Ředitelství pro výzkum a dokumentaci

Ředitelství pro výzkum a dokumentaci má dvojí poslání: jednak poskytovat oběma soudům Unie zdroje v oblasti srovnávacího práva, kterými disponuje, a to díky přibližně 35člennému týmu právníků, kteří v zásadě pokrývají právní systémy všech členských států, ve spolupráci s dokumentaristy, a jednak pomocí právní analýzy přispívat k šíření judikatury v oblasti práva Unie.

Výkon prvního poslání zahrnuje vypracování, na žádost některého ze soudů, z nichž sestává orgán, tzv. rešeršních poznámek, které se týkají zejména řešení určité problematiky ve vnitrostátním právu jednotlivých členských států. Tento postup srovnávacího práva je velmi užitečný pro soudy, jejichž hlavním posláním je zajistit jednotný výklad a použití unijního práva v unii sestávající z 27 členských států.

S tím se pojí rovněž předběžné šetření ohledně každé žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce předložené Soudnímu dvoru, které umožňuje odhalit v raném stadiu řízení případné problémy týkající se například přípustnosti žádosti a případně posoudit, zda je třeba rozhodnout v řízení o naléhavé předběžné otázce, jakož i předběžná analýza kasačních opravných prostředků podaných Soudnímu dvoru proti rozhodnutím Tribunálu v určitých věcech, jejímž účelem je co nejdříve určit ty kasační opravné prostředky, o nichž lze rozhodnout odůvodněným usnesením.

V rámci druhého poslání má Ředitelství za úkol vypracovat pod dohledem soudce zpravodaje stručná shrnutí rozsudků a usnesení zveřejněných ve Sbírce rozhodnutí. Na základě těchto analýz, jejichž výsledek je převzat do souhrnné databáze, je Ředitelství schopno vypracovávat některé nástroje pro vyhledávání, dostupné na této internetové stránce.

Z posledně jmenovaných lze uvést:

• Numerický přístup k judikatuře, který umožňuje nalézt informace o každé z věcí předložených Soudnímu dvoru a Tribunálu od roku 1953 až dodnes, jakož i Soudu pro veřejnou službu od roku 2005 do roku 2016;
• Přehled judikatury ,který podle systematického plánu přebírá stručná shrnutí rozsudků a usnesení.

Tyto nástroje umožňující přístup k judikatuře Unie jsou doplněny soupisem komentářů právní nauky obsahujícím odkazy na publikace týkající se všech komentářů k rozsudkům tří soudů Unie, které jsou uveřejňovány v právních časopisech pravidelně odebíraných Knihovnou.

Databáze též slouží k doplnění části judikatury do společné databáze všech orgánů EUR-Lex, která obsahuje soubor unijního práva.

Ředitelství pro výzkum a dokumentaci mimoto poskytuje soudům Unie informace o právním vývoji, který se týká zájmů Unie. Toto ředitelství kromě toho shromažďuje judikaturu hlavních soudů členských států v oblasti unijního práva tím způsobem, že selektivně prohlíží právní časopisy a je ve spojení s četnými vnitrostátními soudy. Podle své důležitosti jsou shromážděná rozhodnutí předmětem stručného rozboru a jsou šířena do databáze Sdružení nejvyšších správních soudů Evropské unie (Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union i.n.p.a. / Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne a.i.s.b.l.) angličtina / francouzština. Zvláštní pozornost je věnována rozhodnutím navazujícím na rozsudky Soudního dvora vydané v řízení o předběžných otázkách.