Anonüümseks muudetud kohtuasjade väljamõeldud nimed

Alates 1. jaanuarist 2023 antakse kõigile uutele anonüümseks muudetud kohtuasjadele, mille pooled on füüsilised isikud (kelle nimed on alates 1. juulist 2018 isikuandmete kaitsega seotud põhjustel asendatud initsiaalidega) või mille pooled on füüsilised isikud ja sellised juriidilised isikud, kelle nimed ei ole eristavad, infotehnoloogilise automaatse nimemääraja abil väljamõeldud nimi. Kõnealune moodus töötati välja anonüümseks muudetud kohtuasjade hõlpsamaks äratundmiseks. Kohtuasjade nimesid on seega lihtsam meelde jätta ja neile viidata nii kohtupraktikas kui ka mujal.

Väljamõeldud nimesid ei anta:

• eelotsuseasjadele, milles juriidilise isiku nimi on piisavalt eristav (selle juriidilise isiku nimest saab kohtuasja nimi);
• hagiasjadele (Euroopa Kohus annab jätkuvalt nendele kohtuasjadele kirjeldava nime, mis on sulgudes kohtuasja tavalise nime järel);
• arvamusetaotluste asjadele;
• apellatsiooniasjadele;
• kohtuasjadele Üldkohtus.

Väljamõeldud nimed ei vasta ei ühegi menetluspoole tegelikule nimele ega üldjuhul ka olemasolevale nimele. Nimed on esitatud kohtuotsuse päises ja esilehel pärast kohtuasja numbrit.

Väljamõeldud nimede määraja töötab nii, et see jagab sõnad silpideks, mis seejärel fiktiivsete sõnade moodustamiseks juhuslikkuse alusel liidetakse. Nimede määraja on olemas kõigis liidu ametlikes keeltes ja vajadusel arendatakse seda kolmandate riikide keelte jaoks.