastuvõetavus – Tühistamishagi esitamata jätmine põhikohtuasja kaebaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt l ja lõige 2 – Kinnisasja rendile- ja üürileandmine – Maatüki hoonete omanikele sundkorras rendileandmise väljajätmine maksuvabastuse kohaldamisalast – Neutraalse maksustamise põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.12.2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Kohtuasi C-373/21 P Hasbro vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 1.12.2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Kohtuasi C-473/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Kohtuasi C-474/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Kohtuasi C-475/21 P Franz Schröder vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Kohtuasi C-374/20 P Agrochem-Maks vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 6 punkt f – II lisa punkt 2.2 – Mõiste „täiendav kinnitav teave“ – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 13 lõige 3 – Toimeaine oksasulfurooni turulelaskmiseks heakskiidu pikendamata jätmine – Pikendamistaotluse vastuvõetavaks tunnistanud referentliikmesriigi otsuse ulatus – Selle liikmesriigi ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) õigus nõuda taotlejalt täiendava teabe esitamist – Referentliikmesriigi õigus muuta oma pikendamise hindamisaruande kavandit – Ettevaatuspõhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.12.2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Kohtuasi C-193/21 P RY vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Tühistamishagi – Tähtajatu lepingu ülesütlemine Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkti i alusel – Õigus olla ära kuulatud – Tühistava kohtuotsuse täitmine – ELTL artikkel 266 – Esialgse otsuse muutmata jätmine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Kohtuasi C-476/21 P Rezon vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 10.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Kohtuasi C-647/20 XG vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsesed maksud – Kinnisvaratulu maksustamine – ELTL artiklid 63, 64 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Kolmandate riikide residentide kinnisvaratulu suurem maksukoormus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Kohtuasi C-151/21 SESCAM vs. BF
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Rahvatervise valdkond – Teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamine – Liikmesriigi õigusnormid, milles alaliste koosseisuliste teenistujate puhul ei võeta teenistusstaaži eest ette nähtud lisatasu arvutamisel arvesse ajavahemikke, mis vastavad kõrgema kategooria ametikohal ajutiselt täidetud ülesannetele
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Kohtuasi C-224/21 VX vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (kinnisvaratulu maksustamine II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Otsene maksustamine – Kinnisvaratulu maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Diskrimineerimine – Suurem maksukoormus mitteresidentide kinnisvaratulu puhul – Võimalus valida residentidega sama maksustamise kord
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Kohtuasi C-226/21 KQ vs. Sescam
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Alalistele koosseisulistele teenistujatele vanuse tõttu antud võimalus saada meditsiinivalvetest vabastust
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Kohtuasi C-387/21 P Asolo ja WeMO Brands vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Kohtuasi C-547/21 P(R) Portugal vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Madeira (Portugal) vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakenduatud abikava – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Kohtuasi C-589/21 P Abitron Germany vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Kohtuasi C-619/21 P Cora vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Kohtuasi C-467/21 Comune di Venezia vs. Telecom Italia ja Infrastrutture Wireless Italiane
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Õigusaktide ühtlustamine – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Kohalike ametivõimude kehtestatud piirangud mobiilimastide paigaldamisele – Piisavate täpsustuste puudumine põhjenduste kohta, mille tõttu eelotsuse küsimusele antav vastus on vajalik põhikohtuasja lahendamiseks – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Kohtuasi C-505/21 FU vs. Fedasil
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Artikkel 27 – Üleandmisotsuse vaidlustamise viisid – Taotletud liidu õiguse tõlgenduse ja põhikohtuasja faktiliste asjaolude või eseme vahelise seose puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Kohtuasi C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Kohtuasi C-876/19 P PlasticsEurope vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Loetelu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Aine bisfenool A kui väga ohtliku aine kohta tehtud kande ajakohastamine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Kohtuasi C-586/20 P P. Krücken Organic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Artikli 33 lõige 3 – Mõiste „asjakohane järelevalve“ – Määrus (EÜ) nr 1235/2008 – Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord – Samaväärsuse hindamiseks tunnustatud erasektori kontrollorgan – Selle organi tegevuse omistamine Euroopa Komisjonile
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Kohtuasi C-538/21 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
jaanuar 2022
Liidetud kohtuasjad C-177/19 P – C-179/19 P Saksamaa jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Keskkond – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Määrus (EL) 2016/646 – Väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmed (Euro 6) – Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste (RDE) katsete käigus tekkiva lämmastikoksiidide heite mitteületatavate piirmäärade (NTE) kehtestamine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Hagi vastuvõetavus – Riigisisene piirkondlik üksus, kes on keskkonnakaitse valdkonnas pädev piirama teatavate sõidukite liiklust – Tingimus, et hageja peab olema otseselt puudutatud
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Kohtuasi C-282/19 YT jt vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 4 ja 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Katoliku usuõpetuse õpetajad – Mõiste „objektiivsed alused“, mis õigustavad selliste lepingute uuendamist – Pidev vajadus asendavate töötajate järele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Kohtuasi C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo jt vs. AGEA
Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatootesektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EÜ) nr 1788/2003 – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Lisamaksu makse kinnipidamine kokkuostja poolt – Enam makstud maksu tagastamine – Määrus (EÜ) nr 595/2004 – Artikkel 16 – Enam makstud maksu ümberjaotamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Kohtuasi C-881/19 Tesco Stores ČR vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus nr 1169/2011 – VII lisa E osa punkti 2 alapunkt a – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Toidu märgistamine ja esitlemine – Direktiiv 2000/36/EÜ – I lisa A osa punkti 2 alapunkt c – Kakao- ja šokolaaditooted – Liikmesriigi tarbijatele mõeldud toidu koostisosade loetelu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Kohtuasi C-55/20 Minister Sprawiedliwości vs. Prokurator Krajowy ja Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Advokatuuri distsiplinaarkohus – Advokaadi suhtes algatatud distsiplinaaruurimine – Distsiplinaarvoliniku otsus, millega tuvastatakse distsiplinaarrikkumise puudumine ja lõpetatakse uurimine – Justiitsministri kaebus advokatuuri distsiplinaarkohtus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 4 punkt 6 ja artikli 10 lõige 6 – Autoriseerimisskeem – Autoriseeringu kehtetuks tunnistamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Kohtuasi C-110/20 Regione Puglia vs. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare jt
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Direktiiv 94/22/EÜ – Süsivesinike geoloogilise luure, uurimise ja tootmise lubade andmis- ning kasutamistingimused – Luba süsivesinike geoloogiliseks luureks teatavas geograafilises piirkonnas teatava aja jooksul – Naaberpiirkonnad – Ühele ja samale ettevõtjale mitme loa andmine – Direktiiv 2011/92/EL – Artikli 4 lõiked 2 ja 3 – Keskkonnamõju hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Kohtuasi C-156/20 Zipvit vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Mahaarvamisõigus – Ekslikult maksust vabastatud postiteenused – Käibemaks, mida peetakse teenuse hinda kuuluvaks, et kasutada mahaarvamisõigust – Välistamine – Mõiste „käibemaks, mis kuulub tasumisele või on tasutud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Kohtuasi C-326/20 MONO vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Vabastus ühtlustatud aktsiisist – Diplomaatiliste või konsulaarsuhete raames kasutamiseks mõeldud kaup – Asukohaliikmesriigi kehtestatud maksuvabastuse kohaldamise tingimused – Tasumine muu maksevahendiga kui sularaha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Kohtuasi C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski vs. New Media Development & Hotel Services
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Kohaldamisala – Mõiste „äritehingud“ – Ettevõtja võlausaldajaks olev riigiasutus – Välistamine – Riigiasutuse poolt kinnisasja andmine aastatasu eest ettevõtja kasutusvaldusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Kohtuasi C-351/20 P Dragnea vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) uurimised – Uurimisaruanded – Taotlus algatada uurimine OLAFi varasemate uurimiste läbiviimise suhtes – Taotlus tutvuda dokumentidega – Keeldumiskiri – ELTL artikkel 263 – Otsus, mille peale saab esitada tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – OLAFi uurimisaruandeid kinnitava kirja peale esitatud hagi – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikkel 6 ja artikli 7 lõige 2 – Kohustus teavitada taotlejat õigusest esitada kordustaotlus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Kohtuasi C-363/20 Marcas MC vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Äriühingud – Äriühingu tulumaks – Maksukontroll – Liidu õiguse kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Intellektuaalomandiõigustest saadud tulu raamatupidamisarvestusse kandmine – Artikli 2 lõige 3 – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Artikkel 31 – Raamatupidamise aastaaruandes näidatud kirjete hindamine – Raamatupidamisarvestuse põhimõtete järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Kohtuasi C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. Termas Sulfurosas de Alcafache,
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiinilise abi maksuvabastus – Otseselt seotud tegevus – Termaalvesiravi – Summa, mis on saadud sellise individuaalse kaardi koostamise eest, mis sisaldab haiguslugu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Kohtuasi C-514/20 DS vs. Koch Personaldienstleistungen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikkel 7 – Põhipuhkus – Tööaeg – Ületunnitöö – Töötatud aja ühe kuu raames arvutamine – Põhipuhkuse võtmisel ületunnitöö eest lisatasu maksmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Kohtuasi C-683/20 komisjon vs. Slovakkia (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõige 2 – Tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Tegevuskavade kokkuvõtted – Komisjonile ettenähtud tähtaja jooksul teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Kohtuasi C-724/20 Paget Approbois vs. Depeyre entreprises ja Alpha Insurance
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Kindlustus- ja edasikindlustustegevus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Kindlustusandja lõpetamine – Artikkel 292 – Lõpetamismenetluse mõju pooleliolevale kohtumenetlusele – Lex concursus’e kohaldamise erand – Lex processus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Kohtuasi C-118/20 JY vs. Wiener Landesregierung (naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise kinnituse tagasivõtmine)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodakondsusest loobumine selleks, et saada teise liikmesriigi kodakondsus vastavalt selle teise liikmesriigi kinnitusele anda puudutatud isikule naturalisatsiooni korras kodakondsus – Selle kinnituse tagasivõtmine avaliku korra või avaliku julgeolekuga seotud põhjustel – Proportsionaalsuse põhimõte – Kodakondsusetuse olukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.1.2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Kohtuasi C-261/20 Thelen Technopark Berlin vs. MN
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 49 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Vahetu õigusmõju – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastav kohtuotsus, mis on tehtud riigisiseses kohtus toimunud menetluse ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.1.2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Kohtuasi C-594/19 P Deutsche Lufthansa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamadele ja lennuettevõtjatele antav abi – Otsus, millega kvalifitseeritakse Frankfurt-Hahni lennujaama kasuks võetud meetmed siseturuga kokkusobivaks riigiabiks ja tuvastatakse, et seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele ei antud riigiabi – Tühistamishagi vastuvõetamatus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline või juriidiline isik, keda vaidlusalune otsus otseselt ja isiklikult ei puuduta – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Kohtuasi C-891/19 P komisjon vs. Hubei Xinyegang Special Tube
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2017/804 – Teatavate Hiinast pärit õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 6 ning artikkel 17 – Kahju kindlakstegemine – Dumpinguhinnaga impordi mõju Euroopa Liidu turul müüdavate samasuguste toodete hindadele – Hinna allalöömise analüüs – Toote kontrollnumbri meetodi kohaldamine – Euroopa Komisjoni kohustus võtta arvesse kõiki vaatlusaluse tootega seotud turusegmente ja valimisse kaasatud liidu tootjate samasuguste toodete kogumüüki
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Kohtuasi C-899/19 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Tingimus, mille kohaselt ei tohi kavandatud kodanikualgatus jääda ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Otsus (EL) 2017/652 – Kodanikualgatus „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe“ – Osaline registreerimine – ELL artikli 5 lõige 2 – Pädevuse andmise põhimõte – ELTL artikkel 296 – Põhjendamiskohustus – Võistlevuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Kohtuasi C-51/20 komisjon vs. Kreeka (riigiabi tagasinõudmine – ferronikkel)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Tagasinõudmise kohustus – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmise kohustuse täitmata jätmine – Rahalised karistused – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Karistusmakse – Põhisumma – Maksevõime – Liikmesriigi häälte kaalumine Euroopa Parlamendis
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Kohtuasi C-90/20 Apcoa Parking Danmark vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Eraõigusliku äriühingu tegevus – Parklate käitamine eramaal – Selle äriühingu kogutavad kontrollikulud, kui autojuhid ei järgi nende parklate kasutamise tüüptingimusi – Kvalifitseerimine – Tehingute tegelik majanduslik ja kaubanduslik sisu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 3.6.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Kohtuasi C-165/20 ET vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artikkel 3e – Lennundustegevuse lisamine – Direktiiv 2008/101/EÜ – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine ja väljaandmine õhusõiduki käitajale – Tegevuse lõpetamine sellise käitaja poolt maksejõuetuse tõttu – Liikmesriigi pädeva asutuse otsus, millega likvideerimisel oleva äriühingu pankrotihaldurile keelduti väljastamast lubatud heitkoguse ühikuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Kohtuasi C-432/20 ZK (pikaajalise elaniku staatuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt c – Pikaajalisest elanikust kolmanda riigi kodaniku staatuse kaotamine – Äraolek Euroopa Liidu territooriumilt 12 järjestikuse kuu jooksul – Selle äraoleku katkestamine – Ebakorrapärased ja lühiajalised viibimised liidu territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Kohtuasi C-638/19 P komisjon vs. European Food jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Euroopa Liiduga ühinemine – Enne ühinemist maksustiimulite kava kehtetuks tunnistamine – Vahekohtuotsus, millega pärast ühinemist kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Komisjoni pädevus – Liidu õiguse ratione temporis kohaldamine – Selle kuupäeva kindlakstegemine, millal abisaajale anti abi saamise õigus – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.1.2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Kohtuasi C-181/20 VYSOČINA WIND vs. Ministerstvo životního prostředí
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2012/19/EL – Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmed – Päikesepaneelidest pärinevate jäätmete käitlemisega seotud kulude rahastamise kohustus – Tagasiulatuv jõud – Õiguskindluse põhimõte – Direktiivi ebaõige ülevõtmine – Liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.1.2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Kohtuasi C-788/19 komisjon vs. Hispaania (teabe esitamise kohustus maksustamise valdkonnas)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Kapitali vaba liikumine – Teabe esitamise kohustus teistes Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikides omatavate varade või õiguste kohta – Selle kohustuse täitmata jätmine – Aegumine – Karistused
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Kohtuasi C-179/20 Fondul Proprietatea vs. Guvernul României jt
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 15 lõige 4 – Eelistatud võrgujärjekord – Varustuskindlus – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute vaba juurdepääs – Tagatud juurdepääs põhivõrkudele – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 16 lõige 2 – Tagatud juurdepääs – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõige 3 – Riigiabi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Kohtuasi C-234/20 Sātiņi-S
Eelotsusetaotlus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Maaelu arengu toetus – Artikli 30 lõike 6 punkt a – Natura 2000 alusel makstavad toetused – Põllumajandus- ja metsaaladel saamata jäänud tulu hüvitamine – Rabad – Jõhvikaistanduste rajamise keeld – Kompenseeriva hüvitise puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Õigus omandile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Kohtuasi C-238/20 Sātiņi-S
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Omandiõigus – Direktiiv 2009/147/EÜ – Natura 2000 alal kaitstava loodusliku linnustiku poolt vesiviljelusele tekitatud kahju hüvitamine – Tegelikult kantud kahjust väiksem hüvitis – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Mõiste „eelis“ – Tingimused – Määrus (EL) nr 717/2014 – Vähese tähtsusega abi eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Kohtuasi C-347/20 Zinātnes parks vs. Finanšu ministrija
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Kaasrahastamise programm – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Kohaldamisala – Piirid – Mõisted „märgitud osa- või aktsiakapital“ ja „raskustes olev ettevõtja“ – Raskustes olevatele ettevõtjatele ERFi toetuse andmise välistamine – Märgitud kapitali suurendamise kehtimahakkamise kord – Nimetatud suurendamise kohta tõendite esitamise kuupäev – Diskrimineerimiskeelu ja läbipaistvuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-287/20 EL ja CP vs. Ryanair (lennusaatjate ja pilootide streik)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Salongipersonali ja pilootide streik – Tegutseva lennuettevõtja tegevust mõjutavad „ettevõttesisesed“ ja „ettevõttevälised“ tegurid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 12 ja 28 – Töötajate kogunemis- ja ühinemisvabaduse ning lennuettevõtja läbirääkimisõiguse riive puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Kohtuasi C-437/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: ZI ja TQ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumise tegevusload – Juba antud tegevuslubade pikendamine – Tegevusloa ja politsei loata sellega tegelevate andmeedastuskeskuste puuduste kõrvaldamine – Lühike tähtaeg – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Kohtuasi C-400/21 Anatecor
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Riigisisene maksejõuetusmenetlus – Pankrotikohtuniku võimalus kontrollida enda sisulist pädevust ja nõuet – Puhtalt riigisisene vaidlus – Liidu õigusega seose puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Kohtuasi C-361/20 P YG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2017. aasta edutamine – Otsus hagejat mitte edutada – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Võrdse kohtlemise põhimõte – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.1.2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Kohtuasi C-599/21 P AM.VI. ja Quinam vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.1.2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Kohtuasi C-185/20 P Ungari vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – EAGF ja EAFRD – Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud – Ungari tehtud kulutused
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 18.1.2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Kohtuasi C-169/21 P Spadafora vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Vaba ametikoha teadaanne – Üksuse juhataja ametikoht Euroopa Pettustevastases Ametis (OLAF) – Uus valikumenetlus pärast esimese ametisse nimetamise tühistamist – Kandidatuuri tagasilükkamine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 25.1.2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Kohtuasi C-518/21 P FT jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – nende töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide ajakohastamine – Ilmsed hindamisvead – Tagasiulatuv jõud – Alusetult saadu tagastamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 27.1.2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Kohtuasi C-557/21 P Acciona vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.1.2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Kohtuasi C-28/21 TM vs. EJ (liiklusõnnetuse tagajärjel saamata jäänud tulu)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Varakahju katmise kohustus – Ulatus – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad katma õnnetusse sattunud sõiduki pukseerimiskuludest üksnes selle osa, mis kanti selle liikmesriigi territooriumil, ja parkimiskuludest üksnes selle osa, mille tingis kriminaaluurimine või mõni muu põhjus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 31.1.2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
veebruar 2022
Kohtuasi C-461/20 Advania Sverige ja Kammarkollegiet vs. Dustin Sverige
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24 – Artikkel 72 – Lepingute muudatused nende kehtivusajal – Raamlepingute üleminek – Uus töövõtja, kes võttis pärast algse töövõtja pankroti väljakuulutamist üle talle raamlepingust tulenevad õigused ja kohustused – Uue hankemenetluse vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Kohtuasi C-515/20 B vs. Finanzamt A
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 122 – Vähendatud käibemaksumäär küttepuude tarnetele – Eristamine toote objektiivsete tunnuste ja omaduste alusel – Põletamiseks mõeldud erineval kujul puit, mis rahuldab tarbija seisukohast samu vajadusi ja konkureerib omavahel – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Kohtuasi C-20/21 JW jt vs. LOT Polish Airlines
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Valikuline kohtualluvus lepinguid puudutavates asjades – Mõiste „asjaomase kohustuse täitmise koht“ – Teenuste osutamise leping – Lennutransport – Ühtse kinnitatud broneeringuga lend, mille erinevaid segmente teostasid kaks erinevat lennuettevõtjat – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikkel 7 – Õigus hüvitisele – Esimese lennu hilinemine – Esimest lendu teostanud lennuettevõtja vastu lennu saabumiskoha järgsesse kohtusse esitatud hüvitise maksmise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Kohtuasi C-460/21 Vapo Atlantic vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Erieesmärkidel täiendavate kaudsete maksudega maksustamine – „Erieesmärgid“ – Mõiste – Riigi teedevõrgu kontsessionäärist riigi osalusega ettevõtja rahastamine – Õnnetuste vähendamise ja keskkonnasäästlikkuse eesmärgid – Puhtalt eelarveline eesmärk – Alusetul rikastumisel põhinev keeldumine maksu tagastamisest – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 7.2.2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Kohtuasi C-35/21 Konservinvest vs. Bulkons Parvomay
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavad – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Päritolunimetused ja geograafilised tähised – Artikkel 9 – Ajutine riigisisene kaitse – Põllumajanduslikku toiduainet tähistav geograafiline tähis, mis on registreeritud liikmesriigi õigusnormide alusel ja mida kaitstakse riigisisesel tasandil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 9.2.2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Kohtuasi C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 vs. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 66 esimese lõigu punkt b – Käibemaksu sissenõutavus – Tasu kättesaamine – Artikkel 167 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õiguse tekkimine ja kohaldamisala – Artikkel 167a – Erand – Kassapõhine raamatupidamisarvestus – Tööstuslikel või kaubanduslikel eesmärkidel kasutatava kinnisvara üürile ja allüürile andmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Kohtuasi C-219/20 LM vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 96/71/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt c – Töötingimused – Töötasu – Artikkel 5 – Karistused – Aegumistähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Kohtuasi C-485/20 XXXX vs. HR Rail
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Sellise töötaja töölepingu ülesütlemine, kes on muutunud püsivalt võimetuks täitma oma töökohaga seotud olulisi ülesandeid – Töötaja, kes läbib töölevõtmisel katseaega – Artikkel 5 – Mõistlikud abinõud puuetega inimeste arvessevõtmiseks – Teise töö pakkumise kohustus – Kohaldatavus tingimusel, et see ei ole tööandjale ebaproportsionaalselt koormav
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Kohtuasi C-487/20 Philips Orăştie vs. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 179 ja 183 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Üksikasjalikud eeskirjad – Enammakstud käibemaksu hüvitamine või tagastamine – Täiendavad maksekohustused – Neutraalse maksustamise põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Kohtuasi C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. vs. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 97/23/EÜ – Surveseadmed – CE-märgis – Turuleviimine ja kasutuselevõtmine – Inimeste kaitse tagamiseks seatud piirangud – ELTL artiklid 34 ja 36 – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse gaasitorude paigaldamisele piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Kohtuasi C-522/20 OE vs. VY (abikaasa harilik viibimiskoht – kodakondsuse kriteerium)
Eelotsusetaotlus – Kehtivus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Abielu lahutamise avalduse kohtualluvus – ELTL artikkel 18 – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 3 lõike 1 punkti a viies ja kuues taane – Kohtualluvuse kindlaksmääramisel nõutud riigis viibimise aja erinev pikkus – Asja arutava kohtu asukoha liikmesriigi kodanikust alalise elaniku ja mittekodanikust alalise elaniku eristamine – Diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Kohtuasi C-564/20 PF ja MF vs. Minister for Agriculture Food and the Marine ja SFPA
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem – Artikli 33 lõike 2 punkt a ja artikkel 34 – Püügi ja püügikoormuse registreerimine – Püütud norra salehomaari koguste kohta andmete edastamine Euroopa Komisjonile – Võimalus kasutada muid andmeid kui need, mis on esitatud püügipäevikus – Põhjendatud ja teaduspõhine metoodika andmete töötlemiseks ja kontrollimiseks – Püügikeeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Kohtuasi C-595/20 UE vs. ShareWood Switzerland ja VF
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 (Rooma I) – Tarbijalepingud – Kohaldatava õiguse valik – Artikli 6 lõike 4 punkt c – Niisuguste lepingute väljajätmine, mille esemeks on kinnisasjaõigus või kinnisasja üür või rent – Rendilepingut ja teenuste osutamise lepingut sisaldav müügileping, mis puudutab puid, mida istutatakse üksnes selleks, et need kasumi saamise eesmärgil langetada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Kohtuasi C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance vs. Les Anges d’Eux jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 392 – Kasuminormil põhinev maksustamiskord – Kohaldamisala – Edasimüügi eesmärgil ostetud kinnisasjade ja ehitusmaa võõrandamine – Maksukohustuslane, kellel ei ole kinnisasjade omandamise korral õigust mahaarvamisele – Käibemaksuga maksustatav edasimüük – Mõiste „ehitusmaa“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Lyon
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Kohtuasi C-156/21 Ungari vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) 2020/2092 – Üldine tingimuslikkuse kord Euroopa Liidu eelarve kaitsmiseks – Liidu eelarve kaitsmine õigusriigi põhimõtete rikkumise korral liikmesriigis – Õiguslik alus – ELTL artikli 322 lõike 1 punkt a – Väidetav kõrvalehoidmine ELL artiklist 7 ja ELTL artiklist 269 – ELL artikli 4 lõike 1, artikli 5 lõike 2 ja artikli 13 lõike 2 ning õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtete ning selle põhimõtte, et liikmesriigid on aluslepingute ees võrdsed, väidetavad rikkumised
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 16.2.2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Kohtuasi C-157/21 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Määrus (EL, Euratom) 2020/2092 – Üldine tingimuslikkuse kord Euroopa Liidu eelarve kaitsmiseks – Liidu eelarve kaitsmine õigusriigi põhimõtete rikkumise korral liikmesriigis – Õiguslik alus – ELTL artikli 322 lõike 1 punkt a – ELTL artikkel 311 – ELTL artikkel 312 – Väidetav kõrvalehoidmine ELL artiklist 7 ja ELTL artiklist 269 – ELL artikli 4 lõike 1, artikli 5 lõike 2, artikli 13 lõike 2, ELTL artikli 296 teise lõigu, protokolli (nr 2) subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta ning pädevuse andmise, õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtete ning selle põhimõtte, et liikmesriigid on aluslepingute ees võrdsed, väidetavad rikkumised – Võimu kuritarvitamise väide
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettpanek, 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 16.2.2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Kohtuasi C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd jt vs. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/40/EL – Tubakatoodete tootmine, esitlemine ja müük – Tooted, mis ei vasta eralduvate ainete maksimaalsetele kogustele – Turuleviimise keeld – Mõõtmismeetod – Sigaretid, mille filtris on väikesed õhutusavad – ISO standarditel põhinev eralduvate ainete mõõtmise meetod – Standardid, mida ei ole Euroopa Liidu Teatajas avaldatud – Vastavus avaldamisnõuetele, mis on sätestatud ELTL artikli 297 lõikes 1 koostoimes õiguskindluse põhimõttega – Vastavus läbipaistvuse põhimõttele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Rotterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Kohtuasi C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern vs. Landkreis Rosenheim
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Aktid, mis on koostatud kindlaksmääratud valdkondades ja millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks direktiivi 2011/92/EL I ja II lisas loetletud projektidele – Artikli 3 lõige 4 – Aktid, millega luuakse raamistik tulevase nõusoleku saamiseks – Kohaliku asutuse vastuvõetud maastikukaitsemäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Kohtuasi C-483/20 XXXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus – juba antud kaitse)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Sellise rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatus, mille on liikmesriigis esitanud kolmanda riigi kodanik, kes on saanud pagulasseisundi teises liikmesriigis, samas kui selle kodaniku alaealine laps, kellel on täiendava kaitse seisund, elab esimeses liikmesriigis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Õigus perekonnaelu austamisele – Artikkel 24 – Lapse parimad huvid – Põhiõiguste harta artiklite 7 ja 24 rikkumise puudumine rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetamatuse korral – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 23 lõige 2 – Liikmesriikide kohustus tagada rahvusvahelise kaitse saajate perekonna ühtsuse säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Kohtuasi C-430/21 Menetlus, mille algatamist taotlesRS (konstitutsioonikohtu otsuste toime)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtute sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liidu õiguse esimus – Olukord, kus liikmesriigi kohtul puudub õigus kontrollida, kas riigisisene õigusnorm, mille selle liikmesriigi konstitutsioonikohus on põhiseadusele vastavaks tunnistanud, on kooskõlas liidu õigusega – Distsiplinaarmenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Liidetud kohtuasjad C-562/21 PPU ja C-563/21 PPU X ja Y vs. Openbaar Ministerie (vahistamismääruse teinud liikmesriigis seaduse alusel moodustatud kohus)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused – Kaheetapiline kontroll – Kohaldamise kriteeriumid – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isikut, kelle suhtes on tehtud Euroopa vahistamismäärus, ähvardab üleandmise korral tegelik oht, et rikutakse tema põhiõigust õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Kohtuasi C-649/21 P(I) Fastweb vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturu ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu toimimisega kokkusobivaks teatud kohustuste täitmise korral – Ettevõtja, kes tegutseb turgudel, mida koondumine puudutab – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Menetlusse astumine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Liidetud kohtuasjad C-143/20 ja C-213/20 A vs. O ja G. W. ja E. S. vs. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (unit-linked-kindlustuslepingud)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Otsene elukindlustus – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Direktiiv 2002/83/EÜ – Artikkel 36 – Direktiiv 2002/92/EÜ – Artikli 12 lõige 3 – Lepingueelne teavitamiskohustus – Teave unit-linked-kindlustuslepingute alusvara laadi kohta – Kohaldamisala – Ulatus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Ebaausad kaubandustavad – Eksitav tegevusetus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Kohtuasi C-175/20 SS vs. Valsts ieņēmumu dienests (isikuandmete töötlemine maksustamise eesmärgil)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikkel 4 – Mõiste „töötlemine“ – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Eesmärgi piirang – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Töötlemine, mis on vajalik vastutaval töötlejal lasuva avalikes huvides oleva ülesande täitmiseks – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks – Artikkel 23 – Piirangud – Andmete töötlemine maksustamise eesmärgil – Nõue edastada andmeid veebis avaldatud sõidukite müügikuulutuste kohta – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Kohtuasi C-226/20 P Eurofer vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Brasiiliast, Iraanist, Venemaalt, Serbiast ja Ukrainast pärit rauast, legeerimata terasest või muust legeerterasest kuumvaltsitud lehttoodete import – Serbiast pärit importi käsitleva menetluse lõpetamine – Kahju olemasolu tuvastamine – Rohkem kui ühest dumpinguvastase uurimise alusest riigist pärineva impordi mõju kumulatiivne hindamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõige 4 – Menetluse lõpetamine ilma meetmeid võtmata – Artikli 9 lõige 2 – Impordi „tühine“ laad – Vähese tähtsusega abi ülemmäär – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Kohtuasi C-257/20 Viva Telecom Bulgaria vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Maksu kinnipidamine arvestuslikult intressilt, kui mitteresidendist emaettevõtja annab residendist tütarettevõtjale intressita laenu – Direktiiv 2003/49/EÜ – Intressi maksmine eri liikmesriikide sidusühingute vahel – Artikli 1 lõige 1 – Kinnipeetavast maksust vabastamine – Artikli 4 lõike 1 punkt d – Kohaldamata jätmine teatud maksetele – Direktiiv 2011/96/EL – Äriühingu tulumaks – Artikli 1 lõike 1 punkt b – Residendist tütarettevõtja kasumi jaotamine mitteresidendist emaettevõtjale – Artikkel 5 – Kinnipeetavast maksust vabastamine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Kapitali koondumine – Artikkel 3 – Kapitali sissemaksed – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Vabastamine kaudsest maksust – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Arvestusliku intressi brutosumma maksustamine – Laenu andmisega seotud kulude mahaarvamise ja võimaliku tagasimakse tegemise eesmärgil läbi viidav tagastusnõude menetlus – Erinev kohtlemine – Põhjendatus – Maksustamispädevuse liikmesriikidevahelise tasakaalustatud jaotuse säilitamine – Maksu kogumise tõhusus – Võitlus maksustamisest hoidumisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Kohtuasi C-262/20 VB vs. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 8 – Artikli 12 punkt a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20 ja 31 – Öötöö tavalise kestuse lühendamine võrreldes päevase tööga – Avaliku sektori töötajad ja erasektori töötajad – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Kohtuasi C-283/20 CO jt vs. MJ jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos (Eulex Kosovo) – Ühismeede 2008/124/ÜVJP – Artikli 8 lõiked 3 ja 5, artikli 9 lõige 3 ning artikli 10 lõige 3 – Missiooni isikkoosseisu tööandja staatus – Artikli 16 lõige 5 – Õiguste ülemineku mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Kohtuasi C-290/20 Latvijas Gāze
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 2 punkt 3 – Mõiste „vedu“ – Artikkel 23 – Õigus teha otsuseid hoidlate, veeldatud maagaasi taasgaasistamisrajatiste ja tööstustarbijate ülekandesüsteemi ühendamise kohta – Artikli 32 lõige 1 – Kolmandate isikute juurdepääs võrgule – Võimalus ühendada lõpptarbijad otse maagaasi ülekandevõrku
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Latvijas Republikas Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Kohtuasi C-389/20 CJ vs. TGSS (koduabiliste töötus)
Eelotsusetaotlus – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Igasuguse soolise diskrimineerimise keeld – Koduabilised – Töötuskindlustuse kaitse – Välistamine – Konkreetselt naistöötajate ebasoodsam olukord – Õiguspärased sotsiaalpoliitika eesmärgid – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Kohtuasi C-451/20 Airhelp vs. Austrian Airlines (asemele pakutud lennu hilinemine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Ümberistumisega lend, mille väljumis- ja sihtkoht on kolmandas riigis – Ühenduse lennuettevõtja juurest tehtud ühtne broneering – Vahemaandumine liikmesriigi territooriumil – Artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkt iii ja artikkel 7 – Asemele pakutud lennu hilinemine – Tegeliku saabumisaja arvesse võtmine hüvitise määramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Kohtuasi C-452/20 PJ vs. Agenzia delle dogane e dei monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 23 lõige 3 – Maailma Terviseorganisatsiooni tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsioon – Keeld müüa tubakatooteid alaealistele – Eeskirjad karistuste kohta – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Tubakatoodete müüjate kohustus kontrollida nende toodete müümisel ostja vanust – Trahv – Baari-tubakapoe pidamine – Tegevusloa peatamine 15 päevaks – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Kohtuasi C-463/20 Namur-Est Environnement vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade kaitse – Direktiivi 2011/92/EL artiklis 2 ette nähtud hindamis- ja teostusloamenetluse ning direktiivis 92/43/EMÜ ette nähtud liikide kaitsemeetmetest erandite tegemise riikliku menetluse vaheline suhe – Mõiste „teostusluba“ – Mitmeetapiline otsustusprotsess – Hindamiskohustus – Materiaalne ulatus – Menetlusetapp, kus peab olema tagatud üldsuse kaasamine otsustusprotsessi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Kohtuasi C-532/20 Alstom Transport vs. Compania Naţională de Căi Ferate CFR jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/13/EMÜ – Veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Vaidlustamisõigus – Artikkel 2c – Vaidlustamistähtajad – Arvutamine – Pakkuja hankemenetluses osalemist lubava otsuse peale esitatud kaebus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Kohtuasi C-536/20 Tiketa vs. M. Š. ja Baltic Music
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijalepingud – Mõiste „müüja või teenuse osutaja“ – Teavitamiskohustus kauglepingute puhul – Nõue esitada nõutav teave selges ja arusaadavas keeles püsival andmekandjal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Kohtuasi C-563/20 ORLEN KolTrans vs. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Eelotsusetaotlus – Raudteeveod – Direktiiv 2001/14/EÜ – Artikkel 4 – Taristu-ettevõtja otsusega taristu kasutamise tasude kehtestamine – Artikli 30 lõige 2 – Raudtee-ettevõtja halduskorras vaidlustamise õigus – Artikli 30 lõige 6 – Reguleeriva organi otsuste kohtulik kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Kohtuasi C-582/20 SC Cridar Cons vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Mahaarvamisõigus – Keeldumine – Maksupettus – Tõendite kogumine – Sellise vaide läbivaatamise peatamine, mis on esitatud maksuotsuse peale, millega keelduti mahaarvamisõigust andmast, kuni lahendi tegemiseni kriminaalmenetluses – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Neutraalse maksustamise põhimõte – Õigus heale haldusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Kohtuasi C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Ajaline kohaldatavus – Käibemaksuga maksustatavad teenused – Teenuste osutamine tasu eest – Kriteeriumid – Kontsernisisene suhe – Teenused, mis seisnevad garantiiga tuulegeneraatorite koostisosade parandamises või asendamises ja mida tuleb osutada vastavalt mittevastavusteatistele – Teenuseosutaja väljastatud ilma käibemaksuta võlateated – Teenuseosutaja poolt nende kaupade ja teenuste sisendkäibemaksu mahaarvamine, mille eest esitasid talle samade teenuste osutamise raames arved tema alltöövõtjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Liidetud kohtuasjad C-52/21 ja C-53/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde vs. État belge ja Pharma Santé – Réseau Solidaris vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Piirangud – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Teenuste ostja kohustus koostada ja edastada maksuhaldurile tõendavad dokumendid teises liikmesriigis asuvate teenuseosutajate poolt esitatud arvetele märgitud summade kohta – Niisuguse kohustuse puudumine puhtalt riigisiseste teenuste osutamise korral – Põhjendatus – Maksukontrolli tõhusus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-322/21 P Macías Chávez jt vs. parlament ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetuse tuvastamise ja kahju hüvitamise hagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjon – Petitsioon, milles väidetakse, et Hispaania kohtud on rikkunud liidu õigust põhiõiguste valdkonnas – Otsus tunnistada petitsiooni käsitlemine lõppenuks – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.2.2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Kohtuasi C-121/21 Tšehhi Vabariik vs. Poola (Turówi kaevandus)
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 4.2.2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Kohtuasi C-672/21 P Eos Products vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.2.2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Kohtuasi C-610/21 P Svenska Metallkompaniet vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.2.2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Kohtuasi C-611/21 P Bese vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170a lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.2.2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Kohtuasi C-558/17 P-DEP OZ vs. EIP
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 21.2.2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Kohtuasi C-550/21 Leonardo vs. Agenzia delle Entrate - Direzione Regionale del Lazio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ühine käibemaksusüsteem – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 21.2.2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Kohtuasi C-539/20 P-REV Hochmann Marketing vs. komisjon
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 159 – Tingimused – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Kohtuasi C-674/21 P Residencial Palladium vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Kohtuasi C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Kohtuasi C-364/20 P Bernis jt vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) avaldus maksejõuetuse või tõenäoliselt maksejõuetuks jäämise kohta – Ühtse kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus jätta kriisilahenduse skeem vastu võtmata – Avaliku huvi puudumine – Liikmesriigi õigusega kooskõlas olev likvideerimine – Aktsionärid – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.2.2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Kohtuasi C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.2.2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
märts 2022
Kohtuasi C-275/20 komisjon vs. nõukogu (leping Korea Vabariigiga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2020/470 – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel sõlmitud vabakaubanduslepingu kultuurikoostöö protokolli artikli 5 kohase audiovisuaalse ühistoodangu kavade kohaldamise ajavahemiku pikendamine – Menetlusõiguslik alus – ELTL artikli 218 lõige 7 – Kohaldatav menetlus ja hääletusreeglid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.3.2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Kohtuasi C-162/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 60 esimene lõik – Loata puudumine – Ulatus – Põhipuhkusest mahaarvamine – Töötasu kinnipidamine – Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Kohtuasi C-349/20 NB ja AB vs. Secretary of State for the Home Department (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Nõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikkel 12 – Pagulasena tunnustamise välistamine – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik, kelle on registreerinud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioon Lähis Idas (UNRWA) – Tingimused, mille kohaselt isikul on ipso facto õigus tugineda direktiivile 2004/83/EÜ – UNRWA kaitse või abi lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Kohtuasi C-409/20 UN vs. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (rahatrahv ebaseadusliku riigisviibimise eest)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 8 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ebaseadusliku riigisviibimise korral ette rahatrahvi koos lahkumisettekirjutusega – Võimalus määratud tähtaja jooksul muuta riigisviibimine seaduslikuks – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Vabatahtliku lahkumise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedra
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Kohtuasi C-421/20 Acacia vs. Bayerische Motoren Werke
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendus – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 82 lõige 5 – Hagi esitamine selle liikmesriigi kohtus, mille territooriumil on rikkumine toime pandud või kus on selle oht – Õiguste rikkumist käsitleva hagi lisanõuded – Kohaldatav õigus – Artikli 88 lõige 2 – Artikli 89 lõike 1 punkt d – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus (Rooma II) – Artikli 8 lõige 2 – Riik, kus intellektuaalomandi õiguse rikkumine toime pandi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Kohtuasi C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri jt vs. UK jt (koolitusel olevad eriarstid)
Eelotsusetaotlus – Arsti tegevust puudutavate õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Direktiivid 75/363/EMÜ ja 82/76/EMÜ – Eriarsti koolitus – Asjakohane tasu – Direktiivi 82/76/EMÜ kohaldamine koolitustele, mis algasid enne selle jõustumist ja jätkusid pärast ülevõtmise tähtaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Kohtuasi C-634/20 Menetlus, mille algatamist taotles A (üldarsti koolitus)
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kohaldamisala – Vastuvõtvas liikmesriigis arsti kutsealal iseseisvalt tegutsemise õiguse saamise tingimused – Päritoluliikmesriigis väljaantud diplom – Arsti kutsealal tegutsemise õiguse piiramine kolmele aastale – Tegevusloaga arsti järelevalve ja samal ajal kolmeaastase peremeditsiini eriala residentuuri läbimine – ELTL artiklid 45 ja 49
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Kohtuasi C-551/21 komisjon vs. nõukogu
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja esitatud avaldus – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Kohtuasi C-213/19 komisjon vs. Ühendkuningriik (võitlus alahindamises seisneva pettuse vastu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikli 310 lõige 6 ja artikkel 325 – Omavahendid – Tollimaksud – Käibemaks – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Tõhususe põhimõte – Liikmesriikide kohustus teha omavahendid Euroopa Komisjonile kättesaadavaks – Liikmesriikide rahaline vastutus omavahendite laekumata jäämise korral – Hiinast pärit tekstiilitoodete ja jalatsite import – Laiaulatuslik ja süstemaatiline pettus – Organiseeritud kuritegevus – Importijad, kes ei täida oma kohustusi – Tolliväärtus – Väärtuse alahindamine – Käibemaksuga maksustatav väärtus – Süstemaatilise ja riskianalüüsil põhineva tollikontrolli tegemata jätmine enne asjaomase kauba vabastamist – Süstemaatiline tagatiste andmata jätmine – Impordiga seotud traditsiooniliste omavahendite laekumata jääva summa hindamiseks kasutatav meetod, millega kaasneb suur oht väärtust alahinnata – Liidu tasandil kindlaks määratud keskmistel hindadel põhinev statistiline meetod – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Kohtuasi C-205/20 NE vs. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (vahetu õigusmõju)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Töötajate lähetamine – Direktiiv 2014/67/EL – Artikkel 20 – Karistused – Proportsionaalsus – Vahetu õigusmõju – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Liidetud kohtuasjad C-167/19 P ja C-171/19 P komisjon vs. Freistaat Bayern jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi Saksa piimasektorile – Piima kvaliteedikontrolli rahastamine – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 6 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kohustus esitada selles otsuses kokkuvõtlikult asjakohased faktilised ja õiguslikud asjaolud – Ulatus – Huvitatud isikute õigus olla haldusmenetlusse kaasatud – Olulise vorminõude rikkumine – Lõpliku otsuse õiguspärasusele avalduvad tagajärjed
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Kohtuasi C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató vs. Vas Megyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Esimus – Vahetu õigusmõju – Lojaalne koostöö – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 63 – Eelotsusest tulenevad liikmesriigi kohustused – Euroopa Kohtu eelotsuses antud liidu õigusnormi tõlgendus – Kohustus tagada liidu õiguse täiemahuline toime – Liikmesriigi kohtu kohustus jätta kohaldamata liikmesriigi õigusnorm, mis on vastuolus liidu õigusega, nagu seda on tõlgendanud Euroopa Kohus – Kohtus vaidlustamata jätmise tõttu lõplikuks muutunud haldusotsus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Liikmesriigi vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Kohtuasi C-247/20 VI vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (üldine ravikindlustus)
Eelotsusetaotlus – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 21 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikkel 16 – Liikmesriigi kodanikust laps, kes elab teises liikmesriigis – Selle vanema tuletatud elamisõigus, kes tegelikult seda last hooldab – Üldise ravikindlustuse nõue – Laps, kellel on alaline elamisõigus osal asjaomastest ajavahemikest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Appeal Tribunal (Northern Ireland)
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Kohtuasi C-498/20 ZK vs. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Pankrotihalduri hagi kolmanda isiku vastu võlausaldajate huvides – Kahju tekitanud juhtumi toimumise koht – Artikli 8 punkt 2 – Kollektiivsete huvide kaitsja menetlusse astumise avaldus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Kohaldamisala – Üldreegel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Kohtuasi C-519/20 Menetlus, mille algatamist taotles K
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Artikli 16 lõige 1 – Vahetu õigusmõju – Spetsiaalne kinnipidamisasutus – Mõiste – Kinnipidamine vanglas – Tingimused – Artikkel 18 – Eriolukord – Mõiste – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Kohtuasi C-183/21 Maxxus Group vs. Globus Holding
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikkel 19 – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Tõendamiskoormis – Kaubamärgi kasutamata jätmise tõttu esitatud tühistamistaotlus – Liikmesriigi menetlusnorm, mis kohustab hagejat viima kaubamärgi kasutamise kohta läbi turu-uuringu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Kohtuasi C-302/20 A vs. Autorité des marchés financiers
Eelotsusetaotlus – Ühtne finantsteenuste turg – Turu kuritarvitamine – Direktiivid 2003/6/EÜ ja 2003/124/EÜ – „Siseteave“ – Mõiste – „Täpset laadi“ teave – Teave niisuguse ajakirjandusartikli peatse avaldamise kohta, mis kajastab finantsinstrumentide emitenti puudutavat turukuuldust – Siseteabe avalikustamise õigusvastasus – Erandid – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikkel 10 – Siseteabe avalikustamine kutsealal tegutsemisega seotud tavapärase tegevuse raames – Artikkel 21 – Siseteabe avalikustamine ajakirjanduse jaoks – Ajakirjandusvabadus ja sõnavabadus – Ajakirjaniku poolt tema tavapärasele infoallikale teabe avalikustamine ühe ajakirjandusartikli peatse avaldamise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.3.2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Kohtuasi C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Investeerimisfondidele makstud dividendide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist investeerimisfondid – Erinev kohtlemine – Maksude kinnipidamine üksnes mitteresidendist investeerimisfondidele makstud dividendidelt – Olukordade võrreldavus – Hindamine – Investeerimisfondide osakuomanike maksustamise süsteemi ja residendist fondide muude maksudega maksustamise arvessevõtmine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Kohtuasi C-232/20 NP vs. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 1 lõige 1 – Ajutiselt lähetamine – Mõiste – Olemasolevale ametikohale püsivalt asumine – Artikli 5 lõige 5 – Üksteisele järgnevad lähetused – Artikkel 10 – Karistused – Artikkel 11 – Tööturu osapoolte tehtav erand liikmesriigi seadusandja kehtestatud maksimaalsest kestusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Kohtuasi C-508/19 M. F . vs. J. M. (kõrgeima kohtu distsiplinaarkolleegium – ametisse nimetamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Mõiste – Üldkohtu kohtuniku suhtes algatatud distsiplinaarmenetlus – Selle menetluse läbiviimiseks pädeva distsiplinaarkohtu määramine Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) distsiplinaarkolleegiumi esimehe poolt – Tsiviilhagi, milles palutakse tuvastada, et distsiplinaarkolleegiumi esimehe ja kõrgeima kohtu vahel puudub teenistussuhe – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu pädevuse puudumine kontrollida kõrgeima kohtu kohtuniku ametisse nimetamise kehtivust ja sellise hagi vastuvõetamatus riigisisese õiguse alusel – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Kohtuasi C-117/20 bpost vs. Autorité belge de la concurrence
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Postiteenused – Universaalteenuse pakkuja kehtestatud hinnasüsteem – Postisektori riigisisese reguleeriva asutuse määratud trahv – Riigisisese konkurentsiasutuse määratud trahv – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piiramine – Menetluste ja sanktsioonide kumuleerimine – Tingimused – Üldist huvi teeniva eesmärgi taotlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Kohtuasi C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde vs. Nordzucker jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Kartellikokkulepe, mida menetlesid kaks riigisisest konkurentsiasutust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Sama süüteo olemasolu – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piiramine – Tingimused – Üldist huvi teeniva eesmärgi taotlemine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Liidetud kohtuasjad C-529/18 P ja C-531/18 P PJ ja PC vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Liidu õiguse põhimõtted – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes on advokaadibüroo kaastöötaja – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Kohtuasi C-245/20 X ja Z vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Järelevalveasutuse pädevus – Artikli 55 lõige 3 – Isikuandmete töötlemise toimingud, mida kohtud teevad oma õigust mõistvat funktsiooni täites – Mõiste – Isikuandmeid sisaldavate kohtumenetluse dokumentide kättesaadavaks tegemine ajakirjanikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Kohtuasi C-433/20 Austro-Mechana vs. Strato
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimine – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Mõiste „mis tahes kandja“ – Kolmandate isikute omandis olevad serverid, mis on antud füüsiliste isikute käsutusse isiklikuks kasutamiseks – Õiglane hüvitis – Liikmesriigi õigusnormid, mis ei pane pilvteenuste osutajatele kohustust maksta tasu isiklikuks tarbeks tehtud koopia eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Kohtuasi C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal vs. Upfield Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Märgistus – Kohustuslikud andmed – Koostisosade loetelu – Nende koostisosade täpne nimetus – Vitamiini toiduainesse lisamine – Selle vitamiini täpse nimetuse märkimise kohustus – Kasutatud vitamiiniühendi märkimise kohustuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Kohtuasi C-697/20 W. G. vs. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (kindla maksumääraga põllumajandustootja staatuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslane – Artiklid 295 ja 296 – Põllumajandustootjate kindla maksumääraga süsteem – Abikaasad, kes põllumajandustegevuse käigus kasutavad ühisvara hulka kuuluvat vara – Nende abikaasade võimalus olla eraldiseisvad käibemaksukohustuslased – Ühe abikaasa otsus loobuda kindla maksumääraga põllumajandustootja staatusest ja kohaldada oma tegevusele tavalist käibemaksusüsteemi – Teisel abikaasal kindla maksumääraga põllumajandustootja staatuse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Kohtuasi C-711/20 Generální ředitelství cel vs. TanQuid Polska
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EÜ – Artikkel 4 – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Tingimused – Artiklid 6 ja 20 – Kauba tarbimiseks ringlusse lubamine – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Eeskirjade rikkumine või eiramine aktsiisiga maksustatava kauba liikumisel aktsiisi peatamise korra alusel – Eeskirjadevastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Kaubasaaja teadmatus kaupade liikumisest – Kolmanda isiku toime pandud pettus – Artikli 13 punkt a ja artikli 15 lõige 3 – Liikumise puhuks kohustuslikus korras antav tagatis – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Kohtuasi C-723/20 Galapagos BidCo. vs. DE jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 3 lõige 1 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Võlgniku põhihuvide keskme üleviimine teise liikmesriiki pärast maksejõuetuse põhimenetluse algatamise avalduse esitamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Kohtuasi C-726/20 CT ja Ferme de la Sarte vs. Région wallonne
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Rahastamine Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) kaudu – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artikli 17 lõike 1 punkt b – Toetus, mis on seotud EL toimimise lepingu I lisaga hõlmatud põllumajandustoodete töötlemise, turustamise ja/või tootearendusega – Mõiste „põllumajandustooted“ – Mõisted „elavad puud jm taimed“ ja „taimesibulad, ‑juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal“ – Murumätaste rullid ja ‑tahvlid rohekatuste rajamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Kohtuasi C-130/21 P Wagenknecht vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Pettusevastane võitlus – Mitmeaastane finantsraamistik – Tšehhi Vabariigi peaministri väidetav huvide konflikt – Taotlus takistada viimasel kohtuda Euroopa Komisjoni volinike kolleegiumiga – Taotlus lõpetada teatavatele põllumajanduskontsernidele liidu eelarvest otsetoetuste maksmine – Tegevusetushagi – Euroopa Komisjoni väidetav tegevusetus – Euroopa Liidu Üldkohtu koosseis – Väidetav erapooletuse puudumine – Hagi vastuvõetamatus – Seisukoha kindlaksmääramine – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Kohtuasi C-132/20 BN jt vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – ELL artikli 19 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Seaduse alusel moodustatud kohus – Kohus, mille ühe liikme nimetas esimest korda kohtuniku kohale mittedemokraatliku režiimi täitevvõimuorgan – Krajowa Rada Sądownictwa (riiklik kohtute nõukoda, Poola) toimimine – Selle nõukoja moodustamise seaduse vastuolu põhiseadusega – Võimalus kvalifitseerida nõukoda erapooletuks ja sõltumatuks kohtuks liidu õiguse tähenduses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.3.2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Kohtuasi C-139/20 komisjon vs. Poola (energiatoodete maksustamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiamahukates ettevõtetes kasutatavate energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt b ja artikli 17 lõige 4 – Euroopa Liidu lubatud heitkoguste ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvad ettevõtted – Aktsiisivabastus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Kohtuasi C-472/20 Lombard Lízing vs. PN
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused – Krediidilepingud – Riigi omavääringus tagastatavana nomineeritud laen – Lepingutingimus, millega valuutarisk jäetakse tarbija kanda – Lepingu põhiobjektiga seotud tingimuse ebaõiglane laad – Mõju – Lepingu tühisus – Tarbija oluline kahju – Direktiivi 93/13 tõhusus – Kõrgeima kohtu mittesiduv arvamus – Võimalus taastada poolte jaoks olukord, milles nad oleksid olnud siis, kui seda lepingut ei oleks sõlmitud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Kohtuasi C-96/21 DM vs. CTS Eventim
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Taganemisõigus kauglepingute ja väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Taganemisõiguse kasutamisega seotud erandid – Artikli 16 punkt l – Vaba aja veetmise teenuste osutamine – Leping, milles on ette nähtud teenuse osutamise konkreetne kuupäev või ajavahemik – Piletimüügiteenuste osutamine – Vahendaja, kes tegutseb enda nimel, kuid vaba aja veetmise ürituse korraldaja ülesandel – Taganemisõiguse kasutamisega seotud risk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Kohtuasi C-195/21 LB vs. Smetna palata na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Kohaldatavus puhtalt riigisisesele olukorrale – Artikli 58 lõiked 1 ja 4 – Kvalifitseerimise tingimused – Pakkujate tehniline ja kutsealane pädevus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikli 8 lõige 3 – Kontrollimeetmed – Liidu finantshuve kaitsvate liikmesriigi asutuste võimalus hinnata hankemenetlust erinevalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Kohtuasi C-231/21 IA vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (varjupaigataotleja psühhiaatriahaiglasse paigutamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 29 lõige 2 – Varjupaigataotleja üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Kuuekuuline üleandmistähtaeg – Võimalus pikendada seda tähtaega kuni ühe aastani kinnipidamise korral – Mõiste „kinnipidamine“ – Varjupaigataotleja sunniviisiline paigutamine haigla psühhiaatriaosakonda kohtu loal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-611/20 Milis Energy jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keskkond – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 16 ja 17 – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Energiaharta leping – Artikkel 10 – Kohaldatavus – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Elektrienergia tootmine fotogalvaaniliste päikeseenergiaseadmetega – Abikava muutmine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Kohtuasi C-239/21 P Fryč vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Grupierandi määrused – Trükitööstussektor – Tšehhi ametivõimude abikava teatavate ettevõtjate toetuseks – Komisjoni otsus, millega see abikava heaks kiideti – Hilinenult esitamise tõttu läbi vaatamata jäetud tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi – Komisjoni ja liidu kohtute tegevusega väidetavalt põhjustatud kahju – Tasuta õigusabi taotlus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Kohtuasi C-493/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. M. (laeva kaptenile määratud karistused II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Artikkel 89 – Meetmed eeskirjade täitmise tagamiseks – Artikkel 90 – Kriminaalkaristused – Proportsionaalsuse põhimõte – 11. veebruari 2021. aasta kohtuotsuse K. M. (laeva kaptenile määratud karistused) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tõlgendamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Kohtuasi C-526/21 P Vervloet ja Vervloet-Mulder vs. AREB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Väidete selguse ja täpsuse nõue – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Kohtuasi C-171/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Abitaotlus – Kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Artikli 90 lõiked 1 ja 2 – Lõplikuks muutunud haldusakti uuesti läbivaatamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Kohtuasi C-172/20 P WV vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Abitaotlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 90 lõiked 1 ja 2 – Taotluse esitamise päev – Taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise otsus – Kaebus – Esitamine – Tähtaeg – Vabandatav eksimus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Kohtuasi C-663/20 P SRB vs. Hypo Vorarlberg Bank
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Kohtuasi C-664/20 P SRB vs. Portigon ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – 2017. aasta ex ante osamaksete arvutamine – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsuse kinnitamine – Põhjendamiskohustus – Konfidentsiaalsed andmed
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Kohtuasi C-60/21 komisjon vs. Belgia (elatise mahaarvamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 45 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikkel 28 – Töötajate vaba liikumine – Otsene maksustamine – Tulumaks – Mahaarvamised – Elatis – Võrdne kohtlemine – Mitteresidendist maksumaksjate diskrimineerimine võrreldes residendist maksumaksjatega
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.3.2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Kohtuasi C-816/21 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Liikmesriigi kohtu vastu esitatud tegevusetushagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.3.2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Kohtuasi C-85/21 WY vs. Steiermärkische Landesregierung (kodakondsuse kaotamine enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Kohaldamisala – Liikmesriigi kodakondsuse automaatne kaotamine enne selle riigi ühinemist Euroopa Liiduga – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.3.2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Kohtuasi C-503/21 P Krátky vs. parlament jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tarbijakaitse – Tarbijalepingud – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni poolt ELTL artikli 2 punktis b osutatud meetmete väidetavalt võtmata jätmine – Kahju hüvitamise hagi – Põhjuslik seos – Puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.3.2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Kohtuasi C-454/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AZ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Transport – Direktiiv 1999/37/EÜ – Sõiduki registreerimise dokumendid – Direktiiv 2014/45/EL – Mootorsõiduki korraline tehnoülevaatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Registreerimata sõiduki juhtimine – Sanktsioonid – Liidu õiguse kohaldatavuse puudumine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23.3.2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Kohtuasi C-730/21 P Collibra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.3.2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Kohtuasi C-82/20 BNP Paribas Personal Finance vs. AN ja CN
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Kohtuasi C-288/20 BNP Paribas Personal Finance vs. ZD
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Kohtuasi C-656/20 P Hermann Albers vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Kohtuasi C-666/20 P GVN vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Ühistransport – Avaliku teenindamise kohustustega kaasnevate kulude hüvitamine – Rahaliste vahendite ülekandmine ametiasutuste vahel – Kohalike omavalitsuste kohustus tagada õpilastele ja praktikantidele soodsamad piletihinnad – Riigi poolt ettevõtjale antud soodustuse puudumine – Teatamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Kohtuasi C-125/21 komisjon vs. Iirimaa (raamotsuse 2008/909 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kriminaalasjades tehtud otsuste, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, vastastikune tunnustamine nende Euroopa Liidus täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Raamotsuse järgimiseks vajalike meetmete võtmata jätmine – Euroopa Komisjoni teavitamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Kohtuasi C-126/21 komisjon vs. Iirimaa (raamotsuse 2009/829 ülevõtmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Järelevalvemeetmete rakendamise otsuste kui kohtueelse kinnipidamisega seotud alternatiivse võimaluse vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2009/829/JSK – Raamotsuse järgimiseks vajalike meetmete võtmata jätmine – Euroopa Komisjoni teavitamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Kohtuasi C-609/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IP jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 94 – Eelotsusetaotluse sisu – Liikmesriigi õigusnorm, mis kohustab riigisisest kriminaalkohut põhjusel, et ta avaldas eelotsusetaotluses kohtuasja faktilise raamistiku kohta seisukoha, end taandama, sest vastasel juhul võidakse tehtav sisuline otsus tühistada – ELTL artikkel 18 – Harta artikli 21 lõige 2 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 23 – Riigisisese kohtu kohustus teavitada oma liikmesriiki igast Euroopa Kohtule esitatud eelotsusetaotlusest
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 25.3.2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Kohtuasi C-659/21 Orbest vs. CS jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õhutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennuki tehniline probleem, mille põhjustas kolmandale isikule kuuluva toitlustusveoki kokkupõrge selle lennujaamas pargitud lennukiga
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.3.2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Kohtuasi C-703/21 P(R) Girardi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Esindamine – Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) menetluses esindusõiguse puudumine – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 30.3.2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Kohtuasi C-687/20 komisjon vs. Portugal (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Linnastud, põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 7 lõige 2 – Strateegilised mürakaardid – Artikli 8 lõige 2 – Tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Strateegilistes mürakaartides esitatud teave – Tegevuskavade kokkuvõtted – Komisjonile ettenähtud tähtaja jooksul edastamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Kohtuasi C-305/21 P Barata vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 45a – Kvalifitseerimismenetlus – 2017. aasta edutamine – Kõikides liidu ametlikes keeltes avaldamise kohustus – Väljaarvamine nende ametnike lõplikust nimekirjast, kellel on lubatud osaleda koolitusprogrammis – Konkursiteade – Kohustus lisada kandideerimisavaldusele lisade loetelu – Eiramine – Kandidatuuri tagasilükkamine – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsus – Määrus nr 1 – Keeltekasutuse kord
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Kohtuasi C-743/21 P Marina Yachting Brand Management vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Kohtuasi C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
aprill 2022
Kohtuasi C-140/20 G. D. vs. Commissioner of the Garda Síochána jt
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine – Juurdepääs säilitatud andmetele – Kohtulik järelkontroll – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu võimalus piirata liidu õigusega vastuolus oleva riigisisese õigusakti kehtetuks tunnistamise mõju ajaliselt – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Kohtuasi C-161/20 komisjon vs. nõukogu (Rahvusvaheline Mereorganisatsioon)
Tühistamishagi – Nõukogu otsus, mis sisaldub alaliste esindajate komitee (COREPER) 5. veebruari 2020. aasta aktis, millega kiidetakse heaks Rahvusvahelisele Mereorganisatsioonile (IMO) ettepaneku esitamine seoses olelusringi suuniste kehtestamisega kestlikest alternatiivkütustest (allikast paagini) tekkivate kasvuhoonegaaside heitkoguste prognoosimiseks – ELL artikli 17 lõige 1 – Euroopa Liidu esindamine välissuhetes – Ettepaneku edastamine IMO-le nõukogu eesistujariigiks oleva liikmesriigi poolt liikmesriikide ja komisjoni nimel
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Kohtuasi C-116/20 Avio Lucos vs. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Artikli 2 punkt c – Mõiste „põllumajanduslik tegevus“ – Artikkel 35 – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad ära näitama õigusliku aluse, mis võimaldab kasutada põllumajandusmaad, mis anti põllumajandustootjale kasutada kontsessioonilepinguga, ning mis seavad sellise lepingu kehtivuse sõltuvusse nõudest, et tulevane kontsessionäär peab olema loomakasvataja või -omanik – Karjamaa kontsessionäär, kes on sõlminud koostöölepingu loomakasvatajatega – Kohtuotsuse seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Kohtuasi C-176/20 Avio Lucos vs. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Ühtse pindalatoetuse kava – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid a ja c ning lõike 2 punkt b – Riigisisesed õigusnormid, milles on otsetoetuse saamise tingimuseks seatud see, et põllumajandustootjal endal on loomad – Artikli 9 lõige 1 – Mõiste „aktiivne põllumajandustootja“ – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 60 – Kõrvalehoidmisklausel – Mõiste „kunstlikult tekitatud tingimused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Kohtuasi C-228/20 I vs. Finanzamt H (haiglateenuste käibemaksuvabastused)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt b – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Haiglaravi ja meditsiiniteenuste maksuvabastus – Erahaigla – Nõuetekohaselt tunnustatud asutus – Võrreldavad sotsiaalsed tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Finanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Hogani ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Kohtuasi C-236/20 PG vs. Ministero della Giustizia jt (Itaalia rahukohtunike staatus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 4 – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Rahukohtunikud ja kutselised kohtunikud – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste lepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Kohtuasi C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini vs. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Teenuste osutamise koht – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Liikmesriigi äriühing, mis on seotud teises liikmesriigis asuva äriühinguga – Inimeste ja tehniliste vahendite poolest sobiv struktuur – Võime saada ja kasutada püsivale tegevuskohale vajalikke teenuseid – Turundus-, regulatsiooni-, reklaami- ja esindamisteenuste osutamine seotud äriühingu poolt teenuseid saanud äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Kohtuasi C-342/20 A (lepinguliste investeerimisfondide maksuvabastus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Juriidiliste isikute tulumaks – Investeerimisfondide maksuvabastus – Maksuvabastuse tingimused – Tingimus, et tegemist peab olema lepingulise fondiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Kohtuasi C-385/20 EL ja TP vs. Caixabank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tõhususe põhimõte – Võrdväärsuse põhimõte – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise kohtumenetlus – Liikmesriigi kohtu pädevus omal algatusel kontrollida – Kohtukulude kindlaksmääramise riigisisene menetlus – Advokaaditasuna hüvitatavad kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 49 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Kohtuasi C-429/20 P Solar Ileias Bompaina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Liikmesriigi õigusnormid, mille tagajärjel antakse väidetav eelis elektritarnijatele – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – Otsus jätta läbi vaatamata ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata – Tühistamishagi – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Liidetud kohtuasjad C-447/20 ja C-448/20 IFAP vs. LM jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 4 – Haldusmeetmete võtmine – Artikli 3 lõige 1 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Lõppemine – Tuginemise võimalikkus sundtäitmise menetluses – Artikli 3 lõige 2 – Täitmise tähtaeg – Kohaldatavus – Tähtaja algus – Katkemine ja peatamine – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Kohtuasi C-489/20 UB vs. Kauno teritorinė muitinė
Eelotsusetaotlus – Liidu tolliseadustik – Tollivõla lõppemine – Ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaubad – Kinnipidamine ja konfiskeerimine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiis – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksustatav teokoosseis – Sissenõutavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Kohtuasi C-561/20 Q jt vs. United Airlines
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Kahest lennusegmendist koosnev ümberistumisega lend – Pikaajaline hilinemine lõppsihtkohta selle lennu teisel lennul, mis ühendab kolmandas riigis asuvat kahte lennujaama – Selle määruse kehtivus rahvusvahelise õiguse seisukohast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Kohtuasi C-568/20 J vs. H Limited
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kohtuotsus“ – Teises liikmesriigis välja antud maksekäsk pärast kolmandas riigis tehtud kohtuotsuse hindamist võistlevas lihtmenetluses – Artikkel 39 – Täidetavus liikmesriikides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Kohtuasi C-645/20 V A ja Z A vs. TP (pärimisasjade kohtualluvus muudel juhtudel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 10 – Pärimisasjade kohtualluvus muudel juhtudel – Kadunu alaline elukoht tema surma hetkel riigis, kellele ei ole määrus (EL) nr 650/2012 siduv – Kadunu, kes oli teatava liikmesriigi kodanik ja kellel oli selles liikmesriigis vara – Selle liikmesriigi kohtu, kelle poole on pöördutud, kohustus omal algatusel kontrollida, kas on muudel juhtudel kohtualluvuse teostamise aluseid – Pärandi hooldaja määramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Kohtuasi C-668/20 Y GmbH vs. Hauptzollamt (vanilje õlivaik)
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kauba klassifitseerimine – Rubriigid 1302, 3301 ja 3302 – Vanilje õlivaiguekstraktid – Aktsiis – Direktiiv 92/83/EMÜ – Maksuvabastused – Artikli 27 lõike 1 punkt e – Mõiste „lõhna- ja maitseaine“ – Direktiiv 92/12/EMÜ – Euroopa Komisjoni aktsiisikomitee – Pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Liidetud kohtuasjad C-102/21 ja C-103/21 KW ja SG vs. Autonome Provinz Bozen
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Kava, mille alusel anti abi väikeste hüdroelektrijaamade ehitamiseks – Elektrivõrku ühendamata mägimajad ja kaitseonnid – Euroopa Komisjoni luba – Kehtivuse lõppemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Kohtuasi C-150/21 D. B. (kriminaalasjades pädev kohus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Vastastikune tunnustamine – Raamotsus 2005/214/JSK – Rahaliste karistuste täitmine – Artikli 1 punkti a alapunkt ii – Haldusasutuse tehtud rahalise karistuse määramise otsus – Otsus, mille peale võib esitada kaebuse prokurörile, kes saab juhiseid justiitsministrilt – Edasikaebamine eelkõige kriminaalasjades pädevasse kohtusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Kohtuasi C-249/21 Fuhrmann-2 vs. B.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 8 lõige 2 – Elektrooniliselt sõlmitud kauglepingud – Kauplejal lasuv teavitamiskohustus – Nupule vajutamine või sellesarnase funktsiooni aktiveerimine, mis on mõeldud tellimuse esitamiseks koos maksekohustusega – Samasugune ühemõtteline väljend nagu väljend „tellimus koos maksekohustusega“ – Väljendi samasugususe hindamiseks ainult nupu või sellesarnase funktsiooni tähistuse arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Bottrop
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Kohtuasi C-801/21 P EUIPO vs. Indo European Foods
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Euroopa Kohtu määrus, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Kohtuasi C-401/19 Poola vs. parlament ja nõukogu
Tühistamishagi – Direktiiv (EL) 2019/790 – Artikli 17 lõike 4 punkt b ja punkti c lõpuosa – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 ja artikli 17 lõige 2 – Sõna- ja teabevabadus – Intellektuaalomandi kaitse – Veebisisu jagamise teenuse osutajatele pandud kohustused – Kasutajate üleslaaditava sisu automaatne eelkontroll (filtreerimine)
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.4.2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Liidetud kohtuasjad C-368/20 ja C-369/20 NW vs. Landespolizeidirektion Steiermark ja Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (kontrolli maksimaalne kestus sisepiiridel)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Isikute vaba liikumine – Määrus (EL) 2016/399 – Schengeni piirieeskirjad – Artikli 25 lõige 4 – Maksimaalselt kuuekuulise kogukestusega piirikontrolli ajutine taaskehtestamine sisepiiridel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mitu järjestikust kontrolli ajavahemikku, tingides seeläbi kõnealuse kestuse ületamise – Selliste õigusnormide vastuolu Schengeni piirieeskirjade artikli 25 lõikega 4 juhul, kui järjestikuste ajavahemike kehtestamise aluseks on sama oht või samad ohud – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad karistuse ähvardusel esitama sisepiiridel toimuva kontrolli korral passi või isikutunnistuse – Sellise kohustuse vastuolu Schengeni piirieeskirjade artikli 25 lõikega 4 juhul, kui kontroll ise on selle sättega vastuolus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Saugmandsgaard Øe ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26.4.2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Kohtuasi C-674/20 Airbnb Ireland vs. Région de Bruxelles-Capitale
Eelotsusetaotlus – Siseturg – ELTL artikli 114 lõige 2 – Mittekohaldatavus maksusätetele – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Elektrooniline kaubandus – Kinnisvaravahenduse internetiportaal – Artikli 1 lõike 5 punkt a – Mittekohaldatavus maksustamise valdkonna suhtes – Määratlus – Piirkondlikud õigusnormid, mis kehtestavad turismimajutusasutustele kohaldatava maksu – Säte, mis kohustab vahendajaid, kellele esitatakse vastav kirjalik nõue, esitama maksuhaldurile teatud andmed majutusasutuse käitamise kohta, et haldur saaks kindlaks teha isikud, kes on seda maksu kohustatud tasuma – ELTL artikkel 56 – Diskrimineerimise puudumine – Piirangu puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.4.2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Kohtuasi C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit aspartaami import – Määrus nr 1225/2009 ja määrus 2016/1036 – Ajaline kohaldamisala – Artikli 2 lõige 7 – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Artikli 2 lõige 10 – Kohandamine – Tõendamiskoormis – Artikkel 3 – Kahju tuvastamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Kohtuasi C-79/20 P Yieh United Steel vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2015/1429 – Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 2 – Normaalväärtuse arvutamine – Tootmiskulude arvutamine – Tootmiskahjum – Ringlussevõetud metallijäätmete väärtuse maha arvamisest keeldumine – Normaalväärtuse kindlaksmääramine samasuguse toote müügi alusel, mis on ette nähtud ekspordiriigi sisetarbimiseks – Normaalväärtuse kindlaksmääramiseks kasutatavast arvutamise alusest ekspordiriigi siseturul toimunud müügi väljajätmine, kui müük puudutab ekspordiks ette nähtud tooteid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Kohtuasi C-86/20 Vinařství U Kapličky vs. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Vein – Määrus (EÜ) nr 1308/2013 – Turustamiseeskirjad – Artikkel 80 – Veinivalmistustavad – Turustamiskeeld – Artikkel 90 – Veiniimport – Määrus (EÜ) nr 555/2008 – Artikkel 43 – Dokument V I 1 – Sertifikaat, mille kohaselt veinipartiid on toodetud kooskõlas soovitatud või lubatud veinivalmistustavadega – Tõendusjõud – Määrus (EÜ) nr 1306/2013 – Artikli 89 lõige 4 – Sanktsioonid – Kolmandast riigist pärineva veini turustamine – Loata veinivalmistustavade järgi valmistatud vein – Vastutusest vabastamine – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Kohtuasi C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging vs. Heiploeg Seafood International ja Heitrans International (pre-pack-menetlus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artiklid 3 – 5 – Ettevõtete üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Erandid – Maksejõuetusmenetlus – Pre-pack – Ettevõtte tegevuse jätkumine – Ettevõtte (osa) üleminek, mis teostati pärast pankroti väljakuulutamist, millele eelnes pre-pack-tehing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Kohtuasi C-319/20 Meta Platforms Ireland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 80 – Andmesubjektide esindamine mittetulundusühingu poolt – Esindushagi, mille esitas niisugune tarbijate huve kaitsev ühendus, kellel puudus volitus, ja mis esitati sõltumata andmesubjekti konkreetsete õiguste rikkumisest – Hagi, mis põhineb ebaausate kaubandustavade kasutamise keelul, tarbijakaitsenormide rikkumisel või tühiste tüüptingimuste kasutamise keelul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Liidetud kohtuasjad C-415/20, C-419/20 ja C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions F. Reyher Nchfg. vs. Hauptzollamt Hamburg ja Flexi Montagetechnik vs. Hauptzollamt Kiel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Õigus liikmesriigi poolt liidu õigust rikkudes sisse nõutud rahasummade tagasimaksmisele või maksmisest keeldutud rahasummade maksmisele – Dumpinguvastane tollimaks, impordimaks, eksporditoetused ja rahalised karistused – Mõiste „liidu õiguse rikkumine“ – Liidu õiguse väär tõlgendamine või kohaldamine – Liidu õiguse rikkumise esinemise tuvastamine liidu kohtu või liikmesriigi kohtu poolt – Õigus intressi maksmisele – Ajavahemik, mille eest intressi makstakse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Kohtuasi C-510/20 komisjon vs. Bulgaaria (merestrateegiate ajakohastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Keskkond – Direktiiv 2008/56/EÜ – Merekeskkonnapoliitika – Artikkel 5 – Merestrateegiad – Artikli 17 lõiked 2 ja 3 – Esialgse hindamise ning hea keskkonnaseisundi piiritlemise ja keskkonnasihtide kehtestamise ettenähtud tähtaja jooksul uuesti läbi vaatamata jätmine – Euroopa Komisjonile uuesti läbivaatamiste järel tehtud ajakohastustest ettenähtud tähtaja jooksul teatamata jätmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Kohtuasi C-531/20 NovaText vs. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 3 – Intellektuaalomandi õiguste jõustamiseks vajalikke meetmeid, menetlusi ja õiguskaitsevahendeid puudutav üldine kohustus – Artikkel 14 – Mõiste „mõistlikud ja proportsionaalsed kohtukulud“ – Patendivolinik – Liikmesriigi kohtu võimatus hinnata kaotanud poolelt sissenõutavate kulude mõistlikkust ja proportsionaalsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Kohtuasi C-559/20 Koch Media vs. FU
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 14 – Mõisted „kohtukulud“ ja „muud kulud“ – Nõudekiri, mille eesmärk on kohtuväliselt tagada intellektuaalomandi õiguse järgimine – Advokaadikulud – Kvalifitseerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis teatavatel tingimustel piiravad nende kulude eest sissenõutavat summat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Kohtuasi C-612/20 Happy Education vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Maksuvabastused, mis on seotud laste ja noorte hariduse, kooli- või ülikooliharidusega – Õppekavale lisaks täiendavate haridusteenuste osutamine – Eraõiguslik asutus, kes osutab neid teenuseid kaubanduslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Kohtuasi C-637/20 Skatteverket vs. DSAB Destination Stockholm
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Artikli 30a punkt 1 – Mõiste „vautšer“ – Artikli 30a punkt 3 – Mõiste „mitmeotstarbeline vautšer“ – Sellise kaardi müük, mis annab omanikule õiguse kasutada piiratud aja jooksul mitut turismiteenust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Kohtuasi C-642/20 Caruter vs. S.R.R. Messina Provincia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/24/EL – Hanked – Artikkel 63 – Ettevõtjate ühenduse tuginemine teiste üksuste suutlikkusele – Avaliku sektori hankija võimalus nõuda, et selles ühenduses osaleja täidaks teatavaid olulisi ülesandeid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et peatöövõtja peab vastama tingimustele ja osutama teenuseid suuremas osas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Kohtuasi C-44/21 Phoenix Contact vs. HARTING Deutschland ja Harting Electric
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Euroopa patent – Ajutised meetmed – Liikmesriigi pädeva kohtuasutuse õigus kohaldada ennetavat kohtulikku tõkendit, et vältida mis tahes peatset intellektuaalomandi õiguste rikkumist – Liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt jäetakse rahuldamata ajutiste meetmete kohaldamise taotlused, kui asjaomase patendi kehtivust ei ole kinnitatud vähemalt vastulause- või tühistamismenetluses tehtud esimese astme otsusega – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Kohtuasi C-72/21 PRODEX vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Alamrubriik 4418 20 – Ulatus – Uksed, ukseraamid, uksepiidad ja lävepakud – Puitkiudplaadid (MDF) ja raamliistud – Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a esimene osa – Mittekomplektsel või lõpetamata kujul toode – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Kohtuasi C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León vs. Delia
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Tervishoiutöötajate ametialase arengu tunnustamise riiklik süsteem – Selle arvesse võtmata jätmine, et erialane töökogemus on omandatud teise liikmesriigi tervishoiuteenistuses – Takistus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Kohtuasi C-89/21 Romega vs. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Toidualased õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Artikkel 1 – I lisa – Värske kodulinnuliha – Selle lisa 1. peatüki punktis 1.28 loetletud salmonella esinemise kontrollimine pädevate riigisiseste asutuste poolt – Muude patogeensete mikroorganismide esinemise kontroll – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikli 14 lõige 8 – Riigisiseste asutuste kaalutlusõigus – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Liidetud kohtuasjad C-160/21 ja C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ja Agro – eko 2013 vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusesaajatele tehtavad maksed – Artikkel 75 – Maksetähtaeg – Järgimine – Puudumine – Abitaotluse kaudne rahuldamata jätmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Kohtuasi C-251/21 Piltenes meži vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – EAFRD maaelu arengu toetus – Artikkel 30 – Natura 2000 alusel makstavad toetused – Kohaldamisala – Toetuse taotlus mikrokaitseala eest, mis on moodustatud Natura 2000 võrgustikku mittekuuluvale metsaalale eesmärgiga aidata tagada loodusliku linnuliigi kaitset – Määrus (EL) nr 702/2014 – Põllumajandus- ja metsandussektori teatavate toetuste grupierand – Kohaldamine Euroopa Liidu vahenditest kaasrahastatavatele toetustele – Kohaldamata jätmine raskustes olevatele ettevõtjatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Kohtuasi C-277/21 SeGEC jt vs. Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Lisa A punkt 20.15 – Rahvamajanduse arvepidamise instituudi kontroll haridusasutuste korraldajate üle, kes on asutatud kasumitaotluseta institutsiooni vormis – Haridusasutused, keda rahastab riik ja kellele on põhiseadusega tagatud haridusvabadus – Lisa A punkti 20.15 teine lause – Mõiste „avalik sekkumine üldiste eeskirjade vormis, mis on kohaldatavad kõigi samas valdkonnas tegutsevate üksuste suhtes“ – Ulatus – Lisa A punkti 20.15 esimene lause – Lisa A punkti 2.39 alapunkt b, punkti 20.15 alapunkt b ja punkti 20.309 alapunkt h – Mõiste „liigne reguleerimine“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Kohtuasi C-804/21 PPU C ja CD vs. Syyttäjä (õiguslikud takistused üleandmisotsuse täitmisel)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 23 lõige 3 – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse osalemise nõue – Artikli 6 lõige 2 – Politsei – Väljajätmine – Vääramatu jõud – Mõiste – Üleandmise õiguslikud takistused – Seadusest tuleneval alusel esitatud tagaotsitava kaebused – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Välistamine – Artikli 23 lõige 5 – Üleandmisele ette nähtud tähtaegade möödumine – Tagajärjed – Vahi alt vabastamine – Kohustus võtta kõik muud meetmed isiku põgenemise vältimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-784/21 P Kappes vs. Sedus Stoll ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.4.2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Kohtuasi C-785/21 P Kappes vs. Sedus Stoll ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.4.2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Kohtuasi C-19/22 P Sanford vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.4.2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Kohtuasi C-521/20 J.P. vs. B.d.S.L.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskeveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Teemaksud – Tasumata jätmine – Sanktsioonid – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kodukorra artikli 94 punkt c – Piisavate täpsustuste puudumine – Taotletud liidu õiguse tõlgenduse ja põhikohtuasja faktiliste asjaolude või eseme vahelise seose puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.4.2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Kohtuasi C-133/21 VP jt vs. Elliniko Dimosio (õppehoonete koristajad)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Riigisisesed õigusnormid, mis kehtestavad erineva kohtlemise töötasu valdkonnas töötajatele, kes töötavad tähtajalise tööjõu rendilepingu alusel ning tähtajatu töölepingu alusel – Põhjenduste puudumine – Mõiste „objektiivsed põhjused“
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.4.2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Kohtuasi C-395/17 INT komisjon vs. Madalmaad
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Kohtuasi C-508/20 RM vs. Landespolizeidirektion Steiermark (mänguautomaadid II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Hasartmängud – Keelatud loteriide kättesaadavaks tegemine – Karistused – Proportsionaalsus – Rahatrahvide miinimumsummad – Liitmine – Ülemmäära puudumine – Asendusarest – Menetluskulude proportsionaalse osa tasumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 49 lõige 3
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Kohtuasi C-654/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VD
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Kohtuasi C-464/21 QL vs. Universitat de Barcelona
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Järjestikused tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Klausel 2 ja klausli 3 punkt 1 – Kohaldamisala – Mõiste „tähtajaline töötaja“
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Kohtuasi C-286/21 komisjon vs. Prantsusmaa (piirtasemed – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Prantsusmaa piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.4.2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Kohtuasi C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska vs. CI
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 28.4.2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Kohtuasi C-420/21 P Valvis Holding vs. Sun Stars & Sons ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebus, mille esitas pool, kes ei kaotanud kohtuvaidlust esimeses kohtuastmes – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 29.4.2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
mai 2022
Kohtuasi C-453/20 CityRail vs. Správa železnic
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 55 ja 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Sektori sõltumatu järelevalveasutus – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.5.2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Liidetud kohtuasjad C-451/19 ja C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo vs. XU (pereliikme elamisõigus – ebapiisavad vahendid)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu kodakondsus – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Kolmanda riigi kodanikust pereliikme elamisloa taotlus – Rahuldamata jätmine – Liidu kodaniku kohustus omada piisavaid vahendeid – Abikaasade kooselukohustus – Liidu kodanikust alaealine laps – Liikmesriigi õigusnormid ja tavad – Liidu kodanikele antud põhiliste õiguste tegelik kasutamine – Ilmajäämine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Kohtuasi C-54/20 P komisjon vs. Missir Mamachi di Lusignano
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus, mis tuleneb institutsiooni poolt oma ametnike kaitse tagamise kohustuse rikkumisest – Euroopa Komisjoni delegatsioon Marokos – Tapetud ametnik – Ametniku vennale ja õele tekitatud mittevaraline kahju – Õiguskaitsevahend – ELTL artiklid 270, 268 ja 340 – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artiklid 40, 42b, 55a, 73, 90 ja 91 – Mõiste „hõlmatud isik“ – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Kohtuasi C-83/20 BPC Lux 2 jt vs. Banco de Portugal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Artiklid 36, 73 ja 74 – Aktsionäride ja võlausaldajate kaitse – Osaline rakendamine enne ülevõtmistähtaja möödumist – Ülevõtmine etapiviisiliselt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Kohtuasi C-265/20 FN vs. Universiteit Antwerpen jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni sõlmitud osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Osalise tööajaga akadeemiline personal – Automaatne alaliselt ametisse nimetamine, mis on ette nähtud akadeemilise personali täistööajaga õppetöö ülesandeid täitvatele liikmetele – Selle protsendimäära arvutamine, mille osaline töökoormus täistöökoormusest moodustab – Nõuete puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Kohtuasi C-405/20 EB jt vs. BVAEB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 157 – Protokoll (nr 33) – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 5 punkt c ja artikkel 12 – Soo alusel kaudse diskrimineerimise keeld – Pärast neis sätetes nimetatud kuupäeva kohaldatav kutsealane sotsiaalkindlustusskeem – Ametnike vanaduspensionid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vanaduspensionide iga-aastase kohandamise – Kahanevalt kohandamine vastavalt vanaduspensioni summa suurusele ning kohandamata jätmine alates teatavast summast – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Kohtuasi C-410/20 Banco Santander vs. J.A.C. ja M.C.P.R.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahendus – Üldpõhimõtted – Artikli 34 lõige 1 – Kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine – Mõju – Artikli 53 lõiked 1 ja 3 – Kapitaliinstrumentide allahindamine – Artikli 60 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c – Artiklid 73 – 75 – Aktsionäride ja võlausaldajate õiguste kaitse – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatav prospekt – Artikkel 6 – Prospekti ebaõige teave – Kahju hüvitamise hagi, mis on esitatud pärast kriisilahendusotsust – Krediidiasutuse üldõigusjärglase vastu esitatud hagi, milles nõutakse aktsiate ostulepingu tühiseks tunnistamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Kohtuasi C-525/20 Association France Nature Environnement vs. Premier ministre ja Ministre de la Transition écologique et solidaire (ajutine mõju pinnaveele)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba programmile või projektile, mis võib kaasa tuua pinnaveekogu seisundi halvenemise – Pinnaveekogu seisundi „halvenemise“ mõiste – Artikli 4 lõiked 6 ja 7 – Erandid halvendamise keelust – Tingimused – Programm või projekt, millel on lühiajaline pikaajaliste tagajärgedeta ajutine mõju pinnaveekogu seisundile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Kohtuasi C-567/20 A.H. vs. Zagrebačka banka
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ajaline kohaldatavus – Artikli 10 lõige 1 – Laenuleping, mis on sõlmitud enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeva, kuid mida on muudetud pärast seda kuupäeva – Artikkel 6 – Alusetult saadud kasu tagastamine, mida müüja või teenuse osutaja sai – Liikmesriigi õigusnormid, mis sätestavad ebaõiglaste tingimuste asendamise ja nendega seotud enammakstud summade tagastamise – Sisuline kohaldatavus – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevate tingimuste väljajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Općinski građanski sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Kohtuasi C-570/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Võlgnetava maksu pettuslik varjamine – Karistused – Riigisisesed õigusnormid, milles on sama teo eest ette nähtud haldussanktsioon ja kriminaalkaristus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 49 – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõttest tulenevad piirangud – Nõue näha ette selged ja täpsed reeglid – Võimalus võtta arvesse riigisisesele õigusele liikmesriigi kohtu antud tõlgendust – Vajadus näha ette reeglid, mis tagavad kõigi määratud karistuste proportsionaalsuse – Erinevat laadi karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Kohtuasi C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate roostevabast terasest õmblusteta torude import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Kohtuasi C-101/21 HJ vs. Ministerstvo práce a sociálních věcí (äriühingu juhataja ja direktori ülesannete kattumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Artikli 2 lõige 2 – Mõiste „töötaja“ – Artikli 12 punktid a ja c – Garantiiasutuste vastutuse piirangud – Isik, kes täidab äriühinguga sõlmitud töölepingu alusel äriühingu juhatuse liikme ja äriühingu direktori ülesandeid – Ülesannete kattumine – Riigisisene kohtupraktika, mille kohaselt see isik ei saa tugineda direktiivis ette nähtud tagatistele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Kohtuasi C-179/21 absoluts-bikes and more vs. the-trading-company
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 6 lõike 1 punkt m – Tarbija ja kaupleja vahel sõlmitud kaugleping – Kaupleja kohustus teavitada tarbijat tootja müügigarantii olemasolust ja selle tingimustest – Sellise kohustuse tekkimise tingimused – Tarbijale tootja müügigarantii kohta edastatava teabe sisu – Direktiivi 1999/44/EÜ artikli 6 lõike 2 mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Kohtuasi C-189/21 R. en R. vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (ebaseadusliku toote põllumajanduslik kasutamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Määrus (EL) nr 1306/2013 – II lisa – Kohustuslik majandamisnõue 10 – Määrus (EL) nr 1107/2009 – Artikli 55 esimene lõik ja teise lõigu esimene lause – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – ÜPP raames saadud toetuse vähendamine või täielik või osaline maksmata jätmine – Nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumine – Sellise taimekaitsevahendi kasutamine, millele asjaomases liikmesriigis ei ole kas üldse luba antud või millel ei ole enam luba seetõttu, et selle kasutamise lõpukuupäev on möödas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Kohtuasi C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksumäär – Ajutised sätted teatud töömahukatele teenustele – IV lisa punkt 2 – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimine ja remont – Vähendatud käibemaksumäära kohaldamine kortermajade liftide remondi- ja hooldusteenustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Kohtuasi C-260/20 P komisjon vs. Hansol Paper
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2017/763 – Teatava Korea Vabariigist pärit kerge termopaberi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Artiklid 6, 16 ja 18 – Tõend – Väljaspool dumpinguvastasele küsimustikule esitatud vastust esitatud teave – Dumpingu arvutamist mõjutav müügi kaalumine – Artikli 2 lõiked 1 ja 3 – Normaalväärtuse arvutamine – Arvutusmeetodite hierarhia – Artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Kahju – Allalöömismarginaali arvutamine – Vastuapellatsioonkaebus – Artikli 2 lõige 11 – Dumpingu tegelik ulatus – Artikkel 18 – Dumpinguvastasele küsimustikule vastamisest vabastamine – Koostöösoovimatus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Kohtuasi C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikkel 102 – Märk sellest, et tegevus mõjutab tarbijate heaolu ja turustruktuuri – Kuritarvitav väljatõrjumine – Praktika võime avaldada väljatõrjuvat mõju – Muude vahendite kasutamine kui need, millel põhineb kaupade või teenuste omadustel põhinev konkurents – Oletusliku sama tõhusa konkurendi suutmatus asjasse puutuvat praktikat kopeerida – Tahe konkurentsivastaselt käituda – Elektrituru avamine konkurentsile – Kontsernisisene kaubanduslikult tundliku teabe edastamine selleks, et säilitada teatud turul turgu valitsev seisund, mis on saadud endiselt seaduspäraselt monopolilt – Tütarettevõtja tegevuse omistamine emaettevõtjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Kohtuasi C-426/20 GD ja ES vs. Luso Temp
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 3 lõike 1 punkt f – Mõiste „renditöötajate peamised töö- ja töölevõtmistingimused“ – Töösuhte lõppemise korral makstav hüvitis kasutamata jäänud tasustatud põhipuhkuse päevade ja vastava puhkusetasu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Kohtuasi C-430/20 P Klein vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teavitus meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Euroopa Komisjoni reaktsiooni kauaaegne puudumine – Otsuse puudumine – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Hagi esitamise tähtaeg – Mõistliku aja jooksul esitatud üleskutse teha toiming – Hea halduse põhimõte – Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Kohtuasi C-505/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid RR ja JG (kolmandate isikute vara arestimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/42/EL – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 7 – Vara arestimine – Artikkel 8 – Menetluslikud tagatised – Kriminaalmenetlusevälisele isikule kuuluva vara arestimine ja konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, milles ei ole kolmandatele isikutele kohtumenetluse käigus ette nähtud õiguskaitsevahendeid ja mis ei luba selle vara võimalikku tagastamist enne kriminaalmenetluse lõppu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Kohtuasi C-556/20 Schneider Electric jt vs. Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 90/435/EMÜ – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Artikkel 4 ja artikli 7 lõige 2 – Dividendi majandusliku topeltmaksustamise vältimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Kohtuasi C-644/20 W. J. vs. L. J. et J. J. reprezentowani (ülalpidamist saama õigustatud isiku hariliku viibimiskoha muutumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Ülalpidamiskohustuste suhtes kohaldatavat õigust käsitlev Haagi protokoll – Artikkel 3 – Õigustatud isiku harilik viibimiskoht – Hariliku viibimiskoha kindlaksmääramise seis – Lapse ebaseaduslik äraviimine või kinnihoidmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Kohtuasi C-714/20 U. I. vs. Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (kaudne tolliesindaja)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 201 – Maksukohustuslased – Impordikäibemaks – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 77 lõige 3 – Kaudse tolliesindaja ja importiva äriühingu solidaarvastutus – Tollimaksud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Provinciale di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Kohtuasi C-719/20 Comune di Lerici vs. Provincia di La Spezia
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Jäätmekäitlus – In-house-tehing – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 12 ja 72 – Sarnase kontrolli tingimuste kaotamine pärast äriühendust – Järgneva ettevõtja võimalus teenuste osutamist jätkata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Kohtuasi C-600/19 MA vs. Ibercaja Banco
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Hüpoteegiga tagatud nõude täitemenetlus – Laenulepingus sisalduva viivise nominaalmäära kehtestava tingimuse ja ennetähtaegse tagasimaksmise tingimuse ebaõiglane laad – Seadusjõud ja aegumine – Kohtus lepingutingimuse ebaõiglasele laadile tuginemise võimaluse kaotamine – Liikmesriigi kohtu omal algatusel kontrollimise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Zaragoza
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Liidetud kohtuasjad C-693/19 ja C-831/19 SPV Project 1503 jt vs. YB jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maksekäsumenetlused ja arestimismenetlus kolmandate isikute suhtes – Kohtulahendi seadusjõud, mis vaikimisi hõlmab täitedokumendi tingimuste kehtivust – Täitmisega seotud küsimusi lahendava kohtu pädevus kontrollida omal algatusel lepingutingimuse võimalikku ebaõiglust
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Kohtuasi C-725/19 IO vs. Impuls Leasing România
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Täitedokumendiks oleva liisingulepingu sundtäitmise menetlus – Vastuväide täitmise suhtes – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba kohtul, kellele on esitatud niisugune vastuväide, kontrollida täitedokumendi tingimuste ebaõiglast laadi – Täitmisega seotud küsimusi lahendava kohtu pädevus kontrollida omal algatusel tingimuse võimalikku ebaõiglast laadi – Nende tingimuste ebaõiglast laadi kontrollida võimaldava, tavamenetluses esitatava hagi olemasolu – Nõue anda täitemenetluse peatamiseks tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sector 2 Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Kohtuasi C-869/19 L vs. Unicaja Banco
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Võrdväärsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Hüpoteeklaenu leping – Selles lepingus ette nähtud intressi alammäära tingimuse ebaõiglane laad – Apellatsiooniastme kohtumenetlust käsitlevad riigisisesed eeskirjad – Ebaõiglase lepingutingimuse tühisuse tuvastamise tagajärgede ajaline piiramine – Tagasitäitmine – Liikmesriigi apellatsioonikohtul olev omal algatusel kontrollimise pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Tanchevi ettepanek, 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Kohtuasi C-466/20 HEITEC vs. HEITECH ja RW
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 9 – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artiklid 54, 110 ja 111 – Nõustumise tõttu õiguse lõppemine – Mõiste „nõustumine“ – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tähtaja kulgemise katkemine – Hoiatuse saatmine – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tähtaja kulgemise katkemise kuupäev hagi esitamise korral – Nõustumise tõttu õiguse lõppemise tagajärjed – Kahju hüvitamise, teabe esitamise ja kauba hävitamise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Kohtuasi C-569/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IR (põgenenud süüdistatavat puudutav kohtulik arutelu)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Teavitamine kohtulikust arutelust – Võimatus süüdistatava asukohta pädevate asutuste mõistlikele pingutustele vaatamata kindlaks teha – Tagaselja kohtumenetluse läbiviimise ja süüdimõistmise võimalus – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutelule või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab asja uuesti sisuliselt läbi vaadata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Kohtuasi C-33/21 INAIL ja INPS vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artikli 14 punkti 2 alapunkti a alapunktid i ja ii – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 11 lõige 5 – Artikli 13 lõike 1 punktid a ja b – Mõiste „põhibaas“ – Lennumeeskond – Töötajad, kes töötavad kahe või enama liikmesriigi territooriumil – Seotuse kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Kohtuasi C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó jt vs. parlament ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Privileegid ja immuniteedid – Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmine – Fumus boni iuris – Raportööri erapooletus parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse läbivaatamisel – Kiireloomulisus – Euroopa vahistamismäärus – Hoiatusteade, mis puudutab üleandmise eesmärgil vahistamiseks tagaotsitavaid isikuid – Parlamendiliikme mandaadi täitmine – Huvide tasakaal
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 24.5.2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-221/21 ja C-222/21 Správa železnic vs. České dráhy a.s. jt ja České dráhy a.s. versus Univerzita Pardubice jt
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Kohtuasi C-627/21 S.H. vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine, mis tasuti seoses kinnisasja soetamise, ehitamise või ümberehitamisega – Maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist maksuhalduri omal algatusel – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Vastus eelotsuse küsimusele, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Kohtuasi C-1/22 P Castillejo Oriol vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Kohtuasi C-346/21 ING Luxembourg vs. VX
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 8 – Adressaadi teavitamine selle määruse II lisas oleva tüüpvormi abil sellest, et tal on õigus keelduda niisuguse kohtudokumendi vastuvõtmisest, mis ei ole koostatud keeles, millest see adressaat aru saab või millele ei ole lisatud tõlget sellisesse keelde, või mis ei ole koostatud kättetoimetamiskoha ametlikus keeles või ühes selle ametlikest keeltest või millele ei ole lisatud tõlget sellisesse keelde – Tüüpvormi kasutamata jätmine – Tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 5.5.2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Kohtuasi C-65/22 P Industria de Diseño Textil vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.5.2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Kohtuasi C-573/19 komisjon vs. Itaalia (NO2 sisalduse piirmäärad)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikoksiidi (NO2) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine teatavates Itaalia piirkondades ja linnastutes – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Kohtuasi C-730/19 komisjon vs. Bulgaaria (vääveldioksiidi piirtasemed)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Vääveldioksiidi (SO2) piirtasemete süstemaatiline ja pidev ületamine piirkonnas BG0006 (Kagu-Bulgaaria) – Artikli 23 lõige 1 ja XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Kohtuasi C-242/21 P Boshab vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2018/1940 – Rakendusmäärus (EL) 2018/1931 – Õigus olla ära kuulatud
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Kohtuasi C-300/22 P Govern d'Andorra vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170 lõige 1 – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Kohtuasi C-724/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RV (Rumeeniasse viidud laps)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Vabadus liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Lapse kaitse – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.5.2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Kohtuasi C-692/21 P OH vs. Euroopa Inimõiguste Kohus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Kohtuasi C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche vs. Município de Aveiro jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Vaidlustamisõigus – Pakkuja, kes on hankemenetlusest välja jäetud hankija lõpliku otsusega, sest ta jättis vaidlustamata kõik oma pakkumuse tagasilükkamise alused – Põhjendatud huvi puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Kohtuasi C-103/22 P(I) Shanghai Panati vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Kohtuasi C-450/21 UC vs. Ministero dell'istruzione (elektrooniline kaart)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv nr 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 punkt 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Mõiste „töötingimused“ – Hüvitis, mida antakse õpetajate täiendõppe toetamise ja nende kutseoskuste edendamise eesmärgil
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 18.5.2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Kohtuasi C-722/21 Menetlus, mille algatamist taotles Frontera Capital
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.5.2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Kohtuasi C-764/21 P TUIfly vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Riigiabi järelevalve menetlusega seotud dokumendid – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 in fine – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ülekaalukas üldine huvi – Mõiste – Hea halduse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõike 2 punkt b – Kaitseõigused – Riigiabi järelevalve menetluse konkreetsed eesmärgid – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 19.5.2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Kohtuasi C-233/21 P Germann Avocats vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Hankelepingute sõlmimine – Otsus lükata üks pakkumus tagasi ja sõlmida leping teise pakkujaga – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Kvaliteedikontroll – Asjaolude ja tõendite moonutamine – Võimu kuritarvitamine – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.5.2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Kohtuasi C-783/21 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M. M.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 31.5.2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
juuni 2022
Kohtuasi C-353/20 Skeyes vs. Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 549/2004 – Määrus (EÜ) nr 550/2004 – Lennuliiklusteenuse osutaja – Õhuruumi sulgemise otsus – Avaliku võimu teostamine – Õhuruumi kasutaja – Lennuettevõtjad – Õigus esitada kaebus õhuruumi sulgemise otsuse peale – ELTL artikkel 58 – Transporditeenuste osutamise vabadus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 47 – Ettevõtlusvabadus – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Kohtuasi C-587/20 Ligebehandlingsnævnet vs. HK/Danmark ja HK/Privat
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja d – Kohaldamisala – Töötajate organisatsiooni valitud esimehe ametikoht – Organisatsiooni põhikiri, mis näeb ette, et esimeheks võib valida ainult neid liikmeid, kes on valimispäeval alla 60aastased või alla 61aastased
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Kohtuasi C-589/20 JR vs. Austrian Airlines (lennuettevõtja vabastamine vastutusest)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Mõiste „surma või vigastuse põhjustanud õnnetus“ – Õhusõidukist väljumisel saadud kehavigastus – Artikkel 20 – Lennuettevõtja vabastamine vastutusest – Mõiste „kahju kannatanud reisija hooletus või muu süüline tegevus või tegevusetus, mis põhjustas kahju või aitas sellele kaasa“ – Niisuguse reisija kukkumine, kes ei hoidnud kinni teisaldatava trapi käsipuust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Kohtuasi C-617/20 Menetlus, mille algatamist taotlesid T. N. ja N. N. (pärandist loobumise avaldus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artiklid 13 ja 28 – Pärandist loobumise avalduse kehtivus – Pärija, kelle viibimiskoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub kohus, kellele pärimisasi allub – Pärija hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtule esitatud avaldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Kohtuasi C-43/21 FCC Česká republika vs. Ministerstvo životního prostředí jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/75/EL – Artikli 3 punkt 9 – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Loa muutmise menetlus – Asjaomase üldsuse kaasamine – Käitise „olulise muutuse“ mõiste – Prügila käitamisaja pikendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Kohtuasi C-112/21 X vs. Classic Coach Company jt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikkel 5 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikli 6 lõige 2 – Kaubamärgi mõju piirangud – Kaubamärgiomanikul puuduv võimalus keelata kolmandal isikul kasutada kaubandustegevuse käigus kohaliku ulatusega varasemat õigust – Tingimused – Mõiste „varasem õigus“ – Ärinimi – Varasema kaubamärgi omanik, kellele kuulub veelgi varasem õigus – Asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Kohtuasi C-122/21 Get Fresh Cosmetics vs. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 87/357/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Toiduks sobimatud tooted, mida võib ekslikult pidada toiduaineteks – Mõiste – Lämbumise, mürgistuse või seedetrakti lõhkemise või ummistumise oht – Ohtlikkuse presumptsioon – Puudumine – Tõendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Kohtuasi C-196/21 SR vs. EW (tõlkekulud tsiviilkohtumenetluses)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikkel 5 – Dokumendi tõlge – Tõlkekulude kandmine taotluse esitaja poolt – Mõiste „taotluse esitaja“ – Asja menetleva kohtu algatusel kohtudokumentide kättetoimetamine menetlusse astujatele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Ilfov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Kohtuasi C-545/20 R Bulgaaria vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Kohtuasi C-547/20 R Rumeenia vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Kohtuasi C-188/21 Megatherm-Csillaghegy vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Teostamise eeskirjad – Maksukohustuslasena registreerimise numbri kustutamine ja hilisem ennistamine – Sellele kustutamisele eelnenud ajavahemikul tehtud tehingute eest tasutud käibemaksu mahaarvamise õiguse kaotamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Kohtuasi C-599/20 Baltic Master vs. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Artikkel 29 – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus – Artikli 29 lõike 1 punkt d – Mõiste „seotud isikud“ – Artikkel 31 – Tolliväärtuse määramisel riigisiseses andmebaasis sisalduvate andmete arvessevõtmine – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 143 lõike 1 punktid b, e ja f – Olukorrad, kus isikuid peetakse seotuks – Artikkel 181a – Kahtlus deklareeritud hinna tõelevastavuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Kohtuasi C-673/20 EP vs. Préfet du Gers ja INSEE
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Liikmesriigis elav Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik – ELL artikkel 9 – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigi kohalikel valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjadest kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 39 ja 40 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire d’Auch
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Kohtuasi C-55/21 Direktor na Agentsia „Mitnitsi“ vs. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 11 – Tarbimisse lubatud aktsiisikaubalt makstud aktsiisi tagastamine – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 17 esimese lõigu punkt b – Haldusjärelevalve all hävitatud tubakatoodetel olevate maksumärkide müügi teel juba tasutud aktsiisi tagastamine – Liikmesriikide kohustus võtta vastu õigusnormid, mis näevad ette tarbimisse lubatud ja haldusjärelevalve all hävitatud tubakatoodetelt aktsiisi tagastamise – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Kohtuasi C-187/21 FAWKES vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 30 lõike 2 punktid a ja b – Tolliväärtus – Sarnaste kaupade tehinguväärtuse kindlaksmääramine – Riigi tolliameti koostatud ja hallatav andmebaas – Teiste liikmesriikide ja Euroopa Liidu teenistuste koostatud ja hallatav andmebaas – Identsed või sarnased kaubad, mida eksporditakse liitu „samal ajal või ligikaudu samal ajal“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Kohtuasi C-697/19 P Sony Corporation ja Sony Electronics vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Kohtuasi C-698/19 P Sony Optiarc ja Sony Optiarc America vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Kohtuasi C-699/19 P Quanta Storage vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992 aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped, mis puudutasid kahe arvutitootja korraldatud sülearvutite ja lauaarvutite optilisi kettaseadmeid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Kohtuasi C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Arvamus 1/20 ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus (ajakohastatud energiaharta leping)
ELTL artikli 218 lõike 11 alusel antud arvamus – Arvamusetaotlus – Ajakohastatud energiaharta lepingu eelnõu – Artikkel 26 – Vaidluste lahendamise kord – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu arvamus, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Kohtuasi C-328/20 komisjon vs. Austria (perehüvitiste indekseerimine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Menetlusse astumise avaldus – Kolmas riik, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osaline ja EFTA järelevalveamet – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 20.1.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Kohtuasi C-520/20 DB ja LY vs. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (SIS II) – Otsus 2007/533/JSK – Artiklid 38 ja 39 – Hoiatusteade otsitava eseme kohta – Hoiatusteate eesmärgid – Arestimine või kriminaalmenetluses tõendina kasutamine – Täitmine – Vajalikud meetmed ja hoiatusteatel põhineva meetme võtmine – Arestitud eseme väljaandmine hoiatusteate esitanud liikmesriigile – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda keelduda hoiatusteate täitmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad – Silistra
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Kohtuasi C-572/20 ACC Silicones vs. Bundeszentralamt für Steuern
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Väikeosaluselt saadud dividend – Mitteresidendist äriühingule tema poolt makstud kapitalitulu maksu tagastamine – Tingimused – Kapitali vaba liikumine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Kohtuasi C-577/20 Menetlus, mille algatamist taotles A (psühhoterapeudid)
Eelotsusetaotlus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 2 – Kohaldamisala – Artikli 13 lõige 2 – Reguleeritud kutsealad – Teises liikmesriigis asuva ülikooli välja antud psühhoterapeudi diplomi alusel psühhoterapeudi kutsealal tegutsema asumise õiguse saamise tingimused – ELTL artiklid 45 ja 49 – Liikumis‑ ja asutamisvabadus – Asjaomase koolituse võrdväärsuse hindamine – ELL artikli 4 lõige 3 – Liikmesriikidevahelise lojaalse koostöö põhimõte – Vastuvõtva liikmesriigi poolt sellise teadmiste ja kvalifikatsiooni taseme kahtluse alla seadmine, mida teises liikmesriigis välja antud diplomi alusel võib eeldada – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Kohtuasi C-596/20 DuoDecad vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 24 ja 43 – Teenuste osutamise koht – Teises liikmesriigis asuva äriühingu osutatud tehnilise toe teenused – Õiguse kuritarvitamine – Faktide hindamine – Pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Liidetud kohtuasjad C-65/21 P ja C-73/21 P – C-75/21 P SGL Carbon jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebused – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Määrus (EL) nr 944/2013 – Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Kohtuasi C-229/21 Port de Bruxelles ja Région de Bruxelles-Capitale vs. Infrabel
Eelotsusetaotlus – Üleeuroopaline transpordivõrk – Määrus (EL) nr 1315/2013 – Artikli 15 lõige 1 – Siseveetransporditaristu – Siseveesadamad – Liikmesriigi kohustus ühendada siseveesadamad maantee- ja raudteetransporditaristuga – Ühenduse kaotamine ühe kaudu neist kahest transporditaristu liigist – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Kohtuasi C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 vs. Obshtina Razlog
Eelotsusetaotlus – Hanked – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Kohaldamatus liikmesriikide sõlmitud riigihankelepingute suhtes, mida rahastatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest – Direktiiv 2014/24/EL – Liikmesriigi õigusaktides esitatud otsene ja tingimusteta edasiviide liidu õigusnormidele – Kohaldatavus riigihankelepingule, mille eeldatav maksumus on väiksem direktiivis kehtestatud piirmäärast – Artikli 32 lõike 2 punkt a – Avaliku sektori hankija õigus esitada ühele ettevõtjale ettepaneku osaleda väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluses, kui on tuvastatud, et varasem avatud hankemenetlus ei andnud tulemusi – Kohustus säilitada esialgsed riigihankelepingu tingimused ilma oluliste muudatusteta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Kohtuasi C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association vs. Kingdom of Spain
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Teises liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Mittetunnustamise põhjused – Artikli 34 punkt 3 – Otsus, mis on vastuolus kohtuotsusega, mis on tehtud samade poolte vahel taotluse saanud liikmesriigis – Tingimused – Määruse (EÜ) nr 44/2001 sätete ja peamiste eesmärkide järgimine varasemas otsuses, mis sisuliselt kordab vahekohtu otsust – Artikli 34 punkt 1 – Tunnustamine, mis oleks selgelt vastuolus selle liikmesriigi avaliku korraga, kus tunnustamist taotletakse – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.6.2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Kohtuasi C-817/19 Ligue des droits humains vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Broneeringuinfo – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Kohaldamisala – Direktiiv (EL) 2016/681 – Euroopa Liidu ja kolmandate riikide vahel toimuvate lendude reisijate broneeringuinfo kasutamine – Võimalus hõlmata liidusiseste lendude reisijate andmed – Nende andmete automaattöötlus – Säilitamistähtaeg – Terroriaktide ja raskete kuritegude vastane võitlus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 21 ning artikli 52 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, mis laiendavad broneeringuinfo süsteemi muudele liidusisestele transpordiviisidele – Õigus liidus vabalt liikuda – Põhiõiguste harta – Artikkel 45
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.6.2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Kohtuasi C-267/20 Volvo ja DAF Trucks vs. RM
Eelotsusetaotlus – Kartellikokkulepped – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Artiklid 10, 17 ja 22 – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumise eest esitatud kahju hüvitamise hagid – Aegumistähtaeg – Kahju ümberlükatav eeldus – Tekitatud kahju suuruse kindlakstegemine – Direktiivi ülevõtmine hilinemisega – Ajaline kohaldatavus – Materiaalõigus- ja menetlusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud l'Audiencia Provincial de León
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Kohtuasi C-534/20 Leistritz vs. LH
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõike 3 teine lause – Andmekaitseametnik – Vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale kohaldatav keeld andmekaitseametnikku tema ülesannete täitmise eest ametist vabastada või karistada – Õiguslik alus – ELTL artikkel 16 – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametniku töölepingu ülesütlemise ilma mõjuva põhjuseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Kohtuasi C-661/20 komisjon vs. Slovakkia (metsise kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõiked 2 ja 3 – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 2009/147/EÜ – Artikli 4 lõige 1 – Loodusliku linnustiku kaitse – Metsis (Tetrao urogallus) – Metsakorralduse kavad – Hädaraie – Selle tagajärgede asjakohane hindamine – Natura 2000 alad – Metsise kaitseks määratud erikaitsealad – Elupaikade halvenemist ennetavate meetmete ja erikaitsemeetmete puudumine teatavatel aladel
Kohtumenetluse keel: slovaki
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Kohtuasi C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sünnitõend, mille on välja andnud lapse sünniliikmesriik ning mille kohaselt on lapsel kaks ema – Neist kahest ühe ema päritoluliikmesriigi keeldumine sünnitõendi registreerimisest riiklikus rahvastikuregistris – Sünnitõendi registreerimine kui isikut tõendava dokumendi väljaandmise tingimus – Päritoluliikmesriigi riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei tunnustata samast soost isikute vanemlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 24.6.2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Kohtuasi C-278/20 komisjon vs. Hispaania (liidu õiguse rikkumine seadusandja poolt)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi vastutus kahju eest, mis isikule on põhjustatud liidu õiguse rikkumisega – Liikmesriigi seadusandjale omistatav liidu õiguse rikkumine – Liikmesriigi seadusandjale omistatav põhiseaduse rikkumine – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.6.2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Kohtuasi C-728/21 OF vs. IFAP (aegumist katkestav akt)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Liidu finantshuvide kaitse – Liidu õiguse eeskirjade eiramine – Menetlused – Aegumistähtaeg – Katkemine – Juurdluse või kohtumenetluse algatamine – Mõiste – Protokoll, milles tuvastatakse eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 28.6.2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Kohtuasi C-625/20 KM vs. INSS (täieliku töövõimetuse hüvitiste maksmine kumulatiivselt)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kaudne diskrimineerimine soo alusel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et sama riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi alusel saadud kaks või enam täieliku töövõimetuse hüvitist on kokkusobimatud – Niisuguste hüvitiste kokkusobivus, kui need kuuluvad erinevatesse riiklikesse sotsiaalkindlustusskeemidesse – Kaudse diskrimineerimise tuvastamine statistiliste andmete põhjal – Võrdluse aluseks võetavate puudutatud rühmade kindlaksmääramine – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Kohtuasi C-652/20 HW jt vs. Allianz Elementar Versicherung
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 punkt b – Kindlustusvõtja, kindlustatu või soodustatud isiku esitatud hagi – Võimalus esitada kindlustusandja vastu hagi hageja alalise elukoha kohtusse – Liikmesriigi kohtu rahvusvahelise ja territoriaalse pädevuse kindlaksmääramine – Artikli 13 lõige 2 – Kahjustatud isiku poolt otse kindlustusandja vastu esitatud hagi – Ühes liikmesriigis asukohta ja teises liikmesriigis üksust omava kindlustusandja vastu hagi esitamine sellesse kohtusse, kelle tööpiirkonnas see üksus asub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Kohtuasi C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL vs. Põllumajandus- ja Toiduamet
Eelotsusetaotlus – Toidualased õigusnormid – Määrus (EÜ) nr 2073/2005 – Toiduainete mikrobioloogilised kriteeriumid – Artikli 3 lõige 1 – Toidukäitlejate kohustused – I lisa – I peatüki punkt 1.2 – Listeria monocytogenes’i esinemise piirmäärad kalatoodetes enne ja pärast nende turuleviimist – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Artikli 14 lõige 8 – Ametlik kontroll toote üle selle turuleviimise staadiumis – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Kohtuasi C-56/21 „ARVI“ ir ko vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 137 – Maksustamise valiku võimalus – Tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse maksukohustuslase õigusele valida kinnisvara müügi käibemaksuga maksustamine tingimus, et see vara antakse üle maksukohustuslasele, kes on juba registreeritud käibemaksukohustuslasena – Kohustus korrigeerida selle tingimuse täitmata jätmise korral käibemaksu mahaarvamisi – Neutraalse maksustamise põhimõte, tõhususe põhimõte ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Kohtuasi C-99/21 P Danske Slagtermestre vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Heitveetasude kord – Kaebus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid – Otsene puutumus
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Kohtuasi C-105/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IR (teave riigisisese vahistamisotsuse kohta)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6 ja 47 – Liikumis- ja elukohavabadus – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Võrdväärsuse ja vastastikuse usalduse põhimõte – Raamotsus 2002/584/JSK – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õiguste deklaratsioon vahistamise korral – Õigus saada teavet riigisisese vahistamismääruse aluseks oleva süüdistuse kohta – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Euroopa vahistamismääruse tegemise tingimused vahistamismäärust täitvas liikmesriigis viibiva süüdistatava suhtes – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Kohtuasi C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti –Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice vs. VB ja DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Rakendusotsused 2010/583/EL ja 2013/676/EL, mille kohaselt lubatakse Rumeenial teha erand nimetatud direktiivi artiklist 193 – Pöördmaksustamine – Puittoodete tarned – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse nimetatud maksustamise kohaldamiseks käibemaksukohustuslasena registreerimise tingimus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Kohtuasi C-170/21 Profi Credit Bulgaria vs. T. I. T. (ebaõiglase tingimuse korral omal algatusel tasaarvestamine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakrediit – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 – Kontrollimine omal algatusel – Maksekäsu tegemisest keeldumine nõude puhul, mis põhineb ebaõiglasel tingimusel – Lepingutingimuse ebaõiglusega seotud tagajärjed – Õigus tagastamisele – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Omal algatusel tasaarvestamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Kohtuasi C-192/21 Clemente vs. Comunidad de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ametnikuks saanud koosseisuvälise teenistuja töötatud aja isikliku palgaastme konsolideerimisel arvesse võtmata jätmine – Sellise teenistusaja võrdsustamine koosseisulise ametniku teenistusajaga – Mõiste „objektiivsed põhjused“ – Teenistusaja arvessevõtmine ametnikuks saamisel – Riigisiseses õiguses ette nähtud ametnike vertikaalse teenistuskäigu struktuur
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Kohtuasi C-72/22 PPU M. A.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Varjupaiga‑ ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 4 – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 6 ja 7 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 8 – Taotleja kinnipidamine – Kinnipidamise alus – Riikliku julgeoleku või avaliku korra kaitsmine – Varjupaigataotleja kinnipidamine liidu territooriumile ebaseadusliku sisenemise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal vs. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja vaidluse õiguslik kontekst ja põhjendused, miks on vastus eelotsuse küsimustele on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.6.2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Kohtuasi C-299/21 P EM vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlament – Fraktsiooni teenistuses olev ajutine teenistuja – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 7 – Üleminek – Artikkel 12 ja artikli 12a lõige 3 – Mõiste „psühholoogiline ahistamine“ – Ülesannete andmata jätmine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Abitaotlus – Kahju – Hüvitamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Kohtuasi C-541/21 P Mélin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikli 33 lõiked 1 ja 2 – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade väljaandmine – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tõendite hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Kohtuasi C-573/21 P Arnautu vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Artikli 33 lõiked 1 ja 2 – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult saadu väljaandmine – Õigusvastasuse vastuväide – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Tõendite hindamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Kohtuasi C-194/22 P Magic Box Int. Toys vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 7.6.2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Kohtuasi C-212/22 P(I) SES Astra vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teise lõigu teine lause – Vaidlus liikmesriigi ja Euroopa Liidu institutsiooni vahel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.6.2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Kohtuasi C-603/21 P UPTR vs. parlament ja nõukogu
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 9.6.2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Kohtuasi C-120/22 P Küpros vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.6.2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Kohtuasi C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.6.2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Kohtuasi C-145/22 P Lück vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.6.2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Kohtuasi C-152/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Kohtuasi C-153/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Kohtuasi C-154/22 P Legero Schuhfabrik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Kohtuasi C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Aktid, mida võib vaidlustada liidu kohtutes – Ühinemiseelne abi – Õiguslik olukord, mille puhul reguleerib lepingulisi suhtes lepingupoolte kindlaks määratud riigisisene õigus – Riigihange liikmesriigis – Euroopa Komisjoni kiri liikmesriigi hankija taotletud pangatagatise sissenõudmise kohta
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 27.6.2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Kohtuasi C-63/21 P Camerin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Endine ametnik – Vanaduspensionist tehtavad mahaarvamised – Liikmesriigi kohtuotsuse täitmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Kohtuasi C-149/21 P Fakro vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kaebuse rahuldamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Euroopa Liidu huvi puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Kohtuasi C-14/22 P QC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu skeemi – Ülekantavate pensioniõiguste arvutamine – Liikmesriigi sotsiaalkindlustusameti pädevus – Nende õiguste ülekandmisest keeldumine – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Komisjoni kaalutlusõigus nende õiguste arvutamiseks – Puudumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Kohtuasi C-150/22 P HG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Avalik teenistus – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmselge pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
juuli 2022
Kohtuasi C-576/20 CC vs. Pensionsversicherungsanstalt (välismaal täitunud lapsekasvatusperioodid)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Kohaldamisala – Vanaduspension – Väljaarvutamine – Teistes liikmesriikides täitunud lapsekasvatusperioodide arvessevõtmine – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Kohtuasi C-696/20 B. vs. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (aheltehingute vale kvalifitseerimine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 41 – Kaupade ühendusesisene soetamine – Koht – Järjestikuste tehingute ahel – Tehingute ühe osa vale kvalifitseerimine – Proportsionaalsuse ja neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Kohtuasi C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation vs. CB jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Dokumentide kättetoimetamine – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Artikli 8 lõige 1 – Ühenädalane tähtaeg dokumendi vastuvõtmisest keeldumise õiguse kasutamiseks – Ühes liikmesriigis tehtud ja teises liikmesriigis ainult esimese liikmesriigi keeles kätte toimetatud sundtäitmismäärus – Esimese liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud kaheksapäevane tähtaeg sellele määrusele vastuväite esitamiseks – Vastuväite esitamise tähtaeg, mis hakkab kulgema samal ajal kui tähtaeg dokumendi vastuvõtmisest keeldumise õiguse kasutamiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bezirksgericht Bleiburg
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Kohtuasi C-13/21 Pricoforest vs. ISCTR
Eelotsusetaotlus – Maanteetransport – Sotsiaalõigusnormid – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Erandid – Artikli 13 lõike 1 punkt b – Väljend „ettevõtte asukohast kuni 100 km raadiuses“ – Selles raadiuses, aga ka sellest väljaspool vedusid teostavad sõidukid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Miercurea Ciuc
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Kohtuasi C-24/21 PH vs. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (GMOde kasvatamise piirkondlik keeld)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Geneetiliselt muundatud toit ja sööt – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikkel 26a – Liikmesriikide võimalus võtta asjakohaseid meetmeid, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist muudesse toodetesse – Kohaldamise tingimused – Proportsionaalsuse põhimõte – Suunised samaaegse viljelemise riiklike meetmete väljatöötamiseks, et vältida geneetiliselt muundatud organismide tahtmatut sattumist tavapärastesse ja mahepõllunduskultuuridesse – Riigisisese piirkondliku üksuse võetud meede, millega on tema territooriumil keelatud geneetiliselt muundatud maisi kasvatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Pordenone
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Kohtuasi C-194/21 Staatssecretaris van Financiën vs. X
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 184 ja 185 – Mahaarvamise korrigeerimine – Maksukohustuslane, kes ei ole enne õigust lõpetava tähtaja möödumist kasutanud oma õigust mahaarvamisele – Võimatus teha see mahaarvamine korrigeerimise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Liidetud kohtuasjad C-213/21 ja C-214/21 Italy Emergenza vs. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ja Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Kohaldamisala – Artikli 10 punkt h – Erandid teenuste hankelepingute puhul – Tsiviilkaitse, kodanikukaitse ja ohu ärahoidmisega seotud teenused – Mittetulunduslikud organisatsioonid ja ühendused – Kiirabiteenus, mis kvalifitseeritakse päästeteenuseks – Vabatahtlike organisatsioonid – Sotsiaalühistud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Liidetud kohtuasjad C-257/21 ja C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland vs. L. B. ja R. G.
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 153 – Töötajate kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Öötöö – Kollektiivleping, mis näeb regulaarse öötöö eest ette väiksema lisatasu kui ebaregulaarse öötöö eest – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20 – Liidu õiguse kohaldamine põhiõiguste harta artikli 51 lõike 1 tähenduses
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Kohtuasi C-261/21 F. Hoffmann-La Roche jt vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – ELTL artikkel 267 – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kohustus tagada Euroopa Kohtu antud liidu õiguse tõlgenduse täielik mõju – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse seaduse alusel moodustatud kohtusse – Sellise liikmesriigi kohtu otsus, kes lahendab asja viimase astmena pärast Euroopa Kohtu eelotsust – Selle kohtuotsuse väidetav vastuolu Euroopa Kohtu antud liidu õiguse tõlgendusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda esitada selle kohtuotsuse suhtes teistmisavaldust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Kohtuasi C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia vs. Koninklijke Philips
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tootevastutus – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Iga isik, kes tootel oma nime, kaubamärki või muud selgesti eristatavat tunnust kasutades esineb selle tootjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Kohtuasi C-308/21 KU jt vs. SATA International – Azores Airlines (tõrge tankimissüsteemis)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Üldine tõrge lennujaama lennukite tankimissüsteemis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Kohtuasi C-377/21 Ville de Mons ja Zone de secours Hainaut-Centre vs. RM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Pro rata temporis’e põhimõte – Täistööajaga töötava kutselise tuletõrjuja töötasu arvutamisel tema poolt vabatahtliku tuletõrjujana omandatud tööstaaži arvessevõtmine pro rata temporis’e põhimõttel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour du travail de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Kohtuasi C-348/20 P Nord Stream 2 vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Direktiiv (EL) 2019/692 – Direktiivi 2009/73 kohaldamisala laiendamine gaasitorudele liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tühistamishagi – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab puudutama hagejat otseselt – Kaalutlusõiguse puudumine hagejale pandud kohustuste osas – Tingimus, et hagi esemeks olev meede peab puudutama hagejat isiklikult – Erandite muutmine, mis välistab erandite kohaldamise ainult ühele ettevõtjale, kelleks on hageja – Dokumentide toimikust eemaldamise taotlus – Euroopa Liidu kohtule tõendite esitamise eeskirjad – Liidu institutsioonide sisedokumendid
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.7.2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Liidetud kohtuasjad C-59/18 ja C-182/18 Itaalia ja Comune di Milano vs. nõukogu (Euroopa Ravimiameti asukoht)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu organid ja asutused – Euroopa Ravimiamet (EMA) – Pädevus asukoha määramise valdkonnas – ELTL artikkel 341 – Kohaldamisala – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames – Euroopa Kohtul ELTL artikli 263 kohaselt olev pädevus – Akti andja ja õiguslik laad – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Liidetud kohtuasjad C-106/19 ja C-232/19 Itaalia ja Comune di Milano vs. nõukogu ja parlament (Euroopa Ravimiameti asukoht)
Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Määrus (EL) 2018/1718 – Amsterdami (Madalmaad) määramine Euroopa Ravimiameti (EMA) asukohaks – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Otsene ja isiklik puutumus – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames, et määrata Euroopa Liidu ameti asukoht – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras – Euroopa Parlamendi eelisõigused
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Kohtuasi C-128/20 GSMB Invest vs. Auto Krainer
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Klagenfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Kohtuasi C-134/20 IR vs. Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Artikli 3 lõige 2 – Sõiduki parandamise käigus paigaldatud seade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Eisenstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Kohtuasi C-145/20 DS vs. Porsche Inter Auto ja Volkswagen
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saastekontrollisüsteem – Mootori juhtplokki integreeritud tarkvara – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Keeld kasutada katkestusseadmeid, mis vähendavad saastekontrollisüsteemide tõhusust – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Erand sellest keelust – Tarbijakaitse – Direktiiv 1999/44/EÜ – Tarbekaupade müük ja nendega seotud garantii – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Mõiste „kaup, millel on sama liiki kauba tavapärased omadused ja toimivus, mida tarbija võib põhjendatult eeldada, arvestades kauba laadi“ – Sõiduk, millele on antud EÜ tüübikinnitus – Artikli 3 lõige 6 – Mõiste „väike lepingule mittevastavus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Kohtuasi C-159/20 komisjon vs. Taani (kaitstud päritolunimetus Feta)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad – Artikkel 13 – Kaitstud päritolunimetuse „Feta“ kasutamine Taanis toodetud ja kolmandatesse riikidesse eksportimiseks mõeldud juustu tähistamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: taani
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Ćapeta, 17.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Kohtuasi C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) vs. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Puhtalt riigisisene olukord – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt j – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Mõiste „riigihankelepingud“ – Artiklid 74 – 77 – Sotsiaalhoolekandeteenuste osutamine – Sotsiaalse ettevõtlusega tegelevate eraõiguslike üksustega sõlmitud koostöölepped – Tulunduslike ettevõtjate väljajätmine – Üksuse asukoht kvalifitseerimise tingimusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Kohtuasi C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft vs. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelised lepingud – Raudteetransport – Rahvusvaheline raudteeveo konventsioon (COTIF) – Infrastruktuuri kasutamist rahvusvahelises raudteeliikluses käsitleva lepingu (CUI) ühtsed eeskirjad – Artikkel 4 – Imperatiivne õigus – Artikkel 8 – Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja vastutus – Artikkel 19 – Muud nõuded – Euroopa Kohtu pädevus – Vedaja vedurite kahjustused pärast rööbastelt mahasõitu – Asendusvedurite rentimine – Infrastruktuuri-ettevõtja kohustus hüvitada rendikulud – Leping, milles viitega riigisisesele õigusele nähakse ette poolte vastutuse laiendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Ćapeta, 3.2.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Kohtuasi C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Otsetoetuskavad – Ühiseeskirjad – Artikli 30 lõige 6 ja artikli 50 lõige 2 – Noortele põllumajandustootjatele riiklikust reservist toetusõiguste eraldamise taotlus – Liikmesriigi haldusasutus, kes andis ebaõiget teavet isiku kvalifitseerimise kohta „nooreks põllumajandustootjaks“ – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Kahju hüvitamise hagi, mis põhineb riigisiseses õiguses ette nähtud õiguspärase ootuse kaitse põhimõtte rikkumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Medina, 24.2.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Kohtuasi C-110/21 P Universität Bremen vs. REA
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Eesõiguseta poole esindatus liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Ülikooli õppejõud – Selle hagi raames esindatavas ülikoolis õpetav õppejõud, kes tegutseb vaidluse esemeks oleva projekti koordinaatori ja meeskonnajuhina – Sõltumatuse nõue – Otsese ja isikliku huvi olemasolu vaidluse lahenduse vastu
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou, 24.2.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Liidetud kohtuasjad C-116/21 P – C-118/21 P ja C-138/21 P komisjon ja nõukogu vs. VW jt
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Vanaduspensioni saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Pärast ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 18 – Enne ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on kestnud ainult vähemalt ühe aasta – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Kohtuasi C-168/21 KL
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 2 lõige 4 – Teo kahepoolse karistatavuse tingimus – Artikli 4 punkt 1 – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlik alus – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kontroll – Teod, mis osaliselt kujutavad endast vahistamismäärust täitva liikmesriigi õiguse kohaselt süütegu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 3 – Kuritegude ja karistuste proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantos, 31.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Kohtuasi C-207/21 P komisjon vs. Poola (protokoll nr 36)
Apellatsioonkaebus – Rakendusotsuse (EL) 2017/1442 tühistamine – ELL artikli 16 lõiked 4 ja 5 – Protokolli (nr 36) üleminekusätete kohta artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Ajaline kohaldamine – Nõukogu hääletuskord – Kvalifitseeritud häälteenamus
Kohtumenetluse keel: poola
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou, 10.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Liidetud kohtuasjad C-274/21 ja C-275/21 EPIC Financial Consulting vs. Republik Österreich ja Bundesbeschaffung
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Määrus nr 1215/2012 – Kohaldamatus direktiivi 89/665/EMÜ artiklis 2 osutatud vahe- ja läbivaatamismenetluste suhtes, kui puudub välismaine element – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 33 – Raamlepingu samastamine lepinguga direktiivi 89/665 artikli 2a lõike 2 tähenduses – Võimatus sõlmida uut riigihankelepingut, kui raamlepingus ette nähtud ehitustööde, asjade või teenuste maksimaalne maht ja/või maksumus on juba saavutatud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigihangete valdkonnas halduskohtusse pöördumisel lõivu tasumise – Kohustus määrata kindlaks ja tasuda kohtulõiv enne, kui kohus teeb ajutiste meetmete võtmise taotluse või kaebuse kohta otsuse – Läbipaistmatu riigihankemenetlus – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Soovitav toime – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Direktiiv 89/665 – Artiklid 1, 2 ja 2a – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kaebuse rahuldamata jätmise juhul, kui kohtulõivu ei ole tasutud – Riigihankelepingu eeldatava maksumuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Kohtuasi C-401/21 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond ja Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Kohaldatav kaasfinantseerimise määr – Kaasfinantseerimise määra muutmine lõpliku vahemaksetaotluse esitamise ja raamatupidamisarvestuse heakskiitmise vahelisel ajal – Raamatupidamise aastasuse põhimõte ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Kohtuasi C-572/21 CC vs. VO (lapse hariliku viibimiskoha üleviimine kolmandasse riiki)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Vanemlik vastutus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 ja artikli 61 punkt a – Üldine kohtualluvus – Perpetuatio fori põhimõte – Lapse hariliku viibimiskoha üleviimine kohtumenetluse ajal Euroopa Liidu liikmesriigist kolmandasse riiki, mis on Haagi 1996. aasta konventsiooni osalisriik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-253/22 P Calrose Rice vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 6.7.2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Kohtuasi C-710/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AM (amnestiaakti tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Seadusandlik menetlus amnestia tühistamise resolutsiooni vastuvõtmiseks – Kohtumenetlus selle resolutsiooni liikmesriigi põhiseadusele vastavuse kontrollimiseks – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.7.2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Kohtuasi C-187/22 P Laboratorios Ern vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.7.2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Kohtuasi C-480/21 W O ja J L vs. Minister for Justice and Equality (vahistamismääruse teinud liikmesriigis seaduse alusel moodustatud kohus - II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Rakendamise tingimused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused – Kaheetapiline kontroll – Kohaldamise kriteeriumid – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse kohustus konkreetselt ja täpselt kontrollida, kas on põhjendatult alust arvata, et isikut, kelle suhtes on tehtud Euroopa vahistamismäärus, ähvardab üleandmise korral tegelik oht, et rikutakse tema põhiõigust õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Kohtuasi C-816/21 P-OST Novais vs. Portugal
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Kohtuasi C-245/22 P(I) Cipla Europe vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) apellatsioonikoja menetluse teise poole lubamine osaleda Üldkohtu menetluses – Tähtaeg – Ettenägematu asjaolu – Kutse suulisele menetlusele – Tagasilükkamine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Kohtuasi C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) – Toetusleping – Projekt Marsol – Toetuskõlblikud kulud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse aruanne, milles tuvastatakse teatavate tehtud kulutuste toetuskõlbmatus – Makstud summade tagastamine – Õigus tutvuda OLAFi toimikuga – Õigus olla ära kuulatud – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Tõenduslik väärtus – Proportsionaalsuspõhimõte – Alusetu rikastumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Kohtuasi C-25/22 CM vs. Finanzamt Österreich (peretoetused rahvusvahelise organisatsiooni töötajatele)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Kohtuasi C-247/22 P Ignacio Carrasco vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Kohtuasi C-165/22 P MO vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – 2019. aasta hindamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Puuduvad põhjendused – Tõendamiskoormis ja tõendite kogumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 15.7.2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Kohtuasi C-233/22 P Meta Cluster vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.7.2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Kohtuasi C-478/22 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 278 ja 279 – Apellatsioonkaebus – Kohaldamise peatamise taotlus ja muud ajutised meetmed – Riigihange – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 160 lõige 7
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 22.7.2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
august 2022
Kohtuasi C-184/20 OT vs. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Kohtuasi C-184/20 OT vs. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 8 ning artikli 52 lõige 1 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 7 punkt c – Artikli 8 lõige 1 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt c ja lõike 3 teine lõik – Artikli 9 lõige 1 – Töötlemine, mis on vajalik vastutava töötleja seadusjärgse kohustuse täitmiseks – Avalikust huvist lähtuv eesmärk – Proportsionaalsus – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette avalikus sektoris töötavate füüsiliste isikute või avalikest vahenditest rahastatavate ühingute või asutuste juhtide erahuvide deklaratsioonides sisalduvate andmete avaldamise internetis – Huvide konfliktide ja korruptsiooni ennetamine avalikus sektoris
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Liidetud kohtuasjad C-273/20 ja C-355/20 Bundesrepublik Deutschland vs. SW jt (perekonna taasühinemine pagulasest alaealisega)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Artikli 16 lõike 1 punkt b – Mõiste „alaealine laps“ – Mõiste „tegelik peresuhe“ – Täisealine isik, kes taotleb perekonna taasühinemist pagulasseisundi saanud alaealisega – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Kohtuasi C-279/20 Bundesrepublik Deutschland vs. Bundesrepublik Deutschland (täisealiseks saanud lapse taasühinemine perekonnaga)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 4 lõike 1 esimese lõigu punkt c – Mõiste „alaealine laps“ – Artikli 16 lõike 1 punkt b – Mõiste „tegelik peresuhe“ – Laps, kes taotleb perekonna taasühinemist pagulasseisundi saanud isaga – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Collins, 16.12.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Kohtuasi C-332/20 Roma Multiservizi ja Rekeep vs. Roma Capitale ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Kontsessioonilepingud – Segaosalusega äriühingu asutamine – „Integreeritud haridusteenuse“ haldamise üleandmine sellele äriühingule – Eraõigusliku osaniku valimine hankemenetluse korras – Direktiiv 2014/23/EL – Artikkel 38 – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 58 – Kohaldatavus – In-house-kriteeriumid – Segaosalusega äriühingu kapitalis eraõigusliku osaniku minimaalse osaluse nõue – Hankija kaudne osalus eraõigusliku partneri kapitalis – Kvalifitseerimise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Kohtuasi C-352/20 HOLD Alapkezelő vs. Magyar Nemzeti Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja – Direktiiv 2011/61/EL – Alternatiivne investeerimisfond – Eurofondi valitseja või alternatiivse investeerimisfondi valitseja tasustamispoliitika ja -tavad – Teatavatele juhtkonna liikmetele jagatavad dividendid – Mõiste „tasustamine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Kohtuasi C-411/20 S vs. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Kohtuasi C-411/20 S vs. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Sotsiaalkindlustushüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Perehüvitised – Välistamine teiste liikmesriikide kodanike puhul, kes ei ole vastuvõtvas liikmesriigis viibimise esimese kolme kuu jooksul majanduslikult aktiivsed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Kohtuasi C-501/20 MPA vs. LCDNMT (harilik viibimiskoht – kolmas riik)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 3, 6 – 8 ja 14 – Mõiste „harilik viibimiskoht“ – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine ning koostöö ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artiklid 3 ja 7 – Kahe erineva liikmesriigi kodanikud, kes elavad kolmandas riigis lepinguliste töötajatena, kes on määratud Euroopa Liidu delegatsiooni selles kolmandas riigis – Kohtualluvuse kindlaksmääramine – Forum necessitatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Kohtuasi C-588/20 Landkreis Northeim vs. Daimler (kartellid – prügiveoautod)
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liidu konkurentsiõiguse rikkumistega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine – Kokkuleppemenetlus – Rikkumise esemeks olev kaup – Eriotstarbelised veokid – Prügiveoautod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Medina ettepanek, esitatud 24. veebruaril 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. augusti 2022. aasta otsus
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Kohtuasi C-720/20 RO vs. Bundesrepublik Deutschland (Enfant de réfugiés, né hors de l’État d’accueil)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Cottbus
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Kohtuasi C-720/20 RO vs. Bundesrepublik Deutschland (pagulaste laps, kes on sündinud väljaspool vastuvõtvat riiki)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 (Dublin III) – Alaealise poolt tema sünniliikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus – Alaealise vanemad, kes on varem saanud pagulasseisundi teises liikmesriigis – Artikli 3 lõige 2 – Artikkel 9 – Artikli 20 lõige 3 – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Rahvusvahelise kaitse taotluse vastuvõetavus ja vastutus taotluse läbivaatamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Cottbus
Kohtumenetluse keel: saksa
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 24.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt
Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Kohtuasi C-19/21 I ja S vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (saatjata alaealise egiptlase vastuvõtmisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 8 lõige 2 ja artikli 27 lõige 1 – Saatjata alaealine, kelle sugulane viibib seaduslikult teises liikmesriigis – Nimetatud liikmesriigi poolt selle alaealise vastuvõtmise palve tagasilükkamine – Selle alaealise või tema sugulase õigus tõhusale õiguskaitsevahendile tagasilükkamise otsuse vaidlustamiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 24 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem
Kohtumenetluse keel: hollandi
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Emiliou, 7.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Kohtuasi C-267/21 Uniqa Asigurări vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 56 – Kindlustusteenused – Maksustatavate tehingute koht – Nõuete lahendamise teenused, mida osutab kolmandast isikust äriühing kindlustusandja nimel ja tema arvel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Kohtuasi C-294/21 État luxembourgeois ja Administration de l'enregistrement et des domaines vs. Navitours
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 lõige 1 – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Artikli 9 lõike 2 punkt b – Veoteenuste osutamise koht – Turismipromenaadid Moselle’il – Kondomiiniumi staatusega jõgi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luksemburg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 7.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Kohtuasi C-319/21 Agecontrol vs. ZR ja Lidl Italia
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Värske pakendatud puu- ja köögivili – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Vastavuskontroll – Transport sama turustusettevõtja müügikohta – Saatedokument – Päritoluriigi märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Kohtuasi C-422/21 Ministero dell'Interno vs. TO (materiaalsete vastuvõtutingimuste tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Väga vägivaldne käitumine – Liikmesriikide õigus määrata kindlaks kohaldatav karistus – Ulatus – Materiaalsete vastuvõtutingimustega seotud abist ilmajätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Kohtuasi C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ja Atlas Copco vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Üldkohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlemisel menetlusse astumiseks loa andmine – Üldkohtu otsuse tühistamine – Kohtuasja saatmine Üldkohtule uueks arutamiseks – Üldkohtu otsus, millega keeldutakse lisamast kohtuasja toimikusse kirjalikke seisukohti, mille apellatsioonimenetlusse astuja esitas kohtuotsuse kohta, millega kohtuasi uueks arutamiseks saadeti – Üldkohtu vaikimisi tehtud otsus keelduda tunnustamast apellatsioonimenetlusse astujat menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Apellatsioonimenetlusse astuja menetlusse astujana Üldkohtus
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Szpunari, 14.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Kohtuasi C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ja Ampar vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Üldkohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlemisel menetlusse astumiseks loa andmine – Üldkohtu otsuse tühistamine – Kohtuasja saatmine Üldkohtule uueks arutamiseks – Üldkohtu otsus, millega keeldutakse lisamast kohtuasja toimikusse kirjalikke seisukohti, mille apellatsioonimenetlusse astuja esitas kohtuotsuse kohta, millega kohtuasi uueks arutamiseks saadeti – Üldkohtu vaikimisi tehtud otsus keelduda tunnustamast apellatsioonimenetlusse astujat menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Apellatsioonimenetlusse astuja menetlusse astujana Üldkohtus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Kohtuasi C-242/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TL
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2010/64/EL – Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 3 lõige 1 – Mõiste „oluline dokument“ – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikli 3 lõike 1 punkt d – Kohaldamisala – Riigisisesesse õigusesse üle võtmata jätmine – Vahetu õigusmõju – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 ja artikli 48 lõige 2 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Vanglakaristuse mõistmine, millest on süüdlane tingimisi vabastatud allutamisega käitumiskontrollile – Käitumiskontrolliga kaasnevate kontrollnõuete rikkumine – Olulise dokumendi tõlkimata jätmine ja tõlgi puudumine selle koostamise juures – Karistuse täideviimise peatamise tühistamine – Tühistamist käsitlevate menetlusdokumentide tõlkimata jätmine – Tagajärjed tühistamise kehtivusele – Menetlusnormi rikkumine, mille tagajärg on suhteline tühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Évora
Kohtumenetluse keel: portugali
| Kokkuvõte |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. augusti 2022. aasta otsus
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Kohtuasi C-4/22 P(I) SJM Coordination Center vs. Magnetrol International ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Menetlusse astumise avaldus, mis on esitatud pärast Üldkohtu kodukorra artikli 143 lõikes 1 ette nähtud tähtaja möödumist – Vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artiklid 40 ja 45 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Kohtumenetluse keel: inglise
| Kokkuvõte |
|
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 17.8.2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-310/21 P Aquind ja Aquind Energy vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Kohtuasi C-310/21 P Aquind jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Määrus (EL) nr 347/2013 – Üleeuroopaline energiataristu – Euroopa Liidu ühishuviprojektid – Artikli 3 lõige 4 ja artikkel 16 – Volituste delegeerimine Euroopa Komisjonile – ELTL artikkel 290 – Delegeeritud määrus (EL) 2020/389 – Liidu ühishuviprojektide loetelu muutmine – Komisjoni vastu võetud akt – Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu õigus esitada vastuväiteid – Tähtaeg – Toimingu olemus enne selle tähtaja möödumist
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Kohtuasi C-447/21 P Kerstens vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Abitaotlused – Rahuldamata jätmine – Otsuste elektrooniliselt teatavaks tegemine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinenult esitatud hagi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
september 2022
Kohtuasi C-95/22 Menetlus, mille algatamist taotlesDelgaz Grid
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – ELTL artikkel 82 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Direktiiv 2012/13/EL – Artikli 6 lõige 1 – Kohaldamisala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kriminaalmenetluse liiga pika kestuse vaidlustamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt võib seda vaidlustada üksnes isik, kel on kahtlustatava või süüdistatava staatus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ilmne pädevuse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Târgu Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.9.2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Kohtuasi C-391/20 Menetlus, mille algatamist taotles Cilevičs jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Piirang – Põhjendatus – Haridussüsteemi korraldus – Kõrgharidusasutused – Kohustus viia õppekavades õpe läbi asjaomase liikmesriigi riigikeeles – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriigi rahvuslik identiteet – Liikmesriigi riigikeele kaitse ja edendamine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.9.2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Kohtuasi C-624/20 E.K. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (ELTL artikli 20 alusel riigis elamise õiguse olemus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik, kellel on riigis elamise õigus ELTL artikli 20 alusel – Artikli 3 lõike 2 punkt e – Riigis elamine üksnes ajutiselt – Liidu õiguse autonoomne mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.9.2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Kohtuasi C-614/20 AS Lux Express Estonia vs. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Teatud reisijatekategooriate tasuta vedamise kohustuse kehtestamine üldeeskirjadega – Pädeva asutuse kohustus maksta ettevõtjatele avaliku teenindamise hüvitist – Arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek,10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Parandamise kohtumäärus, 3.10.2022
ECLI:EU:C:2022:771 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Kohtuasi C-659/20 ET vs. Ministerstvo životního prostředí (hüatsint-siniaara)
Eelotsusetaotlus – Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel – Määrus (EÜ) nr 338/97 – Artikli 8 lõike 3 punkt d – Mõiste „loomaliikide vangistuses sündinud ja kasvanud isendid“ – Määrus (EÜ) nr 865/2006 – Artikli 1 punkt 3 – Mõiste „paljunduskari“ – Artikli 54 punkt 2 – Paljunduskarja põlvnemise tuvastamine – Päritolu kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Medina, 3.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Kohtuasi C-716/20 RTL Television vs. Grupo Pestana ja SALVOR
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Satelliitlevi ja kaabli kaudu taasedastamine – Direktiiv 93/83/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Mõiste „taasedastamine kaabellevi kaudu“ – Taasedastust pakkuv ettevõtja, kes ei ole kaabellevioperaator – Satelliitlevi kaudu edastatavate, üldsusele vastuvõtuks mõeldud raadio- ja telesaadete samaaegne, muutusteta ja täielik taasedastamine majutusasutuses, kasutades paraboolantenni, kaablit ja televisiooni- või raadiovastuvõtuseadmeid – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Liidetud kohtuasjad C-80/21–C-82/21 E.K. jt vs. D. B. P. jt (välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaen)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Hüpoteeklaenulepingud – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Aegumine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Kohtuasi C-98/21 Finanzamt R vs. W (osakapitali sissemaksega seotud käibemaksu mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõige 1, artikli 9 lõige 1, artikkel 167 ja artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Mõiste „maksukohustuslane“ – Valdusühing – Tütarettevõtjate osakapitali tehtava mitterahalise sissemaksega seotud kulud – Asjaolu, et need kulud ei ole osa üldkuludest – Tütarettevõtjate tegevus, mis on enamasti maksuvaba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Kohtuasi C-263/21 Ametic vs. Administración General del Estado jt
Eelotsusetaotlus – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Reprodutseerimise ainuõigus – Erand – Isiklikuks tarbeks reprodutseerimine – Tasu – Ex ante vabastus – Üksnes kollektiivse esindamise organisatsioonide kontrolli all tegutseva eraõigusliku isiku väljastatud vabastussertifikaat – Selle isiku kontrollipädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Kohtuasi C-368/21 R. T. vs. Hauptzollamt Hamburg (käibemaksukohustuse tekkimise koht – II)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Tollivõla tekkimise koht – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 30 – Artikkel 60 – Artikli 71 lõige 1 – Impordikäibemaksu maksustatav teokoosseis ja sissenõutavus – Maksukohustuse tekkimise koht – Liidu tollialastest õigusaktidest tuleneva kohustuse täitmata jätmise tuvastamine – Kauba impordi koha kindlaksmääramine – Kolmandas riigis registreeritud transpordivahend, mis tuuakse Euroopa Liitu tollieeskirju rikkudes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Kohtuasi C-399/21 IRnova vs. FLIR Systems
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 24 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus – Kohtualluvus patentide registreerimise või kehtivuse asjades – Kohaldamisala – Kolmandas riigis esitatud patenditaotlus ja väljaantud patent – Leiutaja staatus – Isik, kellele kuulub õigus leiutisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Kohtuasi C-45/21 Banka Slovenije
Eelotsusetaotlus – Euroopa Keskpankade Süsteem – Riigi keskpank – Direktiiv 2001/24/EÜ – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Saneerimismeetmete võtmisest tuleneva kahju hüvitamine – ELTL artikkel 123 ja protokolli (nr 4) Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta artikkel 21.1 – Euroala liikmesriikide rahastamise keeld – ELTL artikkel 130 ja selle protokolli artikkel 7 – Sõltumatus – Konfidentsiaalse teabe avalikustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.9.2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Kohtuasi C-420/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HN (menetlus riigi territooriumilt välja saadetud süüdistatava suhtes)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagasisaatmisotsus koos viieaastase sissesõidukeeluga – Ilma asjaomase isiku kohalviibimiseta toimuva kohtuliku arutelu tingimused – Riigisiseses õiguses ette nähtud kohustus viibida kohtulikul arutelul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Touri 3. märtsi 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Kohtuasi C-669/20 Veridos vs. Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria ja Mühlbauer ID Services
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/81/EÜ – Teatud ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetluste kooskõlastamine – Artiklid 38 ja 49 – Kohustus kontrollida, kas pakkumus on põhjendamatult madala maksumusega – Liikmesriigi õigusnormides sätestatud kriteerium pakkumuse põhjendamatult madala maksumuse hindamiseks – Kohaldamatus – Nõue, mille kohaselt peab olema vähemalt kolm pakkumust – Kriteerium, mis põhineb nõudel, et pakkumus peab olema üle 20% soodsam teiste pakkujate esitatud pakkumuste keskmisest maksumusest – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Kohtuasi C-675/20 P Brown vs. komisjon ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa – Artikli 4 lõike 1 punktid a ja b – Euroopa Liidu ametnik, kes on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik ning kelle alaline elukoht teenistusse asumisele eelnenud kümne aasta jooksul oli oma teenistuskohariigi territooriumil – Ühendkuningriigi väljaastumine Euroopa Liidust – Selle liidu ametniku poolt oma teenistuskohariigi kodakondsuse omandamine – Kodumaalt lahkumise toetuse saamise õiguse äravõtmine – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Kohtuasi C-705/20 Fossil (Gibraltar) vs. Commissioner of Income Tax
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Abikavad, mida rakendas Gibraltari valitsus seoses äriühingu tulumaksuga – Otsus (EL) 2019/700 – Passiivse intressitulu ja litsentsitasudest saadud tulu maksustamata jätmine – Euroopa Komisjoni otsus, millega abikava tunnistatakse ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Tagasinõudmise kohustus – Ulatus – Riigisisene säte, mille suhtes komisjon ei ole vaidlusaluse riigiabi uurimismenetluses uurimist läbi viinud – Välisriigis tasutud maksu mahaarvamine topeltmaksustamise vältimise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Income Tax Tribunal of Gibraltar
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Kohtuasi C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté vs. ANSM
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikkel 27 – Kaitseklausel – Artikli 27 lõige 1 – Kohaldamisala – Ajutised liikmesriigi kaitsemeetmed – Üldkohaldatav meede – Kohaldamine sama ainet sisaldavate toodete kategooria suhtes – Üksikmeede – Kohaldamine kindlaksmääratud kosmeetikatootele – Ajutine riigisisene kaitsemeede, millega nõutakse teatavat märget fenoksüetanooli sisaldavate mittemahapestavate toodete märgistamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Kohtuasi C-18/21 Uniqa Versicherungen vs. VU
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus nr 1896/2006 – Artikli 16 lõige 2 – 30‑päevane tähtaeg Euroopa maksekäsu suhtes vastuväite esitamiseks – Artikkel 20 – Läbivaatamise menetlus – Artikkel 26 – Riigisisese õiguse kohaldamine kõikidele menetlusküsimustele, mida selles määruses eraldi ei käsitleta – COVID-19 pandeemia – Riigisisesed õigusnormid, millega katkestati mõneks nädalaks kõigis tsiviilkohtuasjades menetlustähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Kohtuasi C-22/21 SRS ja AA vs. Minister for Justice and Equality (liidu kodaniku kolmanda riigi kodanikust nõbu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil – Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu punkt a – Mõiste „muud pereliikmed, kes on esmase elamisõigusega liidu kodaniku leibkonna liikmed“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella, 10.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Kohtuasi C-58/21 FK
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 13 – Kohaldatava õiguse kindlaksmääramine – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe – II lisa – Artikli 1 lõige 2 – Advokaadi kutsealal tegutsev isik, kelle isiklike ja kutsealaste tegevuste huvikese asub Šveitsis ja kes tegutseb kõnealusel kutsealal ka kahes muus liikmesriigis – Ennetähtaegse vanaduspensioni määramise taotlus – Riigisisesed õigusnormid, mille järgi nõutakse huvitatud isikult kõnealusel kutsealal tegutsemisest loobumist nii asjasse puutuva liikmesriigi territooriumil kui ka välismaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Kohtuasi C-227/21 HA.EN. vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kinnisasja võõrandamine ühelt maksukohustuslaselt teisele – Võõrandaja, kelle suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus – Liikmesriigi halduspraktika, mis seisneb omandajale mahaarvamisõiguse andmisest keeldumises põhjusel, et ta teadis või oleks pidanud teadma, et võõrandajal on raskusi tasumisele kuuluva käibemaksu tasumisel – Pettus ja õiguse kuritarvitamine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Kohtuasi C-347/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DD (tunnistaja uuesti ülekuulamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikli 8 lõige 1 – Süüdistatava õigus viibida kohtulikul arutelul – Süüdistuse poole tunnistaja ülekuulamine ilma süüdistatava kohalviibimiseta – Võimalus menetluse hilisemas etapis heastada õiguse rikkumine – Sama tunnistaja täiendav ülekuulamine – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Artikli 3 lõige 1 – Süüdistuse poole tunnistaja ülekuulamine ilma süüdistatava kaitsja kohalviibimiseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Kohtuasi C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg vs. J. Sch. Omnibusunternehmen ja K. Reisen
Eelotsusetaotlus – Riigihankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 esimese lõigu punkt d – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise alused – Teiste ettevõtjatega konkurentsi moonutamiseks sõlmitud kokkulepped – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 36 lõige 1 – Proportsionaalsuse ja pakkujate võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 80 lõige 1 – Direktiivis 2014/24/EL sätestatud kõrvaldamise aluste ja kvalifitseerimise tingimuste kasutamine – Ühe majandusüksuse moodustavad pakkujad, kes esitasid eraldi pakkumused, mis ei ole iseseisvad ega sõltumatud – ELTL artikli 101 rikkumise tõendamiseks piisavalt usaldusväärsete andmete vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Oberstes Landesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Liidetud kohtuasjad C-793/19 ja C-794/19 Bundesrepublik Deutschland vs. SpaceNet ja Telekom Deutschland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 6, 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – ELL artikli 4 lõige 2
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Liidetud kohtuasjad C-339/20 ja C-397/20 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: VD ja SR
Eelotsusetaotlus – Ühtne finantsteenuste turg – Turu kuritarvitamine – Siseteabe alusel kauplemine – Direktiiv 2003/6/EÜ – Artikli 12 lõike 2 punktid a ja d – Määrus (EL) nr 596/2014 – Artikli 23 lõike 2 punktid g ja h – Finantsturgude järelevalveameti (AMF) järelevalve- ja uurimisvolitused – Üldist huvi teeniv eesmärk kaitsta Euroopa Liidu finantsturgude terviklikkust ja üldsuse usaldust finantsinstrumentide vastu – AMFi võimalus nõuda elektroonilise side teenuste operaatori valduses olevaid andmeliikluse andmeid – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Side konfidentsiaalsus – Piirangud – Õigusnormid, mis näevad ette liiklusandmete üldise ja vahet tegemata säilitamise elektroonilise side teenuste operaatorite poolt – Liikmesriigi kohtu võimalus piirata liidu õigusega vastuolus olevate riigisiseste õigusnormide kehtetuks tunnistamise mõju ajaliselt – Välistamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Liidetud kohtuasjad C-475/20 – C-482/20 Admiral Gaming Network jt vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Piirangud – Hasartmängud – Mänguautomaadil mängitavate hasartmängude haldamise kontsessioonid – Riigisisene õigusnorm, millega kehtestatakse kontsessionääridele maks – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Liidetud kohtuasjad C-518/20 ja C-727/20 XP vs. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ja AR vs. St. Vincenz-Krankenhaus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Täielik töövõimetus või töövõimetus haiguse tõttu, mis on alanud võrdlusperioodi kestel – Liikmesriigi õigusnormid, mis sätestavad õiguse tasustatud põhipuhkusele kaotamise teatud ajavahemiku möödudes – Tööandja kohustus anda töötajale võimalus kasutada oma õigust tasustatud põhipuhkusele
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Kohtuasi C-538/20 Finanzamt B vs. W (mitteresidendist püsiva tegevuskoha lõpliku kahjumi mahaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Mitteresidendist püsiva tegevuskoha kantud lõpliku kahjumi mahaarvamine – Topeltmaksustamise vältimise lepingu alusel oma maksustamispädevusest loobunud riik – Olukordade võrreldavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Liidetud kohtuasjad C-619/20 P ja C-620/20 P IMG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Arengukoostöö – Liidu eelarve kaudne täitmine rahvusvahelise organisatsiooni poolt – Otsus mitte enam anda eelarve täitmise ülesandeid üksusele kahtluste tõttu tema rahvusvahelise organisatsiooni staatuses – Tühistamishagi – Tühistava kohtuotsuse täitmine – Res judicata – Tühistatud akti autori kohustused ja pädevus – Ettevalmistav akt – Vastuvõetavus – Kahju hüvitamise nõue – Eraõiguslikele isikutele õigusi andev õigusnorm – Liidu finantsmäärused – Hoolsuskohustus – Selle kohustuse piisavalt selge rikkumine – Iga üksikjuhtumi konkreetne hindamine – Mittevaraline kahju – Adekvaatne ja piisav hüvitamine õigusvastase otsuse tühistamisega – Varaline kahju – Menetlusstaadium, mis ei võimalda asjas lõplikku otsust teha – Kohtuasja suunamine tagasi Üldkohtusse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Kohtuasi C-120/21 LB vs. TO (tasustatud põhipuhkuse õiguse aegumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Kolmeaastane aegumistähtaeg – Tähtaja algus – Töötaja piisav teavitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Kohtuasi C-159/21 GM vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság jt
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi andmise nõuetega seotud normid – Seisundi äravõtmine – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Riigi julgeoleku ohustamine – Eriasutuse seisukoht – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Kohtuasi C-215/21 Zulima vs. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Pikenev krediidileping – Laenuintressi tingimuse ebaõiglus – Tarbija esitatud hagi, milles palutakse tuvastada lepingu tühisus – Tarbija nõuete kohtuväline rahuldamine – Tekkinud menetluskulud, mida tarbija peab kandma – Tõhususe põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis võivad pärssida tarbijat teostama direktiiviga 93/13/EMÜ antud õigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia no 2 de Las Palmas de Gran Canaria
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Liidetud kohtuasjad C-245/21 ja C-248/21 Bundesrepublik Deutschland vs. MA jt (üleandmisotsuse halduskorras peatamine)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Artiklid 27 ja 29 – Asjaomase isiku üleandmine tema taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Üleandmise peatamine COVID‑19 pandeemia tõttu – Üleandmise võimatus – Kohtulik kaitse – Tagajärjed üleandmistähtajale
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Kohtuasi C-330/21 The Escape Center vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punkt 14 – Mõiste „spordirajatiste kasutamine“ – Spordisaalid – Personaal‑ või rühmatreening
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Kohtuasi C-335/21 Vicente vs. Delia (advokaaditasu maksmise kohustus)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbija suhtes ebaausad kaubandustavad – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Advokaaditasude maksmise lihtmenetlus – Advokaaditasude lepingus sisalduvate tingimuste võimalik ebaõiglus – Riigisisesed sätted, mis ei näe ette kohtuliku kontrolli võimalust – Artikli 4 lõige 2 – Erandi ulatus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eksitav kaubandustava – Advokaadi ja tema kliendi vahel sõlmitud leping, millega viimasel on leppetrahvi ähvardusel keelatud advokaadi teadmata või tema arvamuse vastaselt nõuetest loobuda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 10 bis de Sevilla
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Kohtuasi C-497/21 SI jt vs. Bundesrepublik Deutschland (Taani poolt tagasi lükatud varjupaigataotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetlus – Rahvusvahelise kaitse taotleja – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Liikmesriigi poolt rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamata jätmine vastuvõetamatuse tõttu, kuna asjaomase isiku poolt Taani Kuningriigile esitatud varasem taotlus jäeti rahuldamata – Taani Kuningriigi lõplik otsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Kohtuasi C-307/21 AB jt vs. Ryanair DAC (lennuettevõtja teavitamiskohustus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Õigus saada hüvitist lennu tühistamise korral – Veebipõhise reisibüroo vahendusel sõlmitud veoleping – Teave lennu tühistamise kohta e-posti aadressi kaudu, mille on automaatselt genereerinud reisibüroo – Tegeliku teabe puudumine reisijal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Kleve
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 27.9.2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Kohtuasi C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" vs. Budapest Főváros Kormányhivatala (haldusasutuse määratud hüvitis)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 16 – Hüvitis ja abi reisijatele – Nimetatud määruse kohaldamise eest vastutava riigiasutuse ülesanne – Liikmesriigi õigusnorm, mis annab sellele asutusele õiguse kohustada lennuettevõtjat maksma reisijale hüvitist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kohtusse pöördumise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Kohtuasi C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. TC Medical Air Ambulance Agency
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Ühtne kindlustusturg – Direktiiv 2002/92/EÜ – Mõiste „kindlustusvahendaja“ – „Kindlustusvahenduse“ tegevus – Direktiiv (EL) 2016/97 – „Kindlustustoodete turustamise“ tegevus – Nende direktiivide kohaldamisala – Grupikindlustusega liitumine – Kindlustuslepingust tulenevate õiguste üleandmine – Kindlustushüvitised haiguse või õnnetuse korral välismaal – Liituja makstav tasu saadud kindlustuskaitse eest – Tarbijakaitse – Kindlustusvahendajate võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Kohtuasi C-3/21 FS vs. Chief Appeals Officer jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Perehüvitised – Tagasiulatuv maksmine – Hüvitisesaaja kolimine teise liikmesriiki – Artikkel 81 – Mõiste „taotlus“ – Artikli 76 lõige 4 – Vastastikuse teavitamise ja koostöö kohustus – Täitmata jätmine – 12 kuu pikkune aegumistähtaeg – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Kohtuasi C-202/21 P ABLV Bank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Iga-aastased osamaksed – Krediidiasutuse likvideerimine – Tasutud osamaksete tagastamine – Pro rata temporis
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 28.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Kohtuasi C-235/21 Raiffeisen Leasing vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Müügi-tagasirendi leping – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Võimalus samastada kirjalik leping arvega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-67/22 Pharol vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Juriidiliste isikute tulumaks – Dividendide saajast äriühingu liikmesriigis asutatud äriühingult saadud dividendid – Kolmandas riigis asutatud äriühingult saadud dividendid – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on vältida topeltmaksustamist – Erinev kohtlemine – Piirang – Õigustus – Maksukontrolli tõhusus – Maksuteabe esitamise lepingulise kohustuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.9.2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Kohtuasi C-113/21 P Haikal vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria Araabia Vabariigi suhtes võetud piiravad meetmed – Meetmed Süürias tegutsevate mõjukate ärimeeste ja naiste suhtes – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Tõend selle kohta, et hageja nime kandmine sellesse loetelusse on põhjendatud – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Kohtuasi C-36/22 P González Sordo jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Kohtuasi C-37/22 P GZ jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Kohtuasi C-38/22 P Santos Cañibano jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Kohtuasi C-39/22 P Velasco Granda jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Kohtuasi C-40/22 P Baides Fernández jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Nõukogu direktiiv 1999/70/EÜ – Direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise meetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Kohtuasi C-195/22 P PTTAZ vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise meetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Kohtuasi C-244/22 NQ vs. Mara-Tóni
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtu antava vastuse vajaduse kohta – Nõue, et liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate liikmesriigi õigusnormide vahel on seos – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Kohtuasi C-802/21 P Rosca vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Otsus jätta hageja konkurssi järgmisesse etappi lubamata
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.9.2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Kohtuasi C-507/21 P Puma jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Liidetud kohtuasjades C‑659/13 ja C‑34/14 Euroopa Kohtu tehtud otsuse täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu taaskehtestamine – Pädevuse olemasolu teatud ajahetkel – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Kohtuasi C-56/22 PL vs. État belge (elamisluba humanitaarsetel põhjustel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Kohtuasi C-188/22 VP vs. KS (kirjalik ülekuulamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1206/2001 – Tõendite kogumine – Muus kui pädeva kohtu liikmesriigis elava isiku kirjalik ülekuulamine – Võimalus kasutada liikmesriigi õiguses, mitte aga määruses nr 1206/2001 ette nähtud tõendite kogumise meetodit
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Kohtuasi C-326/21 P PNB Banka vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Maksejõuetusmenetlus – Euroopa Keskpanga (EKP) keeldumine menetleda krediidiasutuse nõukogu taotlust anda selle krediidiasutuse pankrotihaldurile juhis võimaldada selle krediidiasutuse juhatuse volitatud advokaadil siseneda selle krediidiasutuse ruumidesse, tutvuda teabega, kasutada personali abi ja selle krediidiasutuse vahendeid – Akti vastuvõtja pädevus – ELTL artikkel 263 – Akt, mille peale saab esitada tühistamishagi – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.9.2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Kohtuasi C-749/21 P CNMSE jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) 2020/1043 – Århusi konventsioon – Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu punkt d ja teine lõik – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Ühendused, mille eesmärk on kaitsta inimeste tervist ja keskkonda – Kaebeõiguse puudumine – Isiku isikliku puutumuse puudumine – Hagi vastuvõetamatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 15.9.2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Kohtuasi C-526/22 P(R) OT vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Hageja nime lisamine – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.9.2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Kohtuasi C-333/19 DA jt vs. Romatsa jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Kahepoolne investeerimisleping – Vahekohtuklausel – Rumeenia – Vahekohtuotsus, millega kohustatakse maksma kahjuhüvitist – Euroopa Komisjoni otsus, millega see kahjuhüvitise maksmine tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Vahekohtuotsuse sundtäitmine muu liikmesriigi kohtus kui otsuse adressaadiks olev liikmesriik – Liidu õiguse rikkumine – ELL artikkel 19 – ELTL artiklid 267 ja 344 – Liidu õiguse autonoomia
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 21.9.2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Kohtuasi C-338/22 P Hrebenyuk vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 22.9.2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Kohtuasi C-320/22 P the airscreen company vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.9.2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Kohtuasi C-500/21 P HIM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated teatud summade sissenõudmiseks – Tühistamishagi – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Vastuhagi – Asjaomaste toetuste täies ulatuses tagasimaksmine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletus – Proportsionaalsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Kohtuasi C-71/22 P CX vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Lubamatu ja salajane lepingu üle läbirääkimine – Huvide konflikt – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine – Õigus olla ära kuulatud – Hageja ja tema advokaadi korduv puudumine ärakuulamisel distsiplinaarmenetluses – Tõendite moonutamine – Euroopa Komisjoni hoolitsemiskohustus – Põhjendamiskohustus – Ne bis in idem’i põhimõte – Mõistlik aeg – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 29.9.2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Kohtuasi C-592/21 ĒDIENS & KM.LV vs. Ieslodzījuma vietu pārvalde ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Nõukogu direktiiv 2014/24/EL – Menetluse käik – Osalejate valimine – Valikukriteeriumid – Tehniline ja kutsealane suutlikkus – Artikli 58 lõige 4 – Tõendamisviisid – Euroopa ühtne hankedokument – Artikkel 59 – Teiste üksuste suutlikkusele tuginemine – Artikli 63 lõige 1 – Ettevõtjate kontsern – Kutsealast kogemust puudutav tingimus, mille peab täitma kontserni liige, kelle ülesandeks hankelepingu sõlmimise korral on sellise tegevuse läbiviimine, mis seda kogemust nõuab – Tingimus, mida ei ole hankedokumentides ette nähtud – Mõju puudumine solidaarvastutuse korrale täisühingu seisundi raames
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.9.2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
oktoober 2022
Kohtuasi C-241/21 I. L. vs. Politsei- ja Piirivalveamet (kinnipidamine – kuriteo toimepanemise oht)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikli 15 lõige 1 – Kinnipidamine – Kinnipidamise alused – Üldalus, milleks on oht väljasaatmise tulemuslikkusele – Kuriteo toimepanemise oht – Süüteo uurimise ja karistuse mõistmise tagajärjed – Väljasaatmismenetluse raskendamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Põhiõiguse vabadusele piiramine – Õigusliku aluse nõue – Selguse, ettenähtavuse ja kättesaadavuse nõuded – Kaitse omavoli eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Kohtuasi C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej vs. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenuste osutamine tasu eest – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt b – Krediidi andmine – Kaudse osaluse leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Medina, 12.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Kohtuasi C-266/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HV (juhtimisõiguse peatamine)
Eelotsusetaotlus – Ühine transpordipoliitika – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 11 lõiked 2 ja 4 – Mootorsõiduki juhtimise õiguse peatamine – Alalise elukoha liikmesriigi väljastatud juhiluba, mis saadi teise liikmesriigi poolt väljastatud juhiloa vastu vahetamisega – Esimese liikmesriigi keeldumine täita teise liikmesriigi tehtud otsust peatada juhtimisõigus – Teise liikmesriigi kohustus keelduda oma territooriumil tunnustamast niisuguse juhiloa kehtivust, mille kehtivus on peatatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Kohtuasi C-293/21 Vittamed technologijos vs. Valstybinė mokesčių inspekcija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida maksukohustuslane kasutab kapitalikaupade tootmiseks – Artiklid 184 – 187 – Mahaarvamise korrigeerimine – Kohustus korrigeerida käibemaksu mahaarvamist maksukohustuslase likvideerimise ja käibemaksukohustuslaste registrist kustutamise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Liidetud kohtuasjad C-433/21 ja C-434/21 Agenzia delle Entrate vs. Contship Italia
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Varifirmade maksustamise vältimise vastane maksusüsteem – Maksustatava tulu kindlaksmääramine eeldatava miinimumtulu põhjal – Riiklikel reguleeritud turgudel noteeritud äriühingute ja üksuste väljajätmine selle maksusüsteemi kohaldamisalast
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Kohtuasi C-436/21 flightright vs. American Airlines (lennutransport Stuttgartist Kansas Citysse)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EU) nr 261/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Artikli 2 punktid f – h – Mõiste „pilet“ – Mõiste „broneering“ – Mõiste „ümberistumistega lend“ – Reisibüroo kaudu tehtud broneering – Artikkel 7 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Vedu, mis koosneb mitmest lennust, mida teostavad erinevad tegutsevad lennuettevõtjad – Liikmesriigis asuvast lennujaamast väljuv ümberistumistega lend, millel on vahemaandumine Šveitsis ja lõppsihtkoht kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Kohtuasi C-344/20 L.F. vs. S.C.R.L. (usuline riietus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Eraettevõtte sisene reegel, mis keelab töökohas väljendada usulisi, maailmavaatelisi või poliitilisi veendumusi – Keeld väljendada veendumusi sõnades, riietusega või muul viisil – Usulise riietuse kandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina, 28.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Kohtuasi C-616/20 M2Beauté Cosmetics vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Teadusliku uuringu puudumine – Teaduslikud teadmised struktuurilise analoogi kohta – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kosmeetikatoode – Konkreetne kasulik toime inimese tervisele – Vahetu või kaudne kasulik toime – Soodne mõju välimusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Kohtuasi C-698/20 Gmina Wieliszew vs. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Rahastamine Euroopa Liidu poolt – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Toetusleping – Toetusesaajale maksejõuetuks tunnistatud panga kontole makstud vahendid – Riigisisesed õigusnormid, mis ei jäta neid vahendeid välja selle panga pankrotivarast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Kohtuasi C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ja Y vs. X ja Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (renditöö lähetuste vahelised ajavahemikud)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 83/2004 – Artikli 11 lõike 3 punktid a ja e – Isik, kes elab ühes liikmesriigis ja töötab teises liikmesriigis – Tööleping(ud), mis on sõlmitud ühe rendiagentuuriga – Renditöö lähetused – Vahele jäävad ajavahemikud – Renditöö lähetuste vahelistele ajavahemikele kohaldatava õiguse kindlaks määramine – Töösuhte lõppemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Pitruzzella, 17.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Kohtuasi C-1/21 MC vs. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Meetmed, mille eesmärk on tagada käibemaksu nõuetekohane kogumine – ELTL artikli 325 lõige 1 – Kohustus võidelda Euroopa Liidu finantshuve kahjustava ebaseadusliku tegevuse vastu – Maksukohustuslasest juriidilise isiku käibemaksuvõlg – Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette juriidilise isiku mittemaksukohustuslasest juhatuse liikme solidaarvastutuse – Juhataja pahauskselt tehtud tehingud – Maksejõuetuse põhjustanud juriidilise isiku vara vähenemine – Juriidilise isiku tasumisele kuuluva käibemaksu summa ettenähtud tähtajaks maksmata jätmine – Viivitusintress – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Kokott'i, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Kohtuasi C-64/21 Rigall Arteria Management vs. Bank Handlowy
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 7 lõike 1 punkt b – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Tehing kolmanda isikuga, kelle kaubandusagent on eelnevalt kliendiks hankinud – Agenditasu – Agendi õiguse saada vahendustasu imperatiivsus või dispositiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Ćapeta, 9.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Liidetud kohtuasjad C-164/21 ja C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ja Stockholm School of Economics in Riga vs. Latvijas Zinātnes padome
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 651/2014 – Artikli 2 punkt 83 – Otsene ja tingimusteta viide liidu õigusele – Küsimuste vastuvõetavus – Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi – Mõiste „teadusuuringutega tegelev ja teadmisi levitav organisatsioon“ – Majandus- ja mittemajandusliku tegevusega tegelev kõrgharidusasutus – Esmase eesmärgi kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa ja Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Ćapeta, 28.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Kohtuasi C-199/21 DN vs. Finanzamt Österreich (perehüvitiste tagasinõudmine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artiklid 67 ja 68 – Perehüvitised – Õigus hüvitistele pensioni saamise alusel – Kahelt liikmesriigilt pensioni saav pensionär – Liikmesriik (liikmesriigid), kus sellel pensionäril on õigus perehüvitistele – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 60 lõike 1 kolmas lause – Liikmesriigi õigusnormid, milles nähakse ette perehüvitiste määramine vanemale, kellega koos laps elab – Vanema poolt nende hüvitiste taotlemata jätmine – Teise vanema esitatud taotluse arvessevõtmise kohustus – Teisele vanemale makstud perehüvitiste tagasimaksmise nõue – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Kohtuasi C-256/21 KP vs. TV ja Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärgid – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 124 punktid a ja d – Artikkel 128 – Euroopa Liidu kaubamärgikohtu pädevus – Õiguste rikkumist käsitlev hagi – Kehtetuks tunnistamist käsitlev vastuhagi – Õiguste rikkumist käsitlevast hagist loobumine – Vastuhagi tulemus – Vastuhagi iseseisvus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella, 5.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Kohtuasi C-355/21 Perfumesco.pl vs. Procter & Gamble International Operations
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste jõustamine – Artikkel 10 – Õiguskaitsevahendid – Kauba hävitamine – Mõiste „intellektuaalomandiõiguse rikkumine“ – Euroopa Liidu kaubamärgiga tähistatud kaup
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Kohtuasi C-397/21 HUMDA vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuga maksustamata müük – Arvele alusetult märgitud ja tasutud käibemaks – Teenuse osutaja likvideerimine – Maksuhalduri keeldumine maksta teenuse saajale tagasi alusetult makstud käibemaks – Tõhususe põhimõte, neutraalse maksustamise põhimõte ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Kohtuasi C-405/21 FV vs. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 8 – Lepingutingimuse ebaõigluse hindamise kriteeriumid – Lepinguosaliste lepingust tulenevate õiguste ja kohustuste oluline tasakaalustamatus – Müüja või teenuse osutaja heausksuse nõue – Võimalus tagada direktiivis sätestatust kõrgem kaitstuse tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Višje sodišče v Mariboru
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Kohtuasi C-431/21 X vs. Finanzamt Bremen
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Äriühingu tulumaks – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Välisriikidega seotud tehingud – Kohustus esitada maksudokumente üksteisest vastastikku sõltuvate isikute vaheliste ärisuhete kohta – Maksustatava tulu hindamine ja suurendamine karistusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Kohtuasi C-437/21 Liberty Lines vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EMÜ) nr 3577/92 – Artiklid 1 ja 4 – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikkel 1 – Avaliku teenindamise otselepingute sõlmimine – Kiirreisilaevadega meritsi osutatavad avalikud reisijateveoteenused – Võrdsustamine meritsi osutatavate raudteetranspordi teenustega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Kohtuasi C-593/21 NY vs. Herios
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Agendilepingu ülesütlemine käsundiandja poolt – Agendile hüvitise maksmine – Lepingu ülesütlemise hüvitis – Allagendileping – Allagendi õigus saada tema hangitud kliendibaasile vastav proportsionaalne osa põhiagendil saada olevast lepingu ülesütlemise hüvitisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Kohtuasi C-677/20 IG Metall ja ver.di vs. SAP ja SE-Betriebsrat der SAP
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa äriühing – Direktiiv 2001/86/EÜ – Töötajate kaasamine Euroopa äriühingu otsuste tegemisse – Artikli 4 lõige 4 – Ümberkujundamise teel asutatud Euroopa äriühing – Läbirääkimiste teel saavutatud kokkuleppe sisu – Töötajate esindajate valimine nõukogu liikmeks – Valimismenetlus, mis näeb ette eraldi hääletusvooru ametiühingute esindajate jaoks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.10.2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Kohtuasi C-473/20 Invest Fund Management vs. Komisia za finansov nadzor
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Eurofondide valitsejad – Investorite teavitamisega seotud kohustused – Artikkel 72 – Kohustus ajakohastada „prospekti olulisi andmeid“ – Ulatus – Artikli 69 lõige 2 – I lisa A loendis nimetatud teave – Fondivalitseja organi koosseis – Artikli 99a punkt r – Liikmesriikide õiguskorda ülevõtmine – Riigisisesed õigusnormid, mis laiendavad olukordi, mille korral võib tuvastada prospekti ajakohastamisega seotud rikkumise ja määrata selle eest karistuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Collins, 31.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Kohtuasi C-585/20 BFF Finance Iberia vs. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Ametiasutuselt selliste nõuete sissenõudmine, mille ettevõtjad on loovutanud võlgade sissenõudmisega tegelevale äriühingule – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Tehingud ettevõtjate ja ametiasutuste vahel – Artikkel 4 – Kauba või teenuse lepingule vastavuse kinnitamise menetlus – Tasumise tähtaeg – Artikli 2 punkt 8 – Mõiste „makstav summa“ – Viivise arvutamisel käibemaksu arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Kohtuasi C-604/20 ROI Land Investments vs. FD
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 6 – Kostja, kelle alaline elu- või asukoht ei ole üheski liikmesriigis – Artikkel 17 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „majandustegevus või kutseala“ – Artikkel 21 – Kohtualluvus töölepingute puhul – Mõiste „tööandja“ – Alluvussuhe – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Kohaldatav õigus – Artikkel 6 – Individuaalne tööleping – Töötaja ja sellise kolmanda äriühingu vahel sõlmitud tagatisleping, kes tagab tööandja kohustuste täitmise vastava töötaja ees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Kohtuasi C-66/21 O. T. E. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (inimkaubanduse ohvri väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Elamisloa väljaandmine pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud – Direktiiv 2004/81/EÜ – Artikkel 6 – Kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik, kes väidab, et ta on inimkaubandusega seotud kuriteo ohver – Direktiivi artikli 6 lõikes 1 ette nähtud järelemõtlemisaja kohaldamine – Väljasaatmisotsuse jõustamise keeld – Mõiste – Ulatus – Järelemõtlemisaja arvutamine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Kriteeriumid ja mehhanismid selle liikmesriigi määramiseks, kes vastutab mõnes liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku või kodakondsuseta isiku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile üleandmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Kohtuasi C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punktid b ja e – Eesmärkide piirangu põhimõte – Säilitamise piirangu põhimõte – Olemasoleva andmebaasi põhjal testandmebaasi loomine vigade parandamiseks – Andmete edasine töötlemine – Nende andmete edasise töötlemise kooskõla algse kogumise eesmärkidega – Säilitamise aeg neid eesmärke arvesse võttes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Pikamäe, 31.3.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Kohtuasi C-111/21 BT vs. Laudamotion
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse eest – Mõiste „kehavigastus“ – Reisijal õhusõidukist hädaolukorras evakueerumise tagajärjel tekkinud traumajärgne stressihäire
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Kohtuasi C-295/21 Allianz Benelux vs. État belge, SPF Finances
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Tütarettevõtja makstud dividendi maksust vabastamine emaettevõtja tasandil – Lõplikult maksustatud tulu ülejäägi edasikandmine järgnevatesse maksustamisaastatesse – Sellise äriühingu ühendamine teise äriühingu poolt, kellel on lõplikult maksustatud tulu ülejääk – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad selle ülejäägi ülekandmist ühendavale äriühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Kohtuasi C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia jt vs. YF jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Riigisisesed õigusnormid, mille tulemusel on teatud kohtunike töötasu kõrgem kui teiste sama astme kohtunike töötasu, kes täidavad samu ametiülesandeid – Artikkel 1 – Ese – Loetletud diskrimineerimisaluste ammendavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Oradea
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Kohtuasi C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ja Tsentralna izbiratelna komisia vs. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Mõiste „muu kui liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluv tegevus“ – Riigi ja Euroopa tasandi valimised – Artikli 6 lõike 1 punkt e – Töötlemise seaduslikkus – Artikkel 58 – Järelevalveasutuse vastuvõetud akt, mis piirab valimisjaoskondades häältelugemisest videosalvestise tegemist või olenevalt asjaoludest keelab selle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Kohtuasi C-362/21 Ekofrukt vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Määrus (EL) nr 910/2014 – Artikli 3 punkt 12 – Mõiste „kvalifitseeritud e-allkiri“ – Artikli 25 lõige 1 – Artikkel 26 – I lisa – E-allkirja õiguslik toime – Nõuded täiustatud e-allkirjale – E-dokumendi kujul koostatud haldusakt, mille elektrooniline allkiri ei vasta „kvalifitseeritud e-allkirja“ nõuetele – Kumulatiivsed nõuded – Tagajärjed – Artikli 3 punkt 15 – „E-allkirja kvalifitseeritud sertifikaadi“ puudumine – Kvalifitseeritud e-allkirja märkimine usaldusteenuse osutaja väljastatud sertifikaadis – Mõju – E-allkirja omaniku nimi selle tavapärase slaavi kirjas esitatud kirjapildi asemel ladina tähestikku translitereeritud kujul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Kohtuasi C-374/21 IFAP vs. AB jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 4 – Haldusmeetmete võtmine – Artikli 3 lõige 1 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Lõppemine – Tuginemise võimalikkus sundtäitmise menetluses – Artikli 3 lõige 2 – Täitmise tähtaeg – Kohaldatavus – Tähtaja algus – Katkemine ja peatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Kohtuasi C-406/21 A vs. B ja C kaaspärijad (viivitusintressi sissenõudmata jätmine)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 12 lõige 4 – Ajaline kohaldamisala – Enne 16. märtsi 2013 välja kujunenud tava, mille kohaselt ei nõuta sisse viivitusintressi ega hüvitist sissenõudmiskulude eest – Sellest kuupäevast alates tehtud üksiktellimustele kohaldatav tava – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Lepingutingimused ja äärmiselt ebaõiglane tava – Vabatahtlik loobumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Kohtuasi C-542/21 Mikrotīkls vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 8517 – Alamrubriigid 8517 70 11 ja 8517 70 19 – Ruuteriantennid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Kohtuasi C-825/21 UP vs. Centre public d’action sociale de Liège (tagasisaatmisotsuse kehtetuks tunnistamine või peatamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Varjupaigataotlus – Tagasilükkamine – Lahkumisettekirjutus – Artikli 6 lõige 4 – Meditsiinilistel põhjustel esitatud elamisloataotlus – Vastuvõetav taotlus – Ajutise elamisloa andmine taotluse läbivaatamise ajal – Taotluse rahuldamata jätmine – Sotsiaalabi – Keeldumine – Riigis elamise seaduslikkust puudutav tingimus – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Ajutise elamisloa mõju lahkumisettekirjutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Kohtuasi C-721/20 DB Station & Service vs. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Eelotsusetaotlus – Raudteetransport – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Direktiiv 2001/14/EÜ – Juurdepääs raudteetaristule – Artikkel 30 – Raudtee reguleeriv asutus – Taristu kasutustasude kontroll – Liikmesriigi kohtud – Tasude kontrollimine konkurentsiõiguse seisukohast – Pädevuse jaotus reguleeriva asutuse ja liikmesriigi kohtute vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Liidetud kohtuasjad C-68/21 ja C-84/21 Iveco Orecchia vs. APAM Esercizio ja Brescia Trasporti
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Direktiiv 2007/46/EÜ – Tehniline kirjeldus – Pakkumine tarnida konkreetse kaubamärgi originaalvaruosadega samaväärseid varuosi – Tüübikinnituse puudumine – Pakkuja kinnitus samaväärsuse kohta originaaliga – Mõiste „tootja“ – Tõendid – Riigihanked – Direktiiv 2014/25/EL
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 5.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Kohtuasi C-129/21 Proximus vs. Gegevensbeschermingsautoriteit (üldkasutatavad elektroonilised kataloogid)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikkel 12 – Üldkasutatavad telefonikataloogid ja -numbriinfoteenused – Abonendi nõusolek – Kataloogide ja numbriinfoteenuste pakkujate kohustused – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 17 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 5 lõige 2 – Artikkel 24 – Vastutava töötleja teavitamiskohustused ja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collins, 28.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Kohtuasi C-197/21 Soda-Club (CO2) ja SodaStream International vs. MySoda
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 15 lõige 2 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 15 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Süsihappegaasi sisaldavad balloonid – Kaubamärgi omaniku poolt liikmesriigis ringlusse laskmine – Edasimüüja tegevus, mis seisneb balloonide täitmises ja uue etiketiga märgistamises – Kaubamärgi omaniku vastulause – Õiguspärane põhjus avaldada vastuseisu kaubamärgiga tähistatud kaupade edasisele turustamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Pitruzzella, 12.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Kohtuasi C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ja Gesamtverband Autoteile-Handel vs. Automobiles PEUGEOT ja PSA Automobiles
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite remondi- ja hooldusteabe teenuste turg – Määrus (EL) 2018/858 – Artikkel 61 – Autotootjate kohustus anda teavet mootorsõidukite remondi ja hoolduse kohta – Ulatus – Sellisele teabele juurdepääsu õigus – Sõltumatud ettevõtjad – Tehnilise teabe kirjastajad – Artikkel 63 – Proportsionaalsed ja mõistlikud juurdepääsutasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Kohtuasi C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual vs. NOWO Communications
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Filmikunsti- ja audiovisuaalteoste loomise ja tootmise teenused – Tasulise televisiooniteenuse operaatorid – Tasulise televisiooniteenuse operaatorite makstav abonementtasu – Tasust saadava tulu sihtotstarbeline kasutamine – Piirang – Liiga juhuslik või liiga kaudne mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Kohtuasi C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toit – Määrus (EL) nr 609/2013 – Artikli 2 lõike 2 punkt g – Delegeeritud määrus (EL) 2016/128 – Meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit – Muu meditsiiniliselt kindlaks tehtud toitumisvajadus – Toit, mis on patsiendile üldiselt kasulik – Eristamine ravimitest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Kohtuasi C-485/21 S. V. vs. E. Ts. D. (korterelamu)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ – Füüsiline isik, kes on korterelamus asuva korteri omanik – Korterelamu haldamise ja korrashoiuga seotud eri liiki õigussuhted – Liikmesriigi õigusaktidega ette nähtud erinev kohtlemine tarbijastaatuse osas nende kaasomanike vahel, kes on enda nimel sõlminud ühiskasutuses olevate ruumide haldamise ja korrashoiu lepingu, ning nende kaasomanike vahel, kes ei ole sellist lepingut sõlminud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Kohtuasi C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Maksustatavate tehingute koht – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute üleandmine – Teenuse saaja, kes osaleb tarneahela raames toime pandud käibemaksupettuses – Maksukohustuslane, kes teadis või pidi teadma sellise pettuse olemasolust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Kohtuasi C-435/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HF (väljaandmine ja ne bis in idem’i põhimõte)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem’i põhimõte – Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vaheline väljaandmisleping – Kolmanda riigi kodaniku väljaandmine Ameerika Ühendriikidele liikmesriigi sõlmitud kahepoolse lepingu alusel – Kodanik, kes on teises liikmesriigis samade tegude eest lõplikult süüdi mõistetud ja karistuse täies ulatuses ära kandnud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.10.2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-116/19 P-DEP EUIPO vs. Schneider
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Kohtuasi C-382/19 P-DEP EUIPO vs. Pethke
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Kohtuasi C-302/22 YS ja RW vs. Freebird Airlines Europe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Õhusõiduki kokkupõrge lindudega – Hädapidurdamine, mis kahjustas selle õhusõiduki rehve
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Kohtuasi C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern vs. Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Kohtuasi C-49/20 SF vs. Teritorialna direktsia na NAP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Liikmesriigi õigusnormid, milles on nõutud, et teatavat limiiti ületavad maksed tuleb teha arvelduskontole ülekandega või sissemakse tegemise teel
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.10.2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Kohtuasi C-168/22 P FT jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Kohtuasi C-170/22 P FJ jt vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Kohtuasi C-171/22 P FJ jt vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Euroopa välisteenistuse töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Kohtuasi C-172/22 P FZ jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – Paranduskoefitsientide ajakohastamine – Euroopa Liidu Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide kordamine – Väidete selguse ja täpsuse puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Kohtuasi C-673/21 P KN vs. EMSK
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EESC) – Tegevusjuhend – Psühholoogilise ahistamise süüdistused EESC liikme vastu – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Otsus vabastada liige tema personalihalduse ja -juhtimise ülesannetest – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.10.2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Kohtuasi C-525/22 P(R) Mariani vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Kohtuasi C-542/22 P(R) Lacapelle vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Kohtuasi C-544/22 P(R) Juvin vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmast väljaheitmise otsus – Kiireloomulisus – Suur ja hüvitamatu kahju – Parlamendi liikme volituste hulka kuuluvat ülesannet puudutav riive
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Kohtuasi C-383/22 P SFD vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.10.2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Kohtuasi C-777/21 VB vs. Comune di Portici
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Maanteeliiklus – Mootorsõidukite registreerimine ja maksustamine – Teises liikmesriigis registreeritud sõiduk – Juht, kes elab liikmesriigis, kus sõiduk on registreeritud, ja ühes teises liikmesriigis – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad isikutel, kes on elanud selles liikmesriigis üle 60 päeva, liigelda seal välismaal registreeritud sõidukiga
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.10.2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Kohtuasi C-576/21 P Mendes de Almeida vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Tõhustatud koostöö Euroopa Prokuratuuri asutamisel – Määrus (EL) 2017/1939 – Euroopa prokuröride ametisse nimetamine – Portugali Vabariigi määratud kandidaatidest ühe ametisse nimetamine – Euroopa prokuröride ametisse nimetamise suhtes kohaldatavate eeskirjade väidetav rikkumine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Hilinemine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Kohtuasi C-79/22 P Correia de Matos vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Komisjoni otsus, millega jäetakse rahuldamata apellandi kaebus, mis puudutas seda, et Tribunal Constitucional (Portugali konstitutsioonikohus) on rikkunud ELTL artiklit 267 – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmas isik – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Kohtuasi C-446/22 P Fidelity National Information Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Kohtuasi C-104/21 RegioJet vs. České dráhy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Direktiiv 2012/34/EL – Artiklid 55 ja 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Sektori sõltumatu järelevalveasutus – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.10.2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Kohtuasi C-539/21 P EÜ vs. Regioonide Komitee
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikli 2 punkt c – Tähtajatu tööleping – Etteteatamisega ennetähtaegne ülesütlemine – Artikli 47 punkti c alapunkt i – Usaldussuhte katkemine – Etteteatamistähtaja rakendamist puudutavad tingimused – Õigusnormi rikkumine ja ilmne hindamisviga – Tegemata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.10.2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Kohtuasi C-544/21 ID vs. Stadt Mainz
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõige 1, lõike 2 punkt g ja lõige 3 – Teenused siseturul – Arhitektide ja inseneride tasud – Kohustuslikud miinimumhinnad – Liidu õiguse sätete vahetu õigusmõju ja riigisiseste õigusnormide võimalik kohaldamatus
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.10.2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
november 2022
Liidetud kohtuasjad C-859/19, C-926/19 ja C-929/19 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FX jt (konstitutsioonikohtu otsuste toime III)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Korruptsioonivastane võitlus – Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Otsus 2006/928/EÜ – Kriminaalmenetlused – Curtea Constituțională (Rumeenia konstitutsioonikohus) otsused, mis puudutavad raskete korruptsioonikuritegude lahendamiseks kohtukoosseisude moodustamist – Liikmesriigi kohtunike kohustus täita täies ulatuses Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsuseid – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste täitmata jätmise korral – Õigus jätta kohaldamata Curtea Constituțională (konstitutsioonikohus) otsused, mis ei ole kooskõlas liidu õigusega – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 7.11.2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Kohtuasi C-873/19 Deutsche Umwelthilfe vs. Bundesrepublik Deutschland (mootorsõidukite tüübikinnitus)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Õigus pöörduda kohtusse – Artikli 9 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Keskkonnakaitseühendus – Sellise ühenduse õigus pöörduda liikmesriigi kohtusse, et vaidlustada teatavatele sõidukitele EÜ tüübikinnituse andmine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidide (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Katkestusseade – Sellise seadme lubamine, kui vajadus on põhjendatud mootori kaitsmisega kahju või õnnetusjuhtumi eest ja sõiduki ohutuks kasutamiseks – Tehnoloogia tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ja Iirimaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pikamäe, 16.12.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Liidetud kohtuasjad C-704/20 ja C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. C ja B ja X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (kinnipidamise kontroll omal algatusel)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kolmanda riigi kodanike kinnipidamine – Põhiõigus vabadusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Kinnipidamise õiguspärasuse tingimused – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 15 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikkel 28 – Kinnipidamise ja kinnipidamise jätkamise õiguspärasuse kontroll – Kontrollimine omal algatusel – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State ja Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 21.6.2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Kohtuasi C-211/20 P komisjon vs. Valencia Club de Fútbol
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Avalik-õigusliku isiku antud riigigarantii – Valencia piirkonna kolmele jalgpalliklubile (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) antud laenud – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine osas, milles see puudutab Valencia CFi – Mõiste „eelis“ – Eelise olemasolu hindamine – Garantiiteatis – Tõlgendamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Moonutamine
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Kohtuasi C-163/21 AD jt vs. PACCAR jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Euroopa majanduspiirkonnas veokite hinnastamise ja brutohinna tõstmise salajased kokkulepped – Direktiiv 2014/104/EL – Normid, mis reguleerivad kahju hüvitamise hagisid riigisisese õiguse alusel seoses liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumistega – Artikli 22 lõige 2 – Ajaline kohaldatavus – Artikli 5 lõike 1 esimene lõik – Mõiste „kostja või kolmanda isiku käsutuses olevad asjakohased tõendid“ – Artikli 5 lõige 2 – Üksikute tõendite või tõendite asjakohaste kategooriate avaldamine mõistlikult kättesaadavate faktide põhjal – Artikli 5 lõige 3 – Tõendite avaldamise nõude proportsionaalsuse analüüsimine – Poolte ja kolmandate isikute õiguspäraste huvide kaalumine – Nendest sätetest tulenevate kohustuste ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Kohtuasi C-203/21 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DELTA STROY 2003
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kohaldatavus – Rahalise karistuse määramine juriidilisele isikule maksuvõla tasumata jätmise eest – Mõiste „konfiskeerimine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 48, 49 ja 52 – Kriminaalõiguslikku laadi karistused – Süütuse presumptsiooni ning kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kaitseõigused – Kriminaalkaristuse mõistmine juriidilisele isikule kuriteo eest, mille on toime pannud selle juriidilise isiku esindaja – Esindaja suhtes lõpetamata paralleelne kriminaalmenetlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Kohtuasi C-278/21 Dansk Akvakultur vs. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Sellise projekti hindamine, mis tõenäoliselt avaldab kaitsealale mõju – Hindamiskohustus – Kasvanduse sellise majandustegevuse, millele on juba projekti staadiumis luba antud, jätkamine samadel tingimustel, juhul kui luba anti ebatäieliku hindamise tulemusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Kohtuasi C-385/21 Zenith Media Communications vs. Consiliul Concurenţei
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liikmesriigi konkurentsiasutuse määratud sanktsioon – Trahvisumma kindlaksmääramine – Lähtumine kasumiaruandes kajastatud käibest – Nõue, et liikmesriigi konkurentsiasutus lähtuks muust käibest – Liikmesriigi konkurentsiasutuse keeldumine – Asjasse puutuva ettevõtja tegelik majanduslik olukord – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Kohtuasi C-414/21 VP CAPITAL vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Äriühingu registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimine liikmesriigist, kus äriühing asutati – Enne üleviimist raamatupidamises kajastatud allahindluste korrigeerimine – Maksuvabastus – Olukordade võrreldavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Kohtuasi C-486/21 SHARENGO vs. Mestna občina Ljubljana
Eelotsusetaotlus – Elektrisõidukite rentimise ja jagatud kasutamise avalik süsteem – Mõistete „teenuste kontsessioonid“ ja „asjade riigihanked“ eristamine – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 5 punkti 1 alapunkt b – Artikli 20 lõige 4 – Mõiste „segalepingud“ – Artikkel 8 – Teenuste kontsessiooni eeldatava maksumuse määramine – Kriteeriumid – Artikkel 27 – Artikkel 38 – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punktid 5 ja 8 – Rakendusmäärus (EL) 2015/1986 – XXI lisa – Võimalus kehtestada konkreetse kutsetegevuse registreerimist puudutav tingimus liikmesriigi õiguse alusel – Võimatus kehtestada see tingimus ettevõtjate ajutise ühenduse kõigi liikmete suhtes – Määrus (EÜ) nr 2195/2002 – Artikli 1 lõige 1 – Kohustus viidata kontsessiooni alusdokumentides üksnes ühtsele riigihangete klassifikaatorile – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1893/2006 – Artikli 1 lõige 2 – Võimatus viidata kontsessiooni alusdokumentides klassifikaatorile NACE Rev. 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Kohtuasi C-494/21 Eircom vs. Commission for Communications Regulation
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikkel 12 – Universaalteenuse kohustuste kulude arvutamine ja rahastamine – Ainus universaalteenuse osutaja ja mitu telekommunikatsiooniteenuste osutajat turul – Ebaõiglase koorma kindlakstegemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Kohtuasi C-631/21 Taxi Horn Tours vs. gemeente Weert jt
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Hankelepingute sõlmimine – Artikli 2 lõike 1 punkt 10 – Mõiste „ettevõtja“ – Juriidilise isiku staatuseta täisühingu hõlmamine – Artikli 19 lõige 2 ja artikkel 63 – Ühisettevõte või tuginemine seotud isikutest moodustatud teiste üksuste seisundile või pädevusele – Artikli 59 lõige 1 – Kohustus esitada üks või mitu Euroopa ühtset hankedokumenti – Euroopa ühtse hankedokumendi eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Kohtuasi C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht vs. TB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Abielulahutus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 2 lõige 4 ja artikkel 21 – Mõiste „kohtuotsus“ – Ühes liikmesriigis abielu sellise lõpetamise tunnustamine, mis on toimunud abikaasade kokkuleppel ja mille on välja kuulutanud teise liikmesriigi perekonnaseisuametnik – Kriteerium, mille põhjal määratakse kindlaks, kas on tegemist „kohtuotsusega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.11.2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Kohtuasi C-260/21 Corporate Commercial Bank vs. Elit Petrol
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ning artiklid 94 ja 99 – Maksejõuetusmenetlused – Vastastikused tasaarvestused maksejõuetu krediidiasutusega – Nende tasaarvestuste tegemise tingimuste tagasiulatuv muutmine – Põhiseadusega vastuolus olevaks tunnistatud riigisisesed õigusaktid – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Vidin
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.11.2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Kohtuasi C-337/22 P EUIPO vs. Nowhere
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu määrus, 16.11.2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Kohtuasi C-147/20 Novartis Pharma vs. Abacus Medicine
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Kaubamärgiomaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend – Ainulaadne identifikaator
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Kohtuasi C-204/20 Bayer Intellectual Property vs. kohlpharma
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Artikli 10 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Kaubamärgi omaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend – Ainulaadne identifikaator
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Kohtuasi C-224/20 Merck Sharp & Dohme jt vs. Abacus Medicine jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EL) 2017/1001 – Euroopa Liidu kaubamärk – Artikli 9 lõige 2 – Artikkel 15 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Artikli 10 lõige 2 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud kauba ümberpakendamine – Uus välispakend – Originaalvälispakendil oleva kaubamärgi asendamine muu tootenimega – Spetsiifilise toote kaubamärgi, mitte aga kõnealusel originaalvälispakendil olevate muude eristavate kaubamärkide või tähiste uuesti kinnitamine – Kaubamärgi omaniku vastuseis – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 47a – Turvaelemendid – Asendamine – Võrdväärsed turvaelemendid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Artikli 3 lõige 2 – Rikkumisvastane vahend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Liidetud kohtuasjad C-253/20 ja C-254/20 Impexeco ja PI Pharma vs. Novartis ja Novartis Pharma
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Kaubamärgid – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 9 lõige 2 – Artikkel 13 – Direktiiv 2008/95 – Artikli 5 lõige 1 – Artikkel 7 – Kaubamärgist tulenevad õigused – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Ravimite paralleelimport – Originaalravim ja geneeriline ravim – Majanduslikult seotud ettevõtjad – Geneerilise ravimi ümberpakendamine – Uus välispakend – Originaalravimi kaubamärgiga tähistamine – Kaubamärgiomaniku keeld – Liikmesriikide turgude kunstlik eraldamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Liidetud kohtuasjad C-331/20 P ja C-343/20 P Volotea ja easyJet vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus, mis puudutab Sardiinia lennujaamadele antavat hüvitist avaliku teenindamise kohustuste täitmise eest – Itaalia Vabariigi poolt lennujaamakäitajate vahendusel lennuettevõtjatele antud ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu riigiabi olemasolu – Mõiste „riigiabi“ – Eelise olemasolu tõendamine – Eelise suuruse kindlaksmääramine – Turumajanduse tingimustes tegutseva eraettevõtja põhimõte – Kohaldatavus ja kohaldamine – Kauba või teenuste eraõigusliku omandaja kriteerium – Tingimused – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Kohtuasi C-562/20 Rodl & Partner vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Artikli 18 lõiked 1 ja 3 – III lisa punkti 3 alapunkt b – Riskipõhine lähenemisviis – Kohustatud isikute koostatud riskihinnang – Riskide kindlakstegemine liikmesriikide ja kohustatud isikute poolt – Klientide suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed – Tugevdatud hoolsusmeetmed – Suure korruptsiooniriskiga kolmas riik – Artikli 13 lõike 1 punktid c ja d – Kohustatud isikutele kehtestatud tõendamis- ja dokumenteerimisnõuded – Artikli 14 lõige 5 – Kohustatud isikutel olev klientide pideva seire kohustus – Karistuse määramise otsuste avaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Kohtuasi C-607/20 GE Aircraft Engine Services vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 26 lõike 1 punkt b – Tasuta teenuste osutamine – Tunnustamis- ja premeerimisprogrammi raames maksukohustuslase ettevõtte töötajatele ostukupongide andmine tasuta – Tehingute käsitamine teenuste osutamisena tasu eest – Ulatus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Kohtuasi C-54/21 Antea Polska jt vs. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihanke põhimõtted – Artikkel 18 – Läbipaistvus – Artikkel 21 – Konfidentsiaalsus – Liikmesriigi õigusaktidesse nende põhimõtete sisseviimine – Õigus tutvuda pakkujate esitatud teabe põhisisuga, mis käsitleb hankelepingu täitmisse kaasatavate isikute kogemusi ja viiteid varem täidetud lepingutele ning kavandatavate projektide väljatöötamise kava ja elluviimist – Artikkel 67 – Edukaks tunnistamise kriteeriumid – Pakutavate ehitustööde või teenuste kvaliteedikriteeriumid – Täpsuse nõue – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Õiguskaitsevahend selle õiguse rikkumise korral mittekonfidentsiaalse teabega tutvumise võimaldamisest keeldumise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Kohtuasi C-175/21 Harman International Industries vs. AB
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) turule laskmine – Kaubamärgi omaniku luba – Kaubamärgi omaniku poolt või tema loal kauba esimest korda turule laskmise koht – Tõend – Direktiiv 2004/48/EÜ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtulahendi resolutsioon, milles ei ole asjaomast kaupa identifitseeritud – Täitmisel esinevad raskused – Piiratud ulatusega õiguskaitsevahend kohtus, kellel on pädevus täitemenetluses – Õiglane kohtulik arutamine – Kaitseõigused – Poolte võrdsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Kohtuasi C-230/21 X vs. Belgische Staat (abielus alaealine pagulane)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 2 punkt f – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Mõiste „saatjata alaealine“ – Perekonna taasühinemise õigus – Alaealine pagulane, kes on liikmesriigi territooriumile saabumisel abielus – Lapsega sõlmitud abielu, mida selles liikmesriigis ei tunnustata – Kooselu abikaasaga, kes viibib seaduslikult selles liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Szpunari, 16.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Kohtuasi C-238/21 Porr Bau vs. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 3 punkt 1 – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Väljakaevatud pinnas – Mõiste „jäätmed“ ja mõiste „kõrvalsaadus“ – Jäätmeteks oleku lakkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Kohtuasi C-243/21 TOYA ja Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji vs. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioon – Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) – Artikli 8 lõige 3 – Direktiiv 2014/61/EL – Artikli 1 lõiked 3 ja 4 ning artikli 3 lõige 5 – Riigi reguleeriva asutuse volitus kehtestada märkimisväärse turujõuta võrguoperaatori füüsilisele taristule juurdepääsuks eelnevalt regulatiivseid tingimusi – Juurdepääsuga seotud vaidluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Kohtuasi C-304/21 VT vs. Ministero dell'Interno ja Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (piirvanus politseikomissaride töölevõtmisel)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et politseikomissaride töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Kohtuasi C-443/21 Avicarvil Farms vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artikkel 40 – Riiklik maaelu arengu programm 2007 – 2013 – Loomade heaolu toetus – Arvutusvead – Toetuste vähendamine liikmesriigi ametiasutuste poolt – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Kohtuasi C-24/20 komisjon vs. nõukogu (ühinemine Genfi redaktsiooniga)
Tühistamishagi – Otsus (EL) 2019/1754 – Euroopa Liidu ühinemine päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga – ELTL artikli 3 lõige 1 – Liidu ainupädevus – ELTL artikkel 207 – Ühine kaubanduspoliitika – Intellektuaalomandi kaubandusaspektid – ELTL artikli 218 lõige 6 – Euroopa Komisjoni algatusõigus – Komisjoni ettepaneku muutmine Euroopa Liidu Nõukogu poolt – ELTL artikli 293 lõige 1 – Kohaldatavus – ELL artikli 4 lõige 3, artikli 13 lõige 2 ja artikli 17 lõige 2 – ELTL artikli 2 lõige 1 – Pädevuse andmise, institutsioonidevahelise tasakaalu ja lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Liidetud kohtuasjad C-37/20 ja C-601/20 WM ja Sovim vs. Luxembourg Business Registers
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2018/843, millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849 – Viimati nimetatud direktiivi artikli 30 lõike 5 esimese lõigu punkti c muudatus – Tegelikke kasusaajaid käsitleva teabe üldsusele kättesaadavus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Era- ja perekonnaelu austamine – Isikuandmete kaitse
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Kohtuasi C-69/21 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (väljasaatmine – meditsiiniline kanep)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 4, 7 ja 19 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Era- ja perekonnaelu austamine – Kaitse tagasisaatmise, väljasaatmise või väljaandmise korral – Riigis elamise õigus tervislikel põhjustel – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kolmanda riigi kodanik, kellel on raske haigus – Ravi, mille eesmärk on leevendada valu – Ravi, mida päritoluriigis ei ole võimalik saada – Väljasaatmise edasilükkamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Kohtuasi C-478/22 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Hankemenetlus – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Kiireloomulisuse tingimuse hindamise kriteeriumid – Lepingueelne ajavahemik – Ooteaeg
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Kohtuasi C-638/20 MCM vs. Centrala studiestödsnämnden (õppetoetused välisriigis õppimiseks)
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Rahaline toetus kõrgharidusõpinguteks teises liikmesriigis – Elukohanõue – Alternatiivne nõue, mille kohaselt peab mitteresidendist üliõpilane olema sotsiaalselt integreerunud – Niisuguse üliõpilase olukord, kes on toetust andva riigi kodanik ja kes on sünnist saadik elanud oma õpingute riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Överklagandenämnden för studiestöd
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Kohtuasi C-259/21 parlament vs. nõukogu (kalapüügivõimalustega seotud tehnilised meetmed)
Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) 2021/92 – Teatavate Euroopa Liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu kohaldatavate kalavarude ja kalavarude rühmade püügi võimaluste kindlaksmääramine 2021. aastaks – Kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmine tehniliste meetmete abil – Artiklid 15 – 17 ja 20 ning artikli 59 teine lõik – ELTL artikli 43 lõige 3 – Võimu kuritarvitamine – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Kohtuasi C-289/21 IG vs. Varhoven administrativen sad (vaidlustatud sätte kehtetuks tunnistamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Riigisisene menetlusnorm, mis näeb ette, et riigisisese sätte liidu õigusele vastavuse vaidlustamiseks esitatud kaebusel puudub ese, kui säte tunnistatakse menetluse käigus kehtetuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Kohtuasi C-296/21 Menetlus, mille algatamist taotles A (laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade ringlus)
Eelotsusetaotlus – Tulirelvade omandamise ja valduse kontroll – Direktiiv 91/477/EMÜ – I lisa III osa – Laskekõlbmatuks muutmise normid ja meetodid – Rakendusmäärus (EL) 2015/2403 – Tulirelvade laskekõlbmatuks muutmise kontrollimine ja sertifitseerimine – Artikkel 3 – Riigi ametiasutuse tunnustatud kontrolliasutus – Laskekõlbmatuks muutmise tõendi väljastamine – Asutus, mida ei ole kantud Euroopa Komisjoni avaldatud nimekirja – Laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade edasitoimetamine Euroopa Liidus – Artikkel 7 – Vastastikune tunnustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Kohtuasi C-302/21 Casilda vs. Banco Cetelem
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Kohtuasi C-358/21 Tilman vs. Unilever Supply Chain Company
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Lugano II konventsioon – Kohtualluvuse tingimus – Vorminõuded – Tüüptingimustes sisalduv tingimus – Tüüptingimused, millega võib tutvuda kirjalikult sõlmitud lepingus mainitud hüperlingi kaudu ja sealt välja trükkida – Poolte nõustumus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Kohtuasi C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt c – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Teenus, mida kindlustusandja kasutab selleks, et kontrollida tõsise haiguse diagnoosi õigsust ning otsida ja anda parimat võimalikku meditsiinilist abi ja ravi välismaal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Kohtuasi C-596/21 A vs. Finanzamt M (käibemaksu mahaarvamise õiguse ulatus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167 ja 168 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pettuse keelu põhimõte – Tarneahel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelamine pettuse korral – Maksukohustuslane – Kauba teine soetaja – Pettus, mis puudutab seda osa käibemaksust, mis tuli tasuda esimesel soetamisel – Mahaarvamisõiguse kasutamise keelu ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Kohtuasi C-658/21 Belplant vs. Vlaams Gewest
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 1 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad glüfosaati sisaldavate pestitsiidide kasutamise füüsiliste isikute poolt erakasutuses maatükkidel – Artikli 5 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus edastada Euroopa Komisjonile kõik tehniliste eeskirjade eelnõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Kohtuasi C-691/21 Cafpi ja Aviva assurances vs. Enedis
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 3 – Tootevastutus – Mõiste „tootja“ – Elektrienergia jaotusvõrguettevõtja, kes muudab elektrienergia pingetaset selle tarnimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-405/22 P Mandelay vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.11.2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Kohtuasi C-243/22 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes AB (Infraction de faible gravité)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kuriteo eest karistamata jätmine, sest tegemist on eriti vähe kahjustava kuriteoga – Liikmesriigi kohtupraktika, mis keelab riigisiseste õigusnormide kohaldamise rahukohtus toimuvas menetluses – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 9.11.2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Kohtuasi C-442/21 P ITD ja Danske Fragtmænd vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Postisektor – Hüvitis universaalteenuse osutamise eest – Arvutamine – Kulude netokokkuhoiu meetod – Universaalteenusele omistatavate immateriaalsete eeliste arvesse võtmine – Hüvitisena antud rahaliste vahendite kasutamine – Tagatis teatava töötajakategooria koondamishüvitistele universaalteenuse osutaja pankroti korral – Universaalteenusega seotud ja mitteseotud tegevuse üldkulude jaotamine raamatupidamisarvestuses – Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 10.11.2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Kohtuasi C-702/21 P Laboratoire Pareva vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 – Toimeaine PHMB (1415; 4.7) – Loa andmisest keeldumine seoses biotsiidide tooteliikides 1, 5 ja 6 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Loa andmine seoses biotsiidide tooteliikides 2 ja 4 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Teratogeenne mõju – Inimeste terviseohtude hindamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.11.2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Kohtuasi C-410/20 INT J. A. C. ja M. C. P . R.
Tõlgendamistaotlus – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.11.2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Kohtuasi C-669/21 Gencoal vs. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ja BT
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 14.11.2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Kohtuasi C-350/21 Menetlus, mille algatamist taotles Spetsializirana prokuratura (liiklus- ja asukohaandmete säilitamine)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Liiklus- ja asukohaandmete üldine ja vahet tegemata säilitamine kuue kuu pikkuse ajavahemiku jooksul – Võitlus raske kuritegevuse vastu – Säilitatud andmetega tutvumine – Andmesubjektide teavitamine – Kaebeõigus – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artiklid 13 ja 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 11 ja 47 ning artikli 52 lõige 1
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Kohtuasi C-569/21 Ministero dell'Interno ja Presidenza del Consiglio dei ministri vs. PF (piirvanus psühholoogide politseiteenistusse töölevõtmisel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 2, artikli 4 lõige 1 ja artikli 6 lõige 1 – Vanuselise diskrimineerimise keeld – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette, et tehniliste komissar‑psühholoogide töölevõtmisel on vanuse ülempiir 30 eluaastat – Põhjendused
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Kohtuasi C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 4 – Liikmesriigi õigusnormid ettevõtte kinnisvara maksustamise kohta – Maksubaasi arvutamiseks kasutatavad kinnisvara hindamise meetodid – Tuuleparkide käitajate hagi – Väide, et kasutatud hindamismeetodi tõttu hinnati alla fossiilkütustest elektrienergia tootjate tasutava kinnisvaramaksu baas ja sellest tulenevalt hinnati alla ka nende elektritootjate kinnisvaramaksu tase väiksemaks kui teiste elektritootjate oma – Eelkontrollimenetlus – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Majandusliku ja valikulise eelise puudumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Euroopa Komisjoni uurimiskohustuse ulatus – Hea halduse põhimõte – Kohustus viia kontrollimenetlus läbi korrakohaselt ja erapooletult – Euroopa Liidu Üldkohtu kontrolli ulatus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Kohtuasi C-138/22 TD ja SD vs. mBank (ebaõiglaste ja seadusega vastuolus olevate tingimuste tühisus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluuta suhtes indekseeritud hüpoteeklaen – Ebaõiglased tingimused – Ebaõiglaste või seadusega vastuolus olevate tingimuste lisamise tõttu tühine leping – Tarbija valik – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 18.11.2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Kohtuasi C-317/22 P Aziz vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on väidetavalt Euroopa välisteenistuse valduses – Hagi, mis on esitatud dokumentidega tutvumise taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 19.11.2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Kohtuasi C-236/22 P Sołowicz vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Vorminõuete rikkumine – Hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 23.11.2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Kohtuasi C-90/21 P Thunus jt vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Kohtuasi C-91/21 P Thunus jt vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Töötasu – Töötasu iga-aastane kohandamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Kohtuasi C-166/21 komisjon vs. Poola (ravimite valmistamiseks kasutatava alkoholi vabastamine aktsiisist)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisid – Direktiiv 92/83/EMÜ – Ühtlustatud aktsiisist vabastamine – Ravimite valmistamiseks kasutatav etüülalkohol – Artikli 27 lõike 1 punkt d – Vabastus, mille tingimus on aktsiisi peatamise korra kohaldamine alkoholi suhtes – Võimatus saada makstud aktsiisi eest tagastust – Proportsionaalsuse põhimõte
Kohtuasi C-295/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Liikmesriigi kohtu vastu esitatud tegevusetuse hagi – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Kohtuasi C-577/22 P Munich vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.11.2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Kohtuasi C-617/22 P(I) Euranimi vs. EAA ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 alusel esitatud apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 30.11.2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Kohtuasi C-618/22 P(I) Euranimi vs. EAA ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 alusel esitatud apellatsioonkaebus – Pärast tähtaja möödumist esitatud apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 30.11.2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
detsember 2022
Kohtuasi C-141/20 Finanzamt Kiel vs. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu tihedalt üksteisega seotud (käibemaksugrupp) – Liikmesriigi õigusnormid, millega määratakse ainsaks maksukohustuslaseks käibemaksugrupi ühendav ettevõtja – Mõiste „rahaliste sidemete kaudu tihedalt seotud“ – Nõue, et ühendaval ettevõtjal peab olema lisaks enamusosalusele ka häälteenamus – Puudumine – Majandusüksuse iseseisvuse hindamine standardkriteeriumide põhjal – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Kohtuasi C-269/20 Finanzamt T vs. S (käibemaksugrupi sisetehingud)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide õigus käsitada ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu omavahel tihedalt seotud (käibemaksugrupp) – Liikmesriigi õigusnormid, millega määratakse ainsaks maksukohustuslaseks käibemaksugrupi ühendav ettevõtja – Käibemaksugrupi sisetehingud – Artikli 6 lõike 2 punkt b – Tasuta teenuste osutamine – Mõiste „muu kui majandustegevuse eesmärk“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Kohtuasi C-370/21 DOMUS-SOFTWARE vs. Marc Braschoß Immobilien
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Ühe ja sama lepingu alusel kauba perioodilise tarnimise või teenuse perioodilise osutamise eest tasumisel mitme maksega hilinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Kohtuasi C-409/21 DELID vs. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Investeerimistoetus – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad toetuse andmise tingimuseks, et taotleja esitab tema nimele väljastatud tunnistuse loomakasvatusettevõtte registreerimise kohta ja näitab, et taotluse esitamise ajal on tema põllumajandusettevõtte toodang vähemalt 8000 eurot
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Kohtuasi C-419/21 X vs. Z (meditsiinilise varustuse tarnimine)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „äritehingud“ – Võlgniku hilinenud maksmise tõttu võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamine – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot – Mitme maksega hilinemine ühe ja sama lepingu alusel kauba tarnimise või teenuse osutamise eest tasumisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Kohtuasi C-512/21 Aquila Part Prod Com vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõte – Pettus – Tõend – Maksukohustuslase hoolsuskohustus – Toiduohutust käsitlevatest liidu õiguse ja riigisisesetest sätetest tulenevate kohustuste rikkumise arvesse võtmine – Maksukohustuslase poolt kolmandale isikule volituse andmine maksustatavate tehingute tegemiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus õiglasele kohtupidamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Kohtuasi C-564/21 BU vs. Bundesrepublik Deutschland (juurdepääs toimikule varjupaigaasjades)
Eelotsusetaotlus – Põhiõigused – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 11 lõige 1, artikli 23 lõige 1 ning artikli 46 lõiked 1 ja 3 – Juurdepääs taotleja toimikus sisalduvale teabele – Täielik toimik – Metaandmed – Toimiku edastamine struktureerimata üksikfailide kujul – Kirjalik teave – Otsuse digiteeritud koopia koos omakäelise allkirjaga – Elektroonilise toimiku pidamine pabertoimikut arhiveerimata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Kohtuasi C-595/21 LSI – Germany vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikkel 17 ja VI lisa A osa punkt 4 – Mõiste „toidu nimetus“ – Mõiste „toote nimetus“ – Kohustuslikud andmed toidu märgistamisel – Komponent või koostisosa, mida on osaliselt või täielikult kasutatud selleks, et asendada komponenti või koostisosa, mis tarbija ootuste kohaselt on tavaliselt kasutatav või toidus loomulikult sisalduv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Kohtuasi C-229/22 NC vs. Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkt iii – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine – Õigus hüvitisele, kui pakutakse võimalust teekonda muuta – Tingimused – Lahknevus liidu õigusnormi eri keeleversioonides – Teekonna muutmine, mis võimaldab reisijatel väljuda mitte rohkem kui üks tund enne kavandatud väljumisaega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 2.12.2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Kohtuasi C-460/20 TU ja RE vs. Google (väidetavalt ebaõigele sisule suunava lingi eemaldamine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 12 punkt b – Artikli 14 esimese lõigu punkt a – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 17 lõike 3 punkt a – Internetis otsingumootori haldaja – Isiku nime põhjal tehtud otsing – Väidetavalt ebaõiget teavet sisaldavatele artiklitele suunava lingi kuvamine otsingutulemuste loetelus – Neid artikleid illustreerivate fotode kuvamine pildiotsingu tulemuste loetelus pisipiltide (thumbnails) kujul – Otsingumootori haldajale esitatud taotlus linkide eemaldamiseks – Põhiõiguste kaalumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8, 11 ja 16 – Otsingumootori haldaja kohustused ja vastutus linkide eemaldamise taotluse menetlemisel – Linkide eemaldamist taotleva isiku tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella, 7.4.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Kohtuasi C-694/20 Orde van Vlaamse Balies jt vs. Vlaamse Regering
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Kohustuslik automaatne teabevahetus aruantavate piiriüleste skeemide puhul – Direktiiv 2011/16/EL, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2018/822 – Artikli 8ab lõige 5 – Kehtivus – Advokaadi kutsesaladus – Kutsesaladust hoidma kohustatud vahendajast advokaadi vabastamine aruandluskohustusest – Vahendajast advokaadi kohustus teavitada mis tahes teist vahendajat, kes ei ole tema klient, tema aruandluskohustustest – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Grondwettelijk Hof
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Kohtuasi C-180/21 VS vs. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (isikuandmete töötlemise eesmärgid – kriminaalmenetlus)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 2, 4 ja 6 – Määruse 2016/679 kohaldatavus – Mõiste „õigustatud huvi“ – Mõiste „avalikes huvides olev ülesanne või avaliku võimu teostamine“ – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artiklid 1, 3, 4, 6 ja 9 – Kriminaalmenetluse raames kogutud isikuandmete töötlemise õiguspärasus – Eeldatava süüteoohvri andmete hilisem töötlemine talle süüdistuse esitamiseks – Mõiste „muu eesmärgil kui eesmärk, milleks isikuandmeid kogutakse“ – Andmed, mida liikmesriigi prokuratuur kasutab enda kaitseks riigivastutuse tuvastamise hagi raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Kohtuasi C-247/21 Luxury Trust Automobil vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 42 punkt a – Artikli 197 lõike 1 punkt c – Artikli 226 punkt 11a – Artikkel 141 – Maksuvabastus – Kolmnurktehing – Tarne lõppsoetaja määramine käibemaksu tasuma kohustatud isikuks – Arved – Märge „pöördmaksustamine“ – Kohustuslikkus – Selle märke puudumine arvel – Arve korrigeerimine tagasiulatuvalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Kohtuasi C-348/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HYAjt (tunnistajate küsitlemise võimatus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikli 8 lõige 1 – Süüdistatava õigus viibida kohtulikul arutelul – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik ja artikli 48 lõige 2 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele ja kaitseõigused – Süüdistuse poole tunnistajate ülekuulamine kriminaalasja kohtueelses menetluses ilma süüdistatava ja tema kaitsja juuresolekuta – Võimatus küsitleda süüdistuse poole tunnistajaid kriminaalmenetluse kohtuliku arutamise staadiumis – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad kriminaalkohtul tugineda oma otsuses tunnistajate varasematele ütlustele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Kohtuasi C-378/21 P vs. Finanzamt Österreich (lõpptarbijate arvetele valesti märgitud käibemaks)
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Käibedeklaratsiooni korrigeerimine – Teenuse saajad, kes ei saa mahaarvamisõigust kasutada – Maksutulude saamata jäämise ohu puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Kohtuasi C-600/21 QE vs. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikkel 4 – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Lepingutingimus, mis näeb ette laenulepingu ennetähtaegse lõpetamise – Lepinguline õigus mitte ette hoiatada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Kohtuasi C-731/21 GV vs. Caisse nationale d’assurance pension
Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Töötajad – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõiked 1 ja 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Toitjakaotuspension – Registreeritud elukaaslased – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt makstakse toitjakaotuspensioni tingimusel, et teises liikmesriigis õiguspäraselt sõlmitud ja registrisse kantud kooselu on kantud riiklikkusse registrisse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Kohtuasi C-769/21 BTA Baltic Insurance Company vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Tieslietu ministrija
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 18 lõige 1 – Võrdse kohtlemise, läbipaistvuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Hankemenetluse kehtetuks tunnistamise otsus – Kahe sama ettevõtjaga seotud pakkuja poolt eraldi esitatud pakkumused, mis on kaks majanduslikult soodsaimat pakkumust – Eduka pakkuja keeldumine lepingu allakirjutamisest – Hankija otsus lükata tagasi järgmise pakkuja pakkumus, lõpetada menetlus ja korraldada uus hankemenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Kohtuasi C-492/22 PPU CJ (otsus lükata üleandmine edasi kriminaalmenetluse tõttu)
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 6 lõige 2 – Pädevate õigusasutuste määramine – Üleandmise edasilükkamise otsus, mille on teinud asutus, mis ei ole vahistamismäärust täitev õigusasutus – Artikkel 23 – Üleandmiseks ette nähtud tähtaegade möödumine – Tagajärjed – Artikkel 12 ja artikli 24 lõige 1 – Tagaotsitava vahi all hoidmine vahistamismäärust täitvas liikmesriigis kriminaalmenetluse läbiviimiseks – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6, 47 ja 48 – Süüdistatava õigus ilmuda isiklikult kohtulikule arutelule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott’i ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Liidetud kohtuasjad C-40/20 ja C-173/20 AQ jt vs. Presidenza del Consiglio dei ministri jt (ülikoolide teadustöötajad)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Raamleping – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Meetmed, mille eesmärk on ennetada järjestikuste tähtajaliste töölepingute kuritarvituslikku kasutamist – Avalik-õiguslik tähtajaline töösuhe – Ülikoolide teadustöötajad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Kohtuasi C-470/20 Veejaam ja Espo vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 – Taotletud abi ergutav mõju pärast asjaomase projektiga seotud tööde algust – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamiskohustus – Teatamiskohustuse rikkumise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Rantos, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Kohtuasi C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (tagaotsitava sõiduki registreerimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (SIS II) – Otsus 2007/533/JSK – Hoiatusteade otsitava eseme kohta – Artikkel 38 – Hoiatusteate eesmärgid – Arestimine või kriminaalmenetluses tõendina kasutamine – Artikkel 39 – Hoiatusteatel põhineva meetme võtmine – Liikmesriikide õiguse kohaselt võetud meetmed – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kohustuse keelata registreerida sõidukeid, mille kohta on väljastatud SIS II hoiatusteade
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Emiliou, 7.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Kohtuasi C-311/21 CM vs. TimePartner Personalmanagement
Eelotsusetaotlus – Tööhõive ja sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 5 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Vajadus tagada sellest põhimõttest erandi tegemise korral renditöötajate üldine kaitse – Kollektiivleping, mis näeb otse kasutajaettevõtja poolt tööle võetud töötajatega võrreldes ette madalama töötasu – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Kohtuasi C-366/21 P Picard vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – 2014. aasta reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Personalieeskirjade XIII lisa – Artikli 21 teine lõik ja artikli 22 lõike 1 teine lõik – Pensioniõiguste omandamise aastakoefitsienti ja pensionile jäämise vanust käsitlevad üleminekusätted – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Lisa – Artikli 1 lõige 1 – Nende üleminekusätete kohaldamine 31. detsembril 2013 teenistuses olnud muude teenistujate suhtes analoogia põhjal – Lepingulise töötaja uue lepingu allkirjastamine – Huve kahjustav akt – Tõhus kohtulik kaitse
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Kohtuasi C-577/21 LM et NO vs. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 3 neljas lõik – Mõiste „isikukahju“ – Kaetus kohustusliku kindlustusega – Liiklusõnnetus – Sõitja hukkumine – Alaealiste laste õigus hüvitisele – Mittevaraline kahju – Lapse kannatused, mis on tingitud tema vanema surmast selle õnnetuse tagajärjel – Hüvitamine üksnes patoloogilise tervisekahjustuse korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Liidetud kohtuasjad C-753/21 ja C-754/21 Instrubel vs. Montana Management ja BNP Paribas Securities Services ja Montana Management vs. Heerema Zwijndrecht ja BNP Paribas Securities Services
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Määrus (EÜ) nr 1210/2003 – Spetsiifilised piirangud majandus- ja finantssuhetes Iraagiga – Artikkel 4 – Endise presidendi Saddam Husseini režiimiga seotud isikutele, asutustele ja üksustele kuuluvate rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Artikkel 6 – Ülekandmine Iraagi Arengufondi õigusjärglastele – Külmutatud rahaliste vahendite ja majandusressursside omand
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Kohtuasi C-23/22 Caxamar vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Määrus (EL) nr 651/2014 – Teatavat liiki siseturuga kokkusobiva abi erand – Regionaalabi suunised – Kohaldamisala – Erandid – Kalanduse ja vesiviljeluse sektor – Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektor – Mõiste „põllumajandustooted“ – Määrus (EL) nr 1379/2013 – Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühine korraldus – I lisa – Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine – Soolatursk, külmutatud tursk ja leotatud tursk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Liidetud kohtuasjad C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ja C-511/20 W. Ż. jt vs. A. S. jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych)
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Kohtuasi C-530/20 EUROAPTIEKA
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Ravimite mõistlik kasutamine – Artikkel 90 – Reklaami sisu keelatud elemendid – Käsimüügiravimite ning hüvitamisele mittekuuluvate ravimite reklaamimine – Hinnal põhinev reklaamimine – Sooduspakkumiste reklaamimine – Kombineeritud müügi reklaamimine – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Szpunari, 9.12.2021 ettepanek
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Kohtuasi C-61/21 JP vs. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre (riigi vastutus õhusaaste eest)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiivid 80/779/EMÜ, 85/203/EMÜ, 96/62/EÜ, 1999/30/EÜ ja 2008/50/EÜ – Õhu kvaliteet – Tahkete mikroosakeste (PM10) ja lämmastikdioksiidi (NO2) kohta kindlaks määratud piirtasemed – Ületamine – Õhukvaliteedi kavad – Kahju, mis tekitati üksikisikule nende piirtasemete ületamisest tingitud õhu halvenemisega – Asjasse puutuva liikmesriigi vastutus – Selle vastutuse tekkimise tingimused – Nõue, et rikutud liidu õigusnormi eesmärk oleks anda kahju saanud üksikisikutele õigusi – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Kohtuasi C-83/21 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Siseturg – ELTL artikli 114 lõige 2 – Maksusätete väljajätmine – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Elektrooniline kaubandus – Kinnisvaravahenduse veebiportaal – Artikli 1 lõike 5 punkt a – „Maksustamise valdkonna“ väljajätmine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 2 lõige 3 – „Maksustamise küsimuste“ väljajätmine – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõisted „teenuseid puudutav eeskiri“ ja „tehniline eeskiri“ – Kinnisvaravahendusteenuste osutajate kohustus koguda ja edastada maksuhaldurile üürilepingute andmed ning pidada tehtud maksetelt kinni maks – Itaalias püsivat tegevuskohta mitteomavatele teenuseosutajatele pandud kohustus määrata maksuesindaja – ELTL artikkel 56 – Piirav laad – Õiguspärane eesmärk – Maksuesindaja määramise kohustuse ebaproportsionaalsus – ELTL artikli 267 kolmas lõik – Liikmesriigi selle kohtu õigused, kelle otsuse peale ei saa riigisisese õiguse kohaselt edasi kaevata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Kohtuasi C-115/21 P Junqueras i Vies vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Kriminaalkorras süüdimõistmise järel kandideerimisõiguse kaotamine – Teade Euroopa Parlamendi liikme koha vabaksjäämise kohta – Kiireloomuliste meetmete taotlus Euroopa Parlamendi liikme immuniteedi maksmapanemiseks – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Liidetud kohtuasjad C-148/21 ja C-184/21 Louboutin vs. Amazon Europe Core jt (kaubamärgist tulenevaid õigusi rikkuva tähise kasutamine veebipõhisel kauplemiskohal)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõike 2 punkt a – Euroopa Liidu kaubamärgiga antavad õigused – Mõiste „kasutamine“ – Veebipõhist kauplemiskohta sisaldava veebimüügisaidi haldaja – Kolmandast isikust müüjate poolt sellel veebipõhisel kauplemiskohal avaldatud reklaamkuulutused, milles on kasutatud muule isikule kuuluva kaubamärgiga identset tähist kaupade suhtes, mis on identsed nendega, mille suhtes see kaubamärk on registreeritud – Selle tähise tajumine veebisaidi haldaja kaubandusteadaannete lahutamatu osana – Reklaamkuulutuste esitamise viis, mis ei võimalda selle veebisaidi haldaja pakkumusi kolmandast isikust müüjate pakkumustest selgesti eristada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Kohtuasi C-237/21 S. M. (Bosniale ja Hertsegoviinale väljaandmise taotlus)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 18 ja 21 – Kolmanda riigi poolt liikmesriigile esitatud taotlus, milles palutakse välja anda liidu kodanik, kes on teise liikmesriigi kodanik ja kes on esimesena nimetatud liikmesriigis kasutanud oma õigust vabalt liikuda – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks esitatud taotlus – Väljaandmise keeld, mida kohaldatakse ainult oma kodanikele – Vaba liikumise piirang – Karistamata jäämise ärahoidmisel rajanev põhjendus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Kohtuasi C-279/21 X vs. Udlændingenævnet (välismaalastele kohustuslik keeleeksam)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Artikkel 9 – Otsus nr 1/80 – Artikli 10 lõige 1 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Perekonna taasühinemine – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse uued, piiravamad tingimused asjaomase liikmesriigi alalise elamisloaga Türgi kodanike abikaasade perekonnaga taasühinemise valdkonnas – Selle liikmesriigi riigikeele teataval tasemel valdamist tõendava eksami edukalt sooritamise nõude kehtestamine Türgi töötajale – Õigustus – Eduka integratsiooni tagamise eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Liidetud kohtuasjad C-313/21 P ja C-314/21 P nõukogu vs. komisjon ja komisjon vs. FI
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Invaliidsustoetust saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Abielu, mis on sõlmitud pärast ametniku õiguse invaliidsustoetusele tekkimist – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 19 – Abielu, mis on sõlmitud enne ametniku õiguse invaliidsustoetusele tekkimist – Abielu miinimumkestuse tingimuse puudumine – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine Euroopa Liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Kohtuasi C-332/21 Quadrant Amroq Beverages vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi- ja alkohoolsete jookide aktsiisi struktuuri ühtlustamine – Aktsiis – Etanool – Maksuvabastused – Artikli 27 lõike 1 punkt e – Toiduainete ja alkoholivabade jookide valmistamiseks mõeldud selliste lõhna- ja maitseainete tootmine, mille alkoholisisaldus ei ületa 1,2 mahuprotsenti – Kohaldamisala – Proportsionaalsuse ja tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Collins, 14.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Liidetud kohtuasjad C-341/21 P ja C-357/21 P komisjon vs. KM ja nõukogu vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 182 – Avalik teenistus – Pension – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – VIII lisa artikkel 20 – Toitjakaotuspensioni määramine – Vanaduspensioni saanud endise ametniku elusolev abikaasa – Pärast ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on ametniku surmapäeval kestnud vähemalt viis aastat – VIII lisa artikkel 18 – Enne ametniku teenistusest lahkumist sõlmitud abielu – Tingimus, et abielu on kestnud ainult vähemalt ühe aasta – VIII lisa artikli 20 õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 20 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 21 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Meelevaldse või ilmselgelt ebasobiva erineva kohtlemise puudumine Euroopa Liidu seadusandja taotletud eesmärgist lähtudes
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Liidetud kohtuasjad C-383/21 ja C-384/21 Sambre & Biesme ja Commune de Farciennes vs. Société wallonne du logement
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Lepingu sõlmimine riigihankemenetlust korraldamata – Avaliku sektori üksuste vahelised lepingud – Artikli 12 lõige 3 – Lepingud, mis sõlmitakse in house-tehinguna – Mõiste „analoogne kontroll“ – Tingimused – Kõigi osalevate hankijate esindatus – Artikli 12 lõige 4 – Leping avaliku sektori hankijate vahel, kellel on ühised avaliku huvi eesmärgid – Mõiste „koostöö“ – Tingimused – Tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 9.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Kohtuasi C-392/21 TJ vs. Inspectoratul General pentru Imigrări (prillide soetamine töötaja poolt)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 90/270/EMÜ – Artikli 9 lõige 3 – Kuvariga töötamine – Töötajate silmade ja nägemise kaitse – Nägemisteravust korrigeerivad erivahendid – Prillid – Soetamine töötaja poolt – Tööandjapoolse kulude kandmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Kohtuasi C-404/21 WP vs. Istituto nazionale della previdenza sociale ja Repubblica italiana
Eelotsusetaotlus – Euroopa Keskpanga (EKP) personal – Riiklikus pensioniskeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine EKP pensioniskeemi – EL lepingu artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – EKP teenistustingimused – IIIa lisa artikkel 8 – Riigisisese õigusakti sätte või asjaomase liikmesriigi ja EKP vahelise kokkuleppe puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Asti
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Pikamäe, 7.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Kohtuasi C-553/21 Hauptzollamt Hamburg vs. Shell Deutschland Oil
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Artikli 5 neljas taane – Erinevad aktsiisimäärad, mis sõltuvad sellest, kas need tooted on äriotstarbeliseks kasutamiseks või mitte – Valikulised maksuvabastused ja ‑vähendused – Valikulise maksuvähenduse taotluse esitamine pärast selleks ette nähtud tähtaja möödumist, kuid enne asjaomase maksu määramise tähtaja möödumist – Õiguskindluse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Kohtuasi C-656/21 IM Gestão de Ativos jt vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Tempelmaks, mida võetakse vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud lepinguliste fondide osakute turustamiselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Kohtuasi C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament vs. Ministre des Solidarités et de la Santé
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 89/105/EMÜ – Inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvus ja nende hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega – Artikkel 4 – Kõigi ravimite või teatavate ravimikategooriate hindade külmutamine – Riigisisene meede, mis puudutab ainult teatavaid konkreetseid ravimeid – Tervishoiuasutustele teatavate ravimite maksimaalse müügihinna kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Kohtuasi C-68/22 P EIP vs. KL
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – Mõiste „töövõimetus“ – Tõend töövõime kohta – Põhjuseta töölt puudumine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Kohtuasi C-98/22 Eurelec Trading vs. Ministre de l’Économie et des Finances jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „tsiviil‑ ja kaubandusasjad“ – Ametiasutuse hagi konkurentsi piirava tegevuse tuvastamiseks ja lõpetamiseks ning selle eest karistamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-653/20 P EUIPO vs. Vincenti
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 45 lõige 1 – Edutamine – Ametniku edutamata jätmise otsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1.12.2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Kohtuasi C-324/22 P UNIS vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalkindlustus – Riiklik füüsilisest isikust ettevõtjate esindusorganisatsioon – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – ELTL artikkel, lõige 4 – Liikmesriikide pädevus – Kaebuse rahuldamata jätmine – ELTL artikkel 263 – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Hagi, milles ei paluta liidu õigusakti tühistada – Vaidlustava akti puudumine – Kaebuse tagasilükkamine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 1.12.2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Kohtuasi C-571/22 P Unite the Union vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Kohtuasi C-594/22 P Gugler France vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Kohtuasi C-612/22 P Tigercat International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Kohtuasi C-566/21 S vs. AA (ebaõiglase lepingutingimuse muutmine)
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.12.2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Kohtuasi C-550/22 P Compass Tex vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 7.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Kohtuasi C-625/21 VB vs. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbija õigustamatult taganemine lepingust – Ebaõiglaseks tunnistatud lepingutingimus, milles on ette nähtud müüja või teenuste osutaja õigus saada kahju eest hüvitist – Riigisisese õiguse dispositiivse sätte kohaldamine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.12.2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Kohtuasi C-459/21 The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 176 – Erandid käibemaksu mahaarvamise õigusest – Kord, mis on ebasoodsam riigisisese õiguse kohaldamisalasse kuuluva otsese maksu puhul ette nähtud kulude mahaarvamise mehhanismist – Võrdväärsuse põhimõte – Kohaldamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9.12.2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Kohtuasi C-597/21 Centro Petroli Roma vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 15.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Kohtuasi C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini vs. Ministero dell'Interno jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 15.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Kohtuasi C-419/22 P Group Nivelles vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 16.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Kohtuasi C-315/22 P Aziz vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis on väidetavalt Euroopa välisteenistuse valduses – Hagi, mis on esitatud dokumentidega tutvumise taotluse vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Kohtuasi C-357/22 P Aziz vs. Euroopa Andmekaitseinspektor
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) nr 2018/1725 – Keeldumine võimaldada tutvuda isikuandmetega, mis on väidetavalt Euroopa Komisjoni ja Euroopa välisteenistuse valduses – Euroopa Andmekaitseinspektorile esitatud kaebused pärast isikuandmetega tutvumise võimaldamisest keeldumist – Hagi, mis on esitatud kaebuste vaikimisi rahuldamata jätmise peale – Vastuvõetavus – Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Esitatud väidete piisavalt selge ja täpne märkimine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Kohtuasi C-559/22 P Vtesse Harlow vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Komisjoni keeldumine algatada rikkumise tuvastamise menetlus – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Kohtuasi C-774/21 P NB vs. Euroopa Liidu Kohus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 20.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Kohtuasi C-250/22 Fallimento Villa di Campo vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue, et näidataks ära, milline on seos nende liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja põhikohtuasjas kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 21.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Kohtuasi C-125/20 komisjon vs. Hispaania (piirväärtused – NO2)
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Kohtuasi C-246/21 P parlament vs. Moi
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liige – Ne ultra petita põhimõte – Hagi ese – Kaitseõigused – ELTL artikkel 232 – Euroopa Parlamendi töökord – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuapellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Kohtuasi C-288/21 P Universität Koblenz-Landau vs. EACEA
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Kohtuasi C-82/22 P Jalkh vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniõigus – Euroopa Parlamendi liige – Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll (nr 7) – Artikli 9 kolmas lõik – Otsus võtta parlamendiliikmelt ära puutumatus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Kohtuasi C-204/22 :
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise või haldusülesannete täitmine – Eelotsusetaotluse esitanud organi koostöökohustus – Direktiivid 89/665/EMÜ ja 2014/24/EL – Riigihanked – Riigihangete järelevalveorgan – Õigus tegutseda omal algatusel – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud organis – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
jaanuar 2023
Kohtuasi C-289/22 A.T.S. 2003 vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168 ja 178 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pettus – Tõend – Maksukohustuslase hoolsuskohustus – Kõnealuste teenuste osutamist reguleerivate liikmesriigi õigusnormide rikkumise arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 9.1.2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Kohtuasi C-469/22 Ambisig vs. Fundação do Desporto jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Teenuste, asjade ja ehitustööde riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Menetluse läbiviimine – Osalejate valimine ja edukaks tunnistamine – Artikkel 63 – Ettevõtja, kes hankija nõuetele vastamiseks toetub teise üksuse suutlikkusele – Selle ettevõtja kohustus edastada pärast edukaks tunnistamist alltöövõtja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid – Vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.1.2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Kohtuasi C-883/19 P HSBC Holdings jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – EURIBORi pankadevaheliste viiteintressimääradega manipuleerimine – Konfidentsiaalse teabe vahetamine – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Kvalifitseerimine – Konkurentsi soodustava mõju arvessevõtmine – Üks ja vältav rikkumine – „Hübriidmenetlus“, mille lõpus võeti teineteise järel vastu kokkuleppeotsus ja tavapärase menetluse tulemusel tehtud otsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikkel 48 – Süütuse presumptsioon
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou, 12.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Liidetud kohtuasjad C-702/20 ja C-17/21 DOBELES HES vs. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi õigusnormid, millega avalik-õiguslikule ettevõtjale nähakse ette kohustus osta elektrit taastuvenergia tootjatelt turuhinnast kõrgema hinnaga – Asjaomase abi ühe osa maksmata jätmine – Hüvitamise taotlus, mille need tootjad esitasid erinevale ametiasutusele kui see, kes põhimõtteliselt nende liikmesriigi õigusnormide kohaselt peab seda abi maksma ja kelle eelarve on mõeldud üksnes tema enda tegevuskulude katteks – Uus abi – Teatamiskohustus – Vähese tähtsusega abi – Määrus (EL) nr 1407/2013 – Artikli 5 lõige 2 – Kumuleerimine – Nende summade arvesse võtmine, mis on võrdlusperioodil liikmesriigi viidatud õigusnormide alusel juba saadud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Rantos, 14.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Kohtuasi C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Raudteekaubaveo turg – ELTL artikli 102 rikkumise tuvastamise otsus – Kolmandate ettevõtjate võimalus kasutada Leedu riikliku raudtee-ettevõtja hallatavat taristut – Raudteelõigu lammutamine – Mõiste „kuritarvitamine“ – Konkurendi tegelik või potentsiaalne väljatõrjumine – Täieliku pädevuse teostamine Üldkohtu poolt – Trahvi vähendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantos, 7.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Kohtuasi C-57/21 RegioJet vs. České dráhy
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Eeskirjad, millega reguleeritakse liikmesriikide õiguse kohaseid kahju hüvitamise hagisid liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral – Direktiiv 2014/104/EL – Artiklid 5 ja 6 – Tõendite esitamine – Konkurentsiasutuse toimikus olevad tõendid – Euroopa Komisjonis pooleliolev menetlus konkurentsinormide rikkumise küsimuses – Riigisisene menetlus, mis puudutab sama rikkumisega seotud kahju hüvitamise nõuet – Tõendite esitamise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Szpunarie ttepanek, 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Kohtuasi C-132/21 BE vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 77 – 79 – Õiguskaitsevahendid – Paralleelne kohaldamine – Omavaheline seos – Menetlusautonoomia – Selle määrusega kehtestatud kaitse-eeskirjade tõhusus – Nende eeskirjade järjekindel ja ühtne kohaldamine kogu Euroopa Liidus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Kohtuasi C-154/21 RW vs. Österreichische Post (teave isikuandmete vastuvõtjate kohta)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 15 lõike 1 punkt c – Andmesubjekti õigus tutvuda tema kohta käivate andmetega – Teave vastuvõtja või vastuvõtjate kategooriate kohta, kellele isikuandmeid on avalikustatud või edaspidi avalikustatakse – Piirangud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella, 9.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Kohtuasi C-280/21 P.I. vs. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (poliitilistel vaadetel põhinevad tagakiusamise põhjused)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi saamise tingimused – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2 – Tagakiusamise põhjused – Mõisted „poliitilised vaated“ ja „omistatud poliitilised vaated“ – Varjupaigataotleja katsed kaitsta end oma päritoluriigis seaduslike vahenditega ebaseaduslikult tegutsevate mitteriiklike osaliste vastu, kes on võimelised kasutama selle riigi repressiivaparaati
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 30.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Liidetud kohtuasjad C-323/21 – C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. B. ja F. ja K. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (üleandmistähtaeg – taotluste paljusus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Mitme rahvusvahelise kaitse taotluse esitamine kolmes liikmesriigis – Artikkel 29 – Üleandmistähtaeg – Möödumine – Taotluse läbivaatamise vastutuse üleminek – Artikkel 27 – Õiguskaitsevahend – Kohtuliku kontrolli ulatus – Taotleja võimalus tugineda taotluse läbivaatamise vastutuse üleminekule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Kohtuasi C-356/21 J.K. vs. TP (monteerija avalik-õiguslikus televisioonis)
Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamise tingimused – Töö saamise ja töö tingimused – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Töövõtulepingu alusel tegutsev sõltumatu ettevõtja – Lepingu lõpetamine ja pikendamata jätmine – Vabadus valida lepingupool
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Kohtuasi C-395/21 D.V. vs. M.A. (advokaaditasud – tunnitasu põhimõte)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Advokaadi ja tarbija vahel sõlmitud õigusteenuse osutamise leping – Artikli 4 lõige 2 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Lepingu põhiobjektiga seotud tingimuste väljaarvamine – Tingimus, mis näeb ette advokaaditasu maksmise tunnitasu põhimõttel – Artikli 6 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu pädevus „ebaõiglaseks“ hinnatud lepingutingimuse olemasolul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Kohtuasi C-396/21 KT ja NS vs. FTI Touristik (pakettreis Kanaari saartele)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 14 lõige 1 – Pakettreisid ja seotud reisiteenused – Pakettreisilepingu täitmine – Reisikorraldaja vastutus – Meetmed nakkushaiguse ülemaailmse leviku tõkestamiseks – COVID‑19 pandeemia – Reisija sihtkohas ja elukohas ning muudes riikides kehtestatud piirangud – Pakettreisi raames osutatud teenuste mittevastavus – Selle pakettreisi hinna asjakohane alandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina, 15.9.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Kohtuasi C-719/21 P Jouvin vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus – Komisjoni otsus, millega jäetakse kaebus rahuldamata – Tühistamishagi – Apellatsioonkaebusele vastuse esitamise tähtaeg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Kohtuasi C-583/22 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MV(liitkaristuse moodustamine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Artikli 3 lõige 1 – Teises liikmesriigis tehtud varasemate süüdimõistvate kohtuotsuste võrdsustamise põhimõte – Kohustus anda nendele süüdimõistvatele kohtuotsustele toime, mis on samaväärne varasemate riigisiseste süüdimõistvate kohtuotsuste toimega – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad liitkaristuse moodustamist a posteriori – Mitu kuritegu – Liitkaristuse kindlaksmääramine – Tähtajalise vabadusekaotusliku karistuse 15aastane ülempiir – Artikli 3 lõige 5 – Erand – Kuritegu, mis on toime pandud enne teises liikmesriigis süüdimõistva kohtuotsuse tegemist või täitmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Kohtuasi C-632/20 P Hispaania vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Välissuhted – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja teiselt poolt Kosovo vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping – Elektrooniline side – Määrus (EL) 2018/1971 – Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) – Artikli 35 lõige 2 – Kosovo reguleeriva asutuse osalemine selles organis – Mõisted „kolmas maa“ ja „kolmas riik“ – Euroopa Komisjoni pädevus
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 17.1.2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Kohtuasi C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitsev seisund – Edasimüüjate tegevuse omistamine tootjale – Tootja ja edasimüüjate vahelised lepingulised suhted – Mõiste „majandusüksus“ – Kohaldamisala – Kuritarvitamine – Ainuvarustustingimus – Turu mõjutamise tõendamise vajadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Kohtuasi C-147/21 CIHEF jt vs. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Biotsiidid – Määrus (EÜ) nr 528/2012 – Artikkel 72 – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Liikmesriikide võimalus võtta piiravaid meetmeid seoses kauplemistavade ja reklaamiga – ELTL artikli 34 kohaldamisalast välja jäävad müügitingimused – Põhjendatus – ELTL artikkel 36 – Eesmärk kaitsta inimeste ja loomade tervist ning keskkonda – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou, 2.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Kohtuasi C-162/21 Pesticide Action Network Europe jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Artikli 53 lõige 1 – Taimekaitse eriolukorrad – Erand – Kohaldamisala – Taimekaitsevahenditega töödeldud seemned – Neonikotinoidid – Toimeained, millest tuleneb suur risk mesilastele – Selliseid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete turulelaskmise ja väljaspool kasutamise keeld – Rakendusmäärus (EL) 2018/784 ja rakendusmäärus (EL) 2018/785 – Erandi kohaldamatus – Inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kaitse – Ettevaatuspõhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Kohtuasi C-292/21 Administración General del Estado jt vs. AUDICA ja Ministerio Fiscal
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Teenused siseturul – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Esemeline kohaldamisala – Transpordivaldkonna teenused – Juhiloapunktide tagasisaamiseks läbiviidavate liiklusalase teadlikkuse suurendamise ja järelõppe kursuste pakkumine – Avaliku teenuse kontsessioon – Artikkel 15 – Nõuded – Territooriumi jagamine viieks osaks – Asjaomasele tegevusalale juurdepääsu kvantitatiivne ja territoriaalne piirang – Ülekaaluka üldise huviga seotud põhjus – Põhjendatus – Liiklusohutus – Proportsionaalsus – Üldist majandushuvi pakkuv teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Liidetud kohtuasjad C-495/21 ja C-496/21 L. GmbH ja H. Ltd vs. Bundesrepublik Deutschland (ninatilgad)
Eelotsusetaotlus – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste – Artikli 1 lõike 5 punkt c – Kohaldamisala – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkt 2 – Mõiste „ravim“ määratlus – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldatavad õigusnormid – Klassifitseerimine „meditsiiniseadmeks“ või „ravimiks“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Kohtuasi C-205/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: V.S. (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine politsei poolt)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid a – c – Isikuandmete töötlemise põhimõtted – Eesmärgi piirang – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 punkt a – Eri kategooriasse kuuluvate isikute isikuandmete selge eristamine – Artikkel 8 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikkel 10 – Ülevõtmine – Biomeetriliste andmete ja geneetiliste andmete töötlemine – Mõiste „liikmesriigi õigusega lubatud töötlemine“ – Mõiste „rangelt vajalik“ – Kaalutlusõigus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8, 47, 48 ja 52 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Süütuse presumptsioon – Piirang – Tahtlik kuritegu, mille suhtes alustab prokurör kriminaalmenetlust omal algatusel – Isikud, kellele on esitatud kahtlustus – Fotografeerimine ja daktüloskopeerimine andmete registreerimiseks ning bioloogilise proovi võtmine DNA‑profiili koostamiseks – Andmete sunniviisiline kogumine – Kogumise süstemaatilisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Kohtuasi C-403/21 Construct vs. Judeţul Timiş
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „liikmesriigi kohus“ – Kriteeriumid – Asjaomase riigiorgani sõltumatus ja selle kohtualluvuse kohustuslikkus – Selle organi liikmete stabiilsus – Direktiiv 2014/24/EL – Riigihankemenetlused – Artikkel 58 – Kvalifitseerimise tingimused – Võimalus arvata nende tingimuste hulka kohustused, mis on ette nähtud erinormides, mida kohaldatakse asjaomase riigihankega seotud tegevuse suhtes, ja mida ei ole hankedokumentides kvalifitseerimise tingimustena nimetatud – Artikli 63 lõige 1 – Pakkuja, kes toetub hankija nõuete täitmiseks teise üksuse suutlikkusele – Allhanke kasutamise kohustuse seadmise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Kohtuasi C-469/21 CGCOF vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Delegeeritud määrus (EL) 2016/161 – Andmekogude süsteem, mis sisaldab turvaelemente käsitlevat teavet – Riigi andmekoguga integreeritud ja ametiasutuste hallatava liidese loomine – Kohustus kasutada teatavate ravimite puhul konkreetset rakendust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Kohtuasi C-613/21 P parlament vs. Carbajo Ferrero
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Direktori ametikohale nimetamise menetlus – Vaba ametikoha teade ja töölevõtmise teade – Kandidaadi kandidatuuri tagasilükkamine ja teise kandidaadi ametisse nimetamine – Töölevõtmise menetluse nõuetevastasus – Ilmne hindamisviga – Läbipaistvus – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina, 22.9.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Kohtuasi C-682/21 HSC Baltic jt vs. Vilniaus miesto savivaldybės administracija jt
Eelotsusetaotlus – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 punkt g – Varasemas hankes esinenud puudujääkidele osutav fakultatiivne kõrvalejätmise alus – Ettevõtjate ühendusega sõlmitud hankeleping – Selle lepingu lõpetamine – Kõigi ettevõtjate ühenduse liikmete automaatne kandmine ebausaldusväärsete pakkujate nimekirja – Proportsionaalsuse põhimõte – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Kohtuasi C-580/22 P bonnanwalt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.1.2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Kohtuasi C-158/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Puig Gordi jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Rakendamise tingimused – Vahistamismääruse teinud õigusasutuse pädevus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Õigus pöörduda seaduse alusel moodustatud kohtusse – Võimalus teha sama isiku suhtes uus Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania)
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.1.2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Kohtuasi C-284/21 P komisjon vs. Braesch jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Ümberkorraldusabi – Pangandussektor – Esialgse uurimise etapp – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Ümberkorralduskava – Asjaomase liikmesriigi võetud kohustused – Kulude jagamise meetmed – Allutatud nõuete konverteerimine omakapitaliks – Võlakirjade omanikud – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Füüsiline või juriidiline isik, keda vaidlustatud akt otseselt ja isiklikult puudutab – Huvitatud poolte menetlusõiguste rikkumine – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – ELTL artikli 108 lõige 2 – Mõiste „asjasse puutuvad isikud“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“ – Riiklikud meetmed, mida Euroopa Komisjon on arvesse võtnud – Hagi vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantos, 21.6.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 31.1.2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-506/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: SNI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.1.2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Kohtuasi C-574/20 XO vs. Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Sotsiaalkindlustus – Perehüvitised – Kohandamine vastavalt hindadele – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada Euroopa Kohtu praktikast – Seose puudumine eelotsuse küsimuse ja põhikohtuasja vahel – Ilmselgelt vastuvõetamatu küsimus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 13.1.2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Kohtuasi C-729/21 W. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 19 – Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine“ – Kaubanduskeskuse müügileping – Ettevõtja üleminek – Ettevõtja materiaalse ja immateriaalse vara osaline üleminek
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.1.2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Kohtuasi C-379/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TBI Bank EAD
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Tarbijakrediit – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased lepingutingimused – Maksekäsu tegemisest keeldumine ebaõiglasel lepingutingimusel põhineva nõude puhul – Ebaõiglase lepingutingimuse tagajärjed – Kõrgema astme kohtu juhised, milles nende tagajärgedega ei ole arvestatud
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Kohtuasi C-137/22 P Theodorakis ja Theodoraki vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Küprose stabiilsustoetuse programm – Eurorühma ja Küprose asutuste vahel sõlmitud poliitiline kokkulepe, mis käsitleb muu hulgas Küprose pangandussektori restruktureerimist – Vastutuse tuvastamise hagi – Kostja määratlemine – Mõiste „institutsioon“ – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Kohtuasi C-410/22 KL jt vs. Skarb Państwa jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtult vastuse saamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Kohtuasi C-476/22 D.-F. vs. D. L.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused Euroopa Kohtult vastuse saamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
veebruar 2023
Liidetud kohtuasjad C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P Hispaania jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (maksu tasaarvelduse süsteem) – Valikulisuse tingimus – Põhjendamiskohustus – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Abi tagasinõudmine
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Kohtuasi C-208/21 K. D. vs. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (eksitavad kindlustuse tüüplepingud)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Kohtuasi C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland vs. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Eelotsusetaotlus – Kirikute ja usuühenduste või -kogukondade staatus liikmesriikides liidu õiguse seisukohast – ELTL artikli 17 lõige 1 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Piirangud – Põhjendatus – Proportsionaalsus – Erakoolile antav toetus – Teises liikmesriigis asuva usuühingu esitatud taotlus – Selle usuühingu poolt konfessionaalse koolina tunnustatud asutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou, 7.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Kohtuasi C-676/21 Menetlus, mille algatamist taotles A (mootorsõidukimaks)
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukid – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teistesse liikmesriikidesse eksporditud kasutatud mootorsõidukid – Maksu tagastamine eksportimisel – Maksutagastuse piiramine sõidukitega, mis võeti kasutusele vähem kui kümme aastat tagasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Kohtuasi C-806/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: TF (narkootikumide lähteained)
Eelotsusetaotlus – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Kohtuasi C-688/21 Confédération paysanne jt vs. Premier ministre ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (in vitro juhuslik mutagenees)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – I B lisa punkt 1 – Kohaldamisala – Erandid – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mille ohutuse kohta on olemas pika aja jooksul kogutud andmed – In vitro juhuslik mutagenees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.2.2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Kohtuasi C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid jt vs. S ja Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Türgi päritolu töötaja riigis viibimise õiguse äravõtmine)
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artiklid 6 ja 7 – Türgi kodanikud, kes on juba integreerunud vastuvõtva liikmesriigi tööturule ja kellel on vastav elamisõigus – Liikmesriigi asutuste otsused, millega võetakse ära nende Türgi kodanike riigis elamise õigus, kes on elanud asjaomases liikmesriigis seaduslikult üle 20 aasta, põhjendusel et nad kujutavad endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Artikkel 14 – Põhjendatus – Avaliku korraga seotud põhjused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Kohtuasi C-453/21 X-FAB Dresden vs. FC
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 38 lõige 3 – Andmekaitseametnik – Keeld ülesannete täitmise eest ametist vabastada – Sõltumatuse nõue ülesannete täitmisel – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad andmekaitseametnikku ilma mõjuva põhjuseta ametist vabastada – Artikli 38 lõige 6 – Huvide konflikt – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Kohtuasi C-482/21 Euler Hermes vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 90 – Maksustatav väärtus – Vähendamine – Kindlustusandja, kes maksab kindlustatud isikule hüvitist tasumata jäetud nõuete eest, mis sisaldavad käibemaksu – Riigisisesed õigusnormid, mis ei luba sellel kindlustusandjal kui õigusjärglasel maksustatavat väärtust vähendada – Neutraalse maksustamise põhimõte – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Kohtuasi C-555/21 UniCredit Bank Austria vs. Verein für Konsumenteninformation
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 25 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele summas, mis vastab lepingu järelejäänud kestuse jooksul tasumisele kuuluvatele intressile ja kuludele – Artikli 4 punkt 13 – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Lepingu kestusest sõltumatud kulud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 29.9.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Kohtuasi C-635/21 LB vs. Hauptzollamt D (Air loungers)
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriik 9401 – Kohaldamisala – Lebokotid (air loungers)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Kohtuasi C-788/21 Skatteministeriet Departementet vs. Global Gravity
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 7616 99 90 ja 8609 00 90 – Torude transportimise süsteem (TubeLock) – Mõiste „mahuti“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Retten i Esbjerg
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Kohtuasi C-53/22 VZ vs. CA (lõplikult kõrvale jäetud pakkuja)
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 1 lõige 3 – Põhjendatud huvi – Õigus vaidlustusmenetlusele – Raske eksimus ametialaste käitumisreeglite vastu konkurentsivastase kokkuleppe tõttu – Teine ettevõtja, kes on lõplikult hankemenetluses osalemisest kõrvale jäetud, kuna ta ei täitnud miinimumnõudeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Kohtuasi C-484/22 Bundesrepublik Deutschland vs. GS
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserändepoliitika – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 5 punktid a ja b – Kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud tagasisaatmisotsus – Alaealine kolmanda riigi kodanik, kes on tagasisaatmise korral vanematest eraldatud – Lapse parimad huvid – Õigus perekonnaelu austamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 15.2.2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Kohtuasi C-623/20 P komisjon vs. Itaalia
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teade avaliku konkursi korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks auditi valdkonnas – Keelteoskus – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Artikli 1d lõige 1 – Erinev kohtlemine keele tõttu – Põhjendamine – Teenistuse huvid – Nõue võtta tööle „kohe töövalmis“ administraatorid – Kohtulik kontroll – Nõutav tõendamisstandard – Nõutav tõendamisstandard
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Kohtuasi C-635/20 P komisjon vs. Itaalia ja Hispaania
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Teade avalike konkursside korraldamise kohta uurijate ja uurijate meeskonna juhtide töölevõtmiseks – Keelteoskus – Konkursside teise keele valiku piiramine inglise, prantsuse ja saksa keelega – Euroopa Personalivaliku Ametiga (EPSO) suhtlemise keel – Määrus nr 1 – Ametnike personalieeskirjad – Artikli 1d lõige 1 – Erinev kohtlemine keele tõttu – Põhjendamine – Teenistuse huvid – Nõue võtta tööle „kohe töövalmis“ administraatorid – Kohtulik kontroll – Nõutav tõendamisstandard
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collins, 19.5.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Kohtuasi C-707/20 Gallaher vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Äriühingu tulumaks – ELTL artiklid 49, 63 ja 64 – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – Kontsernisisene vara võõrandamine – Liikmesriigi maksuresidendist äriühing, kelle emaettevõtja on teise liikmesriigi maksuresident ja sõsarettevõtja kolmanda riigi maksuresident – Liikmesriigi maksuresidendist äriühingu intellektuaalomandi õiguste võõrandamine kolmanda riigi maksuresidendist sõsarettevõtjale – Liikmesriigi maksuresidendist äriühingu poolt ühe oma tütarettevõtja aktsiate võõrandamine oma emaettevõtjale, kes on teise liikmesriigi maksuresident – Vastutasu, mis vastab võõrandatud vara turuväärtusele – Maksuvabastus või maksustamine olenevalt soodustatud äriühingu registrijärgse asukoha riigist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Kohtuasi C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ja Ignacio vs. Daimler
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Komisjoni otsus, milles tuvastati salajased kokkulepped veokite hinnastamise ja brutohinna tõstmise kohta Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP) – Riigisisene tsiviilkohtumenetluse norm, milles on ette nähtud, et nõude osalise rahuldamise korral jäävad kohtukulud kummagi poole kanda, välja arvatud juhul, kui tegemist on kuritarvitusega – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte ja võrdväärsuse põhimõte – Direktiiv 2014/104/EL – Eesmärgid ja terviklik tasakaal – Artikkel 3 – Õigus tekitatud kahju täielikule hüvitamisele – Artikli 11 lõige 1 – Konkurentsiõiguse rikkumise toimepanijate solidaarvastutus – Artikli 17 lõige 1 – Liikmesriigi kohtu võimalus kahju hinnata – Tingimused – Kahju suuruse kindlakstegemine, mis on praktiliselt võimatu või ülemäära keeruline – Artikkel 22 – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil Valencia
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Kohtuasi C-343/21 PV vs. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist antavad maaelu arengu toetused – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Abisaaja võimatus jätkata võetud kohustuste täitmist – Mõisted „ümberkruntimine“ ja „maakorralduse meetmed“ – Niisuguste meetmete puudumine, mis on vajalikud abisaaja kohustuste kohandamiseks põllumajandusettevõtte uuele olukorrale – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Mõiste „vääramatu jõud ja erandlikud asjaolud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Kohtuasi C-349/21 HYA jt (telefonikõnede pealtkuulamise lubade põhjendamine)
Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioonisektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu puutumatuse kaitse – Direktiiv 2002/58 – Artikli 15 lõige 1 – Elektroonilise side konfidentsiaalsuse piiramine – Kohtu otsus, millega antakse luba raskes tahtlikus kuriteos kahtlustatavate isikute telefonikõnede pealtkuulamiseks, salvestamiseks ja säilitamiseks – Praktika vormistada otsus eelnevalt koostatud näidissõnastuses ilma isikustatud põhjendusteta – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Kohtuasi C-393/21 Menetlus, mille algatamist taotles Lufthansa Technik AERO Alzey
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 805/2004 – Euroopa täitekorraldus vaidlustamata nõuete kohta – Artikli 23 punkt c – Euroopa täitekorraldusena kinnitatud kohtuotsuse täitmise peatamine – Erakorralised asjaolud – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Kohtuasi C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International vs. Büchel Fahrzeugtechnik
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Disainilahendus – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikli 3 lõiked 3 ja 4 – Mitmeosalise toote koostisosale kaitse saamise tingimused – Mõisted „nähtavus“ ja „tavakasutus“ – Mitmeosalise toote koostisosa nähtavus selle toote tavakasutusel lõppkasutaja poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Kohtuasi C-519/21 ASA vs. DGRFP Cluj
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Hoonekompleksi ehitamine juriidilise isiku staatuseta ühenduse poolt – Ühinguleping – Hoonekompleksi korterite müük teatavate osanike poolt – Maksu tasumise eest vastutava isiku kindlaksmääramine – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu mahaarvamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Liidetud kohtuasjad C-524/21 ja C-525/21 IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti vs. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töötajate töötasunõuete katmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine töötasunõuetega, mis puudutavad maksejõuetusmenetluse algatamise kuupäevale eelnevat või järgnevat kolmekuulist ajavahemikku – Aegumistähtaja kohaldamine – Garantiiasutuse tehtud alusetute maksete tagasinõudmine – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Kohtuasi C-710/21 IEF Service vs. HB
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Ettevõtja, kelle asukoht on ühes liikmesriigis ja kes pakub teenuseid teises liikmesriigis – Selles teises liikmesriigis elav töötaja – Töö, mida tehakse tema tööandja asukoha liikmesriigis ja igal teisel nädalal tema elukoha liikmesriigis – Selle liikmesriigi kindlaksmääramine, kelle garantiiasutus vastutab rahuldamata töötasunõuete tasumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Kohtuasi C-745/21 L.G. vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (varjupaigataotluse esitamise ajal veel sündimata laps)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Artikli 6 lõige 1 – Lapse parimad huvid – Artikli 16 lõige 1 – Ülalpeetav isik – Artikli 17 lõige 1 – Kaalutlusõigust käsitlev säte – Rakendamine liikmesriigi poolt – Kolmanda riigi kodanik, kes on rahvusvahelise kaitse taotluse esitamise ajal rase – Abielu – Asjaomases liikmesriigis rahvusvahelise kaitse saanud abikaasa – Otsus jätta taotlus läbi vaatamata ja anda taotleja üle teisele liikmesriigile, keda peetakse selle taotluse eest vastutavaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Kohtuasi C-530/22 Dunaj-Finanse vs. KG
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Raudteetransport – Reisijate õigused ja kohustused – Määrus (EÜ) nr 1371/2007 – Artikli 3 punkt 8 – Veoleping – Mõiste – Reisija, kellel puudub rongi sisenedes pilet – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Kohtuasi C-638/22 PPU T. C. jt
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Rahvusvaheline lapserööv – 1980. aasta Haagi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikkel 11 – Lapse tagasitoomise taotlus – Lapse tagasitoomist nõudev lõplik otsus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette selle otsuse täitmise automaatse peatamise teatavate riigisiseste ametiasutuste taotlusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Kohtuasi C-695/20 Fenix International vs. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Nõukogu rakendamisvolitused – ELTL artikli 291 lõige 2 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 28 ja 397 – Maksukohustuslane, kes tegutseb enda nimel, kuid teise isiku arvel – Elektrooniliselt osutatavate teenuste osutaja – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikkel 9a – Eeldus – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.2.2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-702/22 P Balaban vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 1.2.2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Kohtuasi C-783/22 P Bilkiewicz vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 170 lõige 1 – Apellatsioonkaebuse vorminõuded – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmise taotluse puudumine – Apellatsioonkaebuse vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.2.2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Kohtuasi C-520/22 HOREZZA vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Riigihankemenetluste riikliku järelevalveasutuse vaidlustusorgan – Sõltumatus – Kolmanda isiku staatus võrreldes asutusega, kes tegi edasikaevatud otsuse – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.2.2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Kohtuasi C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Riigihankemenetluste riikliku järelevalveasutuse vaidlustusorgan – Sõltumatus – Kolmanda isiku staatus võrreldes asutusega, kes tegi edasikaevatud otsuse – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.2.2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Kohtuasi C-342/21 komisjon vs. Slovakkia (piirmäärad – PM10)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Tahkete mikroosakeste (PM10) suhtes kohaldatavate piirtasemete süsteemne ja pidev ületamine Slovakkia teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühikeseks jääv“ ajavahemik – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Kohtuasi C-668/21 Druvnieks vs. Lauku atbalsta dienests
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu arengu toetus – Ühiseeskirjad – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 60 – Kõrvalehoidmisklausel – Mõiste „kunstlikult tekitatud tingimused“ – Abitaotluse rahuldamata jätmine tulenevalt sellise ettevõtte olukorrast, mis kuulub samale omanikule kui see ettevõte, mis asjaomast abi taotleb
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Kohtuasi C-708/21 P Boshab vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2019/2109 – Rakendusmäärus (EL) 2019/2101
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Kohtuasi C-713/21 A vs. Finanzamt X (hobusetalli omaniku osutatavad teenused)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Üks teenus, mis koosneb hobuste majutamisest, treenimisest ja võistlustelt osavõtmisest – Hüvitis, mis seisneb selles, et loovutatakse pool auhinnarahast, mis on saadud hobustega eduka osalemise eest võistlustel
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Kohtuasi C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Teenuste hanked – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend Türgile – Riigisisene riigihange – Hankemenetlus – Teenuste osutamise leping tehnilise abi kohta „traditsiooniliste toiduainete rühma“ loomisel Kagu-Anatoolia piirkonnas (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Lepingu lõpetamine – Türgi ametiasutuste pangagarantii realiseerimise taotlus – Maksenõude kaasallkirjastamine Euroopa Liidu delegatsiooni poolt Türgis – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.2.2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Kohtuasi C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes kuulub hageja presidendiga samasse advokaadibüroosse
|
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 15.2.2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Kohtuasi C-633/21 komisjon vs. Kreeka (piirmäärad – ΝΟ2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Lämmastikdioksiidi (NO2) aastase piirtaseme süstemaatiline ja püsiv ületamine Ateena (Kreeka) linnastus – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Kohtuasi C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança vs. 2045-Empresa de Segurança ja FL
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtete ülemine – Töötajate õiguste säilimine – Direktiiv 2009/34/EÜ – Kohaldamisala – Ülevõtja keeldumine töölepingu üleminemise tunnustamisest – Mõiste „üleminek“ – Mõiste „majandusüksus“ – Üleandja ja ülevõtja vahel lepingulise suhte puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Kohtuasi C-483/22 KI vs. YB ja JN (Portugali notaribüroo üleminek)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Kohtuasi C-507/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Kohtuasi C-586/22 P Pombo da Silva vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Kohtuasi C-592/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Kohtuasi C-681/22 P Olimp Laboratories vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.2.2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Kohtuasi C-285/21 Dalarjo jt vs. Renault Trucks Sasu
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine – Eriotstarbelised veokid – Dumperid
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Kohtuasi C-254/22 AW ja PN vs. Caixabank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 2014/17/EL – Hüpoteeklaen – Muutuv intressimäär – Tingimus, milles on ette nähtud hüpoteeklaenude viitindeksi alusel arvutatud intressimäär (IRPH), millele on lisatud 0,50% – Kriteeriumid sellise tingimuse ebaõigluse hindamiseks – Heausksuse, tasakaalustatuse ja läbipaistvuse nõuded – Lepingutingimuse ebaõiglaseks tunnistamise tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Kohtuasi C-596/22 J. O. vs. Kreis Gütersloh
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keskkond – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 2011/92/EL – Kohustus korraldada keskkonnamõju hindamine või üksikjuhtumite uurimine – Projektide kumulatiivne mõju – Kodulinnukasvatuseks mõeldud hoone ehitamine sarnaste hoonete vahetusse lähedusse
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
märts 2023
Kohtuasi C-31/21 Eurocostruzioni vs. Regione Calabria
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1685/2000 – Kulude abikõlblikkus – Makse tõendamise kohustus – Maksekviitungid – Samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendid – Lõpliku abisaaja ise rajatud ehitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Kohtuasi C-78/21 PrivatBank jt vs. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Riigisisene meede, mis kohustab krediidiasutust mitteresidentidega ärisuhted lõpetama või neid enam mitte looma – Piirang – ELTL artikli 65 lõike 1 punkt b – Põhjendatus – Direktiiv (EL) 2015/849 – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Kohtuasi C-268/21 Norra Stockholm Bygg vs. Per Nycander
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõiked 3 ja 4 – Töötlemise seaduslikkus – Isikuandmeid sisaldava dokumendi esitamine tsiviilkohtumenetluses – Artikli 23 lõike 1 punktid f ja j – Kohtu ja kohtumenetluse sõltumatuse kaitse – Tsiviilõiguslike nõuete täitmine – Järgitavad nõuded – Puudutatud isikute huvidega arvestamine – Vastandlike huvide kaalumine – Artikkel 5 – Võimalikult väheste isikuandmete kogumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Õigus eraelu austamisele – Artikkel 8 – Õigus isikuandmete kaitsele – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta domstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Kohtuasi C-270/21 A (koolieelse lasteasutuse õpetaja)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine liikmesriigis – Direktiiv 2005/36/EÜ – Õigus töötada koolieelse lasteasutuse õpetajana – Reguleeritud kutseala – Õigus asuda kutsealal tegutsema päritoluliikmesriigis väljastatud diplomi alusel – Kolmandas riigis saadud kutsekvalifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Kohtuasi C-394/21 Bursa Română de Mărfuri vs. ANRE
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Määrus (EL) 2019/943 – Artikli 1 punktid b ja c ning artikkel 3 – Elektriturgude toimimise põhimõtted – Määrus (EL) 2015/1222 – Artikli 5 lõige 1 – Määratud elektriturukorraldaja – Päevasiseste ja järgmise päeva kauplemisteenuste riiklik seaduslik monopol – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette elektrienergiaga kauplemise monopoli lühiajaliseks, keskmise kestusega ja pikaajaliseks hulgimüügiks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Liidetud kohtuasjad C-410/21 ja C-661/21 Kriminaalmenetlused järgmiste isikute suhtes: FU jt
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Tõend A1 – Ajutiselt tagasivõtmine – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkti b alapunkt i – Isikud, kes tavaliselt töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Registrisse kantud asukoha liikmesriigi õigusaktide kohaldatavus – Mõiste „registrisse kantud asukoht“ – Ettevõtja, kes on saanud määruste (EÜ) nr 1071/2009 ja (EÜ) nr 1072/2009 alusel ühenduse tegevusloa autoveoks – Mõju – Tegevusluba, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Kohtuasi C-432/21 komisjon vs. Poola (metsa majandamine ja hea metsandustava)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõiked 1 – 3, artikli 12 lõike 1 punktid a – d, artikli 13 lõike 1 punkt a, artikli 16 lõige 1 – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikli 4 lõige 1, artikli 5 punktid a, b ja d, artikli 9 lõige 1 – Heal taval põhinev metsamajandus – Metsamajanduskavad – Århusi konventsioon – Õiguskaitse kättesaadavus – Artikli 6 lõike 1 punkt b, artikli 9 lõige 2 – Metsamajanduskavade sisulise ja menetlusliku õiguspärasuse kontroll – Keskkonnakaitseorganisatsioonide kaebeõigus
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Kohtuasi C-477/21 IH vs. MÁV-START
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3 ja 5 – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette vähemalt 42tunnise iganädalase puhkeaja – Kohustus anda igapäevane puhkeaeg – Andmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Miskolci Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Kohtuasi C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Kaubatarned – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Sisuliste nõuete täitmine – Tõendite esitamise tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Kohtuasi C-666/21 AI vs. Åklagarmyndigheten
Eelotsusetaotlus – Autovedu – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Artikli 3 punkt h – Mõiste „kaupade autovedu“ – Mõiste „lubatud täismass“ – Sõiduk, mis on mõeldud eraviisiliseks kasutamiseks ajutise eluruumina ja kauba mahutamiseks mitteärilistel eesmärkidel – Määrus (EÜ) nr 165/2014 – Sõidumeerikud – Artikli 23 lõige 1 – Kohustus lasta tunnustatud töökodadel regulaarselt kontrollida sõidumeerikuid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hovrätten för Nedre Norrland
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Kohtuasi C-684/21 Papierfabriek Doetinchem vs. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikli 8 lõige 1 – Toote välisomadused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Hindamiskriteeriumid – Alternatiivsete disainilahenduste olemasolu – Omanik, kellel on ka hulgaliselt alternatiivseid kaitstud disainilahendusi – Toote mitmevärvilisus, mis ei kajastu asjaomase disainilahenduse registreeringus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Kohtuasi C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland jt vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Hasartmängud – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad hasartmänguettevõtetele ette üldise reklaamikeelu – Õigusnormist automaatselt tulenev erand nimetatud keelust ettevõtetele, kellel on selle liikmesriigi ametivõimude antud tegevusluba – Teises liikmesriigis asuvatele ettevõtetele erandi tegemise võimaluse puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Kohtuasi C-760/21 Kwizda Pharma vs. Landeshauptmann von Wien
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Toiduained – Määrus (EL) nr 609/2013 – Artikli 2 lõike 2 punkt g – Mõiste „meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit“ – Muud meditsiiniliselt kindlaks tehtud toitumisvajadused – Toitumisvajadused – Tavatoitumise muutmine – Toitaine – Kasutamine meditsiinilise järelevalve all – Toitained, mis seedekulglas ei imendu ega metaboliseeru – Eristamine ravimitest – Eristamine toidulisanditest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Kohtuasi C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Düsseldorfi maksusüütegusid menetlev maksuamet)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus – Artikli 1 lõige 1 – Mõiste „õigusasutus“ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „taotlev asutus või ametiisik“ – Maksuhalduri otsus, mida ei ole kinnitanud kohtunik või prokurör – Maksuhaldur, kes võtab maksusüütegude kohtueelse menetluse raames üle prokuratuuri õigused ja kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Kohtuasi C-682/20 P Les Mousquetaires ja ITM Entreprises vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Kohtuasi C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ja AMC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Kohtuasi C-693/20 P Intermarché Casino Achats vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Kohtuasi C-46/21 P ACER vs. Aquind
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Määrus (EÜ) nr 714/2009 – Artikkel 17 – Elektrienergia põhivõrkude vahelise ühendusega seotud vabastustaotlus – Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostöö Ameti (ACER) keelduv otsus – Määrus (EÜ) nr 713/2009 – Artikkel 19 – ACERi apellatsiooninõukogu – Kontrolli põhjalikkus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Kohtuasi C-119/21 P PlasticsEurope vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Autoriseeringut vajavate ainete loetelu koostamine – Loetelu kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse XIV lisasse – Bisfenool A kohta tehtud kande täiendamine nii, et see loetakse „väga ohtlikuks aineks“
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari 8. septembri 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Kohtuasi C-354/21 R.J.R. vs. Registrų centras VĮ
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 1 lõike 2 punkt l – Kohaldamisala – Artikkel 68 – Euroopa pärimistunnistuse sisu – Artikli 69 lõige 5 – Euroopa pärimistunnistuse õiguslik toime – Pärandvara hulka kuuluv kinnisasi, mis asub muus liikmesriigis kui pärimisasja lahendav liikmesriik – Kinnisasja kandmine selle liikmesriigi kinnistusraamatusse – Kande tegemise õiguslikud nõuded, mis on ette nähtud nimetatud liikmesriigi õiguses – Rakendusmäärus (EL) nr 1329/2014 – Rakendusmääruse V lisas esitatud 5. vormi kohustuslikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Kohtuasi C-375/21 Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ jt vs. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja „TETS Maritsa iztok 2“ EAD
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Välisõhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50/EÜ – Artiklid 13 ja 23 – Inimeste tervise kaitseks ette nähtud piirtasemed – Ületamine – Õhukvaliteedi kava – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Soojuselektrijaama käitamisloa ajakohastamine – Heite piirväärtused – Artikli 15 lõige 4 – Taotlus kehtestada erandina vähem ranged heite piirväärtused – Oluline saastus – Artikkel 18 – Keskkonnakvaliteedi standarditest kinnipidamine – Pädeva asutuse kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Kohtuasi C-571/21 RWE Power vs. Hauptzollamt Duisburg
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Artikli 21 lõike 3 teine ja kolmas lause – Elektrienergia, mida kasutatakse elektrienergia tootmiseks ja selle tootmise suutlikkuse säilitamiseks – Maksuvabastus – Ulatus – Pealmaakaevandused – Kütusepaakide ja transpordivahendite käitamiseks kasutatud elektrienergia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Kohtuasi C-604/21 Vapo Atlantic vs. ENSE
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv 98/34/EÜ – Artikli 1 punkt 4 – Mõiste „muud nõuded“ – Artikli 1 punkt 11 – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Artikli 8 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus teatada Euroopa Komisjonile kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Riigisisene säte, milles on ette nähtud mootorikütustes biokütuste kasutamine teatud protsendimäära ulatuses – Artikli 10 lõike 1 kolmas taane – Mõiste „liidu siduvas õigusaktis ette nähtud kaitseklausel“ – Direktiivi 2009/30/EÜ artikli 4 lõike 1 teise lõigu hõlmamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Kohtuasi C-725/21 SOMEO vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriik 9401 90 80 – Mootorsõidukite istmete osad – Võrk, mis on mõeldud istmete taha taskute valmistamiseks – Istmete siseosa kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Kohtuasi C-752/21 JP vs. Otdel "Mitnichesko razsledvane i razuznavane"
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Õiguskaitsevahendid – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Salakaubavedu – Kolmandale isikule kuuluv vara, mis on konfiskeeritud kriminaalõiguslikku laadi haldusmenetluses – Riigisisesed õigusnormid, mis jätavad selle kolmanda isiku nende isikute kategooriast välja, kellel on õigus esitada kaebus sellise otsuse peale, millega määratakse halduskaristusena konfiskeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Kohtuasi C-9/22 NJ ja OZ vs. An Bord Pleanála jt (St Teresa’s Gardensi ala)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid“ – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Keskkonnamõju hindamine – Linnavolikogu ja arendaja koostatud akt, mis ei ole siduv õigusakt – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõige 1 – Kohustus teha kindlaks, kirjeldada ja hinnata projekti otsest ja kaudset mõju sobival viisil, võttes arvesse iga üksikjuhtumi asjaolusid – Siduvad ministri suunised hoonete kõrguse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Kohtuasi C-42/22 Generali Seguros vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuvabastus – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustus- ja edasikindlustustehingute maksust vabastamine – Artikli 136 punkt a – Sellise kauba tarnete maksuvabastus, mida kasutatakse üksnes maksust vabastatud tegevuseks – Mõiste „kindlustustehingud“ – Kindlustusvõtjalt ostetud avariilistest mootorsõidukitest saadud osade edasimüümine – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Kohtuasi C-50/22 Sogefinancement vs. RW ja UV
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Kohaldamisala – Lepingust taganemise õigus – Artikli 14 lõige 7 – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud tähtaeg, mille jooksul lepingu täitmine ei või alata – Riigisisesed menetlusnormid, mis reguleerivad selliste õigusnormide rikkumise omal algatusel tõstatamist ja selle eest karistuse määramist liikmesriigi kohtu poolt – Artikkel 23 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Kohtuasi C-177/22 JA vs. Wurth Automotive
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Mõiste „tarbija“ – Sellise isiku teguviis, kes tugineb tarbijaks olemisele, millega ta võib jätta lepingupartnerile mulje, et ta tegutseb äri- või kutsetegevuse eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Salzburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Kohtuasi C-239/22 État belge ja Promo 54 vs. Promo 54 ja État belge
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Ehitise või ehitise osade ja ehitise aluse maa võõrandamine enne esmast kasutuselevõttu – Selliste riigisiseste õigusnormide puudumine, mis sätestaksid esmase kasutuselevõtu kriteeriumi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad – Artikli 135 lõike 1 punkt j – Maksuvabastused – Sellise ehitise võõrandamine pärast ümberehitust, mille esmane kasutuselevõtt toimus enne ümberehitust – Liikmesriigi haldustava, mis võrdsustab oluliselt ümberehitatud hooned uute hoonetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Kohtuasi C-356/22 Pro Rauchfrei vs. JS eK
Eelotsusetaotlus – Tubakatoodete tootmine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Märgistamine ja pakendamine – Artikli 2 punkt 40 – Mõiste „turuleviimine“ – Artikli 8 lõige 3 – Terviseohu hoiatused, mis peavad olema märgitud igale tarbijapakendile ja igale välispakendile – Varjamise keeld – Sigaretipakkide müügiautomaat – Väljastpoolt nähtamatud sigaretipakid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Kohtuasi C-358/22 Bolloré logistics vs. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 195 – Artikli 217 lõige 1 – Artikli 221 lõige 1 – Ühine tollitariifistik – Võlgniku, kes peab tasuma tollivõlast tuleneva maksusumma, käendaja kohustused – Tollivõlast teatamise kord – Tollivõlast tuleneva maksusumma võlgnikule nõuetekohaselt teatamata jätmine – Tollivõla sissenõudmine solidaarselt vastutavalt käendajalt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Kohtuasi C-607/22 Eurowings vs. flightright (olematu lend)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Artikkel 2 – Mõiste „tegutsev lennuettevõtja“ – Reisikorraldaja juures broneeritud lend – Väidetavalt olematu lend
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Kohtuasi C-611/22 P Illumina vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi koondumistehing, mille on talle üle andnud liikmesriigi konkurentsiasutus – Komisjoni otsus, millega rahuldatakse teiste liikmesriikide taotlused algse üleandmistaotlusega ühineda – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Loa andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Kohtuasi C-625/22 P Grail vs. komisjon ja Illumina
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi koondumistehing, mille on talle üle andnud liikmesriigi konkurentsiasutus – Komisjoni otsus, millega rahuldatakse teiste liikmesriikide taotlused algse üleandmistaotlusega ühineda – Kutseühing, mis ei ole asjaomast sektorit esindav – Loa andmata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Liidetud kohtuasjad C-439/20 P ja C-441/20 P Komisjon vs. Jiangsu Seraphim Solar System ning nõukogu vs. Jiangsu Seraphim Solar System ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Rakendusmäärus (EL) 2016/2146, millega tühistatakse kahe eksportiva tootja hinnakohustuse heakskiit, mis anti vastavalt rakendusotsusele 2013/707/EL – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Otsese puutumuse kriteerium – ELTL artikkel 277 – Õigusvastasuse väide – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi esitada hagi akti peale, mis on vaidlustatud akti õiguslik alus – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 8 lõige 9 – Määrus (EL) 2016/1037 – Artikli 13 lõige 9 – Euroopa Komisjoni poolt hinnakohustuse heakskiidu tühistamise tagajärjed – Rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013 – Artikkel 3 – Rakendusmäärus (EL) nr 1239/2013 – Artikkel 2 – Tollimaksuvabastuse kasutamise õiguse minetamine – Rakendusmäärus (EL) 2016/2146 – Artikkel 2 – Kinnitusarvete kehtetuks tunnistamine – Tollimaksu sissenõutavus seoses kõigi asjaomaste tehingutega – Tagasiulatuva jõu puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella 14. juuli 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Kohtuasi C-127/21 P American Airlines vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumistehingud – Lennutranspordi turg – Siseturuga kokkusobivaks tunnistatud tehing – Koondumise osaliste võetud kohustused – Varasemate õiguste andmise otsus – Mõiste „asjakohane kasutamine“
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantos, 14.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Kohtuasi C-174/21 komisjon vs. Bulgaaria (kahekordne liikmesriigi kohustuste rikkumine – PM10-osakeste saaste)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – ELTL artikli 260 lõige 2 – Kohustus võtta meetmed sellise kohtuotsuse täitmiseks – Euroopa Komisjoni väitel selle kohustuse rikkumine – Ametliku kirja ebaselgus küsimuses, kas aluseks võetaval kuupäeval tuli kohtuotsust veel täita – Õiguskindluse põhimõte – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Kohtuasi C-339/21 Colt Technology Services jt vs. Ministero della Giustizia jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Artikkel 13 – Tingimused, mida võib siduda üldloaga – I lisa A osa punkt 4 – Liikmesriigi pädevate asutuste võimalus seaduslikuks pealtkuulamiseks – Artikkel 3 – Üldised eesmärgid – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad õigusasutuste poolt sideettevõtjate nõutud pealtkuulamistoimingutega seotud kulude hüvitamist – Täieliku hüvitamise mehhanismi puudumine – Diskrimineerimiskeelu, proportsionaalsuse ja läbipaistvuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collinsi 6. oktoobri 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Euroopa Kohtu (viies koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Kohtuasi C-351/21 ZG vs. Beobank
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Artikli 47 lõike 1 punkt a – Maksjale pärast tema maksekäsundi vastuvõtmist antav teave – Artiklid 58, 60 ja 61 – Makseteenuse pakkuja vastutus autoriseerimata tehingute korral – Selle teenusepakkuja kohustus autoriseerimata tehingute summa maksjale tagasi maksta – Raamlepingud – Selle teenusepakkuja kohustus anda maksjale teavet makse saaja kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Justice de paix du canton de Forest
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari, 7.7.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Euroopa Kohtu (viies koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Liidetud kohtuasjad C-438/21 P – C-440/21 P komisjon jt vs. Pharmaceutical Works Polpharma
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Ravimi Tecfidera geneerilise versiooni müügiloa taotlus – Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus jätta müügiloa taotlus kinnitamata – Euroopa Komisjoni varasem otsus, milles leiti, et Tecfidera ei kuulu sama üldise müügiloa alla kui Fumaderm – Varem loa saanud kombineeritud ravim – Kombineeritud ravimi koostisaine hilisem müügiluba – Üldise müügiloa olemasolu hindamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina 6. oktoobri 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Euroopa Kohtu (neljas koda), 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Kohtuasi C-449/21 Towercast vs. Autorité de la concurrence ja Ministère de l’Économie
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Ettevõtjate koondumiste kontroll – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 21 lõige 1 – Ainult selle määruse kohaldamine mõiste „koondumine“ alla kuuluvatele tehingutele – Ulatus – Koondumine, mis ei ole ühenduse seisukohalt oluline, mis jääb alla liikmesriigi õiguses ette nähtud kohustusliku eelkontrolli künniste ja mida ei ole Euroopa Komisjonile läbivaatamiseks üle antud – Selle liikmesriigi konkurentsiasutuste poolt selle tehingu kontrollimine ELTL artikli 102 seisukohast – Lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Kohtuasi C-511/21 P Komisjon vs. Calhau Correia de Paiva
Apellatsioonkaebus – Keeltekasutuse kord – Avalik konkurss EPSO/AD/293/14 – Konkursiteade – Konkursi teise keele valiku piiramine saksa, inglise ja prantsuse keelega – Reservnimekirja kandmata jätmine – Väide, et konkursiteade on õigusvastane – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina, 17.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Euroopa Kohtu 16. märtsi 2023. aasta otsus (teine koda)
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Kohtuasi C-522/21 MS vs. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Taimesortide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 14 lõikes 3 ette nähtud erand – Artikli 94 lõige 2 – Õigusrikkumine – Õigus hüvitisele – Määrus (EÜ) nr 1768/95 – Artikli 18 lõige 2 – Kahju hüvitamine – Minimaalne ühekordne summa, mis arvutatakse, korrutades litsentsitasu summa neljaga – Euroopa Komisjoni pädevus – Kehtetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pfälzisches Oberlandesgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Kohtuasi C-565/21 Caixabank vs. X (laenulepingutasu)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3, 4 ja 5 – Tarbijalepingud – Hüpoteeklaenud – Ebaõiglased tingimused – Laenulepingutasu tingimus – Nõue tühistada see tingimus ja tagastada selle alusel makstud summa – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus – Konkreetse riigisisese õigusakti olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. märtsi 2023. aasta otsus
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Kohtuasi C-6/22 M. B. jt vs. X (lepingu tühistamise tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingu kehtima jäämine ilma ebaõiglaste tingimusteta – Tarbija tahe, et leping tühistataks – Direktiivi kohaldamine pärast lepingu tühistamist – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Kohtuasi C-493/22 ARMAPROCURE vs. Ministerul Apărării Naţionale ja BlueSpace TECHNOLOGY
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihanked – Direktiiv 2009/81/EÜ – Artikli 55 lõige 4 – Artikli 57 lõige 2 – Põhjendatud huvi – Vaidlustamisõigus – Pakkuja, kes on hankemenetlusest kõrvale jäetud hankija jõustunud otsusega – Riigisisesed õigusnormid, mis jätavad pakkuja ilma võimalusest kasutada õiguskaitsevahendit – Põhjendatud huvi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Kohtuasi C-100/21 QB vs. Mercedes-Benz Group (katkestusseadmetega varustatud sõidukite tootjate vastutus)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Direktiiv 2007/46/EÜ – Artikli 18 lõige 1 – Artikli 26 lõige 1 – Artikkel 46 – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 5 lõige 2 – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidide (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Katkestusseade – Ebaseadusliku katkestusseadmega varustatud sõiduki konkreetse ostja huvide kaitse – Õigus saada hüvitist sõiduki tootja poolt kahju õigusvastasest tekitamisest tuleneva vastutuse alusel – Hüvitise arvutamise meetod – Tõhususe põhimõte – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Euroopa Kohtusse pöördumine ainukohtuniku poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.3.2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Kohtuasi C-640/20 P PV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Psühholoogiline ahistamine – Meditsiinilised arvamused – Põhjuseta puudumised – Töötasu – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 11a – Huvide konflikt – Artikkel 21a – Ilmselgelt õigusvastane korraldus – Artikkel 23 – Seaduste ja politseieeskirjade järgimine – Distsiplinaarmenetlus – Ametist kõrvaldamine – Ametist kõrvaldamise tühistamine – Uus distsiplinaarmenetlus – Uus ametist kõrvaldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Kohtuasi C-365/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MR (erand ne bis in idem-põhimõttest)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Ne bis in idem-põhimõte – Artikli 55 lõike 1 punkt b – Erand ne bis in idem-põhimõtte kohaldamisest – Liikmesriigi julgeoleku või muude oluliste huvide vastane kuritegu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem-põhimõtte piirangud – Ne bis in idem-põhimõttest erandit ette nägeva riigi deklaratsiooni kooskõla – Kuritegelik ühendus – Varavastased kuriteod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Bamberg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Kohtuasi C-412/21 Dual Prod vs. DGRFP Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Aktsiisikauba tollilao pidamise luba – Järjestikused peatamismeetmed – Karistuslik laad – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 48 ja 50 – Süütuse presumptsioon – Ne bis in idem’i põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Satu Mare
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Liidetud kohtuasjad C-514/21 ja C-515/21 LU ja PH vs. Minister for Justice and Equality (katseaja tühistamine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Liikmesriikidevaheline üleandmismenetlus – Rakendamise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4a lõige 1 – Vabadusekaotusliku karistuse täideviimiseks tehtud vahistamismäärus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Ulatus – Esimene karistus, mis jäeti katseajaga tingimisi täitmisele pööramata – Teine süüdimõistmine – Asjaomase isiku puudumine kohtulikult arutelult – Katseaja tühistamine – Kaitseõigused – Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Rikkumine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Kohtuasi C-574/21 QT vs. 02 Czech Republic
Eelotsusetaotlus – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid – Direktiiv 86/653/EMÜ – Artikli 17 lõike 2 punkt a – Agendilepingu lõppemine – Kaubandusagendi õigus hüvitisele – Kohaldamise tingimused – Õiglane hüvitis – Hindamine – Mõiste „vahendustasu, mille kaubandusagent on kaotanud“ – Vahendustasu tulevastelt tehingutelt – Kaubandusagendi hangitud uued kliendid – Olemasolevad kliendid, kellega kaubandusagent on märkimisväärselt suurendanud äritegevuse mahtu – Ühekordne vahendustasu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Kohtuasi C-653/21 Syndicat Uniclima vs. Ministre de l'Intérieur
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Masinaid, pinge all olevaid elektriseadmeid ja surveseadmeid puudutavate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamine – Direktiiv 2006/42/EÜ – Direktiiv 2014/35/EL – Direktiiv 2014/68/EL – „CE-märgis“ – Nendes direktiivides ette nähtud olulistele ohutusnõuetele täiendavate nõuete kehtestamine riigisiseste õigusnormidega – Tingimused – Liikmesriigi ohutusalased õigusnormid, mis reguleerivad üldkasutatavates hoonetes tule- ja paanikaohu vältimist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Kohtuasi C-662/21 Booky.fi vs. KAVI
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 34 ja 36 – Kaupade vaba liikumine – Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede – Audiovisuaalprogrammide salvestised – Veebimüük – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud programmide vanusepiirangu määramine ja vastavalt märgistamine – Alaealiste kaitse – Salvestised, mille vanusepiirang on juba määratud ja mis on juba märgistatud teises liikmesriigis – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Kohtuasi C-30/22 DV vs. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut-Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Võõrtöötajad – Töötus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Sotsiaalkindlustus – Artikkel 30 – Töötushüvitise saamise õiguse kindlaksmääramine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 65 lõige 2 – Liikmesriigi kodanik, kes töötas Ühendkuningriigis – Tema töölepingu lõpetamine pärast Ühendkuningriigi väljaastumist ja väljaastumislepingus sätestatud üleminekuperioodi lõppu – Selle kodaniku õigus saada töötushüvitist selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kuhu ta tagasi pöördub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 24.3.2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Kohtuasi C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer vs. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Andmete töötlemine töösuhete kontekstis – Piirkondlik haridussüsteem – COVID-19 pandeemia tõttu videokonverentsi teel toimuv õpe – Korraldamine ilma õpetajate sõnaselge nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Kohtuasi C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. S. S. jt (üleandmistähtaeg – inimkaubandus)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramine – Artikkel 27 – Kaebus varjupaigataotleja suhtes tehtud üleandmisotsuse peale – Artikkel 29 – Üleandmisotsuse täitmise peatamine – Üleandmistähtaeg – Tähtaja peatamine üleandmise täideviimiseks – Direktiiv 2004/81/EÜ – Elamisluba, mis on välja antud pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud – Artikkel 6 – Järelemõtlemisaeg – Väljasaatmisotsuse jõustamise keeld – Õiguskaitsevahendid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Kohtuasi C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E.N. jt (üleandmistähtaja peatamine edasikaebemenetluses)
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramine – Artikkel 27 – Kaebus varjupaigataotleja suhtes tehtud üleandmisotsuse peale – Artikkel 29 – Üleandmistähtaeg – Selle tähtaja peatamine edasikaebemenetluses – Haldusasutuste taotlus esialgse õiguskaitse kohaldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Kohtuasi C-612/21 Gmina O. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punktid a ja c – Kauba tarnimine ja teenuse osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Omavalitsusüksus, kes korraldab oma territooriumil taastuvenergia valdkonna arendamist elanikele, kes on kinnisasja omanikud ja avaldanud soovi taastuvenergiasüsteemi saamiseks – Toetuskõlblikes kuludes omaosalus suurusega kuni 25%, mis ei või ületada omavalitsusüksuse ja huvitatud omaniku vahel kokku lepitud ülempiiri – Omavalitsusüksusele pädeva vojevoodkonna poolt toetuskõlblike kulude 75% ulatuses hüvitamine – Artikli 13 lõige 1 – Omavalitsusüksusel maksukohustuse puudumine tegevuse või tehingu puhul, mis viiakse läbi avaliku võimu kandjana
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Kohtuasi C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. Gmina L.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Omavalitsusüksus, kes tasuta korraldab asbesti eemaldamist kinnisasjaomanikest elanikele, kes on selleks soovi avaldanud – Pädeva vojevoodkonna toetuse arvelt kulude tagastamine omavalitsusüksusele 40 – 100% ulatuses – Artikli 13 lõige 1 – Omavalitsusüksuse maksukohustuse puudumine seoses avaliku võimu kandja tegevuse või tehingutega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Kohtuasi C-618/21 AR jt vs. PK jt (vahetu nõudeõigus kindlustusandja vastu)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikkel 3 – Sõidukite kindlustamise kohustus – Artikkel 18 – Vahetu nõudeõigus – Ulatus – Hüvitise summa kindlaksmääramine – Hüpoteetilised kulud – Võimalus seada hüvitise maksmine sõltuvusse teatavatest tingimustest – Sõiduki müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Kohtuasi C-651/21 Menetlus, mille algatamist taotles М. Ya. M. (kaaspärija pärandist loobumine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 13 – Pärandist loobumise avaldus, mille pärija on esitanud oma hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtule – Avalduse hilisem kandmine teise liikmesriigi registrisse teise pärija taotluse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Kohtuasi C-5/22 Green Network vs. SF jt (kulude hüvitamise korraldus)
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikkel 37 – I lisa – Riikliku reguleeriva asutuse kohustused ja volitused – Tarbijakaitse – Halduskulud – Riikliku reguleeriva asutuse õigus kohustada tagasi maksma need summad, mida lõppkliendid tasusid lepingutingimuste alusel, mille eest on sama asutus juba sanktsiooni määranud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Kohtuasi C-269/22 IP jt (põhikohtuasja faktiliste asjaolude paikapidavuse tuvastamine II)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik ning artikli 48 lõige 1 – Õigus õiglasele kohtulikule arutamisele – Süütuse presumptsioon – Faktiliste asjaolude kirjeldus kriminaalasjas esitatud eelotsusetaotluses – Teatavate faktiliste asjaolude paikapidavuse tuvastamine selleks, et oleks võimalik esitada Euroopa Kohtule vastuvõetav eelotsusetaotlus – Liikmesriigi õiguses sisuliste kohtuotsuste suhtes ette nähtud menetluslike tagatiste järgimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Kohtuasi C-343/22 PT vs. VB (Šveitsi maksekäsk)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lugano II konventsioon – Kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise menetlus – Artikli 34 punkt 2 – Menetluse algatamist käsitlev dokument kohtuotsuse teinud riigis – Maksekäsu nõuetekohane kättetoimetamine ja sellele järgnev Šveitsi õiguse alusel esitatud võla tasumise nõuet sisaldava hagiavalduse mittenõuetekohane kättetoimetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-91/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Kohtuasi C-92/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Kohtuasi C-93/22 Edison Next vs. Ministero della Transizione ecologica jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Kohtuasi C-94/22 Gruppo Mauro Saviola vs. Ministero della Transizione ecologica ja Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõuded esitada põhikohtuasja faktiline kontekst ja põhjendused selle kohta, miks on Euroopa Kohtul vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Liidetud kohtuasjad C-198/22 ja C-199/22 QJ ja IP vs. Deutsche Bank (keelatud kokkulepe – euro intressimäära tuletisinstrumendid)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Artikkel 10 – Ajaline kohaldamisala – Kahju hüvitamise hagid liidu konkurentsiõiguse rikkumise korral – Aegumistähtaeg – Enne direktiivi jõustumist toime pandud rikkumine – Tarbijate kaitse
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.3.2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Kohtuasi C-561/22 Willy Hermann Service ja DI vs. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2013/34/EL – Artiklid 30 ja 51 – Aruandeaasta finantsaruannete avaldamine – Sanktsioonid avaldamata jätmise korral – Tsiviilkohtu poolt sunniraha rakendamine – Haldusmenetlus selle sunniraha, mida ei saa enam vaidlustada, sissenõudmiseks – Õigusnormid, mis välistavad selle sunniraha läbivaatamise halduskohtus – Seadusjõud – Tõhususe põhimõte – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.3.2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Kohtuasi C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.3.2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Kohtuasi C-714/21 P Grossetête vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Vabatahtliku täiendava pensioniskeemi muutmine – Üksikotsus, millega määratakse kindlaks õigus vabatahtlikule täiendavale pensionile – Õigusvastasuse vastuväide – Parlamendi juhatuse pädevus – Omandatud õigused ja ooteõigused – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.3.2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Liidetud kohtuasjad C-715/21 P ja C-716/21 P Galeote ja Watson vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Täiendava vabatahtliku pensioniskeemi muutmine – Üksikotsus, millega määratakse kindlaks õigus vabatahtlikule täiendavale pensionile – Õigusvastasuse vastuväide – Parlamendi juhatuse pädevus – Omandatud õigused ja ooteõigused – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.3.2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Kohtuasi C-141/23 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 14.3.2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Kohtuasi C-517/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OL (Itaalia tegevuslubade pikendamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 56 – Hasartmängud – Kihlveopanuste kogumise tegevusload – Juba antud tegevuslubade pikendamine – Tegevusloa ja politsei loata sellega tegelevate andmeedastuskeskuste puuduste kõrvaldamine – Puuduste kõrvaldamisest tulenevate õiguste pikendamine – Lühike tähtaeg
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.3.2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Kohtuasi C-696/21 P GABO:mi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja uute tehnoloogiate tutvustamise kuues ja seitsmes raamprogramm (2002 – 2006 ja 2007 – 2013) – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ (2014 – 2020) – Rahastamiskõlblikud kulud – Nõuete tasaarvestamine – Tagasimaksmise taotlus – Hagi vastuvõetavas – Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artikli 76 punkt d – Selguse ja täpsuse nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.3.2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Kohtuasi C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda vs. Hispaania
Apellatsioonkaebus – Euroopa kohtu kodukorra artikkel 181 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Väidetavalt hiline ja nõuetele mittevastav ülevõtmine – Liikmesriigi vastu esitatud lepinguvälise vastutuse hagi – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. märtsi 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:252 |
Kohtuasi C-781/22 P-R LE vs. komisjon
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artiklid 278, 279 ja 299 – Apellatsioonkaebus – Täitmise peatamise taotlus ja muud ajutised meetmed – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated lepingu raames antud toetuste tagasinõudmiseks – Kiireloomulisus – Rahaline kahju
|
Euroopa Kohtu asepresidendi 17. märtsi 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:226 |
Kohtuasi C-739/22 P(R) Xpand Consortium jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Uute nõuete vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Uue menetluse korraldamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotluse eseme äralangemine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 20.3.2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Kohtuasi C-788/22 P Louis Vuitton Malletier vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 21.3.2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Kohtuasi C-70/21 komisjon vs. Kreeka (PM10–osakeste piirtasemed)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 – XI lisa – Peenosakeste (PM10) päevase piirtaseme süstemaatiline ja pidev ületamine Thessaloniki linnastus (EL 0004) – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise võimalikult lühike periood – Asjakohased meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Kohtuasi C-79/22 P-OST :
Lahendamata jätmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Kohtuasi C-732/22 P G-Core Innovations vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Kohtuasi C-34/22 VN vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Maksuvabastus, mida kohaldatakse üksnes selliste pankade makstud intressi suhtes, mis vastavad teatud seadusest tulenevatele tingimustele – Kaudne diskrimineerimine – Belgias asuvad krediidiasutused ja mõnes teises Euroopa Liidu liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis asuvad krediidiasutused
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.3.2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Kohtuasi C-785/22 P-R Eulex Kosovo vs. SC
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Apellatsioonkaebus – Kohaldamise peatamise taotlus – Euroopa Liidu Üldkohtu tagaseljaotsus – Kiireloomulisus – Rahaline kahju
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 28.3.2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Kohtuasi C-676/20 ASADE vs. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Puhtalt riigisisene olukord – Riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artiklid 74 – 77 – Sotsiaal‑ ja tervishoiuteenuste osutamine – Eraõiguslike mittetulunduslike üksustega sõlmitud kooskõlastatud tegevuse lepingute kasutamine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punktid f ja j
|
Euroopa Kohtu üheksanda koja presidendi määrus, 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Kohtuasi C-485/22 P KO vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Kohtuasi C-486/22 P KM vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Kohtuasi C-487/22 P KR vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Kohtuasi C-488/22 P KQ vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Kohtuasi C-489/22 P VZ vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Kohtuasi C-490/22 P KN vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Kohtuasi C-491/22 P KP vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Tasuta õigusabi taotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu Üldkohtu lahend, mille peale ei saa edasi kaevata – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Kohtuasi C-141/23 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Kohtuasi C-141/23 P(R)-R Telefónica de España vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
aprill 2023
Kohtuasi C-699/21 E. D. L. (keeldumine haiguse tõttu)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 23 lõige 4 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise alused – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Euroopa vahistamismääruse täitmise edasilükkamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Raske, krooniline ja potentsiaalselt pöördumatu haigus – Euroopa vahistamismääruse subjektiks oleva isiku tervise kahjustamise tõsine oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Kohtuasi C-751/22 P Shopify vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, mis näitab asja tähtsust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohalt – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Kohtuasi C-1/23 PPU X jt vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2003/86/EÜ – Perekonna taasühinemise õigus – Artikli 5 lõige 1 – Taotluse esitamine territooriumile sisenemise ja seal elamise kohta, et kasutada perekonna taasühinemise õigust – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette taasühinemist taotleva isiku pereliikmete kohustuse esitada taotlus isiklikult selle liikmesriigi pädevale diplomaatilisele esindusele – Olukord, kus sellesse esindusse kohaleilmumine on võimatu või ülemäära keeruline – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7 ja 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Kohtuasi C-25/21 ZA jt vs. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Vertikaalsed konkurentsipiirangud – ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 2 – Tõhususe põhimõte – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 2 – Direktiiv 2014/104/EL – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi konkurentsiasutuste selliste lõplike otsuste siduv mõju, milles tuvastatakse konkurentsieeskirjade rikkumine – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Kahju hüvitamise hagid ja tühisuse tuvastamise hagid, mis puudutavad liidu konkurentsiõiguse rikkumisi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Kohtuasi C-144/21 parlament vs. komisjon (väga ohtliku aine autoriseering)
Tühistamishagi – Rakendusotsus C(2020) 8797 – Autoriseering kroomtrioksiidi teatud kasutusaladele – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Artikkel 60 – Autoriseeringu andmine – Kohustus tõendada, et sotsiaal-majanduslik kasu kaalub üles aine kasutamisest inimeste tervisele või keskkonnale tulenevad riskid ning et puuduvad sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad – Artikkel 62 – Autoriseeringutaotlused – Artikkel 64 – Autoriseerimisotsuste tegemise kord
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Kohtuasi C-291/21 Menetlus, mille algatamist taotles Starkinvest
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 655/2014 – Pangakontode Euroopa arestimismääruse menetlus – Sellise määruse tegemise tingimused – Artikkel 4 – Mõiste „kohtuotsus“ – Artikkel 7 – Mõiste „kohtuotsus, millega võlgnikult nõutakse võlausaldaja nõude täitmist“ – Kohtuotsus, millega määratakse rikkumisest hoidumise kohustuse rikkumise korral võlgnikule karistusmakse – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 55 – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Kohtuasi C-329/21 DIGI Communications vs. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 4 lõige 1 – Direktiiv 2002/20/EÜ (loadirektiiv) – Artikkel 7 – Sageduste kasutamise õiguste andmine – Enampakkumine – Valdusühing, kes ei ole asjaomases liikmesriigis registreeritud elektroonilise side teenuste pakkujana – Hankemenetlusest kõrvaldamine – Õigus esitada otsuse peale kaebus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Pitruzzella, 20.10.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Kohtuasi C-580/21 EEW Energy from Waste vs. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamine – Artikli 16 lõike 2 punkt c – Juurdepääs põhi- ja jaotusvõrkudele – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiale antud eelistatud juurdepääs – Tootmine nii taastuvatest kui ka tavapärastest energiaallikatest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantos, 17.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Kohtuasi C-650/21 FW ja EÜ vs. Landespolizeidirektion Niederösterreich ja Finanzamt Österreich
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ametnike palk – Varasemad riigisisesed õigusnormid, mis leiti olevad diskrimineerivad – Palgaastme määramine uues palgasüsteemis nii, et tuginetakse varasema palgasüsteemi alusel kindlaks määratud palgastaažile – Palgastaaži korrigeerimine võrdluskuupäeva kindlaksmääramisega – Uue palgaastme määramise diskrimineeriv olemus – Normid, mis seavad ebasoodsamasse olukorda eakamad ametnikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Kohtuasi C-772/21 Brink's Lithuania vs. Lietuvos bankas
Eelotsusetaotlus – Euro kaitsmine võltsimise eest – Määrus (EÜ) nr 1338/2001 – Artikli 6 lõige 1 – Pangatähtede käitlemisel ja jaotamisel osalevad makseteenuse pakkujad – Otsus EKP/2010/14 – Artikli 6 lõige 2 – Ringluskõlbmatute europangatähtede tuvastamine – Pangatähtede kvaliteedi automatiseeritud kontrollimine – Euroopa Keskpanga (EKP) veebisaidil avaldatud nüüdisajastatud miinimumnõuded – Isikuline kohaldamisala – Sularahakäitlejate kohustuste ulatus – Siduvus – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Liidetud kohtuasjad C-775/21 ja C-826/21 Blue Air Aviation vs. UCMR ja UPFR vs. SNTFC
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Taustamuusika levitamine – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Õiglane tasu – Üksnes füüsiliste abivahendite pakkumine – Heliseadmed rongides ja lennukites – Üldsusele edastamise eeldamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Kohtuasi C-815/21 P Amazon.com jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Veebimüük – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikli 2 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus algatada uurimine – Uurimise territoriaalne ulatus – Itaalia väljajätmine – Komisjoni ja liikmesriikide konkurentsiasutuste vaheline pädevuse jaotus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 11 lõige 6 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevuse kaotus – Kaitse liikmesriikide konkurentsiasutuste ja komisjoni paralleelselt toimetatava uurimise vastu – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Akt, mis ei tekita kolmandatele isikutele õiguslikke tagajärgi – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Kohtuasi C-52/22 BF vs. BVAEB (vanaduspensioni kohandamine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 6 lõige 1 – Vanaduspension – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette ametnike pensioniskeemi järkjärgulise ühtlustamise üldise pensioniskeemiga – Pensionisumma esimene kohandamine, mis toimub ühe ametnike kategooria puhul kiiremini kui teise kategooria puhul – Põhjendused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Kohtuasi C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida vs. LP
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 – 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse hindamise kriteeriumid – Läbipaistvuse nõue – Grupikindlustusleping – Tarbija püsiv töövõimetus – Teavitamiskohustus – Kindlustusriski kindlustuskaitse piiramise või välistamise tingimusest teatamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Kohtuasi C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. P. w W.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 14, 15 ja 24 – Elektrisõidukite laadimispunktid – Elektrisõidukite laadimiseks vajalike seadmete kättesaadavaks tegemine, vajaliku elektrienergia tarnimine ning tehnilise abi ja IT-teenuste osutamine – Kvalifitseerimine „kaubatarneks“ või „teenuste osutamiseks“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Kohtuasi C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato vs. Comune di Ginosa (Comune di Ginosa)
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Kehtivuse hindamine – Õiguslik alus – EÜ artiklid 47, 55 ja 94 – Tõlgendamine – Direktiivi artikli 12 lõiked 1 ja 2 – Vahetu õigusmõju – Liikmesriikide kohustuse kohaldada võimalike taotlejate valimiseks erapooletut ja läbipaistvat valikumenetlust ning keelu konkreetseks tegevuseks antud luba automaatselt uuendada tingimusteta ja piisavalt täpne laad – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mereäärse riigivara kasutamise kontsessioonide automaatse pikendamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Kohtuasi C-204/21 R-RAP komisjon vs. Poola
Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 163 – Ajutiste meetmete kohaldamise määruse tühistamise või muutmise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Rakendamata jätmine – Asjaolude muutumine – Karistusmakse
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21.4.2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Kohtuasi C-629/22 A.L. vs. Migrationsverket
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel liikmesriikides kohaldatavad ühised nõuded ja kord – Artikli 6 lõige 2 – Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud kolmeaastase kestusega sissesõidukeeld – Kolmanda riigi kodanik, kellele on mõnes muus liikmesriigis väljastatud kehtiv elamisluba – Riikliku politsei poolt sellele kodanikule enne tema suhtes selle otsuse tegemist selle teise liikmesriigi territooriumile minekuks loa andmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 26.4.2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Kohtuasi C-537/20 L Fund vs. Finanzamt D
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Äriühingu tulumaks – Liikmesriigi territooriumil asuvalt kinnisvaralt saadud tulu maksustamine – Residendist fondide ja mitteresidendist fondide erinev kohtlemine – Ainult residendist fondide maksuvabastus – Olukordade võrreldavus – Investorite maksustamiskorra arvessevõtmine – Puudumine – Põhjendatus – Riigi maksustamissüsteemi ühtsuse säilitamise vajadus – Vajadus tagada maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus liikmesriikide vahel – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Kohtuasi C-352/21 A1 ja A2 vs. I (lõbusõidulaeva kindlustus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kindlustusasjade kohtualluvuse eeskirjad – Artikli 15 punkt 5 – Võimalus eeskirjadest kokkuleppega kõrvale kalduda – Artikli 16 punkt 5 – Direktiiv 2009/138/EÜ – Artikli 13 punkt 27 – Mõiste „suured riskid“ – Laevakorpuse kindlustusleping – Lepingutingimus, mis sisaldab kohtualluvuse kokkulepet kindlustusandja ja kindlustatu vahel – Võimalus tugineda kindlustatu vastu sellele lepingutingimusele – Lõbusõidulaev, mida ei kasutata kaubanduslikul eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Kohtuasi C-528/21 M. D. vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Ungarisse sisenemise keeld)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – ELTL artikkel 20 – Liidu kodaniku staatusega kaasnevate põhiliste õiguste tegelik kasutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Direktiiv 2008/115/EÜ – Liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel kohaldatavad ühised nõuded ja kord – Artiklid 5, 11 ja 13 – Vahetu õigusmõju – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Alaealise liidu kodaniku pereliikmest kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud sissesõidu- ja viibimiskeelu otsus – Oht riigi julgeolekule – Selle kolmanda riigi kodaniku individuaalse olukorra arvesse võtmata jätmine – Selle keeluotsuse täitmise peatamise kohta tehtud kohtuotsuse täitmata jätmine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 24.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Kohtuasi C-628/21 TB vs. Castorama Polska ja „Knor“
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalikud meetmed, menetlused ja õiguskaitsevahendid – Õigus teabele – Õigus esitada hagi – Vajadus teha enne kindlaks intellektuaalomandi õiguse olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Rantos, 17.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Kohtuasi C-677/21 Fluvius Antwerpen vs. MX
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „kauba tarnimine tasu eest“ – Artikli 9 lõige 1 – Majandustegevus – Artikli 14 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Kaubatarne – Elektrienergia õigusvastane tarbimine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Tarbijale arve esitamine hüvitise kohta, mis sisaldab tarbitud elektrienergia hinda – Liikmesriigi piirkondlikud õigusnormid – Maksukohustuslane – Omavalitsuse ülesannetega sui generis-üksus – Mõiste „avalik-õiguslik organisatsioon“ – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 13 lõike 1 kolmas lõik ja I lisa – Elektrienergia tarne põhimõtteline maksustamine – Mõiste „tegevuse tühine maht“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud vredegerecht te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Kohtuasi C-681/21 BVAEB vs. BB (vanaduspensioni suurus)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Vanaduspension – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et vanaduspensioniõigusi käsitlevate riigisiseste õigusaktide alusel varem soodsamas olukorras olnud ametnike kategooria võrdsustatakse tagasiulatuvalt varem samade õigusaktide alusel ebasoodsamas olukorras olnud ametnike kategooriaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Kohtuasi C-686/21 VW vs. SW jt ja Legea vs. VW jt
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Direktiiv 89/104/EMÜ – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Määrus (EÜ) nr 40/94 – Määrus (EL) 2017/1001 – Kaubamärgi omaniku ainuõigused – Mitmele isikule kuuluv kaubamärk – Ühisomanike häälteenamuse tingimused, mis on nõutavad neile kuuluva kaubamärgi litsentsi andmiseks ja litsentsilepingu ülesütlemiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 8.12.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Kohtuasi C-705/21 MJ vs. AxFina Hungary
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Õiguslikud tagajärjed, mis kaasnevad laenulepingu tühistamisega selles sisalduva ebaõiglase tingimuse tõttu – Lepingutingimus, millega jäetakse valuutarisk tarbija kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Ítélőtábla
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Kohtuasi C-70/22 Viagogo vs. AGCOM ja AGCM
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt c – Mõiste „püsiasukohaga teenuseosutaja“ – Artikli 3 lõige 1 – Infoühiskonna teenused, mida osutab teise liikmesriigi territooriumil asuv teenuseosutaja – Šveitsi Konföderatsiooni territooriumil asuv äriühing – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 56 – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Kohaldamisala – Niisuguste piiriüleste teenuste osutamise piirangute keeld, mis ei ületa 90 päeva ühes kalendriaastas – Teenuste osutamine Itaalias kauem kui 90 päeva – Kohaldamatus ratione personae – ELTL artikkel 102 – Eelotsusetaotluses igasuguse teabe puudumine, mis võimaldaks tuvastada põhikohtuasja ja turgu valitseva seisundi võimaliku kuritarvitamise vahelist seost – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Kohtuasi C-104/22 Lännen MCE vs. Berky ja Senwatec
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 125 lõige 5 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Kaubamärgi rikkumist käsitlev hagi – Selle liikmesriigi kohtute pädevus, kelle territooriumil rikkumine toime pandi või esines rikkumise oht – Liikmesriigi riigi tippdomeeni kasutavas otsingumootoris kuvatav reklaam – Reklaam, milles ei ole märgitud geograafilist tarnepiirkonda – Arvesse võetavad asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Kohtuasi C-107/22 X
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tõlgendamine – Üldreeglid – Üldreegli 2 punkt a – Lahtivõetud või kokkupanemata kaup – Osad, mis peavad pärast nende kokkupanekut moodustama satelliitvastuvõtuseadmed – Klassifitseerimine terviklikuks vastuvõtuseadmeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Kohtuasi C-192/22 FI vs. Bayerische Motoren Werke
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Selle õiguse lõppemine – Pensionieelne osalise tööajaga töötamise kord – Kõnealuse korra raames töö käigus omandatud põhipuhkuse päevad, mida ei ole veel välja võetud – Töövõimetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Kohtuasi C-337/22 P EUIPO vs. Nowhere
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Vastulause tagasilükkamine – Ühendkuningriigis kaitstud varasemate õiguste arvesse võtmisest keeldumine – Suhtelise keeldumispõhjuse olemasolu hindamiseks asjakohane menetlusetapp – Kaubamärgiomanike ja selle valdkonna kutseala asjatundjate ühing, mille tegevusala on kaubamärgiõiguse edendamine – Loa andmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Kohtuasi C-372/22 CM vs. DN (mujale kolinud lapse külastusõigus)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 9 ja 15 – Selle liikmesriigi kohtute jätkuv kohtualluvus pärast lapse kolimist, kus oli lapse harilik viibimiskoht varem – Mõiste „kolimine“ – Suhtlusõigust käsitleva otsuse muutmise avaldus – Tähtaja arvutamine, mille jooksul tuleb niisugune avaldus esitada – Kohtuasja üleviimine lapse uue hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-560/22 Ferriere Nord jt vs. AGCM ja Agenzia delle entrate - Riscossione
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Liikmesriikide konkurentsiasutused – Nende rahastamiseks määratud summade maksustamine – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.4.2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Kohtuasi C-780/22 P Zaun vs. Praesidiad Holding ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.4.2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Kohtuasi C-200/22 Vantage Logistics vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Ümberkorralduskava – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Ajaline ja sisuline kohaldatavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18.4.2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Kohtuasi C-42/23 P Mendes vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.4.2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Kohtuasi C-413/21 P nõukogu vs. El-Qaddafi
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Liibüas – Isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Nimekiri isikutest, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – A. El Qaddafi nime loeteludesse jätmine – Arvestatav faktiline alus – Põhjendamiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Kohtuasi C-602/21 komisjon vs. Poola (keskkonnamüra)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Mürareostuse ennetamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kokkusobimatud või olematud tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Olematute tegevuskavade kokkuvõtted
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Kohtuasi C-619/22 Sinda & V R vs. Rīgas domes Satiksmes departaments
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused esitatud küsimustele vastamise vajaduse kohta – Nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Kohtuasi C-637/22 P Novais vs. Portugal
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi liikmesriigi kohtu vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Kohtuasi C-306/22 P Kirimova vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Poolte esindamine Euroopa Liidu kohtutes toimuvates hagimenetlustes – Advokaat, kes on hageja suhtes kolmas osapool – Sõltumatuse nõue – Advokaat, kes töötab hagejaga samas advokaadibüroos
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 21.4.2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Kohtuasi C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Tervishoiuteenused – Lazio maakonnas (Itaalia) avaliku sektori haiglatele antud otsetoetused – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – ELTL artiklid 106 ja 107 – Mõisted „ettevõtja“ ja „majandustegevus“
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Kohtuasi C-537/21 P PL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2017. aasta hindamine – Õigusnormide rikkumine – Faktiliste asjaolude või tõendite moonutamine – Puuduvad põhjendused
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Kohtuasi C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro jt vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Kohtuasi C-694/21 P Brunswick Bowling Products vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2006/42/EÜ – Tarbijate ja töötajate tervise ja ohutuse kaitse masinate kasutamisega seotud ohtude eest – Rootsi Kuningriigi võetud meetmed – Keeld lasta turule keeglikurikate paigaleasetamise masina teatavat tüüpi ja lisakomplekti – Juba turule lastud masinate kõrvaldamine – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati põhjendatuks
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Kohtuasi C-782/21 P Aeris Invest vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Otsus 2004/258/EÜ – Taotlus tutvuda teatud dokumentidega, mis käsitlevad Banco Popular Español, S.A. kriisilahenduse skeemi – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Kohtuasi C-827/21 Banca A vs. ANAF ja Preşedintele ANAF (ühinemisdirektiivi kohaldamine riigisiseses olukorras)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/133/EÜ – Artikkel 7 – Ühinemine ühendamise teel – Puhtalt riigisisene tehing – Liidu õiguse esimus väljaspool liidu õiguse kohaldamisala – Puudumine – Liidu õiguse tõlgendamine väljaspool selle kohaldamisala – Euroopa Kohtu pädevus eelotsusemenetluses – Tingimus – Liidu õigus, mis on riigisisese õigusega otseselt ja tingimusteta kohaldatavaks muudetud
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Kohtuasi C-102/22 P HC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/363/18 – Konkursiteade – Konkursikomisjoni poolt nende vastuste hindamine, mida kandidaat andis „võimete sõela“ katsel – Konkursi järgmisesse etappi lubamata jätmine – Keeltekasutuse kord – Konkursi teise keele valiku piiramine inglise ja prantsuse keelega – Konkursiteate õigusvastasuse vastuväide – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Kohtuasi C-482/22 GO jt vs. Regione Lazio
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukord, artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Kohtuasi C-495/22 Ministero della Giustizia vs. SP (notarite konkurss)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
mai 2023
Kohtuasi C-40/21 T.A.C. vs. ANI
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 47 – Artikli 49 lõige 3 – Valitavad ametikohad – Huvide konflikt – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette valitaval ametikohal töötamise keelu eelnevalt kindlaks määratud ajaks – Mandaadi lõpetamisega kaasnev lisakaristus – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Timişoara
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Emiliou, 10.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Kohtuasi C-97/21 MV – 98 vs. Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Kassakviitungi väljastamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Ühe ja sama teo eest kriminaalõiguslikku laadi halduskaristuste kumuleerimine – Artikli 49 lõige 3 – Karistuste proportsionaalsus – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Karistuse esialgset täitmist puudutava kohtuliku läbivaatamise ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Blagoevgrad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Kohtuasi C-200/21 TU ja SU vs. BRD Groupe Societé Générale ja Next Capital Solutions
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Täitedokumendina käsitatava laenulepingu sundtäitmise menetlus – Vastuväited täitmisele – Ebaõiglaste tingimuste kontroll – Tõhususe põhimõte – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda täitmisega seotud küsimusi lahendaval kohtul kontrollida lepingutingimuse võimalikku ebaõiglust pärast tarbijale vastuväite esitamiseks antud tähtaja möödumist – Niisuguse tavamenetluses esitatava hagi olemasolu, mis ei aegu ja mis võimaldab asja sisuliselt arutaval kohtul sellise kontrolli läbi viia ja määrata sundtäitmise peatamise – Tingimused, mis ei muuda liidu õigusega antud õiguste kasutamist praktiliselt võimatuks või ülemäära raskeks – Tarbija antava tagatise nõue täitemenetluse peatamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Kohtuasi C-300/21 UI vs. Österreichische Post (isikuandmete töötlemisega seotud mittevaraline kahju)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Hüvitise saamise õiguse tingimused – Selle määruse pelga rikkumise ebapiisavus – Nõue, et rikkumisega peab olema tekitatud kahju – Sellisest töötlemisest tuleneva mittevaralise kahju hüvitamine – Sellise riigisisese õigusnormi vastuolu, mis seab sellise kahju hüvitamise sõltuvusse raskusastme ületamisest – Liikmesriikide kohtute poolt hüvitise kindlaksmääramise eeskirjad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 6.10.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Kohtuasi C-389/21 P EKP vs. Crédit lyonnais
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 575/2013 – Finantsvõimenduse määra arvutamine – Riskipositsiooni näitaja – Artikli 429 lõige 14 – Teatavatele tingimustele vastavate riskipositsioonide väljajätmine – Osaline keeldumine loa andmisest – Euroopa Keskpanga (EKP) kaalutlusõigus – Tühistamishagi – Ilmne hindamisviga – Kohtulik kontroll
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Kohtuasi C-487/21 F.F. vs. Österreichische Datenschutzbehörde
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Andmesubjekti õigus tutvuda teda puudutavate töödeldavate andmetega – Artikli 15 lõige 3 – Andmete koopia esitamine – Mõiste „koopia“ – Mõiste „teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella, 15.12.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Kohtuasi C-516/21 Finanzamt X vs. Y (alaliselt paigaldatud seadmed ja masinad)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 2 esimese lõigu punkt c – Erandid artikli 135 lõike 1 punktis l ette nähtud maksuvabastusest – Alaliselt paigaldatud seadmete ja masinate rendileandmine põllumajandushoone rentimise raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella, 8.12.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Liidetud kohtuasjad C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21 OP jt vs. Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (öötöö)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Kohaldamisala – Artikkel 8 – Artikkel 12 – Öötöötajate tööohutus ja töötervishoid – Öötöötajate kaitse tase, mis vastab nende töö iseloomule – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikkel 2 – Avaliku sektori töötajad ja erasektori töötajad – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20 – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad - Kula
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Kohtuasi C-60/22 UZ vs. Bundesrepublik Deutschland (kohtu elektrooniline postkast)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Vastutus töötlemise eest – Artikkel 6 – Töötlemise seaduslikkus – Haldusasutuse koostatud elektrooniline toimik varjupaigataotluse kohta – Edastamine pädevale riigisisesele kohtule elektroonilise postkasti kaudu – Artiklite 26 ja 30 rikkumine – Töötlemise kaasvastutust reguleeriva kokkuleppe puudumine ja töötlemistoimingute registri pidamata jätmine – Tagajärjed – Artikli 17 lõige 1 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Artikli 18 lõige 1 – Õigus isikuandmete töötlemise piiramisele – Mõiste „ebaseaduslik töötlemine“ – Elektroonilise toimiku arvesse võtmine riigisisese kohtu poolt – Andmesubjekti nõusoleku puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Kohtuasi C-78/22 ALD Automotive vs. DY
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikkel 6 – Minimaalne kindel summa suurusega 40 eurot võlausaldajale tekkinud sissenõudmiskulude hüvitamiseks – Hilinenud maksmine kestvuslepingute puhul – Kindlasummaline hüvitis iga hilinenud makse eest – Kohustus tagada liidu õiguse täiemahuline toime – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus – Riigisisese eraõiguse üldpõhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrchní soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Kohtuasi C-99/22 Kapniki A. Michailidis vs. OPEKEPE ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Määrus (EMÜ) nr 2062/92 – Artikli 3 lõige 3 – Kehtivus – Ühine turukorraldus – Toortubakas – Lehttubaka ostjatele antavad lisatasud – Lisatasude vähendamine ostetud madalama klassi, sordi või kvaliteediga tubakakoguste puhul – Tagasiulatuva jõu puudumise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Kohtuasi C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 185 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine – Mahakantud kaup – Hilisem müük jäätmetena – Nõuetekohaselt tõendatud või kinnitatud hävimine või kõrvaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Kohtuasi C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse osaline menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (apellatsioonkaebuste menetlusse võtmise üle otsustav koda), 8.5.2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Kohtuasi C-620/21 MOMTRADE RUSE vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt g – Otseselt hoolekande ja sotsiaalkindlustusega seotud teenuste osutamine asjaomases liikmesriigis sotsiaalset laadi organisatsioonina tunnustatud organisatsioonide poolt – Teenuste osutamine mittemaksukohustuslasele muus liikmesriigis kui see, kus on teenuse osutaja tegevuskoht – Teenuste laadi ja organisatsiooni sotsiaalset laadi organisatsioonina tunnustamise tingimuse hindamine – Asjakohase riigisisese õiguse kindlaksmääramine – Mõiste „asjaomane liikmesriik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Kokott'i, 1.12.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Kohtuasi C-817/21 R.I. vs. Inspecţia Judiciară ja N.L.
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Otsus 2006/928/EÜ – Kohtunike sõltumatus – Distsiplinaarmenetlus – Kohtuinspektsioon – Peainspektori reguleerimis‑, valiku‑, hindamis‑, ametisse nimetamise ja distsiplinaarpädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Collins, 26.1.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Kohtuasi C-101/22 P komisjon vs. Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 169 – Apellatsioonkaebus Üldkohtu lahendi resolutsiooni peale – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Artikli 170 lõige 3 – I lisa punkt 23 – Edutu pakkuja, kes teavitab Euroopa Komisjoni eduka pakkumuse põhjendamatult madalale maksumusele viitavatest näitajatest – Hankija põhjendamiskohustuse ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Kohtuasi C-155/22 RE vs. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta – Määrus (EÜ) nr 1071/2009 – Artiklid 6 ja 22 – Riigisisene õigusnorm, mis võimaldab üle kanda kriminaalvastutuse autojuhtide sõidu- ja puhkeajaga seotud väga raskete rikkumiste eest – Nende rikkumiste eest määratud karistuste arvesse võtmata jätmine autoveo-ettevõtja hea maine hindamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Liidetud kohtuasjad C-156/22–C-158/22 TAP Portugal vs. flightright ja Myflyright (teise piloodi surm)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu tühistamise eest antav hüvitis – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennu teostamiseks hädavajaliku meeskonnaliikme ootamatu puudumine haigestumise või surma tõttu
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Stuttgart
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina, 9.2.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Liidetud kohtuasjad C-407/22 ja C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance vs. Manitou BF ja Bricolage Investissement France
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingu tulumaks – Kontserni maksustamine (Prantsuse „intégration fiscale“) – Ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvate tütarettevõtjate makstud dividendi maksust vabastamine – Residendist emaettevõtja – Kapitalisidemed residendist ja mitteresidendist äriühingutega, ilma et moodustataks ühiselt maksustatav kontsern – Mitteresidendist tütarettevõtjate makstud dividendi maksust vabastamine – Osalusega seotud kulud, mida ei saa maha arvata – Uuesti tulu hulka arvatud kulude ja kulutuste osa neutraliseerimise puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Kohtuasi C-626/21 Funke vs. Landespolizeidirektion Wien
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2001/95/EÜ – Artikkel 12 ja II lisa – Tehnilised standardid ja eeskirjad – Euroopa Liidu kiire teabevahetuse süsteem (RAPEX) – Suunised – Ohtlikud toiduks mittekasutatavad tooted – Rakendusotsus (EL) 2019/417 – Määrus (EÜ) nr 765/2008 – Artiklid 20 ja 22 – Euroopa Komisjonile esitatavad teated – Haldusotsus – Teatavate pürotehniliste toodete müügi keeld ja kõrvaldamiskohustus – Asjaomaste toodete turustaja taotlus teadete täiendamiseks – Taotluse kohta otsuse tegemiseks pädev asutus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Kohtuasi C-97/22 DC vs. HJ (lepingust taganemine pärast selle täitmist)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 14 lõike 4 punkti a alapunkt i ja lõige 5 – Taganemisõigus väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul – Asjasse puutuva kaupleja kohustus teavet anda – Tarbija teavitamata jätmine kõnealuse kaupleja poolt – Tarbija kohustused lepingust taganemise korral – Taganemine pärast lepingu täitmist – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Essen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Kohtuasi C-105/22 P. M. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (eksporditud kasutatud sõidukite maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Maksusätted – ELTL artikkel 110 – Aktsiis – Ühes liikmesriigis registreeritud sõiduki eksportimine Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riiki – Keeld arvata maha sellise sõiduki eest tasutud aktsiisi summas, mis on proportsionaalne sõiduki kasutamise kestusega registreerimise liikmesriigi territooriumil – Aktsiisi ühekordse sissenõudmise põhimõte ja proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Kohtuasi C-176/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: BK ja ZhP (põhikohtuasja menetluse osaline peatamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Kohtu põhikiri – Artikli 23 esimene lõik – Põhikohtuasja menetluse peatamine Euroopa Kohtule ELTL artikli 267 alusel eelotsusetaotluse esitanud liikmesriigi kohtu poolt – Osalise peatamise võimalus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Kohtuasi C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) vs. Victoria Seguros
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 4 lõige 1 – Artikli 15 punkt h – Artikkel 19 – Liikmesriigis veesõidukiga põhjustatud õnnetus – Õnnetuses kannatanule kahju heastamine – Nõudeõiguse üleminek teise liikmesriigi õiguse järgi – Hüvitise taotlus, mille on esitanud kolmas isik, kellele on nõue üle läinud – Kohaldatav õigus – Aegumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Kohtuasi C-365/22 IT vs. État belge (käibemaks – varuosadeks müüdavad sõidukid)
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kasuminormi maksustamise kord – Artikkel 311 – Mõiste „kasutatud kaubad“ – Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid, mida müüakse varuosadeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Kohtuasi C-418/22 Cezam vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Käibemaksu deklareerimise ja tasumise kohustused – Artikkel 273 – Karistused, mis on ette nähtud maksukohustuslase kohustuste täitmata jätmise korral – Käibemaksu proportsionaalsuse ja neutraalsuse põhimõtted – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Karistuste vastavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Kohtuasi C-290/21 AKM vs. Canal+ Luxembourg (satelliidipakettide pakkuja Austrias)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Satelliitlevile ja kaabli kaudu taasedastamisele kohaldatav autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 93/83/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Satelliidi kaudu üldsusele edastamine – Mõiste – Satelliidipakettide pakkuja – Programmide levitamine teises liikmesriigis – Koht, kus tehakse kasutamistoiming, millega see pakkuja osaleb sellises edastamises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Kohtuasi C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Linnaarendusprojektid – Uurimine künniste või tingimuste alusel – Artikli 4 lõige 3 – Asjakohased III lisas sätestatud valikutingimused – Artikkel 11 – Õigus kohtusse pöörduda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collins, 24.11.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Kohtuasi C-608/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: XN
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Artikkel 7 – Õigus tutvuda kohtuasja materjalidega – Kaitseõiguste tõhus kasutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Õigus vabadusele ja turvalisusele – Kahtlustatavale või süüdistatavale kinnipidamise põhjuste teatamine eraldi dokumendis – Ajahetk, millal see teatamine peab toimuma
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Kohtuasi C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie vs. W. (käibemaks – fiktiivne omandamine)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Keeldumine – Keeldumine, mis põhineb tehingu tühisusel riigisisese tsiviilõiguse alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Kohtuasi C-141/22 TLL The Longevity Labs vs. Optimize Health Solutions ja BM
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit – Määrus (EL) 2015/2283 – Suure spermidiinisisaldusega idandatud tatra jahu – Tatraseemnete idandamine spermidiini sisaldavas toitelahuses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 19.1.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Kohtuasi C-364/22 J. B. jt vs. Bundesrepublik Deutschland (vabatahtlik tagasipöördumine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Taotluse läbivaatamise menetlus – Vastuvõetamatud taotlused – Korduv taotlus – Vabatahtlik tagasipöördumine ja tagasisaatmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Kohtuasi C-368/22 Skatteministeriet vs. Danish Fluid System Technologies
Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 7307 – Toruliitmikud – Alamrubriik 7307 22 10 – Muhvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-141/23 P(R) Telefónica de España vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.5.2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Kohtuasi C-100/22 P KY vs. Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 77 – Pension – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Liikmesriigi pensioniõiguste ülekandmine Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 2 – Pensioni arvutamine – Personalieeskirjade artikli 77 neljas lõik – Elatusmiinimumi reegel – Ülekantud pensioniõiguste selle osa tagasimaksmise nõue, mis ei kajastu liidu pensioni summas – Alusetu rikastumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.5.2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Kohtuasi C-712/22 P WT vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.5.2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Kohtuasi C-665/21 P MKB Multifunds vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Ühele fondifondile väidetavalt liikmesriigi poolt antud riigiabi – Euroopa Komisjoni esialgne uurimine – Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõiste „huvitatud pool“
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.5.2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Kohtuasi C-15/23 P Heinze vs. L’Oréal ja EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170 – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.5.2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Kohtuasi C-56/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: LO
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline taust – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 23.5.2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Kohtuasi C-690/22 Shortcut vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 178 punkt a – Mahaarvamisõigus – Kasutamise tingimused – Artikli 226 punkt 6 – Kohustuslikud arveandmed – Osutatud teenuste ulatus ja laad – Osutatud teenuste üldist kirjeldust sisaldavad arved
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 24.5.2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
juuni 2023
Kohtuasi C-204/21 komisjon vs. Poola (kohtunike sõltumatus ja eraelu)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtute sõltumatus – ELTL artikkel 267 – Võimalus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus – Liidu õiguse esimus – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) distsiplinaarkolleegiumi pädevus selle kohtu kohtuniku kriminaalõigusliku puutumatuse äravõtmise ning selle kohtu kohtuniku tööõiguse, sotsiaalkindlustuse ja pensionile saatmise asjades – Liikmesriigi kohtutele kehtestatud keeld seada kahtluse alla kohtute ja põhiseaduslike organite legitiimsust või hinnata või tuvastada kohtunike ametisse nimetamise ja nende õigusemõistmise pädevuse õiguspärasust – Seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohtu olemasolu puudutavate teatavate nõuete täitmise kontrollimise määratlemine kohtuniku distsiplinaarsüüteona – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegiumi ainupädevus vaadata läbi kohtu või kohtuniku sõltumatuse puudumist puudutavaid küsimusi – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Õigus eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid c ja e ning lõike 3 teine lõik – Artikli 9 lõige 1 – Delikaatsed andmed – Riigisisesed õigusnormid, millega on kehtestatud kohtuniku kohustus esitada deklaratsioon enda kuulumise kohta ühendusse, sihtasutusse või parteisse ning neis täidetavate ülesannete kohta ja on ette nähtud sellises deklaratsioonis olevate andmete avaldamine veebis
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.6.2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Kohtuasi C-700/21 O. G.
Eelotsusemenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismääruse täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Artikli 4 punkt 6 – Taasühiskonnastamise eesmärk – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi territooriumil viibivad või elavad kolmandate riikide kodanikud – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte costituzionale
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.6.2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Kohtuasi C-468/20 Fastweb jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (arveldusperiood)
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ ja 2002/22/EÜ – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Riigisisesed õigusnormid, millega antakse riigi reguleerivale asutusele õigus kehtestada telefoniteenuse operaatoritele pakettide minimaalne pikendamise periood ja minimaalne arveldusperiood – Tarbijakaitse – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Kohtuasi C-50/21 Prestige and Limousine vs. Área Metropolitana de Barcelona jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – ELTL artikli 107 lõige 1 – Juhiga üürisõidukiteenus – Loa andmise süsteem, mille kohaselt kogu riigi territooriumil linnasiseste ja linnadevaheliste transporditeenuste osutamise loale lisaks nõutakse teist tegevusluba linnastus linnasiseste transporditeenuste osutamiseks – Juhiga üürisõidukiteenuste osutamise lubade arvu piiramine ühega iga 30 taksoteenuste loa kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Kohtuasi C-407/21 UFC - Que choisir ja CLCV vs. Premier ministre ja Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2 – 4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või samaväärse hüvitisena võlatunnistuse (vautšeri) vormis – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pärast lepingu lõpetamist – Ajutine erand sellest kohustusest – Riigisisese õiguse kohaselt tehtud otsuse, millega tühistatakse nimetatud kohustusega vastuolus olevad riigisisesed õigusnormid, tagajärgede muutmine ajas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina, 15.9.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Kohtuasi C-455/21 OZ vs. Lyoness Europe
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Leping, mis käsitleb liitumist püsikliendisüsteemiga, mis võimaldab saada teatavaid rahalisi eeliseid kaupade ostmisel ja teenuste osutamisel kolmandast isikust ettevõtjatelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Kohtuasi C-540/21 komisjon vs. Slovakkia (õigus lõpetada leping lõpetamistasu maksmata)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõiked 2 – 4 – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Asjaomase reisija pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmine – Tagasimaksmine rahasummana või asenduspakettreisina – Kohustus teha reisijale tagasimaksed hiljemalt 14 päeva jooksul pakettreisilepingu lõpetamisest arvates – Ajutine erand sellest kohustusest
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Kohtuasi C-545/21 ANAS vs. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu struktuurifondid – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 98 lõiked 1 ja 2 – Liikmesriikide tehtavad finantskorrektsioonid seoses avastatud eeskirjade eiramisega – Kohaldatavad kriteeriumid – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 45 lõike 2 esimese lõigu punkt d – Mõiste „raske ametialane eksimus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Kohtuasi C-567/21 BNP Paribas vs. TR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 33 ja 36 – Liikmesriigis tehtud kohtuotsuse tunnustamine – Teise liikmesriigi kohtus sellele eelküsimusena tuginemine – Selle otsuse tagajärjed liikmesriigis, kus otsus tehti – Taotluse saanud liikmesriigis pärast nimetatud otsust esitatud hagi vastuvõetavus – Riigisisesed menetlusnormid, mis näevad ette nõuete koondamise ühte menetlusse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Kohtuasi C-570/21 I. S. ja K. S. vs. YYY. (tarbija mõiste)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kahesuguse eesmärgiga leping – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Pitruzzella, 15.12.2022 ettepanek
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Kohtuasi C-636/21 NN vs. Regione Lombardia (loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 220 – Loomahaigustega seotud turutoetusmeetmed – Rakendusmäärus (EL) 2019/1323 – Muna- ja kodulinnulihasektori erakorralised turutoetusmeetmed Itaalias – Riigisisesed õigusnormid – Abi andmise tingimused – Taotluse esitamise kuupäeval kõnealusel turul tegutsevad põllumajandusettevõtjad – Liikmesriikide kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Kohtuasi C-640/21 Zes Zollner Electronic vs. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Eelotsusemenetlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Pärast kauba vabastamist avastatud ülemäärane kaubakogus – Artikkel 173 – Tollideklaratsiooni muutmine – Muu kaup peale selle, mille kohta muudetav tollideklaratsioon algul esitati – Artikkel 174 – Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine – Artikkel 42 – Pädeva tolliasutuse määratud sanktsioonid – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 26.1.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Kohtuasi C-654/21 LM vs. KP (vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Menetlus liikmesriigi kohtus – Euroopa Liidu kaubamärgi kohtute pädevus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 124 – Kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi – Artikkel 128 – Vastuhagi kehtetuks tunnistamise nõudes – Selle hagi ese – Artikli 129 lõige 3 – Menetlusnormid, mida kohaldataks riigisisese kaubamärgiga seonduva sama liiki hagi puhul – Menetlusautonoomia põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Liidetud kohtuasjad C-747/21 P ja C-748/21 P Severstal ja NLMK vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2016/1328 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Venemaa Föderatsioonist pärit külmvaltsitud lehtterastoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 18 lõige 1 – Vajalik teave – Puudumine – Artikli 9 lõige 4 – Väiksema tollimaksu reegel – Võrdlushind – Euroopa Liidu tootmisharu kasumimarginaal – Kindlaksmääramine – Kõige viimase tüüpilise aasta valik – Artikli 2 lõige 9 – Ekspordihinna arvutamine – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Kohaldamine analoogia alusel – Allalöömismarginaali arvutamine – Põhjendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Kohtuasi C-49/22 Austrian Airlines vs. TW (koduriiki tagasitoomise lend)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Lennu tühistamine – Artikli 8 lõige 1 – Abistamiskohustus – Mõiste „teekonna muutmine“ – Lennureisijatele hüvitise maksmine lennu tühistamise korral – COVID‑19 pandeemia – Liikmesriigi konsulaarülesannete täitmise raames korraldatud koduriiki tagasitoomise lend – Lend, mida teostas sama tegutsev lennuettevõtja ja mis toimus samal ajal kui tühistatud lend – Reisija tasuda jääv kulu, mis ületab selle lennu netokulu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou, 2.3.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Kohtuasi C-322/22 E. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Lojaalse koostöö põhimõte – Tõhususe põhimõte – Maks, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Tulenevalt Euroopa Kohtu otsusest tuvastatud rikkumine – Õigus saada enammakstud summalt intressi – Liikmesriigi õigusnormid, mis piiravad intressi saamise õigust ajavahemikuga, mis kestab kuni 30. päevani pärast Euroopa Kohtu otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Liidetud kohtuasjad C-430/22 ja C-468/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: VB ja VB (tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikli 8 lõige 4 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagaseljamenetlus – Menetluse uuendamine – Tagaselja süüdi mõistetud isiku teavitamine tema õigusest taotleda menetluse uuendamist
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Kohtuasi C-501/21 P Shindler jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikud – Selle lepingu tagajärjed Euroopa Liidu kodaniku staatusele ja selle staatusega seotud õigustele nende kodanike jaoks – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Kohtuasi C-520/21 Szcześniak vs. Bank M. (lepingu tühistamise tagajärjed)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Konverteerimistingimused – Välisvaluuta ja omavaluuta vahetuskursi kindlaksmääramine – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi tuvastamise tagajärjed – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed – Võimalus esitada nõudeid, mis ületavad lepingus kokku lepitud summade tagasimaksmist ja viivitusintressi tasumist – Tarbija kahju – Võimatus kasutada pangale tehtud igakuiseid laenumakseid – Panga kahju – Võimatus kasutada tarbijale makstud kapitalisummat – Ebaõiglaste tingimuste keelu heidutav mõju – Tarbijate tõhus kaitse – Riigisiseste õigusnormide kohtulik tõlgendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collins, 16.2.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Kohtuasi C-721/21 Eco Advocacy vs. Bord Pleanala
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Artikli 6 lõige 3 – Kava või projekti eelhindamine, et teha kindlaks, kas kava või projekti mõju erikaitsealale on vaja asjakohaselt hinnata või ei ole seda vaja teha – Põhjendamine – Meetmed, mida võib arvesse võtta – Elamuehitusprojekt – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Menetlusnormid, mille kohaselt määratakse hagi ese kindlaks hagi esitamise ajal esitatud väidetega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Kohtuasi C-132/22 BM ja NP vs. Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (spetsiaalsed reservnimekirjad)
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 3 lõige 1 – Takistus – Võrdne kohtlemine – Menetlus, mis reguleerib reservnimekirjade koostamist teatud riigisisestes avalik‑õiguslikes asutustes töökohtade täitmiseks – Konkursile lubamise tingimus, mis on seotud nendes asutustes omandatud varasema erialase töökogemusega – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda arvesse võtta teistes liikmesriikides omandatud erialast töökogemust – Põhjendatus – Ebakindluse vastu võitlemise eesmärk
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Kohtuasi C-183/22 Saint-Louis Sucre vs. Premier ministre jt (tootjaorganisatsiooni tunnustamine)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Tootjaorganisatsioonide põhikiri – Artikli 153 lõike 1 punkt b – Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue – Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus – Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle – Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Kohtuasi C-287/22 YQ ja RJ vs. Getin Noble Bank (krediidilepingu täitmise peatamine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Esialgse õiguskaitse kohaldamise taotlus – Laenulepingu täitmise peatamine – Tagasitäitmise täieliku tõhususe tagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Kohtuasi C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna vs. NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 1511 ja 1517 – Palmiõli, rafineeritud, pleegitatud ja lõhnatustatud – Toote konsistentsi analüüsimiseks ette nähtud meetodi puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Kohtuasi C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft vs. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „haigushüvitised“ – Kohaldamisala – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Määrus (EÜ) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Sotsiaalsed soodustused – Erinev kohtlemine – Põhjendused – COVID‑19 – Töötajate eneseisolatsioon, mille on määranud riigi terviseamet – Nimetatud töötajatele tööandja makstav hüvitis – Tööandjale hüvitise maksmine pädeva asutuse poolt – Nende piirialatöötajate väljajätmine, kes on määratud eneseisolatsiooni elukohariigi asutuse võetud meetme alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Kohtuasi C-459/20 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Madalmaade kodanikust alaealise lapse Tai kodanikust ema)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liikmesriigi otsus keelduda elamisloa andmisest kolmanda riigi kodanikule, kelle alaealine laps on selle liikmesriigi kodanik – Laps, kes viibib väljaspool Euroopa Liidu territooriumi ega ole kunagi sellel territooriumil elanud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Liidetud kohtuasjad C-6/21 P ja C-16/21 P Saksamaa vs. Pharma Mar ja komisjon ja Eesti vs. Pharma Mar ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Euroopa Liidu ameti esitatud avaldus – Õigus astuda menetlusse liikmesriikide ja liidu institutsioonide vahelises kohtuvaidluses – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Kohtuasi C-427/21 LD vs. ALB FILS KLINIKEN
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Mõiste „ajutiselt lähetamine“ – Töötaja täidetavate tööülesannete tööandjalt kolmandast isikust ettevõtjale üleandmine – Selle töötaja alaline lähetamine tema algse töölepingu kehtima jäämisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Kohtuasi C-513/21 P DI vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga (EKP) töötajad – Teenistustingimused – Distsiplinaarmenetlus – Pädev organ – Delegeerimine – Õiguskindlus – Distsiplinaarmenetluse aegumine – Süütuse presumptsioon – Kriminaalmenetlus – Moonutamine – Puudumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Kohtuasi C-579/21 J. M. vs. Apulaistietosuojavaltuutettu ja Pankki S
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 4 ja 15 – Artiklis 15 ette nähtud andmetega tutvumise õiguse ulatus – Töötlemissüsteemi loodavate logifailide teave (log data) – Artikkel 4 – Mõiste „isikuandmed“ – Mõiste „vastuvõtjad“ – Ajaline kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Kohtuasi C-660/21 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: K. B. ja F. S. (omal algatusel kontrollimine kriminaalasjades)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 3 ja 4 – Pädevate asutuste kohustus teavitada kahtlustatavaid ja süüdistatavaid viivitamata nende vaikimisõigusest – Artikli 8 lõige 2 – Õigus tugineda selle kohustuse rikkumisele – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt ei ole kriminaalasja läbi vaataval kohtul lubatud sellise rikkumise olemasolu omal algatusel kontrollida – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Liidetud kohtuasjad C-711/21 ja C-712/21 XXX ja XXX vs. État belge (tagasisaatmisotsusest hilisemad asjaolud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi säilimine põhikohtuasjas – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollikohustus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Kohtuasi C-823/21 komisjon vs. Ungari (sooviavaldus enne varjupaigataotluse esitamist)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontrolli-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlused – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 6 – Tegelik juurdepääs – Taotluste esitamine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette eelnevalt väljaspool liikmesriigi territooriumi tehtavad haldustoimingud – Rahvatervise eesmärk
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Kohtuasi C-833/21 Endesa Generación vs. Tribunal Económico Administrativo Central
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 14 lõike 1 punkt a – Elektrienergia tootmiseks kasutatavate energiatoodete maksust vabastamine – Erand – Energiatoodete maksustamine „keskkonnapoliitikaga seotud põhjustel“ – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Kohtuasi C-24/22 PR Pet vs. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 9403 – Ühest konstruktsioonist koosnev kassidele mõeldud toode nimetusega „kasside kraapimispost“ – Erinevatest materjalidest koosnevad tooted – Rakendusmäärused (EL) nr 1229/2013 ja (EL) nr 350/2014
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Kohtuasi C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord vs. H Lebensversicherung
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Ettevõtlusmaks – Selle maksuga maksustatava summa arvutamine – Arvutusmeetod – Dividend, mida jaotatakse alla 10‑protsendiliselt osaluselt residendist ja mitteresidendist kapitaliühingu kapitalis – Ettevõtlusmaksuga maksustatava summa hulka arvamine – Selle kaasaarvamise hetk – Erinev kohtlemine – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Kohtuasi C-268/22 Vitol vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Argentinast ja Indoneesiast pärit biodiisli import – Rakendusmääruse (EL) nr 1194/2013 kehtivus – Vastuvõetavus – Põhikohtuasja kaebaja poolt tühistamishagi esitamata jätmine – Importija – Dumpingu kindlaksmääramine – Arvesse võetavad tegurid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Kohtuasi C-444/21 komisjon vs. Iirimaa (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Atlandi biogeograafiline piirkond – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealade määramata jätmine ja kaitse‑eesmärkide kindlaksmääramine – Kaitsemeetmete puudumine või ebapiisavus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Kohtuasi C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb vs. famila-Handelsmarkt Kiel (pandipakendid)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toodete hindade avaldamine – Direktiiv 98/6/EÜ – Artikli 2 punkt a – Mõiste „müügihind“ – Pandipakendis müüdavad tooted – Riigisisesed õigusnormid, mis nõuavad tagatisraha summa näitamist müügihinnast eraldi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Kohtuasi C-756/21 X vs. International Protection Appeals Tribunal jt (pommirünnak Pakistanis)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2004/83/EÜ – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmise miinimumnõuded – Artikli 4 lõike 1 teine lause – Liikmesriigi koostöö taotlejaga, et hinnata tema taotluse asjaomaseid elemente – Ulatus – Taotleja üldine usaldusväärsus – Artikli 4 lõike 5 punkt e – Hindamiskriteeriumid – Ühised rahvusvahelise kaitse seisundi andmise menetlused – Direktiiv 2005/85/EÜ – Asjakohane läbivaatamine – Artikli 8 lõiked 2 ja 3 – Kohtulik kontroll – Artikkel 39 – Ulatus – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte – Mõistlik otsustamistähtaeg – Artikli 23 lõige 2 ja artikli 39 lõige 4 – Võimaliku rikkumise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Liidetud kohtuasjad C-829/21 ja C-129/22 TE ja RU vs. Stadt Frankfurt am Main ja EF vs. Stadt Offenbach am Main (üldkasutatavad elektroonilised kataloogid)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 9 lõike 4 teine lõik, artikli 14 lõige 1, artikli 15 lõike 4 teine lõik, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 22 – Kolmandate riikide kodanike õigus pikaajalise elaniku staatusele liikmesriigis – Esimese liikmesriigi poolt tähtajatu pikaajalise elaniku EL elamisloa andmine – Kolmanda riigi kodanik, kes on viibinud esimese liikmesriigi territooriumilt eemal üle kuue aasta – Pikaajalise elaniku staatuse kaotamine – Teise liikmesriigi poolt direktiivi 2003/109/EÜ III peatüki sätete alusel antud elamisloa pikendamise taotlus – Taotluse tagasilükkamine teise liikmesriigi poolt selle õiguse kaotamise tõttu – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hessischer Verwaltungsgerichtshof ja Verwaltungsgericht Darmstadt
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Kohtuasi C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. C. (käibemaks – hotelliteenuste vahendaja)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Reisibüroode erikord – Kohaldamisala – Majutusteenuste vahendaja, kes ostab selliseid teenuseid enda arvel ja müüb need teistele ettevõtjatele lisateenusteta edasi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Kohtuasi C-211/22 Super Bock Bebidas jt vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Vertikaalkokkulepped – Minimaalsed edasimüügihinnad, mille tarnija kehtestab oma turustajatele – Mõiste „eesmärgil põhinev konkurentsipiirang“ – Mõiste „kokkulepe“ – Tarnija ja turustajate ühise tahte tõendamine – Peaaegu kogu liikmesriigi territooriumi hõlmav tegevus – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Määrus (EÜ) nr 2790/1999 ja määrus (EL) nr 330/2010 – Põhiline piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Kohtuasi C-220/22 komisjon vs. Portugal (piirtasemed – NO2)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Lämmastikdioksiidi (NO2) aastase piirtaseme süstemaatiline ja pidev ületamine – Asjakohased meetmed – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ periood
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Kohtuasi C-232/22 Cabot Plastics Belgium vs. Belgia riik
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Teenuste osutamise koht – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Inimeste ja tehniliste vahendite poolest sobiv struktuur – Võimekus saada ja kasutada teenuseid püsiva tegevuskoha tarbeks – Töötlemisteenuste ja kõrvalteenuste osutamine – Ühe liikmesriigi teenuseid osutava äriühingu ja kolmandas riigi asuva teenuseid saava äriühingu vaheline ainuõiguslik lepinguline kohustus – Õiguslikult iseseisvad äriühingud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Liidetud kohtuasjad C-501/22–C-504/22 Interfel vs. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikli 164 lõiked 1 ja 4 – Turustamisstandardid – Tootmisharudevahelise kokkuleppe laiendamine – Kokkulepe, millega nähakse ette Euroopa Liidu õigusnormidest rangemad eeskirjad
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-140/23 P(I) Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Kutseala esindav ühendus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 5.6.2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Kohtuasi C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska vs. CI
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Selliste põhjenduste esitamine, millest selgub vajadus, et Euroopa Kohus tõlgendaks teatavaid liidu õigusnorme, ning seos nende normide ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Puudulikud andmed – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 6.6.2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Kohtuasi C-408/21 P nõukogu vs. Pech
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/200 – Artikli 4 lõike 2 teine taane – Õigusnõustamise kaitse – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Euroopa Liidu Nõukogu õigusteenistuse arvamusega täies ulatuses tutvumise õiguse andmisest keeldumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.6.2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Kohtuasi C-444/22 P Veen vs. Europol
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Lepinguväline vastutus – Õiguskaitsekoostöö – Kriminaaljälitusteave – Andmete väidetav loata avalikustamine – Määrus (EL) 2016/794 – Artikli 50 lõige 1 – Mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise hagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Kohtuasi C-750/22 P WV vs. CdT
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Teenistuja – Tähtajatu teenistussuhe – Haiguspuhkus – Põhjuseta puudumised – Lepingu ette teatamata ülesütlemine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Artikkel 16 – Artikli 48 punkt b – Ülesütleva otsuse tühistamine – Kahju hüvitamise nõue – Varaline kahju – Kahju tegelik tekkimine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Kohtuasi C-38/23 P Grupa „LEW“ vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Kohtuasi C-499/21 P Silver jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Otsus (EL) 2020/135 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikud – Selle lepingu tagajärjed Euroopa Liidu kodaniku staatusele ja õigused, mis selle staatusega Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanikele kaasnevad – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Kohtuasi C-502/21 P Price vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Kohtuasi C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Kohtuasi C-12/23 P Autoramiksas vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Euroopa Komisjoni keeldumine algatada rikkumise tuvastamise menetlus – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.6.2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Kohtuasi C-426/22 SOLE-MiZo vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõtted – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Enammakse tagastamine – Selliste intresside arvutamine, mida tuleb tasuda põhjusel, et mahaarvatava käibemaksu enammakset, mis peeti kinni liidu õigust rikkudes, ei olnud võimalik kasutada – Vääringu odavnemine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 20.6.2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Kohtuasi C-818/21 P YG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnik – Edutamine – 2019. aasta edutamine – Otsus jätta hageja palgaastmele AST 9 edutamata – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 45 lõige 1 – Teenete võrdlemine – Tõendite moonutamine – Hagiavalduse väidete eiramine ja moonutamine esimeses kohtuastmes – Kaitseõiguste rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Kohtuasi C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamataristu – Gdynia-Kosakowo lennujaama rahastamine avaliku sektori vahenditest – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Eelise tuvastamine ja tagasinõutava abisumma kindlaksmääramine – Õiguspärase ootuse kaitse, õiguskindluse, tõhusa kohtuliku kaitse, hea halduse ja lojaalse koostöö põhimõtted – Apellantide menetluslikud õigused
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Kohtuasi C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 4 lõige 5 – Artikli 14 lõige 1 – Artikli 20 lõige 1 – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 12 lõige 3 – Artikli 14 lõige 1 – Toimeaine tiraam turulelaskmise heakskiidu pikendamata jätmine – Kaitseõigused – Ettevaatuspõhimõte – Võrdne kohtlemine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Kohtuasi C-720/22 P QN vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Kohtuasi C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística vs. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja vaidluse õiguslik kontekst ja põhjendused, miks on vastus eelotsuse küsimustele vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 27.6.2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Kohtuasi C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry vs. EUIPO ja Devin
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.6.2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Kohtuasi C-763/21 P TUIfly vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Austria Vabariigi abimeetmed Klagenfurti lennujaamale, Ryanairile ja teistele seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – ELTL artikli 107 lõige 1 – Turumajanduse tingimustes tegutsev erainvestor – Lisanduva kasumlikkuse eelanalüüs – Lennujaama pikaajaline kasumlikus – Kohaldatavus – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abi teatud majandustegevuste või teatud majanduspiirkondade arengu soodustamiseks – Asjakohane hindamiskriteerium, et hinnata kokkusobivust siseturuga – Uute lennuühenduste kasumlikkus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.6.2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Kohtuasi C-467/22 P Airoldi Metalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit pressitud alumiiniumi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, et akt peab hagejat isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.6.2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
juuli 2023
Kohtuasi C-252/21 Meta Platforms jt vs. Bundeskartellamt (suhtlusvõrgustiku kasutamise tüüptingimused)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Veebipõhised suhtlusvõrgustikud – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine niisuguse võrgustiku operaatori poolt – Kuritarvitamine, mis seisneb võrgustiku kasutajate isikuandmete töötlemises, mis on ette nähtud võrgustiku kasutamise tüüptingimustes – Liikmesriigi konkurentsiasutuse pädevus tuvastada niisuguse töötlemise vastuolu selle määrusega – Seos isikuandmete kaitse järelevalve eest vastutavate liikmesriigi asutuste pädevusega – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Määruse 2016/679 artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid a – f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Artikli 4 punkt 11 – Mõiste „nõusolek“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.7.2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Liidetud kohtuasjad C-212/21 P ja C-223/21 P EIP ja komisjon vs. ClientEarth
Apellatsioonkaebus – Keskkond – Århusi konventsioon – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 2 lõike 1 punkt f – Mõiste „keskkonnaõigus“ – Artikli 2 lõike 1 punkt g – Mõiste „haldusakt“ – Artikli 10 lõige 1 – Haldusaktide vaidlustamine – Euroopa Investeerimispanga (EIP) direktorite nõukogu otsus, millega kiideti heaks biomassielektrijaama projekti rahastamine – Selle otsuse peale esitatud vaide vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – EIP sõltumatus oma finantstehingute valdkonnas – ELTL artikli 271 punkt c – Ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Kohtuasi C-510/21 DB vs. Austrian Airlines (esmaabi õhusõiduki pardal)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Mõiste „õnnetus“ – Õhusõiduki pardal toimunud õnnetuse tagajärjel antud esmaabi, mille tulemusena kehavigastus süvenes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Kohtuasi C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. AA (pagulane, kes on toime pannud raske kuriteo)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll – Direktiiv 2008/115/EL – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Väljasaatmise edasilükkamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Kohtuasi C-8/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (pagulane, kes on toime pannud raske kuriteo)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Kohtuasi C-142/22 OE vs. The Minister for Justice and Equality (taotlus nõusoleku saamiseks –algse Euroopa vahistamismääruse mõju)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikkel 27 – Vastutusele võtmine süüteo eest, mis on toime pandud enne üleandmist ja mis on muu süütegu kui see, millega seoses üleandmine toimus – Vahistamismäärust täitvale õigusasutusele esitatud taotlus nõusoleku saamiseks – Euroopa vahistamismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokurör, kellel ei ole vahistamismääruse teinud õigusasutuse staatust – Tagajärjed nõusolekutaotlusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Kohtuasi C-166/22 Hellfire Massy Residents Association vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikkel 12 – Teatud loomaliikide range kaitse süsteem – Artikkel 16 – Erand – Sellise erandi tegemise kord – Üldsuse osalemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Kohtuasi C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. M. A. (eriti raske kuritegu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Artikli 14 lõike 4 punkt b – Pagulasseisundi tühistamine – Kolmanda riigi kodanik, kes on lõpliku otsusega süüdi mõistetud eriti raskes kuriteos – Oht ühiskonnale – Proportsionaalsuse kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Kohtuasi C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Töötajate teavitamine ja nõustamine – Direktiiv 2002/14/EÜ – Kohaldamisala – Mõiste „ettevõte, kes on hõivatud majandustegevusega“ – Avalikku sektorisse kuuluv eraõiguslik juriidiline isik – Töötaja tagandamine vastutavalt ametikohalt – Töötajate esindajate eelneva teavitamise ja nõustamise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Athinon
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Kohtuasi C-462/22 BM vs. LO (abielulahutuse avalduse esitaja viibimiskoht)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjadega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 3 lõike 1 punkti a kuues taane – Forum actoris – Tingimus – Avaldaja harilik viibimiskoht liikmesriigis, kelle kohtu poole pöörduti, terve avalduse esitamisele vahetult eelnenud tähtaja jooksul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Kohtuasi C-593/22 FS ja WU vs. First Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikel õigusnormidel põhinevate lepingutingimuste väljajätmine – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Valuutariski käsitlevad tingimused – Seadusest teadlik olemise eeldus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Kohtuasi C-93/23 P EUIPO vs. Neoperl
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.7.2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Kohtuasi C-376/20 P komisjon vs. CK Telecoms UK Investments
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Kontroll ettevõtjate koondumiste üle – Mobiilsideteenused – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks – Oligopoolne turg – Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine – Kooskõlastamata mõju – Tõendamisstandard – Euroopa Komisjoni kaalutlusruum majandusküsimustes – Kohtuliku kontrolli piirid – Horisontaalsete ühinemiste suunised – Asjakohased tegurid tõhusa konkurentsi märkimisväärse takistamise tõendamisel – Mõisted „oluline konkurentsijõud“ ja „vahetud konkurendid“ – Tihe konkurents koondumise poolte vahel – Kavandatava koondumise hindadele avaldatava mõju kvantitatiivne analüüs – Tõhususe kasv – Moonutamine – Euroopa Liidu Üldkohtu omal algatusel tõstatatud väide – Tühistamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Liidetud kohtuasjad C-615/20 ja C-671/20 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YP jt (kohtuniku puutumatuse äravõtmine ja kohtuniku teenistusest kõrvaldamine)
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatus – Liidu õiguse esimus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Kohtuniku kriminaalõigusliku puutumatuse äravõtmine ja tema ajutiselt teenistusest kõrvaldamine, mille on määranud Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Dyscyplinarna (distsiplinaarkolleegium) – Selle kolleegiumi sõltumatuse ja erapooletuse puudumine – Seni selle kohtuniku pädevuses olnud kohtuasja lahendava kohtukoosseisu muutmine – Liikmesriigi kohtute suhtes distsiplinaarkaristuse ähvardusel kehtestatud keeld seada kahtluse alla kohtu legitiimsus, kahjustada selle toimimist või hinnata kohtuniku ametisse nimetamise kehtivust ja õigusemõistmise pädevuse õiguspärasust – Asjaomaste kohtute ning kohtukoosseisu kindlaksmääramise ja muutmise pädevusega kohtuorganite kohustus jätta kohaldamata meetmed, millega võetakse ära asjaomase kohtuniku puutumatus ja kõrvaldatakse ta ajutiselt teenistusest – Nende kohtute kohustus jätta kohaldamata liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud sellised keelud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Liidetud kohtuasjad C-363/21 ja C-364/21 Ferrovienord vs. ISTAT ja Federazione Italiana Triathlon vs. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Majanduspoliitika – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem (ESA) – Direktiiv 2011/85/EL – Liikmesriikide eelarveraamistiku nõuded – Audiitorkohtu pädevust piiravad riigisisesed õigusnormid – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte dei Conti
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Kohtuasi C-426/21 Ocilion IPTV Technologies vs. Seven.One Entertainment Group ja Puls 4 TV
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigused infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 3 – Üldsusele edastamise õigus – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – „Internet Protocol Televisioni“ (IP televisioon) teenuse pakkuja – Juurdepääs kaitstud sisule ilma õiguste omajate loata – Veebipõhine videosalvesti – Järelvaatamine – Dedubleerimise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Kohtuasi C-615/21 Napfény-Toll vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt maksumenetluse aegumine peatub kohtuliku kontrolli puhul piiramata ajaks – Korduv maksumenetlus – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Reguleerimisala – Õiguskindluse ja liidu õiguse tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Kohtuasi C-765/21 D. M. vs. Azienda Ospedale-Università di Padova
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse tervishoiutöötajatele vaktsineerimiskohustus – Vaktsiinist keelduvate töötajate töölt kõrvaldamine töötasu maksmise peatamisega – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – COVID-19 vaktsiinid – Määrus (EÜ) nr 507/2006 – Tingimustega müügilubade kehtivus – Määrus (EL) 2021/953 – Vaktsineeritud isikute ja vaktsineerimata isikute vahelise diskrimineerimise keeld – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Padova
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Kohtuasi C-35/22 CAJASUR Banco vs. JO ja IM
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 – Hüpoteeklaenulepingu tüüptingimused, mille liikmesriigi kohtud on tühiseks tunnistanud – Õigus pöörduda kohtusse – Hagi õigeksvõtmine enne sellele vastamist – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad tarbijat läbima asjaomase müüja või teenuste osutajaga kohtueelse menetluse, et vältida tarbijalt menetluskulude väljamõistmist – Hea õigusemõistmise põhimõte – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Malaga
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Liidetud kohtuasjad C-73/22 P ja C-77/22 P Grupa Azoty jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Suunised, mis käsitlevad teatavaid riigiabimeetmeid kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemis – Abikõlblikud majandussektorid – Väetiste ja lämmastikuühendite tootmise sektori väljajätmine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Füüsiliste või juriidiliste isikute õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt puudutatud
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Kohtuasi C-87/22 TT vs. AK (lapse õigusvastane äraviimine)
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 10 ja 15 – Kohtualluvuse üleandmine kohtule, kus on asja arutamiseks paremad võimalused – Tingimused – Selle liikmesriigi kohus, kuhu laps on õigusvastaselt ära viidud – 1980. aasta Haagi konventsioon – Lapse parimad huvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Kohtuasi C-106/22 Xella Magyarország vs. Innovációs és Technológiai Miniszter
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Asutamisvabadus – Määrus (EL) 2019/452 – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette välisinvesteeringute taustauuringumehhanismid, kui neid investeeringuid tehakse „strateegilistesse“ residendist ettevõtjatesse – Nende õigusnormide alusel tehtud otsus, millega keelatakse residendist äriühingul omandada kogu osalus teises residendist äriühingus – Ettevõtja, milles osalus omandati, käsitlemine „strateegilise“ ettevõtjana, kuna tema põhitegevus on teatud põhitoorainete, nagu kruusa, liiva ja savi kaevandamine – Osaluse omandava ettevõtja käsitamine „välisinvestorina“, kuna ta kuulub kontserni, mille valdusühing asub kolmandas riigis – Liikmesriigi riigi huvide, avaliku julgeoleku või avaliku korra kahjustamine või kahjustamise oht – Eesmärk tagada põhitoorainetega varustatus ehitussektoris, eelkõige piirkondlikul tasandil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Kohtuasi C-134/22 MO vs. SM
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Teavitamine ja konsulteerimine – Artikli 2 lõike 3 teine lõik – Kollektiivset koondamist kavandava tööandja kohustus edastada pädevale asutusele koopia töötajate esindajatele antud teabest – Eesmärk – Selle kohustuse täitmata jätmise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Kohtuasi C-136/22 P D & A Pharma vs. EMA
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Euroopa Ravimiameti (EMA) otsus teadusnõuanderühma pikendamata jätmise kohta – Müügiloa taotleja esitatud tühistamishagi – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasolev huvi, mis võib tuleneda muust kohtumenetlusest – Tingimused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Kohtuasi C-180/22 Finanzamt Hamm vs. Mensing
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 311 ja sellele järgnevad artiklid – Kunstiteostele kohaldatavad erikorrad – Kasuminormi maksustamise kord – Maksukohustuslikud edasimüüjad – Kunstiteoste tarnimine loojate või loojate õigusjärglaste poolt – Ühendusesisesed tehingud – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Kohtuasi C-265/22 ZR ja PI vs. Banco Santander (osutus ametlikule indeksile)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette muutuva intressimäära – Baasindeks, mis põhineb krediidiasutuste antavate hüpoteeklaenude krediidi kulukuse aastamääral – Määruse või haldusaktiga kehtestatud indeks – Selle akti preambulis sisalduvad juhised – Läbipaistvuse nõudega seotud kontroll – Ebaõiglase laadi hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Kohtuasi C-313/22 Achilleion vs. Elliniko Dimosio
Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Kaasrahastamine – Määrus (EÜ) nr 1260/1999 – Artikli 30 lõige 4 ja artikli 39 lõige 1 – Investeeringutega seotud tegevuste kestvus – „Oluline muudatus“ kaasfinantseeritud investeeringuga seotud tegevuses – Abi tagasinõudmine juhul, kui selle tegevuse objektiks olev ettevõte üle antakse – Üleandmisega seotud konkreetsete asjaolude mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Elegktiko Synedrio
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Kohtuasi C-344/22 Gemeinde A vs. Finanzamt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Avalik-õiguslikud organisatsioonid – Kohaliku omavalitsuse üksus, kes kogub kuurordimaksu kõikidele isikutele mõeldud kuurordirajatiste kasutamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Kohtuasi C-55/23 PA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Kohtualluvus, kohaldatav õigus, otsuste tunnustamine ja täitmine, ametlike dokumentide vastuvõtmine ja täitmine pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomine – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 10 lõike 1 punkt a – Kohtualluvus muudel juhtudel – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu juhiseid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 17.7.2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Euroopa Andmekaitseinspektori esitatud avaldus – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 21.7.2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Kutseühing – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 21.7.2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Kohtuasi C-107/23 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: C. I. jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Artikli 2 lõige 1 – Kohustus võidelda liidu finantshuve kahjustava pettuse vastu hoiatavate ja tõhusate meetmetega – Kriminaalkaristuste kehtestamise kohustus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Raske käibemaksupettus – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks riigisisene õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise põhjuseid – Süsteemne karistamatuse oht – Põhiõiguste kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Põhiõiguste kaitse riigisisene standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste järgimata jätmise korral – Liidu õiguse esimuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 29. juuni 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24.7.2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Kohtuasi C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodanikualgatus „Minority SafePack“ – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Lubamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 27.7.2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Kohtuasi C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kodanikualgatus „Minority SafePack“ – Menetlusse astumise avaldus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse tulemuse vastu – Lubamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 27.7.2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-120/23 P Suicha vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline küsimus – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.7.2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Kohtuasi C-7/22 P RQ vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kahju, mis seisneb uute emiteeritud riigivõlakirjade nimiväärtuse vähendamises tühistatud riigivõlakirjade nimiväärtusega võrreldes – Euroala riigipeade või valitsusjuhtide ja Euroopa Liidu institutsioonide avaldused – Eurorühma otsused – Eurorühma mitteametlik ja valitsustevaheline laad – Liidu lepinguväline vastutus – Kahju põhjustaja
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.7.2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Kohtuasi C-285/22 P Julien vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Otsus (EL) 2021/689 – Ühendkuningriigi kodanik, kellel on liidus perekondlikud ja varalised huvid – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus esitada hagi – Tingimused – Põhjendatud huvi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.7.2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Kohtuasi C-64/23 P Neoperl vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.7.2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Kohtuasi C-757/21 P Nichicon Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu poolt kohtuotsuse kinnitamine – Üldkohtu kodukorra artikkel 118 – Kättetoimetatava kohtuotsuse ärakiri – Kohtunike allkirjad – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Püsimahtuvusega elektrikondensaatorite, tantaalkondensaatorite või alumiinium-elektrolüütkondensaatorite turg – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus paljude hinnaelementide puhul – Mõiste „eesmärgil põhinev rikkumine“ – Euroopa Komisjoni tõendamiskoormis – Ettevõtjate avaldused – Usaldusväärsus – Konkurentsivastase tegevuse geograafiline ulatus – Üks ja vältav rikkumine – Trahv – Põhisumma arvutamine – Arvessevõetav müük – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Kohtuasi C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Üldkohtu poolt kohtuotsuse kinnitamine – Üldkohtu kodukorra artikkel 118 – Kättetoimetatava kohtuotsuse ärakiri – Kohtunike allkirjad – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Püsimahtuvusega elektrikondensaatorite, tantaalkondensaatorite või alumiinium-elektrolüütkondensaatorite turg – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus paljude hinnaelementide puhul – Mõiste „eesmärgil põhinev rikkumine“ – Euroopa Komisjoni tõendamiskoormis – Konkurentsivastase tegevuse geograafiline ulatus – Üks ja vältav rikkumine – Trahv – Põhisumma arvutamine – Arvessevõetav müük – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Kohtuasi C-142/23 P Hecht Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Kohtuasi C-94/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Kohtuasi C-145/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Kohtuasi C-270/23 P Topcart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Kohtuasi C-280/23 P Canai Technology vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Kohtuasi C-335/22 A vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (väärtpaberite turustamise maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade ja kommertsväärtpaberite turul investeerimise teenuste tempelmaksuga maksustamine
|
Euroopa Kohtu 19. juuli 2023. aasta määrus (kümnes koda) ECLI:EU:C:2023:603 |
Kohtuasi C-416/22 EDP vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (väärtpaberite turustamise maksustamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Võlakirjade turul investeerimise, aktsiate märkimise avaliku pakkumise ja võlakirjade ostupakkumise teenuste tempelmaksuga maksustamine
|
Euroopa Kohtu 19. juuli 2023. aasta määrus (kümnes koda) ECLI:EU:C:2023:604 |
Kohtuasi C-97/23 P WhatsApp Ireland vs. Euroopa Andmekaitsenõukogu
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 21.7.2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
september 2023
Kohtuasi C-137/21 parlament vs. komisjon (Ameerika Ühendriikide kodanike viisanõudest vabastamine)
Tegevusetushagi – Määrus (EL) 2018/1806 – Artikli 7 esimese lõigu punkt f – Nende kolmandate riikide loetelu, kelle kodanikel peab liikmesriikide välispiiride ületamisel olema viisa – Nende kolmandate riikide loetelu, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud – Vastastikkuse põhimõte – Üleskutse võtta vastu delegeeritud õigusakt, millega peatatakse ajutiselt 12 kuuks Ameerika Ühendriikide kodanike viisanõudest vabastamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.9.2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Kohtuasi C-689/21 X vs. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Taani kodakondsuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsusega kodanik – Liikmesriigiga tegeliku sideme puudumise tõttu selle liikmesriigi kodakondsuse ex lege kaotamine 22aastaseks saamisel, kui enne selle vanuse täitumise kuupäeva ei ole esitatud kodakondsuse säilitamise taotlust – Liidu kodaniku staatuse kaotamine – Selle kaotamise tagajärgede proportsionaalsuse hindamine liidu õiguse seisukohast – Õigust lõpetav tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.9.2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Kohtuasi C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” ja YN vs. Consiliul Superior al Magistraturii
Eelotsusetaotlus – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – ELL artikkel 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Kohtunike sõltumatus – Riigisisesed õigusnormid, millega muudetakse kohtunike edutamise korda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Ploieşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Kohtuasi C-461/21 Cartrans Preda vs. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Maksuvabastused – Kauba impordiga otseselt seotud maanteeveod – Tõendamise kord – ELTL artiklid 56 ja 57 – Teenuste osutamise vabadus – Käibemaksu sissenõudmine mitteresidendi poolt – Mitteresidentide tulumaksuna makstud tasu maksustamine – Residendilt kinnipeetav maks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Kohtuasi C-590/21 Charles Taylor Adjusting ja FD vs. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Teise liikmesriigi kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine liikmesriigis – Artikkel 34 – Keeldumise põhjused – Euroopa Liidu ja riigisisese avaliku korra rikkumine – Mõiste „avalik kord“ – Vastastikune usaldus – „„Peaaegu täielik“ menetluskeeld“ – Otsus, mis takistab teostada õigust õiglasele kohtulikule arutamisele või jätkata teise liikmesriigi kohtus algatatud menetlust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Areios Pagos
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Kohtuasi C-601/21 komisjon vs. Poola
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Teenuste riigihanked – Riigi trükikoda – Isikut tõendavate dokumentide ja muude ametlike dokumentide ning nende dokumentide haldamise süsteemide tootmine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette sellise tootmisega seotud hankelepingute sõlmimise avalik-õigusliku ettevõtjaga ilma eelnevalt riigihankemenetlust korraldamata – ELTL artikli 346 lõike 1 punkt a – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 1 lõiked 1 ja 3 – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Erilised julgeolekumeetmed – Liikmesriigi oluliste julgeolekuhuvide kaitse
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Kohtuasi C-832/21 Beverage City & Lifestyle jt vs. Advance Magazine Publishers
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 1 – Kostjate paljusus – Nõuded, mis on sedavõrd tihedalt seotud, et oleks soovitav neid menetleda ning otsuseid teha üheskoos – Ankurkostja – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artiklid 122 ja 125 – ELi kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise hagi mitme kostja vastu, kelle alaline elu- või asukoht on eri liikmesriikides – Kohtualluvus kostjast äriühingu juhatuse liikme alalise elukoha alusel – Kohtualluvus seoses kaaskostjatega, kelle alaline elu- või asukoht on väljaspool kohtu asukohaliikmesriiki – Mõiste „sedavõrd tihedalt seotud“ – Tarnija ja tema kliendi vaheline ainuõiguslik turustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Kohtuasi C-15/22 RF vs. Finanzamt G (arenguabi projektid)
Eelotsusetaotlus – Arengukoostöö – Otsene maksustamine – Tulumaks – Riigieelarvelistest vahenditest rahastatavate arenguabi projektidega seotud töötajatele antav maksuvabastus – Euroopa Arengufondist rahastatava projektiga seotud töötajate erinev kohtlemine – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö kohustus – Euroopa Liidu ülesannete täitmisele kaasaaitamine – ELTL artiklid 208 ja 210 – Arengukoostöö – Kohustus edendada arengukoostöö poliitikat – Tuginemise võimalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Kohtuasi C-135/22 P Breyer vs. REA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 2 esimene taane – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Ärihuvide kaitse – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ (2014 – 2020) – Teadusuuringu projekti „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System“ puudutavad dokumendid – Euroopa Teadusuuringute Rakendusameti (REA) otsus keelduda võimaldamast tutvuda teatavate dokumentidega – Ülekaalukas üldine huvi
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Kohtuasi C-162/22 A. G. vs. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 15 lõige 1 – Andmed, mida säilitavad elektroonilise side teenuste osutajad ja mis tehakse kättesaadavaks kriminaalmenetlusi läbiviivatele asutustele – Nende andmete hilisem kasutamine ametialast rikkumist käsitlevas uurimises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Kohtuasi C-169/22 Groenland Poultry vs. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Maaelu arengu toetusmeetmed – Loomade heaolu toetus – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Artikli 44 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Artikli 47 lõige 1 – Põllumajandusettevõtte üleandmine uuele abisaajale – Selle abisaaja poolt oma põllumajandustegevuse hilisem lõpetamine – Vääramatu jõud või erandlikud asjaolud – Kohustus saadud toetus osaliselt või täielikult tagastada – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Kohtuasi C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (kehaline läbivaatus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Direktiiv 2013/48/EL – Kohaldamisala – Riigisisesed õigusnormid, mis ei reguleeri kahtlustatava staatust – Kriminaalasja kohtueelne menetlus – Sunnimeede, milleks on kehaline läbivaatus ja asitõendite konfiskeerimine – Pädeva kohtu poolt tagantjärele antud luba – Tõendite kogumise toimingu üle kohtuliku kontrolli puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Kahtlustatavate ja süüdistatavate isikute kaitseõiguste tõhus kasutamine tõendite kogumise toimingu kohtuliku kontrolli ajal
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Lukovit
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Kohtuasi C-226/22 Nexive Commerce jt vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 9 lõike 2 teise lõigu neljas taane ja lõige 3 – Artikkel 22 – Postisektori ettevõtjad – Postisektori reguleeriva asutuse tegevuskuludesse panustamine – Kohustus – Rahaline koormus, mida kannavad üksnes turuosalised, tegemata vahet osutatavate teenuste liigi alusel – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Kohtuasi C-323/22 KRI vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Aktsiis – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt a – Aktsiisi sissenõutavus – Eeskirjade vastane kõrvalekaldumine aktsiisi peatamise korrast – Õigusvastane tegu, mille toimepanijaks saab pidada ainult kolmandat isikut – Haldus-saatedokumendi võltsimine – Artikli 14 lõige 1 – Aktsiisi peatamise korra tingimustes tekkinud kahju vabastamine aktsiisist – Juhuslikud sündmused või vääramatu jõud – Volitatud laopidaja vastutus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Kohtuasi C-453/22 Schütte vs. Finanzamt Brilon
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Tõhususe põhimõte – Ostuarvele märgitud liiga kõrge käibemaksumäär – Enammakse tagastamine – Vahetu nõue ametiasutuse vastu – Ühe ja sama käibemaksusumma topelt tagastamise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Münster
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Kohtuasi C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (järjestikused vahistamismäärused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Ühelt poolt Euroopa Liidu liikmesriikide ning teiselt poolt Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelist üleandmismenetlust käsitlev leping – Artikli 1 lõige 3 – Põhiõigused – Norra Kuningriigi tehtud vahistamismääruse täitmisest keeldumine liikmesriigi poolt – Norra Kuningriigi poolt sama isiku suhtes sama teoga seoses uue vahistamismääruse tegemine – Kontrollimine teise liikmesriigi poolt – Esimese vahistamismääruse täitmisest keeldumise arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Kohtuasi C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz vs. Deutsche Lufthansa
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Tegevusabi, mida Saksamaa Liitvabariik andis Frankfurt-Hahni lennujaamale – ELTL artikkel 108 – Otsus jätta ametlik uurimismenetlus algatamata – Tühistamishagi – Huvitatud poole staatus – Menetlusõiguste kaitse
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Liidetud kohtuasjad C-508/21 P ja C-509/21 P komisjon ja IGG vs. Dansk Erhverv
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Purgijookide müük Taani Kuningriigi residentidele – Müük ilma tagatisrahata tingimusel, et ostetud joogid eksporditakse – Trahvi määramata jätmine – Mõiste „riigiabi“ – Mõiste „riigi ressursid“ – Otsus, mille kohaselt ei ole tegemist riigiabiga – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Kohtuasi C-632/21 JF ja NS vs. Diamond Resorts Europe jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Kohaldamisala – Kinnisasja osaajalise kasutamise lepingud – Nende lepingute tühisuse tuvastamise hagi – Ühendkuningriigi kodanikud – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 3 – Valikuvabadus – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Valiku puudumisel kohaldatav õigus – Artikkel 6 – Tarbijalepingud – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Kohtuasi C-820/21 Vinal vs. Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 16 – Maksulao protseduur – Volitatud laopidajale maksulao avamise ja pidamise loa andmise tingimused – Nende tingimuste täitmata jätmine – Loa lõplik tühistamine, mida kohaldatakse kumulatiivselt koos rahatrahvi määramisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Kohtuasi C-821/21 NM vs. Club La Costa jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „teine lepingupool“ – Artikkel 63 – Juriidilise isiku alaline asukoht – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepingulistele võlasuhetele kohaldatav õigus – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 3 – Valikuvabadus – Artikkel 6 – Tarbijalepingud – Piirid – Tarbijaleping, mis käsitleb külaliskorterite punktisüsteemi alusel osaajalise kasutamise õigusi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Kohtuasi C-27/22 Volkswagen Group Italia ja Volkswagen Aktiengesellschaft vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Ebaausate kaubandustavade eest määratud sanktsioon – Sanktsiooni kriminaalõiguslik laad – Kriminaalkaristus, mis on ühes liikmesriigis määratud pärast seda, kui teises liikmesriigis on ebaausate kaubandustavade eest määratud sanktsioon, kuid mis jõustus enne viimati nimetatud sanktsiooni – Artikli 52 lõige 1 – Ne bis in idem’i põhimõtte piirangud – Tingimused – Menetluste ja sanktsioonide koordineerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Kohtuasi C-55/22 NK vs. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Hasartmänge reguleeriva riigisisese õigusakti sätte rikkumise tõttu algatatud esimese menetluse lõplik lõpetamine – Sama teo eest määratud karistusõiguslikku laadi haldussanktsioon selle õigusakti teise sätte rikkumise eest – Esimene menetlus, mis on lõpetatud toimepandud süüteo ebaõige õigusliku kvalifitseerimise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Vorarlberg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Kohtuasi C-83/22 RTG vs. Tuk Tuk Travel
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikkel 5 – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Pakettreisilepingu lõpetamine – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Lõpetamise õigus – Täieliku tagasimaksmise nõue – Reisikorraldajal lasuv teavitamiskohustus – Artikkel 12 – Riigisiseses õiguses sätestatud dispositiivsuse ja vastavuse põhimõtete kohaldamine – Tarbija tõhus kaitse – Liikmesriigi kohtu omal algatusel kontroll – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Cartagena
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Kohtuasi C-113/22 DX vs. INSS ja TGSS (emaduse pensionilisa maksmisest keeldumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikkel 6 – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette õiguse pensionilisale ainult naistele – Euroopa Kohtu eelotsus, mis võimaldab tuvastada, et need õigusnormid kujutavad endast otsest soolist diskrimineerimist – Halduspraktika, mille kohaselt kohaldatakse neid õigusnorme jätkuvalt nimetatud kohtuotsusest hoolimata – Eraldiseisev diskrimineerimine – Rahaline hüvitis – Menetluskulude ja advokaaditasudega seotud kulude hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Kohtuasi C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ja Bundesamt für Güterverkehr (tühjade konteinerite vedu)
Eelotsusetaotlus – Transport – Liikmesriikidevahelised kombineeritud veod – Direktiiv 92/106/EMÜ – Rahvusvahelised kaupade maanteeveod – Määrus (EL) nr 1072/2009 – Tühjade konteinerite vedu enne kauba pealelaadimist või pärast kauba mahalaadimist kombineeritud veo puhul – Kabotaažvedusid reguleerivate õigusnormide kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Kohtuasi C-393/22 EXTÉRIA vs. Spravíme
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Artikli 7 punkti 1 alapunkt b – Mõiste „teenuste osutamine“ – Taganemine eellepingust, mis sõlmiti tulevase frantsiisilepingu sõlmimiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Kohtuasi C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2018/140 – Teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Indiast pärit malmist toodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Eksportijaid esindav ühendus – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 3 lõiked 2, 3, 6 ja 7 – Kahju – Impordimahu arvutamine – Otsene tõendusmaterjal – Objektiivne uurimine – Ekstrapoleerimine – Euroopa Liidu tootmisharu tootmiskulu arvutamine – Kontsernisisesed hinnad – Põhjuslik seos – Segmendipõhine kahju analüüs – Puudumine – Artikli 6 lõige 7 – Artikli 20 lõiked 2 ja 4 – Menetluslikud õigused
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Kohtuasi C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. E. ja S. (diplomaatiline isikutunnistus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Taotlejale elamisloa välja andnud liikmesriigi vastutus – Artikli 2 punkt l – Mõiste „elamisluba“ – Liikmesriigi väljastatud diplomaatiline isikutunnistus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Kohtuasi C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb vs. Direktor na Teritorialna direktsia „Mitnitsa Plovdiv“ pri Agentsia „Mitnitsi“
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artiklid 70 ja 74 – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Selliste puu- ja köögiviljade tolliväärtus, mille suhtes kohaldatakse hinda piiril – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 181 – Delegeeritud määrus (EL) 2017/891 – Artikli 75 lõiked 5 ja 6 – Kindla määraga impordiväärtusest suuremana deklareeritud tehinguväärtus – Kauba tarnimine tingimustel, mis kinnitavad tehinguväärtuse õigsust – Importija kahjumiga müük – Importija ja eksportija vaheline seos – Tollivõla kindlaksmääramise otsuse kohtulik kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Tour,i ettepanek 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Kohtuasi C-831/21 P Fachverband Spielhallen ja LM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi mõiste – Valikulise eelise tingimus – Avalik‑õiguslike kasiinooperaatorite maksustamine Saksamaal – Kasumimakse – Selle maksega seoses tasutud summade osaline mahaarvamine tulumaksuga maksustatavast tulust või ettevõtte tulumaksust ja ettevõtlusmaksust – Euroopa Komisjoni otsus – Kaebuse rahuldamata jätmine esialgse uurimismenetluse lõpus põhjendusel, et tegemist ei ole niisugusest mahaarvamisest tuleneva riigiabiga – Eraldi järeldus majandusliku eelise puudumise ja valikulisuse puudumise kohta – Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud hagi, mis piirdub valikulisuse puudumise tuvastamisega – Hagi tulemusetus – Võrdlussüsteemi või „tavapärase“ maksustamissüsteemi määratlemine komisjoni poolt – Kohaldatava riigisisese maksuõiguse tõlgendamine sellisel eesmärgil – Kasumimakse kvalifitseerimine „erimaksuks“, mida võib „äritegevusega seotud kuludena“ maha arvata – Ne ultra petita‑põhimõte
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Kohtuasi C-47/22 Apotheke B. vs. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Eelotsusetaotlus – Farmaatsia- ja kosmeetikatooted – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 77 lõige 6 – Artikli 79 punkt b – Artikli 80 punkt b – Suunised inimtervishoius kasutatavate ravimite hea turustamistava kohta – Ravimitarneahel – Hulgimüügiloa omanik, kes hangib ravimeid isikutelt, kes on volitatud tarnima ravimeid üldsusele, ilma et nad oleksid hulgimüügiloa omanikud või vabastatud sellise loa omamise kohustusest – Mõisted „piisavalt kompetentsed töötajad“ ja „vastutav isik“ – Hulgimüügiloa peatamine ja tühistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Kohtuasi C-116/22 komisjon vs. Saksamaa (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealadeks määramata jätmine – Kaitse‑eesmärkide kindlaks määramata jätmine – Kaitsemeetmete puudumine või ebapiisavus – Haldustava
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Kohtuasi C-139/22 AM ja PM vs. mBank (Poola õigusvastaste tingimuste register)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen – Konverteerimistingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Õigusvastaseks tunnistatud tüüptingimuste riiklik register – Teavitamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Kohtuasi C-143/22 ADDE jt vs. Ministre de l'Intérieur
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Artikkel 14 – Sisenemiskeelu otsus – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Kohtuasi C-151/22 S ja A vs. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (poliitilised vaated vastuvõtvas liikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Pagulasseisundi saamise tingimused – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 10 lõike 1 punkt e ja lõige 2 – Tagakiusamise põhjused – „Poliitilised vaated“ – Mõiste – Vastuvõtvas liikmesriigis välja kujunenud poliitilised vaated – Artikkel 4 – Nendest poliitilistest vaadetest tuleneva põhjendatud tagakiusamishirmu hindamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad)
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Kohtuasi C-164/22 Juan
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Täitmata jätmise alused – Artikli 3 punkt 2 – Ne bis in idem’i põhimõte – Mõiste „samad teod“ – Omavahel lahutamatult seotud konkreetsete asjaolude kogum – Tagaotsitava poolt kahes liikmesriigis toime pandud kelmused kahe erineva juriidilise isiku kaudu, kahjustades erinevaid ohvreid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Kohtuasi C-210/22 Stappert Deutschland vs. Hauptzollamt Hannover
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 60 lõige 2 – Kaupade päritolu omandamine – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Artikkel 32 – Kaup, mille tootmisega on seotud rohkem kui üks riik või territoorium – Lisa 22-01 – Harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 41 kuuluva kauba suhtes kohaldatav põhireegel – Mõiste „õõnesprofiil“ – Kuumtöötlemisel saadud terasest „torutoorikud“, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 49 ja millest saab külmtöötlemise teel toota terastorusid, mis kuuluvad harmoneeritud süsteemi alamrubriiki 7304 41 – Põhireegli kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Kohtuasi C-510/22 Romaqua Group vs. Societatea Națională Apele Minerale ja Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 102 ja 106 – Riigi osalusega äriühingud – Ettevõtlusvabadus – Asutamisvabadus – Ettevõtja, kes kuulub täielikult liikmesriigile ja kellel on loodusliku mineraalvee kasutamise ainuõiguslikud kontsessioonid, mis on antud ilma hankemenetlust korraldamata – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad kontsessiooni piiramatult pikendada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Kohtuasi C-58/23 Y.N. vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artiklid 22 ja 23 – Õigus õigusabile ja esindamisele – Artikli 46 lõige 4 – Mõistlik kaebetähtaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile kohtus – Rahvusvahelise kaitse taotluse ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata jätmine kiirendatud menetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu 27. septembri 2023. aasta määrus (kaheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Kohtuasi C-692/20 komisjon vs. Ühendkuningriik (gaasiõlide erimärgistamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide erimärgistamine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll – Rikkumise jätkumine pärast üleminekuperioodi lõppu seoses Põhja-Iirimaaga – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Rikkumise raskus – Maksevõime
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 8. detsember 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28. september 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Kohtuasi C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 2 lõige 7 – Hiina Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) ühinemise protokoll – Artikkel 15 – Euroopa Liidu toomisharu haavatava seisundi kindlakstegemine – Kahju ohu olemasolu kindlakstegemine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta 17. novembri 2022. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (esimene koda)
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Kohtuasi C-320/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Rootsi lennutranspordi turg – Abi, mida Rootsi Kuningriik andis lennuettevõtjale seoses COVID‑19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Uuendatava krediidiliiniga seotud avalik garantii – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Üheainsa kannatanu kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella 26. jaanuari 2023. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (neljas koda)
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Kohtuasi C-321/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Taani lennutranspordi turg – Abi, mida Taani Kuningriik andis lennuettevõtjale seoses COVID 19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Uuendatava krediidiliiniga seotud avalik garantii – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Üheainsa kannatanu kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (neljas koda)
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Kohtuasi C-671/21 Gargždų geležinkelis vs. Lietuvos transporto saugos administracija jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa raudteepiirkond – Direktiiv 2012/34/EÜ – Raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõime jaotamine – Artikkel 45 – Liiklusgraafikute koostamine – Artikkel 46 – Kooskõlastusmenetlus – Artikkel 47 – Ülekoormatud infrastruktuur – Eriotstarbeliste teenuste eelistamine – Prioriteetsuskriteeriumid – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette infrastruktuuri kasutamise intensiivsusega seotud prioriteetsuskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona 16. märtsi 2023. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (esimene koda)
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Kohtuasi C-133/22 LACD vs. BB Sport
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 14 – Direktiiv (EL) 2019/771 – Artikli 2 punkt 12 – Müügigarantii – Müüdud kauba omadused või muu vastavusega mitteseotud nõue, mis on esitatud garantiilubaduses või vastavas reklaamis – Garantii andja kohustus, mis on seotud asjasse puutuva tarbija rahuloluga ostetud kaubaga – Tarbija rahulolematuse kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe 9. märtsi 2023. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (kolmas koda)
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Kohtuasi C-508/22 KL ja PO vs. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Transfert du droit au remboursement)
Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Sellise maksu tagastamine, mille liikmesriik on sisse nõudnud liidu õigust rikkudes – Maks mootorsõiduki esmaselt registreerimiselt – Maksu arvestamine selle sõiduki turuväärtusesse, mille eest see maks on tasutud – Tagastusnõude üleminek selle sõiduki hilisemale ostjale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (kaheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Kohtuasjad C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R nõukogu vs. Mazepin
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu asepresidendi 28. septembri 2023. aasta määrus
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-230/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: KN jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhjenduste esitamine, miks on vaja, et Euroopa Kohus tõlgendaks teatavaid liidu õigusnorme, ning seos nende normide ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Ebapiisavad andmed – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.9.2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Kohtuasi C-96/23 P TL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamisaruanne – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Tõendite moonutamine – Õigusnormi rikkumine seoses põhjendamiskohustuse ja Euroopa Komisjoni sisedokumentide õigusjõuga – Ilme hindamisviga seoses väidetava psühholoogilise ahistamisega – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Kohtuasi C-803/21 P Versobank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Otsus krediidiasutuse Versobank AS tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Pädevuste jaotus EKP ja riiklike pädevate asutuste vahel – Menetluslikud õigused – Menetlusnormide rikkumised
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Kohtuasi C-197/22 komisjon vs. Itaalia (Valeurs limites – Arsenic et fluorures)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Kohtuasi C-384/22 komisjon vs. Hispaania (kaitse ioniseeriva kiirguse eest)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tervisekaitse – Direktiiv 2013/59/Euratom – Põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kiiritamisest tulenevate ohtude eest – Artikkel 106 – Ülevõtmine – Puudulik ülevõtmine või ettenähtud tähtaja jooksul võetud meetmetest teatamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Kohtuasi C-124/22 P Zoï Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki vs. Euroopa Liit
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa erinevate programmide raames sõlmitud toetuslepingud – Euroopa Liidu Üldkohtu otsused, milles tuvastatakse lepingutingimuste rikkumine toetust saanud ühingu poolt – Kreeka õiguse alusel asutatud seltsing – Likvideerimisel olev ühing – Toetust saanud seltsinglaste kulul sundtäitmine liikmesriigi kohtutes, Üldkohtu otsused, millega määratakse toetuste tagasimaksmine – Euroopa Komisjoni poolt riigisiseses menetluses esitatud väidetavalt valed väited – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Liidu õigusnorm
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.9.2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Kohtuasi C-445/23 R Poola vs. parlament ja nõukogu
Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle õigusakti kohaldamine – Otsus (EL) 2023/852 – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi turustabiilsusreserv – Reservi suunatud lubatud heitkoguse ühikute arvu suurenemine – Kiireloomulisus – Energiajulgeolek – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 18.9.2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Kohtuasi C-321/23 P Mordalski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 26.9.2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Kohtuasi C-250/23 P LG Electronics vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.9.2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Kohtuasi C-262/22 P QI jt vs. komisjon ja EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Majandus- ja rahapoliitika – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Erasektori osalus – Kreeka õigusega reguleeritud riigivõlakirjade kohustuslik vahetamine – Ühise tegutsemise klauslid – Aktiveerimine – Vahetatud riigivõlakirjade nominaalväärtuse vähenemisest tekkinud kahju – Proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (kuues koda) ECLI:EU:C:2023:714 |
Kohtuasi C-32/23 P QI vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanded – Ilmne hindamisviga – Tühistamishagi – Objektiivsuse ja erapooletuse nõuete järgimine – Õigusnormide rikkumine – Tõendite moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta määrus (kuues koda) ECLI:EU:C:2023:722 |
Kohtuasi C-274/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:728 |
Kohtuasi C-275/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:723 |
Kohtuasi C-276/23 P Romedor Pharma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:725 |
oktoober 2023
Kohtuasi C-146/22 YD vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (kuumade piimapõhiste jookide käibemaks)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – Liikmesriikide õigus kohaldada teatud kaubatarnete ja teenuste osutamiste suhtes vähendatud käibemaksumäära – III lisa punktid 1 ja 12a – Samast peamisest koostisainest valmistatud sarnased toiduained – Kuumad piimapõhised joogid – Erinevate vähendatud käibemaksumäärade kohaldamine – Samade objektiivsete tunnuste ja omadustega kaubad – Kaubad, mis on või ei ole seotud tarnija poolt ettevalmistamise ja kättesaadavaks tegemise teenustega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Kohtuasi C-219/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: QS (tingimisi mõistetud karistuse täitmisele pööramine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2008/675/JSK – Liikmesriikides tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste arvessevõtmine uutes kriminaalmenetlustes – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Artikli 3 lõiked 1, 3 ja 4 – Kohustus anda teistes liikmesriikides tehtud varasematele süüdimõistvatele kohtuotsustele toime, mis on samaväärne riigisiseste süüdimõistvate kohtuotsuste toimega – Tingimused – Tingimisi mõistetud vangistus – Katseajal toime pandud uus kuritegu – Tingimisi mõistetud karistuse täitmisele pööramine ja vangistuse tegelik täideviimine – Mõju varasemale süüdimõistvale kohtuotsusele ja kõigile selle täitmisega seotud otsustele – Raamotsus 2008/947/JSK – Artikli 14 lõige 1 – Süüdimõistvate kohtuotsuste tunnustamine, et teostada tingimuslike meetmete ja tingimisi mõistetud karistuse võimaliku täitmisele pööramise üle järelevalvet
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Kohtuasi C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides vs. SW (Palestiina päritolu kodakondsuseta isiku pagulasseisund)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsiooni Lähis-Idas (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et sel isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95 tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Arstiabi osutamata jätmine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Kohtuasi C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ja Carglass vs. FCA Italy
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2018/858 – Remondi- ja hooldusteabe teenuste saamine ja turujärelevalve seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestikega – Artikli 61 lõiked 1 ja 4 – X lisa punkt 2.9 – Mootorsõiduki pardadiagnostika andmed – Piiranguteta, standardses vormis ja mittediskrimineeriv kättesaadavus – Tootjate kohustused – Sõltumatute ettevõtjate õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (kaheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Kohtuasi C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Liidu õigusega vastuolus olevate liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (kuues koda)
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Kohtuasi C-496/22 EI vs. Brink’s Cash Solutions
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt b ja artikkel 6 – Töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise kord kavandatava kollektiivse koondamise korral – Töötajate esindajate määramata jätmine – Riigisisesed õigusnormid, mis võimaldavad tööandjal asjaomased töötajad individuaalselt teavitamata jätta ja nendega konsulteerimata jätta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (seitsmes koda)
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Kohtuasi C-505/22 Deco Proteste - Editores vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Kaubatarne tasu eest – Ajakirja uue tellimuse eest tahvelarvuti või nutitelefoni tasuta tarnimine – Mõiste „üks sooritus“ – Kriteeriumid – Artikli 16 teine lõik – Ettevõtja enda tarbeks kaupade kasutamine väikese väärtusega kinkide tegemise eesmärgil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (seitsmes koda)
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Kohtuasi C-565/22 Verein für Konsumenteninformation vs. Sofatutor
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Tarbijate õigused – Tarbija liitumine õppeplatvormiga – Lepingu automaatne pikenemine – Lepingust taganemise õigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (seitsmes koda)
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Kohtuasi C-659/22 RK vs. Ministerstvo zdravotnictví (mobiilirakendus COVID-19)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 2 – Mõiste „isikuandmete töötlemine“ – Mobiilirakendus – Määruse (EL) 2021/953 alusel väljastatud ELi digitaalsete COVID-tõendite kehtivuse kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Kohtuasi C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie vs. Roller
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Energeetika – Energiamärgistuse raamistik – Määrus (EL) 2017/1369 – Artikli 6 esimese lõigu punkt a – Toote tarnijate ja edasimüüjate kohustus osutada visuaalses reklaamis toote energiatõhususe klassile ja asjaomase tooterühma märgisel esitatud energiatõhususe klasside vahemikule – Selle kohustuse vahetu kohaldatavus – Kaalutlusruum, mis on tarnijatel ja edasimüüjatel selle kohustuse täitmisel, kui nimetatud määruse alusel ei ole vastu võetud delegeeritud õigusakti
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Bochum
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Kohtuasi C-25/23 AL vs. Princess Holdings
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2, artikli 94 punktid b ja c ning artikkel 99 – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Vekslid – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Ilmselge osaline vastuvõetamatus – Täitemenetlust läbi viiva kohtu, kellele on esitatud vastuväide, pädevuse puudumine hinnata omal algatusel või asjaomase tarbija taotlusel, kas ebaõiglased on sellise lepingu tingimused, mille see tarbija on sõlminud ettevõtjaga ja mis on alus sellise veksli väljaandmisele, mille täitedokumendiks olemise üle vaieldakse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivili
Kohtumenetluse keel: malta
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (üheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Kohtuasi C-84/23 Dinamel vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Euroopa Liidu veise-, sea- ja lambarümpade klassifitseerimisskaalad – Delegeeritud määrus (EL) 2017/1182 – Erandid üldisest rümpade klassifitseerimise kohustusest – Tapamajad – Artikli 2 lõige 1 – Väikestele ettevõtetele tehtavad erandid – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe selliste erandite tegemise võimalust ette – Selliste erandite kohustuslikkus või vabatahtlikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda)
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Kohtuasi C-670/21 BA vs. Finanzamt X (pärimine – eluaset puudutav sotsiaalpoliitika liidus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 – 65 – Pärandimaks – Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Kolmandas riigis asuvad kinnisasjad – Liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis asuva kinnisasja puhul soodsam kohtlemine maksustamisel – Piirang – Põhjendatus – Eluasemepoliitika – Tõhus maksukontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Kohtuasi C-726/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: GR jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Hinnang kohtuotsuse põhjendustes viidatud faktilistele asjaoludele – Hinnang faktilistele asjaoludele, mida uuriti kohtueelses menetluses ja mis jäeti süüdistusaktist välja – Mõiste „sama tegu“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Županijski sud u Puli-Pola
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Kohtuasi C-11/22 Est Wind Power vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antud abi – Taastuvenergia toetamine – Tuulepargi ehitamine – Komisjoni teatis „Keskkonna‑ ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020“ – Punkti 19 alapunkt 44 ja allmärkus 66 – Mõisted „tööde algus“, „investeeringuga seotud ehitustööd“, „muu kohustus, mis teeb investeeringu pöördumatuks“ ja „vajalik riiklik luba projekti rajamiseks“ – Pädeva riigisisese asutuse tehtava kontrolli liik ja intensiivsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Kohtuasi C-21/22 OP vs. Notariusz Justyna Gawlica (pärimisele kolmanda riigi õiguse valimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisasjades kohaldatav liikmesriigi õigus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 22 – Õiguse valiku tingimus – Isikuline kohaldamisala – Kolmanda riigi kodanik – Artikkel 75 – Seos kehtivate rahvusvaheliste konventsioonidega – Poola Vabariigi ja Ukraina vaheline kahepoolne leping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Opolu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Kohtuasi C-45/22 HK vs. Service fédéral des Pensions
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 55 lõike 1 punkt a – Eri liiki hüvitiste kattumine – Riigisiseste kattumise vältimise eeskirjade kohaldamine – Toitjakaotuspensioni arvutamine – Hüvitise või hüvitiste või muu tulu summade nii, nagu need on arvesse võetud, jagamine hüvitiste arvuga – Mõiste „summad nii, nagu need on arvesse võetud“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Kohtuasi C-57/22 YQ vs. Ředitelství silnic a dálnic
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 1 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töötaja, kelle tööleping on õigusvastaselt üles öeldud ja kes on kohtuotsusega tööle ennistatud – Ilmajätmine õigusest tasustatud põhipuhkusele, mida ei kasutatud töölepingu ülesütlemise ja tööle ennistamise vahelisel ajal – Töölepingu ülesütlemise kuupäeva ja tööle ennistamise kuupäeva vaheline aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Kohtuasi C-286/22 KBC Verzekeringen vs. P&V Verzekeringen
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punkt 1 – Mõiste „sõiduk“ – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette automaatse hüvitise maksmise teatavatele liiklusõnnetustes kannatanud liiklejatele – Isik, kes ei juhi „mootorsõidukit“ selle õigusakti tähenduses – Mõiste, mis on samaväärne mõistega „sõiduk“ direktiivi 2009/103 tähenduses – Jalgratas, millel on pedaalimist abistav elektrimootor ja kiirendusfunktsioon, mida saab käivitada üksnes lihasjõudu kasutades
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Cassatie
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Kohtuasi C-312/22 FL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (võlakirjadelt ja võlainstrumentidelt saadud intressi maksustamine)
Eelotsusetaotlus – EÜ artikkel 56 – Kapitali vaba liikumine – Füüsilise isiku tulumaks – Võlakirjadelt ja võlainstrumentidelt saadud intressitulu maksustamine – Mitteresidendist üksuste poolt riigi territooriumil tasumisele kuuluv ja makstud intress – Erinev kohtlemine emiteeriva üksuse ja asjaomast intressi maksva üksuse asukoha alusel – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline direktiivis 2003/48/EÜ sätestatud meetmetega samaväärsete meetmete kohaldamist käsitlev leping – Artikli 2 lõige 4 – Šveitsist saadud intressitulu maksustamine – Kohustus kohaldada samu maksumäärasid, mida kohaldatakse samalaadsele kodumaisele tulule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Kohtuasi C-326/22 Z. vs. A. (õigus saada krediidilepingu koopia)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Lepingulised õigused ja kohustused – Ennetähtaegne tagastamine – Tarbijakrediidi kogukulu vähendamine – Lepingu ühe eksemplari kaotamine – Õigus saada krediidiandjalt lepingu koopia
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Kohtuasi C-645/22 R. A. jt vs. Luminor Bank
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Tarbija tahe, et leping säilitataks seeläbi, et muudetakse ebaõiglaseks tunnistatud tingimusi – Liikmesriigi kohtu pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Kohtuasi C-660/20 MK vs. Lufthansa CityLine
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Klausli 4 punkt 1 – Osalise tööajaga töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Pro rata temporis-põhimõte – Piloodid – Tasu täiendavate lennutöötundide eest – Ühesugused lisatasu künnised täistööajaga pilootide ja osalise tööajaga pilootide puhul – Erinev kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Kohtuasi C-655/21 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes G. ST. T. (karistuse proportsionaalsus kaubamärgiõiguste rikkumise korral)
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikkel 13 – Kriminaalmenetlus – Kohaldamisala – Kaubamärgiomanikule tekitatud kahju kui süüteo koosseisu tunnus – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping (TRIPS-leping) – Artikkel 61 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 51 lõige 1 – Liidu õiguse rakendamine – Kohtualluvus – Artikli 49 lõiked 1 ja 3 – Karistuste seaduses sätestatus ja proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Nesebar
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Kohtuasi C-88/22 P QB vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa – Artikli 4 lõike 1 punkti a teine taane – Ajutised teenistujad – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Andmise tingimused – Põhiline tegevusala – Teisele riigile tehtud töö
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Kohtuasi C-147/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Terhelt5
Eelotsusetaotlus – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kriminaalmenetluse lubatavus ühes liikmesriigis altkäemaksu andmises kahtlustatava suhtes pärast seda, kui teise liikmesriigi prokuratuur on sama teo eest tema suhtes alustatud kriminaalmenetluse lõpetanud – Tingimused, mis peavad olema täidetud selleks, et saaks asuda seisukohale, et kahtlustatava suhtes on tehtud lõplik kohtuotsus – Kohtuasja sisulise läbivaatamise tingimus – Põhjaliku uurimise nõue – Kahtlustatava üle kuulamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Kohtuasi C-186/22 Sad Trasporto Locale vs. Provincia autonoma di Bolzano
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Köisteed – Avaliku teenindamise otselepingu sõlmimine kohaliku pädeva asutuse poolt sõltuva teenusepakkujaga – Äririski üleminek – Avaliku teenindamise kohustuste täitmise hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Kohtuasi C-325/22 TS ja HI vs. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antav abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „ettevõtja“ – Määrus (EL) 2015/1589 – Ebaseadusliku abi tagasinõudmine – Otsus (EL) 2015/456 – Metsamaa vahetamine – Turuväärtuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Kohtuasi C-591/22 L. vs. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Eelotsusetaotlus – Toiduainete hügieen – Salmonella esinemissageduse vähendamine liigi Gallus gallus aretuskarjades – Määrus (EL) nr 200/2010 – Lisa – Punkti 2.2.2.2 alapunkt c – Korrapärane proovide võtmine – Positiivne tulemus – Kinnitav proovide võtmine – Erakorralised juhud – Kahtlus tulemuste osas – Ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Kohtuasi C-331/21 Autoridade da Concorrência jt vs. Ministério Público
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Keelatud kokkulepete keeld – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Vertikaalse kokkuleppe ja horisontaalse kokkuleppe eristamine – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt või tagajärjelt konkurentsipiirang – Leping elektritarnija ning hüper- ja supermarketeid käitava laiatarbekaupade jaemüüja vahel – Konkurentsikeelu tingimus – Määrus (EÜ) nr 330/2010 – Agendileping – Elektrienergia tarnimise turu liberaliseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Liidetud kohtuasjad C-207/22 ja C-267/22 Lineas - Concessões de Transportes ja Global Roads Investimentos vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Liidu finantssektori järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 575/2013 – Finantseerimisasutus – Mõiste – Ettevõtja, kelle tegevus seisneb osaluste omandamises
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Medina 29. juuni 2023. aasta ettepanek
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Kohtuasi C-238/22 FW vs. LATAM Airlines Group
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt j – Artikkel 3 – Artikli 4 lõige 3 – Lennureisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Reisija, keda on lennureisist mahajätmisest eelnevalt teavitatud – Reisija lennule ilmumise kohustuse puudumine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Erandid hüvitise saamise õigusest lennu tühistamise korral – Nende erandite kohaldamatus oodatava mahajätmise korral lennureisist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Kohtuasi C-249/22 BM vs. GIS
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Mõiste – Avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide tegevus, mida rahastatakse maapealse edastuse tsoonis asuvatelt raadio- ja televisioonivastuvõtjate omanikelt kogutavast kohustuslikust tasust – Artikli 378 lõige 1 ja X lisa A osa punkt 2 – Austria Vabariigi ühinemisakt – Erand – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Kohtuasi C-307/22 FT vs. DW (tervisetoimiku koopiad)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 12, 15 ja 23 – Andmesubjekti õigus tutvuda teda käsitlevate töödeldavate isikuandmetega – Õigus saada tasuta nende andmete esimene koopia – Patsiendi andmete töötlemine tema arsti poolt – Tervisetoimik – Isikuandmetega tutvumise taotluse põhjendused – Andmete kasutamine tervishoiuteenuse osutaja vastutusele võtmiseks – Mõiste „koopia“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-235/22 Abel (Suurbritannia kodaniku Ameerika Ühendriikidesse väljaandmine)
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 3.10.2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Kohtuasi C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju vs. PROM-VIDIJA
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Euroopa Kohtu pädevus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Avalduste menetlemise korda käsitlevad riigisisesed õigusnormid – Kohtuotsuse kuulutamise ja sellest poolte teavitamise peatamine – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu 3. oktoobri 2023. aasta määrus (kümnes koda) ECLI:EU:C:2023:757 |
Kohtuasi C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre vs. EUIPO
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda) ECLI:EU:C:2023:747 |
Kohtuasi C-279/22 CH vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2013/34/EL – Teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruanded, konsolideeritud finantsaruanded ja nendega seotud aruanded – Kohaldamisala – Äriühingu rahalised vahendid, mida kasutab viimase töötaja – Selle töötaja tulumaksubaasi, mille hulka need rahalised vahendid kuuluvad, kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta otsus (kuues koda) ECLI:EU:C:2023:734 |
Kohtuasi C-786/22 P MV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Avaliku konkursi EPSO/AD/364/19 teade – Julgeolekuametnikud (AD 7) – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Põhjendamiskohustus – Administratsiooni võimalus täiendada konkursile mittelubamise otsust kaebemenetluse etapis – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda) ECLI:EU:C:2023:753 |
Kohtuasi C-43/23 P DL vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Õigus tervise ja elu kaitsele – Piirangud – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. oktoobri 2023. aasta määrus ECLI:EU:C:2023:755 |
Kohtuasi C-98/23 P OM vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Valikumenetlus – Hageja kandidatuuri tagasilükkamise ja teise kandidaadi ametisse nimetamise otsus – Euroopa Komisjoni õiguskontrollikomitee liikme ametikoht – Põhjendamiskohustus – Vaba ametikoha teate rikkumine – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine – Menetlustoimingud
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda) ECLI:EU:C:2023:749 |
Kohtuasi C-151/23 ZSE Elektrárne vs. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Käibemaksu enammakse – Hilinenud tagastamine – Maksukohustuslase õigus saada intressi – Kohaldamise kord – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad intressi arvutamise alguseks ette hilisema kuupäeva kui see kuupäev, millal tagastamine oleks pidanud toimuma juhul, kui maksukontrolli ei oleks läbi viidud
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda) ECLI:EU:C:2023:751 |
Kohtuasi C-153/23 P ANITA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine Euroopa Komisjoni poolt – Komisjoni kaalutlusõigus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Kohtuasi C-221/23 P NO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artiklid 101 ja 102 – Riigisisese kutseorganisatsiooni väidetavalt siseturuga kokkusobimatu käitumine – Sellesse organsatsiooni kuuluva kutseala esindaja kaebus – Euroopa Komisjoni poolt rahuldamata jätmine – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Euroopa Liidu Üldkohtu poolt rahuldamata jätmine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2023. aasta määrus (kaheksas koda) ECLI:EU:C:2023:754 |
Kohtuasi C-795/22 Adolfo vs. Direccion000 jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artiklid 53 ja 99 – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Rahaline hüvitis kasutamata puhkuse eest pärast töösuhte lõppemist – Üheaastane aegumistähtaeg – Töötaja piisav teavitamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 10.10.2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Kohtuasi C-342/23 P Thomas Henry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Kohtuasi C-355/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Kohtuasi C-356/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Kohtuasi C-357/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Kohtuasi C-358/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Kohtuasi C-359/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Kohtuasi C-360/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Kohtuasi C-361/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Kohtuasi C-362/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Kohtuasi C-363/23 P Tinnus Enterprises vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Kohtuasi C-458/23 P Emmentaler Switzerland vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Kohtuasi C-445/22 P Larko vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kreeka ametiasutuste poolt ettevõtja erastamisprogrammi raames apellandi suhtes rakendatud abimeetmed – Kapitalisüst ja riigigarantiid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse need meetmed siseturuga kokkusobimatuks riigiabiks
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.10.2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Kohtuasi C-139/23 P Grapevine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Toetuskava käsitlev otsus – Tühistamishagi – ELTL artikli 263 kuues lõik – Hagi esitamise tähtaja algus – Hilinemine – Vabandatav eksimus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.10.2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Kohtuasi C-190/22 BL vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada ülevaade põhikohtuasja õiguslikust kontekstist ning põhjused, mille tõttu on tarvis vastust eelotsuse küsimusele – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.10.2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Kohtuasi C-406/23 P Kaminski vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 17.10.2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Kohtuasi C-117/23 VU ja IT vs. Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 ja artikkel 4 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Lepingutingimuse koostamine lihtsas ja arusaadavas keeles – Välisvaluutas nomineeritud pangalaenuleping – Tingimus, mis jätab valuutariski täielikult tarbija kanda – Krediidiasutuse kasuks eksisteeriv konkreetselt kokku leppimata eelis, mis tuleneb arvelduskonto vääringus väljendatud laenusumma konverteerimisest maksevääringusse – Artikkel 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Kohtuasi C-345/23 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Kohtuasi C-585/23 P(R) nõukogu vs. Mazepin
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Kohtuasi C-534/22 P Aquino vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Parlamendi personalikomitee – Personalikomitee esimehe valimine – Parlamendi sekkumine valimisprotsessi – Õiguspärasus – Kriteeriumid – Põhjendamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.10.2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Kohtuasi C-764/22 P Airoldi Metalli vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit alumiiniumist lehtvaltstoodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Importija – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, et akt peab hagejat isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.10.2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Kohtuasjad C-456/23 P(R) ja C-456/23 P(R)-R VC vs. EU-OSHA
|
ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku määrus, 24.10.2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Kohtuasi C-635/22 Assofrutti Rom vs. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ja Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahaline toetus puuistanduste investeeringutele – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 25.10.2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Kohtuasi C-610/22 QX vs. Agos Ducato
Eelotsusetaotlus – Põhikohtuasja eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.10.2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Kohtuasi C-138/23 P British Airways vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Lennulastiturg – Otsus, milles käsitletakse ELTL artikli 101, EMP lepingu artikli 53 ning Euroopa Ühenduse ja Šveitsi vahel sõlmitud õhutranspordialase kokkuleppe artikli 8 kohast menetlust – Tühistamine Üldkohtus – Euroopa Komisjoni poolt trahvi põhisumma tagastamine ilma intressi tasumiseta – Hageja poolt liht- ja liitintressi sissenõudmine – Õiguskaitsevahendid – ELTL artikkel 266 – Komisjoni poolt niisuguse meetme võtmisest hoidumine, mis hõlmab mõnd tema otsust tühistava kohtuotsuse täitmist – Kahju hüvitamise hagi – ELTL artikli 340 teine lõik – Aegumistähtaeg – ELTL artikkel 263 – Hagi esitamise tähtaeg – Varasemat akti kinnitav akt – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Kohtuasi C-495/23 P Wallmax vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Kohtuasi C-504/23 P Brooks England vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Kohtuasi C-545/23 P(R) Baldan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Põhinõude rahuldamata jätmine – Põhjendatud huvi – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 31.10.2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
november 2023
Kohtuasi C-249/23 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Euroopa Parlamendi liikmete esitatud taotlus – Rahuldamata jätmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 6.11.2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Kohtuasi C-558/21 P Global Silicones Council jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – XVII lisa – Ajakohastamine – Teatavate ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turule viimise ja kasutamise piirangud – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) puudutavad piirangud – Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained – Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained – Lubamatu risk
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Kohtuasi C-559/21 P Global Silicones Council jt vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) XIV lisasse – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4), dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) ja dodekametüültsükloheksasiloksaani (D6) lisamine sellesse loetellu – Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained – Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained – Bioakumuleeruvus – Biokontsentratsioonitegur – Metallorgaanilised ained
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Kohtuasi C-598/21 SP ja CI vs. Všeobecná úverová banka
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbijakrediidileping – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Kohustuslikul õigusnormil põhinev lepingutingimus – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 1, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Lepingu ülesütlemist puudutav lepingutingimus – Kohtulik kontroll – Proportsionaalsus tarbija lepingurikkumisega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 38 – Kinnispandiga tagatud leping – Tarbija eluaseme kohtuväline müük
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Kohtuasi C-746/21 P Altice Group Lux vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kontroll ettevõtjate koondumise üle – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Õigusvastasuse väide – Artikli 4 lõige 1 – Koondumistest etteteatamise kohustus – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise peatamise kohustus – Kohaldamisala – Koondumise „läbiviimise“ mõiste – Artikli 14 lõige 2 – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte – Täielik pädevus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Kohtuasi C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Selliste otsuste tunnustamine, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, nende teises liikmesriigis täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Artikli 3 lõige 4 ja artikkel 8 – Täitmisest keeldumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhiõigus õiglasele kohtulikule arutamisele sõltumatus ja erapooletus seaduse alusel moodustatud kohtus – Süsteemsed või üldised puudused kohtuotsuse teinud liikmesriigis – Kaheetapiline kontroll – Liikmesriigi poolt tingimisi mõistetud vabadusekaotusliku karistuse täitmisele pööramine – Selle karistuse täideviimine teise liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Aachen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Kohtuasi C-125/22 X jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (mõiste „suur kahju“)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 15 – Täiendava kaitse andmise tingimused – Taotleja individuaalse seisundi ja isikliku olukorraga ning päritoluriigi üldise olukorraga seotud aspektide arvessevõtmine – Humanitaarolukord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Pikamäe, 8.6.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Kohtuasi C-175/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: BK (rikkumise ümberkvalifitseerimine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/13/EL – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Artikkel 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Artikli 6 lõige 4 – Muudatus esitatud teabes – Kuriteo liigi muutmine – Kohustus õigel ajal teavitada süüdistatavat isikut ja anda talle võimalus esitada oma argumendid uue liigi kohta – Kaitseõiguse tõhus kasutamine – Menetluse õiglus – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 3 – Süütuse presumptsioon – Artikli 7 lõige 2 – Õigus ennast mitte süüstada – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Kriminaalkohtu erapooletuse nõue – Kuriteo ümberkvalifitseerimine kriminaalkohtu algatusel või süüdistatava isiku ettepanekul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Ćapeta, 25.5.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Kohtuasi C-257/22 CD vs. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (tagasisaatmisdirektiivi kohaldamisala)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „ebaseaduslik riigis viibimine“ – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse taotleja – Artikli 9 lõige 1 – Õigus jääda liikmesriiki kuni taotluse läbivaatamiseni – Tagasisaatmisotsus, mis on tehtud enne esimese astme menetluses vastu võetud otsust rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Liidetud kohtuasjad C-271/22–C-274/22 XT jt vs. Keolis Agen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Tasustatud põhipuhkuse üleviimine pikaajalise haiguse korral – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil de prud’hommes d’Agen
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Kohtuasi C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel vs. Scania CV (sõidukiandmete kättesaadavus)
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite remondi- ja hooldusteabe teenuste turg – Määrus (EL) 2018/858 – Mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike remondi- ja hooldusteabe teenuste tüübikinnitus ja turujärelevalve – Artikli 61 lõiked 1 ja 2 – Lisa X punkt 6.1 – Sõltumatud ettevõtjad – Teave, mis on esitatud „kergesti kättesaadaval viisil masinloetavate ja elektrooniliselt töödeldavate andmekogudena“ – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Isikuandmete töötlemine – Autotootjatele pandud seadusjärgne kohustus teha sõidukite valmistajatehase tähis (VIN-kood) sõltumatutele ettevõtjatele kättesaadavaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 4.5.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Kohtuasi C-376/22 Google Ireland jt vs. Kommunikationsbehörde Austria
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Infoühiskonna teenused – Artikli 3 lõige 1 – Päritoluliikmesriigis toimuva kontrolli põhimõte – Artikli 3 lõige 4 – Erand infoühiskonna teenuste vaba liikumise põhimõttest – Mõiste „konkreetse infoühiskonna teenuse vastu võetavad meetmed“ – Artikli 3 lõige 5 – Edasilükkamatutel juhtudel võimalus teatada tagantjärele infoühiskonna teenuste vaba liikumist piiravatest meetmetest – Teatamata jätmine – Nende meetmete kohaldatavus – Liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse suhtlusplatvormide pakkujatele olenemata sellest, kas nad asuvad tema territooriumil või mitte, rida kohustusi seoses väidetavalt ebaseadusliku sisu kontrollimise ja sellest teatamisega – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Videojagamisplatvormi teenused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Kohtuasi C-477/22 ARST vs. TR jt
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Teatavate sotsiaalõigusnormide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 3 punkt a – Mõiste „liini pikkus ei ületa 50 km“ – Veod sõidukitega, mida kasutatakse regulaarseks reisijateveoks – Liini pikkus ei ületa 50 km – Määruse nr 561/2006 kohaldamatus – Segakasutuses sõidukid – Artikli 4 punktid e ja j – Mõisted „teised tööd“ ja „sõiduaeg“ – Artikli 6 lõiked 3 ja 5 – Sõiduaeg iga kahe nädala kohta – Määruse kohaldamisalast välja jäetud sõiduki juhtimise aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Liidetud kohtuasjad C-583/21–C-586/21 NC jt vs. BA jt (Hispaania notaribüroo üleminek)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 1 lõige 1 – Töötajate õiguste kaitse ettevõtjate, ettevõtete või nende osade üleminekul – Notaribüroo üleminek – Töötajate töölepingu ülesütlemise tühisuse või õigusvastasuse tuvastamine – Tööstaaži kindlakstegemine hüvitise väljaarvutamiseks – Selle direktiivi kohaldatavus – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Kohtuasi C-196/22 IB vs. Regione Lombardia ja Provincia di Pavia (metsastamismeetmed)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikkel 4 – Abikava rakendamine liikmesriikide poolt mitmeaastaste programmide kaudu – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 1 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikkel 2 – Haldusmeetmete ja -karistuste tõhus, proportsionaalne ja hoiatav laad – Artikkel 4 – Põhjendamatult saadud soodustuse äravõtmine – Teatavate liidu abikavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad – Riigisisesed õigusnormid, milles on nähtud ette toetuse saamise õiguse kaotamine ja saadud summa tagastamine eeskirjade tuvastatud eiramise korral – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Kohtuasi C-283/22 DZ jt vs. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Kohaldamisala – Mõiste „rahvusvaheline vedu“ – Artikli 2 lõige 1 – Mõiste „riigi teostatav vedu“ – Artikli 17 lõige 1 – Lennuettevõtja vastutus reisija surma või kehavigastuse korral – Lennuettevõtjate ja õhusõiduki käitajate kindlustus – Määrus (EÜ) nr 785/2004 – Artikli 1 lõige 1 ning artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 punkt a – Kohaldamisala – Mõiste „riiklikud õhusõidukid“ – Artikli 4 lõige 1 – Lennuettevõtjate ja õhusõiduki käitajate kindlustuse miinimumnõuded – Liikmesriigi ametiasutuse käitatava helikopteri allakukkumine evakuatsiooni- ja päästekoolituse käigus – Operatsioonis osalenud tuletõrje- ja päästeüksuse liikme surm – Kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Kohtuasi C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Ühinemise, jaotumise, eraldumise, varade üleandmise ja osade või aktsiate vahetamise puhul rakendatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2009/133/EÜ – Eraldumine – Puhtalt riigisisene olukord – Osa- või aktsiakapitali vähendamise puudumine – Üleandvas äriühingus 100% osalusega äriühing
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Kohtuasi C-333/22 Ligue des droits humains ja BA vs. Organe de contrôle de l’information policière (andmete töötlemise kontroll järelevalveasutuse poolt)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikkel 17 – Andmesubjekti õiguste teostamine järelevalveasutuse kaudu – Andmete töötlemise seaduslikkuse kontrollimine – Artikli 17 lõige 3 – Minimaalne andmesubjekti teavitamise kohustus – Ulatus – Kehtivus – Artikkel 53 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile järelevalveasutuse vastu – Mõiste „õiguslikult siduv otsus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 8 lõige 3 – Sõltumatu asutuse teostatav kontroll – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Kohtuasi C-349/22 NM vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (imporditud kasutatud mootorsõiduki maks)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 110 – Riigimaks – Diskrimineerivate maksude keeld – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Erinevate maksumäärade kohaldamine sõltuvalt mootorsõiduki Portugalis registreerimise kuupäevast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Kohtuasi C-366/22 Viterra Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid – Rubriigid 2304 ja 2309 – Sojaõlikook
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Kohtuasi C-391/22 Tüke Busz vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 7 lõiked 2 ja 3 – Erinevad maksumäärad sõltuvalt sellest, kas gaasiõli kasutatakse kaubanduslikul või mittekaubanduslikul eesmärgil – Mõiste „mootorikütusena kasutatav kaubandusliku kasutusega gaasiõli“ – Regulaarseks reisijateveoks kasutatav gaasiõli – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette aktsiisi tagasimaksmise, välja arvatud reisijateveoks ette nähtud sõidukite hoolduseks ja tankimiseks tehtud sõitudeks kasutatud gaasiõlilt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Pécsi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Kohtuasi C-415/22 JD vs. Acerta jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Kohustuslik kindlustamine Euroopa Liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Pensionile jäänud Euroopa Liidu ametnik, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana – Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kus see tegevus toimub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Kohtuasi C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu vs. TE
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus nr 987/2009 – Artiklid 5, 6 ja 16 – Tõend A1 – Asjaolude ebatäpsus – Omal algatusel tagasivõtmine – Dokumendi väljastanud asutuse kohustus alustada vastuvõtva liikmesriigi pädeva asutusega dialoogi- ja kooskõlastusmenetlust – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Kohtuasi C-427/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: BG (ilma loata laenude andmine)
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste suhtes kohaldatavad usaldatavusnõuded – Määrus (EL) 575/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid 1 ja 42 – Määratlused – Mõisted „krediidiasutus“ ja „tegevusluba“ – Ilma loata laenude andmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Kohtuasi C-472/22 NO vs. Autoridade Tributária e Aduaneira (aktsiate ja osade võõrandamisest saadud kapitalikasum)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kapitali vaba liikumine – Füüsilise isiku tulumaks – Maksusoodustus väikeettevõtjates osaluse võõrandamisest saadud kapitalikasumi maksustamisel – Teistes liikmesriikides asuvate ettevõtjate väljajätmine – Mõiste „õiguse kuritarvitamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Kohtuasi C-497/22 EM vs. Roompot Service
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Erandlik kohtualluvus – Artikli 24 punkti 1 esimene lõik – Kinnisasja üürimisega seotud vaidlus – Puhkekülas asuva bangalo lühiajaliselt kasutada andmise leping, mille on sõlminud eraisik seda puhkeküla pidava turismiettevõtjaga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Kohtuasi C-636/22 PY vs. Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lecce (kolmanda riigi kodanik vahistamismäärust täitvas liikmesriigis)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi antavad tagatised – Artikli 5 punkt 3 – Taasühiskonnastamise eesmärk – Vahistamismäärust täitva liikmesriigi territooriumil elavad kolmandate riikide kodanikud – Võrdne kohtlemine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 20
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Kohtuasi C-209/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Rootsi lennutranspordi turg – Rootsi Kuningriigi teatatud abikava – Laenugarantiid, mille eesmärk on ettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames toetada – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Kohtuasi C-210/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Prantsuse lennutranspordi turg – Prantsuse Vabariigi teatatud abikava – Lennundusmaksude ja ‑tasude maksmise peatamine, et toetada lennuettevõtjaid COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi meetmete ajutine raamistik – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Teenuste osutamise vabadus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Kohtuasi C-758/21 P Ryanair ja Airport Marketing Services vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Meetmed, mida Austria Vabariik andis Klagenfurti lennujaamale, Ryanairile ja teistele seda lennujaama kasutavatele lennuettevõtjatele – Otsus, millega abimeetmed tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobimatuks – Euroopa Liidu Üldkohtu kodukorra artikli 85 lõige 3 – Tõendid, mis on Üldkohtule esitatud pärast kirjaliku menetluse lõpetamist – Vastuvõetavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 17 lõiked 1 ja 2 – Euroopa Komisjoni pädevus abi tagasinõudmisel – Aegumistähtaeg – Aegumistähtaega katkestavate meetmete täpsusaste – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine – Tagasinõutava abi summa kindlaksmääramiseks asjakohased andmed
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Kohtuasi C-84/22 Right to Know vs. An Taoiseach
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Üldsuse õigus tutvuda keskkonnateabega – Keskkonnateabe taotluse tagasilükkamine – Valitsuse nõupidamiste protokollid – Arutelud kasvuhoonegaaside heitkoguste üle – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Erandid teabega tutvumise õigusest – Mõisted „asutusesisene teabevahetus“ ja „riigiasutuste töö“ – Õiguskaitsevahend – Keeldumisotsuse tühistamine – Kohtuotsuses tuvastatud kohaldatav erand – Seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Kohtuasi C-201/22 Kopiosto vs. Telia Finland
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomandi õigus – Direktiiv 2014/26/EL – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivne teostamine – Kollektiivse esindamise organisatsioonid – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalikud meetmed, menetlused ja õiguskaitsevahendid – Artikkel 4 – Isikud, kellel on õigus taotleda direktiivis 2004/48/EÜ ette nähtud meetmete, menetluste ja õiguskaitsevahendite kohaldamist – Kollektiivse esindamise organisatsioonid, kellel on õigus anda laiendatud kollektiivseid litsentse – Õigus pöörduda kohtusse intellektuaalomandi õiguste kaitseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Kohtuasi C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas vs. CS (metsastamismeetmed)
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikli 3 esimese lõigu punktid b ja c – Abikava – Hooldamistoetus ja toetus saamata jäänud tulu eest – Andmise tingimused – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maatükkide puistute minimaalse tiheduse nõude – Nõude täitmata jätmine toetusesaajast mitteoleneval põhjusel – Abi tagasimaksmise kohustus – Vääramatu jõud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Kohtuasi C-260/22 Seven.One Entertainment Group vs. Corint Media
Eelotsusetaotlus – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt e – Ringhäälinguorganisatsioonid – Õigus reprodutseerida saadete salvestisi – Artikli 5 lõike 2 punkt b – Isiklikuks tarbeks kopeerimise erand – Õiglane hüvitis – Ringhäälinguorganisatsioonidele tekitatud kahju – Võrdne kohtlemine – Liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad ringhäälinguorganisatsioonide õiguse õiglasele hüvitisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Erfurt
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Kohtuasi C-321/22 ZL jt vs. Provident Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tarbijakrediidileping – Artikli 3 lõige 1 – Oluline tasakaalustamatus – Muud kui intressiga seotud krediidikulud – Artikli 7 lõige 1 – Tuvastushagi – Põhjendatud huvi – Artikli 6 lõige 1 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Kohtuasi C-354/22 Weingut A vs. Land Rheinland-Pfalz
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Märgistamine ja esitlusviis veinisektoris – Päritolunimetused ja geograafilised tähised – Delegeeritud määrus (EL) 2019/33 – Artikli 54 lõike 1 teine lõik – Märge veinivalmistamisega tegeleva viinamarjakasvatusettevõtte kohta – Viinamarjaistanduste ja pressimisseadme teisele viinamarjakasvatusettevõttele rendile andmine – Veinivalmistamine, mis toimub täielikult veinile nime andnud viinamarjakasvatusettevõttes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Kohtuasi C-374/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Belgias sündinud alaealiste pagulastest laste isa – Isa, kes ei ole „pereliige“ selle direktiivi artikli 2 punkti j tähenduses – Isa esitatud taotlus tuletatud õiguse alusel rahvusvahelise kaitse saamiseks – Tagasilükkamine – Liikmesriikide kohustuse puudumine anda huvitatud isikule õigus sellele kaitsele, kui selle isiku puhul ei ole individuaalselt selle seisundi saamise tingimused täidetud – Direktiivi artikli 23 lõige 2 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Kohtuasi C-480/22 EVN Business Service jt
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 57 lõige 3 – Võrgustiku sektori hankija, kelle asukoht on muus liikmesriigis kui see, kus asub tema nimel ja huvides tegutsev keskne hankija – Vaidlustamisõigus – Kohaldatavad menetlusnormid ja vaidlustusorganite pädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Kohtuasi C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj vs. Westside Unicat
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 53 – Meelelahutusüritustele sissepääsuga seotud teenuste osutamine – Teenuste osutamise koht – Interaktiivsete videoseansside voogedastus – Videoesituste jäädvustamiseks vajalike ruumide ja seadmete käsutusse andmine ning tugi kvaliteetesituste pakkumiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Kohtuasi C-614/22 XXX vs. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (perekonna ühtsus)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmisele – Alaealiste pagulastest laste ema Belgias – Ema, kes on „pereliige“ selle direktiivi artikli 2 punkti j tähenduses – Ema esitatud taotlus tuletatud õiguse alusel rahvusvahelise kaitse saamiseks – Tagasilükkamine – Liikmesriikide kohustuse puudumine anda huvitatud isikule õigus sellele kaitsele, kui selle isiku puhul ei ole individuaalselt selle seisundi saamise tingimused täidetud – Direktiivi artikkel 20 ja artikli 23 lõige 2 – Kohaldamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Kohtuasi C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EÜ) nr 952/2013 – Artikli 42 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus näha tollialaste õigusaktide rikkumise eest ette tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Imporditud kauba päritoluriigi ebaõige deklareerimine – Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud trahv, mis vastab 50%‑le tollimaksust saamata jäänud tulust – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Kohtuasi C-682/22 LM vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1085/2006 – Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) alusel antud abi – Määrus (EÜ) nr 718/2007 – Artikli 7 lõiked 1 ja 3 – Raamlepingu sõlmimine Euroopa Komisjoni ja asjaomase abisaaja riigi vahel – Euroopa Liidu rahalist abi kõnealusele abisaajale riigile käsitlevad koostöö eeskirjad – Maksud ja muu maksustamine – Albaania ja Euroopa Ühenduse vaheline ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) raamleping – Liidu rahastatav leping – Ekspert, kes ei ole liidu ametnik ega teenistuja – Artikli 26 lõike 2 punkt c – Maksuvabastus Albaanias – Horvaatia maksuresidentsus – Horvaatia tulumaks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Kohtuasi C-148/22 OP vs. Commune d'Ans
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2000/78/EÜ – Üldise raamistiku kehtestamine võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Usutunnistuse või veendumuste alusel diskrimineerimise keeld – Avalik sektor – Ametiasutuse töösisekord, millega keelatakse kanda töökohas maailmavaatelisi või usulisi veendumusi väljendavaid mis tahes nähtavaid tunnuseid – Islami pearätt – Neutraalsuse nõue kokkupuutumisel avalikkuse, ülemuste ja kolleegidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.11.2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Liidetud kohtuasjad C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ja C-328/21 Ministero dell’Interno ja DG vs. CZA ja Ministero dell'Interno ja DG jt vs. Ministero dell'Interno ja Ministero dell’Interno (ühine teabeleht – kaudne tagasi- või väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artiklid 3 – 5, 17 ja 27 – Määrus (EL) nr 603/2013 – Artikkel 29 – Määrus (EL) nr 1560/2003 – X lisa – Rahvusvahelise kaitse taotleja õigus saada teavet – Ühine teabeleht – Isiklik vestlus taotlejaga – Varem esimeses liikmesriigis esitatud rahvusvahelise kaitse taotlus – Teises liikmesriigis esitatud uus taotlus – Ebaseaduslik viibimine teises liikmesriigis – Tagasivõtmise menetlus – Õiguse teabele rikkumine – Isikliku vestluse puudumine – Kaitse kaudse tagasi- või väljasaatmise ohu eest – Vastastikune usaldus – Üleandmisotsuse kohtulik kontroll – Ulatus – Selle tuvastamine, et palve saajaks olevas liikmesriigis esinevad varjupaigamenetluses ja rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtutingimustes süsteemsed vead – Kaalutlusõigust käsitlevad sätted – Oht, et palve saajaks olevas liikmesriigis rikutakse tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano ja Tribunale di Trieste
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Kohtuasi C-173/22 P MG vs. EIP
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Investeerimispanga (EIP) töötajad – EIP personalile kohaldatavad haldussätted – Töötasu – Peretoetused – Maksmine üksnes lapse suhtes ainuhooldusõigusega vanemale – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 41 lõige 2 – Õigus olla ära kuulatud – Haldussätete õigusvastasuse vastuväide – Võrdse kohtlemise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Kohtuasi C-270/22 G.D. jt vs. Ministero dell'Istruzione ja INPS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Õpetajad – Tähtajaliselt töötavate töötajate kvalifikatsiooni alusel koosseisuliste ametnikena avalikku teenistusse võtmine – Staaži kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Ravenna
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Kohtuasi C-328/22 komisjon vs. Sloveenia (asulareovee puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee kogumine ja puhastamine – Artikli 4 lõiked 1 ja 3, artiklid 5 ja 15 – I lisa, jaotised B ja D – Teatud suurusega linnastute reovee bioloogiline või sellega võrdväärne puhastamine – Tundlikele aladele juhitava heitvee põhjalikum puhastus – Reoveepuhastitest väljuva vee seire
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-473/23 P Bimbo vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 7.11.2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Kohtuasi C-177/23 Investcapital vs. XF jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Kohaldamisala – Artikli 1 lõige 2 – Niisuguste lepingutingimuste mitte hõlmamine, mis kajastavad kohustulikult kohaldatavaid õigus- või haldusnorme – Lepingutingimus, mis kajastab riigisisese õigusega kohustulikult kohaldatavat õigusnormi, mille kohaselt on müüjal või teenuste osutajal õigus loovutada tarbijaga sõlmitud laenulepingust tulenev nõue ilma viimase nõusolekuta
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Kohtuasi C-232/23 A vs. B
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Kohtuasi C-333/23 GM vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kohtunike sõltumatus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule otsuse tegemiseks vajalik tõlgendus – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Kohtuasi C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank vs. SRB
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Kohtuasi C-527/21 P XC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/338/17 – Apellandi konkursi järgmisse vooru mittelubamine – Puude alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Dokumentidega tutvumine – Katse käigus esitatud küsimustega tutvumise taotluse tagasilükkamine – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 3 – Avalik konkurss EPSO/AD/356/18 – Reservnimekirja kandmata jätmine – Selle reservnimekirja tühistamise nõude vastuvõetavas – Võistlevuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kahju hüvitamise hagi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Kohtuasi C-293/22 P Chemours Netherlands vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACHi määrus) – Artikli 57 punkt f – Väga ohtlikud ained – Määratlemine – Tingimused – Tõsine mõju tervisele või keskkonnale – Samaväärse ohu põhjustamine – Toimeaine 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid – Määratlemine ainena, mis täidab selle määruse XIV lisasse kandmise kriteeriumid
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Kohtuasi C-353/22 komisjon vs. Rootsi (relvade omandamise ja valduse kontroll)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2017/853 – Relvade omandamise ja valduse kontroll – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahalised sanktsioonid – Ülevõtmine ja ülevõtmise meetmetest teatamine kohtumenetluse käigus – Põhisumma väljamõistmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Kohtuasi C-443/23 P Consulta vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Kohtuasi C-257/23 P Hansol Paper vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Määrus (EL) 2016/1036 – Dumping – Teatava Korea Vabariigist pärineva kerge termopaberi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Lõplik dumpinguvastane tollimaks
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 14.11.2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Kohtuasi C-773/21 P AV ja AW vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Paralleelne riigisisene kriminaalmenetlus – Advokaadi volitus – Distsiplinaarmeetme proportsionaalsus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Kohtuasi C-224/22 Hispaania vs. nõukogu (täiendavad kaitsemeetmed Vahemere lääneosas)
Tühistamishagi – Määrus (EL) 2022/110 – III lisa punkt c – Euroopa merluusi ja hariliku meripoisuri maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine põhjaõngedega laevade jaoks – III lisa punkt e – Sinipunaka aadelkreveti maksimaalse püügi piirnormi kehtestamine – Geograafilised alapiirkonnad 1-2-5-6-7 – ELTL artikli 43 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EL) 2019/1022 – Püügikoormuse reguleerimise kord – Lisameetmed – Artikli 7 lõige 5 – Mõiste „püüdmine märkimisväärsel hulgal“ – Teaduslik nõuanne – Artikli 7 lõike 3 punkt b – Mõiste „kaitsemeede“ – Põhjendamiskohustus – Kaalutlusõigus – Piirid – Proportsionaalsuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Kohtuasi C-360/22 komisjon vs. Madalmaad (vanaduspensioni ülekandmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 28, 36 ja 40 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmine – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Piiriülene olukord
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Kohtuasi C-458/22 P Roos jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Pääs Euroopa Parlamendi hoonetesse – Kohustus esitada kehtiv ELi digitaalne COVID-19 tõend – Euroopa Parlamendi juhatuse otsus – Parlamendi kodukord – Artikkel 25 – Mõiste „sisemist korraldust puudutav pädevus“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 8 lõige 2 – Isikuandmete kaitse – Mõiste „seaduses ette nähtud“ meede – Määrus (EL) 2018/1725 – Artiklid 5 ja 6 – Mõiste „liidu õigus“ – Liidu institutsiooni või organi sise-eeskirjade hõlmamine
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Kohtuasi C-459/22 komisjon vs. Madalmaad (pensionivara ülekandmine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Töötajate vaba liikumine – Teenuste osutamise vabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 45, 56 ja 63 – Pensioniõiguste väärtuse ülekandmise tingimused – Tööandja kaudu kogutud täiendav vanaduspension – Riiklikud pensionikindlustusasutused ja välismaised pensionikindlustusasutused – Diskrimineerimine
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Kohtuasi C-595/22 P Colombani vs. Euroopa välisteenistus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse ametnik – Valikumenetlus – Põhja‑Aafrika ja Lähis‑Ida direktori ametikoht – Kanadas asuva Euroopa Liidu delegatsiooni juhi ametikoht – Selle ametniku kandidatuuri tagasilükkamise otsused – Tühistamishagi – Nende nõuete vastuvõetamatus, millega palutakse tühistada üks nendest tagasilükkamise otsustest – Kompromiss, mis välistab võimaluse vaidlustada ametisse nimetamise otsused, mis on tehtud valikumenetluses – Nende tagasilükkamise otsuste ja ametisse nimetamise otsuste lahutamatus – Nende nõuete rahuldamata jätmine, millega palutakse tühistada teine tagasilükkamise otsus, ja seega hagi tervikuna rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Kohtuasi C-17/23 P Asociación Liberum jt vs. parlament ja nõukogu
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Määrus (EL) 2022/1034 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Piirangud – Tühistamishagi – Kaebeõiguse ja põhjendatud huvi puudumine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Kohtuasi C-203/23 PL vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Kohtuasi C-585/23 P(R) nõukogu vs. Mazepin
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Füüsilise isiku nime jätmine nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid meetmeid – Selle isiku uuesti loetellu kandmise menetluse peatamine – Teate avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Kohustus võtta meetmeid seoses liikmesriikide antud viisadega – Meetmed, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik võib võtta
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 22.11.2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Kohtuasi C-628/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DU jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Samad eelotsuse küsimused – Võõrtöötaja – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 13 lõike 1 punkti b alapunkt i – Isikud, kes tavaliselt töötavad kahes või mitmes liikmesriigis – Registrisse kantud asukoha liikmesriigi õigusaktide kohaldatavus – Mõiste „registrisse kantud asukoht“ – Ettevõtja, kes on saanud määruste (EÜ) nr 1071/2009 ja (EÜ) nr 1072/2009 alusel ühenduse tegevusloa autoveoks – Mõju – Tegevusluba, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikkel 5 – Tõend A1 – Ajutiselt tagasivõtmine – Siduvus – Tõend, mis on saadud pettuse teel või mida kasutatakse pettuslikult
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 23.11.2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Kohtuasi C-310/23 Groupama Asigurări vs. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ja GE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – ELTL artikkel 267 – Ühe varasema Euroopa Kohtu otsuse tõlgendamine – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrused (EÜ) nr 864/2007 ja (EÜ) nr 593/2008 – Poolhaagisega sõiduki põhjustatud liiklusõnnetus – Sõiduk ja poolhaagis, mis on kindlustatud eri kindlustusandja juures – Liiklusõnnetus, mis on toimunud muus liikmesriigis kui see, kus olid sõlmitud kindlustuslepingud – Kindlustusandjate vaheline tagasinõue – Kohaldatav õigus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 27.11.2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Kohtuasi C-373/23 L.T.L vs. Apelativen sad - Sofia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.11.2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Kohtuasi C-742/22 SA Ramon vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 29.11.2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Kohtuasi C-787/22 P Sistem ecologica vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – OLAFi teatis liikmesriikide tolliasutustele – OLAFi juurdluse aruanne – Juurdepääs OLAFi toimikule – Määrus (EL) nr 883/2013 – Määrus (EL) nr 1049/2001 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kahju hüvitamise hagi – Väidetava käitumise õigusvastasus
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.11.2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Kohtuasi C-548/23 P Baldan vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Kahju hüvitamise hagi – COVID‑19 kriis – Euroopa Komisjoni, tema presidendi ja liikmete tegevus – Usalduse kaotamine Euroopa Liidu vastu – Mittevaraline kahju – Tõendamiskoormis – Tõendite moonutamine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.11.2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
detsember 2023
Liidetud kohtuasjad C-451/21 P ja C-454/21 P Luksemburg vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi maksualased eelotsused – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – „Tavapärane“ maksustamine liikmesriigi õiguse alusel – Selle kontrollimine Euroopa Kohtu poolt, kuidas Euroopa Liidu Üldkohus on tõlgendanud ja kohaldanud riigisisest õigust – Otsesed maksud – Kitsas tõlgendamine – Euroopa Komisjoni volitused – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine – Mõiste „õiguse kuritarvitamine“ – Asjaomase liikmesriigi maksuhalduri eelnev hinnang – Õiguskindluse põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 4.5.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Kohtuasi C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos vs. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punktid 2 ja 7 – Mõisted „töötlemine“ ja „vastutav töötleja“ – Mobiilirakenduse arendamine – Artikkel 26 – Kaasvastutus töötlemise eest – Artikkel 83 – Trahvide määramine – Tingimused – Nõue, et rikkumine peab olema toime pandud tahtlikult või hooletusest – Vastutava töötleja vastutus volitatud töötleja poolse isikuandmete töötlemise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Emiliou, 4.5.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Kohtuasi C-807/21 Deutsche Wohnen vs. Staatsanwaltschaft Berlin
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikli 58 lõige 2 – Järelevalveasutuste parandusvolitused – Artikkel 83 – Trahvide määramine juriidilisele isikule – Tingimused – Liikmesriikide otsustusruum – Nõue, et rikkumine peab olema toime pandud tahtlikult või hooletusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 27.4.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Kohtuasi C-128/22 Nordic Info vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artiklid 27 ja 29 – Meetmed, mis piiravad liidu kodanike vaba liikumist rahvatervise huvides – Üldkohaldatavad meetmed – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud keeld lahkuda riigi territooriumilt mittehädavajalikuks reisimiseks liikmesriikidesse, mis on COVID‑19 pandeemia kontekstis liigitatud suure riskiga piirkondadeks, ning igale reisijale, kes siseneb riigi territooriumile mõnest sellisest liikmesriigist, kohustus teha teste ja pidada kinni karantiinist – Schengeni piirieeskirjad – Artikkel 23 – Politseikohustuste täitmine seoses rahvatervisega – Samaväärsus kontrollidega piiril – Artikkel 25 – Võimalus taaskehtestada piirikontroll sisepiiridel seoses COVID‑19 pandeemiaga – Kontroll, mida tehakse liikmesriigis meetmete raames, mille kohaselt on piiriületamine keelatud mittehädavajalikuks reisimiseks Schengeni riikidest või riikidesse, mis on COVID‑19 pandeemia kontekstis liigitatud suure riskiga piirkondadeks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Kohtuasi C-634/21 OQ vs. Land Hessen (Scoring)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 22 – Automatiseeritud töötlusel põhinev üksikotsus – Majandusteaberegistrid – Tõenäosusväärtuse automatiseeritud kindlaksmääramine, mis puudutab isiku suutlikkust täita tulevikus maksekohustusi (scoring) – Selle tõenäosusväärtuse kasutamine kolmandate isikute poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Kohtuasi C-830/21 Syngenta Agro vs. Agro Trade Handelsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendite turulelaskmine – Artikkel 52 – Paralleelne kaubandus – Määrus (EL) nr 547/2011 – Taimekaitsevahendite märgistamise nõuded – I lisa punkti 1 alapunktid b ja f – Loa omaniku nimi ja aadress – Tootepartii number
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Liidetud kohtuasjad C-26/22 ja C-64/22 UF ja AB vs. Land Hessen (täitmata jäänud võlakohustusest vabastamine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Seaduslikkuse põhimõte – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Artikli 17 lõike 1 punkt d – Õigus andmete ebaseadusliku töötlemise korral nende kustutamisele – Artikkel 40 – Toimimisjuhendid – Artikli 78 lõige 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile järelevalveasutuse vastu – Järelevalveasutuse otsus kaebuse kohta – Selle otsuse kohtuliku kontrolli ulatus – Majandusteaberegistrid – Avalikust registrist pärinevate selliste andmete säilitamine, mis on seotud isiku täitmata jäänud võlakohustusest vabastamisega – Säilitamisaeg
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Kohtuasi C-140/22 SM ja KM vs. mBank (tarbija tahteavaldus)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab vahetuskurssi puudutavaid ebaõiglasi lepingutingimusi – Sellise lepingu tühisus – Tagasinõudehagid – Seadusjärgne intress – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Kohtuasi C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ vs. IW (mahemesindus)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Rahastamine Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Maaelu arengu toetus – Artikli 29 lõige 3 – Mahepõllumajandus – Rahaline toetus mahepõllumajandusele üleminekuks – Mõisted „esialgne ajavahemik“ ja „üleminekuperiood“ – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Mahemesindus – Minimaalne üleminekuperiood – Artikli 38 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Artikkel 17 – Üleminek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Kohtuasi C-434/22 Latvijas valsts meži vs. Dabas aizsardzības pārvalde ja Vides pārraudzības valsts birojs
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Mõiste „kava või projekt“ kaitsealal – Sekkumine metsas, et tagada metsa tuleohutus – Vajadus enne hinnata selle sekkumise tagajärgi asjaomasele alale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Liidetud kohtuasjad C-441/22 ja C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020 vs. Obshtina Razgrad ja Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 vs. Obshtina Balchik
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid – Hankelepingu täitmine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 72 – Lepingute muudatused nende kehtivusajal – Täitmise tähtaja muutmine – Oluline muudatus – Ettenägematud asjaolud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Kohtuasi C-518/22 J.M.P. vs. AP Assistenzprofis
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõige 5 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsioon – Artikkel 19 – Iseseisev elu ja kogukonda kaasamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 26 – Puuetega inimeste sotsiaalne ja tööalane integratsioon – Puuetega inimeste isikliku abistamise teenus – Tööpakkumiskuulutus, kus on märgitud otsitava isiku vanuse alam- ja ülempiir – Puudega inimese soovide ja huvide arvessevõtmine – Õigustatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 13.7.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Kohtuasi C-587/22 komisjon vs. Ungari (asulareovee kogumine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 3 – Kogumissüsteemid – Individuaalsed süsteemid – Artikkel 4 – Bioloogiline või sellega võrdväärne töötlemine – Artikkel 5 – Tundlikud alad – Artikkel 15 – Heiteseire
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Kohtuasi C-700/22 RegioJet ja STUDENT AGENCY vs. České dráhy jt
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/1589 – Olemasolev abi ja uus abi – ELTL artikli 108 lõikes 3 ette nähtud menetlusnorme rikkudes antud abi – Määruse 2015/1589 artiklis 17 ette nähtud aegumistähtaja möödumine – Liikmesriigi kohtu kohustus anda korraldus abi tagasinõudmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Kohtuasi C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń vs. Volvia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „äritehingud“ – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Viivise nõudeõigus hilinenud maksmise korral – Ettevõtjatevaheline kindlustusleping
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.12.2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Kohtuasi C-340/21 VB vs. Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 5 – Töötlemise põhimõtted – Artikkel 24 – Vastutava töötleja vastutus – Artikkel 32 – Töötlemise turvalisuse tagamiseks võetud meetmed – Selliste meetmete sobivuse hindamine – Kohtuliku kontrolli ulatus – Tõendite kogumine – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Vastutava töötleja võimalik vastutusest vabastamine kolmandate isikute poolse rikkumise korral – Mittevaralise kahju hüvitamise nõue, mis põhineb kartusel, et isikuandmeid võidakse kuritarvitada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Kohtuasi C-457/21 P komisjon vs. Luksemburgi Suurhertsogiriik jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi tehtud maksualane eelotsus – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Mõiste „eelis“ – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – „Tavapärane“ maksustamine liikmesriigi õiguse alusel – Reaalturuväärtuse põhimõte – Euroopa Kohtu kontroll selle üle, kuidas Üldkohus on tõlgendanud ja kohaldanud riigisisest õigust
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 8.6.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Liidetud kohtuasjad C-693/21 P ja C-698/21 P EDP España vs. Naturgy Energy Group ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Hispaania kehtestatud keskkonnastiimul söeküttel töötavatele elektrijaamadele – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Pitruzzella, 13.7.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Kohtuasi C-767/21 P Rivière jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Euroopa Parlamendi kodukord – Käitumisreeglid – Artikli 10 lõige 3 – Keeld panna parlamendi istungitel üles loosungeid – Parlamendi presidendi suuline meede, millega keelati parlamendiliikmetel asetada oma lauale riigilippu – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Mõiste „vaidlustatav akt“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta, 16.2.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Kohtuasi C-28/22 TL ja WE vs. Getin Noble Banki pankrotihaldur (tagasinõude aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglase lepingutingimuse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab vahetuskurssi puudutavaid ebaõiglasi tingimusi – Sellise lepingu tühisus – Tagasinõuded – Aegumistähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Kohtuasi C-109/22 komisjon vs. Rumeenia (prügila sulgemine)
Keskkond – Direktiiv 1999/31/EÜ – Jäätmete ladestamine prügilasse – Kohustus sulgeda prügila, mis ei ole saanud nõutavat luba – Sulgemine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Kohtuasi C-206/22 TF vs. Sparkasse Südpfalz
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – SARS-CoV-2 viirus – Karantiinimeede – Võimatus viia karantiinis oldud ajavahemikuga kokku langenud ajaks antud tasustatud põhipuhkust üle muule ajale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Kohtuasi C-456/22 VX ja AT vs. Gemeinde Ummendorf
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis – Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta – Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Kohtuasi C-655/22 I vs. Hauptzollamt HZA (maksude tagasimaksmine)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Suhkrusektor – Toodangumaksud – Määrus (EL) nr 1360/2013 – Õigus alusetult tasutud maksete tagastamisele – Õigust lõpetavad ja aegumistähtajad – Likvideerimisotsuste lõplikkus – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Liidetud kohtuasjad C-38/21, C-47/21 ja C-232/21 VK jt vs. BMW Bank jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Mootorsõiduki liisinguleping ilma väljaostukohustuseta – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt d – Lepingu objekti väljaostmise kohustuseta liisingulepingu mõiste – Direktiiv 2002/65/EÜ – Artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punkt b – Finantsteenuste lepingu mõiste – Direktiiv 2011/83/EÜ – Artikli 2 punkt 6 ja artikli 3 lõige 1 – Teenuslepingu mõiste – Artikli 2 punkt 7 – Kauglepingu mõiste – Artikli 2 punkt 8 – Väljaspool äriruume sõlmitud lepingu mõiste – Artikli 16 punkt l – Taganemisõiguse erand seoses autorenditeenuse osutamisega – Mootorsõiduki ostmiseks sõlmitud krediidileping – Direktiiv 2008/48 – Artikli 10 lõige 2 – Nõuded lepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teavitamisnõude täitmise eeldus õigusaktides ettenähtud teabe tüüpvormi kasutamise korral – Direktiivi horisontaalse vahetu õigusmõju puudumine – Artikli 14 lõige 1 – Lepingust taganemise õigus – Taganemisõiguse tähtaja kulgema hakkamine ebatäieliku või ebaõige teabe korral – Taganemisõiguse kuritarvitamine – Taganemisõiguse lõppemine – Sõiduki eelneva tagastamise kohustus seotud krediidilepingust taganemise korral
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Kohtuasi C-124/21 P International Skating Union vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Rahvusvahelise spordialaliidu kehtestatud reeglistik – Uisutamine – Reguleerimis-, kontrolli-, otsustus- ja karistamispädevusega eraõiguslik üksus – Võistluste eelnevat lubamist, neil võistlustel sportlaste osalemist ning vahekohtus vaidluste lahendamist käsitlevad reeglid – Paralleelne tegelemine majandustegevusega – Võistluste korraldamine ja turustamine – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – Võimalik põhjendus – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Kohtuasi C-333/21 European Superleague Company vs. UEFA ja FIFA
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Siseturg – Rahvusvaheliste spordiühingute kehtestatud reeglistikud – Profijalgpall – Reguleerimis-, kontrolli-, otsustus- ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglid, mis käsitlevad võistlustele eelneva loa andmist, jalgpalliklubide ja mängijate osalemist nendel võistlustel ning nende võistlustega seotud kaubandus- ja meediaõiguste kasutamist – Paralleelselt majandustegevusega tegelemine – Võistluste korraldamine ja turustamine – Vastavate kaubandus- ja meediaõiguste kasutamine – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – ELTL artikli 101 lõike 3 alusel tehtav erand – Tingimused – ELTL artikkel 102 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Põhjendatus – Tingimused – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabaduse piirangud – Põhjendatus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Kohtuasi C-488/21 GV vs. Chief Appeals Officer jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 21 ja 45 – Liidu kodanike õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada – Töötaja, kes on saanud vastuvõtva liikmesriigi kodakondsuse, säilitades samal ajal oma päritoluriigi kodakondsuse – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Artikli 2 punkti 2 alapunkt d – Pereliige – Liidu kodanikust töötaja ülalpeetavad ülenejad sugulased – Artikli 7 lõike 1 punktid a ja d – Üle kolmekuuline elamisõigus – Ülalpeetava staatuse säilitamine vastuvõtvas liikmesriigis – Artikli 14 lõige 2 – Elamisõiguse säilitamine – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Sotsiaalabi – Vastuvõtva liikmesriigi sotsiaalabisüsteemi põhjendamatu koormamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Court of Appeal
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Kohtuasi C-667/21 ZQ vs. Krankenversicherung Nordrhein
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõige 1 – Töötlemise seaduslikkuse tingimused – Artikli 9 lõiked 1 – 3 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Terviseandmed – Töötaja töövõime hindamine – Ravikindlustusega seotud meditsiiniteenistus, kes töötleb oma töötajate terviseandmeid – Sellise töötlemise lubatavus ja tingimused – Artikli 82 lõige 1 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mittevaralise kahju hüvitamine – Hüvitamisfunktsioon – Vastutava töötleja süü mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Kohtuasi C-680/21 UL ja Royal Antwerp Football Club vs. Union royale belge des sociétés de football association
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Siseturg – Rahvusvahelise ja rahvusliku spordialaliidu kehtestatud reeglistik – Profijalgpall – Reguleerimis‑, kontrolli‑ ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglid, millega on profijalgpalliklubisid kohustatud kasutama minimaalset arvu mängijaid, keda nimetatakse „kohapeal treenitud“ mängijateks – ELTL artikli 101 lõige 1 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mis kahjustab konkurentsi – Konkurentsivastase eesmärgi ja tagajärje mõisted – ELTL artikli 101 lõike 3 alusel tehtav erand – Tingimused – ELTL artikkel 45 – Kaudne diskrimineerimine kodakondsuse alusel – Töötajate vaba liikumise piirang – Põhjendatus – Tingimused – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Kohtuasi C-718/21 L. G. vs. Krajowa Rada Sądownictwa (kohtuniku ametisse jäämine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Kohtuasi C-66/22 Infraestruturas de Portugal ja Futrifer Indústrias Ferroviárias vs. Toscca - Equipamentos em Madeira
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 57 lõike 4 esimese lõigu punkt d – Riigihanked transpordisektoris – Direktiiv 2014/25/EL – Artikli 80 lõige 1 – Fakultatiivsed hankemenetlusest kõrvalejätmise põhjused – Ülevõtmiskohustus – Ettevõtja poolt kokkulepete sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil – Hankija pädevus – Konkurentsiasutuse varasema otsuse mõju – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Kohtuasi C-86/22 Papier Mettler Italia vs. Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Keskkond – Direktiiv 94/62/EÜ – Pakendid ja pakendijäätmed – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Liikmesriikide kohustus teatada Euroopa Komisjonile kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Euroopa Liidu õigusnormides ette nähtud eeskirjadest rangemate tehniliste eeskirjadega riigisisesed õigusnormid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Kohtuasi C-96/22 CDIL vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised ekspordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad teatava aja jooksul tarbimisse lubatud sigarettide kogust ülempiiriga, mis vastab eelnenud 12 kuu jooksul tarbimisse lubatud koguste igakuisele keskmisele – ELTL artikkel 36 – Õigustatus – Võitlus maksustamise vältimise ja kuritarvituste vastu – Rahvatervise kaitse – Maksustamine – Aktsiisimaks – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikkel 7 – Aktsiisi sissenõutavaks muutumise hetk – Aktsiisiga maksustatava kauba tarbimisse lubamine – Artikkel 9 – Sissenõutavuse tingimused ja kohaldatavad aktsiisimäärad – Kohaldatava koguselise piirangu ületamine – Ületav – Protseduuri lõpetamise deklaratsiooni esitamise kuupäeval kehtinud aktsiisimäära kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Kohtuasi C-167/22 komisjon vs. Taani (maksimaalne parkimisaeg)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Rahvusvaheline kaupade autovedu – Määrus (EÜ) nr 1072/2009 – Artiklid 8 ja 9 – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Puhkeaeg – Liikmesriigi õigusnormid, millega lubatakse kiirteevõrgu ääres asuvatel avalikel puhkealadel parkida maksimaalselt 25 tundi – Autoveoteenuste osutamise vabaduse riive – Tõendamiskoormis
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Kohtuasi C-261/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: GN (lapse parimatel huvidel põhinev keeldumise alus)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikli 15 lõige 2 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Artikli 24 lõiked 2 ja 3 – Lapse parimate huvide arvessevõtmine – Iga lapse õigus säilitada regulaarsed isiklikud suhted ja otsene kontakt oma mõlema vanemaga – Ema, kellel on temaga koos elavad väikesed lapsed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 13. juuli 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Kohtuasi C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES vs. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Kohaldamisala – Finantsteenuste väljajätmine – Sõidukite pikaajaline üürimine – Artikli 9 lõige 1 ning artikli 10 lõiked 1 ja 2 – Teenused, mille puhul on nõutav eelnev luba
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Kohtuasi C-281/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: G. K. jt (Euroopa Prokuratuur)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Prokuratuur – Määrus (EL) 2017/1939 – Artikkel 31 – Piiriülesed uurimised – Kohtu luba – Kontrolli ulatus – Artikkel 32 – Määratud meetmete jõustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Kohtuasi C-288/22 TP vs. Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (käibemaks – nõukogu liige)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 9 – Maksukohustuslased – Majandustegevusega iseseisvalt tegelemine – Mõiste „majandustegevus“ – Mõiste „iseseisvalt tegelemine“ – Aktsiaseltsi nõukogu liikme tegevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Kohtuasi C-297/22 P United Parcel Service vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Ettevõtjate koondumised – Euroopa Komisjoni otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepingu toimimisega kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine menetlusnormide rikkumise tõttu – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Põhjuslik seos
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Kohtuasi C-340/22 Cofidis vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Riikliku sotsiaalkindlustussüsteemi rahastamiseks krediidiasutuste passiva suhtes kehtestatud maks – Välismaiste krediidiasutuste filiaalide väidetav diskrimineerimine – Direktiiv 2014/59/EL – Finantsinstitutsioonide finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Kohtuasi C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Kohtumenetlus, milles muudetakse varem mõistetud karistusi – Liitkaristust mõistev otsus – Sellise kohtuliku arutelu tulemusel tehtud otsus, millele isik isiklikult ei ilmunud – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Kohtuasi C-397/22 LM (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Isik, kes ei ilmunud isiklikult kohtulikule arutelule ei esimeses kohtuastmes ega apellatsiooniastmes – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Kohtuasi C-398/22 RQ (tagaselja süüdimõistmine)
Eelotsusetaotlus – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4a lõige 1 – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmise tingimused – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Erandid – Kohustuslik täitmine – Tagaselja mõistetud karistus – Mõiste „kohtulik arutelu, mille tulemusel otsus tehti“ – Isik, kes ei ilmunud isiklikult kohtulikule arutelule ei esimeses kohtuastmes ega apellatsiooniastmes – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette isiku üleandmise absoluutse keelu, kui on tehtud tagaseljaotsus – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Kohtuasi C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS jt vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2a lõige 2 – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Bussiga avaliku reisijateveoteenuse osutamise leping – Teenuste riigihankemenetlus – Avatud, läbipaistev ja mittediskrimineeriv hankemenetlus – Hankedokumendid – Liikmesriigi pädeva asutuse antud hüvitise suurus – Ajaliselt ja konkreetsete kulukategooriatega piiratud indekseerimine – Riskide jagamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Kohtuasi C-431/22 Scuola europea di Varese vs. PD ja LC
Eelotsusetaotlus – Euroopa koolide põhikirja konventsioon – Artikli 27 lõige 2 – Euroopa koolide üldeeskirjad – Artiklid 62, 66 ja 67 – Sellise õppenõukogu otsuse vaidlustamine, millega ei lubatud õpilase üleviimist keskkooli järgmisesse klassi – Liikmesriikide kohtute pädevuse puudumine – Euroopa koolide pretensioonide nõukogu ainupädevus – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-174/22 EV vs. Varhovna kasatsionna prokuratura (narkootiliste ainete lähteained)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.12.2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Kohtuasi C-574/22 Sofiyska gradska prokuratura vs. CI jt (narkootiliste ainete lähteained)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Narkootikumide lähteained – Raamotsus 2004/757/JSK – Artikli 2 lõike 1 punkt d – Isik, kes osaleb narkootikumide ebaseaduslikuks tootmiseks või valmistamiseks kasutatavate lähteainete transportimises ja turustamises – Määrus (EÜ) nr 273/2004 – Nimekirjas loetletud lähteained – Artikkel 2 – Mõiste „ettevõtja“ – Artikli 8 lõige 1 – Asjaolud, mis annavad alust oletada, et nimekirjas loetletud aineid võidakse narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks kõrvale toimetada – Nendest asjaoludest teatamise kohustus – Mõiste „asjaolu“ – Ulatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.12.2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Kohtuasi C-615/22 P HV ja HW vs. ECDC
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) – Ajutised teenistujad – Psühholoogiline ahistamine – Töötingimused – Mittevaraline ja varaline kahju – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Kohtuasi C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest vs. D.V.M.RENOV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Tasustatud puhkuse haldamine – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad teatava majandussektori ettevõtjaid kasutama oma töötajatele puhkusetasu maksmiseks selleks loodud ühingut – Puhtalt riigisisene olukord – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Kohtuasi C-317/23 P TO vs. EUAA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Valikumenetlused – Ametiväline vaba ametikoht [konfidentsiaalne]1 Konfidentsiaalsed andmed kustutatud. – Otsus jätta reservnimekirja kehtivus pikendamata – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Kohtuasi C-523/23 P(I) Biocom California vs. Illumina ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga ja Euroopa majanduspiirkonna lepinguga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Kohtuasi C-756/22 Bank Millennium vs. ES ja AS
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ebaõiglased tingimused tarbijatega sõlmitud lepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Sellise lepingu tervikuna tühistamise mõju
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.12.2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Kohtuasi C-407/23 Hera Luce vs. Comune di Trieste jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.12.2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Kohtuasi C-319/23 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse P. G.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Rahvusvaheline ja territoriaalne kohtualluvus lepingutega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Nõue hüvitada lennureisijatele lennu tühistamine – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Artikli 7 lõike 1 punkt a – Liikmesriigi õigusnormid, millega on kehtestatud tarbijate jaoks muu kohtualluvus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 13.12.2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Kohtuasi C-742/21 P CAPA jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Üksikabi avamere tuuleparkide käitamiseks – Kohustus osta elektrienergiat turuhinnast kõrgema hinnaga – Esialgne uurimismenetlus – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmine – Määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kalandusettevõtjad – Tuuleparkide rajamine püügipiirkondades – Konkurentsisuhe – Vaidlusaluse abi andmisega kalandusettevõtjate huvide kahjustamise oht – Tõhusa kohtuliku kontrolli puudumine – Ebaõiged järeldused – Tõendite moonutamine – Faktiliste asjaolude kvalifitseerimisel tehtud vead – ELTL artikli 39 väär kohaldamine – Puuduvad põhjendused
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Kohtuasi C-474/23 Alfasoft vs. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Kohtuasi C-520/23 P UGA Nutraceuticals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Kohtuasi C-521/23 P UGA Nutraceuticals vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Kohtuasi C-533/23 P Sanity Group vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Kohtuasi C-231/23 Menetlus, mille algatamist taotles Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused – Direktiiv 93/13/EMÜ – Müüja või teenuse osutaja hagi, mis puudutab ühte osa tarbijalepingust tulenevast nõudest – Kohtuotsus, millega hagi rahuldatakse ja kinnitatakse terve lepingu kehtivust – Hilisem menetlus, mis puudutab selle nõude teist osa – Kohtuotsuse seadusjõud
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 18.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Kohtuasi C-223/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: L.D.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue, et ära tuleb näidata põhjused, miks on vastus eelotsuse küsimustele vajalik – Nõue, et ära tuleb näidata seos liidu õiguse sätete, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatava riigisisese õiguse vahel – Piisava täpsuse puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 19.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Kohtuasi C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano vs. komisjon
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 21.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
jaanuar 2024
Kohtuasi C-278/23 M.M. vs. Ministero della Difesa
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 5 – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Järjestikused lepingud – Keeld muuta tähtajalisi töölepinguid tähtajatuks lepinguks – Mittesõjaliste õppeainete õpetamine sõjaväekoolides
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 8.1.2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Liidetud kohtuasjad C-181/21 ja C-269/21 G. jt vs. M.S. ja X (üldkohtu kohtunike ametisse nimetamine Poolas)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu võimalus võtta arvesse Euroopa Kohtu eelotsust – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Kohtunike sõltumatus – Üldkohtu kohtunike ametisse nimetamise tingimused – Võimalus vaidlustada kohtumäärus, millega lõplikult lahendati esialgse õiguskaitse taotlus – Võimalus kohtunik kohtukoosseisust välja arvata – Eelotsusetaotluste vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Katowicach ja Sąd Okręgowy w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Kohtuasi C-658/22 Sąd Najwyższy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Õiguslikud küsimused, mille esitas kõrgeimale kohtule selle esimene esimees – Vaidluse puudumine eelotsusetaotluse esitanud kohtus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Kohtuasi C-131/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: C.A.A. ja C.V.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Acte éclairé – Otsus 2006/928/EÜ – Kord, mille abil teha Rumeeniaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses – Laad ja õiguslikud tagajärjed – Rumeeniale kohustuslikkus – Eesmärkide vahetu õigusmõju – Üldiselt korruptsiooni ja eelkõige kõrgel tasemel korruptsiooni vastu võitlemise kohustus – Kohustus näha ette hoiatavad ja tõhusad kriminaalkaristused – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks liikmesriigi õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise aluseid – Süsteemne karistamata jäämise oht – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Riigisisene põhiõiguste kaitse standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Kohtuasi C-122/22 P Dyson jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv 2010/30/EL – Energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Kõnealust direktiivi täiendav komisjoni delegeeritud määrus – Tolmuimejate energiamärgistus – Tühistamine – Kahju hüvitamise hagi – Liidu lepinguväline vastutus – Nõue, et esineks isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Kaalutlusõiguse piiride ilmselge ja raske ületamine – Asjakohased asjaolud kaalutlusõiguse puudumise korral
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Kohtuasi C-231/22 État belge vs. Autorité de protection des données (ametliku väljaande töödeldavad andmed)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine (isikuandmete kaitse üldmäärus) – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Liikmesriigi ametlik väljaanne – Kohustus avaldada äriühingute või nende seaduslike esindajate ettevalmistatud dokumendid muutmata kujul – Artikli 5 lõige 2 – Sellistes dokumentides sisalduvate isikuandmete järjestikune töötlemine mitme eraldiseisva isiku või üksuse poolt – Vastutuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Kohtuasi C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD vs. Consiliul Judeţean Suceava jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Artikli 9 lõiked 3 – 5 – Õigus kohtusse pöörduda – Tsiviilõiguslik advokaatide kutseühendus – Kaebused haldusaktide vaidlustamiseks – Vastuvõetavus – Liikmesriigi õiguses ette nähtud tingimused – Õiguste ja õigustatud huvide riive puudumine – Takistavalt kallid kohtukulud – Kohtukulude jaotus – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Târgu-Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Kohtuasi C-330/22 Friends of the Irish Environment vs. Minister for Agriculture Food and the Marine jt (nullmäärast suuremad püügivõimalused)
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Šotimaast läände jäävate vete ja Keldi mere tursavarude, Iiri mere merlangivarude ja Keldi mere lõunaosa atlandi merilestavarude lubatud kogupüük (TAC) – Määrus (EL) 2020/123 – IA lisa – Nullmäärast suurem lubatud kogupüük – Kohaldamisperioodi lõppemine – Kehtivuse hindamine – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Määrus (EL) 2019/472 – Artiklid 1 – 5, 8 ja 10 – Sihtvarud – Kaaspüük – Parandusmeetmed – Kaalutlusõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Kohtuasi C-361/22 Inditex vs. Buongiorno Myalert
Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 6 lõike 1 punkt c – Kaubamärgi mõju piiramine – Kaubamärgi kasutamine kauba või teenuse otstarbe näitamiseks – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 14 lõike 1 punkt c
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Kohtuasi C-363/22 P Planistat Europe ja Charlot vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 340 teine lõik – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Määrus (EÜ) nr 1073/1999 – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlused – OLAFi välisjuurdlus – Asi „Eurostat“ – Riigisisestele õigusasutustele kriminaalmenetluse alustamise aluseks olla võivaid asjaolusid käsitleva informatsiooni edastamine OLAFi poolt enne juurdluse lõpetamist – Süüteoteate esitamine Euroopa Komisjoni poolt enne OLAFi juurdluse lõpetamist – Riigisisene kriminaalmenetlus – Lõplik otsus jätta süüdistus esitamata – Mõiste „isikutele õigusi andva liidu õigusnormi piisavalt selge rikkumine“ – Apellantidele väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Kohtuasi C-371/22 G vs. W (lepingu ennetähtaegse lõpetamise tasu)
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõiked 5 ja 7 – Tarbijakaitse – Õigus vahetada tarnijat – Mitte-kodutarbija – Väikeettevõtjaga sõlmitud kindlaksmääratud tähtaja ja fikseeritud hinnaga elektritarneleping – Leppetrahv lepingu ennetähtaegse lõpetamise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad seda leppetrahvi „lepingu sisust tulenevate kulude ja hüvitistega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Kohtuasi C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. HPA - Construções
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – IV lisa – Punkt 2 – Ajutised sätted teatud töömahukatele teenustele – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimis- ja remonditeenustele kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Mõiste „eravalduses olevad eluruumid“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Kohtuasi C-440/22 P Wizz Air Hungary vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennutransport – Rumeenia – TAROMi päästmisabi – Suunised raskustes olevate mittefinantsettevõtjate päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata põhjusel, et meetmed kujutavad endast siseturuga kokkusobivat abi
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Kohtuasi C-473/22 Mylan vs. Gilead Sciences Finland jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Inimtervishoius kasutatav ravim – Täiendava kaitse tunnistus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 7 – Toodete turuleviimine täiendava kaitse tunnistusest tulenevaid õigusi rikkudes – Täiendava kaitse tunnistuse alusel määratud ajutised meetmed – Täiendava kaitse tunnistuse hilisem tühistamine ja meetmete tühistamine – Tagajärjed – Õigus saada ajutiste meetmetega tekitatud kahju eest kohast hüvitist – Kõnealuste meetmete taotleja vastutus nendega tekitatud kahju eest – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mittesüülise vastutuse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Szpunari ettpanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Kohtuasi C-517/22 P Eurobolt jt vs. komisjon ja Stafa Group
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamine nende detailide Malaisiast lähtuvale impordile – 3. juuli 2019. aasta kohtuotsuse Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine – Rakendusmäärus (EL) 2020/611 – Kehtivus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Kohtuasi C-524/22 P Foz vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Meetmed isikute suhtes, kes on seotud isikute ja üksustega, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Tõend selle kohta, et apellandi nime kandmine sellesse loetelusse on põhjendatud
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Kohtuasi C-537/22 Global Ink Trade vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine – Maksukohustuslase kohustused – Hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Neutraalse maksustamise ja õiguskindluse põhimõtted – Liidu õiguse esimus – Liikmesriigi kohtupraktika ja liidu õiguse vaheline vastuolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Kohtuasi C-755/22 Nárokuj vs. EC Financial Services
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikkel 8 – Krediidiandja kohtustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Rikkumise heastamine krediidilepingu täieliku täitmise läbi – Artikkel 23 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad sanktsioonid – Krediidilepingu tühisus ja krediidiandjapoolne kokkulepitud intressi saamise õiguse kaotamine – Kahjustavate tagajärgede puudumine tarbijale – Krediidiandjate vastutustundlikkuse kasvatamine ja vastutustundetu praktika ennetamine tarbijatele krediidi andmisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresní soud Praha-západ
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Kohtuasi C-220/23 R. vs. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarnimise kohustus – Siseturuga kokkusobiv abi – Abi eelnev teatamine – ELTL artikli 108 lõige 3 – Võimalus määrata rahaline karistus tarnekohustuse rikkumise eest, mis toimus enne seda teatamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Kohtuasi C-621/21 WS vs. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (naised, kes on perevägivalla ohvrid)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi saamise tingimused – Artikli 2 punkt d – Tagakiusamise põhjused – Teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Tagakiusamine – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Seos tagakiusamise põhjuste ja tagakiusamise vahel või tagakiusamise põhjuste ja sellise tagakiusamise eest kaitse puudumise vahel – Artikli 9 lõige 3 – Mitteriiklikud osalised – Artikli 6 punkt c – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 2 punkt f – Suur kahju – Artikli 15 punktid a ja b – Rahvusvahelise kaitse taotluste hindamine pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi andmiseks – Artikkel 4 – Naistevastane sooline vägivald – Perevägivald – Aukuriteo oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.1.2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Kohtuasi C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde vs. WK
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – ELTL artikkel 16 – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Kohaldamisala – Erandid – Tegevus, mis jääb väljapoole Euroopa Liidu õiguse kohaldamisala – ELL artikli 4 lõige 2 – Riigi julgeolekut puudutav tegevus – Liikmesriigi parlamendi moodustatud uurimiskomisjon – Määruse (EL) 2016/679 artikli 23 lõike 1 punktid a ja h, artiklid 51 ja 55 – Andmekaitse järelevalveasutuse pädevus – Artikkel 77 – Õigus esitada järelevalveasutusele kaebus – Vahetu õigusmõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.1.2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Kohtuasi C-128/21 Lietuvos notarų rūmai jt vs. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Mõisted „ettevõtja“ ja „ettevõtjate ühenduste otsused“ – Liikmesriigi notarite koja otsused, millega kehtestatakse tasude arvutamise meetodid – „Eesmärgi“ tõttu piirang – Keeld – Põhjenduse puudumine – Trahv – Määramine ettevõtjate ühendusele ja selle liikmetele – Rikkumise toimepanija
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Kohtuasi C-367/21 Hewlett Packard Development Company vs. Senetic
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 34 ja 36 – Intellektuaalomand – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 13 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 15 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) turule laskmine – Kaubamärgiomaniku luba – Koht, kus on kauba esimest korda turule lasknud kaubamärgiomanik või mis on seal turule lastud tema loal – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Kohtuasi C-46/22 P Jenkinson vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Järjestikused tähtajalised töölepingud – Kõikide lepinguliste suhete tähtajatuks lepinguks ümber kvalifitseerimise taotlus – Kahju hüvitamise nõue töölepingu õigusvastase ülesütlemise eest – Kahju hüvitamise hagi – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Ne ultra petita põhimõte – Põhjendamiskohustus – Riigisisese õiguse moonutamine – Kohtukulud
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Kohtuasi C-218/22 BU vs. Comune di Copertino
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Töösuhte lõppemisel makstav rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad selle hüvitise maksmise avaliku teenistuja vabatahtliku ametist lahkumise korral – Avaliku sektori kulutuste kontrollimine – Avaliku sektori tööandja korralduslikud vajadused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Kohtuasi C-227/22 IL vs. Regionalna direktsia „Avtomobilna administratsia“ Pleven
Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Artikli 7 lõiked 1 ja 3 – Juhiload – Juhiloa väljaandmine, kehtivus ja uuendamine – Juhtimiseks vajalik füüsiline ja vaimne sobivus – Arstlik läbivaatus – Sagedus – Juhtide psühholoogilist sobivust tõendav dokument
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad –Gabrovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Kohtuasi C-303/22 CROSS Zlín vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Eelotsusetaotlus – Riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise kord – Direktiiv 89/665/EMÜ – Õigus vaidlustusmenetlusele – Artikli 2 lõige 3 ja artikli 2a lõige 2 – Liikmesriikide kohustus näha ette läbivaatamise kord, millel on peatav mõju – Esimese astme läbivaatamisasutus – Riigihankelepingu sõlmimise otsuse kohta esitatud läbivaatamisnõue – Artikli 2 lõige 9 – Läbivaatamise korra eest vastutav asutus, mis ei ole kohtuasutus – Riigihankelepingu sõlmimine enne selle asutuse otsuse peale kohtule kaebuse esitamist – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Kohtuasi C-451/22 RTL Nederland ja RTL Nieuws vs. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 376/2014 – Lennuohutust mõjutavate juhtumite järelmid – Artikkel 15 – Neid juhtumeid puudutava teabe konfidentsiaalsus – Konfidentsiaalsuse ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 11 – Sõna- ja teabevabadus – Meediavabadus – Meediasektoris tegutsevate ettevõtjate taotlus saada teavet Ida-Ukraina kohal lennanud õhusõiduki allatulistamise kohta – Artikli 52 lõige 1 – Piirang – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Kohtuasi C-531/22 Getin Noble Bank jt vs. TL (lepingutingimuste ebaõigluse kontrollimine kohtu omal algatusel)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Artikkel 8 – Jõustunud täitedokument – Kohtu pädevus kontrollida sundtäitemenetluse järelevalve raames omal algatusel, kas tegemist on ebaõiglase lepingutingimusega – Õigusvastaseks tunnistatud tüüptingimuste riiklik register – Lepingutingimused, mille sõnastus erineb registris olevate lepingutingimuste sõnastusest, kuid mis on nendega sama sisu ja mõjuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Kohtuasi C-562/22 JD vs. OB (residentsusnõue)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Põllumajandusmaa omandamine liikmesriigis – Omandaja kohustus olla resident kauem kui viis aastat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Kohtuasi C-631/22 J.M.A.R vs. Ca Na Negreta
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Tööõnnetus – Püsiv täielik töövõimetus – Töölepingu ülesütlemine – Artikkel 5 – Mõistlikud abinõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Kohtuasi C-656/22 Askos Properties vs. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Maaelu arengu toetusmeetmed – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Üüri‑ või rendileping – Kohaliku omavalitsusüksuse ja abisaaja vahel sõlmitud rendileping – Viis aastat kestvad kohustused – Rendilepingu ülesütlemine seadusemuudatuse tõttu – Kohustus maksta saadud abi osaliselt või täielikult tagasi – Võimatus kohandada kohustusi põllumajandusettevõtte uue olukorraga – Mõisted „vääramatu jõud“ ja „erandlikud asjaolud“ – Mõiste „põllumajandusettevõtte sundvõõrandamine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Kohtuasi C-785/22 P Eulex Kosovo vs. SC
Apellatsioonkaebus – Kohtuotsus, mille peale on Üldkohtu menetluses esitatud kaja – Vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Kohtuasi C-791/22 G. A. vs. Hauptzollamt Braunschweig (käibemaksukohustuse tekkimise koht – III)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 30 esimene lõik – Artikkel 60 – Artikli 71 lõige 1 – Maksustatavate tehingute koht – Kaubad, mis tollieeskirju rikkudes toodi Euroopa Liidu tolliterritooriumile esimeses liikmesriigis ja veeti seejärel teise liikmesriiki – Impordikäibemaksu tekkimise koht – Riigisisene õigusnorm, mis viitab liidu tollieeskirjadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Kohtuasi C-687/21 BL vs. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklite 5, 24, 32 ja 82 tõlgendamine – Artikli 82 kehtivuse hindamine – Kehtivuse hindamise taotluse vastuvõetamatus – Õigus saada hüvitist kahju eest, mis on tekitatud niisuguste andmete töötlemisega seda määrust rikkudes – Andmete edastamine volitamata kolmandale isikule vastutava töötleja töötajate eksimuse tõttu – Vastutava töötleja rakendatud kaitsemeetmete sobivuse hindamine – Hüvitise saamise õiguse hüvitamisfunktsioon – Rikkumise raskuse mõju – Vajadus tõendada nimetatud rikkumisega tekitatud kahju olemasolu – Mõiste „mittevaraline kahju“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hagen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Liidetud kohtuasjad C-810/21–C-813/21 Caixabank jt vs. WE jt (hüpoteegitasu hüvitamise nõude aegumine)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenulepingu vormistamisest tulenevad kulud – Ebaõiglaseks tunnistatud tingimuse alusel tasutud summade tagastamine – Tagasinõudehagi aegumistähtaja arvestamise algus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Kohtuasi C-58/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: NR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Ne bis in idem-põhimõte – Kriminaalmenetlus in rem – Prokuröri määrus menetluse lõpetamise kohta – Samadel asjaoludel in personam alustatud hilisema kriminaalmenetluse lubatavus – Tingimused, mis peavad olema täidetud selleks, et saaks asuda seisukohale, et isiku suhtes on tehtud kriminaalasjas lõplik kohtuotsus – Põhjaliku uurimise nõue – Võimaliku tunnistaja ülekuulamata jätmine – Asjaomase isiku „kahtlustatavana“ ülekuulamata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Craiova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Kohtuasi C-277/22 Global NRG vs. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Eelotsusetaotlus – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 17 – Maagaasi ülekandevõrgud – Riigi reguleeriv asutus – Võrgu kasutamise ja võrguga ühendamise tasude kehtestamine – Võrguettevõtja osutatud teenuste eest makstava tasu kindlaksmääramine – Mõiste „reguleeriva asutuse otsusest mõjutatud osaline“ – Kaebus selle otsuse peale – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Kohtuasi C-334/22 Audi vs. GQ (embleemi kasutamine auto iluvõrel)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 9 lõige 2 ja lõike 3 punktid a – c – ELi kaubamärgiga antavad õigused – Mõiste „tähise kasutamine äritegevuse käigus“ – Artikli 14 lõike 1 punkt c – ELi kaubamärgi mõju piirangud – ELi kaubamärgi omaniku õigus keelata kolmandal isikul kasutada kaubamärgiga identset või sarnast tähist seoses autovaruosadega – Autotootja kaubamärki kujutava embleemi kinnitamiseks mõeldud radiaatorivõredetail
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Kohtuasi C-390/22 Obshtina Pomorie vs. „ANHIALO AVTO“
Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Avaliku teenindamise lepingud – Avaliku teenindamise kohustused – Avaliku teenindamise hüvitis – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Avaliku teenindamise lepingute kohustuslik sisu – Avaliku teenindamise hüvitise arvutamise näitajad – Näitajate eelnev, objektiivne ja läbipaistev kindlaksmääramine – Võistleva pakkumismenetluse puudumine – Määruse (EÜ) nr 1370/2007 lisas sisalduvate hüvitise arvutamise eeskirjade kohaldamine – Hüvitise maksmiseks riigisiseste õigusnormidega ette nähtud tingimused – Asjasse puutuva aasta riigieelarve seaduses hüvitise summa kindlaksmääramine ja selle summa pädevale asutusele ülekandmine – Hüvitise arvutamise näitajate kindlaksmääramisel lähtumine üldeeskirjadest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Burgas
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Kohtuasi C-438/22 Em akaunt BG vs. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Advokaaditasu miinimumsummade kindlaksmääramine advokaatide kutseorganisatsiooni poolt – Ettevõtjate ühenduse otsus – Keeld kohtul välja mõista nendest miinimumsummadest väiksem advokaaditasu – Konkurentsipiirang – Põhjendused – Õiguspärased eesmärgid – Advokaaditeenuste kvaliteet – 23. novembri 2017. aasta kohtuotsuse CHEZ Elektro Bulgaria ja FrontEx International (C‑427/16 ja C‑428/16, EU:C:2017:890) rakendamine – Võimalus eesmärgil põhineva konkurentsipiirangu esinemisel tugineda kohtuotsusele Wouters
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Kohtuasi C-474/22 Laudamotion vs. flightright (hilinevast lennust loobumine)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõike 2 punkt a – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Nõue ilmuda õigeks ajaks registreerimisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Kohtuasi C-481/22 komisjon vs. Iirimaa (joogivee trihalometaanisisaldus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 98/83/EÜ – Olmevee kvaliteet – Artikli 4 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus võtta vajalikke meetmeid, et tagada olmevee tervislikkus ja puhtus – I lisa B osa – Joogivee trihalometaanisisalduse piirväärtuste ületamine – Artikli 8 lõige 2 – Liikmesriikide kohustus võtta niipea kui võimalik vajalikud parandusmeetmed vee kvaliteedi taastamiseks ja korraldada eelisjärjekorras nende ellurakendamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Kohtuasi C-722/22 Menetlus, mille algatamist taotles Sofiyski gradski sad
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Artikli 1 kolmas taane – Mõiste „kuriteovahend“ – Artikli 2 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus võtta meetmeid, mis võimaldavad konfiskeerida kuriteovahendid – Sõiduk, mida kasutatakse seadusvastaselt maksumärgistamata aktsiisikauba vedamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Kohtuasi C-54/23 WY vs. Laudamotion ja Ryanair
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest hüvitise maksmine – Ajakaotus – Reisija enda broneeritud asenduslend – Reisija, kes jõudis oma lõppsihtkohta algselt kavandatud saabumisajaga võrreldes vähem kui kolm tundi hiljem – Hüvitise puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Kohtuasi C-560/20 CR jt vs. Landeshauptmann von Wien (perekonna taasühinemine pagulasest alaealisega)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 10 lõike 3 punkt a – Saatjata alaealise pagulase taasühinemine vahetult ülenevate lähisugulastega – Artikli 2 punkt f – Mõiste „saatjata alaealine“ – Perekonna taasühinemist taotlev isik, kes oli taotluse esitamise ajal alaealine, kuid on perekonna taasühinemise menetluse ajal saanud täisealiseks – Kuupäev, millest tuleb lähtuda alaealisuse hindamisel – Perekonna taasühinemise taotluse esitamise tähtaeg – Perekonna taasühinemist taotleva isiku täisealine õde, kes vajab raske haiguse tõttu oma vanemate pidevat abi – Saatjata alaealise pagulase perekonna taasühinemise õiguse soovitav toime – Artikli 7 lõige 1 – Artikli 12 lõike 1 esimene ja kolmas lõik – Võimalus seada perekonna taasühinemine sõltuvusse täiendavatest tingimustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Kohtuasi C-255/21 Reti Televisive Italiane vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Audiovisuaalmeedia teenused – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Telereklaami edastamisajale kehtestatud piirangud – Erandid – Mõiste „teadaanded, mida televisiooniteenuse osutaja edastab seoses oma saadetega“ – Teadaanded, mida selline teenuseosutaja edastab selleks, et reklaamida televisiooniteenuse osutajaga samasse televisiooni- ja raadiokontserni kuuluva raadiojaama saateid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Kohtuasi C-118/22 NG vs. Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse seoses isikuandmete töötlemisega kuritegude vastu võitlemise eesmärgil – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid c ja e – Võimalikult väheste andmete kogumine – Säilitamise piirang – Artikkel 5 – Asjakohased tähtajad kustutamiseks või säilitamise vajaduse korrapäraseks läbivaatamiseks – Artikkel 10 – Biomeetriliste ja geneetiliste andmete töötlemine – Range vajalikkus – Artikli 16 lõiked 2 ja 3 – Õigus isikuandmete kustutamisele – Isikuandmete töötlemise piiramine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 52 lõige 1 – Jõustunud kohtuotsusega süüdi mõistetud füüsiline isik, kelle karistus on hiljem kustunud – Andmete säilitamistähtaeg kuni andmesubjekti surmani – Õiguse isikuandmete kustutamisele või töötlemise piiramisele puudumine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Kohtuasi C-442/22 P vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (töötaja pettus)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 203 – Maksmise kohustus – Isik, kes märgib arvele käibemaksu – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Töötaja väljastatud fiktiivsed arved, millel on märgitud tööandja andmed viimase teadmata ja nõusolekuta – Tööandja hoolsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Kohtuasi C-471/22 Agentsia „Patna infrastruktura“ vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007–2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO) (maanteetaristu Euroopa rahastamine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artiklid 99 ja 101 – Avastatud eeskirjade eiramisega seotud finantskorrektsioonid – Määrus (EL) 2021/1060 – Artikkel 104 – Komisjoni tehtud finantskorrektsioonid – Komisjoni otsus, millega osaliselt tühistatakse fondist saadud toetus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile kohtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-75/23 Kkriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M.A.sr jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Acte éclairé – Identsed küsimused – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – ELTL artikli 325 lõige 1 – Finantshuvide kaitse konventsioon – Artikli 2 lõige 1 – Kohustus võidelda liidu finantshuve kahjustava pettuse vastu hoiatavate ja tõhusate meetmetega – Kriminaalkaristuste kehtestamise kohustus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Raske käibemaksupettus – Kriminaalvastutuse aegumistähtaeg – Konstitutsioonikohtu otsus, millega tunnistati kehtetuks riigisisene õigusnorm, mis reguleerib selle tähtaja katkemise põhjuseid – Süsteemne karistamatuse oht – Põhiõiguste kaitse – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 – Süütegude ja karistuste seaduslikkuse põhimõte – Karistusseaduse ootuspärasuse ja täpsuse nõue – Leebema karistusseaduse (lex mitior) tagasiulatuva kohaldamise põhimõte – Õiguskindluse põhimõte – Põhiõiguste kaitse riigisisene standard – Liikmesriigi kohtute kohustus jätta liidu õigusele mittevastavuse korral kohaldamata selle liikmesriigi konstitutsioonikohtu ja/või kõrgeima kohtu otsused – Kohtunike distsiplinaarvastutus selliste otsuste järgimata jätmise korral – Liidu õiguse esimuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Kohtuasi C-338/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M.S.S.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne pädevuse puudumine – Nõue esitada ülevaade põhikohtuasja õiguslikust kontekstist ning põhjused, mille tõttu on tarvis vastust eelotsuse küsimusele – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Kohtuasi C-387/23 ZD „BUL INS“ vs. PV
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Kohtuasi C-611/23 P Yayla Türk vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Kohtuasi C-754/22 P OG jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Delegeeritud määrus (EL) 2021/2288 ja delegeeritud määrus (EL) 2022/503 – Määrus (EL) 2021/953 – ELi digitaalne COVID-tõend – Isikute vaba liikumine – Piirangud – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 10.1.2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Kohtuasi C-111/22 P Hamers vs. Cedefop
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Riigisisene kriminaalmenetlus – Hagejat õigeksmõistev riigisisene otsus – Riigisisese kriminaalmenetluse ajal Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) õigusvastase käitumise tõttu väidetavalt kantud kahju – Hageja esitatud kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Erapooletuse nõue – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 1 – Süütuse presumptsioon – Lojaalse koostöö põhimõte – Vaidlustatud kohtuotsuse osaline tühistamine
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Kohtuasi C-634/23 P(I) BonSens.org vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Euroopa Komisjoni presidendi ja ühe ettevõte juhi kirjavahetus – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Tühistamishagi – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Liikmesriigi kohtutes toimunud menetlustes osalenud ühendus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Kohtuasi C-647/23 P(I) EISi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Infoühiskond – Digiteenuste määrus – Otsus, millega määratakse Zalando väga suureks digiplatvormiks – Tarbijaid esindav ühendus – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Kohtuasi C-488/23 mBank vs. KŁ ja JŁ
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed – Väljamakstud laenukapitalile vastava soorituse kohtulik kohandamine
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 12.1.2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Kohtuasi C-575/22 P-REV Hochmann Marketing vs. EUIPO
Teistmisavaldus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 159 – Taotlus kodukorra artikli 170 a lõike 3 alusel tehtud kohtumääruse kohta – Tingimused – Varasemate mitteteadaolevate asjaolude puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.1.2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Kohtuasi C-500/23 P Groupe Canal+ vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 18.1.2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Kohtuasi C-389/22 GC jt vs. Croce Rossa Italiana jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Erandid sellest kohustusest – Kriteeriumid – Olukorrad, milles liidu õiguse õige tõlgendamine on niivõrd ilmne, et ei jäta ruumi mingile mõistlikule kahtlusele – Tingimus, et viimase astmena kohtuasja lahendav liikmesriigi kohus oleks veendunud, et ka liikmesriikide teised viimase astme kohtud ja Euroopa Kohus peavad seda lahendust ilmselgeks – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 3 – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Itaalia punase risti militaarkorpuse liikmed – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on vältida ja vajaduse korral sanktsioneerida järjestikuste tähtajaliste töösuhete kasutamise kuritarvitamist – Tähtajaliste töötajate muutmine tähtajatuteks töötajateks – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeeld
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.1.2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Kohtuasi C-553/23 P CEDC International vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 25.1.2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Kohtuasi C-580/22 P bonnanwalt vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Sõnamärk tagesschau – Osaline tühistuse tuvastamine – Esindamine advokaadi poolt – Sõltumatuse nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Kohtuasi C-522/23 P NO vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Solicitorile pandud kohustus kanda tasud üle konkurendile – Euroopa Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et kõnealune meede ei kujuta endast riigiabi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu tühistamishagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Kohtuasi C-614/23 P Schneider vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
veebruar 2024
Kohtuasi C-251/22 P Scania jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Veokite turg – ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus, mis puudutavad veokite müügihindu, Euro 3 – Euro 6 standardite kohaselt nõutavate heitekontrolli tehnoloogiate turuletoomise ajakava ning nende tehnoloogiatega seotud kulude kajastamist klientidele müüdavate kaupade müügihindades – Üks ja vältav rikkumine – Selle rikkumise geograafiline ulatus – „Hübriidmenetlus“, mis viis üksteise järel kokkuleppeotsuse ja tavamenetluse lõpus otsuse tegemiseni – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Euroopa Komisjoni erapooletus – Kooskõlastatud tegevuse geograafilise ulatuse hindamine – Asjakohased asjaolud – Rea tegevuste määratlemine „üheks ja vältavaks rikkumiseks“ – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 25 – Komisjoni õigus määrata trahv – Aegumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Kohtuasi C-750/21 P Pilatus Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Euroopa Keskpanga (EKP) ülesanded – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Artikli 6 lõike 5 punkt b – Krediidiasutuse järelevalve otse EKP poolt – Tingimused – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Poole esindamine – Advokaadile antud volitus – Nõuetevastaselt volitatud esindaja
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Kohtuasi C-216/22 A. A. vs. Bundesrepublik Deutschland (korduva taotluse vastuvõetavus)
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõige 2 ning artikli 40 lõiked 2 ja 3 – Korduv taotlus – Sellise taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmise tingimused – Mõiste „uus asjaolu või tõend“ – Euroopa Kohtu otsus, mis käsitleb liidu õiguse tõlgendamise küsimust – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Liikmesriigi kohtu pädevus teha sellise taotluse kohta sisuline otsus, kui taotluse vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata jätmise otsus on õigusvastane – Menetluslikud tagatised – Artikli 14 lõige 2
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Kohtuasi C-566/22 Inkreal vs. Dúha reality
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ja kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikkel 25 – Kohtualluvuse kokkulepe – Lepingu pooled, kelle asukoht on samas liikmesriigis – Muu liikmesriigi kohtualluvuse kokkuleppimine sellest lepingust tulenevate vaidluste lahendamiseks – Välismaine element
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Kohtuasi C-733/22 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite vs. Valentina Heights
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 98 – Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatavate kaubatarnete ja teenuste osutamise suhtes – III lisa punkt 12 – Hotellide ja muude samalaadsete ettevõtete pakutava majutuse suhtes kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Selle määra kohaldamine ainult nendele majutusettevõtetele, kellel on liigitamise tunnistus – Neutraalse maksustamise põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Kohtuasi C-715/20 K. L. vs. X (ülesütlemise põhjuste puudumine)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Erinev kohtlemine töölepingu ülesütlemise korral – Tähtajalise töölepingu ülesütlemine – Ülesütlemise põhjuste esitamise kohustuse puudumine – Kohtulik kontroll – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 20.2.2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Kohtuasi C-283/21 VA vs. Deutsche Rentenversicherung Bund
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 987/2009 – Artikli 44 lõige 2 – Kohaldamisala – Pension täieliku töövõimetuse korral – Väljaarvutamine – Teises liikmesriigis täitunud lapsekasvatusperioodide arvessevõtmine – Kohaldatavus – ELTL artikkel 21 – Kodanike vaba liikumine – Piisav seos nende lapsekasvatusperioodide ja pensioni maksma kohustatud liikmesriigis täitunud kindlustusperioodide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 5.10 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Kohtuasi C-491/21 WA vs. Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 45 – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 4 – Isikutunnistuse väljaandmine – Tingimus, et elukoht oleks dokumendi välja andnud liikmesriigis – Selle liikmesriigi ametiasutuste keeldumine isikutunnistuse väljaandmisest oma kodanikule, kes elab teises liikmesriigis – Võrdne kohtlemine – Piirangud – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Liidetud kohtuasjad C-701/21 P ja C-739/21 P Mytilinaios vs. DEI ja komisjon ja komisjon vs. DEI
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikkel 107 – Mõiste „abi“ – Eelis – Erainvestori kriteerium – Vahekohtu otsus, millega määratakse kindlaks madalamad elektritariifid – Vahekohtu otsuse riigiga seostatavus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 4 lõige 2 – Otsus, mille kohaselt meede ei kujuta endast abi
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Kohtuasi C-54/22 P Rumeenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Määrus (EL) nr 211/2011 – Kavandatud kodanikualgatuse registreerimine – Artikli 4 lõike 2 punkt b – Kavandatud kodanikualgatus, mis ei jää ilmselgelt välja Euroopa Komisjoni volituste ulatusest, mille kohaselt komisjon on pädev esitama liidu õigusakti ettepaneku aluslepingute rakendamiseks – Tõendamiskoormis – Komisjoni pädevus registreerida osaliselt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Liidetud kohtuasjad C-59/22, C-110/22 ja C-159/22 MP jt vs. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Tähtajatud mittealalised lepingulised töötajad – Klauslid 2 ja 3 – Kohaldamisala – Mõiste „tähtajaline töötaja“ – Klausel 5 – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist ja selle eest karistada – Samaväärsed juriidilised meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Kohtuasi C-311/22 Anklagemyndigheden vs. PO ja Moesgaard Meat 2012
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Artikkel 10 – I lisa punkti 6.4 alapunkt a – Loomade tapmine tootmisvõimsusega üle 50 tonni rümpasid ööpäevas – Mõisted „rümp“ ja „tootmisvõimsus ööpäevas“ – Tapamaja, millel ei ole luba – Tegeliku toodangu arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Kohtuasi C-589/22 J.L.O.G. ja J.J.O.P. vs. Resorts Mallorca Hotels International
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Kollektiivne koondamine – Direktiiv 98/59/EÜ – Artikli 2 lõige 1 – Teavitamis- ja konsulteerimiskohustuse teke – Kavandatud või tegelike koondamiste arv – Artikli 1 lõige 1 – Töölepingute vabatahtlik ülesütlemine enne koondamisi – Koondamiste arvu määramise meetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Kohtuasi C-649/22 XXX vs. Randstad Empleo jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Artikli 3 lõike 1 punkt f – Mõiste „renditöötajate peamised töö- ja töölevõtmistingimused“ – Mõiste „töötasu“ – Hüvitis, mida tuleb maksta renditöötaja püsiva ja täieliku töövõimetuse tõttu töötada oma tavapärasel kutsealal, mille põhjustas lähetuse ajal toimunud tööõnnetus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Kohtuasi C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Direktiiv 2008/7/EÜ – Ühistupangad, mille netovara ületab teatava künnise – Liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad neid panku maksma summa, mis moodustab 20% panga netovarast, et anda oma pangandustegevuse haru aktsiaseltsile üle vastutasuks tema aktsiate eest – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 94 punkt c – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Puhtalt riigisisene olukord – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Kohtuasi C-661/22 ABC Projektai vs. Lietuvos bankas
Eelotsusetaotlus – Makseteenused siseturul – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Artikli 4 punktid 3 ja 5 – Makseteenus või -tehing – Direktiiv 2009/110/EÜ – Artikli 2 punkt 2 – E-raha väljastamine – Klientide rahaliste vahendite hoidmine makseasutuse poolt ilma konkreetse maksekäsundita – Kvalifitseerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 5.10 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Kohtuasi C-674/22 Gemeente Dinkelland vs. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Eelotsusetaotlus – Liidu õigust rikkudes nõutud maksud – Kohustus tagastada käibemaks ja tasuda sellelt summalt intressi – Maksukohustuslase raamatupidamises tehtud vigadest tulenev tagastamine – Tagastamine, mis tuleneb maksukohustuslase üldkuludega seotud mahaarvatava käibemaksu arvutamise korra tagasiulatuvast muutmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Kohtuasi C-694/22 komisjon vs. Malta (kasutatud sõidukite maksustamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 110 – Iga-aastane liiklusmaks – Imporditud kasutatud sõidukite maksustamine kõrgema maksuga võrreldes juba riigisisesel turul olevate sarnaste sõidukitega
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Kohtuasi C-745/22 Micreos Food Safety vs. EFET
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Artikli 3 lõige 2 – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste eemaldamine – Mõiste – Patogeense bakteri Listeria monocytogenes’ega saastumine – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste ärahoidmine ja mida kasutatakse väljaspool tapamaja tootmisprotsessi viimastes etappides – Turuleviimine – Euroopa Komisjoni eelnev heakskiit
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Kohtuasi C-81/23 MA vs. FCA Italy ja FPT Industrial
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Valikuline kohtualluvus lepinguvälise kahju puhul – Kahju avaldumise paik – Sõidukil saastekontrollisüsteemide tõhusust vähendava katkestusseadme kasutamine – Kõnealuse sõiduki müügileping, mis on sõlmitud muus liikmesriigis kui ostja elukohariik ja tootja asukohariik – Nimetatud sõiduki üleandmine ja selle kasutamine sihtotstarbel ostja elukohaliikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Kohtuasi C-85/23 Landkreis Jerichower Land vs. A.
Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Tunnustamine – Artikli 24 lõike 1 punkt i – Mõiste „loomsete kõrvalsaaduste ladustamine“ – Veo katkestamine, mis võib kesta kuni kaheksa tundi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Kohtuasi C-125/23 Association Unedic vs. V jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töölepingutest või -suhetest tulenevate töötajate rahuldamata nõuete rahuldamine garantiiasutuste poolt – Välistamine juhul, kui töölepingu on lõpetanud töötaja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel d'Aix-En-Provence
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Kohtuasi C-382/21 P EUIPO vs. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Apellatsioonkaebus – Intellektuaalomand – Ühenduse disainilahendused – Patendikoostööleping – Intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide leping – Tööstusomandi kaitse Pariisi konventsioon – Artikkel 4 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 41 – Ühenduse disainilahenduse registreerimise taotlus – Prioriteediõigus – Patendikoostöölepingu alusel esitatud rahvusvahelisel taotlusel põhinev prioriteedinõue – Tähtaeg – Tõlgendamine kooskõlas konventsiooni artikliga 4 – Piirid
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 27.2.2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Kohtuasi C-606/21 Doctipharma vs. UDGPO ja Pictime Coreyre
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 85c – Kohaldamisala – Ravimite kaugmüük üldsusele – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Isikud, kes on saanud volituse või kellel on õigus pakkuda üldsusele ravimeid kaugmüügis – Liikmesriikide võimalus kehtestada oma territooriumil toimuva ravimite veebi-jaemüügi tingimused, mis põhinevad rahvatervise kaitsel – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 98/34/EÜ – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Ravimite veebimüügi eesmärgil apteekrite ja nende klientide kokkuviimise teenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Kohtuasi C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. JF (hilisem usku pöördumine)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Rahvusvahelise kaitse saamise tingimused – Selle kaitse sisu – Artikkel 5 – Rahvusvahelise kaitse vajadus, mis tekib sur place – Korduv pagulasseisundi tunnustamise taotlus – Artikli 5 lõige 3 – Mõiste „asjaolud, mille taotleja on tekitanud oma otsusega pärast päritoluriigist lahkumist“ – Kavatsus kuritarvitada ja kohaldatavat menetlust ära kasutada – Tegevus vastuvõtvas liikmesriigis, mis ei kujuta endast päritoluriigis omaste veendumuste või kalduvuste väljendust ja edasikestmist – Usku pöördumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Kohtuasi C-299/22 M. D. vs. Tez Tour
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 2 – Reisija õigus lõpetada pakettreisileping lõpetamistasu maksmata – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID‑19 levik – Ametliku soovituse mitte reisida puudumine – Asjaomase reisija isikliku olukorraga seotud individuaalsete asjaolude arvessevõtmine – Oluline mõju pakettreisi teenuste osutamisele või reisijate veole sihtkohta – Asjaomase pakettreisilepingu sõlmimise kuupäeval esinenud või ettenähtavad asjaolud – Võimalus võtta arvesse lähte- või tagasitulekukohas või muudes kohtades avalduvat mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Kohtuasi C-314/22 Consortium Remi Group vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõikes 2 sätestatud erand – Maksustatav väärtus – Maksustatava väärtuse vähendamine – Hinna täielik või osaline tasumata jätmine – Õigust lõpetav tähtaeg käibemaksuga maksustatava väärtuse hilisema vähendamise taotlemiseks – Kuupäev, mil õigust lõpetav tähtaeg hakkab kulgema – Maksukohustuslase õigus nõuda intressi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Kohtuasi C-392/22 X vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (vastastikune usaldus üleandmise korral)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise oht – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 3 lõige 2 – Selle liikmesriigi kohustuste ulatus, kes on palunud vastutaval liikmesriigil taotleja tagasi võtta ja soovib taotleja viimati nimetatud liikmesriigile üle anda – Vastastikuse usalduse põhimõte – Süsteemsetest puudustest tuleneva ebainimliku või alandava kohtlemise reaalse ohu tõendamise vahendid ja standard – Kolmandasse riiki vahetu tagasisaatmise (pushback) ja piiripunktides kinnipidamine praktika
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Kohtuasi C-437/22 R. M. ja E. M. vs. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav maaelu arengu toetus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 7 – Haldusmeetmed ja -karistused – Määrus nr 1306/2013 – Artiklid 54 ja 56 – Delegeeritud määrus nr 640/2014 – Artikkel 35 – Alusetult makstud summade sissenõudmine eeskirjade eiramises osalenud isikutelt – Mõiste „toetusesaaja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Kohtuasi C-466/22 V.B. Trade vs. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Siseturg – E‑identimine ja e‑tehingute jaoks vajalikud usaldusteenused – Määrus (EÜ) nr 910/2014 – Artikkel 25 – E‑allkirjad – Õiguslik toime ja tõendusjõud kohtumenetluses – Mõiste „kvalifitseeritud e‑allkiri“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Kohtuasi C-549/22 X vs. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (toitjakaotushüvitise ülekandmine)
Eelotsusetaotlus – EÜ-Alžeeria assotsiatsioonileping – Alžeeria võõrtöötajate ja nende ülalpidamisel olnud isikute sotsiaalkindlustus – Hüvitiste Alžeeriasse ülekandmine väljamaksva liikmesriigi õigusaktide põhjal kohaldatava kursi alusel – Toitjakaotushüvitis – Riigisisesed õigusnormid, mille alusel kohaldatakse elukohariigi põhimõtet – Elukohatingimus, mille kohaselt vähendatakse Alžeerias elavate toitjakaotushüvitise saajate hüvitise summat
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Kohtuasi C-584/22 QM vs. Kiwi Tours
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 2 – Reisija õigus lõpetada pakettreisileping lõpetamistasu maksmata – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID‑19 levik – Oluline mõju pakettreisi teenuste osutamisele või reisijate veole sihtkohta – Selle mõju esinemise ettenähtavus reisilepingu lõpetamisest teatamise kuupäeval – Sündmused, mis toimuvad pärast pakettreisilepingu lõpetamist, kuid enne pakettreisi algust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Kohtuasi C-676/22 B2 Energy vs. Odvolací finanční ředitelství
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Kauba ühendusesisese tarne maksuvabastus – Maksuvabastuse kohaldamisest keeldumine – Tõendid – Kaubatarnija, kes ei tõenda kauba tarnimist maksudokumentides märgitud kaubasaajale – Tarnija, kes esitab muud teavet, mis tõendab, et tegelik kaubasaaja on maksukohustuslane
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Kohtuasi C-724/22 Investcapital vs. G.H.R.
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Pikenev krediidileping – Maksekäsumenetlus – Selles menetluses lepingutingimuste ebaõiglase laadi omal algatusel kontrollimine – Nimetatud menetlust lõpetava kohtulahendi täitmine – Võimaluse tugineda maksekäsu täitmise staadiumis lepingutingimuse ebaõiglasele laadile kaotamine õigust lõpetava tähtaja möödumise tõttu – Riigisisese kohtu kontrollipädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de León
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Kohtuasi C-11/23 Eventmedia Soluciones vs. Air Europa Líneas Aéreas
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EL) nr 261/2004 – Artikli 5 lõiked 1 ja 3 – Artikli 7 lõige 1 – Lennureisijatele hüvitise maksmine lennu tühistamise korral – Õiguse hüvitisele olemus ja alus – Reisija nõude lennuettevõtja vastu loovutamine äriühingule – Lepingutingimus, mis keelab sellise loovutamise – Artikkel 15 – Kohustustest loobumist käsitlev keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Kohtuasi C-13/23 cdVet Naturprodukte vs. LA-VES
Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Söödalisandid – Määrus (EÜ) nr 1831/2003 – Loamenetlus – Keeld ilma loata turule viia – Olemasolevate toodete staatus – Kehtivus Euroopa Liidu põhiõiguste harta seisukohast – Ettevõtlusvabadus – Õigus omandile – Proportsionaalsuse põhimõte – Rakendusmäärus (EL) 2021/758 – Greibiekstrakti turult kõrvaldamine – Greibiseemne ja -koore ekstrakti sisaldav sööt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Osnabrück
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-597/23 P Apart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Kohtuasi C-598/23 P Apart vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Kohtuasi C-604/23 P(R) Mylan Ireland vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Kohtuasi C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Kohtuasi C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Kohtuasi C-609/23 P(R) Zentiva ja Zentiva Pharma vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatav ravim – Müügiluba – Müügikaitseaja pikendamine – Kiireloomulisus – Puudumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Kohtuasi C-377/23 DC vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksujärelevalve – Kasutatud sõiduautode müük lõpptarbijatele – Käibemaksuga maksustatavad tehingud – Artiklid 73 ja 78 – Maksustatav väärtus – Neutraalse maksustamise põhimõte – Arvel ebaõigesti käibemaksu nullmäära märkimine – Hariliku käibemaksumäära kohaldamine maksuhalduri poolt – Tasumisele kuuluva käibemaksu sisaldumine müügihinnas
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.2.2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Kohtuasi C-399/23 MB vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Sõidukimaks – Teistest liikmesriikidest pärit kasutatud sõidukid – Väärtuse vähenemisega seotud vähendamismäärad – Arvutamine silindrimahu komponendi ja keskkonnakomponendi alusel – Igale maksukomponendile eri vähendusmäärade kohaldamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Kohtuasi C-425/23 Menetlus, mille algatamist taotles Profi Credit Bulgaria jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 7 lõige 1 – Kontrollimine omal algatusel – Ebaõiglased lepingutingimused – Maksekäsk – Nõutud summade individualiseerimine – Maksekäsu tegemist puudutavad kõrgema kohtu juhised – Madalama kohtu kohustus neid juhiseid järgida
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Kohtuasi C-498/23 P AL vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – Töötasu – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetused – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 – Ülalpeetava lapse toetus – Isik, keda ametnik on seaduse järgi kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid – Saamise tingimused – Toetuse äravõtmine – Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel – Tühistamishagi – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Kohtuasi C-162/20 P-DEP WV vs. Euroopa välisteenistus
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Kohtuasi C-171/20 P-DEP Euroopa välisteenistus vs. WV
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Kohtuasi C-172/20 P-DEP Euroopa välisteenistus vs. WV
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Kohtuasi C-514/22 P Tirrenia di navigazione vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Päästmisabi – Kokkusobivus siseturuga – Kuuekuuline tähtaeg – Pikendamine – Kohustus esitada ümberkorraldamise või likvideerimise kava – Raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suunised – Maksuvabastus – Kasu – Mõju liikmesriikidevahelisele kaubandusele – Konkurentsi kahjustamine – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õigustatud ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Kaitseõigus – Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Ettevõtlusvabadus – Omandiõigus – Alusetu rikastumine – Üldkohtu kodukord – Tõendi esitamine hilinenult
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Kohtuasi C-515/22 P Tirrenia di navigazione vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Meretransport – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Meretranspordiettevõtjale antud abi – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Sissenõutavaks muutunud intressid – Aegumistähtaeg – Uus abi – Siseturuga kokkusobimatus – Kartelli mõju turule – Menetluse ülemäära pikk kestus – Õiguspärase ootuse kaitse – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Liidetud kohtuasjad C-449/23 ja C-450/23 OR jt vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Puudumine – Eelotsuse küsimuste hüpoteetilisus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 19.2.2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Kohtuasi C-651/23 P Balaban vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.2.2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Kohtuasi C-34/23 RF vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Õigus piirata tagatistest tulenevate õiguste jõustamist – Tõlgendatav säte, millel ei ole mingit seost põhikohtuasja esemega – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 20.2.2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Kohtuasi C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau jt vs. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – Liikmesriigi kohtu otsus – Tühistamishagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 23.2.2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Kohtuasi C-707/23 P Breville vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.2.2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Kohtuasi C-797/22 P Kreeka vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – Põllumajandussaaduste tootmise, töötlemise ja turustamisega seotud tegevus – Tulekahjude põhjustatud kahju – Abikavad, millega Kreeka Vabariik annab intressitoetusi ja riigigarantiisid – Otsus, millega abikavad on kuulutatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks – Abi, mis piirdub kahjustatud geograafiliste piirkondadega – Majanduslik kasu – Valikulisus – Abi tagasinõudmise korraldus – Erakorralised asjaolud – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.2.2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Kohtuasi C-679/22 komisjon vs. Iirimaa (Services de médias audiovisuels)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1808 – Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Kohtuasi C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Rakendusmäärus (EL) 2019/1688 – Venemaalt, Trinidadist ja Tobagost ning Ameerika Ühendriikidest pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määrus (EL) 2016/1036 – Ajutise tollimaksu lõplikult sissenõudmine – Arvutusmeetodite hierarhia – Allalöömismarginaali arvutamine
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Kohtuasi C-95/23 P Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Importijate huve esindav ühendus – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
märts 2024
Kohtuasi C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes jt vs. Conseil des ministres
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 91/477/EMÜ – Relvade omandamise ja valduse kontroll – Keelatud või loa alusel lubatud tulirelvad – Poolautomaatsed tulirelvad – Direktiiv 91/477 direktiiviga (EL) 2017/853 muudetud redaktsioonis – Artikli 7 lõige 4a – Liikmesriikide võimalus lube kinnitada, uuendada või pikendada – Eeldus, et seda võimalust ei saa kasutada poolautomaatsete tulirelvade puhul, mis on ümber ehitatud paukpadrunite tulistamiseks või saluudiks kasutatavateks või akustilisteks relvadeks – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõige 1 ning artiklid 20 ja 21 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Kohtuasi C-588/21 P Public.Resource.Org ja Right to Know vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Erandid – Keeldumine võimaldamast tutvuda dokumentidega, mille avalikustamine kahjustaks füüsilise või juriidilise isiku ärihuve, sealhulgas intellektuaalomandit – Avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Harmoniseeritud standard, mille on vastu võtnud Euroopa Standardikomitee (CEN) – Autoriõigusest tulenev kaitse – Õigusriigi põhimõte – Läbipaistvuse põhimõte – Avatuse põhimõte – Hea valitsemistava põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Kohtuasi C-755/21 P Kočner vs. Europol
Apellatsioonkaebus – Õiguskaitsekoostöö – Määrus (EL) 2016/794 – Artikli 49 lõige 3 ja artikkel 50 – Isikuandmete kaitse – Andmete ebaseaduslik töötlemine – Slovakkias apellandi suhtes alustatud kriminaalmenetlus – Uurimise eesmärgil Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) läbi viidud ekspertiis – Andmete väljavõte apellandi mobiiltelefonidest ja mälupulgalt – Nende andmete avalikustamine – Mittevaraline kahju – Kahju hüvitamise hagi – Lepinguvälise vastutuse laad
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Kohtuasi C-234/22 Roheline Kogukond jt vs. Keskkonnaagentuur
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda keskkonnateabega – Erandid – Metsainventuuri koostamisel kasutatavate püsiproovitükkide asukoha andmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Kohtuasi C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole vs. Agenzia delle Entrate
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „maksukohustuslane“ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Mittetegutsev äriühing – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad sisendkäibemaksu mahaarvamise, tagastamise või tasaarvestamise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Kohtuasi C-479/22 P OC vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus – OLAFi pressiteade – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes – Määrus (EL) 2018/1725 – Artikli 3 punkt 1 – Mõisted „isikuandmed“ ja „tuvastatav füüsiline isik“ – OLAFi juurdlused – Määrus (EL, Euratom) nr 883/2013 – Süütuse presumptsioon – Õigus heale haldusele
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Kohtuasi C-558/22 ARERA vs. Fallimento Esperia ja GSE
Eelotsusetaotlus – Riiklik toetuskava, mis näeb ette kaubeldavate roheliste sertifikaatide andmise taastuvatest energiaallikatest elektrit tootvatele riiklikele tootjatele – Teises liikmesriigis taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri import – Roheliste sertifikaatide ostmise kohustus – Karistus – Vabastus – Direktiiv 2001/77/EÜ – Direktiiv 2009/28/EÜ – Toetuskava – Päritolutagatised – Kaupade vaba liikumine – ELTL artiklid 18, 28, 30, 34 ja 110 – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Riigi ressursid – Valikuline eelis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Kohtuasi C-582/22 Die Länderbahn jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Raudteevedu – Direktiiv 2012/34/EL – Raudteetaristu kasutamine – Kasutustasude määramine – Artikkel 56 – Ühtne raudteesektorit reguleeriv riigiasutus – Pädevus – Selliste taristu kasutustasude kontroll, mille kohaldamisaeg on lõppenud – Pädevus tuvastada ex tunc-kehtetus ja nõuda tasude tagasimaksmist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Kohtuasi C-604/22 IAB Europe vs. Gegevensbeschermingsautoriteit
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Normatiivne valdkondlik organisatsioon, kes pakub oma liikmetele reegleid kasutajate nõusoleku töötlemise kohta – Artikli 4 punkt 1 – Mõiste „isikuandmed“ – Tähtede ja märkide jada, mis salvestab struktureeritult ja masinloetaval viisil internetikasutaja eelistused seoses tema nõusolekuga tema isikuandmete töötlemiseks – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikli 26 lõige 1 – Mõiste „kaasvastutavad töötlejad“ – Organisatsioon, kellel endal puudub juurdepääs oma liikmete töödeldud isikuandmetele – Organisatsiooni vastutus, mis laieneb andmete edasisele töötlemisele kolmandate isikute poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Brussel
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Kohtuasi C-740/22 Endemol Shine Finland
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artiklid 2, 4, 6, 10 ja 86 – Kohtu valduses olevad andmed füüsilise isiku suhtes süüteoasjades tehtud süüdimõistvate kohtuotsuste kohta – Selliste andmete suuline avaldamine äriühingule viimase korraldatud konkursi tõttu – Mõiste „isikuandmete töötlemine“ – Nende andmetega tutvumist reguleerivad riigisisesed õigusnormid – Üldsuse õiguse tutvuda ametlike dokumentidega ja isikuandmete kaitse ühitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Itä-Suomen hovioikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Kohtuasi C-291/22 P D & A Pharma vs. komisjon ja EMA
Apellatsioonkaebus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiloataotlus – Nende ekspertide sõltumatus, kellega konsulteerib Euroopa Ravimiameti (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus heale haldusele – Objektiivse erapooletuse nõue – Huvide konflikti puudumise kontrolli kriteeriumid – Konkureerivaid huve käsitlevad EMA suunised – Juhtivteadlasena tegutsemine ravimitööstuse konsultandi või strateegilise nõustajana – Võistlevad tooted – Läbivaatamise menetlus – Määrus (EÜ) nr 726/2004 – Artiklid 56, 62 ja 63 – EMA juhised – Konsulteerimine teadusnõuanderühma või ajutise eksperdirühmaga
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Medina ettepank, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Kohtuasi C-336/22 f6 Cigarettenfabrik vs. Hauptzollamt Bielefeld
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiisi üldine kord – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiisikauba täiendav kaudne maks – Kohaldamise tingimused – Maksuga taotletav erieesmärk – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Direktiiv 2011/64/EL – Artikkel 14 – Maksueeskirjad – Nende eeskirjade järgimine aktsiisikauba täiendava kaudse maksu puhul – Kuumutatav tubakas – Riigisisesed õigusnormid, millega on selle tubaka puhul ette nähtud erinev maksustruktuur ja -määr kui kategooria „muu suitsetamistubakas“ raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Kohtuasi C-429/22 VK vs. N1 Interactive
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Artikkel 6 – Tarbija, kes nõuab, et talle makstaks välja rahasumma, mille ta väidetavalt veebikasiinos võitis – Kohaldatava õiguse valiku puudumine – Eeldatavalt soodsama õiguse kohaldamine tarbija hariliku viibimiskoha riigi õiguse kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Kohtuasi C-439/22 komisjon vs. Iirimaa (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Kohtuasi C-449/22 komisjon vs. Portugal (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid – Osaline loobumine
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Kohtuasi C-452/22 komisjon vs. Poola (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistuse summa määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Kohtuasi C-454/22 komisjon vs. Läti (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Üle võtmata jätmine või ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistuse summa määramise kriteeriumid
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Kohtuasi C-457/22 komisjon vs. Sloveenia (Euroopa elektroonilise side seadustik)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Nõue mõista välja põhisumma ja karistusmakse – Karistusmakse määramise kriteeriumid – Osaline loobumine
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Kohtuasi C-516/22 komisjon vs. Ühendkuningriik (kõrgeima kohtu otsus)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tagaseljamenetlus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Artikli 127 lõige 1 – Üleminekuperiood – Euroopa Kohtu pädevus – Supreme Court of the United Kingdomi (Ühendkuningriigi kõrgeim kohus) otsus – Sellise vahekohtuotsuse täitmine, millega mõistetakse välja kahjuhüvitis – Euroopa Komisjoni otsus, milles on tuvastatud, et kahjuhüvitise maksmine kujutab endast siseturuga kokkusobimatut riigiabi – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalne koostöö – Kohustus menetlus peatada – ELTL artikli 351 esimene lõik – Rahvusvaheline konventsioon, mis on sõlmitud liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel enne nende liiduga ühinemise kuupäeva – Riikide ja teiste riikide kodanike vaheliste investeeringuid puudutavate vaidluste lahendamise konventsioon (ICSID) – Liidu õiguse kohaldamine – ELTL artikkel 267 – Viimase astmena asja lahendav riigisisene kohus – Kohustus esitada Euroopa Kohtule eelotsusetaotlus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Abi rakendamise peatamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Kohtuasi C-536/22 MW ja CY vs. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Artikli 25 lõige 3 – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Krediidiandjale hüvitamine – Krediidiandja saamata jäänud tulu – Saamata jäänud tulu arvutusmeetod
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Ravensburg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Kohtuasi C-576/22 komisjon vs. Hispaania (direktiiv 91/676)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Artikli 3 lõige 4 – Artikli 5 lõige 4 – II lisa A osa punktid 2 ja 5 – II lisa B osa punkt 9 – III lisa lõike 1 punktid 2 ja 3 ning lõige 2 – Artikli 5 lõige 5 – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Nitraaditundlike alade loetelu läbivaatamine – Tegevusprogrammides ette nähtud kohustuslikud meetmed – Täiendavad või tõhusamad meetmed
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Kohtuasi C-752/22 EP vs. Maahanmuuttovirasto (pikaajalise elaniku väljasaatmine)
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artiklid 12 ja 22 – Tugevdatud kaitse väljasaatmise eest – Kohaldatavus – Kolmanda riigi kodanik, kes elab muu liikmesriigi territooriumil kui see, kus talle on antud pikaajalise elaniku staatus – Selle teise liikmesriigi otsus saata ta avaliku korra ja julgeoleku kaalutlustel välja liikmesriiki, kes oli andnud talle selle staatuse – Nimetatud teise liikmesriigi kehtestatud ajutine riigi territooriumile sisenemise keeld – Sellele teisele liikmesriigile direktiivi 2003/109 III peatüki sätete kohaselt elamisloa taotluse esitamata jätmine – Viimasena nimetatud liikmesriigi poolt samadel põhjustel tehtud otsus saata see kolmanda riigi kodanik välja tema päritoluriiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Kohtuasi C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala vs. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 58 lõike 2 punktid d ja g – Liikmesriigi järelevalveasutuse volitused – Artikli 17 lõige 1 – Õigus andmete kustutamisele („õigus olla unustatud“) – Ebaseaduslikult töödeldud isikuandmete kustutamine – Liikmesriigi järelevalveasutuse volitus anda vastutavale töötlejale või volitatud töötlejale korraldus kustutada andmed ilma andmesubjekti eelneva taotluseta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Kohtuasi C-37/23 Agenzia delle Entrate vs. PR
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 2, 206 ja 273 – Neutraalse maksustamise põhimõte – Abruzzo piirkonnas 6. aprillil 2009 toimunud maavärinas kannatada saanud maksukohustuslaste poolt tasumisele kuuluva käibemaksu vähendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 18.3.2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Kohtuasi C-10/22 LEA vs. Jamendo
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/26/EL – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kollektiivne teostamine – Kollektiivse esindamise organisatsioonid – Sõltumatud esindamise üksused – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teostamisega tegelemise võimalus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Artikli 3 lõige 3 – Direktiiv 2006/123/EÜ – Esemeline kohaldamisala – Artikli 17 punkt 11 – ELTL artikkel 56
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Kohtuasi C-61/22 RL vs. Landeshauptstadt Wiesbaden
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2019/1157 – Euroopa Liidu kodanike isikutunnistuste turvalisuse suurendamine – Kehtivus – Õiguslik alus – ELTL artikli 21 lõige 2 – ELTL artikli 77 lõige 3 – Määrus (EL) 2019/1157 – Artikli 3 lõige 5 – Liikmesriikide kohustus kanda isikutunnistuse andmekandjale kaks sõrmejälge koostalitlusvõimelises digivormingus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 – Era- ja perekonnaelu austamine – Põhiõiguste harta artikkel 8 – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 35 – Kohustus viia läbi andmekaitsealane mõjuhinnang – Kehtetuks tunnistatud määruse tagajärgede ajaliselt kehtima jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Kohtuasi C-90/22 Gjensidige vs. Rhenus Logistics ja ACC Distribution
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 45 – Kohtuotsuse tunnustamisest keeldumine – Artikkel 71 – Selle määruse seos konkreetset valdkonda käsitleva konventsiooniga – Rahvusvaheline kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR) – Artikli 31 lõige 3 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Kohtualluvuse kokkulepe – Mõiste „avalik kord“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Kohtuasi C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy vs. B. (vale maksumäära korrigeerimise võimalus)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vaba aja veetmise ja füüsilise vormi parandamisega seotud teenuste osutamine – Teenustele juurdepääsu võimaldavate piletite müük, mida tõendavad kassaaparaat ja kassatšekid – Maksustatav väärtus – Eksimus õige maksumäära valikul – Neutraalse maksustamise põhimõte – Maksuvõla korrigeerimine maksustatava väärtuse muutumise tõttu – Liikmesriigi praktika, mis ei võimalda arve puudumisel korrigeerida käibemaksusummat ega tagastada enammakstud käibemaksu – Maksutulude saamata jäämise ohu puudumine – Alusetu rikastumise väide
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i, 16.11.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Kohtuasi C-671/22 T vs. Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Pinnaveekogude seisundi halvenemise vältimine – V lisa punkt 1.2.2 – Järvede väga hea, hea ja keskmise ökoloogilise seisundi määratlused – Bioloogilise kvaliteedielemendi „Kalastik“ hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Kohtuasi C-703/22 WU vs. CBR (hemianopsia)
Eelotsusetaotlus – Transport – Maanteevedu – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhiluba – Väljastamise või uuendamise tingimused – Füüsilise ja vaimse sobivuse miinimumnõuded – Nägemine – III lisa punkt 6.4 – Proportsionaalsuse põhimõte – Isik, kes ei vasta silma vaatevälja nõudele – Meditsiiniekspertide pooldav arvamus sõidukijuhtimise sobivuse kohta – Kaalutlusruum üksikjuhtumi puhul, kui puudub sõnaselge erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Kohtuasi C-714/22 S.R.G. vs. Profi Credit Bulgaria (krediidilepingu kõrvalteenused)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punkt g, artikli 10 lõike 2 punkt g ja artikkel 23 – Krediidi kogukulu tarbijale – Asjakohaste kulude märkimata jätmine – Sanktsioon – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1, artikli 4 lõige 2, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Direktiivi 93/13/EMÜ lisa punkti 1 alapunkt o – Krediidilepingu kõrvalteenused – Tingimused, mis annavad neid teenuseid ostnud tarbijale lisatasu eest õiguse krediiditaotluse eelisjärjekorras läbivaatamisele ja laenusumma eelisjärjekorras kättesaadavaks tegemisele ning võimaluse igakuised laenumaksed edasi lükata või ajatada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Kohtuasi C-7/23 Marvesa Rotterdam vs. FAVV
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Tervishoidu käsitlevate õigusaktide ühtlustamine – Loomatervishoiunõuded – Veterinaarkontroll – Hiinast imporditud loomsed saadused – Impordikeeld – Otsus 2002/994/EÜ – Erand teatavate toodete suhtes – Lisa I osa – Kalastussaadused – Mõiste – Kalaõli – Loomasöödaks mõeldud tooted – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Kohtuasi C-10/23 Remia Com Impex vs. Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor ja Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Eelotsusetaotlus – Toiduga kindlustatus – Loomset päritolu toidu hügieeni eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Kohaldamisala – Väljajätmine – Toiduainete tarnimine jaekaubandusettevõtete vahel, mis kujutab endast marginaalset, kohaliku ulatusega ja kitsendustega tegevust – Mõiste „marginaal[ne], kohaliku ulatusega ja kitsendustega [tegevus]“ – Riigisisesed õigusnormid, mis kalduvad kõrvale viidatud mõiste määratlusest, mis on ette nähtud nimetatud määruses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Kohtuasi C-76/23 Cobult vs. TAP Air Portugal
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 7 lõige 3 – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Õigus lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele lennu tühistamise korral – Tagasimaksmine reisitšekkides – Mõiste „kirjalik kokkulepe reisijaga“ – Tegutseva lennuettevõtja veebisaidil oleva vormi kaudu tagasimaksmise kord
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Kohtuasi C-639/23 P(R) komisjon vs. Amazon Services Europe
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Digireklaami suurem läbipaistvus – Väga suureks digiplatvormiks nimetamise otsus – Tühistamisnõue
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 27.3.2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-700/23 P Cayago Tec vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste vastuvõetavus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus saada luba, mille puhul ei ole tõendatud, et küsimus on liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast oluline – Apellatsioonkaebuse rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 5.3.2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Kohtuasi C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ja NAK "Azot" vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit uurea ja ammooniumnitraadi segude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Juurdluse algatamine – Piisavad tõendid
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 7.3.2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Kohtuasi C-576/23 Elite Games vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 14.3.2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Kohtuasi C-766/21 P parlament vs. Axa Assurances Luxembourg jt
Menetluse suulise osa uuendamine – Kohtuistungi korraldamine
|
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 20.3.2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Kohtuasi C-676/23 P(I) Sberbank vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus kriisilahendusskeemi mitte vastu võtta – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Kohtuasi C-690/23 P(I) Sberbank vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus vastu võtta kriisilahendusskeem – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Kohtuasi C-693/23 P(I) Sberbank vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Otsus võtta vastu kriisilahendusskeem – Emaettevõtja – Huvi kohtuasja tulemuse vastu
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
aprill 2024
Kohtuasi C-551/21 komisjon vs. nõukogu (rahvusvahelistele lepingutele allakirjutamine)
Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 40 – Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja esitatud avaldus – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Lubatavus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.4.2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Kohtuasi C-582/21 FY vs. Profi Credit Polska (jõustunud kohtuotsusega lõpetatud asja teistmine)
Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Menetlusautonoomia – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette erakorralise õiguskaitsevahendi, mis võimaldab teistmist jõustunud kohtuotsusega lõpetatud tsiviilasjas – Alused – Konstitutsioonikohtu hilisem otsus, millega on tuvastatud, et liikmesriigi õigusnorm, mille alusel see kohtuotsus tehti, on põhiseadusega vastuolus – Õigusrikkumise tõttu kaebeõiguse kasutamise võimalusest ilmajätmine – Selle õiguskaitsevahendi laiendav kohaldamine – Väidetav liidu õiguse rikkumine, mis on tuvastatud hilisema Euroopa Kohtu otsusega, milles tõlgendatakse liidu õigust ELTL artikli 267 alusel – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Tagaseljaotsus – Lepingutingimuste võimaliku ebaõigluse omal algatusel kontrollimata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9.4.2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Kohtuasi C-532/23 Lear Corporation Hungary vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 183 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Kasutamise kord – Hilinenud tagastamine – Riigisisese sätte kohaldamisest tingitud viivitus – Euroopa Kohtu poolt pärast neid asjaolusid tehtud eelotsuse mõju – Viivitusintress – Aegumine – Võrdväärsuse, tõhususe ja neutraalse maksustamise põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.4.2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Kohtuasi C-741/21 GP vs. juris
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus seda määrust rikkudes toimunud andmete töötlemisega tekitatud kahju hüvitamisele – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Tekitatud kahju raskuse mõju – Vastutava töötleja vastutus – Võimalik vastutusest vabastamine, kui rikkumise põhjustas volituse alusel tegutsev isik artikli 29 tähenduses – Hüvitise summa kindlaksmääramine – Artiklis 83 trahvide osas ette nähtud kriteeriumide kohaldamatus – Summa kindlaksmääramine kõnealuse määruse mitmekordse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Saarbrücken
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Kohtuasi C-316/22 Gabel Industria Tessile ja Canavesi vs. A2A Energia jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 2 – Aktsiis – Elektrienergia – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse elektrienergia lisaaktsiis – Konkreetse eesmärgi puudumine – Lisamaks, mida liikmesriigi kohtud peavad direktiiviga 2008/118/EÜ vastuolus olevaks – Alusetult tasutud maksu sissenõudmine lõpptarbija poolt üksnes tarnijalt – ELTL artikkel 288 – Vahetu õigusmõju – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Como
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Kohtuasi C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu vs. Triferto Belgium
Eelotsusetaotlus – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Artikli 2 lõike 1 punkt b – Kohaldamisala – Artikli 3 punktid 10 ja 11 – Mõisted „import“ ja „importija“ – Artikkel 6 – Registreerimise kohustus – Registreerimise eest vastutav isik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Euroopa Liidu tolliseadustik – Tolliladustamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott'i, ettepanek 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Kohtuasi C-687/22 Julieta ja Rogelio vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (võlgadest vabastamisest avalik-õiguslike võlgade väljaarvamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 20 lõige 1 – Võlgadest täielik vabastamine – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Avalik-õiguslike nõuete väljaarvamine – Põhjendatus riigisisese õigusega – Direktiivide õiguslik toime – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Alicante
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 14.12.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Kohtuasi C-723/22 Citadines vs. MPLC Deutschland
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Telerite pakkumine majutusasutuses – Signaali edastamine koaksiaalkaabli jaotla kaudu – Direktiiv 93/83/EMÜ – Taasedastamine kaabellevi kaudu – Kaabellevivõrgu operaatorid – Mõisted – Kollektiivse esindamise organisatsioonidega sõlmitud litsentsileping kaabli kaudu taasedastamiseks – Selle signaali taasedastamine asutuse enda kaabellevivõrgu kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Kohtuasi C-770/22 OSTP Italy vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Esimese astme kohtu otsused, millega tühistatakse Euroopa Liidu traditsiooniliste omavahenditega seotud tollimeetmed – Nende kohtuotsuste viivitamatult täitmisele pööratavus – Kohtuotsuste täitmise peatamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria provinciale di Genova
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Kohtuasi C-6/23 X vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Ratione materiae kohaldatavus – Ratione temporis kohaldatavus – Määrus (EÜ) nr 1698/2005 – Artikkel 22 – Noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamise toetus – Artikkel 71 – Toetuskõlblikkus – Määramise tingimused – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette kohustuse tegeleda füüsilisest isikust ettevõtjana järjepidevalt põhitegevusena põllumajandusega – Täiendavad toetuskõlblikkuse tingimused – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Artikkel 63 – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikkel 35 – Rahastamiskõlblikkuse kriteerium – Kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Liidetud kohtuasjad C-114/23, C-115/23, C-132/23 ja C-160/23 KB jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Kohtunike sõltumatus – Üldkohtute kohtunike ametisse nimetamise tingimused – Võimalus vaidlustada kriminaalasjas tehtud lahend või jõustunud süüdimõistev kohtuotsus selle lahendi või kohtuotsuse täitmise menetluses – Eelotsusetaotluste vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Kohtuasi C-116/23 XXXX vs. Sozialministeriumservice
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Võõrtöötajad – Perehüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 3 – Haigushüvitised – Kohaldamisala – Omastehoolduspuhkuse tasu – Liikmesriigi kodanik, kes elab ja töötab muus liikmesriigis ning hooldab oma pereliiget esimeses liikmesriigis – Hooldustoetuse täiendav olemus – Artikkel 4 – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Kohtuasi C-122/23 Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ vs. Legafact
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Väikeettevõtete erikord – Aastakäive – Maksukohustuslaste erinev kohtlemine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on isik kohustatud tasuma käibemaksu registreerimistaotluse hilinenud esitamise korral – Karistuslik laad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Kohtuasi C-173/23 Eventmedia Soluciones vs. Air Europa Líneas Aéreas
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Montréali konventsioon – Artikkel 19 – Pagasi veo hilinemisest tuleneva kahju hüvitamine – Reisija lennuettevõtja vastu suunatud nõude loovutamine äriühingule – Lepingutingimus, mis keelab niisuguse loovutamise – Direktiiv 93/13/EÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Reisija nõudeõiguse loovutamist keelava tingimuse ebaõiglase laadi kontrollimine omal algatusel – Selle kontrolli kord kohtuvaidluses nõude omandajast äriühingu ja lennuettevõtja vahel – Võrdväärsuse põhimõte ja tõhususe põhimõte – Võistlevuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Kohtuasi C-183/23 Credit Agricole Bank Polska vs. AB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 6 lõige 1 – Kohaldamisala – Leping, mille on liikmesriigis asuva pangaga sõlminud tarbija, kellel on kolmanda riigi kodakondsus – Selle tarbija vastu esitatud hagi – Kohus, kelle tööpiirkonnas asub nimetatud tarbija viimane teadaolev alaline elukoht liikmesriigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Kohtuasi C-89/24 P(R) Lagardère vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Koondumised – Meediaturg – Teabenõue – Isikuandmed – Kiireloomulisus – Kuriteo toimepanemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Kohtuasi C-90/24 P(R) Vivendi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Koondumised – Meediaturg – Teabenõue – Isikuandmed – Kiireloomulisus – Õigus eraelu puutumatusele
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Kohtuasi C-605/21 Heureka Group vs. Google (internetipõhised hinnavõrdlused)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 102 – Tõhususe põhimõte – Liikmesriikide õiguse kohased kahju hüvitamise hagid konkurentsiõiguse sätete rikkumise korral – Direktiiv 2014/104/EL – Direktiivi ülevõtmine hilinemisega – Ajaline kohaldatavus – Artikkel 10 – Aegumistähtaeg – Tähtaja alguse määramise kord – Rikkumise lõpetamine – Kahju hüvitamise hagi esitamiseks hädavajaliku teabe saamine – Konkurentsieeskirjade rikkumist tuvastava Euroopa Komisjoni otsuse kokkuvõtte avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Niisuguse komisjoni otsuse siduvus, mis ei ole veel lõplik – Aegumistähtaja peatamine või katkestamine komisjoni uurimise ajaks või kuni kuupäevani, mil tema otsus muutub lõplikuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Kohtuasi C-359/22 AHY vs. Minister for Justice (kaalutlusõigust käsitlev säte – kaebused)
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Varjupaigataotleja üleandmine liikmesriigile, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Artikli 17 lõige 1 – Kaalutlusõigust käsitlev säte – Artikli 27 lõiked 1 ja 3 ning artikli 29 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õiguskaitsevahendid – Peatav toime
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Kohtuasi C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vs. Girelli Alcool
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 7 lõige 4 – Aktsiisi sissenõutavus – Tarbimisse lubamine – Peatamismenetlusele suunatud kauba täielik hävimine või pöördumatu kahjustumine – Mõiste „ettenägematud asjaolud“ – Liikmesriigi pädevate asutuste antud luba – Täielik hävimine, mille põhjustas volitatud laopidaja töötaja hooletus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Liidetud kohtuasjad C-567/22 P – C-570/22 P Dumitrescu jt vs. komisjon ja Euroopa Liidu Kohus
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõike 2 teine lõik – Kindlasummaline hüvitis teenistuskohast päritolukohta sõitmise kulude katmiseks – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Uued arvutamise eeskirjad – Ametnikud, kelle päritolukoht on väljaspool liikmesriikide territooriumi ja ühtlasi väljaspool EL toimimise lepingu II lisas loetletud riike ja territooriume ning Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni (EFTA) liikmesriikide territooriumi – Võrdse kohtlemise põhimõte
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Kohtuasi C-634/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes OT jt (kohtu likvideerimine)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu väärtused ja eesmärgid – ELL artikkel 2 – Õigusriik – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sõltumatu ja erapooletu kohus – Kohtualluvuse ümberkorraldamine liikmesriigis – Kriminaalasjade erikohtu likvideerimine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Kohtuasi C-716/22 EP vs. Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kodanik, kes elab liikmesriigis – ELTL artiklid 20 ja 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis Euroopa Parlamendi valimistel – ELL artikkel 50 – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Liikmesriigi liidust väljaastumise tagajärjed – Elukohaliikmesriigis valijate nimekirjast kustutamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 39 – Otsuse (EL) 2020/135 kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire d’Auch
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Liidetud kohtuasjad C-765/22 ja C-772/22 Luis Carlos jt vs. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Maksejõuetuse põhimenetlus Saksamaal ja teisene maksejõuetusmenetlus Hispaanias – Teiseses maksejõuetusmenetluses maksejõuetushalduri esitatud inventuuri ja võlausaldajate nimekirja vaidlustamine – Töötajate nõuete liigitus – Arvesse võetav kuupäev – Hispaanias asuva vara ülekandmine Saksamaale – Teisese maksejõuetusmenetluse vara koosseis – Ajaga seotud parameetrid, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Kohtuasi C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Kohustatud isik – Artikli 3 punkti 7 alapunkt c – Mõiste „usaldusfondi- või äriühinguteenuste pakkuja“ – Registrijärgse asukoha pakkumine – Kinnisasja omanik, kes on sõlminud juriidilise isikuga rendilepingu – Niisuguse juriidilise isiku registrijärgse asukoha registreerimine selles kinnisasjas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Kohtuasi C-68/23 M-GbR vs. Finanzamt O (üheotstarbelised vautšerid)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 30a ja 30b – Elektrooniliselt tarnitavad vautšerid – Üheotstarbelised ja mitmeotstarbelised vautšerid – Digitaalse sisu ostmiseks mõeldud ettemaksukaardid või vautšerikoodid koos „riigi“ tunnusega, mis teeb digitaalse sisu kättesaadavaks ainult asjaomases liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Kohtuasi C-79/23 FJ vs. Agrárminiszter
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetuskavad – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Ühtse pindalatoetuse kava – Artikkel 58 – Vähendamised või väljaarvamised üledeklareerimise puhul – Leppetrahv üledeklareerimise puhul, kui erinevus on üle 50% kindlaksmääratud pindalast – Leppetrahvi summa tasaarvestamine rikkumise avastamisele järgneva kolme kalendriaasta jooksul – Mõiste „rikkumise avastamine“ – Protokoll, milles tuvastatakse asjaomases abitaotluses esinev eeskirjade eiramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Kohtuasi C-89/23 Companhia União de Crédito Popular vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kohaldamisala – Majandustegevus – Teenuste osutamine – Artikkel 135 – Muude tegevuste maksuvabastused – Krediidi andmine – Panditud vara müük enampakkumisel – Üks teenus – Eraldiseisvad ja sõltumatud teenused – Põhi- või kõrvalteenus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Kohtuasi C-133/23 Omya CZ vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõike 4 punkti b viies taane – Mõiste „mineraloogilised protsessid“ – Karjäärist kaevandatud lubjakivi töötlemiseks kasutatavate masinate toiteks kasutatav elekter
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Kohtuasi C-195/23 GI vs. Partena
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Euroopa Liidu ametnikud – Protokoll (nr 7) Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta – Kohustuslik kindlustamine liidu institutsioonide sotsiaalkindlustusskeemis – Liidu ametnik, kes füüsilisest isikust ettevõtjana tegeleb kutsealase täiendava tegevusega – Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustus selle liikmesriigi õigusaktide alusel, kus see tegevus toimub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Kohtuasi C-484/21 F C C ja M A B vs. Caixabank (aegumistähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette lepinguliste kulude tasumise tarbija poolt – Jõustunud kohtuotsus, millega tuvastatakse selle lepingutingimuse ebaõiglus ja see tingimus tühistatakse – Ebaõiglase lepingutingimuse alusel tasutud summade tagastamise nõue – Aegumistähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Kohtuasi C-561/21 GP ja BG vs. Banco Santander (aegumistähtaja algus)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette lepinguliste kulude tasumise tarbija poolt – Jõustunud kohtuotsus, millega tuvastatakse selle lepingutingimuse ebaõiglus ja see tingimus tühistatakse – Ebaõiglase lepingutingimuse alusel tasutud summade tagastamise nõue – Tagastamisnõude aegumistähtaja algus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Kohtuasi C-276/22 Edil Work 2 ja S.T. vs. STE
Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Äriühing, kes on asutatud ühes liikmesriigis, kuid tegutseb teises liikmesriigis – Äriühingu toimimine ja juhtimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette selle liikmesriigi õiguse kohaldamise, kus äriühing tegutseb – Asutamisvabaduse piirang – Põhjendatus – Võlausaldajate, vähemusaktsionäride ja töötajate huvide kaitse – Kuritarvituste ja fiktiivsete skeemide vastane võitlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Kohtuasi C-301/22 Sweetman vs. An Bord Pleanála ja Ireland and the Attorney General
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2000/60/EÜ – Euroopa Liidu veepoliitika alane tegevusraamistik – Artikli 4 lõike 1 punkt a – Pinnaveega seotud keskkonnaalased eesmärgid – Liikmesriikide kohustus mitte anda luba projektile, mis võib põhjustada pinnaveekogu seisundi halvenemise – Artikkel 5 ja II lisa – Pinnaveekogutüüpide kirjeldamine – Artikkel 8 ja V lisa – Pinnavete ökoloogilise seisundi klassifitseerimine – Artikkel 11 – Meetmeprogramm – Veevõtt alla 0,5 km² suuruse pindalaga järvest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Kohtuasi C-308/22 PAN Europe vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendi turulelaskmise luba – Loataotluse läbivaatamine – Artikkel 36 – Artikli 36 lõike 2 tähenduses asjaomase liikmesriigi kaalutlusruum seoses teadusliku riskihindamisega, mille viis läbi artikli 36 lõike 1 alusel taotlust läbi vaatav liikmesriik – Artikkel 44 – Loa tagasivõtmine või muutmine – Ettevaatuspõhimõte – Tõhus õiguskaitsevahend – Olemasolevad teaduslikud ja tehnilised teadmised
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Liidetud kohtuasjad C-309/22 ja C-310/22 PAN Europe vs. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (endokriinseid häireid põhjustavate omaduste kindlaksmääramine)
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendi turuleviimise luba – Loataotluse läbivaatamine – Artikkel 4 – Artikkel 29 – Tingimused – Kahjuliku mõju puudumine – Kriteeriumid – Endokriinseid häireid põhjustavad omadused – Määrus (EL) 2018/605 – Ettevaatuspõhimõte – Olemasolevad teaduslikud ja tehnilised teadmised
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Liidetud kohtuasjad C-345/22–C-347/22 Maersk A/S vs. Allianz Seguros y Reaseguros ja Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros vs. MACS Maritime Carrier Shipping
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 25 lõige 1 – Kaubaveoleping, mida tõendab konossement – Selles konossemendis sisalduv kohtualluvuse kokkulepe – Konossemendi kolmandast isikust valdaja vastu tuginemise võimalikkus – Kohaldatav õigus – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt peab konossemendi kolmandast isikust valdaja kohtualluvuses individuaalselt ja eraldi läbi rääkima
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Pontevedra
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Liidetud kohtuasjad C-420/22 ja C-528/22 NW ja PQ vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (salastatud teave)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Selle liidu kodaniku pereliikme riigis elamine – Riigi julgeoleku kahjustamine – Liikmesriigi eriasutuse arvamus – Põhjendamine – Toimikuga tutvumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Kohtuasi C-657/22 Bitulpetrolium Serv vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Maksustamine vastavalt toodete tegeliku kasutamise põhimõttele – I lisa – Direktiivis sätestatud energiatoodete madalaimad maksustamistasemed – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Maksustatav teokoosseis – Artikkel 63 – Käibemaksu sissenõutavus – Artikli 78 lõike 1 punkt a – Maksustatav väärtus – Energiatoodete maksulattu tagasiviimine – Liikmesriigi õigusega kehtestatud tingimused – Täiendav aktsiis ja täiendav käibemaks, mida kohaldati karistuseks nende tingimuste täitmata jätmise eest – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Liidetud kohtuasjad C-684/22–C-686/22 S.Ö. jt vs. Stadt Duisburg jt (Saksamaa kodakondsuse kaotamine)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Kolmanda riigi kodakondsuse omandamine – Liikmesriigi kodakondsuse ja liidu kodakondsuse ex lege kaotamine – Võimalus taotleda liikmesriigi kodakondsuse säilitamist enne kolmanda riigi kodakondsuse omandamist – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamise tagajärgede üksikjuhtumipõhine kontroll liidu õiguse seisukohast – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Kohtuasi C-36/23 L vs. Familienkasse Sachsen
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Perehüvitised – Artikkel 68 – Prioriteetsuse määramise eeskirjad kattumise puhul – Teises järjekorras pädeva liikmesriigi asutuse kohustus edastada perehüvitiste taotlus eelisjärjekorras pädevale liikmesriigi asutusele – Perehüvitiste taotlemata jätmine lapse elukohaliikmesriigis – Selliste perehüvitiste osaline tagasimaksmine, mis maksti ühe vanema töötamise liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Kohtuasi C-147/23 komisjon vs. Poola (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine – Liikmesriigi maksevõime kindlaksmääramine – Demograafiline kriteerium
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Kohtuasi C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti vs. Lufthansa Linee Aeree Germaniche jt
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Lennujaamatasud – Direktiiv 2009/12/EÜ – Artikli 11 lõige 5 – Sõltumatu järelevalveasutuse rahastamine – Lennujaama kasutajatelt maksete kogumine – Tasu kehtestamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Kohtuasi C-207/23 Finanzamt X vs. Y (kauba kasutamine ja selle tasuta üleandmine)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Artikkel 16 – Ettevõtte vara hulka kuuluva kauba kasutamine ja selle tasuta üleandmine teisele maksukohustuslasele – Puidu kuivatamine ja sparglikasvatusalade kütmine soojusenergia abil, mis on pärit biogaasi tootmisüksusega ühendatud koostootmisjaamast – Artikkel 74 – Maksustatav väärtus – Omahind – Piirdumine sisendkäibemaksuga maksustatud kuludega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Kohtuasi C-470/21 La Quadrature du Net jt vs. Premier ministre ja Ministère de la Culture (isikuandmed ja võltsimisvastane võitlus)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse elektroonilise side sektoris – Direktiiv 2002/58/EÜ – Elektroonilise side konfidentsiaalsus – Kaitse – Artikkel 5 ja artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on võidelda avaliku sektori asutuse meetmetega internetis toime pandavate võltsimiste vastu – „Järkjärgulise reageerimise“ menetlus – Autoriõiguste või nendega kaasnevate õiguste rikkumiseks kasutatavate IP‑aadresside eelnev kogumine õiguste omajate organisatsioonide poolt – Autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste kaitse eest vastutava avaliku sektori asutuse hilisem juurdepääs nendele IP‑aadressidele vastavatele identiteediandmetele, mida elektroonilise side teenuste osutajad säilitavad – Automatiseeritud töötlemine – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse teostatava eelkontrolli nõue – Materiaal- ja menetlusõiguslikud tingimused – Tagatised kuritarvituste ohu ning nendele andmetele mis tahes ebaseadusliku juurdepääsu ja nende mis tahes ebaseadusliku kasutamise vastu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (täiskogu), 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Kohtuasi C-822/21 Läti vs. Rootsi (hoiuste tagamise skeemid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 259 – Direktiiv 2014/49/EL – Hoiuste tagamise skeemid – Artikli 14 lõige 3 – Krediidiasutuse tegevuse üleviimine ühe liikmesriigi hoiuste tagamise skeemist teise liikmesriigi hoiuste tagamise skeemi – Päritoluliikmesriigi hoiuste tagamise skeemi tegevuse üleviimisele eelnenud 12 kuu jooksul tehtud osamaksete ülekandmine vastuvõtva liikmesriigi hoiuste tagamise skeemi – Kohustus – Osamaksete üle kandmata jätmine – Soovitav toime – Lojaalse koostöö põhimõte
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Kohtuasi C-178/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: kindlaks tegemata isikud
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete töötlemine elektroonilise side sektoris – Side konfidentsiaalsus – Elektroonilise side teenuste osutajad – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 11 ning artikli 52 lõige 1 – Andmepäring, mille pädev riigiasutus teeb selleks, et menetleda raskendavatel asjaoludel toime pandud vargusi – Sellise raske süüteo mõiste määratlus, mille menetlemine võib õigustada põhiõiguste rasket riivet – Liikmesriikide pädevus – Proportsionaalsuse põhimõte – Elektroonilise side teenuste osutajate säilitatavate andmete kohta tehtavate päringute eelneva kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Liidetud kohtuasjad C-395/22 ja C-428/22 Trade Express-L ja DEVNIA TSIMENT vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Direktiiv 2009/119/EÜ – Toornafta ja/või naftatoodete varude loomine – Artikkel 3 – Liikmesriikide kohustus säilitada kriisivarusid – Artikkel 8 – Majandustegevuses osalejad – Määrus (EÜ) nr 1099/2008 – Energiastatistika – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad panna majandustegevuses osalejale kohustuse luua ja säilitada naftatoote kriisivaru, sealhulgas juhul, kui toode ei ole seotud selle ettevõtja majandustegevusega – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Ettevõtlusvabadus – Artikkel 17 – Omandiõigus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Kohtuasi C-670/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: M. N. (EncroChat)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Selliste tõendite hankimine, mis on juba täitva riigi pädevate asutuste valduses – Koostamise tingimused – Krüpteeritud elektroonilise side teenus – EncroChat – Kohtu tehtud otsuse nõue – Liidu õigust rikkudes hangitud tõendite kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-558/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: IC
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 99 – Ilmselge vastuvõetamatus – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Intellektuaalomand – Intellektuaalomandit riivav tegu – Kriminaal- ja halduskaristused – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Kohtuasi C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Kohtuasi C-12/24 P Sattvica vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Kohtuasi C-22/22 T. vs. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (lastele mõeldud audiovisuaalsed saated)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (Poola kõrgeima kohtu erakorralist kontrolli ja riigivõimu tegevuse üle järelevalvet teostav kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9.4.2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Kohtuasi C-628/23 YG ja NI vs. AXA Bank Europe jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 9.4.2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Kohtuasi C-491/23 P Atesos medical jt vs. komisjon jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline vastavushindamise vastastikuse tunnustamise kokkulepe – Määrus (EL) 2017/745 – Üksuse nimetamise direktiivi 93/42/EMÜ tähenduses meditsiiniseadmete vastavushindamise asutusena aegumine – Selle üksuse eemaldamine nende volitatud asutuste registrist, kelle sertifikaadid on antud direktiivi 93/42/EMÜ alusel – Tühistamishagi – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.4.2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Kohtuasi C-528/23 P EUIPO vs. KD
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – EUIPO ajutine teenistuja – Lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 11.4.2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Kohtuasi C-599/22 komisjon vs. Kreeka (Services de liaison de données aéronautiques)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Määrus (EÜ) nr 29/2009 – Andmevahetusteenuste nõuded ühtse Euroopa taeva jaoks – Artikli 3 lõige 1 – Asjaomase liikmesriigi poolt määratud lennuliiklusteenuse osutaja – Selle teenuseosutaja poolt selliste meetmete võtmata jätmine, mis on vajalikud tagamaks, et lennuliiklusteenust osutavatel üksustel oleksid vahendid selles määruses määratletud andmevahetusteenuste osutamiseks ja kasutamiseks – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.4.2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Kohtuasi C-218/23 P NS vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Teisele ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Ametikoha ja palgaastme vastavus – Preemia äralangemine – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.4.2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Kohtuasi C-366/23 P CIMV vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teadusuuringud ja tehnoloogiaarendus – Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ raames sõlmitud toetusleping – Nõude sissenõudmine – Tagasimaksmise ajatamine – Faktiliste asjaolude sisuline õigsus – Ilmselge hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Õiguspärane ootus – Õigus olla ära kuulatud – Proportsionaalsus
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 25.4.2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
mai 2024
Kohtuasi C-115/22 SO
Eelotsusetaotlus – Vastuvõetavus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Spordi valdkonnas dopinguvastase võitluse küsimustes pädev riiklik vahekomisjon – Kriteeriumid – Eelotsusetaotluse esitanud organi sõltumatus – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Unabhängige Schiedskommission Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.5.2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Kohtuasi C-75/22 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (kutsekvalifikatsioonid)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Artikli 3 lõike 1 punktid g ja h – Liikmesriikide kohustus tagada, et vastuvõtva liikmesriigi pädevad asutused määravad kindlaks kohanemisaega läbivate või sobivustestiks valmistuvate isikute seisundi – Artikli 7 lõige 3 – Liikmesriikide kohustus tagada eelkõige veterinaararstidele ja arhitektidele võimalus osutada teenuste osutamise vabaduse raames teenuseid vastuvõtva liikmesriigi kutsenimetuse all – Artikli 45 lõike 2 punktid c, f ja osaliselt punkt e – Liikmesriigid tagavad, et selle direktiivi artikli 44 nõuetele vastavaid ja ülikooli või sellega võrdväärsel tasemel proviisori kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente omavatel isikutel on õigus hakata tegutsema vähemalt selle direktiivi artikli 45 lõikes 2 nimetatud tegevusaladel, kusjuures vajaduse korral nõutakse täiendavat töökogemust – Artikli 51 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus tagada, et vastuvõtva liikmesriigi pädeval asutusel on kutsekvalifikatsiooni tunnustamise taotluse kättesaamise kinnitamiseks ja puuduvatest dokumentidest taotleja teavitamiseks aega üks kuu – Riigisisesesse õigusesse üle võtmata jätmine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Kohtuasi C-734/22 Republik Österreich vs. GM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) kaasrahastatav riiklik programm – Programmi täitmiseks lepinguga antud abi – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Kohaldamisala – Eeskirjade eiramise menetlemine – Artikkel 3 – Menetluse algatamise aegumistähtaeg – Mõiste „aegumist katkestav toiming“ – Proportsionaalsuse põhimõte – Liikmesriigi eraõigusel põhinev alusetult makstud toetuse tagasimaksmise nõue
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Kohtuasi C-20/23 SF vs. MV jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikkel 23 – Erandid – Artikli 23 lõige 4 – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Liikmesriigi õigusnormid, millega arvatakse maksu- ja sotsiaalkindlustusnõuded võlgadest vabastamisest välja – Niisuguse väljaarvamise nõuetekohane põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Kohtuasi C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” ja Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” vs. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României (kohtunike ühingud)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtusüsteemi sõltumatus – ELL artikli 19 lõige 1 – Koostöö‑ ja jälgimiskord – Rumeenia nõusolekul talle seatud eesmärgid – Korruptsioonivastane võitlus – Kohtusüsteemis toime pandud süütegude uurimine – Kaebus seda uurimist läbiviivate prokuröride ametisse nimetamise peale – Kohtunike kutseühingute kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Kohtuasi C-216/23 Hauser Weinimport vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Põllumajandus – Aromatiseeritud veinitoodete määratlemine, kirjeldamine, esitlemine, märgistamine ja geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EL) nr 251/2014 – Artikli 3 lõige 4 – Aromatiseeritud veinikokteil – Määratlus – Mõisted „alkohol“ ja „maitsestavad toiduained“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Kohtuasi C-241/23 P. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (omakapitali sissemakse vastutasu)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Kaubatarned ja teenuste osutamine – Kinnisvara mitterahalise sissemaksena – Maksustatav väärtus – Vastutasu – Aktsiad – Nimiväärtus – Väljalaskeväärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Kohtuasi C-15/24 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: CH
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Artikli 3 lõike 6 punkt b – Ajutine erand õigusest kaitsjale erandjuhtudel – Artikkel 9 – Kaitsja kohalolekust või abist loobumine – Tingimused – Artikli 12 lõige 2 – Kaitseõiguste ja õiglase menetluse tagamine – Tõendite lubatavus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kirjaoskamatu kahtlustatava kirjalik loobumine õigusest kaitsjale – Selgituse puudumine sellest õigusest loobumise võimalike tagajärgede kohta – Tagajärjed hilisematele uurimistoimingutele – Otsus sobiva tõkendi kohta – Selliste tõendite hindamine, mis on saadud õigust kaitsjale rikkudes
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.5.2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Kohtuasi C-673/22 CCC vs. TGSS ja INSS (üksikvanemaga perekonna ema puhkused)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv (EL) 2019/1158 – Lapsevanemate töö- ja eraelu tasakaal – Üksikvanemaga perekond – Võrdne kohtlemine kahe vanemaga perekondadega – Rasedus- ja sünnituspuhkuse pikendamine – Artikkel 5 – Vanemapuhkus – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social - Sevilla
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Kohtuasi C-695/22 Fondee vs. Česká národní banka
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2014/65/EL – Artikkel 3 – Direktiivi 2014/65/EL kohaldamisalast väljajätmine – Direktiivi kohaldamisalast välja jäetud investeerimisvahendaja – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad investeerimisvahendajal edastada klientide korraldusi teises liikmesriigis asuvale investeerimisühingule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Kohtuasi C-706/22 Konzernbetriebsrat der O vs. Vorstand der O Holding
Eelotsusetaotlus – Euroopa äriühing – Määrus (EÜ) nr 2157/2001 – Artikli 12 lõige 2 – Töötajate kaasamine – Euroopa äriühingu registreerimine – Tingimused – Direktiivis 2001/86/EÜ osutatud töötajate kaasamist käsitleva läbirääkimismenetluse eelnev algatamine – Ilma töötajateta asutatud ja registreeritud Euroopa äriühing, mis on saanud töötajatega tütarettevõtjate emaettevõtjaks – Läbirääkimismenetluse tagantjärele algatamise kohustus – Puudumine – Artikkel 11 – Euroopa äriühingu väärkasutamine – Töötajate kaasamisega seotud õiguste äravõtmine – Keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Kohtuasi C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Käibemaksu tagastamine maksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole tagastamisliikmesriigis – Direktiiv 2008/9/EÜ – Artikkel 20 – Lisateabe taotlemine tagastamisliikmesriigi poolt – Teave, mis tuleb esitada ühe kuu jooksul – Menetluse lõpetamine maksukohustuslase poolt selle tähtaja jooksul vastamata jätmise tõttu – Artikkel 23 – Keeldumine sellise teabe arvesse võtmisest, mis esitati esimest korda alles vaidemenetluses – Tõhususe põhimõte – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Hea halduse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Kohtuasi C-27/23 FV vs. Caisse pour l'avenir des enfants
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalsed soodustused – Määrus (EL) nr 492/2011 – Artikli 7 lõige 2 – Peretoetus – Töötaja, kellel on tema juurde asendushooldusele paigutatud lapse hooldusõigus kohtulahendi alusel – Residendist töötaja ja mitteresidendist töötaja – Erinev kohtlemine – Põhjenduste puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Luxembourg)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Kohtuasi C-222/23 Toplofikatsia Sofia (mõiste „kostja alaline elukoht“)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Maksekäsumenetlus – Mõiste „alaline elukoht“ – Liikmesriigi kodanik, kelle püsiv elukoht on selles liikmesriigis ja praegune elukoht muus liikmesriigis – Püsiva elukoha muutmise või sellest loobumise võimatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Kohtuasi C-405/23 Touristic Aviation Services vs. Flightright
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Lennujaama käitaja pagasilaadimisteenuseid osutavate töötajate vähesus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Kohtuasi C-400/22 VT ja UR vs. Conny
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 8 lõige 2 – Elektrooniliselt sõlmitavad kauglepingud – Kauplejal lasuv teavitamiskohustus – Tellimus, mis tähendab kohustust maksta – Tellimus, mis on esitatud veebisaidil nupule vajutamise või muu sarnase funktsiooni aktiveerimise teel – Kaupleja kohustus kanda nupule või muule sarnasele funktsioonile märge sõnadega „tellimus koos maksekohustusega“ või muus analoogses sõnastuses – Tingimuslik maksekohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Kohtuasi C-627/22 AB vs. Finanzamt Köln-Süd (tulu vabatahtlik deklareerimine osalise maksukohustusega isiku poolt)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Liikmesriigi töötaja, kes on viinud oma elukoha üle Šveitsi – Maksusoodustused – Tulumaks – „Tulu vabatahtliku deklareerimise“ mehhanism – Maksumaksjad, kes saavad seda mehhanismi kasutada – Piiramine selliste osalise maksukohustusega töötajatega, kelle elukoht on liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu osalisriigis – Võrdne kohtlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Liidetud kohtuasjad C-662/22 ja C-667/22 Airbnb Ireland ja Amazon Services Europe vs. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Infoühiskonna teenuste osutajad – Kohustus registreeruda sideettevõtjate registris – Kohustus anda teavet struktuuri ja korralduse kohta – Kohustus maksta rahalist tasu – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Päritoluliikmesriigis toimuva kontrolli põhimõte – Erandid – Mõiste „konkreetse infoühiskonna teenuse vastu võetavad meetmed“ – Määrus (EL) 2019/1150 – Eesmärk
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Kohtuasi C-743/22 DISA vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Eelotsusetaotlus – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikkel 5 – Mineraalõlide aktsiis – Piirkondlik mineraalõlide aktsiisimäär, mis lisandub riiklikule määrale – Aktsiisimäärade erinevus liikmesriigi territooriumil olenevalt toote tarbimise piirkonnast
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Kohtuasi C-130/23 P Vialto Consulting vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Toetused – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlused – Halduskaristus – Liidu üldeelarvest rahastatavatest hankemenetlustest ja toetuse andmise menetlustest kõrvalejätmine – Kõrvalejätmise avaldamine Euroopa Komisjoni veebisaidil – Karistuse proportsionaalsus – Lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsuse puudumise märkimata jätmine
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Kohtuasi C-176/23 UG vs. Raiffeisen Bank
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 1 lõige 2 – Kohaldamisala – Imperatiivsetel õigusnormidel põhinevate lepingutingimuste väljajätmine – Krediidilepingu lisa, millest müüja või teenuste osutaja on tarbijale teatanud riigisiseste õigusnormidega kooskõlla viimise eesmärgil – Artikli 3 lõige 2 – Lepingutingimus, mida ei ole eraldi läbi räägitud – Lepingu lisal tarbija allkirja puudumine – Selle lisaga vaikimisi nõustumuse eeldus – Riigisisene kohtupraktika, mis välistab sellises lisas sisalduva lepingutingimuse ebaõigluse kohtuliku kontrolli
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Kohtuasi C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Egiptusest pärit teatavate kootud ja/või nõeltöödeldud klaaskiust kangaste import – Rakendusmäärus (EL) 2020/492 – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Normaalväärtuse arvutamine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 2 lõige 5 – Uurimisaluse toote tootmis- ja müügikulude arvutamine uurimisaluse isiku raamatupidamisdokumentide alusel – Raamatupidamisdokumentides mõistlikult kajastamata kulud – Kohandamine teiste sama riigi tootjate või eksportijate kulude alusel või mõnel muul mõistlikul alusel – Euroopa Komisjoni kaalutlusõigus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-348/23 KCB ja MB vs. BNP Paribas Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutas antud hüpoteeklaen – Välisvaluuta konverteerimist puudutavad ebaõiglased tingimused – Lepingu tühisus – Õiguslikud tagajärjed – Edasilükkav tingimus – Tarbija tahteavaldus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.5.2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Kohtuasi C-424/22 WN vs. Santander Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping, mis sisaldab saadavat kasu ning vahetuskurssi käsitlevaid ebaõiglasi tingimusi – Krediidilepingu tühisus – Tagasitäitmiskohustus – Kinnipidamisõigus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.5.2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Kohtuasi C-390/23 Rzecznik Finansowy
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 15.5.2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Kohtuasi C-287/23 Entain Services (Bulgaria) vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Asutamisvabadus – Piirangud – Äriühingu tulumaks – Dividendide maksustamine – Gibraltaril registreeritud äriühingud
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16.5.2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Kohtuasi C-332/18 P-DEP DEI vs. Mytilinaios
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.5.2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Kohtuasi C-190/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: VGG jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline taust – Piisavate täpsustuste puudumine – ELTL artikkel 56 – Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kokkulepe isikute vaba liikumise kohta – Kohaldamisala – Niisuguste piiriüleste teenuste osutamise piirangute keeld, mis ei ületa 90 päeva ühes kalendriaastas – Teenuste osutamine Prantsusmaal kauem kui 90 päeva – Ilmselge vastuvõetamatus – Liidu õiguse kohaldamise olukorra puudumine – Ilmne pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.5.2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Kohtuasi C-663/17 P-DEP EKP vs. Trasta Komercbanka jt
Kohtukulude kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 21.5.2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Kohtuasi C-207/24 P Levantur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.5.2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Kohtuasi C-208/24 P Levantur vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 23.5.2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Kohtuasi C-797/21 Y.Ya. vs. K.P. (kohtunike lähetamine)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õigusriik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Kõrgema kohtu poolt esimese astme kohtule kodukulude jaotuse kohta antud suunis – Liikmesriigi õigusnormid kõrgemas kohtus kohtunike lähetamise viiside kohta – Esimese astme kohtu taotletud tõlgendus – Taotletud tõlgenduse vajalikkus eelotsusetaotluse esitanud kohtu otsuse tegemiseks – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Kohtuasi C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 155 – Lahendamata jätmine – Puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Kohtuasi C-312/23 Addiko Bank vs. Agencija za zaštitu osobnih podataka
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Kohtuasi C-446/23 Warmeston vs. Elering
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Koostootmisjaama ehitamine – Otsus C(2017) 8456 (final) – Muudatused Eesti taastuvate energiaallikate ning koostootmise abikavas – Põhjendused 42 ja 43 – Mõisted „projekt“ ja „tööde algus“ – Liikmesriigi pädeva asutuse tehtava kontrolli liik ja intensiivsus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Kohtuasi C-78/24 P Cruelty Free Europe vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.5.2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Kohtuasi C-79/24 P Cruelty Free Europe vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) – ECHA – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 28.5.2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Kohtuasi C-720/21 Rzecznik Praw Obywatelskich (Poola erakorraline õiguskaitsevahend)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmne vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Kohtuasi C-43/22 Prokurator Generalny vs. D.J . jt (Poola erakorraline õiguskaitsevahend II)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Kriteeriumid – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (erakorralise kontrolli ja avalike asjade kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Kohtuasi C-353/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Soome lennutranspordi turg – Abi, mida Soome Vabariik andis lennuettevõtjale seoses COVID‑19 pandeemiaga – Riigiabi ajutine raamistik – Laenuga seotud avalik garantii – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Kohtuasi C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Sadamasektor – Äriühingute tulumaksuvabastuse kord, mida Hispaania Kuningriik rakendas Biskaia provintsis asuvate sadamate suhtes – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks – Olemasolev abi – Eelis – Tõendamiskoormis – Vajalikud meetmed
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Kohtuasi C-325/23 JF ja OP vs. Deutsche Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutas nomineeritud hüpoteeklaen, mis sisaldab valuutariski ja vahetuskursierinevusi puudutavaid ebaõiglasi tingimusi – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Tingimused, mida ei ole eraldi läbi räägitud – Artikkel 4 – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Nõue koostada lepingutingimus lihtsas ja arusaadavas keeles – Artikkel 6 – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Kohtuasi C-152/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Kohtuasi C-153/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Sõnamärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Kohtuasi C-154/24 P Good Services vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu kaubamärk – Kujutismärk EL ROSCO – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
juuni 2024
Kohtuasi C-547/22 INGSTEEL vs. Úrad pre verejné obstarávanie
Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju – Ulatus – Võimaluse kaotamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Kohtuasi C-166/23 Naturvårdsverket vs. Nouryon Functional Chemicals
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – I lisa punkt 5 – Õhusaaste – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Üksuste, mis on ette nähtud ohtlike või olmejäätmete põletamiseks, väljajätmine – Põletamise eesmärgi asjakohasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Liidetud kohtuasjad C-255/23 ja C-285/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AVVA jt (kohtulik arutelu videokonverentsi teel ilma Euroopa uurimismääruseta)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikkel 24 – Videokonverentsi või muude audiovisuaalsete edastamisvahendite abil toimuv ülekuulamine – Liikmesriigis alustatud kriminaalmenetlus teises liikmesriigis elava isiku suhtes – Selle isiku võimalus osaleda oma kohtuasja arutamisel videokonverentsi teel, kui puudub Euroopa uurimismäärus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Ekonomisko lietu tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Kohtuasi C-381/23 ZO vs. JS
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustustega seotud asjades – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Artikli 12 lõige 1 – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Artikkel 13 – Nõuete seotus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Kohtuasi C-646/21 K ja L vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (naised, kes määratlevad ennast lähtuvalt soolise võrdõiguslikkuse põhiväärtusest)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisundi saamise tingimused – Artikli 2 punktid d ja e – Tagakiusamise põhjused – Artikli 10 lõike 1 punkt d ja lõige 2 – „Teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine“ – Artikkel 4 – Faktide ja asjaolude individuaalne hindamine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 10 lõige 3 – Rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamise nõuded – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 24 lõige 2 – Lapse huvid – Kindlakstegemine – Alaealised kolmanda riigi kodanikud, kes liikmesriigis elamise tõttu määratlevad ennast lähtuvalt soolise võrdõiguslikkuse põhiväärtusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.6.2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Kohtuasi C-221/22 P komisjon vs. Deutsche Telekom
Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 266 ja 340 – Kohtuotsus, millega vähendatakse Euroopa Komisjoni määratud trahvi suurust – Alusetult saadud summa tagasimaksmine komisjoni poolt – Kohustus maksta intressi – Kvalifitseerimine – Kindlasummaline hüvitis alusetult tasutud trahvisumma kasutamise võimalusest ilmajätmise eest – Kohaldatav määr
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.6.2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Kohtuasi C-123/22 komisjon vs. Ungari (rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmine II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiivid 2008/115/EÜ, 2013/32/EL ja 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse äravõtmise menetlused – Tegelik juurdepääs – Menetlus piiril – Menetluslikud tagatised – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Rahvusvahelise kaitse taotluse rahuldamata jätmise haldusotsuse peale esitatud kaebused – Õigus jääda riigi territooriumile – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELi toimimise lepingu artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Proportsionaalsus ja hoiatav mõju – Põhisumma – Trahv
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Liidetud kohtuasjad C-331/22 ja C-332/22 KT jt vs. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidenia de la Generalitat de Catalunya ja Generalitat de Catalunya
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris – Ajutised teenistujad – Klausel 5 – Meetmed, et vältida järjestikuste tähtajaliste töölepingute või töösuhete kasutamise kuritarvitamist ja selle eest karistada
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Kohtuasi C-533/22 Adient vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 44 – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artikli 11 lõige 1 – Teenuste osutamise koht – Mõiste „püsiv tegevuskoht“ – Inimeste ja tehniliste vahenditega tagatud võimalus saada ja kasutada endale vajalikke teenuseid – Mootorsõiduki istmekatete tootmise teenused, mida äriühing osutab teise samasse kontserni kuuluva ja teises liikmesriigis asuva äriühingu eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Argeş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Kohtuasi C-563/22 SN ja LN vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (pagulasseisund – Palestiina päritolu kodakondsuseta isik)
Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja täiendava kaitse poliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 12 – Pagulasseisundi välistamine – Isik, kes on registreeritud ÜRO (Palestiina Põgenike) Abi- ja Tööorganisatsiooni (Lähis-Idas) (UNRWA) juures – Tingimused selleks, et isikul oleks ipso facto õigus direktiivist 2011/95/EL tulenevatele hüvedele – UNRWA kaitse või abi lakkamine – Artikkel 4 – UNRWA tegevuspiirkonna ühes sektoris valitsev üldine olukord – Tähtsust omavate asjaolude individuaalne hindamine – Direktiiv 2013/32/EL – Artikkel 40 – Korduv rahvusvahelise kaitse taotlus – Uued asjaolud – Eelmise taotluse kohta tehtud lõplikus otsuses juba käsitletud asjaolud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Kohtuasi C-696/22 C vs. AJFP Cluj ja DGRFP Cluj-Napoca (pankrotihaldurid ja likvideerijad)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 64 lõiked 1 ja 2 – Kohaldatavus – Pankrotihaldurite ja likvideerijate osutatavad teenused – Pidev teenuste osutamine – Artikli 168 punkt a – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Ärinime kasutamise õigusega seotud kulud – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Kohtuasi C-731/22 IJ und PO ja IJ vs. Agrarmarkt Austria
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Toetuskavad – Põllumajandustootjatele makstavad otsetoetused – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikli 4 lõike 1 punktid b ja c – Mõiste „põllumajanduslik majapidamine“ – Juhtimine põllumajandustootja poolt – Mõiste „põllumajanduslik tegevus“ – Artikli 33 lõige 1 – Toetusõiguste aktiveerimisega seotud mõiste „põllumajandustootja kasutuses olev põllumajandusmaa liikmesriigi määratud kuupäeval“ – Põllumajandustootjale kuuluvate maatükkide hooajaline tasuline üleandmine kasutajatele, kes vastutavad nende maatükkide eest hooldamise ja saagikoristuse eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Kohtuasi C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice vs. BibMedia
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 18 – Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted – Artikkel 46 – Lepingute osadeks jaotamine – Majandusliku soodsuse arvestuses teisele kohale jääva pakkumuse esitanud pakkujale antud võimalus, et temaga sõlmitakse leping ühe hankeosa kohta majanduslikult soodsaima pakkumuse tingimustel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Kohtuasi C-40/23 P komisjon vs. Madalmaad (sellise meetme kokkusobivuse hindamine, mida ei ole kvalifitseeritud riigiabiks)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Seadus, mis keelab kivisöe kasutamise elektrienergia tootmiseks – Söeküttel töötava elektrijaama enneaegne sulgemine – Hüvitise maksmine – Otsus, millega meede tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks, võtmata seisukohta riigiabi olemasolu kohta – Euroopa Komisjoni pädevuse teostamine
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Kohtuasi C-62/23 Pedro Francisco vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Eelotsusetaotlus – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikkel 27 – Sisenemis‑ ja elamisõigusele avaliku korra, avaliku julgeoleku või rahvatervise huvides kehtestatud piirang – Käitumine, mis kujutab endast tõelist, vahetut ja piisavalt tõsist ohtu mõnele ühiskonna põhihuvile – Liidu kodaniku pereliikmele ajutise elamisloa väljastamisest keeldumine politseiregistri kannete tõttu – Ebasoodne politsei aruanne kinnipidamise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Kohtuasi C-104/23 A GmbH & Co. KG vs. Hauptzollamt B
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriik 9406 00 – Kokkupandavad ehitised – Mõiste „ehitis“ ulatus – Vasikaboksid – Taotlus klassifitseerida kaup alamrubriiki 9406 00 80 – Klassifitseerimine alamrubriiki 3926 90 97
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Kohtuasi C-229/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: HYA jt
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side sektor – Isikuandmete töötlemine ja eraelu kaitse – Direktiiv 2002/58/EÜ – Artikli 15 lõige 1 – Elektroonilise side konfidentsiaalsuse piiramine – Kohtulahend, millega antakse luba raskes tahtlikus kuriteos kahtlustatavate isikute telefonikõnede pealtkuulamiseks ja -vaatamiseks, salvestamiseks ja säilitamiseks – Riigisisesed õigusnormid, milles on nõutud, et selline lahend sisaldaks sõnaselget kirjalikku põhjendust, olenemata uurimisasutuste põhjendatud taotluse olemasolust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Põhjendamiskohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Kohtuasi C-266/23 A. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (energia tegelik kulu)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 2 lõike 4 punkti b kolmas taane – Artikli 17 lõike 1 punkt a – Aktsiis – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Elektrolüüsiks kasutatav elekter – Energiamahukatele ettevõtetele energiatoodete ja elektrienergia tarbimise suhtes kohaldatav maksuvähendus – Energiatoodete ja elektrienergia ost – Ostetud energia tegelik kulu – Jaotustasude määrad – Maksuvabastuse kriteeriumid – Võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Kohtuasi C-385/23 Matkustaja A vs. Finnair (kütusetaseme mõõtesüsteemi konstruktsiooniviga)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Tehniline rike, mille on põhjustanud varjatud konstruktsiooniviga, mille tootja on teatavaks teinud pärast lennu tühistamist – Õhusõiduki kütusetaseme mõõtesüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Kohtuasi C-411/23 D. vs. P. (mootori konstruktsiooniviga)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Vajalikud ennetusmeetmed – Tehniline rike, mille on põhjustanud varjatud konstruktsiooniviga – Õhusõiduki mootori konstruktsiooniviga – Lennuettevõtja kohustus omada asenduslennukeid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Kohtuasi C-352/22 A. (pagulase Türgile väljaandmise taotlus)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 21 lõige 1 – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 9 lõiked 2 ja 3 – Pagulasseisundi lõplik andmine liikmesriigi poolt – Pagulane, kes elab pärast selle seisundi andmist teises liikmesriigis – Selle pagulase päritoluriigiks oleva kolmanda riigi väljaandmistaotlus elukohaliikmesriigile – Pagulasseisundi andmise otsuse toime asjaomasele väljaandmismenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 ja artikli 19 lõige 2 – Kõnealuse pagulase kaitse taotletava väljaandmise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Hamm
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Kohtuasi C-551/22 P komisjon vs. SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Artikli 18 lõige 7 – Ühtse Kriisilahendusnõukogu poolt kriisilahendusskeemi vastuvõtmine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Artikli 86 lõige 2 – Akt, mille peale võib esitada hagi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Kohtuasi C-753/22 QY vs. Bundesrepublik Deutschland (pagulasseisundi andmise otsuse toime)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 33 lõike 2 punkt a – Asjaolu, et liikmesriigi ametiasutustel ei ole võimalik jätta varjupaigataotlust vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata põhjusel, et teises liikmesriigis on pagulasseisund juba antud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Oht saada selles teises liikmesriigis ebainimlikult või alandavalt koheldud – Selle varjupaigataotluse läbivaatamine nende asutuste poolt vaatamata sellele, et kõnealuses teises liikmesriigis on pagulasseisund juba antud – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 4 – Individuaalne läbivaatamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Kohtuasi C-801/21 P EUIPO vs. Indo European Foods
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice taotlus – Ühendkuningriigi varasem registreerimata sõnamärk BASMATI – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõige 4 – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikkel 72 – Suhteline keeldumispõhjus – Vastulause – Apellatsioonikojale esitatud kaebus – Rahuldamata jätmine – Üldkohtule esitatud hagi – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Artiklid 126 ja 127 – Üleminekuperiood – Üleminekuperioodi lõpu tagajärjed varasema kaubamärgi kaitsele – Vaidlusaluse otsuse vastuvõtmisest hilisemad asjaolud – Hagi eseme ja põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Kohtuasi C-85/22 komisjon vs. Bulgaaria (erikaitsealade kaitse)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 4 lõige 4 ja artikli 6 lõige 1 – Erikaitsealade, kaitse-eesmärkide ja kaitsemeetmete määramata jätmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Liidetud kohtuasjad C-182/22 ja C-189/22 JU ja SO vs. Scalable Capital
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Hüvitamine, mis on karistuslik või puhtalt kompenseeriv ja rahulolu pakkuv – Väike või sümboolne hüvitis – Kauplemisrakenduses salvestatud isikuandmete vargus – Identiteedivargus või ‑pettus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Kohtuasi C-540/22 SN jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (kolmandate riikide töötajate lähetamine)
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Ühe liikmesriigi ettevõtja poolt kolmandate riikide kodanike lähetamine töötamiseks muus liikmesriigis – Üle 90‑päevane kestus 180‑päevase ajavahemiku jooksul – Lähetatud kolmandate riikide kodanikest töötajate kohustus omada vastuvõtvas liikmesriigis elamisluba, kui teenuse osutamise kestus ületab kolme kuud – Elamislubade kehtivusaja piirang – Elamisloa taotlemisel nõutava lõivu suurus – Teenuste osutamise vabaduse piirang – Ülekaalukas üldine huvi – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Kohtuasi C-590/22 AT ja BT vs. PS jt (vale aadress)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus saada hüvitist seda määrust rikkudes toimunud andmetöötlusega tekitatud kahju eest – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Tekitatud kahju suuruse mõju – Hüvitise suuruse hindamine – Nõue hüvitada kartusel põhinev mittevaraline kahju – Artiklis 83 ettenähtud trahvikriteeriumide kohaldamatus – Heidutav funktsioon – Hindamine kõnealuse määruse ja liikmesriigi õiguse samaaegse rikkumise korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wesel
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Kohtuasi C-35/23 isa vs. ema
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Vanemlik vastutus – Määrus (EL) nr 2201/2003 – Artiklid 10 ja 11 – Kohtualluvus lapse õigusvastase äraviimise või kinnihoidmise korral – Lapse harilik viibimiskoht liikmesriigis enne ebaseaduslikku äraviimist – Kolmanda riigi ja liikmesriigi vaheline tagasisaatmismenetlus – Mõiste „tagasipöördumistaotlus“ – Rahvusvahelise lapseröövi suhtes tsiviilõiguse kohaldamise 25. oktoobri 1980. aasta Haagi konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Kohtuasi C-135/23 GEMA vs. GL
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Üldsusele edastamine – Mõiste – Üksnes füüsiliste abivahendite kättesaadavaks tegemine – Korterites kasutamiseks antavad sellise toaantenniga telerid, mille abil saab vastu võtta signaale ja edastada saateid – Tulu saamise kaalutlus – Tehnoloogianeutraalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Potsdam
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Kohtuasi C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs vs. dm-drogerie markt
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikkel 72 – Biotsiide sisaldav desinfitseerimisvahend – Reklaamipiirangud – Mõiste „muud samalaadsed märkused“ – Eesmärk tagada inimeste ja loomade tervise ning keskkonna kaitse kõrge tase
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Kohtuasi C-367/23 EA vs. Artemis security
Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 9 lõike 1 punkt a – Öötöötajate arstliku läbivaatuse kohustus – Selle kohustuse rikkumine tööandja poolt – Õigus kahju hüvitamisele – Vajadus tõendada konkreetse kahju olemasolu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Kohtuasi C-420/23 Faurécia vs. Autoridade Tributária e Aduaneira
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Tempelmaksud – Lühiajalised rahaliste vahenditega tehtavad tehingud – Residendist ja mitteresidendist laenuvõtjad – Erinev kohtlemine – Piirang
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Kohtuasi C-626/22 C. Z. jt vs. Ilva jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – ELTL artikkel 191 – Tööstusheide – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Artiklid 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ja 23 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 35 ja 37 – Käitise tegevusloa väljastamise ja läbivaatamise menetlus – Keskkonna ja inimeste tervise kaitse meetmed – Õigus puhtale, tervislikule ja kestlikule keskkonnale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokott'i, 14.12.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.6.2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Kohtuasi C-176/19 P komisjon vs. Servier jt
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Turu jagamine – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe – Patendilitsentsi leping – Tehnoloogia üleandmis- ja litsentsileping – ELTL artikkel 102 – Asjaomane turg – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Kohtuasi C-201/19 P Servier jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe – Rikkumise kestus – Mõiste „üks rikkumine“ – Trahvi tühistamine või vähendamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Kohtuasi C-41/23 AV jt vs. Ministero della Giustizia
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 2 ja 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Aukohtunikud/‑prokurörid (magistrati onorari) ja tavakohtunikud/‑prokurörid (magistrati ordinari) – Klausel 5 – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikkel 7 – Tasustatud põhipuhkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Kohtuasi C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici vs. Erg Eolica Ginestra jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikkel 1 – Artikli 3 lõike 3 punkt a – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 16 – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Kohaldatava abikava muutmine – Asjaomase abi andmine, mille tingimuseks on lepingute sõlmimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Kohtuasi C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Kiudoptilised kaablid (kiudvalgusjuhtmed) – Alamrubriigid 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Kombineeritud nomenklatuuri selgitavate märkuste muudatus – Õiguskindluse põhimõte ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Olt
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Kohtuasi C-284/23 TC vs. Haus Jacobus
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed – Direktiiv 92/85/EMÜ – Töölepingu ülesütlemise keeld – Töötaja, kes sai oma rasedusest teada pärast töölepingu ülesütlemise peale hagi esitamise tähtaja möödumist – Sellise hagi esitamise võimalus tingimusel, et kahe nädala jooksul esitatakse taotlus hagi hilisemaks esitamiseks – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeitsgericht Mainz
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-103/23 P Trasta Komercbanka vs. EKP
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.6.2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Kohtuasi C-659/23 P LD vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 42c – Teenistuse huvides puhkusele saatmine – Õiguste ja privileegide äravõtmine – Personalieeskirjade artikkel 90 – Mõiste „otsus“ ja „kaebus“ – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.6.2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Kohtuasi C-441/21 P Ryanair vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Hispaania Kuningriigi teatatud abikava – Rekapitaliseerimisfond, mille eesmärk on strateegiliste ettevõtjate toetamine COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi ajutine raamistik – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.6.2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Liidetud kohtuasjad C-156/24, C-157/24 ja C-183/24 STM jt vs. Ministero della Giustizia
Kiirendatud menetlus
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 12.6.2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Liidetud kohtuasjad C-244/24 ja C-290/24 P jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 12.6.2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Kohtuasi C-165/24 P OmniActive Health Technologies vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 14.6.2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Kohtuasi C-599/23 QP vs. Natsionalna agentsia za prihodite jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine täitemenetluses – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik raamistik – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik ja nõue näidata, milline seos on nende liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ning kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17.6.2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Kohtuasi C-252/23 P Euranimi vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Kaubanduspoliitika – Dumping – Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Tühistamishagi – Ettevõtjate ühendus, mis esindab importijate huve – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, mille kohaselt peab asjaomane akt hagejat otseselt ja isiklikult puudutama – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.6.2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Kohtuasi C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 vs. Lamaro Appalti
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Vajadus tõlgendada liidu õigust, et eelotsusetaotluse esitanud kohus saaks teha otsuse – Kodukorra artikkel 94 – Nõue, et esitataks andmeid kohaldatava riigisisese õiguse kohta, seose kohta selle õiguse ja liidu õigusnormide vahel, mille tõlgendamist on taotletud, ja põhjuste kohta, miks Euroopa Kohtu vastus eelotsuse küsimustele on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 20.6.2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Kohtuasi C-810/23 Prokurator Generalny
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (kõrgeima kohtu erakorralist kontrolli ja riigivõimu tegevuse üle järelevalvet teostav kolleegium) – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole seaduse alusel moodustatud sõltumatu ja erapooletu kohus – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 21.6.2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Kohtuasi C-64/24 Prokuratura Krajowa vs. ML jt
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Kohtunike taandamine – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikkel 6 – Mõiste „sõltumatu ja erapooletu kohus“ – Tõlgendamine – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 24.6.2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Kohtuasi C-401/23 CARCDSF vs. E... D...
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 25.6.2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Kohtuasi C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacă vs. Dragoram Tour
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 25.6.2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Kohtuasi C-144/19 P Lupin vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Kohtuasi C-151/19 P komisjon vs. KRKA
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Kohtuasi C-164/19 P Niche Generics vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Kohtuasi C-166/19 P Unichem Laboratories vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Kohtuasi C-197/19 P Mylan Laboratories ja Mylan vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Kohtuasi C-198/19 P Teva UK jt vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Kohtuasi C-207/19 P Biogaran vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Kohtuasi C-225/23 FR vs. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Asutamisvabadus – Neljas direktiiv 78/660/EMÜ – Teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruanded – Kohaldamisala – Füüsilisest isikust maksukohustuslane – Maksubaasi kindlaksmääramine
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Kohtuasi C-332/24 P(R) ID Parti vs. Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikiri ja rahastamine – Poliitilisele parteile rahalise karistuse määramise otsus – Kiireloomulisuse puudumine – Varaline kahju – Mõju valimisprotsessile – Tõendamiskoormis
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
juuli 2024
Kohtuasi C-425/22 MOL vs. Mercedes-Benz Group
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – ELTL artikliga 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 vastuolus olevaks tunnistatud kokkulepe – Eri liikmesriikides asuvad tütarettevõtjad – Otsene kahju, mis on tekkinud ainult tütarettevõtjatel – Emaettevõtja esitatud kahju hüvitamise nõue – Mõiste „majandusüksus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Emiliou, 8.2.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Kohtuasi C-450/22 Caixabank jt vs. Adicae jt (läbipaistvuse kontroll kollektiivhagi raames)
Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Hüpoteeklaenuleping – Intressimäära muutumist piiravad lepingutingimused – Intressi alammäära tingimus – Selliste lepingutingimuste kasutamise lõpetamise ja nende alusel makstud summade tagastamise nõudes esitatud kollektiivhagi, milles osaleb suur hulk müüjaid või teenuste osutajaid ja tarbijaid – Kõnealuste lepingutingimuste selgus ja arusaadavus – Mõiste „piisavalt informeeritud, mõistlikult tähelepanelik ja arukas keskmine tarbija“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Medina, 18.1.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Kohtuasi C-538/22 SB vs. Agrárminiszter (veiste poegimismäär)
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Artikkel 52 – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Artikli 53 lõige 1 – Tootmiskohustusega seotud toetusmeetmete toetuskõlblikkuse kriteeriumide kindlaksmääramine – Liikmesriikide pädevus – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikli 2 lõike 1 teise lõigu punktid 16 ja 18 – „Deklareeritud loomade“ ja „kindlaksmääratud loomade“ eristamine – Artikli 30 lõige 3 – Kindlaksmääratud loomade põhjal arvutatud toetus – Artikli 31 lõiked 1 – 3 – Halduskaristused deklareeritud loomade mittevastavuse korral – Ammlehmade pidamisega seotud tootmiskohustusega seotud toetuse taotlus – Riigisisestes õigusnormides kehtestatud poegimismäär, mida ei ole saavutanud kõik deklareeritud loomad – Määr, mis on saavutatud väiksema arvu loomadega – Riigisisene praktika, millega keeldutakse toetuse andmisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Kokott'i, 30.11.2023 ettepanek
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Kohtuasi C-708/22 Asoprovac vs. Administración General del Estado
Eelotsusetaotlus – Ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavad otsetoetused – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Avalikku omandisse kuuluv püsirohumaa – Põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste saamise tingimused – Põllumajandustootja enda põllumajandusettevõttesse kuuluvad loomad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Kohtuasi C-760/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FP jt (kohtuistung videokonverentsi teel)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Süüdistatava võimalus osaleda tema kriminaalmenetluse kohtuistungitel videokonverentsi teel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Medina, 18.4.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Kohtuasi C-5/23 P EUIPO vs. KD
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Kohtuasi C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP) artikli 53 rikkumine – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv samas summas, mis määrati alguses – Ajutiselt tehtud trahvimaksete arvessevõtmine – Euroopa Komisjoni otsus veel tasumata trahvisumma osa kohta – Sellise trahvi sissenõutavaks muutumise kuupäev, mille suuruse määras kindlaks liidu kohus oma täielikku pädevust teostades
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantos, 1.2.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Kohtuasi C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) rahastatavaid projekte teostav mittetulundusühing – Koolitusteenuste osutamine alltöövõtjate kaudu – Toetuse summa lisamine maksustatava väärtuse hulka – Artikkel 73
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Kokott'i, 7.3.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Kohtuasi C-179/23 Credidam vs. Guvernul României ja Ministerul Finanțelor
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksustatavad tehingud – Teenuste osutamine tasu eest – Haldustasu, mida autoriõiguste ja autoriõigusega kaasnevate õiguste kollektiivse esindamise organisatsioon võtab õiguste omajale võlgnetava tasu sissenõudmise, jaotamise ja väljamaksmise eest – Vastutasu, mis ei ole maksustatava tehingu osa
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Kohtuasi C-283/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: FB ja JL Sàrl
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Transport – Maanteevedu – Direktiiv 2014/31/EL – Kohaldamisala – Mitteautomaatkaalud sõidukite massi määramiseks – Kaalude kasutamine riigisisese kriminaalõiguse kohaldamisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Kohtuasi C-375/23 EN vs. Udlændingenævnet
Eelotsusetaotlus – EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Otsus nr 1/80 – Artikkel 13 – Standstill-tingimus – Kohaldamisala – Mõiste „uus piirang“ – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse piiravamad tingimused alalise elamisloa saamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Højesteret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Kohtuasi C-786/23 P Tomac vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Kohustus võtta vastu otsus vastavalt aktile Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemistingimuste kohta – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Kohtuasi C-787/23 P Tomac vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Vaidlustatava akti puudumine – Nõutava ühehäälsuse mittesaavutamine – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi osaline ilmselge vastuvõetamatus – Taotlus anda tähtaeg hagi uuesti esitamiseks – Euroopa Liidu Üldkohtu osaline ilmselge pädevuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Kohtuasi C-288/24 Staatsanwaltschaft Berlin vs. M. R.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Kriminaalmenetlus – Süüdistatava eelvangistus – Eelotsusetaotluse mõju põhikohtuasja menetlusele – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu keeldumine jätkata sisulist menetlust enne Euroopa Kohtult vastuse saamist – Kriminaalmenetluses ja eriti vahi all viibimise asjades menetluse kiirendatud läbiviimise nõue – Taandamistaotlus erapoolikuse põhjendatud kahtluse tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Kohtuasi C-732/23 P Nicolescu jt vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Vaidlustatava akti puudumine – Nõutava ühehäälsuse saavutamata jätmine – Esimeses kohtuastmes esitatud hagi ilmselge vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.7.2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Liidetud kohtuasjad C-554/21, C-622/21 ja C-727/21 Financijska agencija vs. Hann-Invest jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tulemuslik õiguskaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtunike sõltumatus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Õiglane kohtulik arutamine – Kohtulahendite registreerimise osakond – Riigisisesed õigusnormid, millega teise astme kohtu koosseisus on ette nähtud registreerimiskohtunik, kes praktikas on pädev peatama kohtulahendi kuulutamise, andma juhiseid kohtukoosseisudele ja kutsuma kokku kohtukolleegiumi koosoleku – Riigisisesed õigusnormid, millega kohtukolleegiumi või kohtu kõigi kohtunike koosolekule on antud pädevus võtta vastu siduvaid „õiguslikke seisukohti“ ka selliste kohtuasjade kohta, milles nõupidamine on juba toimunud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Visoki trgovački sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Kohtuasi C-409/22 UA vs. Eurobank Bulgaria
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Makseteenused siseturul – Direktiiv 2007/64/EÜ – Mõiste „makseviis“ – Konto omaniku nimel tegutseva esindaja volikiri – Apostillitud volikirja koopia – Artiklid 54 ja 59 – Nõusolek maksetehingu täitmiseks – Mõiste „autentimine“ – Autoriseerimata maksetehing – Makseteenuse pakkuja vastutus nende tehingute eest – Tõendamiskoormis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Apelativen sad - Sofia
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Kohtuasi C-461/22 MK vs. WB (eestkostja, kes teostab eestkostet kutsetegevuse raames)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 2 lõike 2 punkt c – Kohaldamisala – Väljajätmine – Eranditult isiklikud või kodused tegevused – Artikli 4 punkt 7 – Vastutav töötleja – Endine eestkostja, kes täitis oma ülesandeid kutsetegevuse raames – Artikkel 15 – Eestkoste alla paigutatud isiku võimalus tutvuda andmetega, mida tema endine eestkostja kogus oma ülesannete täitmise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hannover
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Kohtuasi C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari vs. Comune di Rosignano Marittimo jt
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Mereäärse riigimaa kontsessioonid – Kehtivuse lõppemine ja pikendamine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette riigimaale püstitatud maaga püsivalt ühendatud ehitiste tasuta ülemineku riigile – Piirang – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Kohtuasi C-601/22 Umweltverband WWF Österreich jt vs. Tiroler Landesregierung
Eelotsusetaotlus – Kehtivus ja tõlgendamine – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 12 lõige 1 – Loomaliikide range kaitse süsteem – IV lisa – Canis lupus (hunt) – Liikmesriikide võrdne kohtlemine – Artikli 16 lõige 1 – Liigi Canis lupus ühe metsiku isendi kinnipüüdmise luba – Asjaomase liigi populatsiooni kaitsestaatuse hindamine – Geograafiline ulatus – Kahju kindlaksmääramine – Rahuldav alternatiivne lahendus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Kohtuasi C-632/22 Volvo vs. Transsaqui (kohtudokumentide kättetoimetamine kostja tütarettevõtja asukohas)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine – Sellise kahju hüvitamise hagi, mis tekitati ELTL artikli 101 lõikega 1 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikliga 53 keelatud tegevusega – Hagiavaldus, mis toimetati kätte kostja tütarettevõtja asukohas – Kättetoimetamise kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Kohtuasi C-757/22 Meta Platforms Ireland vs. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (esindushagi)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 12 lõike 1 esimene lause – Teabe läbipaistvus – Artikli 13 lõike 1 punktid c ja e – Vastutava töötleja teabe esitamise kohustus – Artikli 80 lõige 2 – Andmesubjektide esindamine tarbijate huve kaitsva ühenduse poolt – Esindushagi, mis esitatakse volituseta ja sõltumata andmesubjekti konkreetsete õiguste rikkumisest – Hagi, mille aluseks on vastutava töötleja teabe esitamise kohustuse rikkumine – Mõiste „andmesubjekti õiguste rikkumine isikuandmete töötlemise tulemusel“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepank, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Kohtuasi C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. J. S.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Artikli 9 lõige 1 – Artikli 14 lõike 2 punkt a – Maksustatav kaubatarne – Põllumajandusmaa omandiõiguse üleminek hüvitise eest vastavalt ametiasutuse otsusele – Sundvõõrandamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Kohtuasi C-184/23 Finanzamt T vs. S
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Kuues direktiiv 77/388/EMÜ – Artikli 2 punkt 1 – Artikli 4 lõike 4 teine lõik – Maksukohustuslased – Liikmesriikide võimalus käsitada käibemaksugrupiks nimetatava ühe maksukohustuslasena isikuid, kes on õiguslikult iseseisvad, kuid rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu tihedalt üksteisega seotud – Käibemaksugrupi sisetehingud – Selliste tehingute maksustamine – Teenuste saaja, kellel ei ole õigust käibemaksu maha arvata – Maksutulu saamata jäämise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Kohtuasi C-196/23 CL jt vs. DB ja FOGASA
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Artikli 1 lõike 1 punkt a ja artikkel 2 – Töötajate esindajate teavitamine ja nendega konsulteerimine – Kohaldamisala – Töölepingute lõpetamine tööandja pensionile jäämise tõttu – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 27 ja 30
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Kohtuasi C-265/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: DM jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Võitlus organiseeritud kuritegevuse vastu – Raamotsus 2008/841/JSK – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 52 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kriminaalasja kohtueelse menetluse liiga pikk kestus – Süüdistusakti puudutavate menetlusnormide sisulised, kuid kõrvaldatavad rikkumised – Menetlusele allutatud isiku õigus tema suhtes alustatud kriminaalmenetluse lõpetamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okrazhen sad - Sliven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Kohtuasi C-279/23 Skarb Państwa - Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. vs. Z (väheoluline hilinemine maksmisega või võlgnevuse väga väike summa)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Artikli 6 lõige 1 – Minimaalne kindel summa võlgade sissenõudmiskulude hüvitamiseks – Riigisisene õigusnorm, mis lubab jätta selle kindla summa maksmise nõuded rahuldamata juhul, kui hilinemine on väheoluline või kui võlgnevuse summa on väike – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice - Zachód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Kohtuasi C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA vs. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Õllelt võetava aktsiisi maksusumma kindlaksmääramine – Plato kraadi arvutusmeetod – Õigusaktide muutmine selle meetodi täpsustamiseks – Direktiiv (EL) 2020/1151 – Artikli 1 lõige 1 – Selle direktiivi mõju puudumine varem tekkinud olukordadele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.7.2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Kohtuasi C-181/24 Genmab vs. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimite täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Saamise tingimused – Artikli 3 punkt d – Esmane müügiluba – Sama toimeainet sisaldavad ravimid, mis on saanud mitu müügiluba – Varasema müügiloa kehtetuks tunnistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.7.2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Kohtuasi C-235/24 PPU S.A.H.
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kohtuotsuste, millega määratakse vabadusekaotuslikud karistused või vabadust piiravad meetmed, tunnustamine nende teises liikmesriigis täideviimise eesmärgil – Raamotsus 2008/909/JSK – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Uuesti läbivaatamise menetlus ministri taotlusel – Eelotsusetaotluse ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 17.7.2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Liidetud kohtuasjad C-771/22 ja C-45/23 Bundesarbeitskammer jt vs. HDI Global ja MS Amlin Insurance
Eelotsusetaotlus – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Artikkel 12 – Pakettreisilepingu lõpetamise õigus – Õigus kõikide pakettreisi eest tehtud maksete tagasimaksmisele – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – COVID-19 pandeemia – Artikkel 17 – Reisikorraldaja maksejõuetus – Tagatis kõikide tehtud maksete tagasimaksmiseks – Kõrgetasemeline tarbijakaitse – Võrdse kohtlemise põhimõte
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bezirksgericht für Handelssachen Wien ja Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
kohtumenetluse keeled: saksa ja hollandi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Liidetud kohtuasjad C-112/22 ja C-223/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: CU ja ND (sotsiaalabi – kaudne diskrimineerimine)
Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikli 11 lõike 1 punkt d – Võrdne kohtlemine – Sotsiaalkindlustuse, sotsiaalabi ja sotsiaalkaitse meetmed – Nõue, et riigis peab olema elatud vähemalt kümme aastat, millest kaks viimast aastat katkematult – Kaudne diskrimineerimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale di Napoli
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Liidetud kohtuasjad C-184/22 ja C-185/22 IK ja CM vs. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – ELTL artikkel 157 – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt b ja artikli 4 esimene lõik – Kaudse soolise diskrimineerimise keeld – Osalise tööajaga töö – Direktiiv 97/81/EÜ – Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe – Klausel 4 – Keeld kohelda osalise tööajaga töötajaid vähem soodsalt kui võrreldavaid täistööajaga töötajaid – Osalise tööajaga töötajatele üksnes nende ületundide eest lisatasu maksmine, mis ületavad täistööajaga töötajatele ette nähtud tavapärast tööaega
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Kohtuasi C-298/22 Banco BPN/BIC Português jt vs. Autoridade da Concorrência
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Keelatud kokkulepete keeld – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Teabevahetus krediidiasutuste vahel – Teave, mis puudutab äritingimusi ja tootmisnäitajaid – Strateegiline teave
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Kohtuasi C-436/22 ASCEL vs. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Eelotsusetaotlus – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artiklid 2, 4, 11, 12, 14, 16 ja 17 – Loomaliikide range kaitse süsteem – Canis lupus (hunt) – Jahipidamine – Asjaomase liigi populatsioonide kaitsestaatuse hindamine – Liigi „ebasoodne, puudulik“ kaitsestaatus – Kasutamine vastuolus kõnealuse liigi soodsa kaitsestaatuse säilitamise või taastamisega – Kõikide uusimate teadusandmete arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Kohtuasi C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers jt vs. Premier ministre/ Eerste Minister
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Kohustuslik automaatne teabevahetus aruantavate piiriüleste skeemide puhul – Direktiiv 2011/16/EL, mida on muudetud direktiiviga (EL) 2018/822 – Artikli 8ab lõige 1 – Teabe esitamise kohustus – Artikli 8ab lõige 5 – Täiendav teavitamiskohustus – Kutsesaladus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 20 ja 21 ning artikli 49 lõige 1 – Õigus eraelu puutumatusele – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõte – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Õiguskindluse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour constitutionnelle (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Kohtuasi C-624/22 BP France vs. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artiklid 17 ja 18 – Direktiiv 2018/2001/EÜ – Artiklid 25, 29 ja 30 – Säästlikkuse ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise kriteeriumid – Neile kriteeriumidele vastavuse kontrollimine – Transpordis kasutatavad biokütused – Kütuste tootmine koostöötlemisprotsessis – Tõendid säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse kohta – Massibilansi meetod – Meetodid hüdrogeenitud taimeõlide (HVO) sisalduse hindamiseks selles protsessis toodetud kütustes – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad radiosüsiniku (14C) füüsikalist analüüsi – ELTL artikkel 34 – Kaupade vaba liikumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Kohtuasi C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Pärast ametliku uurimismenetluse algatamise otsuse avaldamist tekkinud asjakohane asjaolu – Abisaaja kindlakstegemine – Kohustus avaldada menetluse algatamise otsuse muutmise otsus – Abisaaja õigus esitada oma märkused – Oluline menetlusnõue – Kokkusobimatus siseturuga – Euroopa Komisjoni korraldus riigiabi tagasi nõuda – Tagasinõutav summa – Asjaomase liikmesriigi pädevus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Kohtuasi C-713/22 LivaNova vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze jt
Eelotsusetaotlus – Äriühingud – Aktsiaseltsi jagunemine – Kuues direktiiv 82/891/EMÜ – Artikli 3 lõike 3 punkt b – Jagunemine uute äriühingute asutamise teel – Mõiste „jagunemislepingus [ette nägemata] kohustuste jaotus“ – Uute äriühingute solidaarvastutus kohustuste eest, mis tulenevad jaguneva äriühingu tegevusest enne jagunemist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Kohtuasi C-774/22 JX vs. FTI Touristik (välismaine element)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikkel 18 – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Liikmesriigi kohtute rahvusvahelise ja riigisisese kohtualluvuse kindlaksmääramine – Välismaine element – Reisimine kolmandasse riiki
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Nürnberg
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Kohtuasi C-14/23 XXX vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Sisserändepoliitika – Direktiiv (EL) 2016/801 – Kolmandate riikide kodanike õpingute eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimused – Artikli 20 lõike 2 punkt f – Õpingute eesmärgil liikmesriigi territooriumile lubamise taotlus – Muud eesmärgid – Viisa andmisest keeldumine – Taotluse tagasilükkamise põhjused – Ülevõtmata jätmine – Kuritarvituste keelu üldpõhimõte – Artikli 34 lõige 5 – Liikmesriikide menetlusautonoomia – Põhiõigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Richard de la Tour,i ettepanek 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Kohtuasi C-39/23 Keva jt vs. Skatteverket
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Avalik‑õiguslikele pensionifondidele makstud dividendide maksustamine – Residendist avalik‑õiguslike pensionifondide ja mitteresidendist avalik‑õiguslike pensionifondide erinev kohtlemine – Üksnes residendist avalik‑õiguslike pensionifondide maksuvabastus – Olukordade võrreldavus – Põhjendatus – Sotsiaalpoliitika eesmärgi kaitsmise vajadus – Vajadus säilitada liikmesriikide maksustamispädevuse tasakaalustatud jaotus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Kohtuasi C-119/23 Valančius vs. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 2 kolmas lõik – ELTL artikli 254 teine lõik – Nimetamine Euroopa Liidu Üldkohtu kohtunikuks – Sõltumatuse tagatised – Kõrgesse kohtunikuametisse määramiseks nõutud pädevus – Riigisisene menetlus Euroopa Liidu Üldkohtu kohtuniku ametikohale kandidaadi esitamiseks – Sõltumatute ekspertide rühm, kelle ülesanne on hinnata kandidaate – Nende kandidaatide paremusjärjestus, kes vastavad ELL artikli 19 lõike 2 kolmandas lõigus ja ELTL artikli 254 teises lõigus ette nähtud nõuetele – Paremusjärjestuses esikohal olevast kandidaadist erineva kandidaadi esitamine – ELTL artiklis 255 ette nähtud komitee arvamus kandidaatide sobivuse kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Kohtuasi C-174/23 HJ jt vs. Twenty First Capital
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2011/61/EL – Alternatiivsete investeerimisfondide (AIFid) valitsejad – Tegutsemistingimused – Artikkel 13 – AIFide valitsejate tasustamispoliitika ja -tavad – Ajaline kohaldamisala – Artikkel 61 – Üleminekusätted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Kohtuasi C-185/23 protectus vs. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Eelotsusetaotlus – Otsus 2013/488/EL – Salastatud teave – Töötlemisluba – Loa tühistamine – Tühistamise aluseks oleva salastatud teabe avaldamata jätmine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Põhjendamiskohustus – Õigus toimikuga tutvuda – Võistlevuse põhimõte – Põhiõiguste harta artikkel 51 – Liidu õiguse kohaldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Kohtuasi C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci „Bălţată Românească” Tip Simmental vs. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ja Agenţia Naţională pentru Zootehnie „Prof. Dr. G. K. Constantinescu”
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) 2016/1012 – Tõupuhtad aretusloomad – Aretusühingu tunnustamise menetlus – Aretusprogrammi heakskiitmise menetlus – Võimalus keelduda sama tõu ja sama territooriumi osas teise aretusprogrammi heakskiitmisest, kui heakskiitmine võib kahjustada juba olemasolevat aretusprogrammi – Tõupuhaste loomade kasvatajate õigus valida olemasolevate eri aretusprogrammide vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Kohtuasi C-202/24 MA
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Isiku loovutamine Ühendkuningriigile kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks – Vahistamismäärust täitva õigusasutuse pädevus – Põhiõiguse rikkumise oht – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõige 1 ja artikli 52 lõige 3 – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Tingimisi vabastamise korra muutmine, mis on selle isiku suhtes ebasoodne
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Kohtuasi C-318/24 PPU P. P. R.
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Tagaotsitavate üleandmine vahistamismääruse teinud õigusasutustele – Põhiõiguste austamine – Vahistamismääruse teinud liikmesriigi kohtusüsteemi sõltumatuse süsteemsed või üldised puudused – Puudused seoses tõendite puudumisega kohtunike vande andmise kohta – Ebainimliku või alandava kohtlemise keeld – Kinnipidamistingimused vahistamismääruse teinud liikmesriigis – Hindamine vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt – Euroopa vahistamismääruse täitmisest keeldumine vahistamismäärust täitva õigusasutuse poolt – Selle keeldumise tagajärjed teise liikmesriigi vahistamismäärust täitvale õigusasutusele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-736/22 P Portugal vs. komisjon (Madeira vabatsoon)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madeira vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakendatud abikava – Otsused C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – ELTL artikli 108 lõike 2 esimese lõigu alusel Euroopa Komisjoni tehtud otsus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkti b alapunktid i ja ii – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Olemasoleva abi rakendamine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Kohtuasi C-430/23 P SN vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlament – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assistendi hüvitis – Alusetult makstud summade tagasinõudmine
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Kohtuasi C-295/24 P Thomas Henry vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Kohtuasi C-788/23 EUROCASH1 vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 4 punkt d – Riigihankelepingute piirmäärad – Piirmäär, mida ei ole ületatud – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumused – Selle direktiivi sätetele otse ja ilma tingimusteta viitavate asjaolude puudumine – Kindla piiriülese huvi puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 5.7.2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Kohtuasi C-487/23 komisjon vs. Portugal (Retards de paiement des pouvoirs publics)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikkel 4 – Ettevõtjate ja riigiasutuste vahelised äritehingud – Liikmesriikide kohustus tagada, et riigiasutused järgivad selles artiklis ette nähtud maksetähtaegasid
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 11.7.2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Kohtuasi C-561/23 P Thunus jt vs. EIP
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.7.2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Kohtuasi C-360/24 P Yeguada de Milagro vs. Tribunal Constitucional
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu kodukorra artikkel 181 – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagid, mis on esitatud liikmesriigi kohtute vastu – Euroopa Liidu Üldkohtu pädevuse ilmne puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 16.7.2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Kohtuasi C-708/23 P MeSoFa vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmine Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) poolt – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu vastuväidete puudumine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus osas, milles see on esitatud nõukogu vastu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Kohtuasi C-709/23 P MeSoFa vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Ühtne kriisilahenduskord – Määrus (EL) nr 806/2014 – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu otsus võtta vastu kriisilahendusskeem – Euroopa Komisjoni või Euroopa Liidu Nõukogu vastuväidete puudumine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetamatus osas, milles see on esitatud nõukogu vastu – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Kohtuasi C-333/24 P Sumol + Compal Marcas vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Kohtuasi C-217/24 P TO vs. EEA
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ametnikud – Lepingulised töötajad – Töötasu – Sisseseadmistoetus – Üldkohtu otsuse täitmine – Mittetähtaegselt vaidlustatud otsus – Kompromissi kontekstis võetud tingimuslik kohustus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 – Nõue maksta sisseseadmistoetust – Vastuvõetamatus – Faktiliste asjaolude moonutamine – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 24 lõike 1 ja personalieeskirjade VII lisa artikli 5 lõike 5 rikkumine – Puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 23.7.2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Kohtuasi C-689/22 S. G. vs. Unione di Comuni Alta Marmilla
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artikli 7 lõige 2 – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Õigus tasustatud põhipuhkusele – Töösuhte lõppemisel makstav rahaline hüvitis kasutamata põhipuhkuse eest – Riigisisesed õigusnormid, mis keelavad maksta sellist hüvitist avaliku sektori töötajaskonnale, sh avalikus sektoris töötavatele juhtidele
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.7.2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Kohtuasi C-397/24 P(R) AQ vs. ECHA
Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Dokumentidega tutvumine – Keelatud või rangelt piiratud ohtlike kemikaalide ekspordist teatamine – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) valduses olev teave – Kiireloomulisus
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 26.7.2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Kohtuasi C-591/21 P Ryanair ja Laudamotion vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Austria lennutranspordi turg – Austria poolt ühele lennuettevõtjale COVID-19 pandeemia raames antud abi – Austrian Airlines AG-le antud allutatud laen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Abi ainult ühele ettevõtjale tekkinud kahju hüvitamiseks – Proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõte – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Kohtuasi C-768/22 komisjon vs. Portugal (ehitusinsenerid)
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Kohtuasi C-773/22 komisjon vs. Slovakkia (Qualifications professionnelles)
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Kohtuasi C-51/23 P Validity vs. komisjon
Kassatsioonkaebus – Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 3 – Õigus tutvuda dokumentidega, mille institutsioon on koostanud oma sisekasutuseks või mis käsitlevad küsimust, milles see institutsioon ei ole veel otsust teinud – Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) kaasrahastatava projektikonkursi projektiga seotud dokumendid – Otsus mitte lubada tutvuda liikmesriigist pärit dokumentidega – Nende dokumentidega tutvumist lubav otsus, mis võeti vastu pärast keelduva otsuse peale tühistamishagi esitamist – Põhjendatud huvi puudumine
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Kohtuasi C-435/23 Glavna direktsia „Granichna politsia“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti vs. BO
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
august 2024
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-470/24 P(R) Vivendi vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.8.2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
september 2024
Liidetud kohtuasjad C-611/22 P ja C-625/22 P Illumina ja Grail vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Koondumised – Farmaatsiatööstuse turg – Geeni järjendamise süsteemid – Illumina Inc. poolt Grail LLC üle ainukontrolli omandamine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikkel 22 – Üleandmistaotlus, mille on esitanud riiklik konkurentsiasutus, kes ei ole riigisiseste õigusnormide kohaselt pädev koondumist läbi vaatama – Euroopa Komisjoni otsus see koondumine läbi vaadata – Komisjoni otsused, millega rahuldatakse teiste riiklike konkurentsiasutuste taotlused ühineda üleandmistaotlusega – Komisjoni pädevus – Õiguskindlus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.9.2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Kohtuasi C-447/22 P Sloveenia vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artiklid 107 ja 108 – Sloveenia Vabariigi poolt enne Euroopa Liiduga ühinemist munitsipaalapteekide võrgustiku kasuks võetud meetmed – Esialgse uurimise etapp – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Mõiste „tõsised raskused“ – Euroopa Komisjoni uurimiskohustuse ulatus – „Tõsistele raskustele“ viitava poole tõendamiskoormis – Ulatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Kohtuasi C-494/22 P komisjon vs. Tšehhi Vabariik (taskutulemasinad)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriigi rahalised kohustused – Minetatud omavahenditele vastavate summade ülekandmine Euroopa Komisjonile – Liidu alusetul rikastumisel põhinev hagi – Liikmesriikide kohustused seoses omavahenditega – Omavahendite summa kindlaksmääramine – Sissenõudmata summa kandmine B-raamatupidamisarvestusse – Tähtaeg – Vabastus kindlaks määratud ja sissenõutamatuks tunnistatud tollimaksule vastavate summade kättesaadavaks tegemisest – Tingimused
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Liidetud kohtuasjad C-498/22–C-500/22 Novo Banco jt vs. C. F. O. jt
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste saneerimine ja likvideerimine – Direktiiv 2001/24/EÜ – Artiklid 3 ja 6 – Krediidiasutuse suhtes võetud saneerimismeede – Selle krediidiasutuse kohustuste ja vastutuse üleandmine „sildpangale“, enne kui esitatakse kohtusse hagi, milles nõutakse selle krediidiasutuse võla tasumist – Mõne nimetatud kohustuse ja vastutuse tagasiandmine samale krediidiasutusele – Selle liikmesriigi õigus, kus asjaomane menetlus algatati (lex concursus) – Saneerimismeetme mõju teistes liikmesriikides – Vastastikune tunnustamine – Saneerimismeetme avaldamise kohustuse rikkumise tagajärjed – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17, 21, 38 ja 47 – Omandiõigus – Tõhus kohtulik kaitse – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EÜ – Artikli 6 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – „Sildpanga“ staatus tema vastu kohtusse pöördumiseks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Kohtuasi C-603/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes M. S. jt (alaealise isiku menetlusõigused)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/800 – Kriminaalmenetluses kahtlustatavate või süüdistatavate laste menetluslikud tagatised – Kohaldamisala – Artikli 2 lõige 3 – Isikud, kes on nende suhtes kriminaalmenetluse alustamise kuupäeval olnud lapsed, kuid kes saavad menetluse ajal 18‑aastaseks – Artikkel 4 – Õigus saada teavet – Artikkel 6 – Õigus kaitsjale – Artikkel 18 – Õigus õigusabile – Artikkel 19 – Õiguskaitsevahendid – Menetlusõigusi rikkudes saadud tõendite lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Liidetud kohtuasjad C-639/22–C-644/22 X jt vs. Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht jt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt g – Eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamine – Mõiste – Pensionifond – Võrreldavus vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjaga (eurofondid) – Investorite investeerimisrisk – Ulatus – Vajadus võrrelda pensionifondiga, mida asjaomane liikmesriik peab eriotstarbeliseks investeerimisfondiks
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Gelderland
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Liidetud kohtuasjad C-775/22, C-779/22 ja C-794/22 M. S. G. jt vs. Banco Santander (Banco Populari kriisilahendus II)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahendus – Üldpõhimõtted – Artikli 34 lõike 1 punktid a ja b – Kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine – Kapitaliinstrumentide allahindamine – Allutatud võlakirjade konverteerimine aktsiateks ja vastusoorituseta sundüleminek – Mõju – Artikli 38 lõige 13 – Artikli 53 lõiked 1 ja 3 – Artikli 60 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c – Artiklid 73 – 75 – Aktsionäride ja võlausaldajate õiguste kaitse – Kapitaliinstrumentide omandamine – Prospektis esitatud puudulik ja ekslik teave – Kahju hüvitamise hagi – Kapitaliinstrumentide omandamise lepingu tühiseks tunnistamise hagi – Kriisilahendusmenetluses oleva krediidiasutuse üldõigusjärglase vastu esitatud hagi
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Kohtuasi C-67/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: S. Z.
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Birma/Myanmari suhtes kehtestatud piiravad meetmed – Birmast/Myanmarist pärit või eksporditud kaupade impordi keeld – Määrus (EÜ) nr 194/2008 – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Birmast/Myanmarist pärit tiikpuupalgid, mis eksporditi Taiwani ja mida töödeldi seal enne nende vedu Euroopa Liitu – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikkel 24 – Mõiste „oluline töötlemine või toiming“ – Taiwanis saetud tiikpuupalgid, mida on laasitud, kooritud, jämedalt kanditud või lõigatud – Taiwani ametiasutuste välja antud päritolusertifikaat – Sertifikaadi väärtus nende tiikpuupalkide päritolu kindlaksmääramisel liikmesriikide tolli poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Kohtuasi C-83/23 H GmbH vs. Finanzamt M (otsene õigus käibemaksu tagastamisele)
Eelotsusetaotlus – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Alusetult arvele märgitud ja tasutud käibemaks – Arve parandamine – Tarnija likvideerimine – Käibemaksu tagastamine tarnijale – Maksuhalduri keeldumine tagastada käibemaks otse soetajale – Prioriteet seoses õigusega käibemaksu tagastamisele – Käibemaksu kahekordse tagastamise oht – Maksutulude saamata jäämise oht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Kohtuasi C-86/23 E. N. I. ja Y. K. I. vs. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung II
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikkel 16 – Imperatiivsed sätted – Liiklusõnnetus – Surnu pereliikmete õigus hüvitisele – Mittevaralise kahju hüvitamisel kohaldatav õigluse põhimõte – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Kohtuasi C-109/23 Jemerak
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikli 5n lõiked 2 ja 6 – Keeld osutada otse või kaudselt õigusabiteenuseid Venemaa valitsusele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele – Erand selliste teenuste osutamise suhtes, mida on vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks – Kinnisasja müügilepingu notariaalne tõestamine ja täitmine – Tõlgipoolne abistamine sellise tõestamise käigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Berlin
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Kohtuasi C-224/23 P PBL ja Abdelmouine vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kaebus riigiabi kohta, mille abil jalgpalliklubi sai sõlmida lepingu mängijaga, kes kuni tolle hetkeni mängis teises klubis – Kaebus, mille esitas üks socio (liige) viimati nimetatud klubis, mis on asutatud mittetulundusühinguna – Euroopa Komisjoni otsus, milles järeldatakse, et puudub „huvitatud pool“, kellel on õigus kaebust esitada – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Mõisted „huvitatud pool“ ja „isik, kelle huve võib abi andmine mõjutada“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Liidetud kohtuasjad C-256/23 ja C-290/23 ECHA
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 299 – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Artikli 94 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 340/2008 – Artikli 11 lõike 3 teine lõik ja artikli 13 lõike 4 kolmas lõik – Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) makstavad tasud – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäär mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) jaoks – Ettevõtja suuruse kohta esitatud andmete kontrollimine kemikaaliameti poolt – Ette nähtud tähtaja jooksul teatava teabe esitamata jätmine – Kemikaaliameti otsus, millega nõutakse asjaomase tasu maksmist täies ulatuses ja määratakse haldustasu – Täitmisele pööramine – Kemikaaliameti võimalus esitada selle haldustasu maksmise nõudes kaebus liikmesriigi kohtule
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg ja Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Kohtuasi C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR” vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1186/2009 – Imporditollimaksuvabastus – Artikkel 46 – Kalamärgised – Teadustöö instrument või aparaat – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 3926 90 92 ja 3926 90 97
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Kohtuasi C-465/20 P komisjon vs. Iirimaa jt
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Liikmesriigi maksustamisalased eelotsused (tax rulings) – Valikulised maksueelised – Intellektuaalomandilitsentsidest saadud kasumi omistamine mitteresidendist äriühingute filiaalidele – Reaalturuväärtuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Liidetud kohtuasjad C-29/22 P ja C-44/22 P KS jt vs. nõukogu jt
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Nõukogu ühismeede 2008/124/ÜVJP – Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos (Eulex Kosovo) – Kahju hüvitamise hagi – Kahju, mis on väidetavalt tekkinud Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjoni ja Euroopa välisteenistuse mitmesuguste aktide ja tegevusetuse tõttu ühismeetme rakendamisel – Isikute piinamise, kadumise ja mõrvamise ebapiisavad uurimised – Euroopa Liidu Kohtu pädevus seda hagi lahendada – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikkel 275
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Kohtuasi C-48/22 P Google ja Alphabet vs. komisjon (Google Shopping)
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Internetis kaupade üldotsingu ja spetsialiseeritud otsingu turud – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 102 ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikli 54 rikkumine – Kuritarvitamine võimendusefektiga – Saavutustel põhinev konkurents või konkurentsivastane tegevus – Omaenda spetsialiseeritud otsingu teenuse tulemuste eelistatud esitamine turgu valitseva seisundiga ettevõtja poolt – Potentsiaalsed konkurentsivastased tagajärjed – Põhjuslik seos kuritarvitamise ja tagajärgede vahel – Tõendamiskoormis – Vastupidine stsenaarium – Väljatõrjumisvõime – Sama tõhusa konkurendi test
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Kohtuasi C-351/22 Neves 77 Solutions vs. ANAF - DGAF
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Piiravad meetmed seoses Venemaa Föderatsiooni tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Otsus 2014/512/ÜVJP – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Euroopa Kohtu pädevus – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikkel 275 – ELTL artikkel 215 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Õiguskindluse ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõtted – Sõjavarustusega seotud vahendusteenused – Keeld selliseid teenuseid osutada – Liikmesriigi pädevate asutuste teavitamata jätmine – Haldusrikkumine – Trahv – Keelatud tehingu eest saadud summade automaatne konfiskeerimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Liidetud kohtuasjad C-17/22 ja C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment vs. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment vs. WealthCap Photovoltaik 1 jt
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid b, c ja f – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Töötlemise vajalikkus andmesubjekti osalusel sõlmitud lepingu täitmiseks – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja seadusjärgse kohustuse täitmiseks – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvide kaitseks – Osi avalikult emiteerinud usaldusühinguna asutatud investeerimisfond – Osaniku taotlus saada usaldushalduse kaudu investeerimisfondis kaudset osalust omavate teiste osanike kontaktandmeid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Kohtuasi C-548/22 M. vs. Presidenza del Consiglio dei ministri jt (aukohtunike töötasu)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klauslid 4 ja 5 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Aukohtunikud/‑prokurörid (magistrati onorari) ja tavakohtunikud/‑prokurörid (magistrati ordinari) – Meetmed, mille eesmärk on kohaldada sanktsioone tähtajaliste töölepingute kasutamise kuritarvitamise eest – Tähtajaline töö – Ülesannete stabiliseerimismenetlus – Ex lege loobumine kõigist nõuetest ajavahemiku eest enne ülesannete stabiliseerimist – Liidu õiguse nõuetekohaselt kohaldamata jätmisest tuleneva kahju hüvitamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Giudice di pace di Fondi
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokotti ettepanek, 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Kohtuasi C-579/22 P Anglo Austrian AAB vs. EKP ja Far-East
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Direktiiv 2013/36/EL – Krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimused – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Tegevuslubade kehtetuks tunnistamine – EKP pädevuse ulatus – Määrus (EL) nr 468/2014 – Pädevuste jaotus EKP ja riiklike asutuste vahel – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Euroopa Liidu Üldkohtu järeldused riigisisese õiguse kohta – Riigisisese õiguse võimaliku moonutamise kontrollimine
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Kohtuasi C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 273 ja 395 – Rakendusotsus (EL) 2019/310 – Käibemaksupettuste vastane võitlus – Jagatud maksmise mehhanism – Maksejõuetu maksukohustuslase käibemaksukonto – Käibemaksukontole kogunenud rahaliste vahendite ülekandmine pankrotihalduri taotlusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Kohtuasi C-741/22 Casino de Spa jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksutagastuse taotlemine kahju eest antava hüvitise kujul
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Kohtuasi C-63/23 Sagrario jt vs. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Perekonna taasühinemise õigus – Direktiiv 2003/86/EÜ – Artikli 16 lõige 3 – Perekonna taasühinemist taotleva isiku elamisloa pikendamisest keeldumine – Tagajärjed – Tema pereliikmete elamisloa pikendamisest keeldumine – Neist mitteolenev põhjus – Alaealiste laste olemasolu – Artikli 15 lõige 3 – Sõltumatu elamisloa andmise tingimused – Mõiste „eriti rasked asjaolud“ – Ulatus – Artikkel 17 – Individuaalne hindamine – Õigus olla ära kuulatud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Kohtuasi C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia jt vs. Ypourgos Esoterikon jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Ala määramine erikaitsealaks – Nn klassifitseerimise aluseks olevad liigid – Kõikide erikaitsealade suhtes ühetaoliselt kohaldatavad ajutised horisontaalsed meetmed – Individuaalsete kaitsekorralduskavade vastu võtmata jätmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Kohtuasi C-73/23 Chaudfontaine Loisirs vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Kohtuasi C-243/23 Belgische Staat/Federale Overheidsdienst Financiën vs. L BV
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 187 – Mahaarvamise korrigeerimine – Kapitalikaubana soetatud kinnisasja puhul ette nähtud pikendatud korrigeerimisperiood – Mõiste „kapitalikaubad“ – Artikkel 190 – Liikmesriikide õigus käsitada kapitalikaupadena teenuseid, millel on sarnased tunnused nendega, mis on tavaliselt sellistel kaupadel – Ehitise laiendamise ja renoveerimise tööd – Liikmesriigi õiguses ette nähtud võimalus samastada selliseid töid kinnisasja ehitamise või omandamisega – Piirangud – Artikli 190 vahetu õigusmõju – Kaalutlusruum
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Kohtuasi C-248/23 Novo Nordisk vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (käibemaks – seadusest tuleneva kohustuse alusel tehtavad sissemaksed)
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 90 lõige 1 – Maksustatava väärtuse vähendamine, kui hinda alandatakse pärast tehingu tegemist – Ravimitootja poolt riiklikule ravikindlustusasutusele tasutavad maksed – Liikmesriigi maksuõiguse normid, millega jäetakse maksustatava väärtuse vähendamisest välja ravimitootja poolt seadusest tuleneva kohustuse alusel avalik-õiguslikule ravikindlustusasutusele makstavad sissemaksed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Kohtuasi C-352/23 LF vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Eelotsusetaotlus – Varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artiklid 1, 4 ja 7 – Direktiiv 2011/95/EL – Kohaldamisala – Artiklid 2 ja 3 – Riigisisene kaitse humanitaarsetel põhjustel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 14 – Väljasaatmise võimatus – Kinnitus – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku õigused väljasaatmise edasilükkamise korral – Direktiiv 2013/33/EL – Kohaldamisala – Materiaalsed vastuvõtutingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-grad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Kohtuasi C-429/23 NARE-BG vs. Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Mahaarvamisõigus – Teatud maksude deklareerimise ja tasumise tähtajad – Pikendamine COVID‑19 pandeemia tõttu – Käibemaksu mahaarvamise õiguse kasutamisest keeldumine – Õiguse lõppemine – Võrdväärsuse, tõhususe ja käibemaksu neutraalsuse põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Kohtuasi C-557/23 SPAR Magyarország vs. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud teatavate põllumajandustoodete reguleeritud hinnad ning kohustus pakkuda neid tooteid kindlaksmääratud koguses müügiks – Trahvid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Kohtuasi C-725/20 P Coppo Gavazzi jt vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete ühtne põhimäärus – Euroopa Parlamendi liikmed, kes on valitud Itaalia valimisringkondades – Itaalia saadikutekoja poolt pensionide kohta otsuse vastuvõtmine – Itaalia parlamendi liikmete pensioni suuruse muutmine – Euroopa Parlamendi poolt pensioni suuruse vastav muutmine Euroopa Parlamendi teatud endiste liikmete puhul, kes on valitud Itaalias – Euroopa Parlamendi otsuste asendamine – Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse tühistamise suhtes põhjendatud huvi säilimine
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Liidetud kohtuasjad C-512/22 P ja C-513/22 P Fininvest jt vs. EKP jt
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Direktiiv 2013/36/EL – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Olulise osaluse omandamise hindamine – Olulise osaluse omandamise keelamine
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Liidetud kohtuasjad C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P Ühendkuningriik jt vs. komisjon (välismaiste kontrollitavate äriühingute kasumi maksustamine)
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava, mida Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rakendas teatavate hargmaiste kontsernide kasuks – Välismaiste kontrollitavate äriühingute kauplemisega mitteseotud finantstulu maksustamine – Maksuvabastused – Võtmetöötajate funktsioonid – Kasumi kunstlik ümberpaigutamine – Maksubaasi õõnestamine – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Kohtuasi C-23/23 komisjon vs. Malta (teadustöö eesmärgil tehtud erand)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Artikkel 5, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1 – Seitset liiki looduslike vintlaste isendite eluspüüki võimaldav erandkord – Liikmesriikide õigus kehtestada erandeid teadustöö eesmärgil – Tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Kohtuasi C-88/23 Parfümerie Akzente vs. KTF Organisation
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Artikli 2 punkt h – Kosmeetikatoodete internetireklaam ja ‑müük – Infoühiskonna teenuste osutaja reklaamitavate ja müüdavate toodete märgistamiskohustuste väljajätmine kooskõlastatud valdkonnast – Direktiiv 75/324/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 19 lõige 5 – Sihtliikmesriigi õigus nõuda, et kasutataks tema valitud keelt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Kohtuasi C-236/23 Matmut vs. TN jt
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamisega seotud tsiviilvastutuse kohustuslik kindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artiklid 3 ja 13 – Kindlustusleping, mis on sõlmitud hariliku juhi kohta tahtlikult valeandmete esitamise alusel – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et „kannatanud kaassõitja“ vastu, kes on ühtlasi kindlustusvõtja, saab tugineda kindlustuslepingu tühisusele, mis tuleneb viimase poolt lepingu sõlmimise ajal tahtlikult valeandmete esitamisest – Õiguse kuritarvitamine – Nõue kindlustusvõtja vastu, et tuvastada tema vastutus tahtlikult valeandmete esitamise tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Kohtuasi C-264/23 Booking.com ja Booking.com (Deutschland) vs. 25hours Hotel Company Berlin jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjatevahelised kokkulepped – Veebipõhise broneerimisplatvormi ja hotellide vahel sõlmitud lepingud – Parima hinna tingimused – Seonduv piirang – Grupierand – Vertikaalkokkulepped – Määrus (EL) nr 330/2010 – Artikli 3 lõige 1 – Asjaomase turu määratlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Kohtuasi C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni jt vs. Telecom Italia jt (omavahelise asendatavuse kriteerium)
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 97/33/EÜ – Artikkel 5 – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 13 – Universaalteenuse osutamise kohustuste rahastamine – „Ebaõiglase“ koorma mõiste – Selliste kohustuste netokulu rahastamise mehhanismis osalevate üksuste määratlemine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mobiilsideoperaatorite osalemise selles mehhanismis – Kriteeriumid – Tavatelefoni- ja mobiiltelefoniteenuste omavahelise asendatavuse määr
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Kohtuasi C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria vs. T F
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Otsetoetuskavad – Delegeeritud määrus (EL) nr 639/2014 – Loomapidamistoetuse taotlus – Artikli 53 lõige 4 – Veiste eest tootmiskohustusega seotud toetuse andmise tingimused – Määrus (EÜ) nr 1760/2000 – Artikkel 7 – Veiste registreerimine – Otsus 2001/672/EÜ – Artikli 2 lõiked 2 ja 4 – Veiste viimine suveperioodil mägikarjamaadele – Hilinenud teatamine – Delegeeritud määrus (EL) nr 640/2014 – Artikli 2 lõike 1 teise lõigu punktid 2, 15, 16 ja 18 – Artikli 30 lõike 4 punkt c – Kindlaksmääratud loom – Tootmiskohustusega seotud toetuse vähendamine – Artikli 15 lõige 1 – Artikkel 34 – Halduskaristus – Teade registreerimata jätmise kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Kohtuasi C-439/23 KV vs. Consiglio nazionale delle Ricerche
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Tähtajalise töölepinguga töötaja töölevõtmine tähtajatu töölepinguga töötajana – Tööstaaži kindlaksmääramine – Enne direktiivi 1999/70 ülevõtmise tähtaja möödumist sõlmitud tähtajaliste töölepingute alusel töötatud perioodide arvesse võtmata jätmine – Kohene kohaldamine varem kehtinud seaduse kehtivusajal tekkinud olukorra tulevastele tagajärgedele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Civile di Padova
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Kohtuasi C-501/23 DL vs. Land Berlin (iseseisva äri- või kutsetegevusega tegeleva isiku vara)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Maksejõuetusmenetlused – Määrus (EL) 2015/848 – Artikkel 3 – Rahvusvaheline kohtualluvus – Iseseisva äri- või kutsetegevusega tegeleva füüsilise isiku põhihuvide kese – Mõiste „peamine tegevuskoht“ – Mõiste „tegevuskoht“ – Aktsiaseltsi nõukogu esimees
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Kohtuasi C-504/24 PPU Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RT
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Artikli 1 lõige 3 – Artikkel 4a – Liikmesriikidevaheline üleandmiskord – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 48 lõige 2 – Kaitseõigused – Direktiiv 2012/13/EL – Artikkel 6 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2013/48/EL – Artikkel 3 – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Otsus, mis tehti pärast kohtulikku arutelu, millele asjaomane isik ei ilmunud ja kus teda ei esindanud kaitsja – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda keelduda asjaomase isiku üleandmisest – Kooskõla liidu õigusega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte di Appello di Roma
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 20.9.2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Kohtuasi C-768/21 TR vs. Land Hessen (andmekaitseasutuse tegutsemiskohustus)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 57 lõike 1 punktid a ja f – Järelevalveasutuse ülesanded – Artikli 58 lõige 2 – Parandusvolitused – Trahv – Järelevalveasutuse kaalutlusruum – Piirid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Liidetud kohtuasjad C-790/21 P ja C-791/21 P Covestro Deutschland ja Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Liidetud kohtuasjad C-792/21 P ja C-793/21 P AZ ja Saksamaa vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Liidetud kohtuasjad C-794/21 P ja C-800/21 P Saksamaa jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Liidetud kohtuasjad C-795/21 P ja C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa Liitvabariigi poolt teatavatele suurtele elektritarbijatele rakendatav abikava – Vabastus võrgutasudest ajavahemikus 2012 – 2013 – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Maksulaadne lõiv või muud kohustuslikud tasud
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Liidetud kohtuasjad C-160/22 P ja C-161/22 P komisjon vs. HB
Apellatsioonkaebus – Teenuste riigihanked – Eeskirjade eiramine riigihankemenetluses – Euroopa Komisjoni tagasinõudmisotsus, mis on tehtud pärast lepingu allkirjastamist – Õiguslik laad – Otsus, mis ei tekita õiguslikke tagajärgi ainult selle lepingu raames – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Haldusmeetmed – Avaliku võimu teostamine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Liidu kohtu pädevus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Kohtuasi C-255/22 P Orlen vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kesk- ja Ida-Euroopa gaasiturud – ELTL artikkel 102 – Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu artikkel 54 – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Eelneva turu gaasitarned Kesk- ja Ida-Euroopas – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 9 lõige 1 – Komisjoni otsus, millega muudetakse ettevõtja pakutud individuaalsed kohustused siduvaks – Tühistamishagi – Kohustused, mis lahendavad sobivalt vastuväiteteatises kindlaks tehtud konkurentsiprobleemid – Liidu kohtu kontrolli laad – Komisjoni loobumine osa algul tõstatatud küsimuste suhtes kohustuste võtmise nõudmisest – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Euroopa Liidu energiapoliitika eesmärgid – ELTL artikkel 194 – Energiasolidaarsuse põhimõte
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Kohtuasi C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Ehitussektor – Töötajate lähetamine – Töötajatele ja ehitusettevõtjatele kohaldatavad maksu- ja sotsiaalsoodustused – Tulumaksuvabastus – Ravikindlustusmaksetest vabastamine – Sotsiaalkindlustusmaksete vähendamine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kehtivad need soodustused üksnes riigi territooriumil osutatud ehitusteenustele – Riigisisesed õigusnormid, mille eesmärk on tagada tööjõud riigi territooriumil ja vältida deklareerimata tööd töötasuga seotud põhjustel – Olukordade sarnasus – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Töötajate sotsiaalne kaitse – Maksupettustevastane võitlus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Satu Mare
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Kohtuasi C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres vs. parlament
Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmed – Liikmesriikide ametlik teade valituks osutunud parlamendiliikmete nimede kohta – Parlamendi pädevus – Puutumatuse kaitsmise taotlus – Aktid, mille peale ei saa esitada tühistamishagi
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Kohtuasi C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi, mida Belgia andis ettevõtjale JCDecaux Street Furniture Belgium – Brüsseli linna (Belgia) territooriumile paigaldatud reklaamikandjad – Nende reklaamikandjate eest rendi ja maksude tasumata jätmine – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Kohaldatava õigusliku raamistiku kindlakstegemine – Tagasinõutava abi summa arvutamise meetod
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Kohtuasi C-792/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MG
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 89/391/EMÜ – Ohutuse ja tervise kaitsega seotud üldised kohustused – Samal ajal toimuvad riigisisesed menetlused – Halduskohtu otsus, millel on kriminaalkohtus seadusjõud – Sündmuse kvalifitseerimine „tööõnnetuseks“ – Direktiiviga 89/391 tagatud õiguste kaitse tõhusus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus olla ära kuulatud – Liidu õigusega vastuolus oleva konstitutsioonikohtu otsuse järgimata jätmise tõttu distsiplinaarmenetlus liikmesriigi üldkohtuniku vastu – Liidu õiguse esimus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Kohtuasi C-164/23 VOLÁNBUSZ vs. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Eelotsusetaotlus – Maanteevedu – Sotsiaalõigusnormide teatavate sätete ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 561/2006 – Artikli 9 lõige 3 – Mõiste „juhi tavaline tugipunkt tööandja tegevuskeskuses“ – Koht, kuhu see juht sõidab selle määruse reguleerimisalasse kuuluva sõiduki juurde jõudmiseks – Mõiste „muu töö“ – Sõidukijuhil nimetatud määruse reguleerimisalast välja jääva sõiduki sellesse kohta või sealt tagasi juhtimiseks kuluv aeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szegedi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Kohtuasi C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen vs. W M
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 13 ja 14a – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 11 ja artikli 13 lõige 2 – Töötaja, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana samal ajal kahe või enama riigi territooriumil, kusjuures üks neist on Euroopa Liidu liikmesriik; üks neist on Euroopa Majanduspiirkonna lepinguosalisest riik, kes kuulub Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni, ning üks neist on Šveitsi Konföderatsioon – Artikli 87 lõige 8 – Mõiste „asjakohane olukord“ – Euroopa Majanduspiirkonna leping – Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Kohtuasi C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg vs. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Toodete hindade avaldamine – Direktiiv 98/6/EÜ – Artikkel 6a – Hinnaalandustest teatamine – Tingimused – Mõiste „varasem hind“ – Kohustus määrata teatatud hinnaalandus kindlaks varasema hinna alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Kohtuasi C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes vs. MO
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Struktuurilised ja funktsionaalsed kriteeriumid – Õigusemõistmise ülesannete või haldusülesannete täitmine – Vannutatud audiitorite tegevust reguleeriv ja/või nende üle järelevalvet tegev sõltumatu avalik-õiguslik asutus – Sisemine organisatsiooniline korraldus – Pädevus omal algatusel menetlust alustada – Sanktsioonide määramise pädevus – Otsused, mida saab kohtus vaidlustada – Kaebuse esemeks oleva otsuse vastu võtnud asutustega võrreldes „kolmanda isiku“ staatuse puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptes
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Liidetud kohtuasjad C-403/23 ja C-404/23 Luxone ja Sofein vs. Consip
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 47 lõige 3 – Artikli 48 lõige 4 – Pakkuja kõrvaldamine hankemenetlusest – Pakkumuse esitanud ettevõtjate ajutise ühenduse algse koosseisu vähendamise võimaluse välistamine – Vastuolu – Pakkumuse kehtivusaeg – Kehtivuse kaotanud pakkumuse aegumatus – Kohtupraktikast tulenev kohustus see pakkumus sõnaselgelt tagasi võtta – Nimetatud pakkumusega kaasneva ajutise tagatise kaotamine – Selle meetme automaatne kohaldamine – Artikkel 2 – Riigihankelepingute sõlmimise põhimõtted – Proportsionaalsuse põhimõte – Võrdse kohtlemise põhimõte – Läbipaistvuskohustus – Rikkumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Kohtuasi C-432/23 F ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg vs. Administration des contributions directes
Eelotsusetaotlus – Maksustamisalane halduskoostöö – Direktiiv 2011/16/EL – Teabevahetus taotluse alusel – Otsus, mis kohustab advokaati teavet väljastama – Advokaadi kutsesaladus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 7 ja artikli 52 lõige 1
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-601/19 P-DEP FRA vs. BP
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Kohtuasi C-669/19 P-DEP FRA vs. BP
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Kohtuasi C-658/23 Investcapital vs. TK
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada Euroopa Kohtu praktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Direktiiv 2008/52/EÜ – Vahendusmenetlus tsiviil- ja kaubandusasjades – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud kohustuslik teabejagamine vahendusmenetluse kohta – Konstitutsioonikohtu praktika, millega on need normid kehtetuks tunnistatud – Selle kohtupraktika kooskõla direktiiviga – Liidu õiguse esimuse põhimõte – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kohtuniku võimalus ebaõiglast tingimust läbi vaadata
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Kohtuasi C-83/24 P Riviera ja Riviera Pharma & Cosmetics vs. Austria
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Kohtuasi C-109/24 P Van Oosterwijck vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Kohtuasi C-334/24 P DEC Technologies vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Kohtuasi C-249/23 P ClientEarth vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 2 – Ühise kalanduspoliitika kontrollisüsteem – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Dokumendid kalanduskontrolli rakendamise seisu kohta Prantsusmaal ja Taanis – Osaline dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Ülekaalukas üldine huvi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5.9.2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Kohtuasi C-309/23 P SE vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Euroopa Komisjoni pilootprogramm nooremspetsialistide töölevõtmiseks – Kandidatuuri tagasilükkamine – Vastuvõetavuse tingimused – Maksimaalselt kolmeaastase töökogemuse kriteerium – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimine – Vaidlusaluse kriteeriumi ette nägemise pädevus
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.9.2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Kohtuasi C-123/24 UO vs. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punkt c – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine – Nõue esitada põhjused, mille tõttu on õigustatud vajadus tõlkida teatavad liidu õiguse sätted Euroopa Kohtu poolt, ning nõue näidata ära seos nende sätete ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 6.9.2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Kohtuasi C-511/24 P(R) Aylo Freesites vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Internetireklaami täiendav läbipaistvus – Väga suure digiplatvormina määramise otsus – Tühistamishagi – Huvide kaalumine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 6.9.2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Kohtuasi C-65/24 Wiener Linien GmbH vs. SwiftSuit Legal Tech
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikli 94 punkt c – Võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt b – Rassilisel või etnilisel päritolul põhinev kaudse diskrimineerimise keeld – Üliõpilastele kättesaadavad ühistranspordipiletid, mille hind sõltub üliõpilaste elukohast – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.9.2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Kohtuasi C-341/23 komisjon vs. Slovakkia ( Mise en conformité de décharges)
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Kohtuasi C-566/23 P D'Agostino ja Dafin vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Kohtuasi C-571/23 P D’Agostino vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Kohtuasi C-574/23 P Nardi vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Keskpanga (EKP) presidendi avaldus pressikonverentsil – Selle avaldusega väidetavalt tekitatud kahju – Aktsiaindeksite langus – Isikutele õigusi andvate õigusnormide rikkumise puudumine – Rahapoliitika eesmärkide seadmine – Pädevuse jaotus EKP organite vahel – Võimu kuritarvitamine
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Kohtuasi C-122/24 LM vs. Direktor na Oblastna direktsia na MVR - Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Põhikohtuasja faktiliste asjaolude esitamise ja eelotsuse küsimusele vastamise vajalikkuse põhjendamise nõue – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Kohtuasi C-412/23 komisjon vs. Slovakkia (Retard de paiement – Établissements publics de santé)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 4 lõike 4 punkt b – Ettevõtjate ja riigiasutuste vahelised tehingud – Liikmesriikidele antud võimalus pikendada tervishoiuteenuseid osutavate avalik-õiguslike isikute maksetähtaega kõige enam 60 kalendripäevani – Liikmesriikide kohustus tagada, et need avalik-õiguslikud isikud seda tähtaega tegelikult ei ületaks
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.9.2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Kohtuasi C-265/24 BN vs. Stadtgemeinde Rattenberg
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik kontekst ning põhjendused selle kohta, miks on vaja eelotsuse küsimusele vastata – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 23.9.2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Kohtuasi C-355/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 24.9.2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Kohtuasi C-340/23 P ATPN vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Kohtuasi C-550/23 NV vs. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2014/24/EL – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Hankija – Mõiste „avalik-õiguslik isik“ – Kohaldamine sellise hanke suhtes, mille eeldatav maksumus on direktiivi kohaldamise piirmääradest madalam
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Kohtuasi C-143/24 PL vs. État belge
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
oktoober 2024
Kohtuasi C-1/24 X vs. Achmea Schadeverzekeringen
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – College voor de Rechten van de Mens (Madalmaade Inimõiguste Instituut) – Kohustuslik kohtualluvus – Mittesiduv otsus – Ilmselge vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College voor de Rechten van de Mens
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 2.10.2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Liidetud kohtuasjad C-541/20–C-555/20 Leedu jt vs. parlament ja nõukogu (liikuvuspakett)
Tühistamishagi – Liikuvusmeetmete esimene kogum (liikuvuspakett) – Määrus (EL) 2020/1054 – Maksimaalne igapäevane ja iganädalane sõiduaeg – Vaheaegade ning igapäevaste ja iganädalaste puhkeperioodide minimaalne kestus – Sõidukijuhtide töö korraldamine selliselt, et nad saaksid iga kolme või nelja nädala järel naasta olenevalt olukorrast kas oma elukohta või tööandja tegevuskohta, et seal alustada või veeta regulaarset või kompensatsiooniks saadavat iganädalast puhkeperioodi – Keeld veeta regulaarne või kompensatsiooniks saadav iganädalane puhkeaeg sõidukis – Teise põlvkonna arukate sõidumeerikute (V2) paigaldamise tähtaeg – Jõustumiskuupäev – Määrus (EL) 2020/1055 – Asukohanõudega seotud tingimused – Kohustus, mille kohaselt peavad sõidukid naasma asukohaliikmesriigis paiknevasse tegevuskohta – Kohustus, mis on seotud nende sõidukite ja juhtide arvuga, kelle tavaline tugipunkt on asukohaliikmesriigis paiknevas tegevuskohas – Kabotaažveod – Nelja päeva pikkune kabotaažist hoidumise periood – Kabotaaži puudutav erand kombineeritud vedude raames – Direktiiv (EL) 2020/1057 – Erinormid, mis reguleerivad sõidukijuhtide lähetamist autoveosektoris – Ülevõtmise tähtaeg – Siseturg – Veoteenuste osutamise vabaduse suhtes kohaldatav erikord – Ühine transpordipoliitika – ELTL artiklid 91 ja 94 – Põhivabadused – Proportsionaalsuse põhimõte – Mõjuhinnang – Võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted – Keskkonnakaitse – ELTL artikkel 11 – Konsulteerimine Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komiteega
kohtumenetluse keeled: leedu, bulgaaria, rumeenia, kreeka, ungari, inglise ja poola
|
Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Kohtuasi C-446/21 Schrems vs. Meta Platforms Ireland (andmete edastamine laiale üldsusele)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Veebipõhised suhtlusvõrgustikud – Kasutamise tüüptingimused, mis käsitlevad digiplatvormi ja kasutaja vahel sõlmitud lepinguid – Isikupärastatud reklaam – Artikli 5 lõike 1 punkt b – Eesmärgi piirangu põhimõte – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumise põhimõte – Artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete eriliikide töötlemine – Andmed seksuaalse sättumuse kohta – Andmesubjekti avalikustatud andmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Kohtuasi C-548/21 C. G. vs. Bezirkshauptmannschaft Landeck (katse tutvuda mobiiltelefonis salvestatud isikuandmetega)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise eesmärgil – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 3 punkt 2 – Mõiste „töötlemine“ – Artikkel 4 – Isikuandmete töötlemise põhimõtted – Artikli 4 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumise põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7, 8 ja 47 ning artikli 52 lõige 1 – Nõue, mille kohaselt põhiõiguse teostamise piirang peab olema ette nähtud „seadusega“ – Proportsionaalsus – Proportsionaalsuse hindamine kõiki asjakohaseid tegureid arvestades – Kohtu või sõltumatu haldusasutuse eelnev kontroll – Artikkel 13 – Andmesubjektile kättesaadavaks tehtav või antav teave – Piirid – Artikkel 54 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile vastutava töötleja või volitatud töötleja vastu – Politseiuurimine uimastikaubanduse valdkonnas – Politsei katse avada mobiiltelefoni lukustust, et pääseda selle uurimise eesmärgil juurde telefonis sisalduvatele andmetele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Liidetud kohtuasjad C-778/21 P ja C-798/21 P komisjon ja nõukogu vs. Polisario Rinne
[Parandatud 15. jaanuari 2025. aasta kohtumäärusega] Apellatsioonkaebus – Välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vaheline säästva kalapüügi partnerlusleping – Otsus selle lepingu ja selle rakendamise protokolli sõlmimise kohta – Väited, mis puudutavad rahvusvahelise õiguse rikkumist, mis tuleneb selle lepingu kohaldamisest Lääne‑Sahara vetele – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kohtumenetlusõigus- ja -teovõime – Õigus esitada hagi – Tingimus, mille kohaselt peab vaidlusalune meede hagejat teatud juhtudel otseselt ja isiklikult puudutama – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte – Enesemääramise põhimõte – Mitteautonoomsed territooriumid – ÜRO põhikirja artikkel 73 – Euroopa Liidu Nõukogu kaalutlusõigus – Rahvusvaheline tavaõigus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Mitteautonoomse territooriumi enesemääramisõigusega rahva kui rahvusvahelise lepingu suhtes kolmanda isiku nõusolek
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta 21. märtsil 2024 esitatud ettepanek
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. oktoobri 2024. aasta otsus
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Liidetud kohtuasjad C-779/21 P ja C-799/21 P komisjon ja nõukogu vs. Polisario Rinne
Apellatsioonkaebus – Välistegevus – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa-Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel – Leping selle lepingu protokollide nr 1 ja nr 4 muutmise kohta – Heakskiitmisakt – Väited rahvusvahelise õiguse rikkumise kohta seoses teise lepingu kohaldamisega Lääne-Sahara territooriumi suhtes – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Kohtumenetlusõigus- ja -teovõime – Õigus esitada hagi – Tingimus, mille kohaselt peab vaidlusalune meede hagejat teatud juhtudel otseselt ja isiklikult puudutama – Rahvusvaheliste lepingute suhtelise toime põhimõte – Enesemääramise põhimõte – Mitteautonoomsed territooriumid – ÜRO põhikirja artikkel 73 – Euroopa Liidu Nõukogu kaalutlusõigus – Rahvusvaheline tavaõigus – Liidu õiguse üldpõhimõtted – Mitteautonoomse territooriumi enesemääramisõigusega rahva kui rahvusvahelise lepingu suhtes kolmanda isiku nõusolek
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta 21. märtsil 2024 esitatud ettepanek
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. oktoobri 2024. aasta otsus
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Kohtuasi C-237/22 P Mylan IRE Healthcare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 141/2000 – Harvikravimid – Artiklid 3 ja 8 – Mõiste „märkimisväärne kasu“ – Mõiste „kliiniline paremus“ – Määrus (EÜ) nr 847/2000 – Artikkel 3 – Inimtervishoius kasutatava ravimi Tobramycin VVB müügiluba – Toimeainet tobramütsiin sisaldava ravimi Tobi Podhaler turustamise ainuõigus – Erand turustamise ainuõigusest
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Kohtuasi C-399/22 Confédération paysanne vs. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ja Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Lääne-Sahara melonid ja tomatid)
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Rahvusvahelised lepingud – Euroopa – Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel – Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokollide nr 1 ja nr 4 muutmine – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Artikkel 9 – Artikli 26 lõige 2 – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Artikli 3 lõiked 1 ja 2 – Artikli 5 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 8 – Artikli 15 lõiked 1 ja 4 – I lisa – IV lisa – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Artikkel 76 – Tarbijatele esitatav toidualane teave – Kohustuslik märge toidu päritoluriigi või lähtekoha kohta – Lääne‑Saharas koristatud puu- ja köögivili – Liikmesriigile saadetud taotlus keelata ühepoolselt nende toodete import tema territooriumile – Kohustuslik viide Lääne‑Saharale kui sellel territooriumil korjatud tomatite ja melonite päritolukohale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Kohtuasi C-406/22 CV vs. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Artiklid 36 ja 37 – Mõiste „turvaline päritoluriik“ – Tunnistamine – I lisa – Kriteeriumid – Artikkel 46 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Turvaliseks päritoluriigiks tunnistamise läbivaatamine kohtu poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Brně
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Kohtuasi C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira vs. NT (dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamise mõju)
Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Teatavate Malaisiast lähetatud rauast või terasest kinnitusdetailide import – Rakendusmäärus (EL) 2016/278 – Määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamine – Kehtetuks tunnistamise jõustumine – Jõustumisest varasem import – Dumpinguvastase tollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Kohtuasi C-535/22 P Aeris Invest vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Artikli 18 lõige 1 – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmise tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) kohustused – Hoolsuskohustus – Põhjendamiskohustus – Artikkel 88 – Konfidentsiaalsuskohustus – Artikkel 14 – Kriisilahenduse eesmärgid – Asjasse puutuva ettevõtja tegevuse lõppemine – Müügitingimused ja tingimused, millel pakkumusega võib nõustuda – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 17 – Aktsionäride omandiõigus – Määruse nr 806/2014 kehtivus
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Kohtuasi C-541/22 P García Fernández jt vs. komisjon ja SRB
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Artikkel 14 – Kriisilahenduse eesmärgid – Artikli 18 lõige 1 – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmise tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) ja Euroopa Komisjoni kohustused – Artikkel 20 – Kriisilahenduse eesmärgil väärtuse hindamine – Nõuded – Artiklid 88 – 91 – Konfidentsiaalsuskohustus – Toimikuga tutvumise õigus – Ajakirjanduses tehtud avaldused
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Kohtuasi C-546/22 GF vs. Schauinsland-Reisen
Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 3 – Pakettreisilepingu lõpetamine reisikorraldaja poolt – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – Reisi toimumata jäämine selliste asjaolude tõttu – Ametlik soovitus mitte reisida sihtriiki seoses COVID-19 levikuga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Kohtuasi C-581/22 P thyssenkrupp vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Ettevõtjate koondumine – Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga ja EMP lepinguga kokkusobimatuks – Asjaomaste turgude kindlaksmääramine – Tõhusa konkurentsi märkimisväärne takistamine – Turgu valitseva seisundi tekkimine või tugevnemine – Kooskõlastamata mõju – Tõendamisstandard – Mõisted „oluline konkurentsijõud“ ja „vahetud konkurendid“ – Tihe konkurents koondumise poolte vahel – Herfindahl-Hirschmanni indeks – Teabetaotlused – Moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Kohtuasi C-585/22 X vs. Staatssecretaris van Financiën (kontsernisisese laenu intressid)
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 49 – Äriühingu tulumaks – Piiriülene kontsernisisene laen, mille eesmärk on rahastada osaluse omandamist või suurendamist asjaomase kontserniga mitteseotud äriühingus, millest saab selle tehingu tulemusel kontserniga seotud äriühing – Selle laenu eest makstud intressi mahaarvamine – Turutingimustel võetud laen – Mõiste „puhtalt kunstlik skeem“ – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Liidetud kohtuasjad C-608/22 ja C-609/22 AH ja FN vs. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistani naised)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Tingimused, millele peavad pagulasseisundi saamiseks vastama kolmandate riikide kodanikud – Artikli 2 punktid d ja e – Mõiste „tagakiusamine“ – Nõutav raskusaste – Artikkel 9 – Naiste vastu suunatud diskrimineerivate meetmete piisavalt raske kogum – Artikli 9 lõike 1 punkt b – Tagakiusamise vormid – Artikli 9 lõige 2 – Rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamine – Artikli 4 lõige 3 – Individuaalse läbivaatamise kohustus – Ulatus
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Kohtuasi C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Töötlemise seaduslikkus – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Mõiste „õigustatud huvi“ – Ärihuvi – Spordialaliit – Spordialaliidu liikmete isikuandmete sponsoritele tasu eest kättesaadavaks tegemine ilma nende liikmete nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Kohtuasi C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vs. Autoriteit Persoonsgegevens
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Töötlemise seaduslikkus – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Mõiste „õigustatud huvi“ – Ärihuvi – Spordialaliit – Spordialaliidu liikmete isikuandmete sponsoritele tasu eest kättesaadavaks tegemine ilma nende liikmete nõusolekuta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Kohtuasi C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ja AE vs. EE ja Société Éditrice du Monde
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artiklid 34 ja 45 – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Otsuste täidetavaks tunnistamise tühistamine – Keeldumispõhjused – Selle liikmesriigi avalik kord, kus otsuste tunnustamist taotletakse – Ajalehelt ja ühelt selle ajakirjanikult hüvitise väljamõistmine spordiklubi maine kahjustamise eest – Kahjuhüvitis – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 11 – Ajakirjandusvabadus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Kohtuasi C-650/22 FIFA vs. BZ
Eelotsusetaotlus – Siseturg – Konkurents – Rahvusvahelise spordialaliidu kehtestatud reeglistik, mida ta rakendab oma liikmete abiga – Profijalgpall – Reguleerimis‑, kontrolli‑ ja karistamispädevusega eraõiguslikud üksused – Reeglistik mängijate staatuse ja ülemineku kohta – Reeglid klubide ja mängijate vahel sõlmitud töölepingute kohta – Töölepingu ennetähtaegne lõpetamine töötaja poolt – Mängijale määratud hüvitis – Uue klubi solidaarvastutus – Karistused – Keeld väljastada mängija rahvusvahelist ülemineku sertifikaati ja registreerida teda seni, kuni töölepingu ennetähtaegse lõpetamisega seotud vaidlus on pooleli – Keeld registreerida teisi mängijaid – ELTL artikkel 45 – Töötajate liikumisvabaduse piiramine – Põhjendatus – ELTL artikkel 101 – Ettevõtjate ühenduse otsus, mille eesmärk on takistada või piirata konkurentsi – Tööturg – Mängija töölevõtmine klubi poolt – Klubidevaheliste jalgpallivõistluste turg – Klubide ja mängijate osalemine spordivõistlustel – Eesmärgil põhinev konkurentsipiirang – Erand
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Mons
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Kohtuasi C-721/22 P komisjon vs. PB
Apellatsioonkaebus – Teenuste hanked – Eeskirjade eiramine hankemenetluses – Määrus (EÜ) nr 2988/95 – Artiklid 4, 5 ja 7 – Alusetult makstud summade tagasinõudmise otsus – Võlateated – Haldusmeetme ja halduskaristuse eristamine – Võimalus võtta valdkondlike eeskirjade puudumisel haldusmeede – Tagasinõudmise otsus, mis põhineb määrusel nr 2988/95 ja määrusel (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Määrus nr 1605/2002 – Artikkel 103 – Võimalus nõuda abi tagasi Euroopa Liidu vahendeid saava ettevõtja juhatuse liikmelt
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Kohtuasi C-727/22 Friends of the Irish Environment vs. Government of Ireland jt (Project Ireland 2040)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 punkt a – Mõiste „kavad ja programmid […], mida nõutakse siseriiklike õigusnormidega“ – Liikmesriigi valitsuse meede, mille vastuvõtmise alus on üksnes sama liikmesriigi põhiseaduse säte, mille kohaselt viib riigi täidesaatvat võimu ellu valitsus või toimub selle võimu teostamine valitsuse järelevalve all
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Liidetud kohtuasjad C-767/22, C-49/23 ja C-161/23 1Dream jt vs. Latvijas Republikas Saeima
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Raamotsus 2005/212/JSK – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisalad – Riigisisene kriminaalmenetlus, mis võib viia ebaseaduslikult omandatud vara konfiskeerimiseni – Kuriteo toimepanemise tuvastamata jäämine – Konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta – Muud põhjused kui haigus või menetlusest kõrvalehoidmine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Satversmes tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Kohtuasi C-793/22 Biohemp Concept vs. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Kanepi (Cannabis sativa) kasvatamine – Kanepi hüdropooniliste süsteemidega siseruumides kasvatamise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Kohtuasi C-4/23 M.-A. A. vs. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj jt
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artiklid 20 ja 21 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 7 ja 45 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Liidu kodanik, kes on selle õiguse kasutamisel ja teises liikmesriigis elamise ajal seaduslikult omandanud oma eesnime ja soolise identiteedi muutmise – Päritoluliikmesriigi kohustus tunnustada ja kanda sünniakti eesnime ja soolise identiteedi muutmine – Riigisisesed õigusnormid, mis ei võimalda sellist tunnustamist ja kandmist, kohustades asjaomast isikut alustama päritoluliikmesriigis uut soolise identiteedi muutmise kohtumenetlust – Suurbritannia ja Põhja‑Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise mõju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Sectorului 6 Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 7.5.2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Kohtuasi C-21/23 ND vs. DR
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – VIII peatükk – Õiguskaitsevahendid – Apteekri poolt ravimite turustamine veebiplatvormi kaudu – Hagi, mille selle apteekri konkurent on esitanud tsiviilkohtusse ebaausate kaubandustavade keelule tuginedes, põhjendusega et apteeker on rikkunud selles määruses ette nähtud kohustusi – Õigus esitada hagi – Artikli 4 punkt 15 ning artikli 9 lõiked 1 ja 2 – Direktiiv 95/46/EÜ – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Mõiste „terviseandmed“ – Nende andmete töötlemise tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Kohtuasi C-31/23 P Ferriere Nord vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Sarrusevarraste turg – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse ST artikli 65 rikkumine pärast ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemist määruse (EÜ) nr 1/2003 alusel – Otsus, mis on vastu võetud pärast varasemate otsuste tühistamist – Uue ärakuulamise korraldamine liikmesriikide konkurentsiasutuste kohalolekul – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletuse nõue – Mõistlik aeg – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Ne bis in idem-põhimõte – Õigusvastasuse vastuväide – Raskendavad asjaolud – Rikkumise korduvus – Kergendavad asjaolud – Võrdne kohtlemine
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Kohtuasi C-134/23 Somateio „Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges“ ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia „Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio“ vs. Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmine – Direktiiv 2013/32/EÜ – Artikkel 38 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Mõiste „turvaline kolmas riik“ – Türgi Vabariigi kvalifitseerimine „turvaliseks kolmandaks riigiks“ – Rahvusvahelise kaitse taotlejate tagasivõtmine kolmandasse riiki – Keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Kohtuasi C-171/23 UP CAFFE vs. Ministarstvo financija
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 287 punkt 19 – Väikeettevõtjate käibemaksust vabastamise kord – Kuritarvitamine uue äriühingu asutamise kaudu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Kohtuasi C-175/23 Obshtina Svishtov vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikli 2 punkt 36 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikli 143 lõige 2 – Põhjendamata kuluartikli debiteerimisega liidu eelarvele tekitatud kahju – Kohaldatava finantskorrektsiooni määra kindlaksmääramine – Ühtsete korrektsioonimäärade skaala – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Kohtuasi C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata vs. OL
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmeid sisaldava põhikirja avaldamine äriregistris – Direktiiv (EL) 2017/1132 – Mittekohustuslikud isikuandmed – Andmesubjekti nõusoleku puudumine – Õigus andmete kustutamisele – Mittevaraline kahju
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Kohtuasi C-228/23 AFAÏA vs. INAO
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EL) 2018/848 – Mahepõllumajanduslikus tootmises teatavate toodete ja ainete kasutamine ning nende toodete ja ainete loetelud – Erand – Rakendusmäärus (EL) 2021/1165 – II lisa – Mõisted „tööstuslik tootmine“ ja „maata loomakasvatus“ – Tarbijate usaldus – Loomade heaolu – Keskkonna‑ ja kliimakaitse – Kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Kohtuasi C-240/23 Herbaria Kräuterparadies vs. Freistaat Bayern
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus ja kalandus – Mahetooted – Määrus (EL) 2018/848 – Mahetootmise nõuded – Artikkel 16 – Märgistamine – Artikkel 30 – Mahetootmisele viitavad mõisted – Artikkel 33 – Euroopa Liidu mahetootmise logo – Kasutustingimused – Toote vastavus määrusele 2018/848 – Artiklid 45 ja 48 – Kolmandast riigist pärit toodete import nende viimiseks liidu turule mahetoodetena – Selle kolmanda riigi tootmisnõuete samaväärsus määruse 2018/848 nõuetega – Kolmanda riigi mahetootmise logo kasutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Kohtuasi C-242/23 Tecno*37 vs. Ministero dello Sviluppo Economico ja Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 25 lõige 1 – Piirangud multidistsiplinaarsetele tegevustele – Reguleeritud kutsealad – Riigisisesed õigusnormid, milles on üldiselt ette nähtud, et tegelemine kinnisvara vahendamise tegevusega ning samal ajal ühistute halduri tegevusega on ühitamatud – Sõltumatuse ja erapooletuse nõuded – Piirangu proportsionaalsus – Liikmesriigi vastu Euroopa Komisjoni algatatud rikkumismenetluse lõpetamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Kohtuasi C-314/23 STAVLA ja Ministerio Fiscal vs. Air Nostrum jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt e – Mõiste „töötasu“ – Artikkel 4 – Igasuguse kaudse soolise diskrimineerimise keeld
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Kohtuasi C-438/23 Protéines France jt vs. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Toidualase teabe esitamine tarbijatele – Artikli 2 lõike 2 punktid n – p ning artiklid 7, 9 ja 17 – Õiglased tavad toidu nimetuse puhul – Seaduslikud nimetused, üldtuntud nimetused ja kirjeldavad nimetused – Toidu koostisosade või koostisainete asendamine – Artikli 38 lõige 1 – Konkreetselt ühtlustatud küsimused – Riigisisesed meetmed, millega keelatakse lihaga seonduvate nimetuste kasutamine taimseid valke sisaldava toote kirjeldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Kohtuasi C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz vs. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 168 punkt a – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Kauba soetamine maksukohustuslase poolt – Selle kauba tasuta kasutusse andmine alltöövõtjale tööde tegemiseks maksukohustuslase kasuks – Nimetatud kaubaga seotud käibemaksu mahaarvamisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Kohtuasi C-494/23 QE ja IJ vs. DP ja EB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 1 lõige 1 – Kohaldamisala – Tsiviil- ja kaubandusasjad – Mõiste – Menetlus, mille eesmärk on asendada kostja nõusolek õiguskaitseasutuste poolt äravõetud ja hoiuleantud asja tagastamiseks – Artikli 8 punkt 2 – Menetlusse astumise taotlus – Mõiste „kolmas isik“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Kohtuasi C-507/23 A vs. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 82 lõige 1 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Isikuandmete ebaseaduslik töötlemine – Isikuandmete kaitse õiguse rikkumine – Mõiste „kahju“ – Mittevaralise kahju hüvitis vabanduse vormis – Vastuvõetavus – Tõhususe põhimõte – Hüvitise vormi ja suuruse hindamine – Vastutava töötleja suhtumise ja põhjenduste võimalik arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Kohtuasi C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Päritolunimetuse ja geograafilise tähise kaitse – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Artiklid 7 ja 8 – Artikli 49 lõige 2 ja artikli 50 lõige 1 – Euroopa Komisjoni kontrolli ulatus nimetuse geograafilise tähisena registreerimise taotluse korral – Pädevuse jaotus liikmesriigi asutuste ja komisjoni vahel – Nimetuse registreerimise tingimused
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Kohtuasi C-387/24 PPU C vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 15 lõike 2 punkt b – Kolmanda riigi kodaniku kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate kinnipidamine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 28 lõige 2 – Kinnipidamine üleandmise eesmärgil – Kinnipidamise õigusvastasus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Kohtuasi C-144/23 KUBERA vs. Republika Slovenija
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Liikmesriikide viimase astme kohtute eelotsusetaotluse esitamise kohustuse ulatus – Kassatsioonkaebuse loamenetlus liikmesriigi kõrgeimas kohtus – Kassatsioonkaebuse menetlusloa taotluse esitanud poole taotlus esitada Euroopa Kohtule küsimus liidu õiguse tõlgendamise kohta – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt antakse kassatsioonkaebusele menetlusluba, kui see tõstatab õiguskindluse, õiguse ühetaolise kohaldamise või õiguse edasiarendamise tagamiseks olulise õigusküsimuse – Liikmesriigi kõrgeima kohtu kohustus kassatsioonkaebuse loamenetluses kontrollida, kas on vaja esitada eelotsusetaotlus – Kassatsioonkaebuse menetlusloa taotluse rahuldamata jätmise otsuse põhjendamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vrhovno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.10.2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Kohtuasi C-76/22 QI vs. Santander Bank Polska
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2014/17/EL – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Artikli 25 lõige 1 – Ennetähtaegne tagasimaksmine – Tarbija õigus krediidi kogukulu vähendamisele – Artikli 4 punkt 13 – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Lepingu kestusest sõltuvad kulud – Krediidi andmisega seotud lepingutasu, mis kuulub maksmisele lepingu sõlmimisel – Vähendamiste arvutamise alus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Kohtuasi C-701/22 AA vs. MFE
Eelotsusetaotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikkel 60 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Artikkel 80 – Toetusesaajate õigus saada maksed kätte võimalikult kiiresti ja täiel määral – Õigus saada hilinenud maksmise eest viivist – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – ERFi vahenditest rahastamise lepingust taganemine selle täitmisel toime pandud eeskirjade eiramise tõttu – Lepingust taganemise tühistamine – Eeskirjade eiramise kõrvaldamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Kohaldamisala
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Kohtuasi C-16/23 FA.RO. di YK & C. vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Autoriseerimiskord – Artikkel 10 – Autoriseeringu andmise tingimused – Tubakatoodete müük – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad tubakatoodete jaemüügipunkti asutamiseks loa andmise sõltuvaks teatud tingimustest – Vahemaa ja elanike arvuga seotud tingimused – Rahvatervise kaitse suitsetamise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Kohtuasi C-28/23 NFŠ vs. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky et Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimine – Direktiiv 2004/18/EÜ – Mõiste „ehitustööde riigihankelepingud“ – Lepingute kogum, mis hõlmab toetuslepingut ja eellepingut – Hankija otsene majanduslik huvi – Ehitis, mis vastab hankija kindlaksmääratud nõuetele – Toetus ja eelleping, mis kujutab endast siseturuga kokkusobivat riigiabi – Direktiiv 89/665/EMÜ – Direktiiv 2014/24/EÜ – Riigihankelepingu tühiseks tunnistamise tagajärjed – Absoluutne tühisus ex tunc
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava III
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Kohtuasi C-60/23 Skatteverket vs. Digital Charging Solutions
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 14 ja 15 – Elektrisõidukite laadimine – Laadimine äriühingu poolt kättesaadavaks tehtud seadmete kaudu, mis võimaldab juurdepääsu laadimispunktide võrgule, mida haldavad erinevad käitajad – Tehingu kvalifitseerimine käibemaksuga maksustamisel – „Kaubatarne“ – Üleandmine komisjonitasu ette nägeva lepingu alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Kohtuasi C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Subsiidiumid – Indoneesiast pärit biodiislikütuse import – Rakendusmäärus (EL) 2019/2092 – Lõplikud tasakaalustavad tollimaksud – Määrus (EL) 2016/1037 – Artikkel 7 – Kasu suuruse arvutamine – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Hinna allalöömine – Hinnasurve
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Kohtuasi C-156/23 K jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 5 – Tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Rahvusvahelise kaitse menetluses tehtud tagasisaatmisotsuse täitmine asjaomase kolmanda riigi kodaniku ebaseadusliku riigisviibimise tõttu, mis tuleneb riigisiseses õiguses ette nähtud elamisloa taotluse rahuldamata jätmisest – Haldusasutuse kohustus hinnata, kas sellise otsuse täitmine on kooskõlas tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõttega – Artikkel 13 – Õiguskaitsevahendid tagasisaatmisega seotud otsuste vaidlustamiseks – Liikmesriigi kohtu kohustus kontrollida tagasisaatmisotsuse täitmise käigus omal algatusel, kas tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtet on rikutud – Ulatus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Kohtuasi C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe vs. Datel Design and Development jt
Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Arvutiprogrammide õiguskaitse – Direktiiv 2009/24/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Arvutiprogrammi avaldumisvormid – Mõiste – Artikli 4 lõike 1 punkt b – Arvutiprogrammi muutmine – Muutmällu salvestatud ja programmi töö käigus kasutatavate muutujate sisu muutmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Kohtuasi C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung vs. Land Baden-Württemberg
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika (ÜPP) – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Artiklid 31 ja 32 – Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele – Mägialad – Kompenseeriv toetus – Liikmesriigi haldussätted, mis välistavad kõnealuse toetuse maksmise toetuskõlblike alade eest, mis asuvad sama liikmesriigi muus piirkonnas kui põllumajandusettevõtte peamine tegevuskoht – Sätted, mis seavad selle toetuse saamise tingimuseks põllumajandusettevõtte peamise tegevuskoha
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Sigmaringen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Kohtuasi C-302/23 Jarocki vs. C. J.
Eelotsusetaotlus – Siseturg – E‑identimine ja e‑tehingute jaoks vajalikud usaldusteenused – Määrus (EL) nr 910/2014 – Artikkel 25 – E‑allkirjad – Õiguslik toime ja tõendusjõud kohtumenetluses – Riigisisesed õigusnormid, mis lubavad e‑allkirjastatud menetlusdokumente kohtule elektrooniliselt esitada – Vajadus, et nendel kohtutel oleks asjakohane arvutisüsteem
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Kohtuasi C-322/23 ED vs. Ministero dell’Istruzione e del Merito ja INPS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausel 4 – Avalik sektor – Õpetajad – Tähtajaliselt töötavate töötajate kvalifikatsiooni alusel koosseisuliste ametnikena avalikku teenistusse võtmine – Staaži kindlaksmääramine – Tähtajaliste töölepingute alusel töötatud perioodide osaline arvessevõtmine – Arvesse võtmata teenistusaja hilisem taastamine – Mõju puudumine diskrimineerimise olemasolu hindamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Lecce
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Kohtuasi C-349/23 HB vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Kohustuslik pensioniiga – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad föderaalkohtunike pensionile jäämise igasuguse edasilükkamise – Teiste föderaalametnike ja liidumaade kohtunike võimalus taotleda pensionile jäämise edasilükkamist – Erinev kohtlemine ametikategooriasse kuulumise või töötamise koha alusel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Karlsruhe
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Kohtuasi C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin vs. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 21 – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a ja artikli 6 lõige 1 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Vanuse ülempiir 60 eluaastat esimest korda advokaat-notariks nimetamisel – Vabad ametikohad nooremate kandidaatide puudumise tõttu – Põhjendused – Sobivus ja vajalikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Köln
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Kohtuasi C-409/23 Riverty vs. MI
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Kohaldamisala – Tarbijakrediidilepingud – Erandid – Artikli 2 lõike 2 punkt f – Krediidilepingud, mis on ilma intressita ning mille korral ei nõuta muude tasude maksmist ning mille puhul tuleb maksta kõigest tähtsusetuid tasusid – Tasumise edasilükkamise teenus „Ostke nüüd, tasuge hiljem“ – Makseviivitus – Viivis ja kohtuvälise sissenõudmise tasud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Kohtuasi C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land vs. Landkreis Osnabrück
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2001/42/EÜ – Teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamine – Artikli 3 lõike 2 punkt b – Direktiiv 92/43/EMÜ – Artikli 6 lõige 3 – Tegevus, mille puhul hindamine on kohustuslik – Liikmesriigi õigusakt, millega ala määratakse erikaitsealaks – Loetelu inimtegevusest, mis on sellel alal keelatud, välja arvatud vabastuste korral
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Liidetud kohtuasjad C-650/23 ja C-705/23 E EAD vs. DW ja Flightright vs. Condor Flugdienst
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Reisipakett – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 6 – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 14 lõige 5 – Kumulatiivne kohaldamine – Piirid – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 2 – Artikli 4 lõige 3 – Reisijatele lennureisist mahajätmise korral antav hüvitis – Reisijad, keda on lennureisist mahajätmisest eelnevalt teavitatud – Ebatäpne teave – Reisikorraldaja, kes suunab reisijad teisele lennule – Lend, mida siiski opereerib tegutsev lennuettevõtja, nagu oli algul kavas – Tegutseval lennuettevõtjal lasuv hüvitamiskohustus – Artikkel 13 – Võimalus nõuda hüvitist reisikorraldajalt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg ja Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Kohtuasi C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret vs. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eelotsusetaotlus – Riigihanked Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/25/EL – Artikkel 43 – Selliste kolmandate riikide ettevõtjad, kes ei ole sõlminud liiduga rahvusvahelist lepingut, mis tagab vastastikku ja võrdselt osalemise riigihangetes – Nende ettevõtjate õiguse „sama soodsatel tingimustel“ kohtlemisele puudumine – Sellise ettevõtja osalemine riigihankemenetluses – Direktiivi 2014/25 kohaldamatus – Selle direktiivi sätete tõlgendamist käsitleva eelotsusetaotluse vastuvõetamatus nimetatud ettevõtja esitatud kaebuse raames
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.10.2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Kohtuasi C-240/22 P komisjon vs. Intel Corporation
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Mikroprotsessorite turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 102 ja EMP lepingu artikli 54 rikkumine – Püsikliendisoodustused – Kuritarvitavaks tegevuseks kvalifitseerimine – Turgu valitsevas seisundis ettevõtjaga vähemalt sama tõhusa konkurendi väljatõrjumise strateegia
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Kohtuasi C-227/23 Kwantum Nederland ja Kwantum België vs. Vitra Collections
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Autoriõigus – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 4 – Ainuõigused – Selliste tarbekunstiesemete kaitsmine autoriõigusega, mille päritoluriik ei ole liikmesriik – Berni konventsioon – Artikli 2 lõige 7 – Materiaalõigusliku vastastikkuse tingimus – Pädevuse jagunemine Euroopa Liidu ja liikmesriikide vahel – Materiaalõigusliku vastastikkuse tingimuse kohaldamine liikmesriikide poolt – ELTL artikli 351 esimene lõik
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Kohtuasi C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty vs. LC
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Ülemäärase võlakoormuse risk – Artikkel 8 – Krediidiandja kohustus kontrollida tarbija krediidivõimelisust – Artikkel 10 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Artikkel 23 – Karistus selle kohustuse rikkumise korral – Samaväärsed karistused – Karistuste tõhusus, proportsionaalsus ja hoiatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Kohtuasi C-347/23 LB ja JL vs. Getin Noble Bank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Füüsiline isik, kes on soetanud elamukinnisvara tasu eest üürileandmiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Kohtuasi C-441/23 LM vs. Omnitel Comunicaciones jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/104/EÜ – Renditöö – Artikli 3 lõige 1 – Rendiagentuur – Kasutajaettevõtja – Mõisted – Töötaja lähetamine – Teenuste osutamise leping – Artikli 5 lõige 1 – Võrdse kohtlemise põhimõte – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikkel 15 – Rasedus- ja sünnituspuhkus – Tühine või õigusvastane lepingu ülesütlemine – Rendiagentuuri ja kasutajaettevõtja solidaarselt vastutamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Kohtuasi C-476/23 STAR POST vs. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Eelotsusetaotlus – Postiteenused Euroopa Liidus – Direktiiv 97/67/EÜ – Artikli 22 lõige 3 – Mõiste „postiteenuse osutaja, keda siseriikliku reguleeriva asutuse otsus puudutab“ – Kaebeõigus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Kohtuasi C-513/23 Obshtina Pleven vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014–2020
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Ehitustööde riigihange – Artikli 42 lõike 3 punkt b – Tehnilised kirjeldused – Märge „või samaväärne“ – Viide tehnilistele standarditele – Määrus (EL) nr 305/2011 – Direktiiv 2014/35/EL
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Аdministrativen sad - Pleven
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-47/24 CN vs. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijatega sõlmitud välisvaluutas nomineeritud laenulepingutes – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik taust – Nõue esitada põhjendused, miks Euroopa Kohtu vastus on vajalik, ning näidata, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 1.10.2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Kohtuasi C-256/24 P XH vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnik – 25. juuni 2020. aasta kohtuotsuse XH vs. komisjon (T‑511/18, EU:T:2020:291) täitmine – Otsus jätta apellandi nimi kandmata 2021. aasta edutamise raames edutatud ametnike nimekirja – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3.10.2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Kohtuasi C-29/23 P Ferriera Valsabbia ja Valsabbia Investimenti vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Kohtuasi C-124/23 P E. Breuninger vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Kohtuasi C-127/23 P Falke vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Kohtuasi C-262/23 P UPL Europe ja Indofil Industries (Netherlands) vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Rakendusmäärus (EL) 2020/2087 – Toimeaine mankotseebi heakskiidu pikendamata jätmine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Tühistamishagi
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Kohtuasi C-268/23 komisjon vs. Prantsusmaa (Rejet des eaux urbaines résiduaires)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artikkel 4 – Kohustus tagada kogumissüsteemidesse siseneva asulareovee bioloogiline puhastus või muu sellega võrdväärne puhastus – Artikkel 5 – Tundlikud alad – Artikkel 10 – Kohustus tagada, et asulareoveepuhastid projekteeritakse ja ehitatakse ning käitatakse ja hooldatakse nii, et nende töö on piisavalt tagatud – Artikkel 15 – Jälgimiskohustus – I lisa punktid B ja D – Asulareoveepuhastitest väljuva vee kontroll
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Kohtuasi C-761/23 N. V. N. vs. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Kohtuasi C-187/24 P Fass vs. Saksamaa ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Tegevusetushagi – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Liidu kohtute pädevuse ilmselge puudumine ja ilmselge vastuvõetamatus
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Kohtuasi C-214/24 A vs. Hauptzollamt C
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Õigusaktide ühtlustamine – Maksusätted – Direktiiv 2008/118/EÜ – Tubakatoodete aktsiis – Aktsiisikaup – Kaup, mis on imporditud liikmesriiki eeskirjadevastaselt ja toimetatud sihtliikmesriiki – Toodete maksustamine – Pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Transiitriigi õigus seda kaupa maksustada
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Kohtuasi C-255/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: KM
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2012/29/EL – Kuriteoohvrite õiguste ning neile pakutava toe ja kaitse miinimumnõuded – Kannatanu, kellel on füüsiline või vaimne puue – Selle isiku menetlusõigused – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette kannatanu õigust pöörduda kriminaalasjades pädevasse kohtusse, et kaevata tema nende õiguste rikkumise peale, mis tulenevad liidu õigusest – Kannatanu võimalus kaevata sellise rikkumise peale üksnes tsiviilkohtusse – Tõhususe põhimõte
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Kohtuasi C-502/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Kohtuasi C-503/24 P Puma vs. EUIPO
Apellatsioonkaebus – Ühenduse disainilahendus – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles ei ole tõendatud küsimuse olulisust liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse menetlusse võtmata jätmine
|
Euroopa Kohtu määrus, 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Kohtuasi C-599/24 P(I) Accord Healthcare vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatav ravim – Ravimile Degarelix Accord müügiloa andmise otsus – Tühistamishagi – Tähtaeg – Vääramatu jõud või ettenägematud asjaolud – Rahuldamata jätmine
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Kohtuasi C-105/23 P Firearms United Network jt vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – XVII lisa – Ajakohastamine – Määrus (EL) 2021/57 – Plii – Niisuguse laskemoona kasutamine märgaladel, mille pliisisaldus on suurem kui 1 massiprotsent
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.10.2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Kohtuasi C-304/23 komisjon vs. Malta (Capacité des stations d’épuration)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 17.10.2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Kohtuasi C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21.10.2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Kohtuasi C-603/23 KI vs. YB ja JN (Portugali notaribüroo üleandmine II)
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 22.10.2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
november 2024
Kohtuasi C-683/22 Adusbef vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (Morandi sild)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/23/EL – Kontsessioonilepingute sõlmimise menetlus – Artikkel 43 – Kontsessiooni muutmine selle kehtivusajal ilma konkurentsile avamata – Kiirteede kontsessioon – Morandi silla kokkuvarisemine Genovas (Itaalia) – Kiirteevõrgustiku hooldamise ja säilitamise kohustuste olulise rikkumise tõttu algatatud riigisisene menetlus – Kontsessionääri uued kohustused – Avaliku sektori hankija kohustus teha eelnevalt otsus uue kontsessiooni andmise menetluse korraldamise vajaduse kohta – Avaliku sektori hankija kohustus eelnevalt kontrollida kontsessionääri usaldusväärsust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Kohtuasi C-782/22 XX vs. Inspecteur van de Belastingdienst (nn unit-linked lepingud)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Maksuõigusnormid – Äriühingu tulumaks – Dividendide maksustamine – Residendist ja mitteresidendist äriühingute võrdne kohtlemine – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt on ainult residendist äriühingutel võimalus dividendist tulenevast maksustatavast kasumist maha arvata kulud, mis vastavad nende kohustustele, mille nad on võtnud oma klientide ees „investeerimisriskiga“ kindlustuslepingute alusel, ja dividendimaksu äriühingu tulumaksust täielikult maha arvata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Kohtuasi C-126/23 UD jt vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell'Interno
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2004/80/EÜ – Artikli 12 lõige 2 – Riigisisesed hüvitisskeemid tahtlike vägivallakuritegude ohvritele – Tapmiskuritegu – Hüvitise maksmine surnud isiku lähimatele pereliikmetele – Mõiste „ohver“ – Pärimise järjekorras toimiv „astmeline“ hüvitisskeem – Riigisisesed õigusnormid, mis välistavad hüvitise maksmise surnud isiku muudele pereliikmetele, kui surnud isikul on lapsed ja üleelanud abikaasa – Surnud isiku vanemad, vennad ja õed – „Õiglane ja asjakohane“ hüvitis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Ordinario di Venezia
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Kohtuasi C-178/23 ERB New Europe Funding II vs. YI
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 7 lõige 1 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Liikmesriigi kohtu volitused ja kohustused – Esimene õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab kaupleja asukohajärgsesse kohtusse advokaadi abita, ja ilma, et see tarbija osaleks kohtuistungil – Teine õiguskaitsevahend, mille tarbija esitab oma elukoha kohtusse advokaadi abiga – Kohtuotsuse seadusjõud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tarbija tõhus kohtulik kaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Specializat Mureş
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Liidetud kohtuasjad C-289/23 ja C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria vs. A ja S.E.I vs. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikli 1 lõige 4 – Reguleerimisese ja kohaldamisala – Menetluste laiendamine maksejõuetutele füüsilistele isikutele, kes ei ole füüsilisest isikust ettevõtjad – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 23 lõiked 1, 2 ja 4 – Erandid – Konkreetsete võlakategooriate väljaarvamine võlgadest vabastamisest – Maksejõuetuks muutunud füüsiline isik – Võlgniku heausksus – Võlgadest vabastamise kasutamise tingimused – Avalik-õiguslike nõuete välistamine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante et le Juzgado de lo Mercantil no 10 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Kohtuasi C-291/23 LS vs. PL
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 10 lõige 1 – Kohtualluvus muudel juhtudel pärimisasjades – Surnu harilik viibimiskoht kolmandas riigis tema surma hetkel – Kriteerium, et pärandvarasse kuuluvad esemed asuvad liikmesriigis – Otsustav ajahetk – Hindamine surma hetkel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Kohtuasi C-326/23 C.W. jt vs. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus) tsiviilkolleegiumi kohtunik – Kohtunik, kelle nimetas ametisse Poola Vabariigi president Krajowa Rada Sądownictwa (riiklik kohtute nõukoda, Poola) uue koosseisu resolutsiooni alusel – Eelotsusetaotlus, mille on esitanud kohtukoosseis, mis ei ole sõltumatu ja erapooletu, seaduse alusel moodustatud kohus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Kohtuasi C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano vs. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Agenzia delle Dogane - Direzione Interregionale per la Liguria ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikkel 18 – Tolliesindaja – Teenuste osutamise vabadus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 10 ja 15 – Tolliabikeskused – Tegevuse territoriaalne piiramine – Piirang – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Kohtuasi C-594/23 Skatteministeriet vs. Lomoco Development jt
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sellise kinnisasja võõrandamine, mille oluline osa on ainult elamu vundament – Kvalifitseerimine – Artikkel 12 – Mõisted „ehitusmaa“ ja „ehitis või ehitise osa“ – Ehitise „esmase kasutuselevõtu“ mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Kohtuasi C-394/22 Oilchart International vs. O.W. Bunker ja ING Bank
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt b – Väljajätmine – Mõiste „pankrotimenetlus, maksejõuetute äriühingute või muude juriidiliste isikute likvideerimismenetlus, kohtumenetlus, kompromissi tegemine ja muud sellised menetlused“ – Otseselt maksejõuetusmenetlusest tulenevad ja sellega tihedalt seotud hagid – Nõude rahuldamise hagi, mis on esitatud pärast võlgnikust äriühingu pankroti väljakuulutamist ja pärast selle nõude esitamist pankrotimenetluses nõudeavaldusena – Määrus (EL) nr 1346/2000
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Kohtuasi C-646/22 Compass Banca vs. AGCM
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punkt j, artiklid 5, 8 ja 9 – Mõiste „keskmine tarbija“ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Mõiste „agressiivsed kaubandustavad“ – Eraisiku laenu ja sellega mitteseotud kindlustustoote ristmüük – Tarbijale antava teabe suunamine – Mõiste „framing“ (raamistamine) – Kauplemisvõte, mis seisneb tarbijale samal ajal eraisiku laenulepingu pakkumuse ja selle laenuga mitteseotud kindlustustoote pakkumuse tegemises – Järelemõtlemisaja puudumine laenulepingu allkirjastamise ja kindlustuslepingu allkirjastamise vahel – Direktiiv (EL) 2016/97 – Artikkel 24
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Kohtuasi C-47/23 komisjon vs. Saksamaa (niitude seisundi halvenemine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 2 – Vajalikud meetmed, et vältida erikaitsealadel looduslike elupaikade halvenemist – Natura 2000 võrgustiku raames kaitstud elupaigatüübid 6510 (aas-rebasesaba (Alopecurus pratensis) ja ürt-punanupuga (Sanguisorba officinalis) madalikuniidud) ja 6520 (mäginiidud) – Pindalakadu – Looduslike elupaikade erijärelevalve puudumine – Üldine ja struktuurne tegevusetus – Artikli 4 lõige 1 – Iga liikmesriigi ettepanek alade loetelu kohta, kus märgitakse, milliseid looduslikke elupaigatüüpe ja kohalikke liike alal esineb – Selliseid alasid käsitleva teabe regulaarne ajakohastamine
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Kohtuasi C-197/23 S. vs. C. (kohtukoosseisus muudatuste tegemine)
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Õiguskaitsevahendid – Tõhus kohtulik kaitse – Sõltumatu ja erapooletu, seaduse alusel moodustatud kohus – Riigisisesed õigusnormid, mis kohtutes reguleerivad kohtuasjade juhuslikkuse põhimõtte alusel määramist kohtunikele ja kohtukoosseisudes muudatuste tegemist – Säte, mis keelab tugineda nende õigusnormide rikkumistele apellatsioonimenetluses
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Kohtuasi C-230/23 Reprobel vs. Copaco Belgium
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikkel 2 – Reprodutseerimisõigus – Artikli 5 lõike 2 punktid a ja b – Erandid ja piirangud – Õiglane hüvitis – Vahetu õigusmõju – Üksus, kellele liikmesriik on teinud ülesandeks õiglase hüvitise kogumise ja jaotamise – Laiendatud volitused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Kohtuasi C-613/23 KL vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Maksukohustuslasest üksuse poolt tasumisele kuuluv käibemaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette üksuse juhatuse liikme solidaarvastutuse – Juhatuse liikme vastutuse eeldamine juhul, kui teavitatud ei ole üksuse võimetusest tasumisele kuuluvat käibemaksu maksta – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Kohtuasi C-643/23 Agenciart – Management Artístico vs. CT
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Artikli 2 punkt 3 – Mõiste „ettevõtja“ – Tegutsemine füüsilisest isikust ettevõtjana – Näitleja – Agendileping – Maksekäsumenetlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação de Lisboa
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Kohtuasi C-808/21 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (kandideerimisõigus ja erakonna liikmeks olek)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis kohalikel ja Euroopa Parlamendi valimistel selle riigi kodanikega samadel tingimustel – Liidu kodanikud, kes elavad liikmesriigis, kuid kellel ei ole selle riigi kodakondsust – Õiguse astuda erakonna liikmeks puudumine – ELL artiklid 2 ja 10 – Demokraatia põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide rahvusliku identiteedi austamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Erakondade roll liidu kodanike tahte väljendamisel
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Kohtuasi C-814/21 komisjon vs. Poola (kandideerimisõigus ja erakonna liikmeks olek)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – ELTL artikkel 22 – Õigus hääletada ja kandideerida elukohaliikmesriigis kohalikel ja Euroopa Parlamendi valimistel selle riigi kodanikega samadel tingimustel – Liidu kodanikud, kes elavad liikmesriigis, kuid kellel ei ole selle riigi kodakondsust – Õiguse olla erakonna liige puudumine – ELL artiklid 2 ja 10 – Demokraatia põhimõte – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriikide rahvusliku identiteedi austamine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 12 – Erakondade roll liidu kodanike tahte väljendamisel
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.11.2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Kohtuasi C-719/22 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services (dumpinguvastase määruse kehtivus)
Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hiinast pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike import – Ajutine määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 5 – Uurimismenetluse algatamine – Asjaomase toote määratlus – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmikud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Kohtuasi C-61/23 Еkоstroy vs. Agentsia „Patna infrastruktura“
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maanteevedu – Maksusätted – Direktiiv 1999/62/EÜ – Raskete kaubaveokite maksustamine teatavate infrastruktuuride kasutamise eest – Karistused selle direktiivi kohaselt vastu võetud riigisiseste õigusnormide rikkumise korral – Artikkel 9a – Proportsionaalsuse nõue – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt karistatakse kõigi rikkumiste eest kindlasummalise trahviga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Kohtuasi C-297/23 P Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kaubanduspoliitika – Meetmed, millega tagatakse rahvusvahelistest kaubanduseeskirjadest tulenevate Euroopa Liidu õiguste kasutamine – Määrus (EL) nr 654/2014 – Rakendusmäärus (EL) 2018/886 – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Siduvat päritoluinformatsiooni käsitlev liikmesriigi tolli otsus – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Teatavate Harley-Davidsoni toodetud mootorrataste mittesooduspäritolu kindlaksmääramine – Mõiste „majanduslikult põhjendamatu töötlemine või toiming“ – Euroopa Komisjoni rakendusotsus siduva päritoluinformatsiooni kehtetuks tunnistamise kohta – Volituste delegeerimine – Õiguspärane ootus – Õigus heale haldusele – Õigus olla ära kuulatud
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Kohtuasi C-336/23 HP - Hrvatska pošta vs. Povjerenik za informiranje
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Avaandmed ja avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamine – Direktiiv (EL) 2019/1024 – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Artikkel 2 – Dokumentide taaskasutamise mõiste – Õigus tutvuda avaliku sektori asutuse valduses olevate dokumentidega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Visoki upravni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Kohtuasi C-370/23 Mesto Rimavská Sobota vs. Ministerstvo pôdohospodárstva
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EL) nr 995/2010 – Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused – Artikli 2 punktid a – c – Mõisted „puit ja puittooted“, „turulelaskmine“ ja „ettevõtja“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Kohtuasi C-546/23 P UG vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Tähtajatu leping – Lepingu ülesütlemine – Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punkti c alapunkt i – Ametialane ebapädevus – Tööalane käitumine ja töössesuhtumine, mis ei ole kooskõlas teenistuse huvidega – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Õigus vanemapuhkusele – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 42a
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Kohtuasi C-624/23 SEM Remont vs. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamine – Käibemaksu neutraalsuse põhimõte – Registreerimistaotluse hilinenud esitamine – Arvete väljastamine ja sisu – Arve, millele ei ole märgitud sisendkäibemaksu – Protokolli alusel arvutatud maks – Parandatud arve puudumine – Mahaarvamisõigus – Välistamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Kohtuasi C-432/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PT (prokuröri ja süüteo toimepanija vaheline karistuskokkulepe)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteod ja karistused uimastiäri ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas – Kohaldatavate karistuste vähendamise võimalus – Ulatus – Raamotsus 2004/757/JSK – Artiklid 4 ja 5 – Raamotsus 2008/841/JSK – Artiklid 3 ja 4 – Riigisisesed õigusnormid, millega ei rakendata liidu õigust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõige 1 – Tõhus kohtulik kaitse – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kriminaalmenetlus mitme isiku suhtes – Riigisiseses õiguses ette nähtud kriminaalasja lahendamise kokkulepe – Ad-hoc-kohtukoosseisu heakskiitmine – Teiste süüdistatavate nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Kohtuasi C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung jt vs. Deutsche Bundesbank
Eelotsusetaotlus – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Pensionifondide statistikaaruandluse nõuded – Vabade elukutsete eripensioniskeemid – Liikmesus ja kohustuslikud sissemaksed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Kohtuasi C-80/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: V. S. (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine II)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Direktiiv (EL) 2016/680 – Artikli 4 lõike 1 punktid a – c – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Artikkel 10 – Isik, kellele on esitatud kahtlustus – Biomeetriliste ja geneetiliste andmete politseis registreerimine – Sunniviisiline täideviimine – Kuritegude ennetamise ja avastamise eesmärgid – Euroopa Kohtu 26. jaanuari 2023. aasta otsuse Ministerstvo na vatreshnite raboti (biomeetriliste ja geneetiliste andmete registreerimine politsei poolt) (C‑205/21, EU:C:2023:49) tõlgendamine – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Tundlike andmete töötlemise „range vajalikkuse“ hindamine – Pädevate asutuste roll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Liidetud kohtuasjad C-129/23 ja C-567/23 BG Technik vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kauba klassifitseerimine – Tariifirubriik 8703 – Sõiduautod ja muud peamiselt reisijateveoks kasutatavad mootorsõidukid – Tariifirubriik 8713 – Puudega inimestele mõeldud sõidukid – Määrus (EÜ) nr 718/2009 – Rakendusmäärus (EL) 2021/1367 – Sõiduk SELVO 4800 – Mõiste „puudega inimesed“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Nejvyšší správní soud ja Krajský soud v Ostravě
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Kohtuasi C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vs. UC
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumine – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmete töötlemine COVID‑19 tõendi väljastamisel – Andmed, mis ei ole saadud andmesubjektilt – Teave, mis tuleb esitada – Erand teavitamiskohustusest – Artikli 14 lõike 5 punkt c – Andmed, mille vastutav töötleja tekitab omaenda tegevuse käigus – Õigus esitada kaebus – Järelevalveasutuse pädevus – Artikli 77 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses, mis on vastutava töötleja suhtes kohaldatav, ette nähtud asjakohased meetmed andmesubjekti õigustatud huvide kaitsmiseks – Meetmed andmete töötlemise turvalisuse tagamiseks – Artikkel 32
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Liidetud kohtuasjad C-269/23 P ja C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ühine kaubanduspoliitika – Kaitse kolmandate riikide poolt subsideeritud impordi eest – Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete leping – Artiklid 1 ja 2 – Määrus (EL) 2016/1037 – Artiklid 2 – 4 – Mõisted „subsiidium“, „valitsus“, „konkreetsus“ ja „kasu“ – Rahaline toetus, mida Hiina avalik-õiguslikud asutused annavad Hiina üksustele kuuluvatele Egiptuse õiguse alusel asutatud ettevõtetele, mille asukoht on Hiina-Egiptuse Suessi majandus- ja kaubanduskoostöötsoonis – Võimalus kvalifitseerida selline rahaline toetus Egiptuse valitsuse antud subsiidiumiks, arvestades nimetatud valitsuse enda tegevust – Lubatavus – Tingimused – Rahaline toetus, mis seisneb tavaliselt laekuvatest tuludest loobumises – Toetuse saajatest ettevõtete kasu saamine – Rahalise toetuse ja kasu olemasolu kindlaksmääramiseks asjakohase võrdlusolukorra valimine – Artiklid 5 ja 6 – Kasu arvutamine – Mõisted „toetuse saaja“ ja „ettevõte“
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Kohtuasi C-293/23 ENGIE Deutschland vs. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv (EL) 2019/944 – Artikli 2 punktid 28 ja 29 – Mõiste „jaotamine“ – Mõiste „jaotusvõrguettevõtja“ – Mõiste „jaotussvõrk“ – Artiklid 30 – 39 – Jaotusvõrgu käitamine – Ettevõtja, kes käitab energiapaigaldist, mis koosneb koostootmisjaamast ja ülekandesüsteemist, ning selle abil varustab soojuse, sooja vee ja elektriga kortermajade kompleksi korterivaldajaid – Elektri tootmisega kaasnev toodetud elektri müümine – Liikmesriigi õigusnormid, millega sellise paigaldise käitaja on vabastatud sellest direktiivist tulenevatest jaotusvõrguettevõtja kohustustest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Kohtuasi C-398/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: PT (prokuröri ja süüteo toimepanija vaheline karistuskokkulepe)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteod ja karistused uimastiäri ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas – Raamotsus 2004/757/JSK – Artiklid 4 ja 5 – Raamotsus 2008/841/JSK – Artiklid 3 ja 4 – Riigisisesed õigusnormid, millega ei kohaldata liidu õigust – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 51 lõige 1 – Õigus saada kriminaalmenetluses teavet – Direktiiv 2012/13/EL – Artiklid 1 ja 6 – Õigus saada teavet süüdistuse kohta – Tõhus kohtulik kaitse – Põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik ja artikli 52 lõige 1 – Kriminaalmenetlus mitme isiku suhtes – Ühe süüdistatava ja prokuratuuri vahel sõlmitud kriminaalasja lahendamise kokkulepe – Teiste süüdistatavate nõusolek
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Kohtuasi C-526/23 VariusSystems digital solutions vs. GR Inhaberin B & G
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Lepingut puudutavas asjas esitatud hagi – Artikli 7 punkti 1 alapunkti b teine taane – Teenuste osutamise leping – Ühes liikmesriigis arendatud ja teises liikmesriigis asuva kliendi vajadustele kohandatud tarkvara – Täitmise koht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Kohtuasi C-622/23 rhtb vs. Parkring 14-16 Immobilienverwaltung
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Kohaldamisala – Maksustatavad tehingud – Kinnisvaraprojekti teostamiseks sõlmitud töövõtuleping – Lepingu lõpetamine tellija poolt – Mõiste „tasu“ – Kvalifitseerimine – Kohustus maksta kokkulepitud kogusumma, millest on maha arvatud teenuse osutaja säästetud kulud – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-241/24 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: M. N. D. ja Y. G. Ts.
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 6.11.2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Kohtuasi C-588/22 P Ryanair vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.11.2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Kohtuasi C-344/24 P Papasotiriou vs. nõukogu ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 19 – Apellatsioonkaebus, mis ei ole esitatud advokaadi kaudu – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.11.2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Kohtuasi C-781/22 P LE vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 14.11.2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Kohtuasi C-165/23 komisjon vs. Bulgaaria (looduslikku tasakaalu ohustavad võõrliigid)
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14.11.2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Kohtuasi C-538/24 P Penguin Random House vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 19.11.2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Kohtuasi C-336/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: SINHRON INVEST
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 22.11.2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Kohtuasi C-49/24 Rzecznik Finansowy vs. Prokurator Generalny
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Liidetud kohtuasjad C-388/24 ja C-389/24 GK jt vs. Ministero dell'Interno jt
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 29.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Liidetud kohtuasjad C-758/24 ja C-759/24 LC ja CP
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 29.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
detsember 2024
Kohtuasi C-379/23 Guldbrev vs. Konsumentombudsmannen
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punktid c, d ja i – Artikli 3 lõige 1 – Kohaldamisala – Mõiste „toode“ – Seotud pakkumine, mis seisneb kauba hindamises ja ostmises
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Kohtuasi C-389/23 Bulgarfrukt vs. Oranzherii Gimel II
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa maksekäsu menetlus – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Kohtu‑ ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamine tsiviil‑ või kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 1393/2007 – Kehtivalt kättetoimetamata jätmine, mis on tuvastatud täitmise ajal – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette õiguskaitsevahendi, mis võimaldab kostjal taotleda Euroopa maksekäsu tühistamist – Õiguslikud tagajärjed – Asja menetleva kohtu kohustus tunnistada Euroopa maksekäsk tühiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Wedding
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Kohtuasi C-506/23 Network One Distribution vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti jt
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Tollivõla tekkimine ja sissenõudmine – Määrus (EL) nr 952/2013 – Hiinast pärit impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste tollimaksude sissenõudmine – Määruse nr 952/2013 alusel viivise sissenõudmine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette viivisele lisaks viivitustrahvi määramise
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Kohtuasi C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ja KIA Auto vs. Konkurences padome
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 1 – Vertikaalkokkulepped – Tagajärjel põhinev piirang – Sõidukigarantii piiranguid ette nägev kokkulepe – Konkurentsiasutuse kohustus tõendada konkurentsivastaseid tagajärgi – Tegelikud tagajärjed ja võimalikud tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Kohtuasi C-680/23 Modexel vs. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 183 esimene lõik – Mahaarvamisõiguse teostamise kord – Käibemaksu ülejäägi ülekandmine – Mõiste „järgmine periood“ – Käibemaksu enammakse tagastamine – Majandustegevuse lõpetamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal
Kohtumenetluse keel: portugali
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Kohtuasi C-3/24 MISTRAL TRANS vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 1 punkti 3 alapunkt a – Kohustatud isik – Mõiste „välised raamatupidamisteenuse osutajad“ – Raamatupidamisteenused, mida osutatakse teenuse osutajaga seotud äriühingutele kõrvaltegevusena
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Kohtuasi C-587/21 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – IX lisa – Artikkel 3 – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu ja Üldkohtu otsuste täitmine – Ametisse nimetava asutuse otsuste tühistamine – Kaalutlusõigus – Kohustus jätkata menetlust täpselt sellest punktist, kus tekkis õigusvastasus – Kaitseõigused – Õigus olla ära kuulatud – Artikkel 29 – Kahju hüvitamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Kohtuasi C-130/22 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Etteteatamistähtaeg – Lojaalsus‑ ja konfidentsiaalsuskohustuse säilitamine – Distsiplinaarmenetlus – Haldusjuurdluse algatamine – Menetluse lõpetamine edasisi meetmeid võtmata – Ametisse nimetavale asutusele omistatav õigusvastane tegevus – Mittevaraline kahju – Tõend – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Kohtuasi C-181/22 P Nemea Bank vs. EKP
Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Artikkel 24 – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Halduskorras läbivaatamise menetlus – Otsus, millega tunnistatakse varasem otsus kehtetuks – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi säilimine – Kahju hüvitamise hagi – Ilmselge vastuvõetamatus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Kohtuasi C-680/22 P DD vs. FRA
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Haldusjuurdlus – Mõiste „plagiaat“ – Ametisse nimetava asutuse või ametiisiku poolt niisuguse menetleja määramine, kellega tal on ärisuhe – Huvide konflikt – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 41 lõige 1 – Objektiivne erapooletus – Artikkel 17a – Ametniku sõnavabadus – Artiklid 11, 12 ja 21 – Lojaalsuse ja erapooletuse põhimõtete järgimine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Kohtuasi C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank jt vs. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Eelotsusetaotlus – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Direktiiv 2014/59/EL – Otsus võtta krediidiasutuse suhtes vastu kriisiohjemeede – Artikli 85 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Iga niisuguse isiku õigus tõhusale õiguskaitsevahendile, keda see otsus puudutab – Mõistliku aja järgimine – Kohtuliku kontrolli kiiruse nõue – Riigisisene õigusnorm, mis näeb ette kõikide kohtuasjade liitmise – Artikli 3 lõige 3 – Kriisilahendusasutuse ülesannete liitmine – Tegevuse sõltumatuse tagatis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Kohtuasi C-300/23 NB vs. Kutxabank
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette muutuva intressimäära – Baasindeks, mis põhineb hoiupankade antavate hüpoteeklaenude krediidi kulukuse aastamääral – Ametlik indeks, mis on kindlaks määratud avaldatud haldusaktiga – Selle akti preambulis sisalduvad juhised – Läbipaistvuse nõudega seotud kontroll – Ebaõiglase laadi hindamine – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastián
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Kohtuasi C-331/23 Dranken Van Eetvelde vs. Belgische Staat
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 205 – Solidaarvastutus kolmanda isiku maksukohustuste eest – Vastutuse tingimused ja ulatus – Käibemaksupettuse vastane võitlus – Solidaarvastutus käibemaksu tasumise eest, mille puhul ei ole võimalik hinnata iga maksukohustuslase osaluse mahtu maksupettuses – Proportsionaalsuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldamise kriteeriumid – Erinevatel maksustamisaastatel aset leidnud asjaolud, mille alusel on algatatud haldus- või kriminaalmenetlus – Ühtse tahtlusega toime pandud jätkuv süütegu – Identsete asjaolude puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Kohtuasi C-388/23 Golden Omega vs. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2658/87 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriik 1516 – Rasvad, õlid ja nende fraktsioonid – Kalaõli etüülestri kujul – Rasvhapete esterdamine etanooliga – Rakendusmäärus (EL) 2019/1661 – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Holland
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Kohtuasi C-419/23 CN vs. Nemzeti Földügyi Központ
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 17 – Omandiõigus – Kasutusvaldus põllumajandusmaale – Riigisisesed õigusnormid, mis lõpetavad kasutusvalduse ex lege ja hüvitist maksmata – Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise kohtuotsus – Varem registrist kustutatud kasutusvalduse uuesti kinnistusraamatusse kandmine ilma esmase kande õiguspärasust kontrollimata – Esmase kande lõplikkus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Győri Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Kohtuasi C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën vs. Volvo Group Belgium
Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Äriühingute kasumi maksustamine – Riigisisesed õigusnormid, millega kehtestatakse fairness tax – Liikmesriigi otsus, millega need õigusnormid tühistatakse – Toime säilitamine – Maks, mida ei pea maksma liikmesriigis püsivat tegevuskohta omav mitteresidendist äriühing – Maks, mida peab maksma mitteresidendist äriühingu tütarettevõtja – Õigusliku vormi valik – Olukordade sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van Beroep te Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Kohtuasi C-527/23 Weatherford Atlas Gip vs. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 168 – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Sama äriühingute kontserni siseselt osutatud haldusteenuste soetamine – Mahaarvamisõiguse andmisest keeldumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Prahova
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Kohtuasi C-725/23 M. vs. R. W.
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/7/EL – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Ettevõtjatevahelised tehingud – Äripindade rendileping – Artikli 2 punkt 8 – Mõiste „makstav summa“ – Kommunaalkulude ja muude rentimisega seotud kulude edasikandmine arvete esitamisega
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Kohtuasi C-781/23 Malmö Motorrenovering vs. Allmänna ombudet
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikkel 250 – Ajutise impordi protseduur – Artikkel 251 – Imporditud kaubale selle tolliprotseduuri kohaldamise ajavahemik – Ajavahemik, millest ei piisa loas märgitud kasutamise eesmärgi saavutamiseks – Tollivõla tekkimine selle ajavahemiku eiramise tõttu – Asjaomase ajavahemiku pikendamise tingimused – Võidusõiduauto import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Liidetud kohtuasjad C-119/22 ja C-149/22 Teva ja Teva Finland vs. Merck Sharp & Dohme ja Merck Sharp & Dohme LLC vs. Clonmel Healthcare
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Ravimite täiendava kaitse tunnistuse saamise tingimused – Artikli 3 punkt a – Mõiste „kehtiva aluspatendiga kaitstud toode“ – Artikli 3 punkt c – Mõiste „täiendava kaitse tunnistuse esemeks olev toode“ – Hindamiskriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Markkinaoikeus ja Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keeled: inglise ja soome
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Kohtuasi C-573/22 A jt vs. Skatteministeriet
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 370 – X lisa A osa punkt 2 – Erand – Kohaldamisala – Avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni tegevus, mida rahastatakse niisuguste seadmete omanikelt kogutavast kohustuslikust tasust, millega on võimalik vastu võtta raadio- ja televisioonisaateid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Østre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Liidetud kohtuasjad C-717/22 ja C-372/23 SISTEM LUX ja VU vs. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikkel 15 – Teabe esitamine tollile – Tollialaste õigusaktide rikkumine – Artikkel 42 – Tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad karistused – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja vara konfiskeerimine – Artikli 2 lõige 1 – Konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette trahvi, mille suurus on 100 – 200% kauba tolliväärtusest, ja kauba konfiskeerimise olenemata sellest, kes on selle omanik
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rayonen sad Svilengrad ja Administrativen sad - Haskovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Kohtuasi C-65/23 MK vs. K (töötajate isikuandmete töötlemine)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 88 lõiked 1 ja 2 – Isikuandmete töötlemine töösuhete kontekstis – Töötajate isikuandmed – Liikmesriigi poolt kõnealuse artikli 88 alusel ette nähtud täpsemad eeskirjad – Kohustus täita selle määruse artiklit 5, artikli 6 lõiget 1 ning artikli 9 lõikeid 1 ja 2 – Andmete töötlemine kollektiivlepingu alusel – Kollektiivlepingu poolte hindamisruum seoses selles lepingus ette nähtud isikuandmete töötlemise vajalikkusega – Kohtuliku kontrolli ulatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Liidetud kohtuasjad C-123/23 ja C-202/23 N. A. K. jt vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Rahvusvahelise kaitse taotlus – Vastuvõetamatuks tunnistamise alused – Artikli 2 punkt q – Mõiste „korduv taotlus“ – Artikli 33 lõike 2 punkt d – Liikmesriigi poolt rahvusvahelise kaitse taotluse tagasilükkamine vastuvõetamatuse tõttu, sest teises liikmesriigis esitatud eelnev taotlus oli rahuldamata jäetud või eelneva taotluse suhtes teises liikmesriigis läbiviidud menetlus oli lõpetatud
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Verwaltungsgericht Minden
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Kohtuasi C-157/23 Ford Italia vs. ZP ja Stracciari
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tootevastutus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Mõiste „tootja“ – Mõiste „tootjana esinev isik“ – Tingimused – Tarnija, kelle nimi langeb osaliselt kokku tootja nimega ja tootja poolt tootel kasutatud kaubamärgiga
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Kohtuasi C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft vs. Rechtsanwaltskammer München
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kohaldatava liikumisvabaduse kindlakstegemine – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikkel 15 – Ühingu kapitalis osaluse omamisega seotud nõuded – Puhtalt finantsinvestori osalus advokaadiühingu kapitalis – Selle osaluse tõttu advokaadiühingu kustutamine advokatuuri registrist – Asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise piirang – Advokaatide sõltumatuse ja õigusteenuste saajate kaitsega seotud põhjendused – Vajalikkus – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerischer Anwaltsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Kohtuasi C-369/23 Vivacom Bulgaria vs. Varhoven administrativen sad ja Natsionalna agentsia za prihodite
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 teine lõik – Võimalus pöörduda sõltumatusse ja erapooletusse kohtusse – Liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumisega eraõiguslikele isikutele tekitatud kahju eest – Käibemaksu valdkonnas viimase astmena asja lahendava liikmesriigi kohtu poolt toime pandud rikkumine – Sellise kohtu pädevus, kes lahendab kohtuasja viimase astmena ja on selles kohtuvaidluses vastustaja – Kohtukoosseis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Kohtuasi C-392/23 Rustrans vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale –Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikkel 69 – Mõiste „rahastamiskõlblik kulu“ – Artiklid 4 ja 125 – Määrus (EL) nr 508/2014 – Artikli 48 lõike 1 punkt c – Vesiviljelusüksuse ajakohastamine – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Artikkel 33 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Mitterahaline sissemakse maa ja sellel maa-alal asuvate ehitiste kujul – Otsene seos mitterahalise sissemakse ja rahastatava tegevuse vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bacău
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Kohtuasi C-531/23 HJ vs. US ja MU
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Tööaja korraldus – Igapäevane ja iganädalane puhkeaeg – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Artiklid 3, 5, 6, 16, 17, 19 ja 22 – Kohustus luua süsteem, mis võimaldab mõõta koduabiliste tööaega – Erand – Riigisisesed õigusnormid, millega tehakse erand koduabiliste tegeliku tööaja registreerimise kohustusest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Kohtuasi C-591/23 ZCC Europe vs. Hauptzollamt Düsseldorf
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 8113 ja 8209 – Metallkeraamikast kõvasulami vardad – Rakendusmäärus (EL) 2021/910 – Kehtivus – Klassifitseerimise kriteeriumid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Kohtuasi C-596/23 Menetlus, mille algatamist taotles: B UG
Eelotsusetaotlus – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 36 lõige 1 – Aktsiisikauba veebiost teisest liikmesriigist – Vedu müüja soovitatud veoettevõtja poolt – Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt on sihtliikmesriigis sissenõutava aktsiisi kohustatud tasuma müüja
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Kohtuasi C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) vs. Diputación Foral de Bizkaia
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Maksustamine – Dividendide maksustamine – Kinnipeetav maks – Kinnipeetud maksu tagastamine residendist dividendisaajatele, kes lõpetasid kahjumis maksustamisaasta, mil nad dividende said – Kinnipeetud maksu tagastamata jätmine mitteresidendist dividendisaajatele – Erinev kohtlemine – Piirang – Sarnasus – Põhjendatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Kohtuasi C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine vs. TX
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2011/98/EL – Kolmandatest riikidest pärit ühtse loaga töötajate õigused – Artikkel 12 – Õigus võrdsele kohtlemisele – Sotsiaalkindlustus – Riigisisesed õigusnormid perehüvitiste saamise õiguse kindlaksmääramise kohta – Õigusnormid, millega jäetakse ühtse loa omanike alaealised lapsed arvesse võtmata, kui ei ole tõendatud nende riigi territooriumile seaduslik sisenemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Versailles
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Liidetud kohtuasjad C-185/24 ja C-189/24 RL ja QS vs. Bundesrepublik Deutschland
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 3 lõige 2 – Varjupaigataotleja üleandmine rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutavale liikmesriigile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 4 – Ebainimliku või alandava kohtlemise oht – Vastutavas liikmesriigis varjupaigamenetluse ja taotlejate vastuvõtutingimuste süsteemsetest puudustest tuleneva ebainimliku või alandava kohtlemise reaalse ohu tõendamise vahendid ja standard – Varjupaigataotlejate vastu‑ ja tagasivõtmise peatamine vastutava liikmesriigi poolt
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Liidetud kohtuasjad C-244/24 ja C-290/24 P jt vs. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 4 ja 7 – Venemaa relvajõudude sissetung Ukrainasse – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Artikli 2 lõige 3 – Liikmesriigi õigus kohaldada ajutist kaitset põgenike suhtes, keda selles otsuses ei nimetata – Aeg, millal liikmesriik, kes on andnud nendele isikutele ajutise kaitse, võib selle kaitse lõpetada – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 6 – Tagasisaatmisotsus – Aeg, millal liikmesriik võib teha tagasisaatmisotsuse – Ebaseaduslik riigis viibimine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ja Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 22.10.2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-324/24 P AG vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Kohtuasi C-772/23 P Euranimi vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Kohtuasi C-149/24 United Media Services vs. Consiliul Concurenţei
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Kohtuasi C-534/24 Your personal driver vs. Comune di Roma
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
jaanuar 2025
Kohtuasi C-394/23 Mousse vs. CNIL ja SNCF Connect
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 lõige 1 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Soopõhise pöördumisvormeli ja sooidentiteedi andmed – Sõidupiletite internetimüük – Artikkel 21 – Õigus esitada vastuväiteid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Kohtuasi C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde vs. F R (ülemäärased taotlused)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 57 lõike 1 punkt f ja lõige 4 – Järelevalveasutuse ülesanded – Mõisted „taotlus“ ja „ülemäärased taotlused“ – Selgelt põhjendamatute või ülemääraste taotluste korral mõistliku tasu nõudmine või nende taotluste menetlemisest keeldumine – Kriteeriumid, millest järelevalveasutus võib valiku tegemisel juhinduda – Artikli 77 lõige 1 – Mõiste „kaebus“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Kohtuasi C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství vs. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 31 punkti 1 alapunkt b – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Tingimused – Tehnilised põhjused – Ainuõiguste kaitsega seotud põhjused – Johtuvus hankijast – Faktilised ja õiguslikud asjaolud, mida tuleb arvesse võtta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Kohtuasi C-583/23 AK
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „uurimistoiming“ – Niisuguse süüdistuse esitamise määruse kättetoimetamine, millega on ette nähtud ka vahi alla võtmine ja kautsjoni maksmine – Menetlusele allutatud isiku ülekuulamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Kohtuasi C-627/23 Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek vs. Holding Communal
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/71/EÜ – Väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatav prospekt – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Mõiste „väärtpaberid“ – Artikkel 3 – Prospekti avaldamise kohustus – Kapitaliturgudel kaubeldavad väärtpaberid – Valdusettevõtja aktsiad, mis võivad kuuluda üksnes liikmesriigi teatavatele kohaliku omavalitsuse haldusasutustele – Aktsiate võõrandamine, milleks on vaja valdusettevõtja juhatuse nõusolekut
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Kohtuasi C-726/22 P komisjon vs. Pollinis France
Apellatsioonkaebus – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõike 3 esimene lõik – Otsustamisprotsessi kaitse – Määrus (EL) nr 182/2011 – Komiteemenetlus – Liikmesriikide ja teiste komiteede liikmete väljendatud seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Kohtuasi C-277/23 E. P. vs. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+ stipendium)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikli 21 lõige 1 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Maksuõigusnormid – Tulumaks – Isikliku mahaarvamise põhisumma arvutamine ülalpeetava lapse eest, kes sai Erasmus+ programmi õpirändetoetust – Määrus (EL) nr 1288/2013 – Määruses osutatud üksikisikute liikuvuse toetamiseks antavate stipendiumide maksustamine – Vaba liikumise piiramine – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavni sud
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Kohtuasi C-346/23 Banco de Santander vs. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales - Auge (üksiktarbijate esindamine)
Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 52 lõige 2 – Tarbijate huvides esitatud hagi – Tarbijaorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi tarbijaid kaitsta – Õigus pöörduda kohtusse oma liikmete isiklike huvide kaitseks – Kaebeõiguse puudumine suure majandusliku väärtusega finantstoodetesse investeerimise korral – Kohtukulude ja vastaspoole menetluskulude kandmise kohustusest vabastamine – Menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 5.9.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Kohtuasi C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL vs. Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Vabatsoonid – Liiduvälise kauba tollistaatuse muutumine liidu kauba tollistaatuseks – Vabatsoonis tegutsemise loa omaniku peetav arvestus – Õiguspärane ootus – Kohtulahendi seadusjõud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Kohtuasi C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura vs. VB (teave õiguse kohta uuele kohtulikule arutamisele)
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutamisel – Artikli 8 lõige 2 – Kohtulik arutamine, mille tulemusel mõistetakse isik tagaselja süüdi või õigeks – Tingimused – Artikli 8 lõige 4 – Kohustus teavitada isikut, kelle suhtes on tehtud tagaseljaotsus, võimalikest õiguskaitsevahenditest – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutamisele või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab kohtuasja uuesti sisuliselt läbi vaadata, mis võib viia algse otsuse tühistamiseni – Artikli 10 lõige 1 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Riigisisesed õigusnormid, mis seavad õiguse uuele kohtulikule arutamisele tunnustamise tingimuseks kriminaalmenetluse uuendamise taotluse esitamise kohtule, kuhu peab ilmuma isik, kelle suhtes tehti tagaseljaotsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Kohtuasi C-424/23 DYKA Plastics vs. Fluvius System Operator
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 42 – Tehniline kirjeldus – Sõnastus – Artikli 42 lõikes 3 esitatud loetelu ammendavus – Hange, milles nõutakse kanalisatsioonitööde teostamist keraamiliste ja betoonist torudega – Plasttorude välistamine – Artikli 42 lõige 4 – Viide liigile või teatavale tootmisviisile – Juhud, mil viitele tuleb lisada märge „või samaväärne“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Kohtuasi C-516/23 NW ja YS vs. Qatar Airways
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 3 lõige 3 – Tasuta või hinnaalandusega reis, mis ei ole vahetult või kaudselt avalikkusele kättesaadav – Reisija, kes on tasunud üksnes tasusid ja lennundusmakse – Müügikampaania raames tehtud broneering – Artikli 8 lõike 1 punkt c – Õigus teekonna muutmisele hilisemal kuupäeval – Selle nõude puudumine, et tühistatud lennu ja reisija soovitud teekonna muutmisega toimuva lennu vahel peab olema ajaline seos
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Kohtuasi C-588/23 Scai vs. Regione Campania
Eelotsusetaotlus – Ebaseadusliku ja siseturuga kokkusobimatu abi tagasinõudmine – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikkel 16 – Euroopa Komisjoni tagasinõudeotsuses kindlaks määratud individuaalse abi saaja – Tagasinõudeotsuse täitmine – Abi üleandmine teisele ettevõtjale pärast tagasinõudeotsuse tegemist – Majanduslik järjepidevus – Hindamine – Pädev asutus – Tagastamiskohustuse laiendamine tegelikule abisaajale – Võistlevuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Kohtuasi C-642/23 Flightright vs. Etihad Airways (püsikliendikonto)
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 8 lõike 1 punkt a – Õigus lennupileti ostuhinna tagasimaksmisele lennu tühistamise korral – Võimalus valida, kas tagasimaksmine toimub rahas või reisitšekkides – Artikli 7 lõige 3 – Mõiste „kirjalik kokkulepe reisijaga“ – Lennuettevõtja veebisaidil püsikliendikonto loomine lennureisija poolt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Kohtuasi C-644/23 Sofiyska gradska prokuratura vs. IR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/343 – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutamisel – Teave kohtuliku arutamise toimumise ja kohtusse mitteilmumise tagajärgede kohta – Võimatus teha kindlaks süüdistatava asukohta, vaatamata pädevate asutuste mõistlikele pingutustele – Tagaselja kohtumenetluse läbiviimise ja tagaseljaotsuse tegemise võimalus – Artikkel 9 – Õigus uuele kohtulikule arutamisele või muule õiguskaitsevahendile, mis võimaldab asja uuesti sisuliselt läbi vaadata – Selle õiguse puudumine, kui asjaomane isik hoiab õigusemõistmisest kõrvale
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Kohtuasi C-188/23 Land Niedersachsen vs. Conti 11. Container Schiffahrt (Baseli konventsioon)
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmesaadetis – Direktiiv 2006/12/EÜ – Direktiiv 2008/98/EÜ – Mõiste „jäätmed“ – Baseli konventsioon ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta – Artikli 1 lõige 4 – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Jäätmed, mille puhul kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust – Jäätmesaadetised Euroopa Liidu piirides – Artikli 1 lõike 3 punkt b – Kehtivus – Tõlgendamine kooskõlas Baseli konventsiooniga – Jäätmed, mis on tekkinud avamereavarii tagajärjel laeva pardal – Mõiste „jäätmete mahalaadimine“ – Jäätmetest osa mahalaadimine turvalises sadamas
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.1.2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Kohtuasi C-766/21 P parlament vs. Axa Assurances Luxembourg jt
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 56 – Kostjate paljusus esimeses kohtuastmes – Ühe kostja suhtes tehtud tagaseljaotsus, mille peale on Euroopa Liidu Üldkohtule esitatud kaja – Selle kohtuotsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Tingimused – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikkel 41 – Apellatsioonkaebusele antud niisuguse vastuse vastuvõetavas, mille on esitanud pool, kelle suhtes tehti esimeses kohtuastmes tagaseljaotsus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 172 – Vastuapellatsioonkaebus, mille on esitanud pool, kelle suhtes tehti tagaseljaotsus, mille peale on Üldkohtule esitatud kaja – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 176 lõige 1 ja artikkel 178 – Vastuvõetamatus – Vahekohtuklausel – ELTL artikkel 272 – Euroopa Parlamendi sõlmitud kindlustusleping – Üleujutusega otseselt või kaudselt seotud kahju välistav tingimus – Ulatus
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Kohtuasi C-93/23 P EUIPO vs. Neoperl
Apellatsioonkaebus – Euroopa Liidu kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 4 – Tähised, millest ELi kaubamärk võib koosneda – Paigaldatavat silindrilist sanitaarseadet kujutava taktiilse asendimärgi registreerimise taotlus – Artikkel 7 – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kohustus analüüsida kõigepealt määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktis a sätestatud keeldumispõhjust – Puudumine – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 72 lõige 3 – Üldkohtu pädevus muuta apellatsioonikoja otsust – Piirid
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Kohtuasi C-187/23 Menetlus, mille algatamist taotles E. V. G.-T.
Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Mõiste „kohus“ – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Euroopa pärimistunnistus – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikli 67 lõige 1 – Tunnistust välja andva asutuse otsused – Kohtulike ülesannete täitmise puudumine – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Lörrach
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Kohtuasi C-421/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: EX (võltsitud tõendid A1)
Eelotsusetaotlus – Võõrtöötajad – Sotsiaalkindlustus – Kohaldatavad õigusaktid – Lähetatud töötajad – Tõendi A1 vormis dokumendid, mille on väidetavalt väljastanud neid tõendeid väljastama pädev asutus – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 76 lõige 6 – Vastuvõtva liikmesriigi asutuste kohustus algatada dialoogi- ja lepitusmenetlus selleks, et teha kindlaks pettuste esinemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Kohtuasi C-490/23 P Neos vs. Ryanair ja komisjon
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – Meetmed riikliku lennutegevusloaga lennuettevõtjate toetamiseks COVID‑19 pandeemia kontekstis – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Kohtuasi C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände vs. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Ostukutse – Oluline teave – Tarbijale esitatav teave hinna arvutamise viisi kohta – Elektrienergia pakkumine veebis – Hinnakalkulaator – Tarbijale kohaldatava hinna suurendamise protsendimäära märkimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Kohtuasi C-677/23 A. B. ja F. B. vs. Slovenská sporiteľňa (teave tarbijakrediidilepingutes)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Nõuded tarbijakrediidilepingus sisalduvale kohustuslikule teabele – Teavitamiskohustus – Lepingu kestus – Krediidi kulukuse aastamäär – Krediidi kulukuse aastamäära arvutamisel kasutatud eeldused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Prešove
Kohtumenetluse keel: slovaki
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Kohtuasi C-253/23 ASG 2 vs. Land Nordrhein-Westfalen
Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Direktiiv 2014/104/EL – Konkurentsiõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Artikli 2 punkt 4 – Mõiste „kahju hüvitamise hagi“ – Artikli 3 lõige 1 – Õigus tekitatud kahju täielikule hüvitamisele – Kahju hüvitamise nõuete loovutamine õigusteenuste osutajale – Liikmesriigi õigus, mis keelab tunnustada sellise teenuseosutaja õigust esitada hagi nende nõuete ühiselt sissenõudmiseks – Artikkel 4 – Tõhususe põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Dortmund
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 28.1.2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Kohtuasi C-205/23 Engie Romania vs. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Eelotsusetaotlus – Energeetika – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – Liikmesriikide kohustused maagaasiettevõtjate ees – Tarbijakaitse – Artiklid 40 ja 41 – Reguleeriva asutuse pädevus – Maagaasiettevõtja poolt läbipaistvuskohustuse rikkumine tarbijate suhtes – Karistuste kumuleerumine sama õigusrikkumise eest – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Mitmekordse kohtumõistmise ja karistamise keeld – Ne bis in idem – Artikli 52 lõige 1 – Selle põhiõiguse kasutamise piirangud – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Kohtuasi C-510/23 Trenitalia vs. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad siseturul – Direktiiv 2005/29/EÜ – Meetmed selliste tavade vastu võitlemiseks – Artiklid 11 ja 13 – Tarbijaõiguse normide rikkumise menetlused – Mõistliku aja järgimine – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette liikmesriigi ametiasutuse kohustuse esitada etteheidete protokoll 90‑päevase aegumistähtaja jooksul alates rikkumise olulistest asjaoludest teadasaamisest – Liikmesriigi asutuse otsuse täielik ja automaatne tühistamine selle tähtaja eiramise korral – Ne bis in idem’i põhimõte – Samadel asjaoludel uue rikkumismenetluse algatamise õiguse kaotamine – Tõhususe põhimõte – Ettevõtjate kaitseõigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Pikamäe ettepnek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Kohtuasi C-586/23 P Frajese vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Rahvatervis – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Spikevax – Comirnaty – Tühistamishagi – Liidu kohtunike sõltumatus ja erapooletus – Menetlusnormide rikkumine – Põhjenduse puudumine ja vastuoluline põhjendus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-800/23 Minister van Financiën vs. DRINKS 52 ja NZ
|
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 7.1.2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Kohtuasi C-547/23 P Região Autónoma da Madeira vs. komisjon (Madeira vabatsoon)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 16.1.2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Kohtuasi C-577/23 komisjon vs. Eesti (ECN+ direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liikmesriikide konkurentsiasutuste sõltumatuse tagatised ja vahendid ELTL artiklite 101 ja 102 kohaldamiseks – Direktiiv (EL) 2019/1 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Rahalised karistused – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 23.1.2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
veebruar 2025
Kohtuasi C-158/23 T. G. vs. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 34 – Juurdepääs integratsioonivahenditele – Trahvi ähvardusel integratsioonieksami sooritamise kohustus – Rahvusvahelise kaitse saaja, kes ei ole sellist eksamit tähtaja jooksul sooritanud – Trahvi maksmise kohustus – Kohustus kanda kõik integratsioonikursuste ja -eksamite kulud – Võimalus saada nende kulude katteks laenu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 4.2.2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Kohtuasi C-632/24 P-R komisjon vs. Courtois jt
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse täitmine – Euroopa Komisjoni dokumentidega tutvumine – Komisjoni COVID-19 vaktsiinide ostu läbirääkimisrühma liikmete allkirjastatud huvide konflikti puudumise deklaratsioonid – Komisjoni otsus, millega keelduti võimaldamast tutvuda nende isikute nimede ja ametikoha nimetusega
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 4.2.2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Kohtuasi C-677/22 Przedsiębiorstwo A. vs. P. (võlgniku määratud 120-päevane maksetähtaeg)
Eelotsusetaotlus – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Ettevõtjatevahelised äritehingud – Artikli 3 lõige 5 – Liikmesriikide kohustus tagada, et ettevõtjate vahel sõlmitud lepingus sätestatud maksetähtaeg ei ole pikem kui 60 kalendripäeva – Lepinguosaliste võimalus kehtestada pikemad maksetähtajad – Tingimus, et selline tähtaeg on lepingus selgesõnaliselt kokku lepitud – Tingimus, et see ei ole võlausaldaja suhtes äärmiselt ebaõiglane – Kumuleeruvad tingimused – Lepingud, mille tingimused määrab kindlaks ainult üks pooltest – Lepingutingimus, millega võlgnik määrab ühepoolselt kindlaks 120‑päevase maksetähtaja – Õigusvastasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Kohtuasi C-42/24 Emporiki Serron - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton vs. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Eeskirjade eiramine – Artikkel 3 – Aegumistähtaeg – Selle tähtaja pikkus ja algus – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud viieaastane aegumistähtaeg alates eeskirjade eiramise tuvastamisest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Kohtuasi C-829/24 komisjon vs. Ungari
Kiirendatud menetlus
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 12.2.2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Kohtuasi C-121/23 P Swissgrid vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Elektrienergia siseturg – Elektrisüsteemi tasakaalustamise eeskiri – Määrus (EL) 2017/2195 – Artikli 1 lõiked 6 ja 7 – Põhivõrguettevõtjad – Osalemine Euroopa tasakaalustamisenergia standardtoodete vahetamise keskkondades – ELTL artikkel 263 – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Mõiste „vaidlustatav akt“ – Euroopa Komisjoni kiri, millega keeldutakse lubamast Šveitsis tegutseval põhivõrguettevõtjal osaleda Euroopa keskkondades
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Liidetud kohtuasjad C-244/23 P – C-246/23 P komisjon jt vs. Carpatair
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Timișoara (Rumeenia) rahvusvahelise lennujaama võetud meetmed nii Wizz Airi kui ka teiste seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kasuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt ja isiklikult puudutatud – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Kohtuasi C-383/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku: suhtes ILVA (trahv isikuandmete kaitse üldmääruse rikkumise eest)
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 83 lõiked 4 – 6 ja 9 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – Määruse rikkumine tütarettevõtja poolt – Trahvisumma arvutamine – Selle kontserni kogukäibe arvessevõtmine, millesse see tütarettevõtja kuulub
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret
Kohtumenetluse keel: taani
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Kohtuasi C-393/23 Athenian Brewery ja Heineken vs. Macedonian Thrace Brewery
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 8 punkt 1 – Mitu kostjat – „Sedavõrd tihedalt“ seotud nõuded, et oleks soovitav neid menetleda ja otsuseid teha üheskoos – ELTL artikkel 102 – Mõiste „ettevõtja“ – Emaettevõtja ja tütarettevõtja – Tütarettevõtja toime pandud rikkumine – Emaettevõtja otsustava mõju eeldus – Solidaarvastutus – Liikmesriigi konkurentsiasutuse otsus – Kahju hüvitamise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Kohtuasi C-472/23 Lexitor vs. A. B.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Teavitamiskohustus – Krediidi kulukuse aastamäär – Teenustasude ja lepingutasu muutmine – Artikkel 23 – Riigisisesed eeskirjad sanktsioonide kohta – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Kohtuasi C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin vs. Vodafone (mõiste „lepingu esialgne kestus“)
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Tarbijakaitse – Tarbija ja elektroonilise side teenuseid osutava ettevõtja vahel sõlmitud lepingud – Teenuseosutaja vahetamise lihtsustamine – Artikli 30 lõige 5 – Lepingu esialgne miinimumkestus – Mõiste
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Kohtuasi C-625/23 Società Agricola Circe vs. ST ja AGEA
Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühtne otsemaksete kava – Artikkel 33 – Määrus (EÜ) nr 795/2004 – Toetusõigused – Toetuskõlblikkus – Artikkel 15 – Mõiste „jagunemine“ – Põllumajandusmaa vähendamine pärast toetusõiguste ajutist määramist – Selle vähendamise asjakohasus toetuse lõplikul määramisel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Kohtuasi C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss vs. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Eelotsusetaotlus – Transport – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine raudteel ja maanteel – Määrus (EÜ) nr 1370/2007 – Avaliku reisijateveoteenuse osutamine bussiga – Artikli 5 lõike 2 kolmanda lõigu punkt c – Avaliku teenindamise lepingute sõlmimine – Avaliku bussiveoteenuse osutamise lepingu sõlmimine – Lepingu sõlmimine teenuste kontsessioonilepinguna – Kohaliku pädeva asutuse poolt otselepingu sõlmimine sõltuva teenusepakkujaga – Artikli 5 lõige 3 – Võistlev hankemenetlus – Avaliku bussiveoteenuse osutamise hankelepingu sõlmimine mõne teise pädeva asutuse poolt – Sõltuva teenusepakkuja osalemine – Tingimused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa
Kohtumenetluse keel: läti
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Kohtuasi C-339/22 BSH Hausgeräte vs. Electrolux
Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 4 lõige 1 – Üldine kohtualluvus – Artikli 24 punkt 4 – Erandlik kohtualluvus – Patentide registreerimise või kehtivusega seotud asjade kohtualluvus – Õiguste rikkumise hagi – Euroopa patent, mis on registreeritud liikmesriikides ja kolmandas riigis – Patendi kehtivuse vaidlustamine vastuväites – Selle kohtu rahvusvaheline kohtualluvus, kellele on esitatud õiguste rikkumise hagi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen
Kohtumenetluse keel: rootsi
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Liidetud kohtuasjad C-146/23 ja C-374/23 XL jt vs. Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Lietuvos Respublika
Eelotsusetaotlus – Töötasude külmutamine või vähendamine riigi avalikus teenistuses – Meetmed, mis on suunatud spetsiaalselt kohtunikele – ELL artikkel 2 – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Liikmesriikide kohustus näha ette tulemusliku õiguskaitse tagamiseks vajalik kaebeõigus – Kohtunike sõltumatuse põhimõte – Liikmesriikide seadusandliku ja täidesaatva võimu pädevus kehtestada kohtunike töötasu kindlaksmääramise üksikasjalikud normid – Võimalus teha erandeid nendest üksikasjalikest normidest – Tingimused
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Vilniaus apygardos administracinis teismas
Kohtumenetluse keeled: poola ja leedu
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Kohtuasi C-233/23 Alphabet jt vs. AGCM
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Turgu valitsev seisund – ELTL artikkel 102 – Digiturud – Digiplatvorm – Digiplatvormi välja töötanud turgu valitsevas seisundis ettevõtja keeldumine võimaldamast rakenduse arendanud kolmandast isikust ettevõtjal sellele platvormile juurde pääseda, tagades selle platvormi ja rakenduse koostalitluse – Digiplatvormile juurdepääsu hädavajalikkuse hindamine – Etteheidetava tegevuse mõju – Objektiivne põhjendus – Turgu valitsevas seisundis ettevõtja vajadus arendada juurdepääsu võimaldamiseks mall rakenduste kategooria jaoks – Asjaomase järgneva turu määratlemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Kohtuasi C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) 2022/2065 – Digiteenuste ühtne turg – Artikli 33 lõige 4 – Väga suure digiplatvormi määramine – Artikkel 39 – Internetireklaami täiendav läbipaistvus – Tühistamishagi – Huvide kaalumine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Kohtuasi C-766/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AB
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 50 – Ne bis in idem’i põhimõte – Kohaldamisala – Kohtuotsus, millega määratakse isiku paigutamine asutusse, mis on mõeldud psühhiaatrilistele haigetele, kes on pannud toime süüteo – Tingimisi karistus, tingimusel et isik saab ravi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Protodikeio Peiraios
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 26.2.2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Kohtuasi C-203/22 CK vs. Magistrat der Stadt Wien
Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 15 lõike 1 punkt h – Automatiseeritud otsuste tegemine, sealhulgas profiilianalüüs – Skoor – Füüsilise isiku maksevõime hindamine – Tutvumine sisulise teabega profiilianalüüsi aluseks oleva loogika kohta – Esitatud teabe õigsuse kontrollimine – Direktiiv (EL) 2016/943 – Artikli 2 punkt 1 – Ärisaladus – Kolmandate isikute isikuandmed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wien
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Kohtuasi C-18/23 F vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (investeerimisfondi valitsemise viis)
Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 63 lõige 1 – Kapitali vaba liikumine – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtjad (eurofondid) – Juriidiliste isikute tulumaks – Sellise fondi saadud tulu vabastamine juriidiliste isikute tulumaksust – Maksuvabastuse tingimused – Selle fondi väline valitsemine – Direktiiv 2009/65/EÜ – Artikli 29 lõige 1 – Kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Kohtuasi C-454/23 K. A. M. vs. Küpros
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulasseisund – Artikli 14 lõike 4 punkt a ja lõige 5 – Pagulasseisundi tühistamine või selle andmisest keeldumine ohu korral vastuvõtva liikmesriigi julgeolekule – Käitumine ja asjaolud enne taotleja sisenemist vastuvõtva liikmesriigi territooriumile – Lubatavus – Kehtivus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – ELTL artikli 78 lõige 1 – Pagulasseisundi konventsioon (Genfi konventsioon)
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Kohtuasi C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein vs. DocMorris
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Retseptiravimite reklaamimine – Apteegi kogu ravimivaliku reklaamimine – Konkreetse rahasumma või protsentuaalse allahindlusega ostukupongid muude toodete hilisemaks ostmiseks – Kohese mõjuga hinnaalandused ja maksed – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Teenuste osutamise vabadus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 3 lõige 2 ja lõike 4 punkt a – Piirang – Põhjendatus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Kohtuasi C-537/23 SIL vs. Agora
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 25 lõige 1 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kokkuleppe kehtivuse hindamine – Ebatäpsus ja tasakaalustamatus – Kohaldatav õigus – Mõiste „sisulise kehtivuse poolest tühine“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Kohtuasi C-562/23 T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme vs. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrkude ja -teenustega seotud lubade andmine – Ühtlustatud raadiospekter – Piiratud ajavahemikuks antud individuaalsed kasutusõigused – Nende õiguste pikendamine – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikli 5 lõige 2 – Direktiiv 2002/20 (direktiiviga 2009/140/EÜ muudetud redaktsioonis) – Artikli 5 lõige 2 – Euroopa elektroonilise side seadustik – Direktiiv (EL) 2018/1972 – Artikli 49 lõiked 1 ja 2 – Ajaline kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravno sodišče
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Kohtuasi C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung vs. Datenschutzbehörde
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Vastutava töötleja otse määramine riigisisese õigusega – Piirkondliku valitsuse heaks tegutsev abistav haldusüksus – Juriidilise isiku staatuse puudumine – Iseseisva õigusvõime puudumine – Töötlemise eesmärkide ja vahendite kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Kohtuasi C-674/23 AEON NEPREMIČNINE jt
Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Teenused siseturul – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 15 lõiked 2 ja 3 – Kohustuslikud maksimumhinnad – Kinnisvara vahendusteenuste osutaja – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette füüsilise isiku poolt osutatava kinnisvara müügi või üüri vahendusteenuste suhtes kohaldatava vahendustasu ülempiiri – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 16 ja 38 – Ettevõtlusvabadus – Tarbijakaitse
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Ustavno sodišče Republike Slovenije
Kohtumenetluse keel: sloveeni
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Kohtuasi C-753/23 A. N. vs. Ministerstvo vnitra
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 8 ja 11 – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Mitmes liikmesriigis järjestikku esitatud elamisloataotlused ajutise kaitse saamiseks – Korduva taotluse läbivaatamine – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Kohtuasi C-16/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: YR jt
Eelotsusetaotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad kohtuasjade määramise korda kohtu kohtunike vahel – Kohtuasjade määramine kohtu haldusjuhi poolt – Määratud kohtuniku pädevus kontrollida kohtuasjade määramise nõuetekohasust
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Kohtuasi C-85/24 Verein für Konsumenteninformation vs. BAWAG P.S.K.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Elamukinnisvaraga seotud tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2014/17/EL – Artikli 13 lõike 1 punkt g – Üldine teave eluasemekrediiditoodete kohta – Kohustus esitada „tüüpiline näide“ – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikkel 7 – Eri liiki krediite pakkuvad pangad – Teabeleht, mis sisaldab näiteid ainult muutuva intressimääraga krediidilepingute kohta
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Kohtuasi C-220/24 Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj vs. Consiliul Concurenţei
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Direktiiv 96/67/EL – Juurdepääs maapealse käitluse turule Euroopa Liidu lennujaamades – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Lennujaamad, mille aastane vedude maht on väiksem kui 2 miljonit reisijat – Niisuguses lennujaamas lennujaama taristule juurdepääsu keelamine – Artikkel 6 – Kolmandatele isikutele osutatavad teenused – Konkurentsieeskirjade kohaldatavus – ELTL artikkel 102
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Kohtuasi C-277/24 M. B. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Meetmed käibemaksu nõuetekohaseks kogumiseks – Maksukohustuslase käibemaksuvõlg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maksukohustuslase endise juhatuse esimehe solidaarvastutuse – Endise juhatuse esimehe osalemine menetluses, milles tuvastatakse käibemaksuvõla olemasolu – Solidaarvastutuse tuvastamise menetlus – Käibemaksuvõla vaidlustamine – Kaitseõigused – Proportsionaalsus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-11/24 P D’Agostino vs. EKP
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 4.2.2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Kohtuasi C-308/24 P Dakem vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5.2.2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Kohtuasi C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr vs. Gjensidige Forsikring
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.2.2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Kohtuasi C-281/24 komisjon vs. Slovakkia (üleujutusrisk)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.2.2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Kohtuasi C-450/24 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: MB
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 10.2.2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Kohtuasi C-784/22 Solvay Sodi vs. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12.2.2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Kohtuasi C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.2.2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Kohtuasi C-270/24 Granulines Invest vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14.2.2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Liidetud kohtuasjad C-804/23 P ja C-805/23 P Nutmark vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 25.2.2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Kohtuasi C-748/22 E.B . vs. Presidenza del Consiglio dei Ministri jt (aukohtunike töötasu II)
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.2.2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Kohtuasi C-353/23 P Nouryon Performance Formulations vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Kohtuasi C-32/24 P OA vs. parlament
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Kohtuasi C-128/24 komisjon vs. Kreeka (mereruumi riiklikud planeeringud)
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Kohtuasi C-223/24 P Lukoil vs. Registre de transparence jt
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
märts 2025
Liidetud kohtuasjad C-647/21 ja C-648/21 D. K. jt (kohtunikule määratud kohtuasjade ümberjaotamine)
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Kohtunike ametist tagandamise keelu ja kohtunike sõltumatuse põhimõte – Kohtu nõukogu resolutsioon, millega jaotatakse ümber kõik kohtunikule lahendamiseks määratud kohtuasjad – Selliste objektiivsete kriteeriumide puudumine, millest juhindudes tuleb teha kohtuasjade ümberjaotamise otsus – Selle otsuse põhjendamise kohustuse puudumine – Liidu õiguse esimus – Kohustus jätta selline kohtuasjade ümberjaotamise otsus kohaldamata
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Słupsku
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Kohtuasi C-48/23 Alajärven Sähkö jt ja Elenia Verkko vs. Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Direktiiv (EL) 2019/944 – Artikli 57 lõiked 4 ja 5 – Riigi reguleeriva asutuse sõltumatus oma ülesannete täitmisel ja volituste teostamisel – Liikmesriigi seatud suunised – Elektrienergia jaotustasude alandamise eesmärgil tehtud seadusandlik muudatus – Asjaomase reguleeriva asutuse poolt pärast kõnealust muudatust tehtud otsus elektrivõrgu käitamise tasude kontrollimetoodika kohta – Muutmisseaduse ettevalmistavate materjalide arvesse võtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Kohtuasi C-149/23 komisjon vs. Saksamaa (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Kohtuasi C-150/23 komisjon vs. Luksemburg (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Kohtuasi C-152/23 komisjon vs. Tšehhi Vabariik (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Kohtuasi C-154/23 komisjon vs. Eesti (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma ja päevamääraga karistusmakse väljamõistmise nõue – Karistuste suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Kohtuasi C-155/23 komisjon vs. Ungari (rikkumisest teavitajate direktiiv)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Kohtuasi C-315/23 komisjon vs. Horvaatia (Biljane Donje prügila II)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Jäätmetöötlus – Direktiiv 2008/98/EÜ – Biljane Donje (Horvaatia) prügilasse ladestatud kiviklibu – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „kõrvalsaadus“ – Artikkel 13 – Liikmesriikide kohustus tagada inimeste tervise ja keskkonna kaitse – Artikli 15 lõige 1 – Kohustus lasta jäätmeid töödelda kas nende valdajal või muudel määratud isikutel – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Rahatrahvid – Põhisumma – Trahv
Kohtumenetluse keel: horvaadi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Kohtuasi C-395/23 E. M. A. jt
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2019/1111 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 1 punkt b ja lõike 2 punkt e – Lapse vara käsutamisega seotud meede – Artikkel 7 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Artikkel 10 – Kohtualluvuse valimine – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Füüsiliste isikute õigus‑ ja teovõimet puudutav väljajätmine – Enne Bulgaaria Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga sõlmitud Bulgaaria Vabariigi ja Venemaa Föderatsiooni kahepoolses lepingus ette nähtud kohtualluvuse eeskirjad – Nimetatud eeskirjade ja määruses 2019/1111 ette nähtud eeskirjade vaheline erinevus – ELTL artikkel 351 – Mõiste „vastuolu“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Liidetud kohtuasjad C-471/23 ja C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ja Obshtina Belovo vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 ja Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Оkolna sreda“ 2014 – 2020
Eelotsusetaotlus – Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Artikli 2 punkt 10 – Mõiste „toetusesaaja“ – Finantskorrektsioon riigihankeid reguleerivate riigisiseste õigusnormide rikkumise eest – Finantskorrektsiooni otsuse adressaat – Korrektsiooniga seotud vastutuse kindlaksmääramine ning selle vastutuse lepinguline jaotus riigiabi saaja ja abi haldaja vahel – Osalemine seda otsust puudutavas haldus- ja kohtumenetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Varhoven administrativen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Kohtuasi C-575/23 FT jt vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Haldusõigusliku teenistuseeskirja alusel teenistusse võetud esitajad – Autoriõigusega kaasnevate õiguste üleandmine halduse üldaktiga – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 2 punkt b ja artikli 3 lõige 2 – Reprodutseerimise ja üldsusele kättesaadavaks tegemise õigused – Direktiiv 2006/115/EÜ – Artiklid 7 – 9 – Salvestusõigus, üldsusele ülekandmise ja edastamise õigus ning levitamisõigus – Direktiiv (EL) 2019/790 – Artiklid 18 – 23 – Õiglane tasu kasutamislepingutes – Artikkel 26 – Ajaline kohaldamine – Mõisted „sooritatud toimingud“ ja „omandatud õigused“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Kohtuasi C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 vs. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu omavahendid – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EL) nr 1299/2013 – Erisätted, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil – Artikkel 27 – Eeskirjade eiramise tagajärjel makstud summade tagasinõudmine juhtivalt toetusesaajalt – Rakendusmäärus (EL) nr 447/2014 – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) – Rakendamise erieeskirjad – Artiklid 40 ja 46 – Finantskorrektsioon eeskirjade eiramise korral – Muule toetusesaajale kui juhtiv toetusesaaja tehtud finantskorrektsiooni otsus – Juhtiva toetusesaaja õigus osaleda selle otsusega seotud haldus- ja kohtumenetlustes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 41 ja 47
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Sofia-oblast
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Kohtuasi C-20/24 M1.R. ja M2.R. vs. AAA
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 2 punkt g – Artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Õigus hüvitisele lennu pikaajalise hilinemise korral – Kohaldamisala – Pardakaardiga reisijad – Lennuettevõtja kinnitatud broneeringu tõend – Reisijad, kes reisivad tasuta või hinnaalandusega, mis ei ole vahetult ega kaudselt avalikkusele kättesaadav – Kolmanda isiku rahastatava pakettreisi osaks olev lend – Makse tõendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Kohtuasi C-41/24 Waltham Abbey Residents Association vs. An Bord Pleanála jt
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõige 2 – II lisas nimetatud projektid – Linnaarendusprojektid – Artikli 4 lõiked 4 ja 5 – Arendaja ja pädeva asutuse kohustused, kui asjaomane liikmesriik otsustab nõuda lõigetes 4 ja 5 sätestatud kindlakstegemist niisuguste projektide puhul – Kolmanda isiku esitatud niisuguste märkuste arvesse võtmine, mis viitavad asjaomase projekti võimalikule mõjule direktiivi 92/43/EMÜ artiklis 12 sätestatud range kaitse alla kuuluvale loomaliigile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Kohtuasi C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ja Astra Vagoane Călători vs. Autoritatea pentru Reformă Feroviară ja Alstom Ferroviaria
Eelotsusetaotlus – Riigihanked Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/24/EL – Artikkel 25 – Selliste kolmandate riikide ettevõtjad, kes ei ole sõlminud liiduga rahvusvahelist lepingut, millega tagatakse vastastikune ja võrdne võimalus riigihangetes osalemiseks – Nende ettevõtjate õiguse „sama soodsatel tingimustel kohtlemisele“ puudumine – Sellise ettevõtja hankemenetlusest kõrvalejätmine riigisiseste õigusnormide alusel – Liidu ainupädevus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Kohtuasi C-44/23 P PKK vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Kohtuasi C-72/23 P PKK vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Võitlus terrorismi vastu – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP – Artikli 1 lõiked 3, 4 ja 6 – Määrus (EÜ) nr 2580/2001 – Artikli 2 lõige 3 – Organisatsiooni jätmine terroriaktides osalevate isikute, rühmituste ja üksuste loetellu – Kohaldatavus relvastatud konflikti olukorras – Terrorirühmitus – Tegude laad ja nende põhjused – Ajaline distants – Terroristlikus tegevuses osalemise ohu jätkuv olemasolu – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Kohtuasi C-137/23 X vs. Staatssecretaris van Financiën
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2003/96/EÜ – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Laeva mootorikütusena kasutatavate energiatoodete maksuvabastus – Artikli 14 lõike 1 punkt c – Euroopa Liidu territoriaalvetes sõitmine – Artikli 15 lõike 1 punkt f – Sisevetes sõitmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõli ja petrooli erimärgistamine – Liidu õigusele vastava erimärgistuseta diislikütus, mis on mõeldud kasutamiseks laeva mootorikütusena – Aktsiisivabastuse kohaldamisest keeldumine – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Kohtuasi C-247/23 VP vs. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt d – Õigsuse põhimõte – Artikkel 16 – Õigus parandamisele – Artikkel 23 – Piirangud – Sooidentiteeti puudutavad andmed – Andmed, mis on ebaõiged alates nende kandmisest avalikku registrisse – Tõendid – Haldustava nõuda tõendeid selle kohta, et sugu on muudetud kirurgiliselt
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Kohtuasi C-337/23 APS Beta Bulgaria EOOD ja Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 4 lõige 2, artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Direktiivi 93/13 lisa punkti 1 alapunktid i, j ja m – Tarbijakrediidilepingud – Tingimus, millega pannakse tarbijale kohustus sõlmida tagatisleping – Krediidiandja valitud tagatiseandja – Lepingu põhiobjekti käsitlevatest tingimustest väljaarvamine – Krediidilepingu kõrvalleping – Liikmesriigi kohtu pädevus – Maksekäsumenetlus – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ebaausad kaubandustavad – Artiklid 5 ja 8 – I lisa – Direktiiv 2008/48/EÜ – Artikli 3 punktid g, i ja n, artikli 10 lõige 2, artikli 15 lõige 2 ja artikkel 23 – Seotud krediidileping – Mõiste – Krediidi kogukulu tarbijale – Krediidi kulukuse aastamäär – Asjakohaste kulude märkimata jätmine – Sanktsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Kohtuasi C-589/23 Cassella-med ja MCM Klosterfrau vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 1 punkti 2 alapunkt b – Mõiste „ravim toime alusel“ – Mõiste „farmakoloogiline toime“ – Aine, mis seob end pöörduvalt bakteritega, et takistada nende kinnitumist inimrakkudele – Artikli 2 lõige 2 – Kohaldatav õigusraamistik – Klassifitseerimine „meditsiiniseadmeks“ või „ravimiks“ – Meditsiiniseadmed – Direktiiv 93/42/EMÜ – Artikli 1 lõike 2 punkt a – Mõiste „meditsiiniseade“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Kohtuasi C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili vs. Greentech
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Müügitehing, mille maksuhaldur on kvalifitseerinud ümber käibemaksu kohaldamisalast välja jäävaks ettevõtte üleandmiseks – Arve parandamata jäämine aegumistähtaja jooksul – Nimetatud tehingult tasutud käibemaksu sissenõudmise võimatus – Tõhususe põhimõte ja neutraalse maksustamise põhimõte – Maksu tagastamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Liidetud kohtuasjad C-746/23 ja C-747/23 Cividale jt vs. Ministero dello Sviluppo Economico jt
Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Mõiste „abi“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette toetusmeetme terasevalukodade sektoris tegutsevatele ettevõtjatele nende tootmiskohtade osalise või täieliku sulgemise korral – Rahaline toetus – Eelis
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Kohtuasi C-120/24 Unigames vs. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõisted „tehniline eeskiri“ ja „teenuseid puudutav eeskiri“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad hasartmängudes, sealhulgas kaughasartmängudes osalema ajendamise – Artikli 5 lõige 1 – Euroopa Komisjonile edastamise kohustus – Nende õigusnormide muutmine, mis laiendavad hasartmängudes osalema ajendamise keelu kohaldamisala – Edastamata jätmine – Tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Kohtuasi C-135/24 John Cockerill vs. État belge
Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide ema‑ ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Artikli 1 lõige 4 – Pettuste ja kuritarvituste vältimine – Artikli 4 lõige 1 – Saadud kasumi maksustamise keeld – Vahetu õigusmõju – Tütarettevõtja jaotatud dividendi arvamine emaettevõtja maksustatava summa sisse – Jaotatud dividendi mahaarvamine emaettevõtja maksustatavast summast – Mahaarvamise piiramine – Kontsernisisese ülekandmise kord, mis võimaldab teatavate äriühingute kasumi teistele üle kanda
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Kohtuasi C-230/24 MF vs. Banco Santander
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Võrdväärsuse põhimõte – Hüpoteeklaenuleping – Lepingutingimus, mis näeb ette, et lepingutasu jääb tarbija kanda – Tühisuse tuvastamise hagi – Alusetult tasutud summade tagasinõude hagi aegumistähtaeg – Hagid, milles palutakse vastavalt tuvastada lepingutingimuse tühisus ja panna maksma lepingutingimuse tühisuse tuvastamisest tulenev tagasitäitmisnõue ning mille suhtes kehtivad erinevad aegumistähtajad
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia n° 8 de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Kohtuasi C-271/24 P Shuvalov vs. nõukogu
Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Apellandi nime lisamine – Sellise tegevuse või poliitika toetamine, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Liidetud kohtuasjad C-728/22–C-730/22 Anib jt vs. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/23/EL – Hasartmängude korraldamise ja kihlveopanuste vastuvõtmise kontsessioonid – Artikkel 43 – Kontsessiooni muutmine selle kehtivuse ajal – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette kontsessionääride poolt kontsessiooni kehtivusaja pikendamise eest igakuise tasu maksmise – Kooskõla – Artikkel 5 – Liikmesriikide kohustus anda hankijale õigus algatada kontsessionääri taotlusel menetlus, mille eesmärk on muuta kontsessiooni täitmise tingimusi, kui sündmused, mida ei olnud võimalik ette näha ja mis ei sõltu poolte tahtest, mõjutavad oluliselt kontsessiooniga kaasnevat äririski – Puudumine
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Kohtujurist Medina ettepanek, 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Kohtuasi C-763/22 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OP (Euroopa vahistamismääruse ja väljaandmistaotluse konkurents)
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa vahistamismäärus – Raamotsus 2002/584/JSK – Vastuolu Euroopa vahistamismääruse ja kolmanda riigi esitatud väljaandmistaotluse vahel – Artikli 16 lõige 3 – Mõiste „pädev asutus“ – Riigisisesed õigusnormid, mis annavad täitevvõimu organile pädevuse otsustada, kas vastuolu korral tuleb anda esimus Euroopa vahistamismäärusele või väljaandmistaotlusele – Õigus õiguskaitsevahendile
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal judiciaire de Marseille
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Emiliou ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Kohtuasi C-365/23 A vs. C jt
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 punkt b – Artikli 3 lõige 1 – Artikli 4 lõige 2 – Artikkel 5 – Artikli 6 lõige 1 – Artikkel 8a – Tüüpleping – Leping sportlase arengut ja karjääri toetavate teenuste osutaja ja niisuguse alaealise „lootustandva“ mängija vahel, keda esindavad tema vanemad – Tingimus, millega nähakse ette kohustus maksta teenuseosutajale tasu, mis moodustab 10% selle sportlase tulust 15 järgneva aasta jooksul – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 17 ja 24 – Õigus omandile – Lapse õigused
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts)
Kohtumenetluse keel: läti
|
Kohtujurist Rantose ettepanek, 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Kohtuasi C-480/23 komisjon vs. Bulgaaria (direktiiv keskkonnasõbralike ja energiatõhusate maanteesõidukite edendamise kohta)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Keskkonnasõbralike ja energiatõhusate maanteesõidukite edendamine – Direktiiv (EL) 2019/1161 – Ülevõtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Kohtuasi C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe vs. ANSES ja CERA
Eelotsusetaotlus – Biotsiidid – Direktiiv 98/8/EÜ – Määrus (EL) nr 528/2012 – Ajaline kohaldatavus – Üleminekueeskirjad – Teabega tutvumine – Artiklid 66 ja 67 – Liikmesriigi pädeva asutuse taotlus tutvuda biotsiidides olevate toimeainete tehnilise samaväärsuse aruandega – Ärihuvide kaitse – Direktiiv 2003/4/EÜ – Esemeline kohaldatavus – Artikli 4 lõige 2 – Mõiste „keskkonda sattuvaid heitmeid käsitlev teave“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Kohtuasi C-61/24 DL vs. PQ
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Artikli 8 punktid a ja b – Mõiste abikaasade „harilik viibimiskoht“ – Ühe abikaasa diplomaatilise esindaja staatus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Kohtuasi C-116/24 Porcellino Grasso vs. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale jt
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Riiklik maaelu arengu programm 2007 – 2013 – Maaelu arengu meede – Loomade heaolu toetus – Arvutusvead – Toetuse vähendamine riiklike ametiasutuste poolt, ootamata ära Euroopa Komisjoni lõplikku otsust – Programmi muutmise tähtaja möödumise mõju ning komisjoni otsused, millega kiidetakse programm heaks või muudetakse seda – Vastuolu puudumine Euroopa Kohtu otsuse ja Euroopa Liidu Üldkohtu otsuse vahel – Asjaomase liikmesriigi vastutus liidu õiguse rikkumise eest
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Piteşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Kohtuasi C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl vs. A N
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühine varjupaigapoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Nõuded, millele kolmandate riikide kodanikud peavad vastama, et saada pagulasseisund – Artikli 2 punkt d – Tagakiusamise põhjused – Artikli 10 lõike 1 punkt d – Mõiste „teatavasse sotsiaalsesse rühma kuulumine“ – Tingimus, et päritoluriigis tajub ümbritsev ühiskond rühma erinevana – Täiendava kaitse saamise tingimused – Artikli 2 punkt f – Mõiste „suur kahju“ – Artikli 15 punktid a ja b – Samasse perekonda kuuluvad isikud, keda ähvardab vendeta nende perekondlike sidemete tõttu
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Kohtuasi C-515/23 komisjon vs. Itaalia (asulareovee puhastamine)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asulareovee puhastamine – Direktiiv 91/271/EMÜ – Artiklid 4, 5 ja 10 – Tundlike alade reostus – Asulareoveepuhastid – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Kohtuasi C-57/24 Menetlus, mille algatamist taotles BR
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 13 – Pärija hariliku viibimiskoha kohtu kohtualluvus – Surnud isiku, kelle harilik viibimiskoht oli liikmesriigis, pärandist loobumise avalduse hilinenud esitamine pärija poolt, kelle harilik viibimiskoht on mõnes teises liikmesriigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gliwicach
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Kohtuasi C-67/24 R. K. vs. K. Ch. jt
Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ülalpidamiskohustuste küsimustes – Määrus (EÜ) nr 4/2009 – Kolmanda riigi kohtu otsusega määratud elatis – Ülalpidamist saama õigustatud isikud, kes elavad selles kolmandas riigis ja kellel on kas ainult nimetatud kolmanda riigi kodakondsus või selle riigi ja mõne liikmesriigi kodakondsus – Elatist maksma kohustatud isik, kes on selle liikmesriigi kodanik ja kelle harilik viibimiskoht on nimetatud liikmesriigis – Asjaomase kohtuotsuse muutmise taotlus, mille elatist maksma kohustatud isik esitas sama liikmesriigi kohtusse – Kohtualluvuse kindlaksmääramine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Kohtuasi C-186/24 Metzler vs. Auto1 European Cars
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) 2015/848 – Maksejõuetusmenetlused – Artikli 31 lõige 1 – Maksejõuetusmenetlusest teadmine – Kohustus võlgniku ees, mille oleks pidanud täitma pankrotihaldurile – Vara (sõiduk) müük võlgniku poolt pärast maksejõuetusmenetluse algatamist – Kohustuse täitmine võlgnikule
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Kohtuasi C-351/24 C/C vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (kauba päritolutõend)
Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Artikli 119 lõige 3 – Kauba liikumissertifikaadi väljaandmisel tehtud viga – Impordi- või eksporditollimaksude tagasimaksmine või vähendamine – Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlik konventsioon – I liide – Artikkel 32 – Halduskoostöö – Päritolutõendi kontrollimine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Veszprémi Törvényszék
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Liidetud kohtuasjad C-586/24 ja C-605/24 I. G. vs. D. L.
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.3.2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Kohtuasi C-163/23 Governo Italiano vs. UX
|
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 6.3.2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Kohtuasi C-285/24 Coopservice vs. Consip
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 12.3.2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Kohtuasi C-587/23 P Ungari vs. komisjon (Double financement pour les surfaces boisées)
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 20.3.2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Kohtuasi C-141/24 TJ vs. Direction régionale des finances publiques d’Île-de-France et de Paris
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 20.3.2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Kohtuasi C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ja InsTech Netherlands vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21.3.2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Kohtuasi C-443/24 Blanca vs. Cajasur Banco
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 24.3.2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Kohtuasi C-700/24 P QI vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 26.3.2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
aprill 2025
Kohtuasi C-431/23 AE jt vs. BA jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Ettevõtte üleminek – Töötajate õiguste kaitse – Direktiiv 2001/23/EÜ – Artikli 5 lõige 1 – Mõiste „pankrotimenetlus“ – Ettevõtte üleminek pärast pankroti väljakuulutamist selle saneerimismenetluses ettevalmistamise järel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal du travail de Liège
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Rantos, 24.10.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Kohtuasi C-462/23 komisjon vs. Bulgaaria (mineraalvesi)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Tarbijakaitse – Direktiiv 2009/54/EÜ – Artikli 8 lõige 2 – Keeld turustada ühest ja samast allikast pärit looduslikku mineraalvett ja allikavett rohkem kui ühe müüginimetuse all – Artikli 7 lõike 2 punkt b – Artikli 9 lõike 4 punkt c – Märgistusnõuded – Kohustuslik teave – Allika nimi – Väär ülevõtmine
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Kohtuasi C-686/23 P CEVA vs. komisjon
Apellatsioonkaebus – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm elusressursside valdkonnas – Projekt SEAPURA – Toetusleping – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) aruanne – Pettuse või finantsrikkumiste avastamine – Euroopa Liidu rahalise toetuse tagasimaksmise nõue – Võlateade – Liidu nõue – Retsept – Belgia õiguse kohaldamisalasse kuuluv leping – Prantsusmaal võlgniku suhtes maksejõuetusmenetluse algatamine – Euroopa Komisjoni nõudeavaldus – Määrus (EÜ) nr 1346/2000 – Vahetu kohaldamine – Belgia õiguses ette nähtud aegumistähtaja katkemine
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Kohtuasi C-701/23 Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Swiftair
Eelotsusetaotlus – Ne bis in idem’i põhimõte – Schengeni lepingu rakendamise konventsioon – Artikkel 54 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 50 – Liikmesriigis tehtud esialgse menetluse lõpetamise otsus surnud füüsiliste isikute suhtes, kes on varem töötanud juriidilise isiku juures – Selle juriidilise isiku suhtes teises liikmesriigis alustatud kriminaalmenetlus – Vastuvõetamatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judiciaire de Paris
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Kohtuasi C-710/23 L. H. vs. Ministerstvo zdravotnictví (juriidilise isiku esindaja andmed)
Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 4 – Määratlused – Artikkel 6 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Artikkel 86 – Üldsuse juurdepääs ametlikele dokumentidele – Juriidilise isiku esindaja andmed – Liikmesriigi kohtu praktika, mis näeb ette kohustuse teavitada asjaomast isikut ja konsulteerida temaga enne selliseid andmeid sisaldavate ametlike dokumentide edastamist
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Kohtuasi C-807/23 Plavec vs. Rechtsanwaltskammer Wien
Eelotsusetaotlus – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 45 – Advokaadid – Advokaadikandidaatide väljaõpe – Territoriaalne piirang – Riigisisesed õigusnormid, mis nõuavad advokaadikandidaadi väljaõppeperioodi läbimist advokaadi juures, kelle registreeritud asukoht on selle riigi territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Kohtuasi C-164/24 Cityland vs. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksukohustuste süstemaatiline täitmata jätmine – Maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist – Proportsionaalsuse põhimõte
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Kohtuasi C-213/24 E. T. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Põllumajandusmaa müük elamuarenduseks – Müügiks ettevalmistamine ettevõtjana tegutseva käsundisaaja poolt – Omanikeks olevate abikaasade vaheline seadusjärgne varaühisus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Kohtuasi C-228/24 Nordcurrent group vs. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Direktiiv 2011/96/EL – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Dividendi, mida mitteresidendist tütarettevõtja maksab residendist emaettevõtjale, vabastamine äriühingu tulumaksust – Artikli 1 lõiked 2 ja 3 – Kuritarvituste vältimise sätted – Tütarettevõtja kvalifitseerimine fiktiivseks skeemiks – Skeemi vaheastmed – Maksueelis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Kohtuasi C-283/24 B. F. vs. Kypriaki Dimokratia
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Rahvusvaheline kaitse – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 46 lõige 3 – Täieliku ja ex nunc läbivaatamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Esimese astme kohtu pädevuse ulatus – Riigisisesed õigusnormid, mis ei näe ette pädevust määrata rahvusvahelise kaitse taotleja arstlik läbivaatus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias
Kohtumenetluse keel: kreeka
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Kohtuasi C-743/24 MA
Eelotsusetaotlus – Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping – Isiku loovutamine Ühendkuningriigile kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks – Põhiõiguse rikkumise oht – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 49 lõike 1 teine lause – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Tingimisi vabastamise korra muutmine süüdimõistetud isiku kahjuks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa)
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Spielmann, 13.2.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Kohtuasi C-292/23 Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: I. R. O. ja F. J. L. R. (Euroopa Prokuratuur – menetlustoimingute kohtulik kontroll)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Prokuratuur – Määrus (EL) 2017/1939 – Artikli 42 lõige 1 – Menetlustoimingud, mille eesmärk on tekitada õiguslikke tagajärgi kolmandatele isikutele – Kohtulik kontroll riigisisestes kohtutes vastavalt riigisiseses õiguses ette nähtud nõuetele ja menetlustele – Ulatus – Tunnistajate väljakutsumine – Riigisisene õigus, mis ei võimalda sellise meetme otsest kohtulikku kontrolli – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 47 ja 48 – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.4.2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Kohtuasi C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety vs. EUBAM Libya
Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Hindamiskriteeriumid – Mõiste „oluline kahju“
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 9.4.2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Kohtuasi C-607/21 XXX vs. Belgia riik (tõend sõltuvussuhte kohta)
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Direktiiv 2004/38/EÜ – Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Artikkel 3 – Soodustatud isikud – Artikli 2 punkti 2 alapunkt d – Pereliige – Liidu kodaniku partneri üleneja lähisugulane, kes on selle liidu kodaniku ja/või tema partneri ülalpeetav – „Ülalpeetav“ olemise tingimuse hindamine – Materiaalse sõltuvuse kindlaksmääramisel tähtsust omav kuupäev – Artikkel 10 – Elamisloa väljaandmise tingimused – Elamisloa deklaratiivne iseloom – Elamisloa taotluse esitamine vastuvõtvas liikmesriigis mitu aastat pärast päritoluriigist lahkumist – Ebaseaduslikult riigis viibimise mõju riigisiseste õigusnormide alusel „ülalpeetav“ olemise tingimuse hindamisele
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Kohtuasi C-481/23 JMTB
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2002/584/JSK – Euroopa vahistamismäärus – Artikli 4 punktid 4 ja 6 – Täitmata jätmise vabatahtlikud alused – Tingimus, et teod kuuluvad vahistamismäärust täitva liikmesriigi jurisdiktsiooni alla tema kriminaalõiguse alusel – Süüdimõistmine, mis ei ole lõplik – Kriminaalmenetluse raames kohtu alla andmiseks tehtud Euroopa vahistamismäärus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Kohtuasi C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ja KT vs. INSS jt
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Kaudne sooline diskrimineerimine – Tööõnnetuse tagajärjel tekkinud täieliku töövõimetuse pensioni arvutusmeetod – Tööõnnetuse toimumise kuupäeval tegelikult saadud töötasu arvesse võtmine – Tööaja lühendamine alla 12‑aastase lapse hooldamiseks
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Kohtuasi C-657/23 M. K. vs. Ministerstvo zemědělství
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine, haldamine ja seire – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antav toetus – Artikkel 54 – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 3 – Alusetult makstud toetussummade tagasinõudmine – Aegumistähtaeg – Korralduslik tähtaeg
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Kohtuasi C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria vs. VT ja UP
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis‑, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikkel 20 – Õigus kasutada võlgadest vabastamise menetlust – Artikli 23 lõiked 1 ja 2 – Erandid – Maksejõuetuks muutunud füüsiline isik – Võlgadest vabastamise tingimused – „Ebaausa või pahauskse“ tegutsemise mõiste – Kolmanda isiku võlausaldajate suhtes tegutsemine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Oviedo, con sede en Gijón
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Kohtuasi C-238/24 NR vs. Ministero della Difesa jt
Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) – Otsus 2010/279/ÜVJP – ELi politseimissioon Afganistanis – Artikli 7 lõige 3 – Lähetatud isikkoosseisuga seotud kulud – Hüvitised, mida maksavad nii Euroopa Liit kui ka liikmesriik, kust isikkooseisu liige on lähetatud – Kumuleerimine – ELL artikli 24 lõike 1 teise lõigu viimane lause – ELTL artikli 275 esimene lõik – Euroopa Kohtu pädevus tõlgendada ÜVJPd käsitlevat liidu õigusnormi
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Kohtuasi C-181/23 komisjon vs. Malta (Citoyenneté par investissement)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liikmesriikide vastastikuse usalduse põhimõte – Liikmesriigi kodakondsuse andmine – Eriline solidaarsus‑ ja lojaalsussuhe – Investoritele kodakondsuse andmise kava rakendamine – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmine ette kindlaks määratud maksete või investeeringute eest – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise korra tehinguline olemus, mis sarnaneb liidu kodakondsuse „äriks muutmisega“
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Collins, 4.10.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Kohtuasi C-452/23 Fastned Deutschland vs. Die Autobahn GmbH des Bundes
Eelotsusetaotlus – Kontsessioonid – In‑house‑üksusele antud kontsessioonid – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 43 lõike 1 punkt c – Kontsessiooni muutmine kuupäeval, mil kontsessionäär ei ole enam in‑house‑üksus – Ettenägematutest asjaoludest „tulenev“ muudatus – Direktiiv 89/665/EMÜ – Kontsessiooni algse andmise täiendav kontroll
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 17.10.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Kohtuasi C-453/23 E. vs. Prezydent Miasta Mielca
Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antud abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikuline maksumeede – Hindamiskriteeriumid – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – Kinnisvaramaks – Raudteeinfrastruktuuri koosseisu kuuluvate maatükkide, hoonete ja rajatiste maksuvabastus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i, 17.10.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Kohtuasi C-881/24 P SC vs. Eulex Kosovo
Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Apellatsioonkaebuste menetlusse võtmine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 170b – Taotlus, milles on tõendatud küsimuse olulisus liidu õiguse ühtsuse, järjepidevuse või edasiarendamise seisukohast – Apellatsioonkaebuse osaline menetlusse võtmine
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Liidetud kohtuasjad C-313/23, C-316/23 ja C-332/23 Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Eelotsusetaotlus – Õigusriik – Kohtunike sõltumatus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Tõhus kohtulik kaitse liidu õigusega hõlmatud valdkondades – Kohtuorgan, kellel on pädevus teha ettepanek algatada kohtunike ja prokuröride suhtes distsiplinaarmenetlusi distsiplinaarkaristuste määramiseks – Kohtuorgani liikmete ametisse jätmine pärast nende ametiaja lõppu – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Andmete turvalisus – Kohtuorgani juurdepääs kohtunike ja prokuröride ning nende pereliikmete pangakontode andmetele – Kohtu luba pangasaladuse avaldamiseks – Kohus, kes annab pangasaladuse avaldamiseks loa – Artikli 4 punkt 7 – Mõiste „vastutav töötleja“ – Artikkel 51 – Mõiste „järelevalveasutus“
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Pikamäe ettepanek, 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Kohtuasi C-386/23 Novel Nutriology vs. Verband Sozialer Wettbewerb
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1924/2006 – Toidu kohta esitatavad toitumis- ja tervisealased väited – Artikli 10 lõiked 1 ja 3 – Tervisealaste väidete suhtes kohaldatavad eritingimused – Artiklid 13 ja 14 – Lubatavate tervisealaste väidete nimekiri – Artikli 28 lõiked 5 ja 6 – Üleminekumeetmed – Toidulisandi reklaam, milles kasutatakse selles toidulisandis sisalduva taimse ainega seotud tervisealaseid väiteid – Tervisealased väited, mille hindamise oli Euroopa Komisjon peatanud – Määruse nr 1924/2006 kohaldatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Rantos, 17.10.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Kohtuasi C-536/23 Bundesrepublik Deutschland vs. Mutua Madrileña Automovilista
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohtualluvus kindlustusasjade puhul – Artikli 11 lõike 1 alapunkt b – Artikli 13 lõige 2 – Hagi, mille kahjustatud isik algatab otse kindlustusandja vastu – Mõiste „kahjustatud isik“ – Liiklusõnnetuses kannatada saanud ametnik – Töötasu maksmine töövõimetuse ajal – Liikmesriik, kes tegutseb tööandjana, kellele on üle läinud selle ametniku õigused hüvitisele – Hageja alalise elukoha järgne kohtualluvus – Nimetatud ametniku tööandjaks oleva haldusorgani asukoht
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Richard de la Tour, 9.1.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Liidetud kohtuasjad C-554/23 P ja C-568/23 P Fertilizers Europe vs. komisjon ja komisjon vs. Nevinnomysskiy Azot ja NAK "Azot"
Apellatsioonkaebus – Dumping – Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõige 2 – Dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise taotlus – Nimetatud sättes ette nähtud tähtaeg sellise taotluse esitamiseks – Tõendite piisavus – Pärast selle tähtaja möödumist esitatud teave
Kohtumenetluse keel: inglise
|
Kohtujurist Medina, 28.11.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Kohtuasi C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe vs. Franklin Mutual Series Funds - Franklin Mutual European Fund
Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – Piirangud – Kapitalitulumaks – Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja (eurofond) – Juriidilise isiku staatus – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et eurofondid ei ole juriidilised isikud – Eurofondide läbipaistev maksustamine – Eurofondidega sarnaste, kuid juriidilisest isikust välismaiste organisatsioonide maksualane kohtlemine – Piiriülese olukorra ja riigisisese olukorra sarnasus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Kohtuasi C-630/23 ZH ja KN vs. AxFina Hungary (Subsistance du contrat)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Välisvaluutapõhine laenuleping – Artiklid 6 ja 7 – Lepingutingimus, millega valuutarisk jäetakse tarbija kanda – Lepingutingimuse ebaõigluse tuvastamise tagajärjed – Lepingu kehtetus – Lepingu tervikuna tühistamise tagajärjed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria
Kohtumenetluse keel: ungari
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Kohtuasi C-699/23 FG vs. Caja Rural de Navarra
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 3 – 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Selle tingimuse tühistamise taotlus – Lepingutingimuste ebaõigluse hindamine – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastián
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Kohtuasi C-745/23 Maksu- ja Tolliamet vs. UT
Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2018/1672 – Artikli 3 lõige 1 – Sularahasumma deklareerimata jätmine – Välisvääringus sularahasumma väärtuse kindlaksmääramine – Valuutakurss, mida Euroopa Keskpank ei avalda – Ukraina grivna
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus
Kohtumenetluse keel: eesti
|
Kohtujurist Ćapeta, 28.11.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Kohtuasi C-39/24 Justa vs. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artiklid 4 ja 5 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenuleping – Laenulepingutasu puudutav lepingutingimus – Tingimuste lihtsus ja arusaadavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Ceuta
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Kohtuasi C-63/24 K.L. vs. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikli 12 lõike 2 punkt b – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 18 – Pagulaseks tunnistamata jätmine – Alused – Väljaspool varjupaigariiki enne pagulasena vastuvõtmist raske mittepoliitilise kuriteo toimepanemine – Selle mõju, et karistus on ära kantud
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Kohtuasi C-246/24 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Exportation d’argent liquide en Russie)
Eelotsusetaotlus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikli 5i lõike 2 punkt a – Eurodes nomineeritud pangatähtede väljaveo keeld – Erand isiklikuks kasutuseks vajaliku väljaveo korral – Ravikulude katmiseks mõeldud pangatähed
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Kohtuasi C-278/24 P. K. vs. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Käibemaksu nõuetekohase kogumise tagamise meetmed – Maksukohustuslase käibemaksuvõlg – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette maksukohustuslase endise juhatuse esimehe solidaarvastutuse – Solidaarvastutusest vabastamine – Süü puudumine – Pankrotiavaldus – Üheainsa võlausaldaja olemasolu – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Omandiõigus – Õiguskindlus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Kohtuasi C-330/24 Celní jednatelství Zelinka vs. Generální ředitelství cel
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Artikli 116 lõige 7 – Tollivõla taaskehtestamine – Tagasimaksmiseks „ekslikult“ antud loa mõiste – Vale tariifne klassifikatsioon
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud
Kohtumenetluse keel: tšehhi
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Kohtuasi C-370/24 AT vs. CT
Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 13 lõige 2 – Hüvitisskeem – Varastatud sõidukiga toimunud liiklusõnnetus – Kohustus tõendada, et kahjustatud isik oli selle sõiduki vargusest teadlik – Organ, mille ülesandeks on maksta hüvitist – Liikmesriigi õigusnormid, mida tõlgendatakse nii, et tõendamiskoormis lasub kahjustatud isikul – Liidu õigusega kooskõlas tõlgendamise kohustus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Lodi
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Kohtuasi C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School vs. QX
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2011/83/EL – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt 1 – Mõiste „teenusleping“ – Artikli 2 punkt 6 – Koolituslepingud kohustuslikus koolieas lastele koolihariduse pakkumiseks – Eraharidus – Artikkel 27 – Tellimata teenuste osutamine – Riikliku haridusstandardi kohaselt kohustuslikud õppeained
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-768/23 P komisjon vs. PB
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 11.4.2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Kohtuasi C-46/24 RB vs. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Kohtuasi C-201/24 A.En. Slovensko vs. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Kohtuasi C-656/24 Prefettura di Bari ja ANAC vs. Dmeco Engineering jt
|
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Kohtuasi C-859/24 P(R) Advanz Pharma vs. komisjon
|
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 29.4.2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Kohtuasi C-871/24 P Jopp - Pol Eksport - Import Ryszard Jopp - Krzysztof Jopp vs. EUIPO
|
Euroopa Kohtu määrus, 29.4.2025 ECLI:EU:C:2025:316 |
mai 2025
Kohtuasi C-324/23 OF jt vs. M.K.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 6 lõige 1 ja artikli 7 lõige 1 – Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaenuleping – Kohtule esitatud tarbija nõue tunnistada leping tühiseks – Taotlus rakendada esialgset õiguskaitset, mis seisneb lepingu täitmise peatamises – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Kriisilahendusmenetluses olev pank – Artikli 1 lõige 2 – Liikmesriikidel olev võimalus võtta vastu eeskirju, mis on selles direktiivis sätestatutest rangemad või täiendavaid neid – Riigisisene õigusnorm, mille kohaselt tuleb poolelioleva kriisilahendusmenetluse käigus krediidiasutuse suhtes esitatud esialgse õiguskaitse kohaldamise avaldus jätta rahuldamata
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Medina, 12.12.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Kohtuasi C-410/23 I. vs. S. J.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kahesuguse eesmärgiga leping – Põllumajandustootja, kes sõlmib niisuguse kauba ostulepingu, mis on mõeldud kasutamiseks samal ajal nii tema põllumajandusettevõttes kui ka kodumajapidamises – Elektrienergia siseturg – Direktiiv 2009/72/EÜ – Artikli 3 lõige 7 – I lisa punkti 1 alapunkt a – Kodutarbija – Kindlaksmääratud tähtaja ja kindlaksmääratud hinnaga elektrivarustusleping – Leppetrahv lepingu ennetähtaegse ülesütlemise eest – Riigisisesed õigusnormid, mis piiravad seda leppetrahvi „lepingu sisust tulenevate kulude ja hüvitistega“
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Warszawie
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Kohtuasi C-530/23 kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes Prokurator Rejonowy we Włocławku
Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/1919 – Tasuta õigusabi – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Haavatavate isikute menetluslikud tagatised – Nende isikute haavatavuse kindlakstegemine – Õigusliku eelduse puudumine – Vahetu õigusmõju – Kahtlustatava ülekuulamine kaitsja juuresolekul – Menetlusõigusi rikkudes saadud tõendite lubatavus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy we Włocławku
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Kohtuasi C-581/23 Beevers Kaas vs. Albert Heijn België jt
Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Keeld – Vertikaalsed kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 3 – Määrus (EL) nr 330/2010 – Grupierandid – Artikli 4 punkti b alapunkt i – Põhilised piirangud, millega jäetakse sellest erandist tulenevad eelised kohaldamata – Erand – Ainuõiguslikud turustuskokkulepped – Aktiivse müügi keeld ainuõiguslikul territooriumil – Mõiste „kokkulepe“ – Tarnija ja tema ostjate ühine tahe – Tõend – Ostjale määratud ainuõiguslik territoorium – Aktiivse müügi puudumine teiste ostjate poolt sellel territooriumil
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina, 9.1.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Kohtuasi C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej vs. P.
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 73 – Maksustatav väärtus – Tasu – Maksustatava tehingu hinnaga otseselt seotud toetused – Ühistransporditeenused – Hüvitis, mida kohaliku omavalitsuse üksus maksab teenuste osutajale tekkinud kulude katmiseks – Otsene seos hüvitise ja osutatud teenuste vahel
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Kohtujurist Kokott'i, 13.2.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Kohtuasi C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs. X
Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/32/EL – Artikli 4 lõige 1 ja artikli 31 lõike 3 kolmanda lõigu punkt b – Rahvusvahelise kaitse andmise menetlused – Kuuekuulise läbivaatamistähtaja pikendamine menetleva ametiasutuse poolt – Suur hulk korraga esitatud rahvusvahelise kaitse taotlusi – Mõiste – Muude asjaolude arvessevõtmine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Kohtujurist Medina, 12.12.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Kohtuasi C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse vs. Check24 Vergleichsportal jt
Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/114/EÜ – Eksitav reklaam ja võrdlev reklaam – Artikli 4 punkt c – Lubatud võrdlev reklaam – Veebisait, mis pakub veebipõhist kindlustuspakkumuste võrdlemise teenust – Kolmanda isiku poolt hinnete või punktide andmise süsteemi abil tehtav võrdlus – Artikli 2 punkt c – „Konkurendi“ identifitseerimine – Puudumine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht München I
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Liidetud kohtuasjad C-6/24 ja C-231/24 Abanca Corporación Bancaria vs. WE ja VX (Clause de déchéance du terme)
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidileping – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 3 lõige 1 – Lepingust taganemist puudutav lepingutingimus – Kohtulik kontroll – Lepingust taganemist reguleerivate riigisiseste õigusnormide puudumine – Ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de La Coruña
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Kohtuasi C-130/24 YC vs. Stadt Wuppertal
Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Sellise kolmanda riigi kodaniku tuletatud elamisõigus, kes peab ülal liidu kodanikust alaealist last – Sõltuvussuhe – Tuletatud elamisõiguse laad – Tekkimise aeg – Kohustus saada tagantjärele viisa kolmandas riigis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Düsseldorf
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Liidetud kohtuasjad C-212/24, C-226/24 ja C-227/24 L.T. jt vs. INPS (Allocations sociales pour travailleurs agricoles à durée déterminée)
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Tähtajaliste töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Kohaldamisala – Mõiste „töötingimus“ – Põllumajandusvaldkonna tähtajalised töötajad – Töötasu alusel arvutatud sotsiaalkindlustuse sissemaksed – Põllumajandusvaldkonna tähtajaliste töötajate töötasu, mis määratakse vastavalt töötundide arvule päevas – Põllumajandusvaldkonna tähtajatute töötajate töötasu, mis määratakse tööpäeva kindla kestuse alusel
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte di Appello di Firenze ja Corte d'appello di Firenze
Kohtumenetluse keel: itaalia
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Kohtuasi C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent vs. KG ja WA
Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2011/92/EL – Teatud riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine – II lisas loetletud projektid – Nende projektide kindlakstegemine, mille keskkonnamõju tuleb hinnata (esialgne kontroll) – Artikkel 9a – Huvide konflikti vältimine – Arendaja ja niisuguseks kindlakstegemiseks pädeva asutuse funktsioonide täitmise ühendamine – Omavahel vastuolus olevate funktsioonide asjakohane eraldamine
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State
Kohtumenetluse keel: hollandi
|
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Kohtuasi C-252/24 Prisum Healthcare vs. Autoritatea Vamală Română
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 2106 ja 2202 – Vedelal kujul toidulisandid
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti
Kohtumenetluse keel: rumeenia
|
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Kohtuasi C-405/24 L. s.c. vs. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Petits envois non commerciaux)
Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 143 lõike 1 punkt b – Impordi maksuvabastused – Direktiiv 2006/79/EÜ – Kolmandatest riikidest imporditavate mittekaubanduslikku laadi kaupade väikesaadetised – Kauba saaja, kes elab muus liikmesriigis kui liikmesriik, kus toimub import
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny
Kohtumenetluse keel: poola
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Kohtuasi C-414/23 Metsä Fibre vs. Energiavirasto
Eelotsusetaotlus – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Liidu register – Määrus (EL) nr 389/2013 – Selliste ühikute tagastamise kandmine sellesse registrisse – Tehingu pöördumatus – Artikkel 40 – Lõpetatud protsesside tagasipööramine – Artikkel 70 – Tagastamine sellise liidu õigusnormi alusel, mille Euroopa Kohus tunnistas hiljem kehtetuks – Käitaja võimetus saada asjasse puutuvaid lubatud heitkoguse ühikuid asjaomase ajavahemiku eest tagasi – Kehtivus
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Helsingin hallinto-oikeus
Kohtumenetluse keel: soome
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 12.12.2024 ettepanek
ECLI:EU:C:2024:1021 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:350 |
|
Liidetud kohtuasjad C-623/23 ja C-626/23 UV ja XXX vs. INSS
Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 79/7/EMÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Artikli 4 lõiked 1 ja 2 – Artikli 7 lõige 1 – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud neile naistele makstud pensionilisa, kes saavad osamakselist pensioni ning kellel on üks või mitu bioloogilist või lapsendatud last – Võimalus maksta seda pensionilisa täiendavatel tingimustel meestele – Otsene sooline diskrimineerimine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 23 – Positiivsed meetmed
Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Pamplona ja Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Kohtumenetluse keel: hispaania
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:358 |
|
Kohtuasi C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz vs. Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen ja M M
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 2 punkt 40 – Mõiste „turuleviimine“ – Artikli 23 lõige 2 – Jõustamine – Kohaldamisala – Selliste tubakatoodete turuleviimine, mille pakendil on nõuetele mittevastavad elemendid – Tubakatoodete tarnimine hulgimüüja poolt jaemüüjale – Hulgimüüjana tegutseva äriühingu juhatajale määratud trahv
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Kohtujurist Szpunari, 23.1.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:29 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:351 |
|
Kohtuasi C-782/23 Tauritus vs. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Tolliväärtuse määramise meetod – Artikkel 70 – Tehinguväärtus – Esialgse ostuhinna alusel imporditud kaup – Lõplik hind, mis sõltub eri teguritest, mis ei olnud tollideklaratsiooni aktsepteerimise kuupäeval teada
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Kohtumenetluse keel: leedu
|
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 23.1.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:30 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:353 |
|
Kohtuasi C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg vs. bonprix Handelsgesellschaft
Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kommertsteadaanded – Artikli 6 punkt c – Mõiste „müügiedenduspakkumised“ – Internetireklaam, milles viidatakse konkreetsele makseviisile – Ostmine tasumisega arve alusel, mis tähendab ostuhinna tasumise edasilükkamist – Teave tarbija maksevõime eelneva hindamise vajaduse kohta, mis esitatakse üksnes internetis tellimise protsessis
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof
Kohtumenetluse keel: saksa
|
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:352 |
|
Kohtuasi C-135/25 PPU M. S. T. vs. Varhovna kasatsionna prokuratura na Republika Bulgaria
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
|
Kohtujurist Medina, 30.4.2025 ettepanek
ECLI:EU:C:2025:306 |
|
|
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.5.2025
ECLI:EU:C:2025:366 |
|
Teave (avaldamata kohtulahendite kohta)
Kohtuasi C-501/24 Klinka-Geo Trans vs. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Euroopa Kohtu kuuenda koja presidendi määrus, 2.5.2025 ECLI:EU:C:2025:348 |
Kohtuasi C-460/24 ***X*** vs. Finanzamt für Großbetriebe
|
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 5.5.2025 ECLI:EU:C:2025:346 |
Kohtuasi C-186/23 komisjon vs. Bulgaaria (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Kohtuasi C-198/23 komisjon vs. Bulgaaria (Directive sur l’exercice du droit d’auteur applicable à certaines transmissions en ligne)
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Kohtuasi C-211/23 komisjon vs. Portugal (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Kohtuasi C-214/23 komisjon vs. Taani (Directive droits d’auteur dans le marché unique numérique)
|
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Kohtuasi C-318/23 komisjon vs. Sloveenia (Décharge de Bukovžlak)
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Kohtuasi C-681/23 P Gutseriev vs. nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:327 |
Kohtuasi C-791/23 P Sberbank vs. komisjon ja SRB
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:354 |
Kohtuasi C-792/23 P Sberbank vs. komisjon ja SRB
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:355 |
Kohtuasi C-793/23 P Sberbank vs. SRB
|
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:356 |
Kohtuasi C-487/24 P Kiene jt vs. parlament ja nõukogu
|
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:357 |
