Tiskové zprávy
|
Tiskové zprávy seznamují čtivým jazykem širokou veřejnost i novináře s případy, které jsou mediálně zajímavé nebo mají dopad na život občanů. Rovněž informují o hlavních událostech ze života orgánu.
Soudní dvůr připravuje i
shrnutí
nejdůležitějších rozhodnutí. Shrnutí jsou především určena informované veřejnosti, zejména právníkům, která má zájem o podrobnější informace o rozhodnutích Soudního dvora a Tribunálu.
č. 173/2020
: 22. prosince 2020
č. 172/2020
: 17. prosince 2020
DFON
Generální advokát G. Hogan: unijní právo nebrání vnitrostátním ústavním ustanovením, podle nichž výkonná moc či některý z jejích členů, jako je předseda vlády, hraje určitou roli v procesu jmenování členů soudcovského stavu
č. 171/2020
: 17. prosince 2020
Institucionální právo
Podle generálního advokáta E. Tančeva je polská právní úprava, jejímž cílem je vyloučit posouzení kandidátů na funkci soudce Nejvyššího soudu ze soudního přezkumu, v rozporu s unijním právem
č. 170/2020
: 17. prosince 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
A manufacturer cannot install a defeat device which systematically improves, during approval procedures, the performance of the vehicle emission control system and thus obtain approval of the vehicle
č. 169/2020
: 17. prosince 2020
Rozsudek Soudního dvora ve věci C-416/20 PPU
Generalstaatsanwaltschaft Hamburg
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
č. 168/2020
: 17. prosince 2020
Zemědělství
Unijní právo za určitých okolností zakazuje napodobování tvaru nebo vzhledu produktu, který je chráněn CHOP
č. 167/2020
: 17. prosince 2020
DISC
Občan Unie může být vydán do třetího státu až po konzultaci s členským státem, jehož je státním příslušníkem
č. 166/2020
: 17. prosince 2020
Daně
The supply of heat by a group of residential property owners to its members is subject to VAT
č. 165/2020
: 17. prosince 2020
Sbližování právních předpisů
Information as to the ‘function’ of a cosmetic product which must appear on the product’s container and its packaging must inform consumers clearly as to that product’s purpose and method of use
č. 164/2020
: 17. prosince 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The existence of evidence of systemic or generalised deficiencies concerning judicial independence in Poland or of an increase in those deficiencies does not in itself justify the judicial authorities of the other Member States refusing to execute any European arrest warrant issued by a Polish judicial authority
č. 163/2020
: 17. prosince 2020
Zemědělství
Za účelem podpory řádného zacházení se zvířaty při rituální porážce mohou členské státy vyžadovat, aby bylo provedeno reverzibilní omráčení, které nemůže způsobit smrt zvířete, aniž tím porušují základní práva zakotvená v Listině
č. 162/2020
: 17. prosince 2020
Výsady a imunity
Slovinsko tím, že jednostranně přistoupilo k zabavení dokumentů patřících k archivům ECB, nesplnilo svou povinnost dodržovat zásadu nedotknutelnosti archivů Unie
č. 161/2020
: 17. prosince 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Maďarsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z unijního práva v oblasti řízení o přiznání mezinárodní ochrany a navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
č. 160/2020
: 16. prosince 2020
Institucionální právo
Soudní dvůr potvrdil rozsudky Tribunálu v rozsahu, v němž v nich Tribunál zamítl žaloby na náhradu škody podané několika jednotlivci a společnostmi z důvodu aktů a jednání unijních orgánů přijatých v rámci finanční pomoci poskytnuté Kypru, jež byla podmíněna restrukturalizací jeho bankovního sektoru
č. 159/2020
: 16. prosince 2020
Hospodářská soutěž
Tribunál potvrdil, že pravidla Mezinárodní bruslařské unie (ISU) stanovující přísné sankce proti sportovcům, kteří se účastní závodů v rychlobruslení, které nejsou uznány, jsou v rozporu s unijními pravidly v oblasti hospodářské soutěže
č. 158/2020
: 15. prosince 2020
Institucionální právo
The General Court declares the action brought by Mr Junqueras i Vies, against the statement by the European Parliament that his seat was vacant, to be inadmissible
č. 157/2020
: 9. prosince 2020
Hospodářská soutěž
Soudní dvůr zrušil rozhodnutí Komise, kterým se závazky nabídnuté podnikem za účelem ochrany hospodářské soutěže na trzích prohlašují za závazné
č. 156/2020
: 8. prosince 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Státní zastupitelství členského státu, u něhož hrozí, že bude podléhat individuálním pokynům ze strany orgánů moci výkonné, může, na rozdíl od evropského zatýkacího rozkazu, vydat evropský vyšetřovací příkaz
č. 155/2020
: 8. prosince 2020
Volný pohyb osob
Soudní dvůr zamítl žaloby na neplatnost, jež podaly Maďarsko a Polsko proti směrnici, kterou se posilují práva vyslaných pracovníků
č. 154/2020
: 3. prosince 2020
Doprava
According to Advocate General Pikamäe, the mere diversion of a flight to an alternative airport which is near the airport for which the booking was made does not give rise to a right to lump-sum compensation
č. 153/2020
: 3. prosince 2020
Státní podpora
Tax rulings: According to Advocate General Kokott, the Commission was right to consider that the Belgian practice of making downward adjustments to profits of undertakings forming part of multinational groups constituted an aid scheme
č. 152/2020
: 3. prosince 2020
According to Advocate General Kokott, the excessive abstraction of groundwater in the Andalusian Doñana natural area infringes EU law
č. 151/2020
: 3. prosince 2020
Institucionální právo
Žalobu Maďarska proti usnesení Parlamentu o iniciování postupu pro zjištění existence zřejmého nebezpečí závažného porušení základních hodnot Evropské unie ze strany některého z jejích členských států by podle generálního advokáta M. Bobka měl Soudní dvůr zamítnout
č. 150/2020
: 3. prosince 2020
Zemědělství
The Brussels Capital Region’s action for annulment of the Commission’s Implementing Regulation renewing the approval of the active substance ‘glyphosate’ is inadmissible
č. 149/2020
: 3. prosince 2020
Sbližování právních předpisů
Služba, jejímž předmětem je přímé propojování zákazníků s řidiči taxislužby pomocí elektronické aplikace, je službou informační společnosti, pokud není nedílnou součástí celkové služby, jejíž hlavní složkou by byla přepravní služba
č. 148/2020
: 1. prosince 2020
Svoboda usazování
Směrnice o vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb se vztahuje na nadnárodní poskytování služeb v odvětví silniční dopravy
č. 147/2020
: 24. listopadu 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Hotel využívající platformu společnosti Booking.com v zásadě může tuto společnost žalovat u soudu členského státu, ve kterém má tento hotel sídlo, aby zabránil případnému zneužití dominantního postavení
č. 146/2020
: 24. listopadu 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Státní zástupci v Nizozemsku nejsou v rámci výkonu evropského zatýkacího rozkazu "vykonávajícím justičním orgánem", jelikož mohou podléhat individuálním pokynům nizozemského ministra spravedlnosti.
č. 145/2020
: 24. listopadu 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Členský stát, který přijme rozhodnutí o zamítnutí žádosti o udělení schengenského víza z důvodu námitky vznesené jiným členským státem, musí v tomto rozhodnutí označit dotyčný členský stát a uvést konkrétní důvod pro zamítnutí zakládající se na této námitce spolu s případnými důvody této námitky
č. 144/2020
: 19. listopadu 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the hunting of thrushes and blackbirds using limes, which is authorised in southern France, may be compatible with the EU Birds Directive if it is of significant cultural importance and if all other conditions placed on a derogation from the general prohibition are fulfilled
č. 143/2020
: 19. listopadu 2020
Zásady práva Společenství
Advocate General Bobek: The prohibition of double jeopardy applicable to the Schengen area may also bar extradition to a third State
č. 142/2020
: 19. listopadu 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
In the context of the civil war in Syria, there is a strong presumption that refusal to perform military service there is connected to a reason which may give rise to entitlement to recognition as a refugee
č. 141/2020
: 19. listopadu 2020
Zemědělství
Členský stát nemůže zakázat uvádění na trh kanabidiolu (CBD), který je legálně vyprodukován v jiném členském státě, v případě, že je extrahován z celé rostliny cannabis sativa, a nikoli pouze z jejích vláken a semen
č. 140/2020
: 18. listopadu 2020
Hospodářská soutěž
The General Court upholds the Commission’s decision finding that the national railway company of Lithuania abused its dominant position on the Lithuanian rail freight market
č. 139/2020
: 18. listopadu 2020
SOPO
A national collective agreement may reserve to mothers alone an additional maternity leave
č. 138/2020
: 12. listopadu 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
AG Campos Sánchez-Bordona: the worsening of the generalised deficiencies affecting judicial independence in Poland do not justify the automatic non-execution of every European Arrest Warrant issued by that Member State
č. 137/2020
: 11. listopadu 2020
Sbližování právních předpisů
A contract for the provision of telecommunications services containing a clause stating that the customer has consented to the collection and storage of his or her identity document cannot demonstrate that that customer has validly given his or her consent where the box referring to that clause has been ticked by the data controller before the contract was signed
č. 136/2020
: 10. listopadu 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Itálie porušila unijní právo upravující kvalitu vnějšího ovzduší
č. 135/2020
: 29. října 2020
Státní podpora
According to Advocate General Tanchev, the Court should dismiss the appeal of the Commission against the judgment of the General Court on support measures adopted by an Italian consortium of banks for the benefit of one of its members
č. 134/2020
: 29. října 2020
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Rozhodnutí členského státu, v němž je pacient pojištěn, nevydat předchozí povolení k náhradě nákladů na přeshraniční zdravotní péči, pokud je v tomto státě dostupná účinná nemocniční léčba, ale uplatňovaný způsob léčby odporuje náboženskému přesvědčení pojištěnce, zakládá rozdílné zacházení nepřímo založené na náboženském vyznání
č. 133/2020
: 28. října 2020
Daně
Náklady na dopravní policii nelze zohlednit při výpočtu mýtného za používání transevropské silniční sítě nákladními vozidly
č. 132/2020
: 15. října 2020
Podle názoru generální advokátky J. Kokott nejsou polská daň v oblasti maloobchodního prodeje a maďarská daň z reklamy v rozporu s unijním právem státních podpor
č. 131/2020
: 8. října 2020
Usnesení Soudního dvora ve věci C-201/20 P(R)
Junqueras i Vies v. Parlament
Institucionální právo
č. 130/2020
: 8. října 2020
Svoboda usazování
A customer may submit a complaint against the operator of the national grid following a power failure
č. 129/2020
: 8. října 2020
Sbližování právních předpisů
France validly informed the Commission of the need to take measures intended, in particular, to protect bees
č. 128/2020
: 6. října 2020
Entrée en fonctions des nouveaux membres à la Cour de justice de l’Union européenne
č. 127/2020
: 6. října 2020
DFON
The right to an effective remedy guaranteed by the Charter of Fundamental Rights of the European Union requires that persons who hold information that is requested by the national administration, in the context of a cooperation procedure between Member States, must be able to bring a direct action against such a request. Nevertheless, Member States may deny the taxpayer subject to the tax investigation and the third parties concerned by the information in question the right to bring such a direct action, provided that there are other remedies enabling them to obtain an incidental review of that request
č. 126/2020
: 6. října 2020
Rozsudek Soudního dvora ve věci C-181/19
Jobcenter Krefeld
Volný pohyb osob
č. 125/2020
: 6. října 2020
Svoboda usazování
The conditions introduced by Hungary to enable foreign higher education institutions to carry out their activities in its territory are incompatible with EU law
č. 124/2020
: 6. října 2020
Institucionální právo
The Court of Justice upholds the judgment of the General Court dismissing Bank Refah Kargaran’s action for damages for the harm suffered as a result of the restrictive measures adopted concerning it
č. 123/2020
: 6. října 2020
Sbližování právních předpisů
The Court of Justice confirms that EU law precludes national legislation requiring a provider of electronic communications services to carry out the general and indiscriminate transmission or retention of traffic data and location data for the purpose of combating crime in general or of safeguarding national security
č. 122/2020
: 5. října 2020
Hospodářská soutěž
Tribunál částečně zrušil rozhodnutí Komise o kontrole přijaté v návaznosti na podezření o protisoutěžních jednáních několika francouzských podniků v odvětví distribuce
č. 121/2020
: 1. října 2020
Svoboda usazování
A Member State of destination of an online sales service relating to medicinal products not subject to medical prescription may not prohibit pharmacies that are established in another Member State and sell such products from using paid referencing on search engines and price comparison websites
č. 120/2020
: 1. října 2020
Sbližování právních předpisů
EU legislation harmonising the mandatory indication of the country of origin or place of provenance of foods and, in particular, of milk does not preclude the adoption of national measures imposing certain additional particulars regarding origin or provenance
č. 119/2020
: 29. září 2020
Hospodářská politika
According to Advocate General Pitruzzella, EU law provides that creditors have an obligation in principle to accept cash in euros for the payment of monetary debts
č. 118/2020
: 28. září 2020
č. 117/2020
: 24. září 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Opatření omezující osobní svobodu uložené osobě, vůči níž byl vydán první evropský zatýkací rozkaz (EZR), pro dřívější trestné činy, kvůli kterým nedošlo k jejímu předání na základě výkonu druhého EZR, není v rozporu s unijním právem, pokud tato osoba členský stát, který vydal první EZR, dobrovolně opustila
č. 116/2020
: 23. září 2020
Státní podpora
Španělský daňový režim použitelný na určité dohody o finančním leasingu uzavřené loděnicemi představuje režim podpory
č. 115/2020
: 23. září 2020
Hospodářská politika
The General Court annuls the decision of the Single Resolution Board on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund and declares that Delegated Regulation 2015/63 is unlawful in part
č. 114/2020
: 23. září 2020
Přistoupení nových států
Podle názoru generálního advokáta M. Bobka jsou prozatímní jmenování hlavního soudního inspektora a vnitrostátní ustanovení o zřízení zvláštního oddělení státního zastupitelství s výlučnou pravomocí pro trestné činy spáchané soudci a státními zástupci v rozporu s právem EU
č. 113/2020
: 23. září 2020
SERV
Zásada volného pohybu služeb a směrnice o přeshraniční zdravotní péči brání vnitrostátní právní úpravě, která v případě absence předchozího povolení vylučuje náhradu nákladů spojených s neodkladným zákrokem, který podstoupila pojištěná osoba s bydlištěm v jednom členském státě v jiném členském státě
č. 112/2020
: 22. září 2020
Státní podpora
Soudní dvůr potvrdil rozhodnutí Komise, kterým byly schváleny britské podpory pro jadernou elektrárnu Hinkley Point C
č. 111/2020
: 22. září 2020
Svoboda usazování
Vnitrostátní právní úprava, jež podmiňuje činnost spočívající v opakovaném krátkodobém pronájmu prostor určených k bydlení příležitostným zákazníkům, kteří zde nemají trvalý pobyt, je v souladu s unijním právem
č. 110/2020
: 18. září 2020
Svoboda usazování
EU law precludes a Member State from excluding performers who are nationals of States outside the EEA from the right to a single equitable remuneration for the playing of recorded music
č. 109/2020
: 17. září 2020
Státní podpora
Seized with an interpretation request concerning the arrangements for implementing a Commission decision penalising France for State Aid declared incompatible with the common market, the Court of Justice rules that the decision is invalid
č. 108/2020
: 17. září 2020
Duševní a průmyslové vlastnictví
Soudní dvůr zamítá opravné prostředky podané EUIPO a španělskou společností proti rozsudku Tribunálu, který se fotbalovému hráči Lionelu Messimu povoluje zapsat ochrannou známku "MESSI" pro sportovní zboží a oděvy
č. 107/2020
: 17. září 2020
Vnější vztahy
Soudní dvůr potvrdil rozsudek Tribunálu, kterým byla zamítnuta žaloba proti omezujícím opatřením uloženým ruským ropným společnostem náležejícím do skupiny Rosneft v souvislosti s krizí na Ukrajině
č. 106/2020
: 15. září 2020
Svoboda usazování
Soudní dvůr poprvé provedl výklad unijního nařízení, v němž je zakotvena "neutralita internetu"
č. 105/2020
: 10. září 2020
č. 104/2020
: 10. září 2020
Zemědělství
Generální advokát G. Hogan navrhuje, aby Soudní dvůr prohlásil vlámské právní předpisy zakazující porážení zvířat bez omráčení, které se vztahují rovněž na zvláštní metody porážky vyžadované v rámci náboženských obřadů, za odporující unijnímu právu
č. 103/2020
: 10. září 2020
Svoboda usazování
According to Advocate General Szpunar, the embedding in a webpage of works from other websites by means of automatic links (inline linking) requires the authorisation of the holder of the rights in those works
č. 102/2020
: 10. září 2020
Sbližování právních předpisů
Generální advokát M. Szpunar je toho názoru, že služba, která prostřednictvím elektronické aplikace přímo propojuje zákazníky a řidiče taxislužby, je službou informační společnosti
č. 101/2020
: 9. září 2020
Zemědělství
Tribunál zamítl žalobu Slovinska znějící na zrušení nařízení v přenesené pravomoci, podle něhož může být název "Teran" uváděn na etiketách chorvatských vín
č. 100/2020
: 3. září 2020
Doprava
Passengers whose flights have been cancelled or subject to a long delay may demand payment of the compensation provided for under EU law in the national currency of their place of residence
č. 99/2020
: 3. září 2020
Sbližování právních předpisů
The provision of Italian law preventing Vivendi from acquiring 28% of the capital in Mediaset is contrary to EU law
č. 98/2020
: 17. července 2020
Vlastní zdroje Společenství
Tribunál odmítl žalobu znějící na určení, že Evropská rada protiprávně odmítla vyloučit českého předsedu vlády z důvodu tvrzeného střetu zájmů ze svých zasedání týkajících se přijímání víceletého finančního rámce Evropské unie na období 2021-2027
č. 97/2020
: 16. července 2020
Zemědělství
Generální advokát Bobek zastává názor, že by se k výkladu kritéria bezprostředního dotčení mělo přistupovat otevřeněji
č. 96/2020
: 16. července 2020
Svoboda usazování
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, as EU law currently stands, online platform operators, such as YouTube and Uploaded, are not directly liable for the illegal uploading of protected works by the users of those platforms
č. 95/2020
: 16. července 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Datem, které je třeba vzít v úvahu za účelem určení, zda rodinný příslušník osoby usilující o sloučení rodiny je "nezletilým dítětem", je datum podání žádosti o vstup a pobyt
č. 94/2020
: 16. července 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Členské státy musí přiznat odškodnění každé oběti úmyslného násilného trestného činu včetně obětí, které mají bydliště na jejich vlastním území
č. 93/2020
: 16. července 2020
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Zaměstnavatelem řidičů nákladních vozidel vykonávajících závislou činnost v mezinárodní silniční dopravě je podnik, který těmto řidičům fakticky udílí pokyny, nese vůči nim mzdové břemeno a je skutečně oprávněn je propustit
č. 92/2020
: 16. července 2020
Vlastní zdroje Společenství
Rumunsku a Irsku se ukládá povinnost zaplatit Komisi paušální částku, jejíž výše činí v případě Rumunska 3 000 000 eur a v případě Irska 2 000 000 eur
č. 91/2020
: 16. července 2020
Sbližování právních předpisů
Soudní dvůr prohlašuje rozhodnutí 2016/1250 o odpovídající úrovni ochrany poskytované štítem EU-USA na ochranu soukromí za neplatné
č. 90/2020
: 15. července 2020
Státní podpora
The General Court of the European Union annuls the decision taken by the Commission regarding the Irish tax rulings in favour of Apple
č. 89/2020
: 9. července 2020
Sbližování právních předpisů
A contractual term which has not been negotiated but which reflects a rule that, under national law, applies between parties provided that no other arrangements have been established in that respect, falls outside the scope of EU law on unfair terms in consumer contracts
č. 88/2020
: 9. července 2020
Sbližování právních předpisů
Majitel může na základě směrnice o dodržování práv duševního vlastnictví při protiprávním nahrání filmu na takovou internetovou platformu, jako je YouTube, požadovat po provozovateli pouze poštovní adresu dotčeného uživatele, nikoli však jeho emailovou nebo IP adresu anebo jeho telefonní číslo
č. 87/2020
: 9. července 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Automobilový výrobce, jehož nedovoleně manipulovaná vozidla jsou prodávána v jiných členských státech, může být žalován u soudů těchto států
č. 86/2020
: 9. července 2020
Sbližování právních předpisů
National legislation may provide for a time limit for an action for reimbursement based on an unfair term in a contract concluded between a seller or supplier and a consumer
č. 85/2020
: 9. července 2020
Zásady práva Společenství
The Petitions Committee of the Parliament of a Federated State of a Member State is subject to the General Data Protection Regulation
č. 84/2020
: 9. července 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Právnické osoby veřejného práva mohou nést odpovědnost za škody na životním prostředí způsobené činnostmi vykonávanými ve veřejném zájmu na základě zákonného přenesení úkolů, jako je provozování přečerpávací stanice k odvodňování zemědělských ploch
č. 83/2020
: 8. července 2020
SANT
The General Court dismisses the action brought by two Brazilian meat producers seeking the annulment of the regulation prohibiting, for public health reasons, the export to the European Union of certain products of animal origin from establishments belonging to those producers
č. 82/2020
: 8. července 2020
Hospodářská politika
The General Court delivers its first four judgments concerning decisions of the European Central Bank imposing pecuniary penalties as part of its prudential supervision of credit institutions
č. 81/2020
: 8. července 2020
Hospodářská soutěž
The General Court orders that the fine imposed on Infineon for its participation in a cartel in the smart card chip market be reduced by almost €6 million, from €82,784,000 to €76,871,600
č. 80/2020
: 2. července 2020
DFON
According to Advocate General Kokott, the addressee, the taxpayer concerned and other concerned third parties must be able to obtain judicial review of an order to provide information made in the context of the cross-border exchange of information between tax authorities
č. 79/2020
: 25. června 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
According to Advocate General Pikamäe, Hungary has failed to fulfil obligations arising from EU law in relation to a substantial part of its national legislation on asylum procedures and the return of illegally staying third-country nationals
č. 78/2020
: 25. června 2020
Institucionální právo
The European Parliament was entitled to adopt the EU budget for 2018 in Brussels, at second reading
č. 77/2020
: 25. června 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Vyhláška a oběžník, které stanoví obecné podmínky pro vydávání územního povolení pro umísťování a provozování větrných elektráren, musí být samy předmětem předchozího posouzení vlivů na životní prostředí
č. 76/2020
: 25. června 2020
Volný pohyb osob
Workers are entitled, for the period between an unlawful dismissal and reinstatement as an employee, to annual paid leave or, at the end of the employment relationship, to a payment in lieu of such leave not taken
č. 75/2020
: 25. června 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Soudní orgány, které mají rozhodnout o zajištění neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země, mohou přijmout žádost o mezinárodní ochranu a musí dotčenou osobu informovat o konkrétních způsobech podání takové žádosti
č. 74/2020
: 18. června 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Rodinný příslušník občana Unie, který nemá státní příslušnost žádného členského státu, ale který je držitelem karty trvalého pobytu, je osvobozen od povinnosti získat vízum ke vstupu na území členských států
č. 73/2020
: 18. června 2020
Volný pohyb kapitálu
Omezení zavedená Maďarskem pro financování organizací občanské společnosti osobami usazenými mimo tento členský stát nejsou v souladu s unijním právem
č. 72/2020
: 11. června 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Přísná ochrana určitých živočišných druhů stanovená směrnicí o stanovištích se vztahuje rovněž na jedince, kteří opustí své přírodní stanoviště a nacházejí se v oblastech lidského osídlení
č. 71/2020
: 11. června 2020
Svoboda usazování
Skutečnost, že na Slovensku přešla pravomoc jmenovat a odvolávat předsedu národního regulačního orgánu z prezidenta republiky na vládu, není sama o sobě porušením směrnice o trhu s elektřinou
č. 70/2020
: 11. června 2020
Sbližování právních předpisů
Pharmaceutical companies may not distribute to pharmacists free samples of medicinal products available only on prescription
č. 69/2020
: 11. června 2020
DISC
Obecného zákazu diskriminace na základě státní příslušnosti se nelze dovolávat pro účely napadení ujednání obsaženého ve smlouvě uzavřené mezi výrobcem zdravotnických prostředků a pojišťovnou, které stanoví zeměpisné omezení pojistného krytí občanskoprávní odpovědnosti
č. 68/2020
: 11. června 2020
Doprava
Rušivé chování cestujícího v letecké dopravě může představovat "mimořádnou okolnost", na základě které se dopravce může zprostit povinnosti poskytnout náhradu za zrušení nebo významné zpoždění dotyčného letu nebo následujícího letu, který tento dopravce uskutečnil stejným letadlem
č. 67/2020
: 11. června 2020
Státní podpora
Soudní dvůr potvrzuje rozhodnutí Komise, podle kterého poskytovatelé zdravotního pojištění působící pod dohledem slovenského státu nepodléhají unijním pravidlům v oblasti státních podpor
č. 66/2020
: 4. června 2020
Hospodářská soutěž
Advocate General Kokott proposes that the Court of Justice should uphold the fine of almost €94 million imposed on the Lundbeck pharmaceutical group in the context of agreements intended to delay the marketing of generic versions of its antidepressant medicinal product citalopram
č. 65/2020
: 28. května 2020
Hospodářská soutěž
Tribunál zrušil rozhodnutí, kterým Komise zamítla plánované odkoupení společnosti Telefónica UK společností Hutchison 3G UK v odvětví trhu mobilních telefonních služeb
č. 64/2020
: 28. května 2020
Institucionální právo
According to Advocate General Pitruzella, the Courts of the European Union do not have jurisdiction to hear actions for damages brought against the Euro Group
č. 63/2020
: 28. května 2020
Generální advokát M. Campos Sánchez-Bordona navrhuje, aby Soudní dvůr zamítl žaloby na neplatnost podané Maďarskem a Polskem proti směrnici, která posiluje práva vyslaných pracovníků
č. 62/2020
: 20. května 2020
Energie
Tribunál EU rozhodl, že žaloby podané společnostmi Nord Stream AG a Nord Stream 2 AG proti směrnici 2019/692, která rozšiřuje působnost určitých pravidel vnitřního trhu se zemním plynem na plynovody vedoucí ze třetích zemí, jsou nepřípustné
č. 61/2020
: 14. května 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Bobek: Member States must grant compensation to any victim of a violent intentional crime, regardless of his or her residence
č. 60/2020
: 14. května 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
The placing of asylum seekers or third-country nationals who are the subject of a return decision in the Röszke transit zone at the Serbian-Hungarian border must be classified as ‘detention’
č. 59/2020
: 13. května 2020
Státní podpora
Tribunál zamítl žaloby podané proti rozhodnutí Komise, jímž se podpora poskytnutá Itálií ve prospěch několika leteckých společností provozujících letecká spojení se Sardinií prohlašuje za protiprávní
č. 58/2020
: 8. května 2020
č. 57/2020
: 7. května 2020
Státní podpora
Generální advokát G. Hogan: Soudní dvůr by měl zamítnout kasační opravný prostředek Rakouska ve věci podpory poskytnuté Spojeným královstvím
č. 56/2020
: 7. května 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Oběti ztroskotané lodi, která plula pod panamskou vlajkou, mohou k italským soudům podat žalobu na náhradu újmy proti italským subjektům, které tuto loď klasifikovaly a vydaly jí osvědčení
č. 55/2020
: 30. dubna 2020
Volný pohyb osob
The Working Time Directive applies to officers of the Hungarian Rapid Intervention Police responsible for surveillance of the external borders of the Schengen Area in the context of the migration crisis
č. 54/2020
: 30. dubna 2020
DISC
The Italian tax regime resulting from the Italian-Portuguese double taxation convention does not infringe the principles of freedom of movement and non-discrimination
č. 53/2020
: 30. dubna 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
A passenger’s denied boarding on the ground that he presented allegedly inadequate travel documentation does not, in itself, deprive the passenger from protection under the Regulation on compensation and assistance to air passengers
č. 52/2020
: 30. dubna 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
According to Advocate General Sharpston, a device that adjusts upwards the operation of the emission control system of diesel engine vehicles during the approval testing of those vehicles is a ‘defeat device’ prohibited by EU law
č. 51/2020
: 27. dubna 2020
Kontinuita evropské veřejné služby soudnictví: Soudní dvůr Evropské unie hodlá od 25. května 2020 obnovit konání jednání
č. 50/2020
: 23. dubna 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
According to Advocate General Pikamäe, the accommodation of asylum seekers in the Röszke transit zone at the Hungarian-Serbian border must be classified as ‘detention’
č. 49/2020
: 23. dubna 2020
Doprava
Air carriers must indicate, from the first time their price offers are published on the internet, the VAT on domestic flights and the fees charged for paying by credit card
č. 48/2020
: 23. dubna 2020
Zásady práva Společenství
Homofobní prohlášení představují diskriminaci v oblasti zaměstnání a povolání, pokud je učiní osoba, která má rozhodující vliv na náborovou politiku zaměstnavatele, nebo která může být vnímána tak, že má takový vliv
č. 47/2020
: 8. dubna 2020
Zásady práva Společenství
Poland must immediately suspend the application of the national provisions on the powers of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court with regard to disciplinary cases concerning judges
č. 46/2020
: 3. dubna 2020
Soudní dvůr Evropské unie přizpůsobuje svou činnost, aby zaručil kontinuitu evropské veřejné služby soudnictví
č. 45/2020
: 2. dubna 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
AG Campos Sánchez-Bordona: a company can be sued by the purchasers of vehicles that it manipulated before the courts of the Member State where the vehicles were purchased
č. 44/2020
: 2. dubna 2020
Svoboda usazování
Generální advokát M. Bobek je toho názoru, že se směrnice o službách použije na krátkodobý pronájem zařízeného ubytování ve sdílené ekonomice
č. 43/2020
: 2. dubna 2020
Svoboda usazování
The hiring out of motor vehicles equipped with radio receivers does not constitute a communication to the public subject to payment of royalties
č. 42/2020
: 2. dubna 2020
Volný pohyb osob
A Member State is not entitled to refuse to pay a family allowance in respect of the child of the spouse of a frontier worker where there is no parent-child relationship with that worker
č. 41/2020
: 2. dubna 2020
Volný pohyb osob
A measure allowing a Land to make the bearing of school transport costs subject to a requirement of residence in that Land constitutes indirect discrimination against cross-border workers and their families
č. 40/2020
: 2. dubna 2020
Komise v. Polsko (Mécanisme temporaire de relocalisation de demandeurs de protection internationale)
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Polsko, Maďarsko a Česká republika tím, že odmítly postupovat v souladu s dočasným mechanismem relokace žadatelů o mezinárodní ochranu, nesplnily povinnosti, které pro ně vyplývaly z unijního práva
č. 39/2020
: 2. dubna 2020
Duševní a průmyslové vlastnictví
The mere storage by Amazon, in the context of its online marketplace (‘Amazon-Marketplace’), of goods which infringe trade mark rights does not constitute an infringement by Amazon of those trade mark rights
č. 38/2020
: 2. dubna 2020
DISC
Pokud členský stát musí rozhodnout o žádosti o vydání od třetí země týkající se státního příslušníka státu Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), který je smluvní stranou dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP), je na něm, aby ověřil, že tento státní příslušník nebude vystaven trestu smrti, mučení nebo jinému nelidskému či ponižujícímu zacházení anebo trestu
č. 37/2020
: 26. března 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Cestující, který si zarezervoval let prostřednictvím cestovní kanceláře, může proti leteckému dopravci podat žalobu na náhradu škody z důvodu významného zpoždění letu u soudu místa odletu
č. 36/2020
: 26. března 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Consumer credit agreements must specify clearly and concisely how the withdrawal period is to be calculated
č. 35/2020
: 26. března 2020
Institucionální právo
Soudní dvůr prohlásil, že dvě žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které se týkají polských opatření z roku 2017 zavádějících režim kárného řízení proti soudcům, jsou nepřípustné
č. 34/2020
: 23. března 2020
č. 33/2020
: 19. března 2020
SOPO
Členské státy nemohou vyloučit z pojmu "po sobě jdoucí pracovní smlouvy nebo poměry na dobu určitou" situaci zaměstnance, který dlouhodobě zastává v rámci několika jmenování pracovní místo jakožto zastupující zaměstnanec z důvodu, že nebylo vyhlášeno výběrové řízení, a jeho zaměstnanecký vztah byl proto každoročně konkludentně prodlužován
č. 32/2020
: 19. března 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
EU law does not preclude Member States from providing for civil proceedings for confiscation which are unrelated to a finding of a criminal offence
č. 31/2020
: 12. března 2020
Doprava
Cestující v letecké dopravě, kterému byla poskytnuta náhrada za zrušení letu a který souhlasil s přesměrováním na jiný let, má nárok na náhradu z důvodu zpoždění přesměrovaného letu
č. 30/2020
: 12. března 2020
Státní podpora
The General Court annuls the Commission’s decision on aid measures implemented in favour of the Spanish football clubs Valencia CF et Elche CF
č. 29/2020
: 12. března 2020
Státní podpora
Italy is ordered to pay pecuniary penalties for failing to recover aid unlawfully granted to the hotel industry in Sardinia
č. 27/2020
: 11. března 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
A court before which a consumer claims that certain contractual terms are unfair is required to review, of its own motion, other terms of the contract insofar as they are connected to the subject matter of the dispute before it
č. 26/2020
: 5. března 2020
Duševní a průmyslové vlastnictví
Soudní dvůr zrušil rozsudek Tribunálu, podle něhož kolektivní ochranná známka HALLOUMI, vyhrazená kyperským výrobcům sýrů, nebrání zápisu označení "BBQLOUMI" jako ochranné známky Evropské unie pro sýry bulharského výrobce
č. 25/2020
: 5. března 2020
Svoboda usazování
Podle názoru generální advokátky J. Kokott musí Maďarsko zacházet se zahraničními a tuzemskými vysokými školami stejně
č. 24/2020
: 3. března 2020
Institucionální právo
The Vice-President of the General Court of the European Union dismisses the application of Mr Junqueras i Vies for interim measures
č. 23/2020
: 3. března 2020
Sbližování právních předpisů
Španělské soudy musí přezkoumat jasnost a srozumitelnost ujednání obsaženého ve smlouvách o hypotečním úvěru, které stanoví uplatnění pohyblivé úrokové sazby založené na indexu španělských spořitelen
č. 22/2020
: 3. března 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Za účelem posouzení, zda musí být evropský zatýkací rozkaz na osobu odsouzenou ve Španělsku za trestný čin veřejného schvalování terorismu a znevažování jeho obětí vykonán bez ověření, zda lze tento trestný čin potrestat také v Belgii, musí belgické soudy zohlednit délku trestu stanovenou španělským právem použitelným na spáchané skutky
č. 21/2020
: 3. března 2020
DISC
Sankční režim spojený s maďarskou daní z reklamy je neslučitelný s unijním právem
č. 20/2020
: 3. března 2020
Státní podpora
Zvláštní daně z obratu podniků působících v odvětví telekomunikací a v odvětví maloobchodní činnosti vybírané v Maďarsku jsou slučitelné s unijním právem.
č. 19/2020
: 2. března 2020
č. 18/2020
: 27. února 2020
Životní prostředí a spotřebitelé
Greece is ordered to pay a lump sum of 3.5 million euros for having been slow in implementing EU law on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
č. 17/2020
: 27. února 2020
Duševní a průmyslové vlastnictví
EUIPO must give a fresh decision on the application made by Constantin Film for registration of the sign Fack Ju Göhte as an EU trade mark
č. 16/2020
: 20. února 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Where journeys with a confirmed single booking comprise of several connecting flights operated by separate air carriers, compensation for the cancellation of the final leg of the journey may be sought before the courts of the place of departure of the first leg
č. 15/2020
: 13. února 2020
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union given by two new Members of the European Court of Auditors and the European Ombudsman
č. 14/2020
: 7. února 2020
The President of the General Court dismisses the application by Anglo Austrian AAB Bank for temporary suspension of the withdrawal of its banking authorisation
č. 13/2020
: 6. února 2020
DISC
Advocate General Bobek: The civil liability insurance of breast implant producer PIP could validly be limited to women who underwent surgery in France
č. 12/2020
: 4. února 2020
Sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Vnitrostátní právní úprava, která omezuje nárok na příspěvek zavedený ve prospěch některých vrcholových sportovců jen na občany dotyčného členského státu, je překážkou volnému pohybu pracovníků
č. 11/2020
: 4. února 2020
Výzkum, informace, vzdělávání, statistiky
Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když rozhodl, že existence smlouvy o poskytování výuky mezi účastníkem řízení a jeho advokátem porušuje požadavek nezávislosti právního zástupce před unijními soudy
č. 10/2020
: 31. ledna 2020
č. 9/2020
: 31. ledna 2020
Zásady práva Společenství
The Court of Justice of the European Union lacks jurisdiction to rule on a border dispute between Slovenia and Croatia, but those two Member States are required, under Article 4(3) TEU, to strive sincerely to bring about a definitive legal solution to the dispute consistent with international law
č. 8/2020
: 30. ledna 2020
Hospodářská soutěž
Soudní dvůr upřesňuje podmínky, při jejichž splnění je dohoda o narovnání sporu mezi majitelem farmaceutického patentu a výrobcem generických léčivých přípravků v rozporu s právem hospodářské soutěže EU
č. 7/2020
: 28. ledna 2020
Sbližování právních předpisů
Italy should have ensured that its public authorities complied, in their commercial transactions with private undertakings, with periods for payment not exceeding 30 or 60 days
č. 6/2020
: 22. ledna 2020
Institucionální právo
Soudní dvůr potvrzuje právo na přístup k dokumentům obsaženým ve spise týkajícím se žádosti o registraci léčivých přípravků
č. 5/2020
: 22. ledna 2020
Hospodářská soutěž
Advocate General Kokott proposes that the Court should find that an agreement in settlement of a dispute between the holder of a pharmaceutical patent and a manufacturer of generic medicinal products may be contrary to EU competition law
č. 4/2020
: 15. ledna 2020
Zásady práva Společenství
Advocate General Campos Sánchez-Bordona: the means and methods of combating terrorism must be compatible with the requirements of the rule of law
č. 3/2020
: 14. ledna 2020
Prostor svobody, bezpečnosti a práva
Advocate General Szpunar proposes that the Court should rule that the victims of the sinking of a ship flying the Panamanian flag can bring an action for damages before the Italian courts against the Italian bodies which classified and certified that ship.
č. 2/2020
: 14. ledna 2020
Volný pohyb kapitálu
Generální advokát Campos Sánchez-Bordona: omezení financování občanských organizací ze zahraničí zavedená Maďarskem nejsou slučitelná s unijním právem
č. 1/2020
: 13. ledna 2020
Slavnostní závazek předsedkyně a členů Evropské komise učiněný před Soudním dvorem Evropské unie
Tiskové zprávy jsou neoficiálními dokumenty pro potřeby sdělovacích prostředků, které Soudní dvůr nezavazují
|
