Massimo Condinanzi, narozen v roce 1964 v Bielle (Itálie), získal v roce 1988 diplom v oboru právo na Università degli Studi di Genova (univerzita v Janově, Itálie). V roce 1993 získal doktorát v oboru právo Evropských společenství na Università degli Studi di Bologna (univerzita v Boloni, Itálie).
Massimo Condinanzi zahájil univerzitní profesní kariéru v roce 1990 ve funkci odborného asistenta v oblasti vzdělávacích a vědeckých činností v Institutu mezinárodního práva na právnické fakultě Università degli Studi di Milano (univerzita v Miláně, Itálie), kterou vykonával do roku 1996. Od roku 1996 do roku 1998 zastával na téže fakultě místo výzkumného pracovníka v oblasti mezinárodního práva.
V roce 1997 nastoupil na Soudní dvůr Evropských společenství, kde zastával funkci referendáře nejprve u generálního advokáta Giuseppeho Tesaura a poté u generálního advokáta Antonia Saggia.
Po návratu do Itálie v roce 1998 vyučoval jako docent mezinárodního práva mezinárodní právo na Università di Bologna a právo Evropské unie na kampusu Piacenza Università Cattolica del Sacro Cuore (katolická univerzita Nejsvětějšího srdce Ježíšova, Itálie). Od roku 2001 do roku 2004 vyučoval na Università degli Studi di Genova a poté od roku 2004 do roku 2005 na právnické fakultě Università degli Studi di Milano. Právě na této fakultě se v roce 2005 stal profesorem práva Evropské unie a od té doby působí v tomto postavení jako vedoucí katedry práva Evropské unie a katedry procesního práva Evropské unie. Na téže fakultě byl v letech 2014 až 2018 koordinátorem oddělení pro mezinárodní právo a právo Evropské unie na katedře italského a nadnárodního práva veřejného. Byl hostujícím profesorem na université Paris-Panthéon-Assas (univerzita Paříž-Panthéon-Assas, Francie), université Montesquieu Bordeaux IV (univerzita Montesquieu Bordeaux IV, Francie), Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“ din Iași (univerzita Alexandru Ioan Cuza v Iași, Rumunsko) a université de Genève (univerzita v Ženevě, Švýcarsko). Byl členem komisí a oponentem při obhajobách disertačních prací zejména v oblasti procesního práva Evropské unie na université Paris-Panthéon-Assas, université Montesquieu Bordeaux IV a université de Montpellier (univerzita v Montpellier, Francie).
Vzhledem ke svému trvajícímu zájmu o procesní právo Evropské unie je od roku 2023 ředitelem Revue du contentieux européen.
V letech 2016 až 2018 a 2019 až 2023 koordinoval Struttura di missione per la risoluzione delle procedure di infrazione presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica italiana (struktura mise pro ukončení řízení o nesplnění povinnosti v rámci předsednictva Rady ministrů Italské republiky).
Od roku 2005 vykonával rovněž povolání advokáta zapsaného u advokátní komory v Bielle a Miláně a v tomto postavení se účastnil projednávání řady věcí před unijními soudy.
Souběžně s těmito činnostmi je členem správní rady Europäische Rechtsakademie v Trevíru (Akademie evropského práva, Německo) a jako lektor a od roku 2018 jako odborný školitel působí na Scuola Superiore della Magistratura (justiční akademie, Itálie).
Massimo Condinanzi je autorem řady děl a článků zejména v oblasti práva Evropské unie a zúčastnil se, často jako pořadatel, mnoha vnitrostátních a mezinárodních právních konferencí. V roce 2017 se podílel na koordinaci vypracování prvního komentáře k jednotlivým ustanovením jednacích řádů evropských soudů v italském jazyce. V letech 2017 až 2023 byl rovněž koordinátorem oddělení pro výzkum, které provádělo výzkumný program národního zájmu (PRIN 2017) s názvem „Dove va l’Europa?“ (Kam kráčí Evropa?) .
Massimo Condinanzi byl jmenován soudcem Soudního dvora dne 7. října 2024.