57 kohtuotsuse (1954-2000) loetelu 2004. aastal ühinenud riikide keeltes

Europa Kohus

Euroopa Kohtu otsus, 5. veebruar 1963.
NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos versus Nederlandse administratie der belastingen.
Eelotsusetaotlus: Tariefcommissie - Madalmaad.
Kohtuasi 26/62.

Euroopa Kohtu otsus, 15. juuli 1963.
Plaumann & Co. versus Euroopa Majandusühenduse Komisjon.
Kohtuasi 25/62.

Euroopa Kohtu otsus, 15. juuli 1964.
Flaminio Costa versus E.N.E.L..
Eelotsusetaotlus: Giudice conciliatore di Milano - Itaalia.
Kohtuasi 6/64.

Euroopa Kohtu otsus, 13. juuli 1966.
Établissements Consten S.à.R.L. ja Grundig-Verkaufs-GmbH versus Euroopa Majandusühenduse Komisjon.
Liidetud kohtuasjad 56 ja 58/64.

Euroopa Kohtu otsus, 31. märts 1971.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.
Autotranspordi Euroopa leping.
Kohtuasi 22/70.

Euroopa Kohtu otsus, 2. detsember 1971.
Aktien-Zuckerfabrik Schöppenstedt versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.
Kohtuasi 5/71.

Euroopa Kohtu otsus, 21. juuni 1974.
Jean Reyners versus Belgia riik.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Belgia.
Asutamisõigus.
Kohtuasi 2/74.

Euroopa Kohtu otsus, 11. juuli 1974.
Procureur du Roi versus Benoît ja Gustave Dassonville.
Eelotsusetaotlus: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgia.
Kohtuasi 8/74.

Euroopa Kohtu otsus, 4. detsember 1974.
Yvonne van Duyn versus Home Office.
Eelotsusetaotlus: High Court of Justice, Chancery Division - Ühendkuningriik.
Avalik kord.
Kohtuasi 41/74.

Euroopa Kohtu otsus, 8. aprill 1976.
Gabrielle Defrenne versus Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena.
Eelotsusetaotlus: Cour du travail de Bruxelles - Belgia.
Naiste ja meeste võrdne tasustamine.
Kohtuasi 43/75.

Euroopa Kohtu otsus, 9. märts 1978.
Amministrazione delle Finanze dello Stato versus Simmenthal SpA.
Eelotsusetaotlus: Pretura di Susa - Itaalia.
Ühenduse õigusega vastuolus oleva siseriikliku seaduse kohaldamata jätmine siseriikliku kohtu poolt.
Kohtuasi 106/77.

Euroopa Kohtu otsus, 20. veebruar 1979.
Rewe-Zentral AG versus Bundesmonopolverwaltung für Branntwein.
Eelotsusetaotlus: Hessisches Finanzgericht - Saksamaa.
Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meetmed.
Kohtuasi 120/78.

Euroopa Kohtu otsus, 13. detsember 1979.
Liselotte Hauer versus Land Rheinland-Pfalz.
Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße - Saksamaa.
Uute viinamarjaistanduste rajamise keeld.
Kohtuasi 44/79.

Euroopa Kohtu otsus, 29. oktoober 1980.
SA Roquette Frères versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.
Isoglükoos - Tootmiskvoodid.
Kohtuasi 138/79.

Euroopa Kohtu otsus, 17. detsember 1980.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.
Töötajate vaba liikumine.
Kohtuasi 149/79.

Euroopa Kohtu otsus, 19. jaanuar 1982.
Ursula Becker versus Finanzamt Münster-Innenstadt.
Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Münster - Saksamaa.
Direktiivide mõju.
Kohtuasi 8/81.

Euroopa Kohtu otsus, 6. juuli 1982.
Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik ja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Riigi osalusega äriühingud - Nende ja riigi vaheliste finantssuhete läbipaistvus.
Liidetud kohtuasjad 188-190/80.

Euroopa Kohtu otsus, 6. oktoober 1982.
Srl CILFIT ja Lanificio di Gavardo SpA versus Ministero della sanità.
Eelotsusetaotlus: Corte suprema di Cassazione - Itaalia.
Eelotsuse taotlemise kohustus.
Kohtuasi 283/81.

Euroopa Kohtu otsus, 10. aprill 1984.
Sabine von Colson ja Elisabeth Kamann versus Land Nordrhein-Westfalen.
Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Hamm - Saksamaa.
Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Töö saamine.
Kohtuasi 14/83.

Euroopa Kohtu otsus, 23. aprill 1986.
Parti écologiste „Les Verts" versus Euroopa Parlament.
Tühistamishagi - Euroopa Parlamendi valimiste teabekampaania.
Kohtuasi 294/83.

Euroopa Kohtu otsus, 15. mai 1986.
Marguerite Johnston versus Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary.
Eelotsusetaotlus: Industrial Tribunal, Belfast (Northern Ireland) - Ühendkuningriik.
Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Reservpolitsei relvastatud liige.
Kohtuasi 222/84.

Euroopa Kohtu otsus, 12. märts 1987.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.
Kohustuste rikkumine - Õlle puhtuse nõue.
Kohtuasi 178/84.

Euroopa Kohtu otsus, 26. märts 1987.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.
Tühistamishagi - Üldised tariifsed soodustused - Õiguslik alus - Ühenduse õigusaktide põhjendamise kohustus.
Kohtuasi 45/86.

Euroopa Kohtu otsus, 22. oktoober 1987.
Foto-Frost versus Hauptzollamt Lübeck-Ost.
Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Hamburg - Saksamaa.
Ühenduse institutsiooni õigusakti tühistamise pädevuse puudumine siseriiklikul kohtul - Imporditollimaksu tollivormistusjärgse sissenõudmise otsuse kehtivus.
Kohtuasi 314/85.

Euroopa Kohtu otsus, 21. september 1988.
Pascal Van Eycke versus Société anonyme ASPA.
Eelotsusetaotlus: Vredegerecht Beveren - Belgia.
Hoiukontodest saadava tulu maksuvabastust puudutav riiklik meede - Hoiuintresse puudutav pankadevaheline konkurents.
Kohtuasi 267/86.

Euroopa Kohtu otsus, 21. september 1989.
Hoechst AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - Määrus nr 17 - Uurimine - Põhiõigus kodu puutumatusele - Põhjendused - Karistusmaksed - Menetlusnormide rikkumine.
Liidetud kohtuasjad 46/87 ja 227/88.

Euroopa Kohtu otsus, 22. mai 1990.
Euroopa Parlament versus Euroopa Ühenduste Nõukogu.
Euroopa Parlamendi õigus nõuda otsuse tühistamist.
Kohtuasi C-70/88.

Euroopa Kohtu otsus, 19. juuni 1990.
The Queen versus Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd jt.
Eelotsusetaotlus: House of Lords - Ühendkuningriik.
Ühenduse õigusnormidest tulenevad õigused - Kaitse siseriiklike kohtute poolt - Siseriiklike kohtute pädevus kehtestada eelotsusetaotluse korral ajutise meetmeid.
Kohtuasi C-213/89.

Euroopa Kohtu otsus, 21. veebruar 1991.
Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG versus Hauptzollamt Itzehoe ja Zuckerfabrik Soest GmbH versus Hauptzollamt Paderborn.
Eelotsusetaotlused: Finanzgericht Hamburg ja Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.
Siseriikliku kohtu õigus esialgse õiguskaitse raames peatada ühenduse määrusel põhineva siseriikliku õigusakti kohaldamine - Suhkrusektoris ette nähtud kõrvaldamise erimaksu kehtivus.
Liidetud kohtuasjad C-143/88 ja C-92/89.

Euroopa Kohtu otsus, 19. november 1991.
Andrea Francovich ja Danila Bonifaci ja teised versus Itaalia Vabariik.
Eelotsusetaotlused: Pretura di Vicenza ja Pretura di Bassano del Grappa - Itaalia.
Direktiivi ülevõtmata jätmine - Liikmesriigi vastutus.
Liidetud kohtuasjad C-6/90 ja C-9/90.

Euroopa Kohtu arvamus, 14. detsember 1991.
Asutamislepingu artikli 228 lõike 1 teise lõigu alusel antud arvamus.
Ühenduse ja Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni vahelise lepingu projekt Euroopa Majandusruumi loomise kohta.
Arvamus 1/91.

Euroopa Kohtu otsus, 26. jaanuar 1993.
Telemarsicabruzzo SpA versus Circostel ja Ministero delle Poste e Telecomunicazioni ja Ministero della Difesa.
Eelotsusetaotlused: Pretura di Frascati - Itaalia.
EMÜ asutamislepingu artikli 177 alusel esitatud eelotsusetaotlus - Tingimused.
Liidetud kohtuasjad C-320/90, C-321/90 ja C-322/90.

Euroopa Kohtu otsus, 24. november 1993.
Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Bernard Keck ja Daniel Mithouard.
Eelotsusetaotlused: Tribunal de grande instance de Strasbourg - Prantsusmaa.
Kaupade vaba liikumine - Kahjumiga edasimüügi keeld.
Liidetud kohtuasjad C-267/91 ja C-268/91.

Euroopa Kohtu otsus, 14. juuli 1994.
Paola Faccini Dori versus Recreb Srl.
Eelotsusetaotlus: Giudice conciliatore di Firenze - Itaalia.
Tarbijakaitse väljaspool äriruume sõlmitud lepingute puhul - Kohaldatavus eraisikute vahelistes vaidlustes.
Kohtuasi C-91/92.

Euroopa Kohtu arvamus, 15. november 1994.
Ühenduse pädevus sõlmida rahvusvahelisi lepinguid teenuste ja intellektuaalomandi kaitse valdkonnas - EÜ asutamislepingu artikli 228 lõike 6 menetlus.
Arvamus 1/94.

Euroopa Kohtu otsus, 10. mai 1995.
Alpine Investments BV versus Minister van Financiën.
Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Madalmaad.
Teenuste osutamise vabadus - EMÜ asutamislepingu artikkel 59 - Finantsteenuste telefonimüügi keeld.
Kohtuasi C-384/93.

Euroopa Kohtu otsus, 30. november 1995.
Reinhard Gebhard versus Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano.
Eelotsusetaotlus: Consiglio Nazionale Forense - Itaalia.
Direktiiv 77/249/EMÜ - Teenuste osutamise vabadus - Advokaadid - Võimalus avada advokaadibüroo.
Kohtuasi C-55/94.

Euroopa Kohtu otsus, 15. detsember 1995.
Union royale belge des sociétés de football association ASBL versus Jean-Marc Bosman; Royal club liégeois SA versus Jean-Marc Bosman ja teised ja Union des associations européennes de football (UEFA) versus Jean-Marc Bosman.
Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Liège - Belgia.
Töötajate vaba liikumine - Ettevõtjatele kohaldatavad konkurentsieeskirjad - Elukutselised jalgpallurid - Jalgpallurite üleviimist puudutavad spordialased normid, mis kohustavad uut klubi vanale üleviimistasu maksma - Võistlusel osaleda võivate teiste liikmesriikide kodanikest mängijate arvu piiramine.
Kohtuasi C-415/93.

Euroopa Kohtu otsus, 5. märts 1996.
Brasserie du Pêcheur SA versus Bundesrepublik Deutschland ja The Queen versus Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd ja teised.
Eelotsusetaotlused: Bundesgerichtshof - Saksamaa ja High Court of Justice, Queen's Bench Division, Divisional Court - Ühendkuningriik.
Liikmesriigi vastutuse põhimõte üksikisikutele ühenduse õiguse rikkumisega tekitatud kahju eest - Rikkumine, mille eest on vastutav siseriiklik seadusandja - Riigivastutuse tingimused - Hüvitamise ulatus.
Liidetud kohtuasjad C-46/93 ja C-48/93.

Euroopa Kohtu arvamus, 28. märts 1996.
Ühenduse liitumine inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.
Arvamus 2/94.

Euroopa Kohtu otsus, 30. aprill 1996.
CIA Security International SA versus Signalson SA ja Securitel SPRL.
Eelotsusetaotlus: Tribunal de commerce de Liège - Belgia.
EÜ asutamislepingu artikli 30 ja direktiivi 83/189/EMÜ, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord, tõlgendamine- Alarmsüsteemide ja -keskuste turustamist puudutavad siseriiklikud õigusnormid - Eelnev haldusluba.
Kohtuasi C-194/94.

Euroopa Kohtu otsus, 11. november 1997.
Hellmut Marschall versus Land Nordrhein-Westfalen.
Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Gelsenkirchen - Saksamaa.
Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Erinevast soost kandidaatide võrreldav kvalifikatsioon - Naissoost kandidaatide eelistamine - Erand.
Kohtuasi C-409/95.

Euroopa Kohtu otsus, 9. detsember 1997.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.
Kaupade vaba liikumine - Põllumajandustooted - Üksikisikute tegevusest tulenevad kaubandustõkked - Liikmesriikide kohustused.
Kohtuasi C-265/95.

Euroopa Kohtu otsus, 18. detsember 1997.
Inter-Environnement Wallonie ASBL versus Région wallonne.
Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Belgia.
Direktiiv 91/156/EMÜ - Ülevõtmise tähtaeg - Mõju - Jäätme mõiste.
Kohtuasi C-129/96.

Euroopa Kohtu otsus, 12. mai 1998.
María Martínez Sala versus Freistaat Bayern.
Eelotsusetaotlus: Bayerisches Landessozialgericht - Saksamaa.
EÜ asutamislepingu artiklid 8 a, 48 ja 51 - Töötaja mõiste - Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikkel 4 - Lastekasvatustoetus - Perehüvitiste mõiste - Määruse (EMÜ) nr 1612/68 artikli 7 lõige 2 - Sotsiaalse soodustuse mõiste - Elamisloa või riigi territooriumil viibimise õiguse omamise nõue.
Kohtuasi C-85/96.

Euroopa Kohtu otsus, 16. juuni 1998.
A. Racke GmbH & Co. versus Hauptzollamt Mainz.
Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.
EMÜ-Jugoslaavia koostööleping - Kaubandussoodustuste peatamine - Rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsioon - Rebus sic stantibus põhimõte.
Kohtuasi C-162/96.

Euroopa Kohtu otsus, 9. märts 1999.
Centros Ltd versus Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.
Asutamisvabadus - Filiaali loomine äriühingu poolt, kes tegelikult ei tegutse - Siseriikliku õiguse- Registreerimisest keeldumine.
Kohtuasi C-212/97.

Euroopa Kohtu otsus, 21. september 1999.
Albany International BV versus Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielindustrie.
Eelotsusetaotlus: Kantongerecht Arnhem - Madalmaad.
Kohustuslik liikmelisus sektori pensionifondis - Kooskõla konkurentsieeskirjadega - Sektori pensionifondi kvalifitseerimine ettevõttena.
Kohtuasi C-67/96.

Euroopa Kohtu otsus, 28. märts 2000.
Dieter Krombach versus André Bamberski.
Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.
Brüsseli konventsioon - Otsuste täitmine - Avalik kord.
Kohtuasi C-7/98.

Euroopa Kohtu otsus, 5. oktoober 2000.
Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.
Direktiiv 98/43/EÜ - Tubakatoodete reklaam ja sponsorlus - Õiguslik alus - EÜ asutamislepingu artikkel 100 a (muudetuna EÜ artikkel 95).
Kohtuasi C-376/98.

Esimese astme kohus

Esimese Astme Kohtu otsus, 18. september 1992.
Automec Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - Komisjoni kohustused, kui talle on esitatud kaebus.
Kohtuasi T-24/90.

Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 12. detsember 1996.
Groupement d'achat Edouard Leclerc versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Valikuline turustussüsteem - Eksklusiivkosmeetikatooted.
Kohtuasi T-19/92.

Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 22. jaanuar 1997.
Opel Austria GmbH versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Tariifikontsessioonide peatamine - Euroopa Majanduspiirkonna leping - Rahvusvahelisest avalikust õigusest tulenev kohustus mitte kahjustada lepingu eset ja eesmärki enne lepingu jõustumist - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Õiguskindluse põhimõte - Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamine.
Kohtuasi T-115/94.

Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 14. mai 1998.
Sarrió SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - EÜ asutamislepingu artikli 85 lõige 1 - Ühe rikkumise mõiste - Teabevahetus - Korraldus - Trahv - Summa kindlaksmääramine - Arvutamise meetod - Põhjendused - Kergendavad asjaolud.
Kohtuasi T-334/94.

Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 9. november 1995.
France-Aviation versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tollimaksude tagastamine - Võistlevuse põhimõte - Eriolukord.
Kohtuasi T-346/94.

Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 28. aprill 1998.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.
Seaduslikust tegevusest tulenev lepinguväline vastutus - Määrus nr 2340/90 - Iraagi-vastane kaubandusembargo- Sundvõõrandamisega samaväärne õiguste rikkumine - Ebaseaduslikust tegevusest tulenev vastutus - Kahju.
Kohtuasi T-184/95.

Esimese Astme Kohtu otsus (viies, laiendatud koda), 25. märts 1999.
Gencor Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Konkurents - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Otsus, millega koondumine tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Määruse (EMÜ) nr 4064/89 territoriaalne kohaldamisala - Kollektiivne valitsev seisund - Kohustused.
Kohtuasi T-102/96.