Pētniecības un dokumentācijas direkcija veic divkāršu uzdevumu: pirmkārt, tā divu Savienības tiesu iestāžu rīcībā nodod resursus salīdzinošo tiesību jomā, kuri tai ir, pateicoties tās aptuveni trīsdesmit piecu, principā visās dalībvalstu tiesību sistēmās kompetentu, juristu kolektīvam, kuriem palīdz dokumentu apstrādātāji, un, otrkārt, pateicoties direkcijas analītiskajam darbam, tā sekmē Savienības judikatūras izplatīšanu.
Ar pirmo uzdevumu ir saistīta pēc vienas no iestādi veidojošajām tiesām lūguma veicamo pētījumu izstrāde galvenokārt par konkrētu problēmu risinājumiem dažādu dalībvalstu iekšējās tiesībās. Šai salīdzinošo tiesību pieejai ir liela nozīme tiesu darbībā, jo būtisks to uzdevums ir nodrošināt vienotu Savienības tiesību interpretāciju un piemērošanu 27 dalībvalstu savienībā.
Ar to ir saistīta arī visu Tiesai adresēto lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu agrīna pārbaude, kas agrīnā tiesvedības stadijā ļauj atklāt iespējamas problēmas, piemēram, attiecībā uz lūguma pieņemamību, un attiecīgajā gadījumā novērtēt vajadzību lemt atbilstoši steidzamības prejudiciāla nolēmuma tiesvedībai, kā arī apelācijas sūdzību, kas iesniegtas Tiesā par Vispārējās tiesas nolēmumiem noteiktās jomās, iepriekšējs novērtējums, lai pēc iespējas agrāk identificētu apelācijas sūdzības, par kurām var tikt lemts, izdodot motivētu rīkojumu.
Otrā uzdevuma ietvaros direkcija tiesneša referenta uzraudzībā sagatavo Judikatūras krājumā publicējamo spriedumu un rīkojumu kopsavilkumus. Pamatojoties uz šo analītisko darbu, kura rezultāti tiek saglabāti datu bāzēs, direkcija izstrādā vairākus meklēšanas palīglīdzekļus, kas ir pieejami šajā vietnē.
Pie tiem ir pieskaitāmi:
Šos pieejas Savienības judikatūrai instrumentus papildina atsauces uz komentāriem doktrīnā, tajās ir iekļautas publikāciju norādes par visiem saistībā ar trīs Savienības tiesu iestāžu spriedumiem izteiktajiem komentāriem bibliotēkas abonētajos juridiskajos izdevumos.
Datu bāzes paredzētas arī judikatūras papildināšanai starpiestāžu datu bāzē EUR-Lex, kas aptver visas Savienības tiesības.
Pētniecības un dokumentācijas direkcija Savienības tiesām sniedz arī Savienību interesējošu informāciju par tiesību jomā notiekošo. Turklāt tā apkopo dalībvalstu nozīmīgāko tiesu praksi Savienības tiesību nozarē, pamatojoties uz selektīvu juridiskās periodikas izpēti un sazinoties ar virkni valstu tiesu. Apkopotie nolēmumi atkarībā no to nozīmes tiek īsi izanalizēti un izplatīti Eiropas Savienības valstu Valsts padomju un Augstāko administratīvo tiesu asociācijas (Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union i.n.p.a./Association des Conseils d'État et des Juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne a.i.s.b.l.) datu bāzē angļu / franču. Īpaša uzmanība tiek veltīta lēmumiem, ko valsts tiesa pieņem pēc Tiesas prejudiciālā nolēmuma saņemšanas.